1 00:00:08,509 --> 00:00:13,013 Hei, prietene mic. Este tatăl tău. 2 00:00:13,013 --> 00:00:15,474 Dacă te uiți la asta, Probabil că sunt mort. 3 00:00:15,474 --> 00:00:19,061 Dar acesta este primul într-o serie de videoclipuri 4 00:00:19,061 --> 00:00:23,983 unde o să-ți arăt cum să fii un tip stand-up. 5 00:00:23,983 --> 00:00:27,737 Am să te învăț cum a lupta, ca, literalmente a lupta, 6 00:00:27,737 --> 00:00:31,699 și cum să te ridici pentru tine. 7 00:00:31,699 --> 00:00:34,410 Am să te învăț despre, știi, cuvântul tău 8 00:00:34,410 --> 00:00:36,621 si caracter si toate chestiile astea. 9 00:00:36,621 --> 00:00:39,081 Și nu o să fac doar strigă la computer, 10 00:00:39,081 --> 00:00:41,834 o sa am... O voi filma eu 11 00:00:41,834 --> 00:00:46,839 și demonstrează în direct exact cum să faci totul. 12 00:00:47,924 --> 00:00:49,842 Hm... 13 00:00:51,218 --> 00:00:53,178 Cum o să fac asta? 14 00:01:00,000 --> 00:01:06,074 Reclama-ți produsul sau marca aici contactați www.SubtitleDB.org astăzi 15 00:01:09,153 --> 00:01:11,030 La naiba. 16 00:02:02,707 --> 00:02:05,668 OM: Plimbare! 17 00:02:05,668 --> 00:02:07,419 Ce ai închis ochii tăi pentru? 18 00:02:07,419 --> 00:02:09,421 Nu mă pot aștepta să prind o trecere cu ochii închiși. 19 00:02:09,421 --> 00:02:11,049 BĂIAT: Nu am făcut-o. 20 00:02:11,049 --> 00:02:14,259 OM: Ai tresărit. Te-am văzut. 21 00:02:15,553 --> 00:02:17,221 Nu crezi mi-au dat mingea asta 22 00:02:17,221 --> 00:02:18,931 pentru tresărire, nu? 23 00:02:18,931 --> 00:02:21,851 Fiecare facultate din est a avut un cercetaș acolo în acea zi. 24 00:02:21,851 --> 00:02:24,812 Ultimul. Impingerea de bază. 25 00:02:24,812 --> 00:02:26,981 Ține-l aici. Ține-l aici. 26 00:02:26,981 --> 00:02:28,858 Și vom începe clădire... 27 00:02:28,858 --> 00:02:31,318 OM: Ești mulțumit cu felul în care joci fotbal? 28 00:02:31,318 --> 00:02:33,571 MAMA: Bryan? Oh, la naiba. 29 00:02:33,571 --> 00:02:36,032 Bryan? Bryan, vino aici. 30 00:02:36,032 --> 00:02:38,659 Vin. Dumnezeu. 31 00:02:38,659 --> 00:02:41,495 Tocmai am vazut aceasta postare. Este un vechi prieten de-al meu. 32 00:02:41,495 --> 00:02:45,249 Caută un cameraman pentru a-l ajuta să facă un videoclip. 33 00:02:45,249 --> 00:02:46,625 Nu știu. Ar trebui să sune... 34 00:02:46,625 --> 00:02:48,252 Ce vrei să spui nu stii? 35 00:02:48,252 --> 00:02:51,005 Și așteptați un minut, ce faci aici? 36 00:02:51,005 --> 00:02:52,506 Nu ai propriul tău loc? 37 00:02:52,506 --> 00:02:54,466 Nu te-am mutat în propriul tău apartament? 38 00:02:54,466 --> 00:02:56,135 Nu am internet. 39 00:02:56,135 --> 00:02:58,763 Cât costă Internetul? Este o sută de dolari. 40 00:02:58,763 --> 00:03:01,766 Atunci, ai nevoie de un loc de muncă și, de exemplu, ai nevoie de bani. 41 00:03:01,766 --> 00:03:04,060 Crezi că oamenii stau în picioare afară pe stradă 42 00:03:04,060 --> 00:03:05,853 împărțind locuri de muncă la specializările de film? 43 00:03:05,853 --> 00:03:10,024 Apropo, cât ai făcut machiază-ți azi în camera ta, nu? 44 00:03:10,024 --> 00:03:13,111 Da, probabil că ești masturbându-se cu niște MILF-uri. 45 00:03:13,111 --> 00:03:14,445 Oh, nasol, mamă. 46 00:03:17,197 --> 00:03:20,492 Cine este acest tip? Mark McCarthy. 47 00:03:20,492 --> 00:03:22,870 Era un comic foarte amuzant pe la sfârșitul anilor '80. 48 00:03:22,870 --> 00:03:24,872 Era pe Sala Arsenio si totul. 49 00:03:24,872 --> 00:03:26,582 Și acum lucrează pentru o agenție de publicitate. 50 00:03:26,582 --> 00:03:28,375 Lucrează pentru o agenție de publicitate? 51 00:03:28,375 --> 00:03:31,003 Nu vrei să faci reclame pentru că ești prea artistic? 52 00:03:31,003 --> 00:03:32,713 Este o ultimă soluție. 53 00:03:32,713 --> 00:03:35,007 Asta faci când nu poți obține nicio altă muncă. 54 00:03:35,007 --> 00:03:36,425 O, taci din gura, 55 00:03:36,425 --> 00:03:38,803 miroși a marijuana. Îl suni. 56 00:03:38,803 --> 00:03:40,471 MARGOT: Deci, ce vei face azi? 57 00:03:40,471 --> 00:03:42,264 MARCA: Am comisioane toată ziua. 58 00:03:42,264 --> 00:03:44,809 MARGOT: Ei bine, dacă vine Gospodinele, nu astept. 59 00:03:44,809 --> 00:03:46,477 Nu sunt un tip Gospodină. 60 00:03:46,477 --> 00:03:48,896 Dacă vrei să ai o aventură cu ei, e bine. 61 00:03:48,896 --> 00:03:50,397 si eu sunt destul de încrezător în asta 62 00:03:50,397 --> 00:03:52,066 pentru ca stiu nu poti ramane insarcinata. 63 00:03:52,066 --> 00:03:53,525 Este adevărat. 64 00:03:53,525 --> 00:03:57,279 Odată ce pui un copil înăuntru, se sigilează și apoi... 65 00:03:57,279 --> 00:03:59,115 Nu-ți face griji despre treburile de după aceea. 66 00:03:59,115 --> 00:04:01,075 De exemplu, aș putea fi băgat înăuntru, ca, trei 67 00:04:01,075 --> 00:04:03,035 sau de patru ori pe zi și nu ai ști niciodată. 68 00:04:03,035 --> 00:04:04,286 Nu spune asta. 69 00:04:05,454 --> 00:04:06,956 Ai putea să pleci și fă-ți treburile 70 00:04:06,956 --> 00:04:08,749 și aș putea fi doar ca, „Sproacă în mine”. 71 00:04:08,749 --> 00:04:10,918 Și este, ca, nu ai sti. sunt insarcinata. 72 00:04:10,918 --> 00:04:12,837 ♪ Nu ascult la chestia asta ♪ 73 00:04:12,837 --> 00:04:14,964 Pentru o mulțime de băieți, aceasta este o pornire. 74 00:04:14,964 --> 00:04:17,424 Unii băieți, ei vor să sperieze la o doamnă însărcinată. 75 00:04:17,424 --> 00:04:19,468 Bine. M-am conectat din nou si inca merge. 76 00:04:19,468 --> 00:04:20,719 Vor să-l introducă... 77 00:04:20,719 --> 00:04:22,054 Cum ar fi, dacă copilul...? 78 00:04:22,054 --> 00:04:23,764 Dacă ar fi jizzet in gura bebelusului? 79 00:04:35,442 --> 00:04:36,735 Bună, sunt Bryan. 80 00:04:36,735 --> 00:04:38,654 Hi. Marca. 81 00:04:40,280 --> 00:04:41,907 Ce fel de film este asta? 82 00:04:41,907 --> 00:04:43,408 Ce fel de cap este acela? 83 00:04:43,408 --> 00:04:45,327 Esti un bec? 84 00:04:45,327 --> 00:04:48,622 Arăți ca un chinez frumos bărbat îndesat în corpul unui copil. 85 00:04:50,415 --> 00:04:52,001 Și pălăria aceea. 86 00:04:52,001 --> 00:04:54,545 Cât costă pălăria aia? Nu ştiu. 87 00:04:54,545 --> 00:04:56,881 Cred că a fost cam 15 dolari. Cincisprezece dolari. 88 00:04:56,881 --> 00:04:59,091 Aici. Aici sunt 20 de dolari. 89 00:04:59,091 --> 00:05:01,093 Și poți păstra schimbarea... De ce? 90 00:05:01,093 --> 00:05:03,595 ...pentru că nu vreau să mă uit la asta toată ziua. 91 00:05:05,014 --> 00:05:06,640 Să mergem. 92 00:05:08,184 --> 00:05:10,352 Deci, care e treaba ta? esti...? 93 00:05:10,352 --> 00:05:12,688 Ești un copil mic? 94 00:05:12,688 --> 00:05:16,025 Ce vrei să spui? am 22 de ani. Douăzeci și doi. 95 00:05:16,025 --> 00:05:17,359 Wow. 96 00:05:17,359 --> 00:05:18,903 Cum ai auzit despre asta? 97 00:05:18,903 --> 00:05:20,863 De fapt, mama mi-a arătat-o. 98 00:05:20,863 --> 00:05:23,657 Ea este prietenă pe Facebook cu tine. Mi-a arătat postarea ta. 99 00:05:23,657 --> 00:05:25,659 Mama ta Facebook este prieten cu mine? 100 00:05:25,659 --> 00:05:26,911 Da. 101 00:05:26,911 --> 00:05:29,038 Wow. sunt bătrân. 102 00:05:29,038 --> 00:05:31,790 Sunt destul de mare să fiu tatăl tău. 103 00:05:31,790 --> 00:05:33,251 Asta e intens. 104 00:05:33,251 --> 00:05:35,920 Care e numele ei? Barbara Gershgorn. 105 00:05:35,920 --> 00:05:38,589 Barbara Gershgorn. Da. 106 00:05:38,589 --> 00:05:40,258 A lucrat la un club de comedie în anii '80 107 00:05:40,258 --> 00:05:42,593 iar ea a spus ai făcut multe stand-up. 108 00:05:42,593 --> 00:05:43,928 Este ea chiar acolo? 109 00:05:43,928 --> 00:05:45,554 BRYAN: Da. 110 00:05:48,974 --> 00:05:52,686 Ea arată mult ca o tipă cu care obișnuiam, 111 00:05:52,686 --> 00:05:54,063 dar mai vechi. 112 00:05:54,063 --> 00:05:56,190 Dacă ea este cine cred că este, 113 00:05:56,190 --> 00:05:58,483 ea avea chestia asta cu păsărica ei 114 00:05:58,483 --> 00:06:00,402 unde era ca un cal mâncând un măr, 115 00:06:00,402 --> 00:06:02,571 și ar fi oarecum devorează-ți penisul, ca... 116 00:06:02,571 --> 00:06:05,532 Pasarica ei ti-ar da o mufă 117 00:06:05,532 --> 00:06:07,451 și erai aproape îngrijorat va pfft, 118 00:06:07,451 --> 00:06:09,411 pop off și du-te zburând în ea. 119 00:06:12,831 --> 00:06:14,292 Acelea erau zilele, omule. 120 00:06:14,292 --> 00:06:17,086 Am fost pe Arsenio, a făcut cola cu Sam Kinison. 121 00:06:17,086 --> 00:06:22,549 Acum mă uit la reality TV și simt vinovat dacă mă trezesc după miezul nopții. 122 00:06:22,549 --> 00:06:25,052 Deci, când ajungem la partea unde imi spui despre treaba? 123 00:06:27,179 --> 00:06:30,599 Nu este o meserie. Este o oportunitate. 124 00:06:30,599 --> 00:06:31,809 Deci nu mă vei plăti? 125 00:06:31,809 --> 00:06:33,393 Da. Am să vă plătesc 126 00:06:33,393 --> 00:06:36,563 în cunoaștere. 127 00:06:36,563 --> 00:06:37,940 Hm... 128 00:06:39,024 --> 00:06:40,734 Am nevoie să mă filmezi invatandu-te 129 00:06:40,734 --> 00:06:42,111 totul de știut despre viață. 130 00:06:42,111 --> 00:06:43,528 Și am nevoie să o faci acum 131 00:06:43,528 --> 00:06:46,073 pentru că nu sunt va fi prin preajmă mult timp. 132 00:06:46,073 --> 00:06:47,449 De ce? Unde te duci? 133 00:06:47,449 --> 00:06:50,077 Cer. Mor. 134 00:06:50,077 --> 00:06:52,997 Am cancer la san. 135 00:06:52,997 --> 00:06:54,581 Glumești? 136 00:06:54,581 --> 00:06:56,875 Mătușa mea tocmai a murit de cancer mamar. 137 00:06:56,875 --> 00:06:59,086 In primul rand, Nu fac glume de genul ăsta. 138 00:06:59,086 --> 00:07:01,130 În al doilea rând, Nu sunt încântat de asta. 139 00:07:01,130 --> 00:07:03,507 Dacă depindea de mine, Aș avea un cancer mult mai tare, 140 00:07:03,507 --> 00:07:06,010 ca cancerul rock 'n' roll, bine? 141 00:07:06,010 --> 00:07:08,804 Dacă tot vorbim despre asta, O să am o călătorie proastă. 142 00:07:08,804 --> 00:07:10,389 Bărbații pot face cancer de sân? 143 00:07:10,389 --> 00:07:14,393 Da, pot! Să mergem mai departe! 144 00:07:16,812 --> 00:07:18,730 În regulă. Deci, ce ai nevoie să fac? 145 00:07:18,730 --> 00:07:21,192 Bine. Am nevoie să mă filmezi 146 00:07:21,192 --> 00:07:24,278 dând o grămadă de lecții de viață fiului meu nenăscut. 147 00:07:24,278 --> 00:07:29,033 Nu-i așa? Nu-i așa ca acel film cu Michael Keaton? 148 00:07:29,033 --> 00:07:31,327 „Nu-i așa un film ca Michael Keaton?" 149 00:07:31,327 --> 00:07:35,706 Oamenii fac videoclipuri pentru viitorul tot timpul, bine? 150 00:07:35,706 --> 00:07:37,291 Se numește capsulă a timpului. 151 00:07:37,291 --> 00:07:40,336 Acum, scoateți camera și începeți să filmați. 152 00:07:40,336 --> 00:07:42,504 Am să încep seria video 153 00:07:42,504 --> 00:07:45,174 la vârsta la care va începe înțelegerea videoclipurilor. 154 00:07:45,174 --> 00:07:48,344 Așa că mă gândesc la 11 ani. 155 00:07:48,344 --> 00:07:52,097 Am o cameră HD prosumer și acest Flip. 156 00:07:52,097 --> 00:07:53,891 Care ai vrea de la mine de folosit? 157 00:07:53,891 --> 00:07:56,352 Nu știu. nu stiu despre care vorbesti. 158 00:07:56,352 --> 00:07:58,520 Dar da, începe doar să filmezi. 159 00:07:58,520 --> 00:08:00,814 Vreau să observ habitatul natural al băieților. 160 00:08:00,814 --> 00:08:02,524 Nu vreau oameni pentru a face o idee greșită. 161 00:08:02,524 --> 00:08:03,817 Despre asta e semnul. 162 00:08:03,817 --> 00:08:05,777 BĂIAT 1: Stânga, stânga! Corect, corect! 163 00:08:05,777 --> 00:08:07,112 MARCA: Bine. 164 00:08:07,112 --> 00:08:08,613 BĂIAT 1: Da. În față, în față! 165 00:08:08,613 --> 00:08:09,865 MARCA: Vezi asta? 166 00:08:09,865 --> 00:08:11,825 BĂIAT 1: Nu fi o păsărică. 167 00:08:11,825 --> 00:08:14,453 Chestia cu bătăușii este că vor fi mereu acolo. 168 00:08:14,453 --> 00:08:16,288 Înţelegi? 169 00:08:16,288 --> 00:08:20,418 Tot ce trebuie să faci pentru a termina un bătăuş îl trage pe nas. 170 00:08:20,418 --> 00:08:22,002 Asta este. 171 00:08:22,002 --> 00:08:25,297 Chiar dacă te lupți mai târziu și pierzi lupta, 172 00:08:25,297 --> 00:08:27,341 faptul că ai fost atâtea probleme 173 00:08:27,341 --> 00:08:29,634 înseamnă că nu se va încurca niciodată din nou cu tine. 174 00:08:29,634 --> 00:08:31,511 Acum, Știu ce spui. 175 00:08:31,511 --> 00:08:35,099 „Tată, ce dacă primesc intr-o lupta? Cum mă lupt?" 176 00:08:35,099 --> 00:08:38,352 Mare întrebare. Hai să vă arătăm. Bine? 177 00:08:40,854 --> 00:08:43,482 Când cineva te atacă și o să scadă, 178 00:08:43,482 --> 00:08:47,486 trebuie doar să fii super-rapid și du-te: „Oh, dracu, iată-ne”. 179 00:08:47,486 --> 00:08:50,572 Folosește o combinație super-rapidă, apoi pleacă naibii de acolo. 180 00:08:50,572 --> 00:08:52,657 Pentru că ceea ce face asta cu creierul este, 181 00:08:52,657 --> 00:08:54,452 o face bine împotriva craniului. 182 00:08:54,452 --> 00:08:57,162 Și asta face mult mai multe daune decât boop. 183 00:08:57,162 --> 00:08:58,580 Vrei să mergi boo, boo, boo. 184 00:08:58,580 --> 00:09:00,165 Deci bietul creier pleacă bam, bam, bam. 185 00:09:00,165 --> 00:09:03,502 Și atunci primești un leșin. Bine? 186 00:09:03,502 --> 00:09:05,963 Și te ajută să folosești o gramatică proastă. Te face să suni mai dur. 187 00:09:05,963 --> 00:09:07,589 „Uite, Nu vreau nicio problemă.” 188 00:09:08,799 --> 00:09:10,259 Corect? 189 00:09:10,259 --> 00:09:11,718 Acum, odată ce știi asta, 190 00:09:11,718 --> 00:09:13,804 odată ce ai elementele de bază de luptă, 191 00:09:13,804 --> 00:09:16,348 dintr-o dată, bătăușii nu sunt atât de intimidanți. 192 00:09:16,348 --> 00:09:17,724 Lupta nu este mare lucru. 193 00:09:17,724 --> 00:09:19,435 Este foarte incomod șase secunde 194 00:09:19,435 --> 00:09:22,480 si apoi gata. Este la fel ca diareea. 195 00:09:22,480 --> 00:09:24,189 Felul în care un câine poate mirosi frica, 196 00:09:24,189 --> 00:09:26,066 un bătăuş poate mirosi încredere. 197 00:09:26,066 --> 00:09:28,402 Acum, când vezi un bătăuș, esti doar ca, 198 00:09:28,402 --> 00:09:30,154 „Hei, amice, ce se întâmplă?" 199 00:09:30,154 --> 00:09:32,948 „Oh, drăguț, e un tip dur. 200 00:09:32,948 --> 00:09:35,993 Sunteți... Uite, toată lumea, avem un tip dur aici.” 201 00:09:35,993 --> 00:09:37,995 Și apoi simte că, și se sperie. 202 00:09:37,995 --> 00:09:40,664 Nu e nimic mai ușor decât doborând un tip dur. 203 00:09:40,664 --> 00:09:43,459 Pentru că nu e chiar un dur tip dacă se comportă ca unul. 204 00:09:44,418 --> 00:09:45,961 Lasă-mă să-ți arăt. 205 00:09:45,961 --> 00:09:48,046 Ia-ți lucrurile. Să mergem la acest pachet. 206 00:09:48,046 --> 00:09:50,715 BĂIAT 1: Nici măcar nu-l lovești. 207 00:09:50,715 --> 00:09:52,676 haide, dă-i rahatul afară din el. 208 00:09:52,676 --> 00:09:55,220 Hei. Nu mă filmați, cățea. 209 00:09:55,220 --> 00:09:57,556 Voi doi prosti vrei sa te pui in cur? 210 00:09:57,556 --> 00:09:59,183 ce faci cu camera aia? 211 00:09:59,183 --> 00:10:00,642 Uau, uau, uau. 212 00:10:00,642 --> 00:10:02,769 BRYAN: Mark! Ce se întâmplă? 213 00:10:02,769 --> 00:10:04,313 MARCA: Bryan! 214 00:10:04,313 --> 00:10:06,231 BĂIAT 1: Chiar acolo. O vei primi. 215 00:10:07,607 --> 00:10:09,276 BĂIAT 1: Da! 216 00:10:13,738 --> 00:10:16,158 BĂIAT 1: Nenorociţilor merg la închisoare! 217 00:10:16,158 --> 00:10:17,576 Te duci la închisoare! 218 00:10:17,576 --> 00:10:21,079 ♪ Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te ♪ 219 00:10:21,079 --> 00:10:23,040 O, crampe, crampe, am crampe. 220 00:10:23,040 --> 00:10:24,833 am crampe. am crampe. 221 00:10:24,833 --> 00:10:27,378 Ah, au, au, au. 222 00:10:27,378 --> 00:10:30,005 omule, doar bătum copiii. 223 00:10:30,005 --> 00:10:31,631 A fost daune colaterale. 224 00:10:31,631 --> 00:10:34,385 Dacă faci o omletă, trebuie să spargi niște ouă. 225 00:10:35,594 --> 00:10:37,846 Ai dat un pumn în nuci. Da. 226 00:10:37,846 --> 00:10:40,765 L-ai auzit? a spus el avea să ne tragă în fund. 227 00:10:40,765 --> 00:10:43,435 A fost un violator. 228 00:10:43,435 --> 00:10:46,688 Să plecăm de aici. Bine. 229 00:10:46,688 --> 00:10:49,274 De ce ar mânca cineva într-un local de tapas? 230 00:10:49,274 --> 00:10:51,485 „Oh, am chef pentru o chifteluță uleioasă. 231 00:10:51,485 --> 00:10:53,362 O bucată de slănină.” 232 00:10:53,362 --> 00:10:56,532 Nu m-ar deranja să-mi aduc uleiul chiftele într-un loc topless. 233 00:10:56,532 --> 00:10:58,283 Oh, Doamne. Ce este asta? 234 00:10:58,283 --> 00:11:00,327 Wow, răsturnare completă tocmai ai avut. 235 00:11:00,327 --> 00:11:03,080 Nu, nu a fost pentru ea. Era pentru sandalele ei șosete... 236 00:11:03,080 --> 00:11:04,664 Oh! 237 00:11:04,664 --> 00:11:08,586 Nu pot să cred că îți pasă haine de damă. 238 00:11:08,586 --> 00:11:10,546 De parcă ai fi atât de metrosexual. 239 00:11:10,546 --> 00:11:13,798 Nu sunt haine de femei. E îmbrăcată ca un german. 240 00:11:13,798 --> 00:11:16,260 Are sandale și șosete, ca un ciudat 241 00:11:16,260 --> 00:11:17,969 goth din Stuttgart. Acesta este, ca, 242 00:11:17,969 --> 00:11:19,304 încă o chestie cu tine. 243 00:11:19,304 --> 00:11:20,556 Era o fată frumoasă. 244 00:11:20,556 --> 00:11:22,099 Ești ca un păr mai presus de a fi gay. 245 00:11:22,099 --> 00:11:24,768 MARK: Nu mi-aș fi dracu-o. MARGOT: Uau. 246 00:11:26,228 --> 00:11:29,273 Acestea sunt uimitoare, scumpo. Mulțumesc că le-ai făcut. 247 00:11:29,273 --> 00:11:31,233 Da. Mulțumesc mult, doamnă McCarthy. 248 00:11:31,233 --> 00:11:32,443 Sunt delicioase. 249 00:11:32,443 --> 00:11:34,486 Deci, ce faceți, băieți, oricum? 250 00:11:34,486 --> 00:11:37,573 Nu vă putem spune. Este o surpriză. 251 00:11:38,490 --> 00:11:40,992 Pentru mine? Nu. 252 00:11:40,992 --> 00:11:42,494 Atunci de ce nu-mi poți spune? 253 00:11:44,037 --> 00:11:45,289 Pur și simplu nu putem. 254 00:11:45,289 --> 00:11:46,748 MARGOT: Bine. 255 00:11:46,748 --> 00:11:48,750 Ei bine, de fapt, 256 00:11:48,750 --> 00:11:50,919 pentru că eram îngrijorat Trebuia să o fac, 257 00:11:50,919 --> 00:11:53,464 cum ar fi, cheltuiește energia grija, si eu doar... 258 00:11:53,464 --> 00:11:55,215 Azi nu am timpul acela, stii? 259 00:11:55,215 --> 00:11:56,675 Sunt, ca, foarte ocupat. 260 00:11:56,675 --> 00:11:58,552 Am multe lucruri să mă gândesc la, 261 00:11:58,552 --> 00:12:00,262 de ce mă dor picioarele atât de mult? 262 00:12:00,262 --> 00:12:02,806 Ea nu știe că mor. De ce sunt degetele mele atât de grase? 263 00:12:02,806 --> 00:12:05,976 Mai am glezne? Eu nu. Nu mai am glezne. 264 00:12:05,976 --> 00:12:07,936 Doar că are picioare... 265 00:12:07,936 --> 00:12:09,813 Bine, amice. Dacă te uiți la această casetă, 266 00:12:09,813 --> 00:12:12,650 probabil ești un adolescent nou, 267 00:12:12,650 --> 00:12:15,068 ai tone si tone de zits 268 00:12:15,068 --> 00:12:16,903 și pubisul tău arata cam ciudat. 269 00:12:16,903 --> 00:12:19,406 Asta în jurul vârstei unde începi să te dezvolți 270 00:12:19,406 --> 00:12:21,032 osul tău amuzant, bine? 271 00:12:21,032 --> 00:12:22,951 Vei avea riff-uri cu prietenii. 272 00:12:22,951 --> 00:12:24,911 Vor primi din ce în ce mai avansate. 273 00:12:24,911 --> 00:12:27,205 Sunt două categorii cu riff-uri prietene, 274 00:12:27,205 --> 00:12:29,791 fie o să te trag, sau o să te omor. 275 00:12:29,791 --> 00:12:32,085 Vârful, vârful, cel mai tare, 276 00:12:32,085 --> 00:12:36,840 cea mai bună glumă pe care o poți avea cu un prieten este asta: 277 00:12:36,840 --> 00:12:41,845 Heh. „Tocmai citeam în asta revista despre acest tip 278 00:12:41,845 --> 00:12:45,140 că super vrea să doarmă cu cel mai bun prieten al lui. 279 00:12:45,140 --> 00:12:48,686 A fost atât de stupid. Eram de genul: „Ce? Ha-ha-ha. 280 00:12:48,686 --> 00:12:51,271 nu stiu. De ce sunt ei--? 281 00:12:51,271 --> 00:12:52,856 Era un chestionar. 282 00:12:52,856 --> 00:12:54,692 — De ce vorbesc despre asta? Ciudat.” 283 00:12:54,692 --> 00:13:00,364 Și dacă prietenul tău este amuzant, nu? El va spune: „Serios? 284 00:13:00,364 --> 00:13:04,618 Ce a făcut--? Ce spunea că ar trebui să facă?" 285 00:13:04,618 --> 00:13:06,328 Ha-ha-ha. Bine? 286 00:13:06,328 --> 00:13:07,954 Odată ajuns acolo, 287 00:13:07,954 --> 00:13:10,874 esti in top și orice altceva este sos. 288 00:13:10,874 --> 00:13:12,751 Ce altceva? Ce altceva? Ce altceva? 289 00:13:12,751 --> 00:13:15,295 Astrologie. Dacă te întreabă un tip despre astrologie, 290 00:13:15,295 --> 00:13:17,255 nici nu ar trebui să știi semnul tău. 291 00:13:17,255 --> 00:13:18,716 Astrologie este pentru babysitter. 292 00:13:18,716 --> 00:13:21,051 În al doilea rând te întreabă cineva despre astrologie, 293 00:13:21,051 --> 00:13:22,302 tu du-te, hmm. 294 00:13:22,302 --> 00:13:24,638 Și pleacă. 295 00:13:24,638 --> 00:13:28,392 De asemenea, nu spune niciodată „La propriu” bine? 296 00:13:28,392 --> 00:13:30,227 Acestea sunt cele două cele mai rele lucruri pe care le poți spune. 297 00:13:30,227 --> 00:13:31,978 „Like” înseamnă „un fel de”. 298 00:13:31,978 --> 00:13:35,065 Și „la propriu” înseamnă „exact”. Bine? 299 00:13:35,065 --> 00:13:36,900 „La propriu” este o contradictie. 300 00:13:38,360 --> 00:13:40,153 Așa știi esti cu un tip rau, 301 00:13:40,153 --> 00:13:42,698 pentru că nu este ținându-se ca un bărbat. 302 00:13:42,698 --> 00:13:44,742 Un bărbat are decor, bine? 303 00:13:44,742 --> 00:13:46,702 Se prezintă un bărbat în mod corespunzător. 304 00:13:46,702 --> 00:13:49,829 Și asta înseamnă că trebuie să te îmbraci ca și cum ai avea controlul. 305 00:13:49,829 --> 00:13:51,289 Lasă-mă să văd asta pentru o secundă aici. 306 00:13:51,289 --> 00:13:52,874 Acum, acesta este Bryan, 307 00:13:52,874 --> 00:13:55,126 nu este fiul meu, dar nu e un tip rău. 308 00:13:55,126 --> 00:13:57,087 Dar văd multe probleme aici. 309 00:13:57,087 --> 00:13:59,297 In primul rand, ce este toată această țesătură suplimentară? 310 00:13:59,297 --> 00:14:01,717 Îți găsești hainele? pe marginea drumului? 311 00:14:01,717 --> 00:14:04,844 Arăți ca cineva care a pierdut poate 200 de lire în urmă cu o oră. 312 00:14:04,844 --> 00:14:06,304 Și acestea. 313 00:14:06,304 --> 00:14:09,266 Acești pantofi de duș copiii poartă astăzi. 314 00:14:09,266 --> 00:14:11,727 Dacă mergi pe jos și te lupți? 315 00:14:11,727 --> 00:14:13,311 „Doamne, scoate-l pe tipul ăsta de aici.” 316 00:14:13,311 --> 00:14:14,730 Uită-te la asta. 317 00:14:14,730 --> 00:14:17,232 Omule. Bine? Trebuie să fii apt. 318 00:14:17,232 --> 00:14:19,276 Trebuie să poți a se deplasa. 319 00:14:19,276 --> 00:14:20,736 Ştii ce o să facem? 320 00:14:20,736 --> 00:14:22,279 Te vom lua un aspect cu totul nou 321 00:14:22,279 --> 00:14:23,988 începând chiar acum, bine? 322 00:14:23,988 --> 00:14:25,407 O să te uiți ca un bărbat, 323 00:14:25,407 --> 00:14:27,200 atunci te voi invata a te comporta ca un bărbat. 324 00:14:27,200 --> 00:14:29,661 ♪ Nu ne pasă Asta e un rahat adevărat, negrule ♪ 325 00:14:29,661 --> 00:14:32,080 ♪ Nu ne pasă Asta e un rahat adevărat, negrule ♪ 326 00:14:32,080 --> 00:14:34,666 ♪ Nu ne pasă Asta e un rahat adevărat, negrule ♪ 327 00:14:34,666 --> 00:14:37,085 În regulă, hai sa incepem. 328 00:14:37,085 --> 00:14:39,212 ♪ Dacă chiar îmi pasă dracului ♪ 329 00:14:39,212 --> 00:14:41,256 ♪ Despre cum te-ai simțit Despre cum îmi port blugii ♪ 330 00:14:41,256 --> 00:14:43,258 ♪ La naiba cu asta ♪ 331 00:14:43,258 --> 00:14:46,970 ♪ Pentru că mă simt mai bine știind Că echipajul meu este de origine ♪ 332 00:14:46,970 --> 00:14:50,348 ♪ În retrospectivă Am văzut că echipajul tău ♪ 333 00:14:50,348 --> 00:14:53,143 ♪ Încercam să mă îmbrac Ca minele ♪ 334 00:14:53,143 --> 00:14:56,354 ♪ În pantaloni strâmți ♪ 335 00:14:56,354 --> 00:14:58,940 ♪ În retrospectivă Am văzut că... ♪ 336 00:14:58,940 --> 00:15:00,400 Ei bine, nu e nimic acolo vreau... 337 00:15:00,400 --> 00:15:02,110 ♪ Încercam să mă îmbrac Ca minele ♪ 338 00:15:02,110 --> 00:15:05,781 ♪ În pantaloni strâmți ♪ 339 00:15:05,781 --> 00:15:09,909 ♪ În pantaloni strâmți ♪ 340 00:15:14,038 --> 00:15:15,874 Acolo. Schimbarea ta este completă. 341 00:15:15,874 --> 00:15:17,167 Multumesc. 342 00:15:17,167 --> 00:15:19,085 Hai să facem acest buton de sus aici. 343 00:15:19,085 --> 00:15:21,004 Te face să arăți ca un criminal sexy. 344 00:15:21,004 --> 00:15:23,298 Heh. Wow. 345 00:15:23,298 --> 00:15:25,801 Ai nevoie de acei ochelari? Pentru citit și conducere. 346 00:15:25,801 --> 00:15:27,594 Bine, nu ar trebui să citești când conduci. 347 00:15:27,594 --> 00:15:29,220 Oh, bine. 348 00:15:29,220 --> 00:15:31,097 MARCA: Acesta este un bărbat. 349 00:15:31,097 --> 00:15:32,557 Bryan a intrat aici îmbrăcat 350 00:15:32,557 --> 00:15:35,560 ca un asasin bolnav mintal la o petrecere de pijama 351 00:15:35,560 --> 00:15:38,480 și el lasă aici un bărbat. 352 00:15:40,023 --> 00:15:41,525 Arăți bine, amice. Cum te simti? 353 00:15:41,525 --> 00:15:44,444 Mulțumesc, omule. Mă simt grozav. 354 00:15:45,696 --> 00:15:48,156 Cum te simți? 355 00:15:48,156 --> 00:15:50,200 Cum mă simt? 356 00:15:52,035 --> 00:15:53,787 Mă simt prost. 357 00:15:53,787 --> 00:15:55,580 Mor. 358 00:15:59,209 --> 00:16:00,960 Eu chiar cred arata mai bine. 359 00:16:00,960 --> 00:16:03,171 E amuzant, totuși, cum le-au reformat, 360 00:16:03,171 --> 00:16:05,924 dar ea poartă la fel de mult creionul de ochi așa cum a fost întotdeauna. 361 00:16:05,924 --> 00:16:08,760 Dar cel puțin ea are, cum ar fi, o buză mai moale, care îmi place. 362 00:16:08,760 --> 00:16:10,554 Nu poți să faci ochii și buzele, stii tu, 363 00:16:10,554 --> 00:16:12,347 pentru că atunci este doar prea mult. 364 00:16:12,347 --> 00:16:15,099 Trebuie doar să alegi unul pentru că, altfel, ești ca... 365 00:16:15,099 --> 00:16:17,352 Se pare că dai BJ-uri la prima întâlnire, nu? 366 00:16:17,352 --> 00:16:18,854 Marca. 367 00:16:18,854 --> 00:16:20,564 FEMEIA 1: Scoate-ți * * * * din f. 368 00:16:20,564 --> 00:16:22,190 FEMEIA 2: Mai bine ai grijă de tine. 369 00:16:22,190 --> 00:16:23,441 MARGOT: Mark? 370 00:16:23,441 --> 00:16:24,776 Da? 371 00:16:24,776 --> 00:16:26,611 MARGOT: Nu arată mai bine? Mm-hm. 372 00:16:26,611 --> 00:16:28,363 E drăguță acum. 373 00:16:28,363 --> 00:16:30,866 OM: Va trebui să ajungem totul acolo. 374 00:16:31,991 --> 00:16:34,369 Heh. Frumoasă cămașă, cowboy. 375 00:16:34,369 --> 00:16:35,954 Grăbiţi-vă. 376 00:16:35,954 --> 00:16:38,874 MARCA: Bine, îngrijirea unui bărbat este foarte simplu. 377 00:16:38,874 --> 00:16:42,085 Îți iei săpunul, iti faci spuma puberilor. 378 00:16:42,085 --> 00:16:43,587 Așa obții o spumă merge, 379 00:16:43,587 --> 00:16:46,256 cu frecarea, nu? Atunci ia spuma aia 380 00:16:46,256 --> 00:16:49,175 ...și dezlipește-ți preputul si spala-te pe cap asa: 381 00:16:49,175 --> 00:16:51,762 Îți faci mingile. Te duci acolo jos, bine? 382 00:16:51,762 --> 00:16:54,138 Te întorci, primești ți se sparge fundul, bine? 383 00:16:54,138 --> 00:16:55,849 Și atunci este doar diddley diddley dee. 384 00:16:55,849 --> 00:16:57,517 O axilă, doodle doodle doo. 385 00:16:57,517 --> 00:16:59,185 O axilă. Făcut. 386 00:16:59,185 --> 00:17:04,023 Niciun duș pentru un bărbat nu ar trebui dura mai mult de un minut. 387 00:17:04,023 --> 00:17:05,817 Oh, dimineața, dragă. 388 00:17:05,817 --> 00:17:07,318 Ce faceți? 389 00:17:07,318 --> 00:17:09,153 Ţi-am spus. Filmează cu mine. 390 00:17:09,153 --> 00:17:10,488 De ce? 391 00:17:10,488 --> 00:17:14,117 El face un documentar despre mine. 392 00:17:14,117 --> 00:17:15,911 De ce? 393 00:17:15,911 --> 00:17:17,328 On-- A venit-- 394 00:17:17,328 --> 00:17:19,581 Pe oameni care odinioară erau comedianți. 395 00:17:19,581 --> 00:17:21,583 Ei bine, asta suna destul de plictisitor. 396 00:17:21,583 --> 00:17:22,834 Sună plictisitor? 397 00:17:22,834 --> 00:17:24,544 Tu spui sunt plictisitor? 398 00:17:24,544 --> 00:17:28,548 Ei bine, suntem plictisitori. Un fel de, da. 399 00:17:28,548 --> 00:17:31,050 nu stiu despre tine, dar consider plictisitor 400 00:17:31,050 --> 00:17:33,177 să fie despre cel mai rău lucru poti fi. 401 00:17:33,177 --> 00:17:37,641 Ei bine, îmi pare rău, dar asta este ești acum, așa că obișnuiește-te cu asta. 402 00:17:37,641 --> 00:17:38,850 Oh, chiar aşa? 403 00:17:38,850 --> 00:17:40,852 Da. Odată ce scot acest copil afară, 404 00:17:40,852 --> 00:17:43,563 nu va fi niciunul petrecere noaptea târziu, bine? 405 00:17:43,563 --> 00:17:45,482 Nu va fi de făcut orice vrei tu 406 00:17:45,482 --> 00:17:46,942 sau prostul tău, cum ar fi, glume cu fart. 407 00:17:46,942 --> 00:17:48,568 Gata cu glumele cu piși? Bine, am înțeles. 408 00:17:48,568 --> 00:17:51,112 Nu înțelegi sa mai fac rahati. 409 00:17:51,112 --> 00:17:52,906 Eu sunt acasă, tu ești acasă. Suntem plictisitori! 410 00:17:52,906 --> 00:17:54,992 Fascinant. E timpul să crești, bine? 411 00:17:54,992 --> 00:17:56,743 am un copil, Nu am nevoie de două. 412 00:17:56,743 --> 00:18:00,914 Oh, bine. Îl înțeleg acum! Sunt plictisitor si sunt copil! 413 00:18:00,914 --> 00:18:02,624 Sunt un copil plictisitor! 414 00:18:02,624 --> 00:18:04,292 Da, bingo, ai înțeles! 415 00:18:04,292 --> 00:18:07,295 Tu ești practic nebun! 416 00:18:09,339 --> 00:18:11,675 Ieși din baia mea. Îmi pare rău. 417 00:18:16,262 --> 00:18:18,598 Hei, prietene mic. Acesta este biroul tatălui tău. 418 00:18:18,598 --> 00:18:20,475 Aici am lucrat înainte de a muri. 419 00:18:20,475 --> 00:18:21,893 Am o temă prostească 420 00:18:21,893 --> 00:18:25,271 asta se întâmplă peste tot tot biroul. 421 00:18:25,271 --> 00:18:27,315 Stiu ca are un fel de vibe de viol. 422 00:18:27,315 --> 00:18:29,442 Și îmi păstrez toate vibrațiile de viol aici, 423 00:18:29,442 --> 00:18:31,444 deci lucrurile nu ajung prea scăpată de sub control. 424 00:18:31,444 --> 00:18:34,364 Aceasta deține 98 la sută din tot ce am. 425 00:18:34,364 --> 00:18:36,783 Restul sunt prostii. 426 00:18:39,995 --> 00:18:42,873 Hei, băieți. ți-am spus despre documentar 427 00:18:42,873 --> 00:18:44,541 fac, deci presupun că e mișto. 428 00:18:44,541 --> 00:18:46,543 Da. Da. 429 00:18:46,543 --> 00:18:48,586 Tot ceea ce. Atât de grozav, suntem cu toții aici. 430 00:18:48,586 --> 00:18:51,798 CarPast este un lucru unde poți verifica 431 00:18:51,798 --> 00:18:53,967 istoria a unei mașini second hand online, 432 00:18:53,967 --> 00:18:55,510 vezi daca a fost în orice accident. 433 00:18:55,510 --> 00:18:57,971 Daune pe care s-ar putea să nu neapărat vezi cosmetic. 434 00:18:57,971 --> 00:19:00,390 Pot să-mi fac treaba? Pentru că Deja am asta în cuie. 435 00:19:00,390 --> 00:19:02,017 Mare. Merge. 436 00:19:03,852 --> 00:19:06,437 În regulă, o să am nevoie o recuzită. Hai să te folosim, Rob. 437 00:19:06,437 --> 00:19:08,815 Corpul tău este perfect pentru aceasta. 438 00:19:08,815 --> 00:19:11,651 Bine. A lui Guy la un lot de mașini second hand, nu? 439 00:19:11,651 --> 00:19:13,570 Se uită la mașini, dubios cap. 440 00:19:13,570 --> 00:19:15,405 Hmm. — Nu-mi place ăla. 441 00:19:15,405 --> 00:19:17,741 Hmm. El este inteligent. El știe ce face. 442 00:19:17,741 --> 00:19:19,659 Apoi vede a treia mașină. 443 00:19:19,659 --> 00:19:23,371 Nu recunoaștem că este o tipă fierbinte în costum de mașină. 444 00:19:23,371 --> 00:19:25,832 Bine, imaginează-ți astea dacă ar fi țâțe perfecte. 445 00:19:25,832 --> 00:19:27,584 Și ea are chestia aia 446 00:19:27,584 --> 00:19:29,586 unde, știi, cand nu vezi corect? 447 00:19:29,586 --> 00:19:31,755 Când ai costum, trebuie sa mergi asa: 448 00:19:31,755 --> 00:19:35,008 iubesc-- E aurul comediei chiar acolo. 449 00:19:35,008 --> 00:19:36,426 Și așa mă uit la ea, 450 00:19:36,426 --> 00:19:38,136 și o tratez ca orice alta masina, 451 00:19:38,136 --> 00:19:39,804 iar eu zic: "Ești bine?" 452 00:19:39,804 --> 00:19:42,724 Și ea merge, "Da, bine. Bine." 453 00:19:42,724 --> 00:19:46,770 Și apoi ne oarecum scoatem o privire încotro mă duc: 454 00:19:46,770 --> 00:19:49,647 Și apoi ea cam merge: 455 00:19:49,647 --> 00:19:52,692 Și apoi, bloop, puțină transpirație vine de pe fața ei, nu? 456 00:19:52,692 --> 00:19:54,736 Și atunci mă hotărăsc să-mi testez bănuiala și plec... 457 00:19:56,195 --> 00:19:58,782 Și doar încep să împing pe burta ei, nu? 458 00:19:58,782 --> 00:20:02,911 Și apoi, pe măsură ce forțesc, cel mai rău, cel mai groaznic, otrăvire alimentară. 459 00:20:02,911 --> 00:20:04,203 Ca: 460 00:20:12,879 --> 00:20:15,590 Și eu doar zic: „Știam asta”. 461 00:20:20,720 --> 00:20:22,097 Glumești, nu? 462 00:20:22,097 --> 00:20:23,848 Nu. 463 00:20:24,849 --> 00:20:26,601 Stai, glumești? 464 00:20:27,978 --> 00:20:30,229 Bine. Bine, nu, nu. Adică, asta e... 465 00:20:30,229 --> 00:20:32,023 E bine pentru noi glumesc aici, 466 00:20:32,023 --> 00:20:34,692 dar dacă le-am trimis asta, clientul ar putea crede că noi... 467 00:20:34,692 --> 00:20:36,903 Ei bine, s-ar putea pune la îndoială competența noastră. 468 00:20:36,903 --> 00:20:39,739 Am crezut că voi primi o sută de mare cinci aici. 469 00:20:39,739 --> 00:20:41,365 Nu o vei lua catre client? 470 00:20:41,365 --> 00:20:43,868 TONY: Prea mult umor de baie pentru acest brand. 471 00:20:43,868 --> 00:20:48,665 Vă faceți treaba, bine? Da treaba mea. Meseria mea este să fiu amuzant. 472 00:20:48,665 --> 00:20:50,959 Nu devii amuzant. Scuze, bine? 473 00:20:50,959 --> 00:20:53,211 Cine a fost aici pe Arsenio? Mâinile sus. 474 00:20:53,211 --> 00:20:54,587 O singură persoană. 475 00:20:54,587 --> 00:20:56,673 Acesta este o jumătate de milion de dolari comercial. 476 00:20:56,673 --> 00:20:58,549 Nu le trimit o glumă cu fart. 477 00:20:58,549 --> 00:21:01,178 Farts sunt aurul comediei, idiotule! 478 00:21:01,178 --> 00:21:02,804 Așa că așteaptă, Eu... voi alerga 479 00:21:02,804 --> 00:21:04,639 apărându-ți pișii acum, asta e? 480 00:21:04,639 --> 00:21:07,725 Uită-te la un film cu Ben Stiller. Vorbește cu băieții din South Park. 481 00:21:07,725 --> 00:21:09,727 Nu ne place. Nu ne place să stăm, 482 00:21:09,727 --> 00:21:11,938 scriind bancuri cu fart, dar ei plătesc facturile. 483 00:21:11,938 --> 00:21:13,773 Uită-te la orice asta a făcut bani. 484 00:21:13,773 --> 00:21:17,401 Are o glumă cu fart pentru că se întoarce la zilele peșterilor, brrt. 485 00:21:17,401 --> 00:21:18,736 Toată lumea a râs de asta. 486 00:21:18,736 --> 00:21:20,947 Bine. 487 00:21:20,947 --> 00:21:23,783 Relaxează-te, bine? nu sunt trimiterea acestuia către client. 488 00:21:23,783 --> 00:21:25,910 Nu este ca Te concediez. 489 00:21:25,910 --> 00:21:27,204 Nu mă poți concedia. 490 00:21:27,204 --> 00:21:28,412 Pot, de fapt. 491 00:21:28,412 --> 00:21:30,123 Pentru că am renunțat! 492 00:21:34,544 --> 00:21:37,130 Ce este Arsenio? Este...? 493 00:21:37,130 --> 00:21:41,634 Sper că ai primit toate astea. sper ai filmat fiecare picătură. 494 00:21:41,634 --> 00:21:44,303 Serios? Renunți peste o glumă de la școală? 495 00:21:44,303 --> 00:21:46,430 Nu este vorba umor de toaletă, Tony, bine? 496 00:21:46,430 --> 00:21:49,184 Este vorba despre tine împiedicându-mă să-mi fac treaba 497 00:21:49,184 --> 00:21:51,978 pentru ca nu primesti că arta își asumă riscuri. 498 00:21:51,978 --> 00:21:53,688 Computerul acela nu-ți aparține. 499 00:21:53,688 --> 00:21:54,939 Știi ce? 500 00:21:54,939 --> 00:21:57,316 La naiba, omule! 501 00:21:57,316 --> 00:22:00,904 Serios? Ho--? Ai de gând sa-mi faci asta in fiecare saptamana? 502 00:22:00,904 --> 00:22:04,657 Doar... Vrei să fii doar un bărbat si imi cer scuze? 503 00:22:04,657 --> 00:22:07,451 Și putem trece peste asta. Să fii bărbat și să-ți ceri scuze? 504 00:22:07,451 --> 00:22:09,162 Vrei să-mi cer scuze? 505 00:22:09,162 --> 00:22:12,957 Bine. Cum e asta pentru scuze, Tony? 506 00:22:14,959 --> 00:22:16,753 Ai auzit asta? Acesta a fost cel mai rău fart al meu 507 00:22:16,753 --> 00:22:19,547 și încă a făcut râs. 508 00:22:19,547 --> 00:22:23,218 M-am săturat să mă prefac Nu sunt talentat. 509 00:22:24,135 --> 00:22:26,554 Uf! La dracu '! 510 00:22:28,890 --> 00:22:31,851 Vă place comedia? De ce nu? 511 00:22:33,311 --> 00:22:36,564 Nu-mi plac femeile dintr-un motiv foarte simplu. 512 00:22:36,564 --> 00:22:37,815 Ei nu se încurcă. 513 00:22:39,109 --> 00:22:41,611 Deci nu pot să mă raportez la ei. 514 00:22:41,611 --> 00:22:44,197 Fartingul este totul pentru mine. 515 00:22:44,197 --> 00:22:46,365 Pentru asta trăiesc. 516 00:22:48,576 --> 00:22:51,037 Și nu-mi place doar mirosul din propriile mele farturi, 517 00:22:51,037 --> 00:22:53,748 asa cum stiu ca voi faceti. Te văd. 518 00:22:53,748 --> 00:22:55,625 Știu că le scoți. 519 00:22:55,625 --> 00:22:57,335 Știu că stai pe toaletă si tu mergi, 520 00:22:57,335 --> 00:22:59,963 „Uau, ăla miroase,” 521 00:22:59,963 --> 00:23:01,298 si te bucuri de ea. 522 00:23:01,298 --> 00:23:04,634 Sunt cu tine la asta, evident. 523 00:23:04,634 --> 00:23:07,971 Îmi place mirosul de farturile prietenilor mei. 524 00:23:09,597 --> 00:23:11,349 Dacă un prieten lasă unul rup în mașină, 525 00:23:11,349 --> 00:23:12,892 Nu vreau ferestre lichidat. 526 00:23:12,892 --> 00:23:16,395 Vreau să mă bucur ca o brânză rară. 527 00:23:16,395 --> 00:23:18,022 sunt interesat în originea sa. 528 00:23:18,022 --> 00:23:19,983 „Ți-a ars buzele anale? cand a iesit? 529 00:23:19,983 --> 00:23:22,360 Știai că va fi atât de rău? 530 00:23:22,360 --> 00:23:26,197 Asta are un fel de puternic after-tang la ea. 531 00:23:26,197 --> 00:23:28,532 Are o ucidere rutieră un fel de vibe. 532 00:23:28,532 --> 00:23:31,035 Mănânci șobolani morți?" 533 00:23:34,497 --> 00:23:36,457 Sunt un fel de gurmand. 534 00:23:36,457 --> 00:23:39,794 Sunt ca Mario Batali de farts. 535 00:23:42,964 --> 00:23:44,507 Mi-am renunțat la slujbă pentru asta. 536 00:23:47,718 --> 00:23:49,887 Da. 537 00:23:49,887 --> 00:23:51,848 Mi-am renunțat la slujbă, am o soție însărcinată, 538 00:23:51,848 --> 00:23:54,225 iar eu mor a cancerului de sân masculin. 539 00:23:58,146 --> 00:24:00,231 Omule, am ucis. 540 00:24:00,231 --> 00:24:02,775 Da, partea în care spuneai adevarul. 541 00:24:02,775 --> 00:24:05,528 Da, duh. Am auzit vreodată de „Este amuzant pentru că este adevărat”? 542 00:24:05,528 --> 00:24:07,446 Asta e o lecție pentru tine. nu mint niciodată. 543 00:24:07,446 --> 00:24:08,739 Spune mereu adevărul. 544 00:24:08,739 --> 00:24:10,533 Hei, Mark, pot să vorbesc cu tine pentru o secundă? 545 00:24:10,533 --> 00:24:11,784 Scurt. 546 00:24:11,784 --> 00:24:13,452 Am ucis sau am ucis? 547 00:24:13,452 --> 00:24:15,705 Da, sigur, ai ucis-o, iubito. 548 00:24:15,705 --> 00:24:17,915 Vreau să-ți mulțumesc pentru că m-ai lăsat să performez. 549 00:24:17,915 --> 00:24:19,959 Bine. Problema este că ai fost solicitat 550 00:24:19,959 --> 00:24:22,628 să aducă 15 capete la club și ai doar șase, așa că... 551 00:24:22,628 --> 00:24:24,672 Şapte. Nu a plătit. 552 00:24:24,672 --> 00:24:28,051 bine, du-mă la închisoare de comedie. 553 00:24:30,387 --> 00:24:31,971 Îmi datorezi 135 de dolari. 554 00:24:37,268 --> 00:24:39,812 încă nu pot să cred eu mor. 555 00:24:39,812 --> 00:24:41,856 Nu se scufundă. 556 00:24:41,856 --> 00:24:43,482 Tatăl meu este încă în viață. 557 00:24:44,901 --> 00:24:46,361 Nu l-am cunoscut niciodată pe tatăl meu. 558 00:24:46,361 --> 00:24:48,696 Serios? Asta suflă. 559 00:24:48,696 --> 00:24:51,532 Mama ta știe cine este el? 560 00:24:51,532 --> 00:24:54,244 Nu. Ea nu era cu adevărat... 561 00:24:54,244 --> 00:24:56,704 Un pic de curvă. 562 00:24:58,664 --> 00:25:00,083 Stai. 563 00:25:00,083 --> 00:25:02,001 Când te-am cunoscut prima dată Glumeam 564 00:25:02,001 --> 00:25:03,502 despre a fi tatăl tău, 565 00:25:03,502 --> 00:25:06,005 dar incep sa ma gandesc ar putea fi adevărat. 566 00:25:06,005 --> 00:25:08,549 În ce an te-ai născut? 1990. 567 00:25:08,549 --> 00:25:13,679 Wow, atunci eram cu adevărat irosit și consumând o mulțime de droguri. 568 00:25:13,679 --> 00:25:17,267 Și poza aceea de aspectul mamei tale 569 00:25:17,267 --> 00:25:20,478 destul de familiar. 570 00:25:51,717 --> 00:25:55,096 Unde ai fost? Ghici ce am făcut în seara asta. 571 00:25:56,722 --> 00:26:01,478 A face stand-up și ucide. 572 00:26:01,478 --> 00:26:03,062 Ei bine, adică a fost... 573 00:26:03,062 --> 00:26:05,356 am ucis. Ucis. 574 00:26:05,356 --> 00:26:09,319 Ah. nu stiam tot voiai să faci comedie. 575 00:26:09,319 --> 00:26:12,322 Sunt cine sunt. Tocmai am ieșit pe scenă 576 00:26:12,322 --> 00:26:16,033 și mi-am dat seama că asta este despre ce mă refer, știi? 577 00:26:16,033 --> 00:26:20,330 Bine. Ei bine, atâta timp cât nu interferează cu munca ta. 578 00:26:20,330 --> 00:26:21,789 Pfft. Mi-am părăsit slujba. 579 00:26:22,832 --> 00:26:24,125 Ce? 580 00:26:24,125 --> 00:26:25,960 Nu, acesta este un nou început. 581 00:26:25,960 --> 00:26:27,128 Eşti serios? 582 00:26:27,128 --> 00:26:29,380 Ai renunțat la job? Oh, Doamne. 583 00:26:29,380 --> 00:26:32,383 Ai renunțat la serviciu care iti ofera beneficii 584 00:26:32,383 --> 00:26:35,261 si un salariu timp soția ta însărcinată este acasă. 585 00:26:35,261 --> 00:26:37,847 Încerci sa-mi dai un avort spontan? 586 00:26:37,847 --> 00:26:40,057 Am de gând să ies cu furtună de aici foarte încet. 587 00:26:40,057 --> 00:26:43,186 Încerc să fiu sincer cu mine, dând un exemplu pentru copil. 588 00:26:43,186 --> 00:26:45,188 De ce ai face asta? Trebuie să te relaxezi. 589 00:26:45,188 --> 00:26:47,815 Asta e o naiba prost de făcut! 590 00:26:47,815 --> 00:26:49,192 Îmi urmăresc pasiunea. 591 00:26:49,192 --> 00:26:51,152 Pasiunea ta este proastă! 592 00:26:54,489 --> 00:26:56,574 Nu ar trebui...? Scoateți camera. 593 00:26:56,574 --> 00:26:57,908 Am ceva. 594 00:26:57,908 --> 00:26:59,618 Scoate-l acum. 595 00:26:59,618 --> 00:27:01,329 În regulă. 596 00:27:09,879 --> 00:27:11,548 Hei, amice. 597 00:27:11,548 --> 00:27:14,342 Probabil că ești la sfârșitul adolescenței, până acum, 598 00:27:14,342 --> 00:27:16,760 și asta înseamnă esti super excitat 599 00:27:16,760 --> 00:27:19,263 și tot ce te poți gândi sunt femei. 600 00:27:19,263 --> 00:27:20,723 Vreau să știi 601 00:27:20,723 --> 00:27:24,060 că femeile sunt foarte dure să te descurci, bine? 602 00:27:24,060 --> 00:27:26,854 Ei doar un fel de a vărsa emoții 603 00:27:26,854 --> 00:27:30,066 ca acest mare tsunami de diaree. 604 00:27:30,066 --> 00:27:32,569 Trebuie să ieși din drum când se întâmplă asta 605 00:27:32,569 --> 00:27:36,155 și cumva să-ți ia placa de surf și călărește valurile 606 00:27:36,155 --> 00:27:38,657 și un fel de manipulați... 607 00:27:38,657 --> 00:27:41,578 ...nebunia să lucreze pentru tine 608 00:27:41,578 --> 00:27:43,996 într-un fel asta nu e usor de facut. 609 00:27:43,996 --> 00:27:45,248 Uh... 610 00:27:45,248 --> 00:27:47,875 De fapt, tăiați. Tăiați. 611 00:27:47,875 --> 00:27:50,587 Am o idee grozavă. Urmați-mă. 612 00:27:50,587 --> 00:27:53,423 FEMEIE: Nu avem de-a face cu ei cu excepția cazului în care plătesc mai puțin. 613 00:27:59,845 --> 00:28:01,556 În regulă, totul gata. 614 00:28:02,890 --> 00:28:04,517 Bine. 615 00:28:04,517 --> 00:28:09,647 Cel mai greu lucru din lume a face este apelul rece. 616 00:28:09,647 --> 00:28:11,023 Ce este un apel rece? 617 00:28:11,023 --> 00:28:14,235 Apel rece... Trebuie să mă lași termină aici, bine? 618 00:28:14,235 --> 00:28:17,572 Apelul rece este când nu cunoști deloc puiul 619 00:28:17,572 --> 00:28:21,242 iar tu te îndrepti spre ea și spunând: "Hei, ce mai faci?" 620 00:28:21,242 --> 00:28:25,622 Doar făcând asta, recunoști 100% 621 00:28:25,622 --> 00:28:28,040 că ești acolo doar pentru că e drăguță. 622 00:28:28,040 --> 00:28:30,418 Nu știi nimic despre personalitatea ei, 623 00:28:30,418 --> 00:28:33,212 și așa, ce faci se ridică și spune: 624 00:28:33,212 --> 00:28:34,838 "Bună, sunt superficial." 625 00:28:34,838 --> 00:28:37,007 Acesta este un mare obstacol a trece peste. 626 00:28:37,007 --> 00:28:40,177 Lucrul crucial aici este că înțelegi că... 627 00:28:40,177 --> 00:28:43,889 Femeile nu vor tip drăguț, dulce și banal, bine? 628 00:28:43,889 --> 00:28:45,349 Ei vor un bărbat. 629 00:28:45,349 --> 00:28:47,685 Ei vor să fie în siguranță. Vor să se simtă protejați. 630 00:28:47,685 --> 00:28:49,728 În regulă? Asta e treaba ta. 631 00:28:49,728 --> 00:28:51,230 Vor să fie salvați. 632 00:28:52,565 --> 00:28:54,066 Vor un cavaler. Ei vor... 633 00:28:54,066 --> 00:28:56,402 Trebuie să economisim domnisoara în primejdie. 634 00:28:56,402 --> 00:28:57,695 Da. 635 00:28:57,695 --> 00:28:58,988 Problema este, 636 00:28:58,988 --> 00:29:00,698 ce fel de pericol sunt intr-un bar? 637 00:29:00,698 --> 00:29:02,116 Da. 638 00:29:02,116 --> 00:29:03,867 Știi, nu există o domnișoară în primejdie. 639 00:29:03,867 --> 00:29:06,036 Nu, nu există... Da. 640 00:29:06,036 --> 00:29:07,871 Printesa intr-un turn inalt. 641 00:29:07,871 --> 00:29:10,667 Deci, ceea ce vom face este, vom fabrica 642 00:29:10,667 --> 00:29:13,127 prințesa în turnul înalt, bine? 643 00:29:13,127 --> 00:29:14,587 Sigur. 644 00:29:14,587 --> 00:29:16,797 Fiule, când ne întoarcem, 645 00:29:16,797 --> 00:29:19,467 Bryan aici se va face 646 00:29:19,467 --> 00:29:22,803 ceea ce îmi place să numesc „aripiul risipit”. 647 00:29:22,803 --> 00:29:24,847 Bine, tăiați. 648 00:29:24,847 --> 00:29:26,474 Ce este asta, mai exact? 649 00:29:26,474 --> 00:29:28,309 Bine, vezi fetele alea de acolo? 650 00:29:28,309 --> 00:29:29,560 Da. 651 00:29:29,560 --> 00:29:31,937 Am nevoie de tine pentru a le strecura complet. 652 00:29:31,937 --> 00:29:33,272 Omule, nu vreau să fac asta. 653 00:29:33,272 --> 00:29:35,316 Da, trebuie să fii un tip irosit 654 00:29:35,316 --> 00:29:37,652 asta îi deranjează ca să-i pot salva. 655 00:29:37,652 --> 00:29:39,570 Omule, nu o să fac asta. 656 00:29:39,570 --> 00:29:43,073 Sunt tatăl tău și spun tu trebuie sa faci asta. 657 00:29:43,073 --> 00:29:44,575 Nu ești tatăl meu. 658 00:29:44,575 --> 00:29:46,536 Ei bine, s-ar putea să am doar cum în pizda mamei tale. 659 00:29:46,536 --> 00:29:48,996 Omule, destul de rahatul ăsta. Haide. 660 00:29:48,996 --> 00:29:51,165 Este dorința mea pe moarte. Ai auzit vreodată de condamnatul la moarte? 661 00:29:51,165 --> 00:29:53,626 Ei mănâncă orice vor pentru ultima lor masă. 662 00:29:53,626 --> 00:29:57,004 Vor avea înghețată și friptură, orice. 663 00:29:57,004 --> 00:29:59,507 Aceasta este friptura mea de înghețată. 664 00:29:59,507 --> 00:30:02,426 După ce l-am mutat peste țara într-un U-Haul. 665 00:30:02,426 --> 00:30:05,888 Oh, Doamne. Stai, ce ai spus? 666 00:30:05,888 --> 00:30:09,308 Hi. Asta e cu adevarat... E chiar sexy. 667 00:30:09,308 --> 00:30:11,810 Asta chiar este... Arată foarte bine. 668 00:30:11,810 --> 00:30:15,189 Știți, cred că voi, băieți, poate luați-- Faceți o baie împreună. 669 00:30:15,189 --> 00:30:16,857 Ce naiba, omule? Ei bine-- 670 00:30:16,857 --> 00:30:18,859 Hei, hei, hei. 671 00:30:18,859 --> 00:30:20,737 ce faci? Hei, la naiba. 672 00:30:20,737 --> 00:30:22,572 Nu, la naiba, nenorocitule. 673 00:30:22,572 --> 00:30:26,158 Poartă-te ca și cum tocmai am șoptit ceva super înfricoșător. 674 00:30:26,158 --> 00:30:28,118 Pleacă de aici. 675 00:30:31,121 --> 00:30:32,707 Ce bei? 676 00:30:32,707 --> 00:30:35,209 Era un gin tonic, dar nu-ți face griji pentru asta. 677 00:30:35,209 --> 00:30:37,420 Sunt îngrijorat pentru asta. Și ce rămâne cu tine? 678 00:30:37,420 --> 00:30:38,629 Aceleaşi. 679 00:30:38,629 --> 00:30:40,715 MARCA: Două gin tonic, vă rog. 680 00:30:40,715 --> 00:30:42,258 Oh. ma bucur sunteți străini. 681 00:30:42,258 --> 00:30:44,218 Dacă ai fi soția mea, L-aș fi ucis. 682 00:30:44,218 --> 00:30:45,844 Nu... nu sunt căsătorit. 683 00:30:45,844 --> 00:30:48,013 Spun doar ca daca as... Sora mea sau orice altceva. 684 00:30:48,013 --> 00:30:49,640 Pentru că adrenalina ta este ca: 685 00:30:49,640 --> 00:30:50,808 Ți-a fost frică? 686 00:30:50,808 --> 00:30:52,727 Da, am fost un pic. Un fel de. 687 00:30:52,727 --> 00:30:55,229 Ai auzit de acel vagabond? pe Bowery recent, 688 00:30:55,229 --> 00:30:58,107 a înjunghiat un tip în ochi cu o furculiță la ceainăria lui Moby? 689 00:30:58,107 --> 00:31:00,109 Da, tipul tocmai a spus, — Poți să te miști, te rog? 690 00:31:00,109 --> 00:31:02,027 Vagabondul pleacă, prrt. FEMEIA 1: Doamne. 691 00:31:02,027 --> 00:31:03,696 Prin ochiul lui în creierul lui. 692 00:31:03,696 --> 00:31:06,282 Mi-e mai frică de băieții beți decât eu sunt de gangsteri. 693 00:31:06,282 --> 00:31:08,701 Cu un gangster, crezi că ar putea avea o armă, 694 00:31:08,701 --> 00:31:10,202 un vagabond are cu siguranță o furculiță. 695 00:31:11,954 --> 00:31:14,206 Nu are ce mânca, dar are o furculiță. 696 00:31:18,836 --> 00:31:20,671 Ai fost al naibii de minunat, de altfel. 697 00:31:20,671 --> 00:31:22,381 omule, Nu-mi amintesc nimic. 698 00:31:22,381 --> 00:31:24,592 Literal, doar m-am oprit și a intrat în pilot automat 699 00:31:24,592 --> 00:31:26,761 și m-am urmărit din afara corpului meu. 700 00:31:26,761 --> 00:31:28,971 Vezi acel lucru pe care l-am făcut unde am spus, 701 00:31:28,971 --> 00:31:31,223 — Și dacă am fi căsătoriți? Ai aruncat o chestie de soție acolo? 702 00:31:31,223 --> 00:31:33,768 Te strecori în zona prietenilor daca nu faci asta. 703 00:31:33,768 --> 00:31:35,603 Da, da, dar i-ai făcut să râdă. 704 00:31:35,603 --> 00:31:37,104 Dacă ești doar nu e amuzant? 705 00:31:37,104 --> 00:31:40,441 Secretul umorului este onestitate brutală, nu? 706 00:31:40,441 --> 00:31:43,068 Cu o oarecare vulnerabilitate deasupra, 707 00:31:43,068 --> 00:31:46,572 și apoi doar o stropire de comentariu perspicace 708 00:31:46,572 --> 00:31:49,867 sau un fel de joc de cuvinte să-l lege într-o fundă la capăt. 709 00:31:49,867 --> 00:31:51,118 Mm. 710 00:31:51,118 --> 00:31:52,911 ca, De fapt, mi-e frică de vagabonzi. 711 00:31:52,911 --> 00:31:55,205 Dar uneori Devin nervos, știi? 712 00:31:55,205 --> 00:31:58,208 Eu... devin tremurător, vocea mea, tremură. 713 00:32:06,258 --> 00:32:08,344 știi despre sânii de rahat? 714 00:32:12,473 --> 00:32:16,519 Este cel mai bine păstrat secret din istoric de ridicare a puilor. 715 00:32:16,519 --> 00:32:18,604 Sunteţi gata? 716 00:32:18,604 --> 00:32:22,441 Dacă ești intimidat de o fată și pare prea fierbinte pentru tine. 717 00:32:22,441 --> 00:32:23,901 doar imaginează-o 718 00:32:23,901 --> 00:32:29,448 având cei mai răi sâni în întregul univers. 719 00:32:29,448 --> 00:32:35,245 Dar nu vreau să spun doar că nu este grozav sânii, mă refer la cea mai proastă cădere, 720 00:32:35,245 --> 00:32:41,084 ridat, venos, Star Wars bar monștri 721 00:32:41,084 --> 00:32:46,549 cu sfarcurile uriase nodulare si un buric uriaș cavernos 722 00:32:46,549 --> 00:32:50,093 cu peri aspru coborând pe o dâră mare de păr, 723 00:32:50,093 --> 00:32:52,638 si mare, cum ar fi, peri de mătură. 724 00:32:52,638 --> 00:32:54,097 Zit, zit, zit. 725 00:32:54,097 --> 00:32:57,560 Ca un fără adăpost român de 90 de ani 726 00:32:57,560 --> 00:32:59,019 care moare de tumori. 727 00:32:59,019 --> 00:33:01,647 Oh, Doamne, o să mă faci să vomit, omule. 728 00:33:01,647 --> 00:33:03,440 esti virgina? 729 00:33:04,817 --> 00:33:07,862 Adică... O, Doamne, ești! 730 00:33:07,862 --> 00:33:10,197 Oh, Doamne, am atât de multe cunoștințe de împărtășit. 731 00:33:10,197 --> 00:33:12,867 Nu știu de unde să încep. Bine. 732 00:33:12,867 --> 00:33:14,744 Daca simti ca și cum ai să vii prea curând, 733 00:33:14,744 --> 00:33:17,037 imaginează-ți capul lui Kevin Spacey, 7 picioare înălțime, 734 00:33:17,037 --> 00:33:19,665 plutind deasupra patului, și concentrează-te doar pe asta. 735 00:33:19,665 --> 00:33:22,752 Dacă te duce acasă, asta înseamnă „da”. 736 00:33:22,752 --> 00:33:25,629 A, și „nu” nu înseamnă că nu. Trei „nu” înseamnă nu. 737 00:33:25,629 --> 00:33:27,089 Un „nu” este ca, uh, poate. 738 00:33:27,089 --> 00:33:28,925 Două „nu” nu faci o treabă bună. 739 00:33:28,925 --> 00:33:30,634 Trei „nu” este să pleci de acolo, să renunți. 740 00:33:30,634 --> 00:33:32,845 Trebuie să înțelegi cu femeile. 741 00:33:32,845 --> 00:33:37,349 Le poți subjuga total, pângărește-i, abuzează de ei. 742 00:33:37,349 --> 00:33:40,310 Le poți face o pungă de colostomie pentru cum 743 00:33:40,310 --> 00:33:43,063 dacă, și acesta este un mare dacă, 744 00:33:43,063 --> 00:33:46,149 dacă îi tratezi ca un om după. 745 00:33:46,149 --> 00:33:48,151 Îți ștergi esperma de pe față. 746 00:33:48,151 --> 00:33:51,280 „O, nu, cine i-a făcut asta copilului meu?" 747 00:33:51,280 --> 00:33:54,241 Știi? Trebuie să o faci micul dejun. Trebuie să o mănânc afară. 748 00:33:54,241 --> 00:33:56,243 omule, sunt atât de multe de amintit. 749 00:33:56,243 --> 00:33:58,203 Nu știu să mănânc scoate o pui, tu? 750 00:33:58,203 --> 00:34:00,873 Omule, desigur. Adică, haide. 751 00:34:04,126 --> 00:34:05,377 Asta nici nu era aproape. 752 00:34:05,377 --> 00:34:06,670 ce vrei sa spui? 753 00:34:06,670 --> 00:34:09,214 Bine. 754 00:34:09,214 --> 00:34:11,467 Ce tocmai mi-ai arătat chiar acolo a fost asta: 755 00:34:13,343 --> 00:34:14,678 Sunt la fel ca tine, amice. 756 00:34:14,678 --> 00:34:16,263 Vreau să intru acolo. mi-e foame. 757 00:34:16,263 --> 00:34:17,514 Sunt un porc la jgheab. 758 00:34:18,891 --> 00:34:20,768 bine? Dar ești ca o anghilă 759 00:34:20,768 --> 00:34:23,395 intrând în corpul cuiva. E ciudat pentru o doamnă. 760 00:34:23,395 --> 00:34:25,314 nu? Trebuie să o uşurezi în asta. 761 00:34:25,314 --> 00:34:27,524 Imaginează-ți că e ca o sălbatică, cal nebun. 762 00:34:29,652 --> 00:34:31,904 Tu nu spui "Hei, cal nebun”, gâdilă, gâdilă. 763 00:34:31,904 --> 00:34:33,656 Ca, ia-i nucile. Bssh. 764 00:34:33,656 --> 00:34:36,909 Doar te vor da cu piciorul din drum. Trebuie sa mergi: 765 00:34:40,120 --> 00:34:41,413 Shh. 766 00:34:41,413 --> 00:34:44,583 „E în regulă, cal nebun, stai calm.” 767 00:34:44,583 --> 00:34:47,461 Începeți-o la început, bine? 768 00:34:47,461 --> 00:34:48,712 Brrt. 769 00:34:48,712 --> 00:34:51,590 Tu doar pui limba pe vaginul ei 770 00:34:51,590 --> 00:34:52,925 exact ca un covor ud. 771 00:34:52,925 --> 00:34:55,093 Doar dă-l jos, bine? 772 00:34:55,093 --> 00:34:56,971 Și atunci știi ce faci? 773 00:34:56,971 --> 00:34:58,555 Nimic. 774 00:34:58,555 --> 00:35:02,142 Unu-1000, doi-1000, trei-1000. 775 00:35:02,142 --> 00:35:04,603 Doar stam acolo, ea se gândește, 776 00:35:04,603 --> 00:35:07,606 „Bine. Acum nu-i este foame castorul care îmi mănâncă porumbul, 777 00:35:07,606 --> 00:35:10,359 dar ce se întâmplă acolo jos? 778 00:35:10,359 --> 00:35:11,986 Nu se întâmplă nimic. 779 00:35:11,986 --> 00:35:14,697 Oh, nu, stai ceva se duce... Oh, ce este asta? 780 00:35:14,697 --> 00:35:16,365 Ne deplasăm de la dreapta la stânga. 781 00:35:16,365 --> 00:35:18,034 Avem ceva elan aici 782 00:35:18,034 --> 00:35:21,078 și probabil că începem. Bine, suntem st-- 783 00:35:22,872 --> 00:35:24,331 Ce sa întâmplat? 784 00:35:24,331 --> 00:35:27,043 Uh-- Oh, cred că a... Oh, iată-ne din nou. 785 00:35:27,043 --> 00:35:29,169 Oh, există unul rapid. Nu--" 786 00:35:29,169 --> 00:35:30,754 Uh-- 787 00:35:30,754 --> 00:35:32,673 Vezi? Tu construiești anticipare aici. 788 00:35:32,673 --> 00:35:35,384 Trebuie să fii total imprevizibil. 789 00:35:35,384 --> 00:35:36,927 Deci începi și apoi: 790 00:35:36,927 --> 00:35:38,679 „Oh, am terminat. Nu o mai fac. 791 00:35:38,679 --> 00:35:40,180 Nu, m-am întors. Acum merg repede.” 792 00:35:41,557 --> 00:35:43,392 Ștergătoarele de parbriz, stergatoare de parbriz. 793 00:35:44,810 --> 00:35:46,770 Oh, acum bateria e descărcată... 794 00:35:46,770 --> 00:35:48,230 Deci acum pleacă, 795 00:35:48,230 --> 00:35:50,273 „O să mănânce chestia asta sau ce? Haide.” 796 00:35:50,273 --> 00:35:51,859 Asta înseamnă trimitere sângele jos. 797 00:35:51,859 --> 00:35:53,777 Toate terminațiile nervoase primesc sânge. 798 00:35:53,777 --> 00:35:56,864 Toată lumea din corp, „Hei, auzi despre chestia asta care mănâncă păsărică?" 799 00:35:56,864 --> 00:35:59,742 Și toată lumea merge în vagin. "Oh, trebuie să verific asta." 800 00:35:59,742 --> 00:36:01,869 Acum începi să simți niste sucuri merg. 801 00:36:01,869 --> 00:36:03,412 Odată ce simți sucurile, 802 00:36:03,412 --> 00:36:05,039 asta e momentul pentru a o accelera un pic, 803 00:36:05,039 --> 00:36:07,958 și poate, doar poate, vezi, nici măcar nu știi, 804 00:36:07,958 --> 00:36:09,585 poate trece o frecvență. 805 00:36:09,585 --> 00:36:12,671 „Oh, băiete, iată-ne. Acum gătim cu gaz. 806 00:36:12,671 --> 00:36:14,548 Doot doo doo, doot doo doo. 807 00:36:14,548 --> 00:36:17,760 Acum mergem până la capăt. Acum simțim ceva..." 808 00:36:17,760 --> 00:36:19,803 Ce--? 809 00:36:23,473 --> 00:36:26,102 Așteaptă doar. 810 00:36:26,102 --> 00:36:28,145 — Ce face? Acum începi să simți asta. 811 00:36:28,145 --> 00:36:31,440 "O, Doamne. Oh, te rog." Anticiparea, "Ling-o". 812 00:36:31,440 --> 00:36:34,693 „S-ar putea. S-ar putea să mă trezesc și mergi la muncă chiar acum. 813 00:36:34,693 --> 00:36:36,528 S-ar putea să urc și ia un castron cu cereale.” 814 00:36:36,528 --> 00:36:38,488 „Nu, nu sunt. Acum, sunt..." Și atunci ea e ca, 815 00:36:38,488 --> 00:36:40,365 „O, la naiba, slavă Domnului. El nu renunță.” 816 00:36:42,200 --> 00:36:45,203 Acum mergem la final linie. Simțim tremurul. 817 00:36:45,203 --> 00:36:46,455 Este doar o grămadă de mucus. 818 00:36:48,082 --> 00:36:50,250 Și este timpul să faci toată chestia cu castorii, nu? 819 00:36:50,250 --> 00:36:52,795 Doar începe așa. Mergi cât de repede poți, nu? 820 00:36:52,795 --> 00:36:54,004 Da. 821 00:36:54,004 --> 00:36:57,133 Greșit. Acum, ultimele 10 la sută, 822 00:36:57,133 --> 00:37:00,010 facem cum se numeste „omul din izolarea bărcii”. 823 00:37:00,010 --> 00:37:01,804 Bine, deci doar tu vreau să mă concentrez pe tipul ăsta. 824 00:37:01,804 --> 00:37:03,263 Omul din barcă? 825 00:37:03,263 --> 00:37:05,766 Clitorisul. Vedeți, există tot felul 826 00:37:05,766 --> 00:37:07,559 de labii și păr și porcării pe acolo. 827 00:37:07,559 --> 00:37:10,562 Deci vrei doar să împingi pe toți asta deoparte cu gura 828 00:37:10,562 --> 00:37:13,065 și concentrează-te doar pe bărbat în barcă. 829 00:37:13,065 --> 00:37:15,025 Și acum abia începi oferindu-i. 830 00:37:15,025 --> 00:37:17,653 Și tu ești doar... Sac de box, sac de viteză. 831 00:37:17,653 --> 00:37:19,321 Bdda-bdda-bdda-bdda-bdda. 832 00:37:19,321 --> 00:37:21,406 Și tu doar pălmuiești din ea. „Nenorocitule. 833 00:37:21,406 --> 00:37:22,741 Îmi datorezi 300 de dolari. 834 00:37:22,741 --> 00:37:24,493 Continuați să minți despre asta.” Bam, bam, bam. 835 00:37:24,493 --> 00:37:26,203 Sugi totul și creezi un vid. 836 00:37:26,203 --> 00:37:28,330 Și tu doar pleci, bum, bum, bum. 837 00:37:28,330 --> 00:37:29,790 Și se spune: "La dracu". 838 00:37:31,125 --> 00:37:33,002 Și rrt, și o să doară, 839 00:37:33,002 --> 00:37:34,753 bine, pentru că e limba ta epuizat. 840 00:37:34,753 --> 00:37:36,922 Dar trebuie să mergi spre obiectiv. Continuă, rrt. 841 00:37:36,922 --> 00:37:38,174 „O, Iisuse Hristoase”. 842 00:37:39,508 --> 00:37:41,218 Acum te duci dracului de banane pe el. 843 00:37:41,218 --> 00:37:42,970 Acum tu ești acel castor mâncând porumbul. 844 00:37:44,262 --> 00:37:46,015 "Oh, la naiba..." 845 00:37:48,892 --> 00:37:51,728 Și apoi, odată ce totul s-a terminat, 846 00:37:51,728 --> 00:37:55,065 în loc să se ridice și mergi, prrt, te duci, uf. 847 00:37:55,065 --> 00:37:57,484 Și te întorci la covorul ăla umed de la început. 848 00:37:57,484 --> 00:37:58,902 Tu doar rezervă-l cu asta. 849 00:37:58,902 --> 00:38:03,199 Pune-l acolo jos pentru câteva secunde. 850 00:38:04,158 --> 00:38:06,576 Și ai terminat. 851 00:38:06,576 --> 00:38:10,372 Și acum e a ta, pentru totdeauna. 852 00:38:12,332 --> 00:38:14,043 MARCA: Vai. 853 00:38:17,295 --> 00:38:18,922 Multumesc. Multumesc. 854 00:38:18,922 --> 00:38:20,382 Hai să luăm niște coca-cola. 855 00:38:22,968 --> 00:38:24,344 Ce este acest loc? 856 00:38:24,344 --> 00:38:25,929 Este un bar gay. 857 00:38:25,929 --> 00:38:27,973 Ce, cum ar fi, cu homosexualii? 858 00:38:27,973 --> 00:38:29,725 Nu. 859 00:38:29,725 --> 00:38:31,977 Eu doar mă uitam. știi, deci sunt pe celălalt scaun 860 00:38:31,977 --> 00:38:33,603 și eu doar mă uit. 861 00:38:33,603 --> 00:38:35,772 Totuși, s-a supărat foarte tare despre toata treaba. 862 00:38:35,772 --> 00:38:37,649 Și stăteam acolo, am fost ca... 863 00:38:41,195 --> 00:38:42,529 Hei. 864 00:38:43,739 --> 00:38:45,365 nu stiu dacă vă amintiți de mine. 865 00:38:45,365 --> 00:38:47,743 Obișnuiam să intru aici tot timpul. Eu sunt Mark. 866 00:38:47,743 --> 00:38:48,994 Marca. 867 00:38:48,994 --> 00:38:50,204 Da, tu ești Jo. Jo. 868 00:38:50,204 --> 00:38:51,496 Sclipici. Da. 869 00:38:51,496 --> 00:38:52,831 Dă-mi doar o pungă de 20. 870 00:38:52,831 --> 00:38:55,251 Mai sunt 60, sunt 80 de dolari. 871 00:38:55,251 --> 00:38:56,793 Tu nu faci Mai 20 de saci? 872 00:38:56,793 --> 00:38:58,336 Da, fac 20 de saci, 873 00:38:58,336 --> 00:39:00,297 dacă iei o mașină a timpului și să te întorci cu 30 de ani. 874 00:39:00,297 --> 00:39:02,299 Despre ce vorbesti, 20 de saci, tipul ăsta? 875 00:39:02,299 --> 00:39:05,052 Oh, omule, e atât de multă lovitură. 876 00:39:06,845 --> 00:39:08,889 Acolo. Multumesc pentru aprovizionarea anului cu cocs. 877 00:39:08,889 --> 00:39:11,016 Lasă-mă să-ți văd pula. Oh, haide. 878 00:39:11,016 --> 00:39:12,976 Glumești cu mine? Încă mai faci asta? 879 00:39:12,976 --> 00:39:15,854 Eh. Rapid. Doar repede. 880 00:39:15,854 --> 00:39:18,023 La dracu. 881 00:39:18,023 --> 00:39:20,192 Acest lucru este umilitor. 882 00:39:20,192 --> 00:39:22,111 Începem. Nu-i rău. 883 00:39:22,111 --> 00:39:24,487 intoarce-- Întoarceți-l puțin... 884 00:39:24,487 --> 00:39:26,531 Bine. În regulă. Lasă-mă să-ți văd pula? 885 00:39:26,531 --> 00:39:28,575 eu? Jo: Da. 886 00:39:28,575 --> 00:39:30,953 Nu. Nu fac asta. Doar scoate-l pentru o secundă. 887 00:39:30,953 --> 00:39:33,122 Doar flash-o, zoop. BRYAN: Nu. 888 00:39:33,122 --> 00:39:35,749 O fotografie rapidă a penisului tău. Doar lasă-mă să-ți văd penisul. 889 00:39:35,749 --> 00:39:38,543 Vrei cola sau nu? Nu, de fapt, nu. 890 00:39:49,888 --> 00:39:51,223 E în regulă. 891 00:39:51,223 --> 00:39:52,682 Serios? Da. Daţi-i drumul. Daţi-i drumul. 892 00:39:52,682 --> 00:39:54,517 Ești tot tu. Ia-o. Bine, băieți. 893 00:39:54,517 --> 00:39:55,811 Mulţumesc mult. 894 00:39:58,563 --> 00:39:59,856 Ce a fost asta? 895 00:39:59,856 --> 00:40:01,024 Nu-i așa? 896 00:40:01,024 --> 00:40:03,110 Arăta ca un clovn Rob Zombie 897 00:40:03,110 --> 00:40:04,527 s-a alăturat lui Tenacious D sau ceva. 898 00:40:04,527 --> 00:40:07,239 Nu, l-ai lăsat te agresează sexual. 899 00:40:07,239 --> 00:40:09,158 Uh, nu văd așa. 900 00:40:09,158 --> 00:40:10,909 Și ai spus „mulțumesc”. 901 00:40:10,909 --> 00:40:13,954 Polițiștii au un vocabular mental când vine vorba de crimă, bine? 902 00:40:13,954 --> 00:40:16,456 Dacă te văd scotând coca pe mana ta 903 00:40:16,456 --> 00:40:18,167 sau folosind o cheie, ei merg: 904 00:40:18,167 --> 00:40:21,003 „Hei, știu ce este asta. Am un declanșator.” 905 00:40:21,003 --> 00:40:22,587 Dar când o faci ceva nebunesc, 906 00:40:22,587 --> 00:40:24,673 ca ceea ce îmi place să numesc un cucui în palmă... 907 00:40:25,966 --> 00:40:28,635 Oh, omule. 908 00:40:28,635 --> 00:40:30,804 ... ei doar văd un tip bolnav mintal 909 00:40:30,804 --> 00:40:32,764 alunecându-și părul pe spate, nu? 910 00:40:32,764 --> 00:40:34,350 O faci doar în public asa? 911 00:40:34,350 --> 00:40:35,851 Fă ce? Pur și simplu am mers așa, 912 00:40:35,851 --> 00:40:37,644 și m-am gândit despre ceva și eu sunt... 913 00:40:37,644 --> 00:40:39,855 Eh. Uh... 914 00:40:39,855 --> 00:40:41,773 Se numește perceptiv orbire. 915 00:40:41,773 --> 00:40:44,318 Când indienii au văzut prima dată bărcile vin cu Columb, 916 00:40:44,318 --> 00:40:45,944 nu au văzut nimic 917 00:40:45,944 --> 00:40:48,530 pentru că creierul lor nu avea un departament pentru asta. 918 00:40:48,530 --> 00:40:50,115 Deci nu au putut se ocupă de ele. 919 00:40:50,115 --> 00:40:52,742 Pur și simplu au spus: „Nu văd nimic, doar un ocean.” 920 00:40:52,742 --> 00:40:54,036 Ce vrei să spui? 921 00:40:54,036 --> 00:40:55,829 Poți deveni invizibil la polițiști 922 00:40:55,829 --> 00:40:58,374 dacă faci cocaină într-un mod ciudat. 923 00:40:58,374 --> 00:41:00,250 Vei pierde ceva pe fața ta, dar... 924 00:41:00,250 --> 00:41:01,501 Pot sa incerc? 925 00:41:01,501 --> 00:41:03,045 Sigur. 926 00:41:07,216 --> 00:41:09,551 Wow, ai un cadou. 927 00:41:09,551 --> 00:41:12,595 Ai un pic pe nas si cam atat. 928 00:41:17,017 --> 00:41:20,687 Bine. Să facem eticheta barului, numarul 37. 929 00:41:20,687 --> 00:41:25,483 Aceasta este regula a 340-a din pagina A, secțiunea B. 930 00:41:25,483 --> 00:41:27,069 Wow, sunt mulți dintre ei. 931 00:41:27,069 --> 00:41:30,613 Omul dintr-un bar nu are un card de credit, are numerar, 932 00:41:30,613 --> 00:41:33,533 comandă cea mai ieftină bere în jur. 933 00:41:33,533 --> 00:41:36,161 Putem lua două dintre cele mai ieftine beri ale tale, te rog? 934 00:41:36,161 --> 00:41:39,622 Bine? Observați că nu am avut o băutură cu fructe, bine? 935 00:41:39,622 --> 00:41:41,666 Nu încerc pentru a masca faptul 936 00:41:41,666 --> 00:41:43,543 că mâncăm orz și ovăz putred. 937 00:41:43,543 --> 00:41:45,837 Da. Înţelegi? Aceasta este otravă. 938 00:41:45,837 --> 00:41:49,299 Practic suntem aici la o casă de alcool crack 939 00:41:49,299 --> 00:41:50,633 să ne otrăvească trupurile. 940 00:41:50,633 --> 00:41:52,177 Ei nu fac asta cu heroină. 941 00:41:52,177 --> 00:41:54,096 Ei nu au heroina de capsuni, nu? 942 00:41:54,096 --> 00:41:56,973 Nu știu. Ar trebui să luăm niște heroină. 943 00:41:56,973 --> 00:41:59,851 Ce, omule? Da. 944 00:41:59,851 --> 00:42:01,644 Și nu primesc vin 945 00:42:01,644 --> 00:42:03,939 sau un cocktail sau un fel de băutură cu fructe 946 00:42:03,939 --> 00:42:05,607 unde ai pentru a ține tulpina. 947 00:42:05,607 --> 00:42:08,193 „O, tulpina. Am o floare mică. 948 00:42:08,193 --> 00:42:10,487 Sunt o doamnă deșteaptă, Sunt femeie de afaceri.” 949 00:42:12,114 --> 00:42:14,616 Nu facem asta, nu? Scoate-l pe tipul acela de aici. 950 00:42:14,616 --> 00:42:16,410 Scoate-l pe tipul acela de aici. Astia sunt prosti. 951 00:42:16,410 --> 00:42:18,578 Cu cardul dvs. de credit cocktailuri. 952 00:42:23,041 --> 00:42:26,211 doamnelor, Aș dori să vă prezint 953 00:42:26,211 --> 00:42:28,004 la un nenorocit de nemernic. 954 00:42:28,004 --> 00:42:31,049 Tipul ăsta a venit la mine afară si el a spus, 955 00:42:31,049 --> 00:42:33,302 „Aș dori să-mi cer scuze, omule. Am fost irosit.” 956 00:42:33,302 --> 00:42:34,844 Eu zic: „Gen greșit, omule. 957 00:42:34,844 --> 00:42:37,097 Trebuie să-ți ceri scuze celor două fete din bar”. 958 00:42:37,097 --> 00:42:38,474 Da. 959 00:42:38,474 --> 00:42:42,478 chiar imi pare rau, chiar eram beat, 960 00:42:42,478 --> 00:42:44,646 si chiar e o prostie si imi pare rau. 961 00:42:44,646 --> 00:42:48,191 Tot ceea ce. Am trecut cu totul peste asta, nu? 962 00:42:48,191 --> 00:42:49,526 Suntem. Am trecut peste asta. 963 00:42:49,526 --> 00:42:50,986 Frumos. 964 00:42:50,986 --> 00:42:52,529 FETE: Am trecut peste asta. Am trecut peste asta. 965 00:42:52,529 --> 00:42:55,282 Trioul de victime acceptă-ți scuzele. 966 00:42:55,282 --> 00:42:56,950 Vai. 967 00:42:56,950 --> 00:42:58,410 Nu-mi amintesc de tine fiind la fel de fierbinte. 968 00:42:58,410 --> 00:43:00,412 Ai făcut ceva de când am fost ultima dată aici? 969 00:43:00,412 --> 00:43:02,122 Trebuie să vorbesc cu tine. 970 00:43:02,122 --> 00:43:04,791 Dacă vorbim, o să am să vorbesc așa... un orb. 971 00:43:04,791 --> 00:43:06,001 De fiecare dată când mă uit la tine, 972 00:43:06,001 --> 00:43:08,044 este ca un bec a plecat 973 00:43:08,044 --> 00:43:09,546 și pot să-ți văd fața peste tot. 974 00:43:09,546 --> 00:43:11,548 AMBELE: Opreste-te. E ca și cum ai privi soarele. 975 00:43:11,548 --> 00:43:14,343 Știi ce vreau? Vreau Legea Sharia aici. 976 00:43:14,343 --> 00:43:16,386 Putem lua două burka pentru doamne, vă rog? 977 00:43:16,386 --> 00:43:17,804 Oh, Doamne. 978 00:43:17,804 --> 00:43:20,223 Acest lucru devine prea intens, Nu o pot sparge. 979 00:43:20,223 --> 00:43:23,101 E prea mult. Este ca Medusa invers. 980 00:43:23,101 --> 00:43:25,687 Ce, sunt, ca, transformând statuile în oameni? 981 00:43:25,687 --> 00:43:27,689 Da. Asta fac ei. 982 00:43:27,689 --> 00:43:30,150 Uită-te la tipul ăsta. Se deranjează tu când e beat. 983 00:43:30,150 --> 00:43:32,944 Acum e treaz, el este un nebun al metaforei. 984 00:43:32,944 --> 00:43:34,821 Trebuie să merg la baie. 985 00:43:39,242 --> 00:43:44,873 Uau, frate, ce faci? Mă distrez puțin, omule. 986 00:43:44,873 --> 00:43:47,125 FATA: Te rog spune-mi că ai coca-cola. 987 00:43:47,125 --> 00:43:48,544 MARCA: Așa este. 988 00:43:50,045 --> 00:43:52,339 Acesta este un rahat foarte bun, este super-puternic. 989 00:43:52,339 --> 00:43:53,798 Serios? Da. 990 00:43:53,798 --> 00:43:56,468 Va face toată fața ta amorțește. 991 00:43:58,387 --> 00:44:01,806 O să-l rup pentru tine. 992 00:44:01,806 --> 00:44:04,976 Aah. Pa-koo-ahh! 993 00:44:06,562 --> 00:44:11,066 Iată. E asta și există asta. 994 00:44:15,820 --> 00:44:20,658 Oh, Doamne. Ești atât de fierbinte. 995 00:44:24,329 --> 00:44:26,748 Oh, vreau să-ți văd sânii atât de rău. 996 00:44:26,748 --> 00:44:28,124 Lasă-mă să-ți văd sânii. 997 00:44:28,124 --> 00:44:32,254 Sfinte naibii, sunt atat de perfecti. 998 00:44:32,254 --> 00:44:35,048 Oh, Doamne. Îmi plac sânii tăi. 999 00:44:35,048 --> 00:44:38,301 Îmi plac sânii tăi atât de mult. 1000 00:44:38,301 --> 00:44:41,971 Oh, Doamne. Oh, Doamne. 1001 00:44:41,971 --> 00:44:45,934 Oh da. Oh, la naiba, scoate-l. 1002 00:44:47,727 --> 00:44:52,274 Oh, naibii de Dumnezeu. 1003 00:44:56,152 --> 00:44:58,780 OM: Faptul că tu crezi se va întâmpla, 1004 00:44:58,780 --> 00:45:00,823 iar unele dintre acestea sunt iluzii si o parte din asta... 1005 00:45:00,823 --> 00:45:02,325 FEMEIE: Dumnezeu să vă binecuvânteze. 1006 00:45:02,325 --> 00:45:04,119 OM: O parte din asta este doar perseverență 1007 00:45:04,119 --> 00:45:06,413 si credinta și toate acele lucruri bune 1008 00:45:06,413 --> 00:45:08,998 că oamenii încearcă să nu sa mai cred, 1009 00:45:08,998 --> 00:45:10,875 dar funcționează și într-o zi 1010 00:45:10,875 --> 00:45:13,086 ceva se schimba si te simti mai bine. 1011 00:45:13,086 --> 00:45:15,589 FEMEIE: Și ai lovit-o. nu cred este deloc o iluzie. 1012 00:45:15,589 --> 00:45:18,300 a spus Rolling Stone poate următorul nostru Richard... nu? 1013 00:45:18,300 --> 00:45:21,844 MARCA: Îmi plac sânii tăi atât de mult. 1014 00:45:21,844 --> 00:45:25,432 Oh, Doamne. Oh, Doamne. 1015 00:45:25,432 --> 00:45:29,478 Oh da. Oh, la naiba, scoate-l. 1016 00:45:31,104 --> 00:45:32,522 Oh, Doamne. 1017 00:45:34,524 --> 00:45:36,067 Haide, glumești de mine? 1018 00:45:36,067 --> 00:45:38,861 Oh, grozav. The... My Clarks se potrivește cu... 1019 00:45:38,861 --> 00:45:41,323 Nike de epocă, acelea... Doar aruncă-le pe... 1020 00:45:41,323 --> 00:45:42,949 Vai! Tocmai m-ai lovit. 1021 00:45:42,949 --> 00:45:45,661 Astea sunt obiceiul meu Chuck Tayl... Vai! 1022 00:45:45,661 --> 00:45:47,912 Tocmai m-ai lovit cu o cizmă cu vârf de oțel. 1023 00:45:47,912 --> 00:45:50,165 Pot să-mi iau niște haine, te rog? 1024 00:45:50,165 --> 00:45:53,669 Acestea sunt ale tale. Ăsta e un pantof. Oh, grozav. Nu sunt un miliped. 1025 00:45:53,669 --> 00:45:58,507 Bine, suntem buni pentru pantofi. Aș dori niște pantaloni. 1026 00:45:58,507 --> 00:46:00,842 Oh, de dragul naibii. 1027 00:46:02,719 --> 00:46:04,721 esti...? De ce filmezi asta? 1028 00:46:07,683 --> 00:46:09,643 Vrei să vorbim despre ce tocmai sa întâmplat? 1029 00:46:09,643 --> 00:46:11,436 Absolut nu. 1030 00:46:11,436 --> 00:46:13,146 Soția ta tocmai te-a dat afară. 1031 00:46:13,146 --> 00:46:16,441 Da? Ei bine, poate este și ea daune colaterale. 1032 00:46:27,160 --> 00:46:28,537 Nu filma asta. 1033 00:46:28,537 --> 00:46:30,288 nu am nimic... BĂIAT: Ăsta e el! 1034 00:46:30,288 --> 00:46:32,541 Tu. Îl dau pe fiul meu în nuci? 1035 00:46:32,541 --> 00:46:33,750 Nu știu cine este. 1036 00:46:33,750 --> 00:46:35,752 Ăsta e el, tată. Sigur ca un rahat. 1037 00:46:35,752 --> 00:46:37,504 MARCA: Oh! 1038 00:46:39,422 --> 00:46:40,674 Ia-l! 1039 00:46:40,674 --> 00:46:42,091 Bine. Acesta este un om mare. 1040 00:46:43,385 --> 00:46:45,803 Inca unul pentru drum, cățea. 1041 00:46:49,307 --> 00:46:52,477 La dracu. Uf. 1042 00:46:52,477 --> 00:46:53,895 De ce nu m-ai luat pe spate? 1043 00:46:53,895 --> 00:46:57,023 Auzit vreodată de a avea un spate acasă? Uf. 1044 00:46:58,191 --> 00:47:01,277 Vezi că tipul ăla mă dă un pumn? Da. 1045 00:47:01,277 --> 00:47:03,780 Oh, grozav. Acum sunt acel tip. 1046 00:47:04,781 --> 00:47:07,909 Ştii ce este fata de lupta? 1047 00:47:07,909 --> 00:47:09,452 După fiecare luptă, 1048 00:47:09,452 --> 00:47:11,580 baietii vor sa se uite de parcă nu sunt deranjați, 1049 00:47:11,580 --> 00:47:14,249 deci vor merge: 1050 00:47:14,249 --> 00:47:16,543 „L-ai văzut pe tipul ăla ne-a dat un pumn? 1051 00:47:16,543 --> 00:47:17,919 Ce cățea.” 1052 00:47:17,919 --> 00:47:20,046 Dar adrenalina lor pompează atât de mult 1053 00:47:20,046 --> 00:47:21,881 că în loc să meargă cam asa: 1054 00:47:21,881 --> 00:47:23,717 Ei merg astfel: 1055 00:47:23,717 --> 00:47:26,720 Ei spun: „Vezi tipul acela m-a dat cu pumnul?" 1056 00:47:28,388 --> 00:47:29,765 Este o față de luptă. 1057 00:47:33,142 --> 00:47:34,770 Aș fi vrut să fi... Ai vreo buruiană? 1058 00:47:34,770 --> 00:47:36,020 Nu. 1059 00:47:36,020 --> 00:47:38,607 Bilele mele încă ucid. Oh, omule. 1060 00:47:38,607 --> 00:47:41,067 Buruiana este bună pentru asta, am auzit, si glaucom. 1061 00:47:41,067 --> 00:47:42,694 Nu știu. Hei, pornește camera, 1062 00:47:42,694 --> 00:47:44,446 Am o idee. 1063 00:47:44,446 --> 00:47:46,197 În regulă. 1064 00:47:50,076 --> 00:47:52,120 Să facem un întreg ghid de droguri. 1065 00:47:52,120 --> 00:47:53,747 Rece. 1066 00:47:55,039 --> 00:47:56,625 Acum îmbătrânește. 1067 00:47:56,625 --> 00:47:59,919 Va avea nevoie să cunoască elementele de bază. 1068 00:48:02,338 --> 00:48:04,716 Hei, prietene, um, 1069 00:48:04,716 --> 00:48:07,343 nu mânca înghețată când apropo, crești. 1070 00:48:07,343 --> 00:48:08,470 Am asta 1071 00:48:08,470 --> 00:48:10,430 pentru că eram doar într-o luptă cu pumnii 1072 00:48:10,430 --> 00:48:12,515 cu vreun tip. 1073 00:48:13,516 --> 00:48:16,060 Vreau să-ți spun despre droguri. 1074 00:48:16,060 --> 00:48:17,604 Acum, dacă ai 14 ani sau ceva, 1075 00:48:17,604 --> 00:48:19,314 nu asculta asta. Ești prea tânăr. 1076 00:48:19,314 --> 00:48:21,316 Dacă îmbătrânești și sunt prin preajmă, 1077 00:48:21,316 --> 00:48:22,776 nu le face, 1078 00:48:22,776 --> 00:48:25,779 dar dacă le faci, iată elementele de bază: 1079 00:48:25,779 --> 00:48:27,489 Buruiana este bună. E amuzant, 1080 00:48:27,489 --> 00:48:29,949 este rău pentru teme, și rău pentru notele tale, bine? 1081 00:48:29,949 --> 00:48:32,994 Este pentru a face sex și vizionarea de filme de groază 1082 00:48:32,994 --> 00:48:34,537 și râzând cu prietenii tăi. 1083 00:48:34,537 --> 00:48:36,122 Nu e pentru a face temele, 1084 00:48:36,122 --> 00:48:39,083 și nu fi lapidat la școală, bine? 1085 00:48:39,083 --> 00:48:41,503 Cocaina este distractivă, este un mod ușor de a te culca, 1086 00:48:41,503 --> 00:48:44,631 dar îți întoarce pula într-un ciorap de copil. 1087 00:48:46,758 --> 00:48:49,761 Heroina este ruleta rusă. 1088 00:48:49,761 --> 00:48:52,013 De fiecare dată când o faci, doar mergi, 1089 00:48:52,013 --> 00:48:53,598 — Păi, sper să nu mor. 1090 00:48:53,598 --> 00:48:56,184 Dacă-ți împuști în vene, vei muri. 1091 00:48:56,184 --> 00:48:58,687 Ai...? Ai făcut heroină? 1092 00:48:58,687 --> 00:49:00,355 Bineînțeles că am făcut heroină. 1093 00:49:00,355 --> 00:49:02,691 De ce aș da heroină un sfat daca nu am facut-o? 1094 00:49:02,691 --> 00:49:03,983 Nu mă crezi? 1095 00:49:03,983 --> 00:49:05,902 Nu. Tocmai ai spus că ai muri. 1096 00:49:05,902 --> 00:49:08,905 Să luăm niște heroină chiar acum. Haide, luăm heroină. 1097 00:49:14,076 --> 00:49:15,411 FEMEIE: Bună ziua. 1098 00:49:15,411 --> 00:49:17,955 Hei, Gary este acolo? 1099 00:49:17,955 --> 00:49:19,708 El este la serviciu. Cine e asta? 1100 00:49:19,708 --> 00:49:23,545 E la serviciu? Unde? S-a întors la restaurant? 1101 00:49:23,545 --> 00:49:25,547 Cine este aceasta? 1102 00:49:38,518 --> 00:49:41,270 GARY: Bine, grozav. Nu, nu, nu. tu-- 1103 00:49:43,481 --> 00:49:47,026 Nu se filmează aici, bine? Îmi pare rău. Gary. Marca? 1104 00:49:48,403 --> 00:49:50,864 Comedian? Arsenio? 1105 00:49:52,407 --> 00:49:53,867 La dracu, Mark! 1106 00:49:53,867 --> 00:49:56,244 Dumnezeul meu. Nu te-am recunoscut cu barba. 1107 00:49:56,244 --> 00:49:57,537 Ciudat, nu? Arăți bine. 1108 00:49:57,537 --> 00:49:58,830 Arăți uimitor. 1109 00:49:58,830 --> 00:50:00,373 A trecut mult timp, omule. 1110 00:50:00,373 --> 00:50:02,667 Sfinte rahat. Acesta este copilul tău? Nu. 1111 00:50:02,667 --> 00:50:03,877 Omule, ești celebru acum? 1112 00:50:03,877 --> 00:50:05,879 Încă mai fac comedie, 1113 00:50:05,879 --> 00:50:08,214 dar nu petrec la fel de mult, Îți spun asta. 1114 00:50:08,214 --> 00:50:12,719 Da? Bine, omule. Şi eu. Şi eu. M-am curat. 1115 00:50:12,719 --> 00:50:15,137 Tocmai am luat prajitura mea mare de ciocolata saptamana trecuta. 1116 00:50:15,137 --> 00:50:19,141 Avea un gust foarte bun, omule. eu sunt... Este o viață cu totul nouă pentru mine. 1117 00:50:20,894 --> 00:50:22,061 Da. Vrei un cappuccino? 1118 00:50:22,061 --> 00:50:24,188 Ei au cel mai bun cappuccino. 1119 00:50:24,188 --> 00:50:26,023 Îți aduc câteva. Luați o pastilă de guido? 1120 00:50:26,023 --> 00:50:27,692 Ești domnul Italiano acum. 1121 00:50:27,692 --> 00:50:29,736 Tu... Hai, sunt pe jumătate italian. Nu știai? 1122 00:50:29,736 --> 00:50:31,279 Sunt mezzo italiana. MARK: Hei. 1123 00:50:31,279 --> 00:50:32,781 Genul ăsta loc de o scoate din mine. 1124 00:50:32,781 --> 00:50:34,532 MARCA: Pleacă naibii de aici. 1125 00:50:34,532 --> 00:50:37,535 "Hei, pleacă naiba..." Ha, încă ești amuzant, omule. 1126 00:50:37,535 --> 00:50:39,328 Asta e rău. De ce? 1127 00:50:39,328 --> 00:50:42,039 În NA, cokeheads primesc tort de vanilie 1128 00:50:42,039 --> 00:50:43,666 și drogați ia tort de ciocolata, 1129 00:50:43,666 --> 00:50:45,752 dar nu după ce a fost curat de multă vreme. 1130 00:50:45,752 --> 00:50:48,087 Grozav. Nu. 1131 00:50:48,087 --> 00:50:50,381 În regulă. În regulă. În regulă. Hei. 1132 00:50:50,381 --> 00:50:51,883 Hei, trebuie să spun, omule, 1133 00:50:51,883 --> 00:50:53,676 văzând pe cineva din vremuri vechi, 1134 00:50:53,676 --> 00:50:55,386 e ciudat, nu? Atât de ciudat. 1135 00:50:55,386 --> 00:50:57,138 Al naibii de ciudat. 1136 00:50:57,138 --> 00:50:59,766 Aduce ceva înapoi și amintirile, știi? eu sunt... 1137 00:50:59,766 --> 00:51:02,101 Obișnuiam să facem niște prostii sălbatice, el și cu mine, știi? 1138 00:51:02,101 --> 00:51:03,519 Chiar naibii. 1139 00:51:03,519 --> 00:51:05,313 Câți ani ai? Douăzeci și doi. 1140 00:51:05,313 --> 00:51:07,607 Douăzeci și doi. Pot vorbi în fața lui? 1141 00:51:07,607 --> 00:51:09,567 Depinde ce vei spune. 1142 00:51:09,567 --> 00:51:10,735 Îți amintești de Linda Kim? 1143 00:51:10,735 --> 00:51:12,445 Oh, sânii ei. 1144 00:51:12,445 --> 00:51:14,322 sânii Lindei Kim, au fost ăștia naibii... 1145 00:51:14,322 --> 00:51:16,365 Erau lungi. MARK: Da. 1146 00:51:16,365 --> 00:51:18,367 S-au lăsat jos, ca, sub păsărica ei. 1147 00:51:18,367 --> 00:51:20,286 M-am bătut cu ea, 1148 00:51:20,286 --> 00:51:22,288 ea s-a aplecat înainte, Eu zic: "Ce dracu?" 1149 00:51:22,288 --> 00:51:23,790 M-am uitat în jos, ea mi-a pus pula 1150 00:51:23,790 --> 00:51:25,625 în păsărica ei prin sânii ei dracului. 1151 00:51:25,625 --> 00:51:27,460 M-am bătut cu ea. 1152 00:51:27,460 --> 00:51:28,711 A fost al naibii de uimitor. 1153 00:51:28,711 --> 00:51:30,463 Ea a murit... Știi, ea a murit anul trecut. 1154 00:51:30,463 --> 00:51:31,756 Ce? 1155 00:51:31,756 --> 00:51:33,925 Da. S-a sufocat de moarte. 1156 00:51:33,925 --> 00:51:35,593 Ce vrei sa spui? 1157 00:51:35,593 --> 00:51:38,013 Pe un nenorocit. Nu țin evidența Lindei Kim. 1158 00:51:38,013 --> 00:51:40,348 Om. La dracu. 1159 00:51:40,348 --> 00:51:42,391 Cum e cappuccino? Cel mai bun din lume, nu? 1160 00:51:42,391 --> 00:51:45,645 este... Ne poți face rost de heroină? 1161 00:51:45,645 --> 00:51:47,480 Ce-i asta? 1162 00:51:47,480 --> 00:51:50,107 Este pentru acest documentar facem. 1163 00:51:50,107 --> 00:51:52,109 Faci un document... 1164 00:51:52,109 --> 00:51:54,153 Ăsta e niște prostii de Arsenio chiar acolo, nu? 1165 00:51:54,153 --> 00:51:56,739 Acesta este un material nou. E foarte amuzant. 1166 00:51:56,739 --> 00:51:58,491 Nu atât de mult, într-adevăr. Dar... 1167 00:51:58,491 --> 00:52:00,201 Nu glumesc. 1168 00:52:01,577 --> 00:52:04,205 Ai venit aici să iei heroină de la mine, Mark? 1169 00:52:05,915 --> 00:52:08,710 Rahatul ăsta aproape că m-a omorât. Nu o să te iau naibii... 1170 00:52:08,710 --> 00:52:09,919 Pentru ce vrei heroină? 1171 00:52:09,919 --> 00:52:11,295 Este greu de explicat. 1172 00:52:11,295 --> 00:52:13,422 Doar ne-am gândit am primi niște contacte 1173 00:52:13,422 --> 00:52:15,341 și am merge să o facem, nu tu. 1174 00:52:15,341 --> 00:52:17,468 Am scăpat de toate contactele mele când am devenit treaz, omule. 1175 00:52:17,468 --> 00:52:20,055 Sunt... sunt fericit curat. 1176 00:52:20,055 --> 00:52:22,390 Cred că ar trebui să pleci, bine? Îmi pare rău. 1177 00:52:22,390 --> 00:52:24,600 Rece. Îmi pare rău. Da. Îmi pare rău. 1178 00:52:24,600 --> 00:52:26,936 Vom doar... Vom merge în parc 1179 00:52:26,936 --> 00:52:28,563 și ne vom da seama în cele din urmă. 1180 00:52:28,563 --> 00:52:30,065 Nu vei pleca spre parc. 1181 00:52:30,065 --> 00:52:32,191 Plimbătorii de pui au tăiat rahatul ăsta cu otravă de șobolani, 1182 00:52:32,191 --> 00:52:33,484 te-ar putea ucide. 1183 00:52:33,484 --> 00:52:35,152 Suntem băieți mari, bine? Putem face asta. 1184 00:52:35,152 --> 00:52:37,072 Tu nu vei... 1185 00:52:37,072 --> 00:52:38,656 Ah, Gesù Cristo. 1186 00:52:41,034 --> 00:52:43,411 Bine, nu am numărul lor mai mult, 1187 00:52:43,411 --> 00:52:46,372 dar îi cunosc pe acești tipi, locuiesc pe Flatbush, 1188 00:52:46,372 --> 00:52:49,166 dar nu poți merge acolo de unul singur. Te vor ucide. 1189 00:52:49,166 --> 00:52:51,961 Flatbush? La vechiul loc al Ritei? Da. 1190 00:52:51,961 --> 00:52:53,588 Casa ta? Vechea ta casă? 1191 00:52:53,588 --> 00:52:56,382 Am stat in casa pt două luni fără să plece. 1192 00:52:56,382 --> 00:52:58,009 Văd cum ai gândit Am locuit acolo. 1193 00:52:58,009 --> 00:52:59,343 MARCA: Uau! 1194 00:52:59,343 --> 00:53:00,636 E perfect acum. 1195 00:53:00,636 --> 00:53:01,804 Ascultă-mă, ascultă-mă. 1196 00:53:01,804 --> 00:53:04,515 Nu poți merge acolo de unul singur. eu-- 1197 00:53:04,515 --> 00:53:06,059 Te vor termina. 1198 00:53:06,059 --> 00:53:07,602 Au ucis bărbați în casa aceea. 1199 00:53:07,602 --> 00:53:08,895 În regulă. 1200 00:53:08,895 --> 00:53:11,355 Mar-- Haide. Nu mergi. 1201 00:53:11,355 --> 00:53:12,523 În regulă. Sigur. 1202 00:53:12,523 --> 00:53:13,900 Bun. Deci nu vei pleca. 1203 00:53:13,900 --> 00:53:15,276 Uite, avem asta. 1204 00:53:15,276 --> 00:53:16,903 Multumesc mult pentru ajutor. 1205 00:53:16,903 --> 00:53:19,822 Bine. Știi, dar... Nu am fost niciodată aici. 1206 00:53:19,822 --> 00:53:22,117 Nu ar fi trebuit a spus orice, omule. 1207 00:53:22,117 --> 00:53:24,744 Apreciem ajutorul dumneavoastră. Nu o să pleci, nu? 1208 00:53:24,744 --> 00:53:26,412 Arăți bine. 1209 00:53:26,412 --> 00:53:28,790 Imaginează-ți asta nu sa întâmplat niciodată, bine? 1210 00:53:28,790 --> 00:53:31,126 Puf! Nor mare de fum. 1211 00:53:31,126 --> 00:53:32,460 Arrivederci. 1212 00:53:32,460 --> 00:53:34,045 Multumesc. 1213 00:53:37,632 --> 00:53:40,509 Doamne, dă-mi liniște să accept lucrurile pe care nu le pot schimba, 1214 00:53:40,509 --> 00:53:44,139 curajul de a schimba lucrurile pe care le pot. 1215 00:53:45,056 --> 00:53:46,975 Ah, nenorocitule. 1216 00:53:48,768 --> 00:53:51,062 GARY: Nu te uita la ei. Nu te uita la ei. 1217 00:53:51,062 --> 00:53:52,605 Nu te uita la ei. 1218 00:53:56,317 --> 00:53:59,361 Bine, asta este. Deci, băieți, doar... Doar... 1219 00:53:59,361 --> 00:54:01,823 eu voi face du-te să-ți iei drogurile. 1220 00:54:01,823 --> 00:54:03,616 Vreau să stai aici. Nu vă mișcați. 1221 00:54:03,616 --> 00:54:06,535 Nu face contact vizual cu cineva, bine? 1222 00:54:06,535 --> 00:54:09,246 Și nu scoateți camera. Acești oameni se simt lipsiți de respect, 1223 00:54:09,246 --> 00:54:11,791 te vor roi, o vor face te inconjoara, te bate, 1224 00:54:11,791 --> 00:54:13,918 scuipă-ți în gură. Vor lua pe rând. 1225 00:54:13,918 --> 00:54:16,171 E ca o chestie de dominație, Nu înțeleg. 1226 00:54:16,171 --> 00:54:17,839 În regulă. 1227 00:54:17,839 --> 00:54:19,715 Deci-- 1228 00:54:19,715 --> 00:54:21,176 Glumesti de mine? 1229 00:54:22,259 --> 00:54:23,803 Pachete, prostule. Dă-mi naiba... 1230 00:54:23,803 --> 00:54:25,262 Da. 1231 00:54:25,262 --> 00:54:27,264 La dracu. 1232 00:54:28,891 --> 00:54:31,186 Aceasta sa întors într-o zi ciudată, omule. 1233 00:54:31,186 --> 00:54:32,645 A făcut, nu? 1234 00:54:38,818 --> 00:54:39,944 Om. 1235 00:54:39,944 --> 00:54:42,363 BRYAN: Omule, asta e atât de nenorocit. 1236 00:54:42,363 --> 00:54:44,532 Știu. Mi-aș dori să poți obține asta. 1237 00:54:44,532 --> 00:54:46,534 Mi-aș dori să ai camere ascunse în rucsac. 1238 00:54:46,534 --> 00:54:48,161 nu-mi pasă despre filmări, omule. 1239 00:54:48,161 --> 00:54:50,163 Ce facem noi aici, 1240 00:54:50,163 --> 00:54:51,789 de ce suntem aici, 1241 00:54:51,789 --> 00:54:54,792 cui îi dăm bani, este doar naibii. 1242 00:54:54,792 --> 00:54:57,294 Te vei opri să fii o păsărică? 1243 00:54:57,294 --> 00:54:59,630 Un bărbat este la fel de bun ca cuvântul lui, nu? 1244 00:54:59,630 --> 00:55:01,924 Am spus că o să fac ceva, Am urmat. 1245 00:55:01,924 --> 00:55:03,176 Se numește caracter. 1246 00:55:03,176 --> 00:55:04,886 Înveți o lecție aici astăzi. 1247 00:55:09,306 --> 00:55:11,267 Deschide-ți mâna. 1248 00:55:11,267 --> 00:55:13,435 E heroina ta, bine? Multumesc. 1249 00:55:13,435 --> 00:55:15,604 Tăiere curată. Bun venit. Ești un om bun. 1250 00:55:15,604 --> 00:55:18,733 Ești un băiat bun. Sfinte dracu'. 1251 00:55:18,733 --> 00:55:21,318 Nu te uita la ei. Nu te uita la ei. Nu te uita la ei. 1252 00:55:24,530 --> 00:55:27,700 BRYAN: Putem face asta aici, dar dacă colegul meu de cameră se întoarce, 1253 00:55:27,700 --> 00:55:29,535 o să se sperie. 1254 00:55:29,535 --> 00:55:32,496 Bine. Porniți camera. 1255 00:55:34,290 --> 00:55:37,126 Bună, fiule. Aceasta este heroina. 1256 00:55:37,126 --> 00:55:40,296 Daca faci asta, vei fi ca mine, iar eu sunt mort. 1257 00:55:40,296 --> 00:55:44,008 Avem cam unu, doi, patru, șase, opt, nouă? 1258 00:55:44,008 --> 00:55:46,552 Avem nouă genți aici din anumite motive. 1259 00:55:46,552 --> 00:55:49,346 Și cei mai mulți drogați ar face 1260 00:55:49,346 --> 00:55:53,559 tot acest pachet într-o singură sesiune și fi mort. 1261 00:55:53,559 --> 00:55:57,605 Așa că o să-ți arăt doar dintr-o lovitură de cheie 1262 00:55:57,605 --> 00:56:01,901 cât de rău și cât de rău acest medicament este. 1263 00:56:01,901 --> 00:56:04,737 Nu am făcut asta peste mult timp. 1264 00:56:04,737 --> 00:56:06,072 Bine, uită-te la asta. 1265 00:56:06,072 --> 00:56:08,407 Oh, asta e una mare. 1266 00:56:11,953 --> 00:56:15,081 Te face să spui lucruri ciudate pentru că ustură. 1267 00:56:15,081 --> 00:56:18,000 Vreau să știu care sunt lucrurile care am spus sunt. 1268 00:56:18,000 --> 00:56:19,585 S-ar putea să fie chinezi. 1269 00:56:19,585 --> 00:56:23,464 Și prietenul nostru, Bryan, va face și o mică denivelare. 1270 00:56:23,464 --> 00:56:24,757 Eu nu fac asta. 1271 00:56:26,592 --> 00:56:28,010 Este dorința mea pe moarte. 1272 00:56:29,137 --> 00:56:31,722 Ți-am dat o dorință pe moarte aseară. 1273 00:56:31,722 --> 00:56:36,560 Nu, am spus: „Cred că a fost una dintre dorințele mele pe moarte.” 1274 00:56:36,560 --> 00:56:39,105 Nu ai făcut-o. Nu ai făcut-o. Am spus „dorințe”. 1275 00:56:39,105 --> 00:56:41,565 dorinte. Ai spus "dorinta". 1276 00:56:41,565 --> 00:56:43,442 Da, dar este unul din acele cuvinte, ascultă. 1277 00:56:43,442 --> 00:56:46,695 My dy... Am multe de dorințe pe moarte. 1278 00:56:46,695 --> 00:56:48,864 Nu așa spui „dorințe”. 1279 00:56:48,864 --> 00:56:51,408 dorinte. Nu. Nu este cum spui "dorinte". 1280 00:56:51,408 --> 00:56:53,328 Nu, spui clar. Ai o dicție bună. 1281 00:56:53,328 --> 00:56:55,997 dorinte. Sunt cam neglijent cand vorbesc si ma duc: 1282 00:56:55,997 --> 00:56:57,915 „Hei, am multe de dorințe pe moarte.” 1283 00:56:57,915 --> 00:56:59,334 Ei bine, nu contează. 1284 00:56:59,334 --> 00:57:02,003 Ți-am dat o dorință pe moarte aseară. este... 1285 00:57:02,003 --> 00:57:03,838 eu mor. 1286 00:57:05,506 --> 00:57:08,301 Există vreo șansă la toate acestea asta mi-ar putea provoca o supradoza? 1287 00:57:11,679 --> 00:57:13,014 Nu. 1288 00:57:18,602 --> 00:57:20,313 Doamne! 1289 00:57:20,313 --> 00:57:24,733 Da, ar trebui să simți din cap în aproximativ cinci secunde sau cam asa ceva. 1290 00:57:25,943 --> 00:57:28,321 Este cu adevărat rău. 1291 00:57:31,824 --> 00:57:35,828 ♪ În fiecare dimineață Încă o șansă ♪ 1292 00:57:35,828 --> 00:57:37,121 Voi vomita. 1293 00:57:37,121 --> 00:57:38,539 Filmează asta. 1294 00:57:38,539 --> 00:57:40,375 Filmează asta. 1295 00:57:44,503 --> 00:57:47,756 ♪ Nu dețin nimic În lume ♪ 1296 00:57:50,676 --> 00:57:58,767 ♪ Poate atunci o lejeritate Va veni la tine ♪ 1297 00:57:58,767 --> 00:58:01,520 Oh, nu e chiar așa de rău, de fapt. 1298 00:58:07,026 --> 00:58:11,572 ♪ Vino ♪ 1299 00:58:11,572 --> 00:58:16,493 ♪ Pentru tine ♪ 1300 00:58:24,210 --> 00:58:25,461 Hm, Bryan? 1301 00:58:25,461 --> 00:58:28,505 Ce sunt--? ce faci? 1302 00:58:28,505 --> 00:58:30,049 Ce naiba? 1303 00:58:30,049 --> 00:58:31,550 Ce este...? 1304 00:58:31,550 --> 00:58:34,470 Cine este bătrânul ăsta? Taci! 1305 00:58:34,470 --> 00:58:37,723 Bryan, nu ești un coleg de cameră foarte bun acum, 1306 00:58:37,723 --> 00:58:41,018 si chiar as aprecia daca ai putea te rog... 1307 00:58:41,018 --> 00:58:42,728 BRYAN: Ce naiba? 1308 00:58:50,903 --> 00:58:52,488 Oh, mi-e foame. 1309 00:58:52,488 --> 00:58:56,200 Încearcă câteva dintre acestea. Este mâncare spațială. 1310 00:58:56,200 --> 00:58:57,868 Nu. 1311 00:58:57,868 --> 00:59:00,121 E ca și cum ai mânca o friptură. 1312 00:59:03,582 --> 00:59:05,709 Hei. Gary? 1313 00:59:05,709 --> 00:59:08,754 Iisuse Hristoase, Gary. Ce s-a întâmplat? 1314 00:59:08,754 --> 00:59:11,715 Știi, omule, Eu doar stau aici. 1315 00:59:11,715 --> 00:59:14,635 Nu, nu, nu. Ce naiba ti s-a intamplat fata? 1316 00:59:14,635 --> 00:59:17,179 Fața mea? 1317 00:59:17,179 --> 00:59:19,432 Sunteți toți nenorociți. Buza ta este despicată. 1318 00:59:19,432 --> 00:59:21,934 Oh, omule, tipul... Da, tipii astia... 1319 00:59:21,934 --> 00:59:24,770 Au venit de nicăieri şi m-au bătut, omule. 1320 00:59:24,770 --> 00:59:27,106 Mi-au luat rahatul. Ce băieți? 1321 00:59:27,106 --> 00:59:28,649 Dealerii de zilele trecute, omule. 1322 00:59:28,649 --> 00:59:30,985 Unul dintre ei a scuipat în gura mea, omule. 1323 00:59:30,985 --> 00:59:32,236 A naibii de naiba. 1324 00:59:32,236 --> 00:59:34,613 Glumești al naibii de mine? 1325 00:59:34,613 --> 00:59:38,784 Bryan, pornește camera acum. Trebuie să înveți asta. 1326 00:59:38,784 --> 00:59:40,953 Aceasta se numește să ai acasă acasă 1327 00:59:40,953 --> 00:59:43,498 și să faci ceea ce este corect. 1328 00:59:43,498 --> 00:59:46,583 Hei, hei, hei. 1329 00:59:50,796 --> 00:59:53,299 ♪ Exprimă-te Exprimă-te ♪ 1330 00:59:53,299 --> 00:59:55,343 ♪ Exprimă-te Exprimă-te ♪ 1331 00:59:55,343 --> 00:59:57,219 ♪ Pune-ți Pune spatele în el ♪ 1332 00:59:57,219 --> 00:59:59,680 ♪ Pune-ți, pune-ți Pune spatele în el ♪ 1333 00:59:59,680 --> 01:00:01,474 ♪ Pune-ți Pune spatele în el ♪ 1334 01:00:01,474 --> 01:00:03,851 ♪ Pune-ți, pune-ți Pune spatele în el ♪ 1335 01:00:03,851 --> 01:00:07,563 ♪ Acum, pune-ți, pune-ți Pune-ți, pune-ți ♪ 1336 01:00:07,563 --> 01:00:10,941 ♪ Pune spatele în el Aplecă-te, atinge podeaua ♪ 1337 01:00:10,941 --> 01:00:13,152 ♪ Ia-ți, ia-ți, ia-ți Scade acum ♪ 1338 01:00:13,152 --> 01:00:15,196 Ce se întâmplă, negri? 1339 01:00:18,782 --> 01:00:20,826 Nu! 1340 01:00:25,080 --> 01:00:26,790 Nu! 1341 01:00:26,790 --> 01:00:29,418 BRYAN: Nu, nu, nu! 1342 01:00:33,130 --> 01:00:36,384 La naiba cu Isus Hristos! Isus Hristos! 1343 01:01:10,167 --> 01:01:11,960 ce crezi ai de gând să faci, nu? 1344 01:01:11,960 --> 01:01:14,463 Prostul nenorocit! 1345 01:01:22,096 --> 01:01:24,473 Ce naiba? 1346 01:01:41,865 --> 01:01:46,245 Heh. Uită-te la cămașa mea. Este total impecabil. 1347 01:01:46,245 --> 01:01:47,955 La dracu-ți cămașa. 1348 01:01:47,955 --> 01:01:49,290 Am fi putut muri acolo. 1349 01:01:49,290 --> 01:01:51,459 Știu. Nu te simți viu? 1350 01:01:51,459 --> 01:01:53,752 Niciodată nu m-am simțit mai viu. 1351 01:01:53,752 --> 01:01:55,045 Cum am ajuns aici? 1352 01:01:56,422 --> 01:01:59,592 Cum am ajuns cu nebunul ăsta? 1353 01:01:59,592 --> 01:02:02,761 Cum m-ai păcălit să te asculte? 1354 01:02:04,972 --> 01:02:07,558 Am terminat. Ce? 1355 01:02:07,558 --> 01:02:08,809 Trebuie să terminăm. 1356 01:02:08,809 --> 01:02:10,811 Termina ce? 1357 01:02:10,811 --> 01:02:12,521 Au camera. 1358 01:02:12,521 --> 01:02:14,440 Termină dracului asta proiect rahat 1359 01:02:14,440 --> 01:02:16,233 doar asta distrugerea vieții oamenilor? 1360 01:02:16,233 --> 01:02:19,778 Haide, omule, nu fi laș. 1361 01:02:19,778 --> 01:02:21,071 Fii bărbat. 1362 01:02:21,071 --> 01:02:25,284 Să fii bărbat? Să fii un om al naibii? 1363 01:02:25,284 --> 01:02:27,869 Tocmai ți-ai luat prietenul înapoi la gunoi! 1364 01:02:27,869 --> 01:02:30,747 Ți-ai pierdut locul de muncă si sotia ta 1365 01:02:30,747 --> 01:02:33,417 care nici nu va spune fiul tău despre tine! 1366 01:02:35,461 --> 01:02:38,005 Ai crezut că o va face să-i arăți casetele astea? 1367 01:02:38,005 --> 01:02:39,423 De ce ar face asta? 1368 01:02:39,423 --> 01:02:42,468 Ai fi un dracului tată îngrozitor. 1369 01:02:42,468 --> 01:02:46,681 Dacă ești tatăl meu, Mă bucur că nu ai fost niciodată prin preajmă. 1370 01:02:46,681 --> 01:02:51,185 A te avea ca tată ar fi fi mai rău decât nici un tată. 1371 01:03:27,555 --> 01:03:30,558 ♪ Dacă un ban se rostogolește ♪ 1372 01:03:30,558 --> 01:03:34,520 ♪ Voi fi pierdut Totul? ♪ 1373 01:03:34,520 --> 01:03:36,605 Așa a fost cu Jeff Foxworthy, știi. 1374 01:03:36,605 --> 01:03:39,441 El lucra, nu știu, imobiliare sau o slujbă plictisitoare 1375 01:03:39,441 --> 01:03:42,236 și apoi îi spune soției sale: „Vreau să fac comedie”. 1376 01:03:42,236 --> 01:03:44,154 Și ea îl susține. 1377 01:03:44,154 --> 01:03:45,989 Probabil că au o perioadă grea, 1378 01:03:45,989 --> 01:03:47,908 si cred chiar aveau copii la acea vreme. 1379 01:03:47,908 --> 01:03:50,578 Dar dă cu piciorul în fund și următorul lucru pe care îl știi, 1380 01:03:50,578 --> 01:03:52,954 el are turneul de comedie Blue Comedy. 1381 01:03:55,874 --> 01:03:57,793 MARCA: Are propriul său tip de cablu. 1382 01:03:57,793 --> 01:04:01,880 El este chiar în asta film de rahat Cars. 1383 01:04:01,880 --> 01:04:03,591 Mai este ceva din asta? 1384 01:04:04,925 --> 01:04:07,094 OM: Ei bine, este timpul să alegeți. 1385 01:04:07,094 --> 01:04:11,807 Va fi Ayel, cine este un piroman, 1386 01:04:11,807 --> 01:04:14,142 fumeaza marijuana in fiecare zi... Brut. 1387 01:04:14,142 --> 01:04:18,021 și s-a culcat cu ea iubita unui prieten de sex masculin? 1388 01:04:18,021 --> 01:04:20,023 Omule, hai să plecăm de aici. 1389 01:04:20,023 --> 01:04:21,567 Și mergi unde? 1390 01:04:21,567 --> 01:04:23,026 Să mergem la un bar. 1391 01:04:23,026 --> 01:04:25,070 Să ridicăm niște nenorociți de pui, omule. 1392 01:04:25,070 --> 01:04:26,405 Să ridic pui? 1393 01:04:26,405 --> 01:04:27,948 Omule, trăim în New York City, 1394 01:04:27,948 --> 01:04:29,742 de ce stăm aici te uiti la televizor? 1395 01:04:29,742 --> 01:04:34,496 Un om care caută în grabă nu va fi găsit niciodată. 1396 01:04:36,123 --> 01:04:38,417 Odată ce te descoperi pe tine însuți, 1397 01:04:38,417 --> 01:04:42,504 sunt ei cine te va ridica. 1398 01:04:44,673 --> 01:04:48,135 Pari ca o tipa grasa încercând să fii sexy. 1399 01:04:48,135 --> 01:04:49,470 La naiba. 1400 01:04:50,763 --> 01:04:52,055 Bine. 1401 01:05:01,649 --> 01:05:03,275 Sandvișurile sunt mari. 1402 01:05:03,275 --> 01:05:05,444 Vai. 1403 01:05:05,444 --> 01:05:08,823 Trebuie să fi fost ușor a inventa rahat pe atunci. 1404 01:05:08,823 --> 01:05:10,866 Sandviș erou. 1405 01:05:12,033 --> 01:05:14,244 Pot să iau o bere? ce vrei? 1406 01:05:14,244 --> 01:05:17,414 Pot să văd lista de vinuri? Mulţumesc. 1407 01:05:21,585 --> 01:05:24,045 Deci, uh... 1408 01:05:25,213 --> 01:05:27,299 Multumesc. 1409 01:05:27,299 --> 01:05:29,217 Hmm. Ascultă, e ceva 1410 01:05:29,217 --> 01:05:31,846 Am vrut să spun să vorbesc cu tine. 1411 01:05:31,846 --> 01:05:34,348 Hm... zilele trecute, 1412 01:05:34,348 --> 01:05:36,266 când tu și bătrânul ăla au fost leșini - 1413 01:05:36,266 --> 01:05:38,977 Oh, omule, nici măcar nu mai stai cu el. 1414 01:05:38,977 --> 01:05:42,648 Asta e bine. nu vreau oameni de genul ăsta în viața mea. 1415 01:05:42,648 --> 01:05:45,275 Da. Da, Îmi pare rău pentru asta, omule. 1416 01:05:45,275 --> 01:05:48,320 abia îmi amintesc, Eram atât de înnebunit cu heroină. 1417 01:05:48,320 --> 01:05:49,613 Da. 1418 01:05:50,614 --> 01:05:52,700 Heroina? Da. E o nebunie. 1419 01:05:52,700 --> 01:05:54,910 Este... Adică, este o poveste foarte lungă. 1420 01:05:54,910 --> 01:05:56,704 Uh-huh. 1421 01:05:58,831 --> 01:06:00,415 Doar ca să știi, um, 1422 01:06:00,415 --> 01:06:05,212 droguri grele în apartamentul meu, 1423 01:06:05,212 --> 01:06:07,172 un fel de nu-nu. 1424 01:06:07,172 --> 01:06:09,466 Stai, în apartamentul tău? 1425 01:06:09,466 --> 01:06:11,385 Știi dacă un polițist a văzut asta, 1426 01:06:11,385 --> 01:06:15,138 atunci sunt un accesoriu ca, la propriu... 1427 01:06:15,138 --> 01:06:17,015 la naiba. 1428 01:06:18,934 --> 01:06:20,769 Ce vrei sa spui? 1429 01:06:20,769 --> 01:06:22,813 Ce mai spui chiar acum? 1430 01:06:22,813 --> 01:06:25,357 Si inca ceva, nu este apartamentul tău. 1431 01:06:25,357 --> 01:06:26,608 Este apartamentul meu. 1432 01:06:26,608 --> 01:06:28,485 te-am invitat să trăiască cu mine. 1433 01:06:28,485 --> 01:06:31,864 Iată-ne cu un clasic Reacția exagerată a Capricornului. 1434 01:06:31,864 --> 01:06:34,324 Clasic. 1435 01:06:41,456 --> 01:06:42,708 Vreau să te muți. 1436 01:06:42,708 --> 01:06:44,585 La ce? 1437 01:06:44,585 --> 01:06:48,380 Nu. Ascultă, nu cred că ești înțelegându-mă chiar acum. 1438 01:06:48,380 --> 01:06:49,673 Ce spun eu... 1439 01:06:49,673 --> 01:06:52,676 Nu. Înțeleg perfect. 1440 01:06:52,676 --> 01:06:55,136 nu vreau mai fi în preajma ta. 1441 01:06:55,136 --> 01:06:56,555 Te muți. 1442 01:06:59,349 --> 01:07:02,436 Nu, nu sunt. 1443 01:07:02,436 --> 01:07:04,980 Nu mă poți face. Heh. 1444 01:07:06,356 --> 01:07:09,150 Bine, există două moduri asta poate scădea. 1445 01:07:09,150 --> 01:07:10,360 Opțiunea unu: 1446 01:07:10,360 --> 01:07:13,238 iti faci rahatul și mutați-vă. 1447 01:07:13,238 --> 01:07:16,784 Opțiunea a doua: Te-am bătut în fund chiar acum 1448 01:07:16,784 --> 01:07:19,453 și apoi îți împachetezi rahatul și te muți. 1449 01:07:23,290 --> 01:07:24,875 Dacă vreau varianta a doua? 1450 01:07:24,875 --> 01:07:26,167 Ei bine, asta e o opțiune grozavă. 1451 01:07:26,167 --> 01:07:28,378 chiar prefer acea varianta. 1452 01:07:28,378 --> 01:07:30,464 Vrei să ai unul scurt aici în bar 1453 01:07:30,464 --> 01:07:32,925 sau îți place să ieși afară si ai o lupta adevarata? 1454 01:07:36,261 --> 01:07:38,555 La naiba, omule. 1455 01:07:38,555 --> 01:07:40,181 Ești un idiot! 1456 01:07:41,475 --> 01:07:43,310 Oh, deci nu vrei a lupta? 1457 01:07:43,310 --> 01:07:46,229 Credeam că tocmai ai spus ai vrut să te lupți cu mine. 1458 01:07:55,489 --> 01:07:56,740 L-ai auzit pe tipul acela? 1459 01:07:56,740 --> 01:07:58,325 M-a numit „un idiot”. 1460 01:07:58,325 --> 01:08:00,327 AMBELE: Heh-heh. Știu. 1461 01:08:00,327 --> 01:08:03,747 Este ironic pentru că este așa un lucru idiot de spus. 1462 01:08:03,747 --> 01:08:04,957 Da. 1463 01:08:29,023 --> 01:08:30,398 Ar fi trebuit să știu era un ticălos 1464 01:08:30,398 --> 01:08:32,275 când a început să vorbească despre astrologie. 1465 01:08:33,568 --> 01:08:35,029 Știi ce? 1466 01:08:35,029 --> 01:08:37,072 Sunt, parcă, obsedat la limită cu rahatul acela. 1467 01:08:37,072 --> 01:08:39,658 Dar chiar și eu trebuie să recunosc că atunci când băieții sunt interesați de asta, 1468 01:08:39,658 --> 01:08:41,702 este, ca, într-adevăr nu arata bine. 1469 01:08:41,702 --> 01:08:44,997 Corect? Adică, este un joc că băieții nu ar trebui să se joace. 1470 01:08:44,997 --> 01:08:46,206 E ca o racla. 1471 01:08:48,249 --> 01:08:51,086 Și nu cred că fete chiar cred în ea. 1472 01:08:51,086 --> 01:08:52,963 Dacă ești îndrăgostit de mine, 1473 01:08:52,963 --> 01:08:55,131 nu e ca și cum nu ai face-o căsătorește-te cu mine pentru că am... 1474 01:08:55,131 --> 01:08:57,509 Ai aflat Eram un Scorpion sau ceva de genul ăsta. 1475 01:08:57,509 --> 01:08:59,344 Oh, deci suntem sa te casatoresti acum? 1476 01:08:59,344 --> 01:09:01,889 Nu. Nu, vreau să spun, nu ne căsătorim 1477 01:09:01,889 --> 01:09:03,139 pentru, ca, un an. 1478 01:09:11,356 --> 01:09:13,650 Ce sa întâmplat la ochiul tau? 1479 01:09:19,990 --> 01:09:25,495 ♪ De ce îl găsesc Atat de greu ♪ 1480 01:09:25,495 --> 01:09:28,415 ♪ Să merg mai departe ♪ 1481 01:09:28,415 --> 01:09:31,418 ♪ Simte o crimă ♪ 1482 01:09:31,418 --> 01:09:35,047 Am crezut că pot Ajută oamenii, știi. 1483 01:09:35,047 --> 01:09:39,259 Tocmai am sfârşit prin a naibii viata tuturor. 1484 01:09:39,259 --> 01:09:42,178 Mi-am dat dracu propria viață. 1485 01:09:42,178 --> 01:09:45,306 Sunt ca regele Midas de rahat. 1486 01:09:46,391 --> 01:09:50,228 Tot ce ating se transforma in vomita. 1487 01:09:50,228 --> 01:09:52,814 Este de fapt bun că mor. 1488 01:09:52,814 --> 01:09:54,775 Lumea ar fi mai bine fara mine. 1489 01:09:54,775 --> 01:09:59,279 Fiul meu nu va ști ce naibii sunt. 1490 01:09:59,279 --> 01:10:01,115 A fost. 1491 01:10:04,284 --> 01:10:05,577 Ai de gând să mănânci asta? 1492 01:10:09,164 --> 01:10:10,749 FEMEIE: O, Doamne! 1493 01:10:10,749 --> 01:10:13,460 Oh, Doamne! Oh, Doamne! Oh, Doamne! Oh, Doamne! 1494 01:10:13,460 --> 01:10:15,336 Oh, Doamne! 1495 01:10:15,336 --> 01:10:16,671 Oh, Doamne. 1496 01:10:18,298 --> 01:10:20,300 Tocmai mi-am dat seama ceva cu adevărat important. 1497 01:10:20,300 --> 01:10:21,551 Și trebuie să o fac 1498 01:10:21,551 --> 01:10:23,344 și mă întorc imediat, promit. 1499 01:10:23,344 --> 01:10:24,596 Aveţi încredere în mine. 1500 01:10:24,596 --> 01:10:26,347 Unde te duci? 1501 01:11:01,133 --> 01:11:02,467 Marca? 1502 01:11:03,760 --> 01:11:05,137 Marca. 1503 01:11:05,137 --> 01:11:06,972 Trezeşte-te. Ai avut dreptate. În cea mai mare parte. 1504 01:11:06,972 --> 01:11:08,306 Nu, ai avut dreptate. 1505 01:11:08,306 --> 01:11:11,101 Sunt un deadbeat total. 1506 01:11:11,101 --> 01:11:12,519 Ți-e mai bine fara mine. 1507 01:11:12,519 --> 01:11:13,979 Nu. Nu, nu sunt. 1508 01:11:13,979 --> 01:11:16,564 Ai avut dreptate în privința fetelor și despre cum să te îmbraci 1509 01:11:16,564 --> 01:11:20,360 și despre a-ți urma visele și să nu ia rahat. 1510 01:11:20,360 --> 01:11:22,654 Oh, și de asemenea astrologie. 1511 01:11:22,654 --> 01:11:24,239 Ai avut dreptate despre caracterul tău 1512 01:11:24,239 --> 01:11:26,407 și să-ți faci cuvântul înseamnă ceva. 1513 01:11:26,407 --> 01:11:27,617 Serios? 1514 01:11:27,617 --> 01:11:28,952 Da. 1515 01:11:31,079 --> 01:11:33,123 Acesta ești tu. 1516 01:11:34,374 --> 01:11:35,792 Bine. 1517 01:11:35,792 --> 01:11:38,170 Bine. Deci asta m-ai învățat. 1518 01:11:38,170 --> 01:11:39,921 Da. Sunt un idiot. 1519 01:11:39,921 --> 01:11:41,173 Totul este un morman de rahat. 1520 01:11:41,173 --> 01:11:42,966 Nu, nu este. Nu este. 1521 01:11:42,966 --> 01:11:44,134 Doar această mică bucată. 1522 01:11:44,134 --> 01:11:46,094 Piesa asta aici. Vezi asta? 1523 01:11:47,221 --> 01:11:49,264 Asta e daune colaterale. 1524 01:11:49,264 --> 01:11:50,515 Asta e rahat. 1525 01:11:50,515 --> 01:11:52,017 Pentru ca asta spune: 1526 01:11:52,017 --> 01:11:53,977 „Fă tot ce trebuie să faci pentru a face treaba. 1527 01:11:53,977 --> 01:11:57,231 Dă-i naiba cu oamenii. Faceți tot ce este necesar.” 1528 01:11:57,231 --> 01:11:59,191 Nu asta face un bărbat. 1529 01:11:59,191 --> 01:12:02,027 Un bărbat își asumă responsabilitatea pentru faptele sale. 1530 01:12:02,027 --> 01:12:03,695 Toate acțiunile lui. 1531 01:12:05,488 --> 01:12:07,115 Partea aia e rea. 1532 01:12:07,115 --> 01:12:08,575 Dar toate acestea sunt bune. 1533 01:12:08,575 --> 01:12:10,952 Oh. 1534 01:12:10,952 --> 01:12:12,453 Toate acestea sunt bune? 1535 01:12:12,453 --> 01:12:14,372 Nu face asta. 1536 01:12:14,372 --> 01:12:17,458 Tu ai început chestia asta crezând că știi totul. 1537 01:12:17,458 --> 01:12:18,835 Și am învățat multe de la tine, 1538 01:12:18,835 --> 01:12:20,378 dar am si invatat ce sa nu faci. 1539 01:12:21,713 --> 01:12:23,590 Deci acum poți învăța din asta. 1540 01:12:23,590 --> 01:12:24,841 Înțelegi? 1541 01:12:26,593 --> 01:12:28,178 Asta e o excursie. 1542 01:12:28,178 --> 01:12:30,471 Pentru că acum, Învăț ceva de la tine. 1543 01:12:30,471 --> 01:12:32,348 Lasă rahatul ăla jos. 1544 01:12:32,348 --> 01:12:34,142 Haide, amice. Scoală-te. 1545 01:12:52,368 --> 01:12:54,746 Deci zilele trecute, 1546 01:12:54,746 --> 01:12:58,292 citeam acest panou de mesaje. 1547 01:12:58,292 --> 01:12:59,751 Tipul ăsta a făcut o postare 1548 01:12:59,751 --> 01:13:04,005 unde lucra pe un documentar. 1549 01:13:04,005 --> 01:13:05,715 Și el lucrează cu un tip mai în vârstă. 1550 01:13:05,715 --> 01:13:07,467 Oh da? 1551 01:13:07,467 --> 01:13:10,720 El nu știe ce să facă. Se simte complicat 1552 01:13:10,720 --> 01:13:14,432 pentru că primește toate aceste sentimente. 1553 01:13:14,432 --> 01:13:16,143 Da. 1554 01:13:16,143 --> 01:13:17,727 Și a lucrat cu acest tip 1555 01:13:17,727 --> 01:13:20,480 atât de mult acum încât el, ca... 1556 01:13:20,480 --> 01:13:22,023 Chiar vrea să-l tragă. 1557 01:13:22,023 --> 01:13:24,109 Oh, Doamne. 1558 01:13:24,109 --> 01:13:25,319 Da. 1559 01:13:25,319 --> 01:13:26,903 E atât de stupid. 1560 01:13:26,903 --> 01:13:28,863 Știu. E atât de prost. 1561 01:13:28,863 --> 01:13:32,242 Deci tipul de pe panoul de mesaje intreaba daca... 1562 01:13:32,242 --> 01:13:34,244 Ce ar trebui să facă despre tipul ăsta pe care vrea să... 1563 01:13:34,244 --> 01:13:36,454 Bătrâne el vrea să tragă? 1564 01:13:36,454 --> 01:13:38,039 Da. 1565 01:13:39,874 --> 01:13:43,586 Deci, ce a spus toată lumea ar trebui să facă? 1566 01:13:50,426 --> 01:13:51,886 Omule. 1567 01:13:54,055 --> 01:13:56,683 Vei primi soția ta înapoi. 1568 01:13:56,683 --> 01:13:59,269 Știu. Da. Chiar acum. 1569 01:13:59,269 --> 01:14:02,022 Trebuie să te duci să-i spui adevărul. Să nu minți niciodată, îți amintești? 1570 01:14:02,022 --> 01:14:04,399 Ea nu vrea să vadă fata mea chiar acum. 1571 01:14:04,399 --> 01:14:07,527 De când pur si simplu renunti? 1572 01:14:07,527 --> 01:14:09,445 știi, Zach Braff a făcut acest film 1573 01:14:09,445 --> 01:14:11,031 unde tabărează pe fata asta... 1574 01:14:11,031 --> 01:14:12,824 Da, Ultimul Sărut. 1575 01:14:12,824 --> 01:14:15,035 Așa că Zach Braff și-a tabărat pe gazonul acestei fete pt 1576 01:14:15,035 --> 01:14:16,328 trei zile. 1577 01:14:16,328 --> 01:14:18,372 Margs nu are gazon. 1578 01:14:18,372 --> 01:14:20,415 Ei bine, are un trotuar. E destul de bun. 1579 01:14:23,210 --> 01:14:25,379 Știi ce? ai dreptate. 1580 01:14:25,379 --> 01:14:27,047 ai dreptate. 1581 01:14:28,631 --> 01:14:30,466 Să mergem. Acesta ești tot tu. 1582 01:14:31,843 --> 01:14:34,095 am treburi neterminate. 1583 01:14:36,348 --> 01:14:38,016 Bine. 1584 01:14:39,267 --> 01:14:40,768 În regulă. 1585 01:14:40,768 --> 01:14:43,438 Nu pot să cred ai luat rahatul acela de câine. 1586 01:14:43,438 --> 01:14:45,606 Nu a fost rahat de câine. 1587 01:15:12,717 --> 01:15:15,970 Gary? Aceasta este clinica de metadonă? 1588 01:15:15,970 --> 01:15:17,431 Tare treaba, omule. 1589 01:15:25,397 --> 01:15:27,274 Hei, amice. prietene. 1590 01:15:27,274 --> 01:15:30,318 Poți să mă pulverizezi? sunt murdar. 1591 01:15:30,318 --> 01:15:32,237 Aah! Ia fata. 1592 01:15:36,157 --> 01:15:38,326 Bine, bine. 1593 01:15:40,703 --> 01:15:43,290 o sa plec adu-mi soția înapoi. 1594 01:16:31,087 --> 01:16:36,551 Știi dacă poți obține Probe de ADN din fecale? 1595 01:16:36,551 --> 01:16:38,386 De ce? 1596 01:16:38,386 --> 01:16:39,679 Ai SIDA? 1597 01:16:52,233 --> 01:16:53,901 Bine. Așteaptă, așteaptă. Nu. 1598 01:16:53,901 --> 01:16:56,237 Vai, vai! Mâna mea. Degetele mele. 1599 01:16:56,237 --> 01:16:58,573 am cancer. 1600 01:17:00,492 --> 01:17:01,868 Este un fel de glumă? 1601 01:17:04,996 --> 01:17:06,706 Cum numești asta? 1602 01:17:06,706 --> 01:17:09,543 Acesta este sfarcul tău. Nu. Acesta este sfarcul meu, 1603 01:17:09,543 --> 01:17:13,171 este o bucată ciudată de gumă. Ce a spus doctorul? 1604 01:17:13,171 --> 01:17:15,298 Internetul a spus că am de trăit șase până la opt luni. 1605 01:17:15,298 --> 01:17:18,301 Internetul? Esti al naibii de prost? 1606 01:17:18,301 --> 01:17:20,887 Am încercat să înregistrez videoclipuri pentru fiul nostru nenăscut 1607 01:17:20,887 --> 01:17:23,973 așa că le-ar avea pe alea când a îmbătrânit pentru a trăi. 1608 01:17:23,973 --> 01:17:26,309 Este ca Michael Keaton film pe care nu l-a văzut nimeni. 1609 01:17:26,309 --> 01:17:28,102 Nu era prima persoană să mă gândesc la asta. 1610 01:17:28,102 --> 01:17:29,563 nu cred s-a gândit la asta. 1611 01:17:29,563 --> 01:17:31,481 El era în ea, și a fost un film prost. 1612 01:17:31,481 --> 01:17:34,401 Am început să fac videoclipuri pentru el ca un copil mic... 1613 01:17:34,401 --> 01:17:36,486 Nu mori. Nici măcar nu ai văzut un medic. 1614 01:17:36,486 --> 01:17:39,322 mor, așa că am făcut o grămadă de videoclipuri 1615 01:17:39,322 --> 01:17:41,782 să arătăm fiului nostru cum e să fii bărbat. 1616 01:17:41,782 --> 01:17:43,993 Apoi le-ar putea urmări. Când am început, 1617 01:17:43,993 --> 01:17:46,287 Am făcut lucruri normale, precum chestii de la locul de joacă, 1618 01:17:46,287 --> 01:17:50,166 și apoi, pe măsură ce a îmbătrânit, Am intrat în scena petrecerii 1619 01:17:50,166 --> 01:17:53,336 și m-am cam absorbit. Da. 1620 01:17:53,336 --> 01:17:56,839 Da. Ai fugit cu fața o fetiță într-o baie. 1621 01:17:56,839 --> 01:17:58,341 Îmi pare foarte rău. 1622 01:17:58,341 --> 01:18:00,510 E în viață? Ce sa întâmplat cu ea? 1623 01:18:00,510 --> 01:18:01,886 Probabil că e bine. 1624 01:18:01,886 --> 01:18:03,930 Am văzut caseta. Arată ca un film de snuff. 1625 01:18:03,930 --> 01:18:06,474 Uite, ceea ce este important este, Te-am dezamăgit 1626 01:18:06,474 --> 01:18:09,644 la momentul cel mai important din viețile noastre, 1627 01:18:09,644 --> 01:18:12,105 și îmi pare atât de rău despre asta, Margs. 1628 01:18:12,105 --> 01:18:14,190 nu te astept să mă ierte, bine? 1629 01:18:14,190 --> 01:18:15,650 Mă mut alături. 1630 01:18:15,650 --> 01:18:19,153 Îmi voi câștiga locul înapoi în inima ta, bine? 1631 01:18:19,153 --> 01:18:21,864 Voi face totul bine, Voi fi acolo pentru el, 1632 01:18:21,864 --> 01:18:24,158 fie că mă ierți sau nu, bine? 1633 01:18:24,158 --> 01:18:26,035 Tu faci asta la timpul tău. 1634 01:18:26,035 --> 01:18:28,037 Voi fi mai bine. 1635 01:18:29,330 --> 01:18:31,374 Voi fi un bărbat adevărat. 1636 01:18:33,543 --> 01:18:37,380 În cele din urmă, se va întoarce să ne placă când am fi... 1637 01:18:37,380 --> 01:18:39,466 Când am francezit prima dată. 1638 01:18:42,677 --> 01:18:46,389 Poate vrei franceză un pic chiar acum. 1639 01:19:30,975 --> 01:19:33,687 La naiba, nenorocitule! 1640 01:20:11,057 --> 01:20:12,684 Mi s-a spart apa. 1641 01:20:12,684 --> 01:20:15,478 Mi-a urcat pe nas. Oh, arde. 1642 01:20:15,478 --> 01:20:18,773 DOCTORUL: Te descurci grozav, Margot. O să mai fie doar câteva ore. 1643 01:20:18,773 --> 01:20:20,024 Stai acolo, bine? 1644 01:20:23,403 --> 01:20:24,654 Hei, doctore. Doctor. 1645 01:20:24,654 --> 01:20:26,573 FEMEIE: Paging Dr. Bender... 1646 01:20:26,573 --> 01:20:29,450 Știu că ești ocupat si totul, 1647 01:20:29,450 --> 01:20:31,619 dar am acest nod pe sânul meu 1648 01:20:31,619 --> 01:20:35,248 și WebMD spune că este cancer de sân. 1649 01:20:35,248 --> 01:20:37,625 Încerci să fii amuzant? Nu. 1650 01:20:37,625 --> 01:20:41,254 Știu că asta nu este exact departamentul tău... 1651 01:20:41,254 --> 01:20:43,631 Nu ai cancer de san. 1652 01:20:48,261 --> 01:20:50,764 Ai băut sucul meu de mere? 1653 01:20:56,894 --> 01:20:59,855 Apăsaţi. Pot să văd capul. La dracu '! 1654 01:20:59,855 --> 01:21:01,190 DOCTORUL: Încă o apăsare, Margot. 1655 01:21:01,190 --> 01:21:02,734 MARGOT: Nu, nu, nu! 1656 01:21:02,734 --> 01:21:06,112 Ia naibii de chestia asta afară din mine! La dracu '! 1657 01:21:11,117 --> 01:21:12,410 Este o fată. 1658 01:21:12,410 --> 01:21:13,620 Vai. 1659 01:21:13,620 --> 01:21:15,162 Vrei să tai cordonul ombilical? 1660 01:21:15,162 --> 01:21:16,790 Uh... 1661 01:21:16,790 --> 01:21:18,666 Nu. Tu... Fă-o. 1662 01:21:18,666 --> 01:21:24,004 ♪ Ce să faci, ce să faci, ce să faci ce fac? ♪ 1663 01:21:29,636 --> 01:21:34,223 Chiar este. Poți vedea vaginul și organele genitale. 1664 01:21:43,274 --> 01:21:46,902 ♪ Ce să faci, ce să faci, ce să faci ce fac? ♪ 1665 01:22:00,667 --> 01:22:03,544 ♪ Bifează una, Bifează unu doi ♪ 1666 01:22:05,421 --> 01:22:07,214 Oamenii vorbesc atât de multe prostii pe Merlot, 1667 01:22:07,214 --> 01:22:10,426 și eu sunt ca, — E un vin bun. 1668 01:22:10,426 --> 01:22:14,806 ♪ Născut dintr-un luptător Pe partea sudică adâncă ♪ 1669 01:22:14,806 --> 01:22:18,017 O să fac Pinot alb. Şi tu? 1670 01:22:19,602 --> 01:22:23,690 ♪ Costul unei familii Însemna sângele și lacrimile tale ♪ 1671 01:22:23,690 --> 01:22:28,319 ♪ Paisprezece ore Într-o lume a vitezelor ♪ 1672 01:22:28,319 --> 01:22:32,406 ♪ Fiica ta, fiul tău Bucuria vieții tale ♪ 1673 01:22:32,406 --> 01:22:35,201 ♪ Sunt tot ce a mai rămas Draga ta soție ♪ 1674 01:22:35,201 --> 01:22:37,453 Hei. Heh. 1675 01:22:37,453 --> 01:22:41,081 Eu am... Sunt... Fac un tablou. 1676 01:22:41,081 --> 01:22:43,543 esti...? Mă înregistrezi? 1677 01:22:45,628 --> 01:22:50,717 ♪ Curaj, înseamnă numele tău Ceva pentru mine ♪ 1678 01:22:50,717 --> 01:22:55,680 ♪ Acești eroi Ele durează în timp ♪ 1679 01:22:55,680 --> 01:22:59,767 ♪ Curaj, înseamnă numele tău Ceva pentru mine ♪ 1680 01:22:59,767 --> 01:23:01,477 Mwah. 1681 01:23:01,477 --> 01:23:03,229 Deci ai văzut pula copilului tău? 1682 01:23:03,229 --> 01:23:05,272 Te-ai uitat la el sau, cum ar fi, să te uiți la el sau...? 1683 01:23:05,272 --> 01:23:07,942 Este o fată, așa că... Oh, bine. 1684 01:23:07,942 --> 01:23:10,695 ♪ Dar datorită exemplului tău M-ai inspirat ♪ 1685 01:23:10,695 --> 01:23:12,822 ♪ Sacrificiu În mijlocul durerii ♪ 1686 01:23:12,822 --> 01:23:14,741 jur, arăți atât de familiar. 1687 01:23:14,741 --> 01:23:16,951 Înțeleg asta foarte mult. Pentru că ești atât de drăguță. 1688 01:23:16,951 --> 01:23:19,328 Oh, taci. Ai o gură superbă. 1689 01:23:21,205 --> 01:23:25,835 ♪ L-ai purtat Cu tine când ai venit acasă ♪ 1690 01:23:25,835 --> 01:23:29,964 ♪ Fiecare zi a fost O luptă de curaj ♪ 1691 01:23:29,964 --> 01:23:34,468 ♪ Un suflet colorat Într-o lume de alb ♪ 1692 01:23:34,468 --> 01:23:39,265 ♪ Curaj, înseamnă numele tău Ceva pentru mine ♪ 1693 01:23:39,265 --> 01:23:44,645 ♪ Acești eroi Ele durează în timp ♪ 1694 01:23:44,645 --> 01:23:49,275 ♪ Curaj, înseamnă numele tău Ceva pentru mine ♪ 1695 01:23:49,275 --> 01:23:53,988 ♪ Un campion Din rutina zilnică ♪ 1696 01:23:53,988 --> 01:23:56,574 ♪ Nu din cauza Un film sau o revistă ♪ 1697 01:23:56,574 --> 01:23:58,743 ♪ Dar din cauza Exemplul tău m-ai inspirat ♪ 1698 01:24:00,077 --> 01:24:01,996 ♪ Sacrificiu în mijloc De durere ♪ 1699 01:24:01,996 --> 01:24:04,832 ♪ Îmi aduci o lacrimă în ochi Când vă aud numele ♪ 1700 01:24:04,832 --> 01:24:07,460 delicios. 1701 01:24:08,294 --> 01:24:09,921 ♪ Du-te ♪ 1702 01:24:28,188 --> 01:24:33,027 ♪ Curaj Înseamnă ceva pentru mine ♪ 1703 01:24:33,027 --> 01:24:38,240 ♪ Acești eroi Ele durează în timp ♪ 1704 01:24:38,240 --> 01:24:42,954 ♪ Curaj, înseamnă numele tău Ceva pentru mine ♪ 1705 01:24:42,954 --> 01:24:48,250 ♪ Un campion Din rutina zilnică ♪ 1706 01:24:48,250 --> 01:24:53,047 ♪ Curaj, înseamnă numele tău Ceva pentru mine ♪ 1707 01:24:53,047 --> 01:24:58,218 ♪ Acești eroi Ele durează în timp ♪ 1708 01:24:58,218 --> 01:25:02,932 ♪ Curaj, înseamnă numele tău Ceva pentru mine ♪ 1709 01:25:02,932 --> 01:25:07,937 ♪ Un campion Din rutina zilnică ♪ 1710 01:25:07,937 --> 01:25:10,606 ♪ Nu din cauza unui film Sau o revistă ♪ 1711 01:25:10,606 --> 01:25:13,108 ♪ Dar datorită exemplului tău M-ai inspirat ♪ 1712 01:25:13,108 --> 01:25:15,611 ♪ Sacrificiu în mijloc De durere ♪ 1713 01:25:15,611 --> 01:25:20,783 ♪ Îmi aduci o lacrimă în ochi Când vă aud numele ♪