1
00:00:08,509 --> 00:00:13,013
Hei, teman kecil.
Itu ayahmu.

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,474
Jika Anda menonton ini,
Saya mungkin sudah mati.

3
00:00:15,474 --> 00:00:19,061
Tapi ini yang pertama
dalam serangkaian video

4
00:00:19,061 --> 00:00:23,983
di mana aku akan menunjukkannya padamu
bagaimana menjadi pria stand-up.

5
00:00:23,983 --> 00:00:27,737
Aku akan mengajarimu caranya
untuk bertarung, seperti, secara harafiah bertarung,

6
00:00:27,737 --> 00:00:31,699
dan bagaimana cara berdiri
untuk dirimu sendiri.

7
00:00:31,699 --> 00:00:34,410
aku akan mengajarimu
tentang, Anda tahu, kata-kata Anda

8
00:00:34,410 --> 00:00:36,621
dan karakter
dan semua hal ini.

9
00:00:36,621 --> 00:00:39,081
Dan aku tidak akan melakukannya begitu saja
berteriak pada komputer,

10
00:00:39,081 --> 00:00:41,834
aku akan--
Aku akan memfilmkannya sendiri

11
00:00:41,834 --> 00:00:46,839
dan mendemonstrasikannya secara langsung
tepatnya bagaimana melakukan semuanya.

12
00:00:47,924 --> 00:00:49,842
eh...

13
00:00:51,218 --> 00:00:53,178
Bagaimana saya akan melakukan itu?

14
00:01:00,000 --> 00:01:06,074
Iklankan produk atau merek Anda di sini
hubungi www.SubtitleDB.org hari ini

15
00:01:09,153 --> 00:01:11,030
Sial.

16
00:02:02,707 --> 00:02:05,668
PRIA:
Mendaki!

17
00:02:05,668 --> 00:02:07,419
Apa yang kamu tutup
matamu untuk?

18
00:02:07,419 --> 00:02:09,421
Tidak bisa berharap untuk menangkap
lulus dengan mata tertutup.

19
00:02:09,421 --> 00:02:11,049
ANAK LAKI-LAKI:
saya tidak melakukannya.

20
00:02:11,049 --> 00:02:14,259
PRIA:
Anda tersentak. aku melihatmu.

21
00:02:15,553 --> 00:02:17,221
Anda tidak berpikir
mereka memberiku bola ini

22
00:02:17,221 --> 00:02:18,931
karena tersentak, bukan?

23
00:02:18,931 --> 00:02:21,851
Setiap perguruan tinggi di timur
punya pramuka di sana hari itu.

24
00:02:21,851 --> 00:02:24,812
Yang terakhir. Dorongan dasar.

25
00:02:24,812 --> 00:02:26,981
Tahan di sini. Tahan di sini.

26
00:02:26,981 --> 00:02:28,858
Dan kita akan mulai
bangunan...

27
00:02:28,858 --> 00:02:31,318
PRIA:
Apakah kamu puas?
dengan caramu bermain sepak bola?

28
00:02:31,318 --> 00:02:33,571
IBU: Bryan?
Oh sial.

29
00:02:33,571 --> 00:02:36,032
Bryan?
Bryan, turun ke sini.

30
00:02:36,032 --> 00:02:38,659
saya datang. Tuhan.

31
00:02:38,659 --> 00:02:41,495
Saya baru saja melihat postingan ini.
Itu adalah teman lama saya.

32
00:02:41,495 --> 00:02:45,249
Dia mencari juru kamera
untuk membantunya membuat video.

33
00:02:45,249 --> 00:02:46,625
Aku tidak tahu.
Harus menelepon--

34
00:02:46,625 --> 00:02:48,252
Apa maksudmu?
kamu tidak tahu?

35
00:02:48,252 --> 00:02:51,005
Dan tunggu sebentar,
apa yang kamu lakukan disini?

36
00:02:51,005 --> 00:02:52,506
Apakah kamu tidak punya
tempatmu sendiri?

37
00:02:52,506 --> 00:02:54,466
Bukankah aku memindahkanmu
ke apartemenmu sendiri?

38
00:02:54,466 --> 00:02:56,135
Saya tidak punya Internet.

39
00:02:56,135 --> 00:02:58,763
Berapa Internetnya?
Ini, misalnya, seratus dolar.

40
00:02:58,763 --> 00:03:01,766
Oh, kalau begitu, sepertinya kamu butuh pekerjaan
dan, misalnya, Anda butuh uang.

41
00:03:01,766 --> 00:03:04,060
Anda pikir orang-orang sedang berdiri
keluar di jalan

42
00:03:04,060 --> 00:03:05,853
membagikan pekerjaan
untuk jurusan film?

43
00:03:05,853 --> 00:03:10,024
Ngomong-ngomong, berapa banyak yang kamu lakukan
berdandan di kamarmu hari ini, ya?

44
00:03:10,024 --> 00:03:13,111
Ya, mungkin kamu memang begitu
melakukan masturbasi pada beberapa MILF.

45
00:03:13,111 --> 00:03:14,445
Oh, menjijikkan, Bu.

46
00:03:17,197 --> 00:03:20,492
Siapa orang ini?
Tandai McCarthy.

47
00:03:20,492 --> 00:03:22,870
Dia adalah komika yang sangat lucu
kembali di akhir tahun 80an.

48
00:03:22,870 --> 00:03:24,872
Dia berada di Arsenio Hall
dan segalanya.

49
00:03:24,872 --> 00:03:26,582
Dan sekarang dia bekerja
untuk biro iklan.

50
00:03:26,582 --> 00:03:28,375
Dia bekerja di biro iklan?

51
00:03:28,375 --> 00:03:31,003
Anda tidak ingin membuat iklan
karena kamu terlalu berseni?

52
00:03:31,003 --> 00:03:32,713
Ini adalah pilihan terakhir.

53
00:03:32,713 --> 00:03:35,007
Itulah yang Anda lakukan saat itu
Anda tidak bisa mendapatkan pekerjaan lain.

54
00:03:35,007 --> 00:03:36,425
Oh, tutup mulutmu,

55
00:03:36,425 --> 00:03:38,803
kamu berbau seperti ganja.
Anda menelepon dia.

56
00:03:38,803 --> 00:03:40,471
MARGOT:
Jadi, apa yang akan kamu lakukan hari ini?

57
00:03:40,471 --> 00:03:42,264
MENANDAI:
Saya punya tugas sepanjang hari.

58
00:03:42,264 --> 00:03:44,809
MARGOT:
Nah, jika Ibu Rumah Tangga ikut,
Saya tidak menunggu.

59
00:03:44,809 --> 00:03:46,477
Saya bukan tipe Ibu Rumah Tangga.

60
00:03:46,477 --> 00:03:48,896
Jika kamu ingin berselingkuh
dengan mereka, tidak apa-apa.

61
00:03:48,896 --> 00:03:50,397
saya juga
cukup percaya diri tentang hal itu

62
00:03:50,397 --> 00:03:52,066
karena aku tahu
kamu tidak bisa hamil.

63
00:03:52,066 --> 00:03:53,525
Itu benar.

64
00:03:53,525 --> 00:03:57,279
Begitu Anda memasukkan bayi,
itu menyegel dan kemudian--

65
00:03:57,279 --> 00:03:59,115
Anda tidak khawatir
tentang urusan setelah itu.

66
00:03:59,115 --> 00:04:01,075
Seperti, aku bisa saja terkena air mani,
seperti, tiga

67
00:04:01,075 --> 00:04:03,035
atau empat kali sehari
dan kamu tidak akan pernah tahu.

68
00:04:03,035 --> 00:04:04,286
Jangan katakan itu.

69
00:04:05,454 --> 00:04:06,956
Anda bisa pergi
dan menjalankan tugasmu

70
00:04:06,956 --> 00:04:08,749
dan aku bisa saja menjadi seperti,
"Air mani di dalam diriku."

71
00:04:08,749 --> 00:04:10,918
Dan itu, seperti,
kamu tidak akan tahu. saya hamil.

72
00:04:10,918 --> 00:04:12,837
♪ Aku tidak mendengarkan
untuk hal ini ♪

73
00:04:12,837 --> 00:04:14,964
Bagi banyak pria,
ini adalah pengaktifan.

74
00:04:14,964 --> 00:04:17,424
Beberapa pria, mereka ingin air mani
pada seorang wanita hamil.

75
00:04:17,424 --> 00:04:19,468
Oke. Saya mendengarkannya kembali
dan itu masih berjalan.

76
00:04:19,468 --> 00:04:20,719
Mereka ingin memasukkannya ke dalam--

77
00:04:20,719 --> 00:04:22,054
Seperti, bagaimana jika bayinya--?

78
00:04:22,054 --> 00:04:23,764
Bagaimana jika mereka mengeluarkan sperma
di mulut bayi?

79
00:04:35,442 --> 00:04:36,735
Hai, saya Bryan.

80
00:04:36,735 --> 00:04:38,654
Hai. Tanda.

81
00:04:40,280 --> 00:04:41,907
Jenis apa
film apakah ini?

82
00:04:41,907 --> 00:04:43,408
Kepala macam apa itu?

83
00:04:43,408 --> 00:04:45,327
Apakah kamu seorang bola lampu?

84
00:04:45,327 --> 00:04:48,622
Anda terlihat seperti orang Cina yang tampan
manusia dimasukkan ke dalam tubuh anak-anak.

85
00:04:50,415 --> 00:04:52,001
Dan topi itu.

86
00:04:52,001 --> 00:04:54,545
Berapa harga topi itu?
Eh, saya tidak tahu.

87
00:04:54,545 --> 00:04:56,881
Saya pikir itu seperti 15 dolar.
Lima belas dolar.

88
00:04:56,881 --> 00:04:59,091
Di Sini. Ini 20 dolar.

89
00:04:59,091 --> 00:05:01,093
Dan Anda dapat menyimpan kembaliannya...
Mengapa?

90
00:05:01,093 --> 00:05:03,595
...karena aku tidak ingin melihat
pada hal itu sepanjang hari.

91
00:05:05,014 --> 00:05:06,640
Ayo pergi.

92
00:05:08,184 --> 00:05:10,352
Jadi, apa urusanmu?
Apakah kamu--?

93
00:05:10,352 --> 00:05:12,688
Apakah kamu seperti anak kecil?

94
00:05:12,688 --> 00:05:16,025
Apa maksudmu? umurku 22 tahun.
Dua puluh dua.

95
00:05:16,025 --> 00:05:17,359
Wow.

96
00:05:17,359 --> 00:05:18,903
Bagaimana kamu mendengarnya?
tentang ini?

97
00:05:18,903 --> 00:05:20,863
Sebenarnya,
ibuku menunjukkannya kepadaku.

98
00:05:20,863 --> 00:05:23,657
Dia berteman dengan Anda di Facebook.
Dia menunjukkan padaku postinganmu.

99
00:05:23,657 --> 00:05:25,659
Ibumu
apakah Facebook berteman denganku?

100
00:05:25,659 --> 00:05:26,911
Ya.

101
00:05:26,911 --> 00:05:29,038
Wow. saya sudah tua.

102
00:05:29,038 --> 00:05:31,790
Saya sudah cukup umur
untuk menjadi ayahmu.

103
00:05:31,790 --> 00:05:33,251
Itu intens.

104
00:05:33,251 --> 00:05:35,920
Siapa namanya?
Barbara Gershgorn.

105
00:05:35,920 --> 00:05:38,589
Barbara Gershgorn.
Ya.

106
00:05:38,589 --> 00:05:40,258
Dia bekerja di klub komedi
di tahun 80an

107
00:05:40,258 --> 00:05:42,593
dan dia berkata
kamu melakukan banyak stand-up.

108
00:05:42,593 --> 00:05:43,928
Apakah itu dia di sana?

109
00:05:43,928 --> 00:05:45,554
BRYAN:
Ya.

110
00:05:48,974 --> 00:05:52,686
Dia terlihat sangat cantik
seperti cewek yang biasa kucintai,

111
00:05:52,686 --> 00:05:54,063
tapi lebih tua.

112
00:05:54,063 --> 00:05:56,190
Jika dia
menurutku siapa dia,

113
00:05:56,190 --> 00:05:58,483
dia punya benda ini
dengan vaginanya

114
00:05:58,483 --> 00:06:00,402
dimana itu seperti kuda
makan apel,

115
00:06:00,402 --> 00:06:02,571
dan itu akan menjadi semacam itu
melahap ayammu, seperti--

116
00:06:02,571 --> 00:06:05,532
Memeknya akan memberimu
pekerjaan pukulan

117
00:06:05,532 --> 00:06:07,451
dan kamu hampir khawatir
itu akan pfft,

118
00:06:07,451 --> 00:06:09,411
keluar
dan terbang di dalamnya.

119
00:06:12,831 --> 00:06:14,292
Itu adalah hari-harinya, kawan.

120
00:06:14,292 --> 00:06:17,086
Saya berada di Arsenio,
minum minuman bersoda dengan Sam Kinison.

121
00:06:17,086 --> 00:06:22,549
Sekarang saya menonton reality TV dan merasakannya
bersalah jika aku bangun lewat tengah malam.

122
00:06:22,549 --> 00:06:25,052
Jadi kapan kita sampai ke bagian itu
di mana kamu memberitahuku tentang pekerjaan itu?

123
00:06:27,179 --> 00:06:30,599
Bukan pekerjaan.
Ini adalah sebuah peluang.

124
00:06:30,599 --> 00:06:31,809
Jadi kamu tidak akan membayarku?

125
00:06:31,809 --> 00:06:33,393
Ya. Aku akan membayarmu

126
00:06:33,393 --> 00:06:36,563
dalam pengetahuan.

127
00:06:36,563 --> 00:06:37,940
eh...

128
00:06:39,024 --> 00:06:40,734
Aku ingin kamu memfilmkanku
mengajarimu

129
00:06:40,734 --> 00:06:42,111
segalanya untuk diketahui
tentang kehidupan.

130
00:06:42,111 --> 00:06:43,528
Dan aku ingin kamu melakukannya sekarang

131
00:06:43,528 --> 00:06:46,073
karena aku tidak
akan ada untuk waktu yang lama.

132
00:06:46,073 --> 00:06:47,449
Mengapa? Kemana kamu pergi?

133
00:06:47,449 --> 00:06:50,077
Surga. aku sekarat.

134
00:06:50,077 --> 00:06:52,997
Saya menderita kanker payudara.

135
00:06:52,997 --> 00:06:54,581
Apakah kamu bercanda?

136
00:06:54,581 --> 00:06:56,875
Bibiku baru saja meninggal
dari kanker payudara.

137
00:06:56,875 --> 00:06:59,086
Pertama-tama,
Saya tidak membuat lelucon seperti itu.

138
00:06:59,086 --> 00:07:01,130
Kedua,
Saya tidak senang dengan hal itu.

139
00:07:01,130 --> 00:07:03,507
Jika itu terserah padaku,
Saya akan menderita kanker yang jauh lebih keren,

140
00:07:03,507 --> 00:07:06,010
seperti kanker rock 'n' roll,
baiklah?

141
00:07:06,010 --> 00:07:08,804
Jika kita terus membicarakannya,
Perjalananku akan buruk.

142
00:07:08,804 --> 00:07:10,389
Pria bisa terkena kanker payudara?

143
00:07:10,389 --> 00:07:14,393
Ya, mereka bisa!
Ayo lanjutkan!

144
00:07:16,812 --> 00:07:18,730
Baiklah.
Jadi, apa yang perlu saya lakukan?

145
00:07:18,730 --> 00:07:21,192
Oke. Aku ingin kamu memfilmkanku

146
00:07:21,192 --> 00:07:24,278
memberikan segudang pelajaran hidup
untuk putraku yang belum lahir.

147
00:07:24,278 --> 00:07:29,033
Bukankah itu--? Bukankah begitu
seperti film Michael Keaton itu?

148
00:07:29,033 --> 00:07:31,327
“Bukankah itu semacam itu
seperti film Michael Keaton?"

149
00:07:31,327 --> 00:07:35,706
Orang-orang membuat video untuk
masa depan sepanjang waktu, oke?

150
00:07:35,706 --> 00:07:37,291
Disebut kapsul waktu.

151
00:07:37,291 --> 00:07:40,336
Sekarang, keluarkan kameramu
dan mulai syuting.

152
00:07:40,336 --> 00:07:42,504
aku akan mulai
seri videonya

153
00:07:42,504 --> 00:07:45,174
pada usia di mana dia akan memulai
memahami video.

154
00:07:45,174 --> 00:07:48,344
Jadi saya berpikir, misalnya, 11.

155
00:07:48,344 --> 00:07:52,097
Saya punya kamera HD prosumer
dan Balik ini.

156
00:07:52,097 --> 00:07:53,891
Kamu mau yang mana dariku
untuk digunakan?

157
00:07:53,891 --> 00:07:56,352
Aku tidak tahu. Saya tidak tahu
yang sedang kamu bicarakan.

158
00:07:56,352 --> 00:07:58,520
Tapi ya,
mulailah syuting.

159
00:07:58,520 --> 00:08:00,814
Saya ingin mengamati
habitat alami anak laki-laki.

160
00:08:00,814 --> 00:08:02,524
Tidak ingin orang
untuk mendapatkan ide yang salah.

161
00:08:02,524 --> 00:08:03,817
Itulah maksud dari tanda itu.

162
00:08:03,817 --> 00:08:05,777
ANAK LAKI-LAKI 1:
Kiri, kiri! Benar, benar!

163
00:08:05,777 --> 00:08:07,112
MENANDAI:
Oke.

164
00:08:07,112 --> 00:08:08,613
ANAK LAKI-LAKI 1:
Ya. Di muka, di muka!

165
00:08:08,613 --> 00:08:09,865
MENANDAI:
Anda lihat itu?

166
00:08:09,865 --> 00:08:11,825
ANAK LAKI-LAKI 1:
Jangan jadi banci.

167
00:08:11,825 --> 00:08:14,453
Hal tentang penindas adalah,
mereka akan selalu ada di sana.

168
00:08:14,453 --> 00:08:16,288
Anda mengerti?

169
00:08:16,288 --> 00:08:20,418
Yang harus Anda lakukan untuk mengakhiri
seorang penindas memukul hidungnya.

170
00:08:20,418 --> 00:08:22,002
Itu saja.

171
00:08:22,002 --> 00:08:25,297
Bahkan jika nanti kalian bertengkar
dan kamu kalah dalam pertarungan,

172
00:08:25,297 --> 00:08:27,341
fakta bahwa kamu dulu
banyak masalah

173
00:08:27,341 --> 00:08:29,634
berarti dia tidak akan pernah main-main
bersamamu lagi.

174
00:08:29,634 --> 00:08:31,511
Sekarang,
Saya tahu apa yang Anda katakan.

175
00:08:31,511 --> 00:08:35,099
"Ayah, bagaimana jika aku mendapatkannya
dalam pertarungan? Bagaimana caraku bertarung?"

176
00:08:35,099 --> 00:08:38,352
Pertanyaan bagus.
Ayo tunjukkan padamu. Oke?

177
00:08:40,854 --> 00:08:43,482
Ketika seseorang menyerang Anda
dan itu akan turun,

178
00:08:43,482 --> 00:08:47,486
Anda hanya harus super cepat
dan berkata, "Oh, sial, ini dia."

179
00:08:47,486 --> 00:08:50,572
Gunakan kombinasi super cepat,
lalu pergi dari sana.

180
00:08:50,572 --> 00:08:52,657
Karena apa fungsinya
dengan otak adalah,

181
00:08:52,657 --> 00:08:54,452
itu membuatnya gila
melawan tengkorak.

182
00:08:54,452 --> 00:08:57,162
Dan itu benar
kerusakan yang jauh lebih besar dari sekedar boop.

183
00:08:57,162 --> 00:08:58,580
Kamu ingin pergi boo, boo, boo.

184
00:08:58,580 --> 00:09:00,165
Jadi otak yang malang pergi
bam, bam, bam.

185
00:09:00,165 --> 00:09:03,502
Dan saat itulah Anda mendapatkannya
pingsan. Oke?

186
00:09:03,502 --> 00:09:05,963
Dan menggunakan tata bahasa yang buruk akan membantu.
Itu membuatmu terdengar lebih tangguh.

187
00:09:05,963 --> 00:09:07,589
"Lihat,
Aku tidak ingin ada masalah."

188
00:09:08,799 --> 00:09:10,259
Benar?

189
00:09:10,259 --> 00:09:11,718
Sekarang, setelah Anda mengetahuinya,

190
00:09:11,718 --> 00:09:13,804
setelah Anda memiliki dasar-dasarnya
untuk melawan,

191
00:09:13,804 --> 00:09:16,348
tiba-tiba,
pengganggu tidak begitu mengintimidasi.

192
00:09:16,348 --> 00:09:17,724
Pertarungan itu bukanlah masalah besar.

193
00:09:17,724 --> 00:09:19,435
Ini sangat tidak nyaman
enam detik

194
00:09:19,435 --> 00:09:22,480
dan kemudian selesai.
Ini seperti diare.

195
00:09:22,480 --> 00:09:24,189
Cara seekor anjing
bisa mencium rasa takut,

196
00:09:24,189 --> 00:09:26,066
seorang pengganggu bisa mencium baunya
kepercayaan diri.

197
00:09:26,066 --> 00:09:28,402
Sekarang, ketika Anda melihat seorang penindas,
kamu hanya seperti,

198
00:09:28,402 --> 00:09:30,154
"Hei, sobat,
apa yang terjadi?"

199
00:09:30,154 --> 00:09:32,948
"Oh, lucu, dia pria yang tangguh.

200
00:09:32,948 --> 00:09:35,993
Anda sedang-- Dengar, semuanya,
kita punya pria tangguh di sini."

201
00:09:35,993 --> 00:09:37,995
Dan kemudian dia merasakan itu,
dan menjadi ketakutan.

202
00:09:37,995 --> 00:09:40,664
Tidak ada yang lebih mudah
daripada menjatuhkan pria tangguh.

203
00:09:40,664 --> 00:09:43,459
Karena dia sebenarnya bukan orang yang tangguh
cowok jika dia bertingkah seperti itu.

204
00:09:44,418 --> 00:09:45,961
Mari saya tunjukkan.

205
00:09:45,961 --> 00:09:48,046
Dapatkan barang-barangmu.
Ayo pergi ke paket ini.

206
00:09:48,046 --> 00:09:50,715
ANAK LAKI-LAKI 1:
Anda bahkan tidak memukulnya.

207
00:09:50,715 --> 00:09:52,676
Ayolah,
tendang dia.

208
00:09:52,676 --> 00:09:55,220
Hai.
Jangan merekamku, jalang.

209
00:09:55,220 --> 00:09:57,556
Kalian berdua homo
ingin bercinta di pantat?

210
00:09:57,556 --> 00:09:59,183
Apa yang sedang kamu lakukan?
dengan kamera itu?

211
00:09:59,183 --> 00:10:00,642
Wah, wah, wah.

212
00:10:00,642 --> 00:10:02,769
BRYAN:
Tandai! Apa yang sedang terjadi?

213
00:10:02,769 --> 00:10:04,313
MENANDAI:
Bryan!

214
00:10:04,313 --> 00:10:06,231
ANAK LAKI-LAKI 1:
Di sana.
Anda akan mendapatkannya.

215
00:10:07,607 --> 00:10:09,276
ANAK LAKI-LAKI 1:
Iya!

216
00:10:13,738 --> 00:10:16,158
ANAK LAKI-LAKI 1:
Dasar bajingan
akan masuk penjara!

217
00:10:16,158 --> 00:10:17,576
Anda akan masuk penjara!

218
00:10:17,576 --> 00:10:21,079
♪ Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo ♪

219
00:10:21,079 --> 00:10:23,040
Oh, kram, kram,
aku kram.

220
00:10:23,040 --> 00:10:24,833
aku kram.
aku kram.

221
00:10:24,833 --> 00:10:27,378
Ah, aduh, aduh, aduh.

222
00:10:27,378 --> 00:10:30,005
Bung,
kami baru saja memukuli anak-anak.

223
00:10:30,005 --> 00:10:31,631
Itu adalah kerusakan tambahan.

224
00:10:31,631 --> 00:10:34,385
Jika Anda membuat telur dadar,
kamu harus memecahkan beberapa telur.

225
00:10:35,594 --> 00:10:37,846
Anda meninju seorang anak kecil.
Ya.

226
00:10:37,846 --> 00:10:40,765
Apakah kamu mendengarnya? Dia berkata
dia akan meniduri kita.

227
00:10:40,765 --> 00:10:43,435
Dia adalah seorang pemerkosa.

228
00:10:43,435 --> 00:10:46,688
Ayo keluar dari sini.
Oke.

229
00:10:46,688 --> 00:10:49,274
Mengapa ada orang yang mau makan
di tempat tapas?

230
00:10:49,274 --> 00:10:51,485
"Oh, aku sedang dalam mood
untuk satu bakso berminyak.

231
00:10:51,485 --> 00:10:53,362
Satu potong daging asap."

232
00:10:53,362 --> 00:10:56,532
Saya tidak keberatan membawa minyak saya
bakso ke tempat topless.

233
00:10:56,532 --> 00:10:58,283
Astaga.
Apa itu?

234
00:10:58,283 --> 00:11:00,327
Wow, perubahan haluan penuh
kamu baru saja melakukannya.

235
00:11:00,327 --> 00:11:03,080
Tidak, itu bukan untuknya.
Itu untuk sandal kaus kakinya--

236
00:11:03,080 --> 00:11:04,664
Oh.

237
00:11:04,664 --> 00:11:08,586
Aku tidak percaya kamu peduli
pakaian wanita.

238
00:11:08,586 --> 00:11:10,546
Sepertinya kamu metroseksual.

239
00:11:10,546 --> 00:11:13,798
Itu bukan pakaian wanita.
Dia berpakaian seperti pria Jerman.

240
00:11:13,798 --> 00:11:16,260
Dia memakai sandal dan kaus kaki,
seperti aneh

241
00:11:16,260 --> 00:11:17,969
gotik dari Stuttgart.
Ini seperti,

242
00:11:17,969 --> 00:11:19,304
masih ada urusan denganmu.

243
00:11:19,304 --> 00:11:20,556
Itu adalah gadis cantik.

244
00:11:20,556 --> 00:11:22,099
Kamu seperti rambut
di atas menjadi gay.

245
00:11:22,099 --> 00:11:24,768
MARK: Saya tidak akan menidurinya.
MARGOT: Wah.

246
00:11:26,228 --> 00:11:29,273
Ini luar biasa, sayang.
Terima kasih telah membuatnya.

247
00:11:29,273 --> 00:11:31,233
Ya.
Terima kasih banyak, Ny. McCarthy.

248
00:11:31,233 --> 00:11:32,443
Itu enak.

249
00:11:32,443 --> 00:11:34,486
Jadi, apa yang kalian lakukan,
lagi pula?

250
00:11:34,486 --> 00:11:37,573
Um, kami tidak bisa memberitahumu.
Ini sebuah kejutan.

251
00:11:38,490 --> 00:11:40,992
Untukku?
Tidak.

252
00:11:40,992 --> 00:11:42,494
Lalu kenapa kamu tidak bisa memberitahuku?

253
00:11:44,037 --> 00:11:45,289
Kami tidak bisa.

254
00:11:45,289 --> 00:11:46,748
MARGOT: Oke.

255
00:11:46,748 --> 00:11:48,750
Sebenarnya itu bagus,

256
00:11:48,750 --> 00:11:50,919
karena aku khawatir
Aku harus melakukannya,

257
00:11:50,919 --> 00:11:53,464
seperti, mengeluarkan energi untuk peduli,
dan aku hanya--

258
00:11:53,464 --> 00:11:55,215
Saya tidak punya waktu hari ini,
kamu tahu?

259
00:11:55,215 --> 00:11:56,675
Aku sepertinya sangat sibuk.

260
00:11:56,675 --> 00:11:58,552
Aku punya banyak hal
untuk dipikirkan,

261
00:11:58,552 --> 00:12:00,262
seperti kenapa kakiku sakit
begitu banyak?

262
00:12:00,262 --> 00:12:02,806
Dia tidak tahu aku sekarat.
Mengapa jari kaki saya sangat gemuk?

263
00:12:02,806 --> 00:12:05,976
Apakah aku masih punya pergelangan kaki? Saya tidak.
Saya tidak punya pergelangan kaki lagi.

264
00:12:05,976 --> 00:12:07,936
Itu hanya, seperti, berkaki panjang...

265
00:12:07,936 --> 00:12:09,813
Oke sobat.
Jika Anda menonton rekaman ini,

266
00:12:09,813 --> 00:12:12,650
kamu mungkin remaja baru,

267
00:12:12,650 --> 00:12:15,068
Anda punya berton-ton
jerawat

268
00:12:15,068 --> 00:12:16,903
dan kemaluanmu
terlihat agak aneh.

269
00:12:16,903 --> 00:12:19,406
Ini adalah sekitar usia
di mana Anda mulai berkembang

270
00:12:19,406 --> 00:12:21,032
tulangmu yang lucu, oke?

271
00:12:21,032 --> 00:12:22,951
Anda akan memiliki riff
dengan teman-teman.

272
00:12:22,951 --> 00:12:24,911
Mereka akan mendapatkannya
semakin maju.

273
00:12:24,911 --> 00:12:27,205
Ada dua kategori
dengan riff teman,

274
00:12:27,205 --> 00:12:29,791
entah aku akan menidurimu,
atau aku akan membunuhmu.

275
00:12:29,791 --> 00:12:32,085
Puncak, teratas, paling keren,

276
00:12:32,085 --> 00:12:36,840
lelucon terbaik yang bisa Anda miliki
dengan seorang teman adalah ini:

277
00:12:36,840 --> 00:12:41,845
Hehe. "Aku baru saja membaca ini
majalah tentang orang ini

278
00:12:41,845 --> 00:12:45,140
yang super ingin tidur
dengan sahabatnya.

279
00:12:45,140 --> 00:12:48,686
Itu sangat bodoh.
Saya seperti, 'Apa? Ha-ha-ha.

280
00:12:48,686 --> 00:12:51,271
Saya tidak tahu.
Kenapa mereka--?

281
00:12:51,271 --> 00:12:52,856
Itu adalah sebuah kuesioner.

282
00:12:52,856 --> 00:12:54,692
'Mengapa mereka berbicara
tentang ini? Aneh.'"

283
00:12:54,692 --> 00:13:00,364
Dan jika temanmu lucu,
benar? Dia akan berkata, "Benarkah?

284
00:13:00,364 --> 00:13:04,618
Apa yang--?
Apa yang dikatakannya harus dia lakukan?"

285
00:13:04,618 --> 00:13:06,328
Ha ha ha. Oke?

286
00:13:06,328 --> 00:13:07,954
Begitu Anda sampai di sana,

287
00:13:07,954 --> 00:13:10,874
kamu berada di posisi paling atas
dan yang lainnya adalah kuah.

288
00:13:10,874 --> 00:13:12,751
Apa lagi? Apa lagi?
Apa lagi?

289
00:13:12,751 --> 00:13:15,295
Perbintangan. Jika seorang pria bertanya padamu
tentang astrologi,

290
00:13:15,295 --> 00:13:17,255
kamu bahkan seharusnya tidak mengetahuinya
tandamu.

291
00:13:17,255 --> 00:13:18,716
Astrologi
adalah untuk babysitter.

292
00:13:18,716 --> 00:13:21,051
Saat seseorang bertanya padamu
tentang astrologi,

293
00:13:21,051 --> 00:13:22,302
kamu pergi saja, hmm.

294
00:13:22,302 --> 00:13:24,638
Dan pergilah.

295
00:13:24,638 --> 00:13:28,392
Juga, jangan pernah mengatakannya
"Seperti, secara harfiah" oke?

296
00:13:28,392 --> 00:13:30,227
Itulah keduanya
hal terburuk yang dapat Anda katakan.

297
00:13:30,227 --> 00:13:31,978
"Suka" berarti "semacam".

298
00:13:31,978 --> 00:13:35,065
Dan "secara harfiah"
berarti "tepat". Oke?

299
00:13:35,065 --> 00:13:36,900
"Seperti, secara harfiah"
adalah sebuah kontradiksi.

300
00:13:38,360 --> 00:13:40,153
Begitulah cara Anda mengetahuinya
kamu bersama pria jahat,

301
00:13:40,153 --> 00:13:42,698
karena dia tidak
menganggap dirinya sebagai laki-laki.

302
00:13:42,698 --> 00:13:44,742
Seorang pria punya kesopanan, oke?

303
00:13:44,742 --> 00:13:46,702
Seorang pria menampilkan dirinya
dengan benar.

304
00:13:46,702 --> 00:13:49,829
Dan itu berarti Anda harus berpakaian
seolah-olah Anda memegang kendali.

305
00:13:49,829 --> 00:13:51,289
Biarkan saya melihat ini
sebentar di sini.

306
00:13:51,289 --> 00:13:52,874
Sekarang, ini Bryan,

307
00:13:52,874 --> 00:13:55,126
dia bukan anakku,
tapi dia bukan orang jahat.

308
00:13:55,126 --> 00:13:57,087
Tapi aku melihat
banyak masalah di sini.

309
00:13:57,087 --> 00:13:59,297
Pertama-tama,
apa semua kain tambahan ini?

310
00:13:59,297 --> 00:14:01,717
Apakah Anda menemukan pakaian Anda?
di pinggir jalan?

311
00:14:01,717 --> 00:14:04,844
Kamu terlihat seperti orang yang kalah
mungkin 200 pound satu jam yang lalu.

312
00:14:04,844 --> 00:14:06,304
Dan ini.

313
00:14:06,304 --> 00:14:09,266
Sepatu mandi ini
yang dipakai anak-anak hari ini.

314
00:14:09,266 --> 00:14:11,727
Bagaimana jika Anda sedang berjalan
dan kamu bertengkar?

315
00:14:11,727 --> 00:14:13,311
"Ya Tuhan,
keluarkan orang ini dari sini."

316
00:14:13,311 --> 00:14:14,730
Lihat itu.

317
00:14:14,730 --> 00:14:17,232
Bung.
Oke? Anda harus tepat.

318
00:14:17,232 --> 00:14:19,276
Anda harus mampu
untuk bergerak.

319
00:14:19,276 --> 00:14:20,736
Anda tahu apa
akan kita lakukan?

320
00:14:20,736 --> 00:14:22,279
Kami akan menjemputmu
tampilan yang benar-benar baru

321
00:14:22,279 --> 00:14:23,988
mulai sekarang,
baiklah?

322
00:14:23,988 --> 00:14:25,407
Anda akan melihat
seperti seorang pria,

323
00:14:25,407 --> 00:14:27,200
maka aku akan mengajarimu
untuk bertindak seperti laki-laki.

324
00:14:27,200 --> 00:14:29,661
♪ Kami tidak peduli
Ini benar-benar sial, nigga ♪

325
00:14:29,661 --> 00:14:32,080
♪ Kami tidak peduli
Ini benar-benar sial, nigga ♪

326
00:14:32,080 --> 00:14:34,666
♪ Kami tidak peduli
Ini benar-benar sial, nigga ♪

327
00:14:34,666 --> 00:14:37,085
Baiklah,
mari kita mulai.

328
00:14:37,085 --> 00:14:39,212
♪ Jika aku benar-benar peduli ♪

329
00:14:39,212 --> 00:14:41,256
♪ Tentang perasaanmu
Tentang bagaimana aku memakai jeansku ♪

330
00:14:41,256 --> 00:14:43,258
♪ Persetan ♪

331
00:14:43,258 --> 00:14:46,970
♪ Karena aku merasa lebih baik mengetahuinya
Bahwa kru saya berasal dari ♪

332
00:14:46,970 --> 00:14:50,348
♪ Kalau dipikir-pikir
Saya melihat kru Anda ♪

333
00:14:50,348 --> 00:14:53,143
♪ Sedang mencoba berpakaian
Seperti milikku ♪

334
00:14:53,143 --> 00:14:56,354
♪ Dengan celana ketat ♪

335
00:14:56,354 --> 00:14:58,940
♪ Kalau dipikir-pikir
Aku melihatnya... ♪

336
00:14:58,940 --> 00:15:00,400
Yah, tidak ada apa-apa di sana
aku ingin--

337
00:15:00,400 --> 00:15:02,110
♪ Sedang mencoba berpakaian
Seperti milikku ♪

338
00:15:02,110 --> 00:15:05,781
♪ Dengan celana ketat ♪

339
00:15:05,781 --> 00:15:09,909
♪ Dengan celana ketat ♪

340
00:15:14,038 --> 00:15:15,874
Di sana.
Perubahan Anda sudah selesai.

341
00:15:15,874 --> 00:15:17,167
Terima kasih.

342
00:15:17,167 --> 00:15:19,085
Ayo lakukan saja
tombol atas ini di sini.

343
00:15:19,085 --> 00:15:21,004
Itu membuatmu terlihat
seperti pembunuh seksi.

344
00:15:21,004 --> 00:15:23,298
Hehe.
Wow.

345
00:15:23,298 --> 00:15:25,801
Apakah Anda membutuhkan kacamata itu?
Untuk membaca dan mengemudi.

346
00:15:25,801 --> 00:15:27,594
Oke, sebaiknya kamu tidak membaca
saat Anda mengemudi.

347
00:15:27,594 --> 00:15:29,220
Oh, baiklah.

348
00:15:29,220 --> 00:15:31,097
MENANDAI:
Ini seorang pria.

349
00:15:31,097 --> 00:15:32,557
Bryan datang ke sini berpakaian

350
00:15:32,557 --> 00:15:35,560
seperti seorang pembunuh yang sakit jiwa
saat menginap

351
00:15:35,560 --> 00:15:38,480
dan dia akan meninggalkan seorang pria di sini.

352
00:15:40,023 --> 00:15:41,525
Kamu terlihat baik, sobat.
Bagaimana perasaanmu?

353
00:15:41,525 --> 00:15:44,444
Terima kasih kawan.
Saya merasa luar biasa.

354
00:15:45,696 --> 00:15:48,156
Bagaimana perasaanmu?

355
00:15:48,156 --> 00:15:50,200
Bagaimana perasaanku?

356
00:15:52,035 --> 00:15:53,787
Saya merasa tidak enak.

357
00:15:53,787 --> 00:15:55,580
aku sekarat.

358
00:15:59,209 --> 00:16:00,960
menurutku
dia terlihat lebih baik.

359
00:16:00,960 --> 00:16:03,171
Tapi itu lucu,
bagaimana, seperti, mereka mereformasinya,

360
00:16:03,171 --> 00:16:05,924
tapi dia memakai sebanyak itu
eyeliner seperti biasanya.

361
00:16:05,924 --> 00:16:08,760
Tapi setidaknya dia punya, seperti,
bibir yang lebih lembut, yang saya suka.

362
00:16:08,760 --> 00:16:10,554
Anda tidak dapat melakukan mata dan bibir,
kamu tahu,

363
00:16:10,554 --> 00:16:12,347
karena saat itu
itu terlalu berlebihan.

364
00:16:12,347 --> 00:16:15,099
Anda harus memilih satu saja karena,
jika tidak, kamu seperti--

365
00:16:15,099 --> 00:16:17,352
Sepertinya Anda memberikan BJ
pada kencan pertama, kan?

366
00:16:17,352 --> 00:16:18,854
Tanda.

367
00:16:18,854 --> 00:16:20,564
WANITA 1:
Keluarkan * * * * Anda dari f.

368
00:16:20,564 --> 00:16:22,190
WANITA 2:
Sebaiknya kau jaga dirimu sendiri.

369
00:16:22,190 --> 00:16:23,441
MARGOT:
Tandai?

370
00:16:23,441 --> 00:16:24,776
Ya?

371
00:16:24,776 --> 00:16:26,611
MARGOT: Bukankah dia terlihat lebih baik?
Mm-hm.

372
00:16:26,611 --> 00:16:28,363
Dia manis sekarang.

373
00:16:28,363 --> 00:16:30,866
PRIA:
Kita harus mendapatkannya
semuanya di luar sana.

374
00:16:31,991 --> 00:16:34,369
Hehe. Kemeja yang bagus, koboi.

375
00:16:34,369 --> 00:16:35,954
Ayo cepat.

376
00:16:35,954 --> 00:16:38,874
MENANDAI:
Oke, dandan untuk pria
sangat sederhana.

377
00:16:38,874 --> 00:16:42,085
Anda mengambil sabun batangan Anda,
Anda menyabuni kemaluan Anda.

378
00:16:42,085 --> 00:16:43,587
Begitulah cara Anda mendapatkannya
busa mengalir,

379
00:16:43,587 --> 00:16:46,256
dengan gesekan, kan?
Lalu ambil busa itu

380
00:16:46,256 --> 00:16:49,175
...dan kupas kembali kulupmu
dan cuci kepalamu seperti itu:

381
00:16:49,175 --> 00:16:51,762
Anda melakukan keberanian Anda.
Anda turun ke sana, oke?

382
00:16:51,762 --> 00:16:54,138
Anda berbalik, Anda mengerti
pantatmu retak, oke?

383
00:16:54,138 --> 00:16:55,849
Dan kemudian itu adil
diddley diddyy dee.

384
00:16:55,849 --> 00:16:57,517
Satu ketiak,
coretan coretan doo.

385
00:16:57,517 --> 00:16:59,185
Satu ketiak. Selesai.

386
00:16:59,185 --> 00:17:04,023
Tidak seharusnya mandi bagi seorang pria
berdurasi lebih dari satu menit.

387
00:17:04,023 --> 00:17:05,817
Oh, pagi, sayang.

388
00:17:05,817 --> 00:17:07,318
Apa yang sedang kalian lakukan?

389
00:17:07,318 --> 00:17:09,153
Aku sudah bilang padamu.
Dia syuting denganku.

390
00:17:09,153 --> 00:17:10,488
Mengapa?

391
00:17:10,488 --> 00:17:14,117
Dia melakukannya
sebuah film dokumenter tentang saya.

392
00:17:14,117 --> 00:17:15,911
Mengapa?

393
00:17:15,911 --> 00:17:17,328
Aktif-- Saat datang--

394
00:17:17,328 --> 00:17:19,581
Pada orang-orang
yang dulunya adalah komedian.

395
00:17:19,581 --> 00:17:21,583
Nah,
kedengarannya sangat membosankan.

396
00:17:21,583 --> 00:17:22,834
Kedengarannya membosankan?

397
00:17:22,834 --> 00:17:24,544
Maksudmu
aku membosankan?

398
00:17:24,544 --> 00:17:28,548
Yah, kami membosankan.
Semacam itu, ya.

399
00:17:28,548 --> 00:17:31,050
Aku tidak tahu tentangmu,
tapi menurutku membosankan

400
00:17:31,050 --> 00:17:33,177
menjadi tentang hal terburuk
kamu bisa.

401
00:17:33,177 --> 00:17:37,641
Maaf, tapi itulah yang terjadi
kamu sekarang, jadi biasakanlah.

402
00:17:37,641 --> 00:17:38,850
Ah, benarkah?

403
00:17:38,850 --> 00:17:40,852
Ya.
Begitu aku buang air besar pada bayi ini,

404
00:17:40,852 --> 00:17:43,563
tidak akan ada apa pun
berpesta larut malam, oke?

405
00:17:43,563 --> 00:17:45,482
Tidak akan ada yang berhasil
apapun yang kamu inginkan

406
00:17:45,482 --> 00:17:46,942
atau kamu bodoh,
seperti, lelucon kentut.

407
00:17:46,942 --> 00:17:48,568
Tidak ada lagi lelucon kentut?
Oke, mengerti.

408
00:17:48,568 --> 00:17:51,112
Anda tidak mengerti
untuk berbuat apa-apa lagi.

409
00:17:51,112 --> 00:17:52,906
Aku pulang, kamu pulang.
Kami membosankan!

410
00:17:52,906 --> 00:17:54,992
Memukau.
Saatnya untuk tumbuh dewasa, oke?

411
00:17:54,992 --> 00:17:56,743
Saya punya anak,
Saya tidak butuh dua.

412
00:17:56,743 --> 00:18:00,914
Oh baiklah. Saya mengerti sekarang!
Aku membosankan dan aku masih anak-anak!

413
00:18:00,914 --> 00:18:02,624
Aku anak yang membosankan!

414
00:18:02,624 --> 00:18:04,292
Ya, bingo, Anda mengerti!

415
00:18:04,292 --> 00:18:07,295
kamu sedang
pada dasarnya gila!

416
00:18:09,339 --> 00:18:11,675
Keluar dari kamar mandiku.
Saya minta maaf.

417
00:18:16,262 --> 00:18:18,598
Hei, teman kecil.
Ini kantor ayahmu.

418
00:18:18,598 --> 00:18:20,475
Di sinilah saya bekerja
sebelum aku mati.

419
00:18:20,475 --> 00:18:21,893
Aku punya tema yang aneh

420
00:18:21,893 --> 00:18:25,271
itu terjadi sepanjang
seluruh kantor.

421
00:18:25,271 --> 00:18:27,315
Saya tahu itu benar
semacam getaran rapy.

422
00:18:27,315 --> 00:18:29,442
Dan saya menyimpan semua getaran rapey saya
di sini,

423
00:18:29,442 --> 00:18:31,444
jadi hal-hal tidak terjadi
terlalu di luar kendali.

424
00:18:31,444 --> 00:18:34,364
Angka ini mencapai 98 persen
dari semua milikku.

425
00:18:34,364 --> 00:18:36,783
Sisanya hanyalah omong kosong.

426
00:18:39,995 --> 00:18:42,873
Hai teman-teman. Aku sudah bilang padamu
tentang film dokumenter

427
00:18:42,873 --> 00:18:44,541
saya sedang melakukan,
jadi menurutku itu keren.

428
00:18:44,541 --> 00:18:46,543
Ya. Ya.

429
00:18:46,543 --> 00:18:48,586
Apa pun.
Hebat sekali, kita semua ada di sini.

430
00:18:48,586 --> 00:18:51,798
CarPast adalah suatu hal
di mana Anda dapat memeriksanya

431
00:18:51,798 --> 00:18:53,967
sejarah
mobil bekas online,

432
00:18:53,967 --> 00:18:55,510
lihat apakah sudah
dalam kecelakaan apa pun.

433
00:18:55,510 --> 00:18:57,971
Merusak Anda mungkin tidak
tentu melihat secara kosmetik.

434
00:18:57,971 --> 00:19:00,390
Bisakah saya melakukan pekerjaan saya? Karena
Saya sudah menyelesaikan ini.

435
00:19:00,390 --> 00:19:02,017
Besar. Pergi.

436
00:19:03,852 --> 00:19:06,437
Baiklah, aku perlu
sebuah penyangga. Ayo manfaatkan dirimu, Rob.

437
00:19:06,437 --> 00:19:08,815
Tubuhmu sempurna
untuk ini.

438
00:19:08,815 --> 00:19:11,651
Oke. milik pria
di tempat parkir mobil bekas, kan?

439
00:19:11,651 --> 00:19:13,570
Dia sedang melihat mobil,
bab yang meragukan.

440
00:19:13,570 --> 00:19:15,405
Hmm.
"Aku tidak suka yang itu."

441
00:19:15,405 --> 00:19:17,741
Hmm. Dia pintar.
Dia tahu apa yang dia lakukan.

442
00:19:17,741 --> 00:19:19,659
Lalu dia melihat mobil ketiga ini.

443
00:19:19,659 --> 00:19:23,371
Kami tidak mengakui hal itu
cewek seksi dengan kostum mobil.

444
00:19:23,371 --> 00:19:25,832
Oke, bayangkan ini
jika itu payudara yang sempurna.

445
00:19:25,832 --> 00:19:27,584
Dan dia mengenakannya

446
00:19:27,584 --> 00:19:29,586
dimana, kamu tahu,
kapan kamu tidak bisa melihat dengan benar?

447
00:19:29,586 --> 00:19:31,755
Saat Anda mengenakan kostum,
Anda harus pergi seperti itu:

448
00:19:31,755 --> 00:19:35,008
saya suka--
Itu adalah emas komedi di sana.

449
00:19:35,008 --> 00:19:36,426
Jadi aku melihatnya,

450
00:19:36,426 --> 00:19:38,136
dan aku sedang merawatnya
seperti mobil lainnya,

451
00:19:38,136 --> 00:19:39,804
dan aku berkata, "Kamu baik-baik saja?"

452
00:19:39,804 --> 00:19:42,724
Dan dia pergi,
"Ya, baiklah. Baik."

453
00:19:42,724 --> 00:19:46,770
Dan kemudian kita menariknya keluar
tatapan ke mana aku pergi:

454
00:19:46,770 --> 00:19:49,647
Dan kemudian
dia seperti pergi:

455
00:19:49,647 --> 00:19:52,692
Dan kemudian, bloop, sedikit berkeringat
berasal dari wajahnya, kan?

456
00:19:52,692 --> 00:19:54,736
Dan kemudian saya memutuskan
untuk menguji firasatku dan aku pergi--

457
00:19:56,195 --> 00:19:58,782
Dan saya mulai mendorong
di perutnya, kan?

458
00:19:58,782 --> 00:20:02,911
Dan kemudian, saat saya mendorong, yang terburuk,
yang paling menjijikkan, kentut keracunan makanan.

459
00:20:02,911 --> 00:20:04,203
Seperti:

460
00:20:12,879 --> 00:20:15,590
Dan saya hanya berkata, "Saya tahu itu."

461
00:20:20,720 --> 00:20:22,097
Anda bercanda, bukan?

462
00:20:22,097 --> 00:20:23,848
Tidak.

463
00:20:24,849 --> 00:20:26,601
Tunggu, apakah kamu bercanda?

464
00:20:27,978 --> 00:20:30,229
Oke. Baiklah, tidak, tidak.
Maksudku, itu--

465
00:20:30,229 --> 00:20:32,023
Tidak masalah bagi kami
bercanda di sini,

466
00:20:32,023 --> 00:20:34,692
tapi jika kami mengirimi mereka itu,
klien mungkin berpikir kita--

467
00:20:34,692 --> 00:20:36,903
Yah, mereka mungkin bertanya-tanya
kompetensi kita.

468
00:20:36,903 --> 00:20:39,739
Saya pikir saya akan mendapatkannya
seratus tos di sini.

469
00:20:39,739 --> 00:20:41,365
Anda tidak akan mengambilnya
kepada klien?

470
00:20:41,365 --> 00:20:43,868
TONI:
Terlalu banyak humor di kamar mandi
untuk merek ini.

471
00:20:43,868 --> 00:20:48,665
Kalian lakukan tugasmu, oke? saya melakukannya
pekerjaan saya. Pekerjaanku adalah menjadi lucu.

472
00:20:48,665 --> 00:20:50,959
Kamu tidak lucu.
Maaf, oke?

473
00:20:50,959 --> 00:20:53,211
Siapa di sini yang pernah ke Arsenio?
Tangan ke atas.

474
00:20:53,211 --> 00:20:54,587
Satu orang.

475
00:20:54,587 --> 00:20:56,673
Ini adalah setengah juta dolar
komersial.

476
00:20:56,673 --> 00:20:58,549
Saya tidak akan mengirimkannya
lelucon kentut.

477
00:20:58,549 --> 00:21:01,178
Kentut adalah emas komedi,
kamu bodoh!

478
00:21:01,178 --> 00:21:02,804
Jadi tunggu,
Aku-- Aku akan berlarian

479
00:21:02,804 --> 00:21:04,639
membela kentutmu sekarang,
apakah itu saja?

480
00:21:04,639 --> 00:21:07,725
Lihatlah film Ben Stiller.
Bicaralah dengan teman-teman South Park.

481
00:21:07,725 --> 00:21:09,727
Kami tidak menyukainya.
Kami tidak suka duduk,

482
00:21:09,727 --> 00:21:11,938
mengetik lelucon kentut,
tapi mereka membayar tagihannya.

483
00:21:11,938 --> 00:21:13,773
Lihat apa saja
itu menghasilkan uang.

484
00:21:13,773 --> 00:21:17,401
Ada lelucon kentut di dalamnya karena
itu kembali ke zaman gua, brrt.

485
00:21:17,401 --> 00:21:18,736
Semua orang tertawa mendengarnya.

486
00:21:18,736 --> 00:21:20,947
Oke.

487
00:21:20,947 --> 00:21:23,783
Tenang, oke? saya tidak
mengirimkannya ke klien.

488
00:21:23,783 --> 00:21:25,910
Ini tidak seperti
aku memecatmu.

489
00:21:25,910 --> 00:21:27,204
Anda tidak bisa memecat saya.

490
00:21:27,204 --> 00:21:28,412
Sebenarnya aku bisa.

491
00:21:28,412 --> 00:21:30,123
Karena aku berhenti!

492
00:21:34,544 --> 00:21:37,130
Apa itu Arsenio? Apakah itu...?

493
00:21:37,130 --> 00:21:41,634
Saya harap Anda mendapatkan semua itu. saya harap
kamu merekam setiap tetesnya.

494
00:21:41,634 --> 00:21:44,303
Benar-benar? Anda berhenti
karena lelucon sekolah dasar?

495
00:21:44,303 --> 00:21:46,430
Ini bukan tentang
humor toilet, Tony, oke?

496
00:21:46,430 --> 00:21:49,184
Ini tentang kamu
menghalangiku melakukan pekerjaanku

497
00:21:49,184 --> 00:21:51,978
karena kamu tidak mendapatkan
bahwa seni mengambil risiko.

498
00:21:51,978 --> 00:21:53,688
Komputer itu
bukan milikmu.

499
00:21:53,688 --> 00:21:54,939
Anda tahu apa?

500
00:21:54,939 --> 00:21:57,316
Persetan denganmu, kawan!

501
00:21:57,316 --> 00:22:00,904
Benar-benar? Ho--? Apakah kamu akan pergi?
melakukan ini padaku setiap minggu?

502
00:22:00,904 --> 00:22:04,657
Hanya-- Maukah kamu menjadi laki-laki saja
dan meminta maaf?

503
00:22:04,657 --> 00:22:07,451
Dan kita bisa melewati ini.
Jadilah seorang pria dan minta maaf?

504
00:22:07,451 --> 00:22:09,162
Anda ingin saya meminta maaf?

505
00:22:09,162 --> 00:22:12,957
Oke. Bagaimana ini
untuk permintaan maaf, Tony?

506
00:22:14,959 --> 00:22:16,753
Apakah kamu mendengarnya?
Itu adalah kentut terburukku

507
00:22:16,753 --> 00:22:19,547
dan itu masih membuat tertawa.

508
00:22:19,547 --> 00:22:23,218
Aku muak berpura-pura
Saya tidak berbakat.

509
00:22:24,135 --> 00:22:26,554
Ugh! Persetan!

510
00:22:28,890 --> 00:22:31,851
Kalian suka komedi?
Mengapa tidak?

511
00:22:33,311 --> 00:22:36,564
Saya tidak suka wanita
untuk satu alasan yang sangat sederhana.

512
00:22:36,564 --> 00:22:37,815
Mereka tidak kentut.

513
00:22:39,109 --> 00:22:41,611
Jadi saya tidak bisa berhubungan dengan mereka.

514
00:22:41,611 --> 00:22:44,197
Kentut adalah segalanya bagiku.

515
00:22:44,197 --> 00:22:46,365
Untuk itulah saya hidup.

516
00:22:48,576 --> 00:22:51,037
Dan saya tidak hanya menyukai baunya
dari kentutku sendiri,

517
00:22:51,037 --> 00:22:53,748
seperti aku tahu kalian juga begitu.
aku melihatmu.

518
00:22:53,748 --> 00:22:55,625
Aku tahu kamu mengambilnya.

519
00:22:55,625 --> 00:22:57,335
Aku tahu kamu sedang duduk di toilet
dan kamu pergi,

520
00:22:57,335 --> 00:22:59,963
"Wah, yang itu bau sekali,"

521
00:22:59,963 --> 00:23:01,298
dan kamu menikmatinya.

522
00:23:01,298 --> 00:23:04,634
Aku bersamamu dalam hal itu,
jelas.

523
00:23:04,634 --> 00:23:07,971
Saya suka baunya
kentut temanku.

524
00:23:09,597 --> 00:23:11,349
Jika seorang teman mengizinkannya
merobek mobil,

525
00:23:11,349 --> 00:23:12,892
Saya tidak ingin jendelanya
berakhir.

526
00:23:12,892 --> 00:23:16,395
Saya ingin menikmatinya
seperti keju langka.

527
00:23:16,395 --> 00:23:18,022
saya tertarik
di asalnya.

528
00:23:18,022 --> 00:23:19,983
"Apakah itu membakar bibir duburmu
kapan keluarnya?

529
00:23:19,983 --> 00:23:22,360
Tahukah Anda itu akan terjadi
seburuk ini?

530
00:23:22,360 --> 00:23:26,197
Itu sangat mirip
after-tang yang kuat untuk itu.

531
00:23:26,197 --> 00:23:28,532
Ada kecelakaan di jalan raya
jenis getaran.

532
00:23:28,532 --> 00:23:31,035
Apakah kamu memakan bangkai tikus?"

533
00:23:34,497 --> 00:23:36,457
Aku semacam pecinta kentut.

534
00:23:36,457 --> 00:23:39,794
Saya seperti Mario Batali
kentut.

535
00:23:42,964 --> 00:23:44,507
Saya berhenti dari pekerjaan saya karena ini.

536
00:23:47,718 --> 00:23:49,887
Ya.

537
00:23:49,887 --> 00:23:51,848
Saya berhenti dari pekerjaan saya,
punya istri yang sedang hamil,

538
00:23:51,848 --> 00:23:54,225
dan aku sekarat
dari kanker payudara pria.

539
00:23:58,146 --> 00:24:00,231
Bung, aku membunuh.

540
00:24:00,231 --> 00:24:02,775
Ya, bagian di mana
kamu mengatakan yang sebenarnya.

541
00:24:02,775 --> 00:24:05,528
Ya, ya. Pernah mendengarnya
"Itu lucu karena itu benar"?

542
00:24:05,528 --> 00:24:07,446
Itu pelajaran untukmu.
Saya tidak pernah berbohong.

543
00:24:07,446 --> 00:24:08,739
Selalu katakan yang sebenarnya.

544
00:24:08,739 --> 00:24:10,533
Hei, Mark, bolehkah aku bicara denganmu
sebentar?

545
00:24:10,533 --> 00:24:11,784
Singkat.

546
00:24:11,784 --> 00:24:13,452
Apakah saya membunuh atau saya membunuh?

547
00:24:13,452 --> 00:24:15,705
Ya, tentu saja,
kamu membunuhnya, sayang.

548
00:24:15,705 --> 00:24:17,915
Saya ingin berterima kasih
karena mengizinkanku tampil.

549
00:24:17,915 --> 00:24:19,959
Oke.
Masalahnya adalah Anda diminta

550
00:24:19,959 --> 00:24:22,628
untuk membawa 15 kepala ke klub
dan kamu hanya mendapat enam, jadi...

551
00:24:22,628 --> 00:24:24,672
Tujuh.
Dia tidak membayar.

552
00:24:24,672 --> 00:24:28,051
Oke,
bawa aku ke penjara komedi.

553
00:24:30,387 --> 00:24:31,971
Anda berutang kepada saya $135.

554
00:24:37,268 --> 00:24:39,812
Saya masih tidak percaya
aku sekarat.

555
00:24:39,812 --> 00:24:41,856
Itu tidak meresap.

556
00:24:41,856 --> 00:24:43,482
Ayahku masih hidup.

557
00:24:44,901 --> 00:24:46,361
Aku tidak pernah mengenal ayahku.

558
00:24:46,361 --> 00:24:48,696
Benar-benar? Itu mengejutkan.

559
00:24:48,696 --> 00:24:51,532
Apakah ibumu tahu
siapa dia?

560
00:24:51,532 --> 00:24:54,244
Tidak. Dia tidak benar-benar...

561
00:24:54,244 --> 00:24:56,704
Sedikit pelacur.

562
00:24:58,664 --> 00:25:00,083
Tunggu.

563
00:25:00,083 --> 00:25:02,001
Saat pertama kali aku bertemu denganmu
Saya bercanda

564
00:25:02,001 --> 00:25:03,502
tentang menjadi ayahmu,

565
00:25:03,502 --> 00:25:06,005
tapi aku mulai berpikir
itu mungkin benar.

566
00:25:06,005 --> 00:25:08,549
Tahun berapa kamu lahir?
1990.

567
00:25:08,549 --> 00:25:13,679
Wow, saat itulah aku benar-benar
terbuang sia-sia dan menggunakan banyak narkoba.

568
00:25:13,679 --> 00:25:17,267
Dan gambar itu
penampilan ibumu

569
00:25:17,267 --> 00:25:20,478
cukup familiar.

570
00:25:51,717 --> 00:25:55,096
Kemana saja kamu?
Coba tebak apa yang saya lakukan malam ini.

571
00:25:56,722 --> 00:26:01,478
Melakukan stand-up dan membunuh.

572
00:26:01,478 --> 00:26:03,062
Maksudku, itu...

573
00:26:03,062 --> 00:26:05,356
aku membunuh. Terbunuh.

574
00:26:05,356 --> 00:26:09,319
Ah. Saya tidak tahu
kamu masih ingin melakukan komedi.

575
00:26:09,319 --> 00:26:12,322
Itu siapa saya.
Saya baru saja keluar dari panggung

576
00:26:12,322 --> 00:26:16,033
dan saya menyadari ini adalah
tentang apa yang aku bicarakan, kamu tahu?

577
00:26:16,033 --> 00:26:20,330
Oke. Yah, selama itu
tidak mengganggu pekerjaan Anda.

578
00:26:20,330 --> 00:26:21,789
Pfft. Saya berhenti dari pekerjaan saya.

579
00:26:22,832 --> 00:26:24,125
Apa?

580
00:26:24,125 --> 00:26:25,960
Tidak, ini adalah awal yang baru.

581
00:26:25,960 --> 00:26:27,128
Apakah kamu serius?

582
00:26:27,128 --> 00:26:29,380
Anda berhenti dari pekerjaan Anda?
Astaga.

583
00:26:29,380 --> 00:26:32,383
Anda berhenti dari pekerjaan Anda
yang memberi Anda manfaat

584
00:26:32,383 --> 00:26:35,261
dan gaji sementara
istrimu yang sedang hamil ada di rumah.

585
00:26:35,261 --> 00:26:37,847
Apakah kamu mencoba
membuatku keguguran?

586
00:26:37,847 --> 00:26:40,057
Aku akan keluar dari sini
sangat lambat.

587
00:26:40,057 --> 00:26:43,186
Aku mencoba jujur pada diriku sendiri,
memberikan contoh kepada anak tersebut.

588
00:26:43,186 --> 00:26:45,188
Mengapa Anda melakukan itu?
Anda perlu bersantai.

589
00:26:45,188 --> 00:26:47,815
Itu sialan
hal bodoh yang harus dilakukan!

590
00:26:47,815 --> 00:26:49,192
Saya mengikuti hasrat saya.

591
00:26:49,192 --> 00:26:51,152
Gairahmu bodoh!

592
00:26:54,489 --> 00:26:56,574
Bukankah seharusnya kamu--?
Keluarkan kameranya.

593
00:26:56,574 --> 00:26:57,908
Saya mendapat sesuatu.

594
00:26:57,908 --> 00:26:59,618
Keluarkan sekarang.

595
00:26:59,618 --> 00:27:01,329
Baiklah.

596
00:27:09,879 --> 00:27:11,548
Hei, sobat.

597
00:27:11,548 --> 00:27:14,342
Anda mungkin
di akhir masa remajamu sekarang,

598
00:27:14,342 --> 00:27:16,760
dan itu berarti
kamu sangat terangsang

599
00:27:16,760 --> 00:27:19,263
dan semua yang dapat Anda pikirkan
adalah wanita.

600
00:27:19,263 --> 00:27:20,723
Saya ingin kamu mengetahuinya

601
00:27:20,723 --> 00:27:24,060
bahwa wanita itu sangat keras
untuk menghadapinya, oke?

602
00:27:24,060 --> 00:27:26,854
Mereka hanya
semacam memuntahkan emosi

603
00:27:26,854 --> 00:27:30,066
seperti tsunami besar ini
diare.

604
00:27:30,066 --> 00:27:32,569
Anda harus menyingkir
ketika itu terjadi

605
00:27:32,569 --> 00:27:36,155
dan ambil papan selancar Anda
dan menunggangi ombak

606
00:27:36,155 --> 00:27:38,657
dan semacamnya
memanipulasi...

607
00:27:38,657 --> 00:27:41,578
...kegilaan
untuk bekerja untukmu

608
00:27:41,578 --> 00:27:43,996
dalam satu hal
itu tidak mudah untuk dilakukan.

609
00:27:43,996 --> 00:27:45,248
Eh...

610
00:27:45,248 --> 00:27:47,875
Sebenarnya, potong. Memotong.

611
00:27:47,875 --> 00:27:50,587
Saya punya ide bagus.
Ikuti saya.

612
00:27:50,587 --> 00:27:53,423
WANITA:
Kami tidak berurusan dengan mereka
kecuali mereka membayar lebih sedikit.

613
00:27:59,845 --> 00:28:01,556
Baiklah, semuanya sudah siap.

614
00:28:02,890 --> 00:28:04,517
Oke.

615
00:28:04,517 --> 00:28:09,647
Hal tersulit di dunia
yang harus dilakukan adalah panggilan dingin.

616
00:28:09,647 --> 00:28:11,023
Apa itu panggilan dingin?

617
00:28:11,023 --> 00:28:14,235
Panggilan dingin-- Kau harus membiarkanku
selesaikan di sini, oke?

618
00:28:14,235 --> 00:28:17,572
Panggilan dinginnya adalah kapan
kamu tidak mengenal cewek itu sama sekali

619
00:28:17,572 --> 00:28:21,242
dan kamu berjalan ke arahnya dan
berkata, "Hei, apa kabar?"

620
00:28:21,242 --> 00:28:25,622
Hanya dengan melakukan itu,
Anda 100 persen mengakuinya

621
00:28:25,622 --> 00:28:28,040
bahwa kamu ada di sana
hanya karena dia cantik.

622
00:28:28,040 --> 00:28:30,418
Anda tidak tahu apa-apa
tentang kepribadiannya,

623
00:28:30,418 --> 00:28:33,212
dan jadi, apa yang kamu lakukan
sedang berjalan dan berkata:

624
00:28:33,212 --> 00:28:34,838
"Hai, aku dangkal."

625
00:28:34,838 --> 00:28:37,007
Itu adalah rintangan besar
untuk melupakan.

626
00:28:37,007 --> 00:28:40,177
Hal yang krusial di sini
apakah kamu mengerti bahwa itu--

627
00:28:40,177 --> 00:28:43,889
Wanita tidak menginginkannya
pria baik, manis, klise, oke?

628
00:28:43,889 --> 00:28:45,349
Mereka menginginkan seorang pria.

629
00:28:45,349 --> 00:28:47,685
Mereka ingin aman.
Mereka ingin merasa terlindungi.

630
00:28:47,685 --> 00:28:49,728
Baiklah? Itu tugasmu.

631
00:28:49,728 --> 00:28:51,230
Mereka ingin diselamatkan.

632
00:28:52,565 --> 00:28:54,066
Mereka menginginkan seorang ksatria.
Mereka ingin--

633
00:28:54,066 --> 00:28:56,402
Kita harus menabung
gadis itu dalam kesusahan.

634
00:28:56,402 --> 00:28:57,695
Ya.

635
00:28:57,695 --> 00:28:58,988
Masalahnya adalah,

636
00:28:58,988 --> 00:29:00,698
bahaya apa
apakah mereka ada di bar?

637
00:29:00,698 --> 00:29:02,116
Ya.

638
00:29:02,116 --> 00:29:03,867
Kau tahu, tidak ada gadis
dalam kesusahan.

639
00:29:03,867 --> 00:29:06,036
Tidak, tidak ada-- Ya.

640
00:29:06,036 --> 00:29:07,871
Putri di menara tinggi.

641
00:29:07,871 --> 00:29:10,667
Jadi, yang akan kita lakukan adalah,
kita akan mengarang

642
00:29:10,667 --> 00:29:13,127
sang putri
di menara tinggi, oke?

643
00:29:13,127 --> 00:29:14,587
Tentu.

644
00:29:14,587 --> 00:29:16,797
Nak, saat kita kembali,

645
00:29:16,797 --> 00:29:19,467
Bryan di sini
akan melakukan

646
00:29:19,467 --> 00:29:22,803
apa yang ingin saya panggil
"manusia sayap yang terbuang".

647
00:29:22,803 --> 00:29:24,847
Oke, potong.

648
00:29:24,847 --> 00:29:26,474
Apa sebenarnya itu?

649
00:29:26,474 --> 00:29:28,309
Oke, kamu lihat
gadis-gadis di sana?

650
00:29:28,309 --> 00:29:29,560
Ya.

651
00:29:29,560 --> 00:29:31,937
aku membutuhkanmu
untuk benar-benar membuat mereka takut.

652
00:29:31,937 --> 00:29:33,272
Bung, aku tidak mau melakukan itu.

653
00:29:33,272 --> 00:29:35,316
Ya, Anda harus seperti itu
seorang pria yang sia-sia

654
00:29:35,316 --> 00:29:37,652
itu membuat mereka kecewa
jadi aku bisa menyelamatkan mereka.

655
00:29:37,652 --> 00:29:39,570
Bung, aku tidak akan melakukan itu.

656
00:29:39,570 --> 00:29:43,073
Aku ayahmu dan aku yang mengatakannya
kamu, kamu harus melakukan itu.

657
00:29:43,073 --> 00:29:44,575
Kamu bukan ayahku.

658
00:29:44,575 --> 00:29:46,536
Yah, aku mungkin baru saja cum
di vagina ibumu.

659
00:29:46,536 --> 00:29:48,996
Astaga, cukup omong kosong itu.
Ayo.

660
00:29:48,996 --> 00:29:51,165
Itu keinginan terakhirku.
Anda pernah mendengar tentang hukuman mati?

661
00:29:51,165 --> 00:29:53,626
Mereka makan apa saja
mereka inginkan untuk makanan terakhir mereka.

662
00:29:53,626 --> 00:29:57,004
Mereka akan makan es krim
dan steak, terserah.

663
00:29:57,004 --> 00:29:59,507
Ini steak es krimku.

664
00:29:59,507 --> 00:30:02,426
Setelah saya memindahkannya ke seberang
negara dalam U-Haul.

665
00:30:02,426 --> 00:30:05,888
Astaga.
Tunggu, apa yang kamu katakan?

666
00:30:05,888 --> 00:30:09,308
Hai. Itu benar-benar se--
Itu sangat seksi.

667
00:30:09,308 --> 00:30:11,810
Itu sungguh--
Kelihatannya sangat bagus.

668
00:30:11,810 --> 00:30:15,189
Anda tahu, saya pikir kalian mungkin
ambil-- Mandi bersama.

669
00:30:15,189 --> 00:30:16,857
Apa-apaan ini, kawan? Yah--

670
00:30:16,857 --> 00:30:18,859
Hei, hei, hei.

671
00:30:18,859 --> 00:30:20,737
Apa yang sedang kamu lakukan?
Hei, persetan denganmu.

672
00:30:20,737 --> 00:30:22,572
Tidak, persetan, bajingan.

673
00:30:22,572 --> 00:30:26,158
Bersikaplah seolah aku baru saja berbisik
sesuatu yang sangat menakutkan.

674
00:30:26,158 --> 00:30:28,118
Keluar dari sini.

675
00:30:31,121 --> 00:30:32,707
Apa yang kamu minum?

676
00:30:32,707 --> 00:30:35,209
Itu adalah gin dan tonik,
tapi jangan khawatir tentang hal itu.

677
00:30:35,209 --> 00:30:37,420
Saya khawatir tentang hal itu.
Dan bagaimana denganmu?

678
00:30:37,420 --> 00:30:38,629
Sama.

679
00:30:38,629 --> 00:30:40,715
MENANDAI:
Tolong, dua gin dan tonik.

680
00:30:40,715 --> 00:30:42,258
Oh. saya senang
kamu orang asing.

681
00:30:42,258 --> 00:30:44,218
Jika kamu adalah istriku,
Saya akan membunuhnya.

682
00:30:44,218 --> 00:30:45,844
Tidak-- Aku belum menikah.

683
00:30:45,844 --> 00:30:48,013
Aku hanya mengatakan seolah-olah aku--
Adikku atau apalah.

684
00:30:48,013 --> 00:30:49,640
Karena adrenalin Anda
seperti:

685
00:30:49,640 --> 00:30:50,808
Apakah kamu takut?

686
00:30:50,808 --> 00:30:52,727
Ya, aku masih sedikit.
Semacam itu.

687
00:30:52,727 --> 00:30:55,229
Pernahkah Anda mendengar tentang gelandangan itu?
di Bowery baru-baru ini,

688
00:30:55,229 --> 00:30:58,107
menusuk mata seorang pria
dengan garpu di toko teh Moby?

689
00:30:58,107 --> 00:31:00,109
Ya, pria itu baru saja berkata,
"Bisakah kamu bergerak?"

690
00:31:00,109 --> 00:31:02,027
Gelandangan itu pergi, prrt.
WANITA 1: Ya Tuhan.

691
00:31:02,027 --> 00:31:03,696
Melalui matanya
ke dalam otaknya.

692
00:31:03,696 --> 00:31:06,282
Aku lebih takut pada pria mabuk
daripada aku gangster.

693
00:31:06,282 --> 00:31:08,701
Dengan seorang gangster,
kamu pikir dia mungkin punya pistol,

694
00:31:08,701 --> 00:31:10,202
seorang gelandangan pasti mempunyai garpu.

695
00:31:11,954 --> 00:31:14,206
Dia tidak punya apapun untuk dimakan,
tapi dia punya garpu.

696
00:31:18,836 --> 00:31:20,671
Kamu sungguh luar biasa,
ngomong-ngomong.

697
00:31:20,671 --> 00:31:22,381
Bung,
Saya tidak ingat apa pun.

698
00:31:22,381 --> 00:31:24,592
Secara harfiah, saya baru saja mematikannya
dan masuk ke autopilot

699
00:31:24,592 --> 00:31:26,761
dan memperhatikan diriku sendiri
dari luar tubuhku.

700
00:31:26,761 --> 00:31:28,971
Lihat hal yang saya lakukan
dimana aku berkata,

701
00:31:28,971 --> 00:31:31,223
"Bagaimana kalau kita menikah?"
Melemparkan barang istri ke sana?

702
00:31:31,223 --> 00:31:33,768
Anda masuk ke zona pertemanan
jika kamu tidak melakukan itu.

703
00:31:33,768 --> 00:31:35,603
Ya, ya,
tapi kamu membuat mereka tertawa.

704
00:31:35,603 --> 00:31:37,104
Bagaimana jika kamu adil
tidak lucu?

705
00:31:37,104 --> 00:31:40,441
Rahasia humor
adalah kejujuran yang brutal, bukan?

706
00:31:40,441 --> 00:31:43,068
Dengan beberapa kerentanan
di atas,

707
00:31:43,068 --> 00:31:46,572
lalu taburan saja
komentar yang mendalam

708
00:31:46,572 --> 00:31:49,867
atau semacam permainan kata-kata
untuk mengikatnya menjadi busur di bagian akhir.

709
00:31:49,867 --> 00:31:51,118
Mm.

710
00:31:51,118 --> 00:31:52,911
Seperti,
Sebenarnya aku takut pada gelandangan.

711
00:31:52,911 --> 00:31:55,205
Tapi terkadang
Aku gugup, kamu tahu?

712
00:31:55,205 --> 00:31:58,208
Aku-- aku gemetar,
suaraku bergetar.

713
00:32:06,258 --> 00:32:08,344
Tahukah kamu
tentang payudara jelek?

714
00:32:12,473 --> 00:32:16,519
Ini adalah rahasia terbaik yang disimpan di dalamnya
sejarah memungut anak ayam.

715
00:32:16,519 --> 00:32:18,604
Apakah kamu siap?

716
00:32:18,604 --> 00:32:22,441
Jika Anda terintimidasi oleh seorang gadis
dan dia tampak terlalu seksi untukmu.

717
00:32:22,441 --> 00:32:23,901
bayangkan saja dia

718
00:32:23,901 --> 00:32:29,448
memiliki payudara terburuk
di seluruh alam semesta.

719
00:32:29,448 --> 00:32:35,245
Tapi maksud saya bukan hanya tidak bagus
payudara, maksudku yang paling kendur,

720
00:32:35,245 --> 00:32:41,084
keriput, berurat,
Monster bar Star Wars

721
00:32:41,084 --> 00:32:46,549
dengan puting besar yang kental dan
pusar raksasa yang sangat besar

722
00:32:46,549 --> 00:32:50,093
dengan rambut kasar
turun di jejak rambut besar,

723
00:32:50,093 --> 00:32:52,638
dan besar,
seperti, bulu sapu.

724
00:32:52,638 --> 00:32:54,097
Jerawat, jerawat, jerawat.

725
00:32:54,097 --> 00:32:57,560
Seperti seorang tunawisma
Rumania berusia 90 tahun

726
00:32:57,560 --> 00:32:59,019
siapa yang sekarat karena tumor.

727
00:32:59,019 --> 00:33:01,647
Ya Tuhan,
kamu akan membuatku muntah, kawan.

728
00:33:01,647 --> 00:33:03,440
Apakah kamu masih perawan?

729
00:33:04,817 --> 00:33:07,862
Itu, seperti--
Ya Tuhan, kamu benar!

730
00:33:07,862 --> 00:33:10,197
Ya Tuhan, sudah
begitu banyak ilmu yang bisa disampaikan.

731
00:33:10,197 --> 00:33:12,867
Saya tidak tahu harus mulai dari mana.
Oke.

732
00:33:12,867 --> 00:33:14,744
Jika Anda merasa
sepertinya kamu akan cum terlalu cepat,

733
00:33:14,744 --> 00:33:17,037
bayangkan kepala Kevin Spacey,
Tinggi 7 kaki,

734
00:33:17,037 --> 00:33:19,665
mengambang di atas tempat tidur,
dan fokus saja pada hal itu.

735
00:33:19,665 --> 00:33:22,752
Uh, jika dia mengantarmu pulang,
itu berarti "ya."

736
00:33:22,752 --> 00:33:25,629
Oh, dan "tidak" bukan berarti tidak.
Tiga "tidak" berarti tidak.

737
00:33:25,629 --> 00:33:27,089
Satu kata "tidak" seperti, eh, mungkin.

738
00:33:27,089 --> 00:33:28,925
Dua "tidak"
apakah kamu tidak melakukan pekerjaan dengan baik.

739
00:33:28,925 --> 00:33:30,634
Tiga "tidak"
adalah keluar dari sana, menyerah.

740
00:33:30,634 --> 00:33:32,845
Anda harus mengerti
dengan wanita.

741
00:33:32,845 --> 00:33:37,349
Anda benar-benar dapat menundukkan mereka,
menajiskan mereka, menyalahgunakan mereka.

742
00:33:37,349 --> 00:33:40,310
Anda bisa membuatnya
tas kolostomi untuk air mani Anda

743
00:33:40,310 --> 00:33:43,063
jika, dan ini adalah jika yang besar,

744
00:33:43,063 --> 00:33:46,149
jika Anda memperlakukan mereka
seperti manusia setelahnya.

745
00:33:46,149 --> 00:33:48,151
Anda menghapus air mani Anda
dari wajah.

746
00:33:48,151 --> 00:33:51,280
"Oh tidak,
siapa yang melakukan ini pada bayiku?"

747
00:33:51,280 --> 00:33:54,241
Kamu tahu? Anda harus membuatnya
sarapan. Harus memakannya di luar.

748
00:33:54,241 --> 00:33:56,243
Bung,
itu sangat banyak untuk diingat.

749
00:33:56,243 --> 00:33:58,203
Tidak tahu cara makan
keluar cewek, kan?

750
00:33:58,203 --> 00:34:00,873
Bung, tentu saja.
Maksudku, ayolah.

751
00:34:04,126 --> 00:34:05,377
Itu bahkan tidak dekat.

752
00:34:05,377 --> 00:34:06,670
Apa maksudmu?

753
00:34:06,670 --> 00:34:09,214
Oke.

754
00:34:09,214 --> 00:34:11,467
Apa yang baru saja kamu tunjukkan padaku
disana ada ini:

755
00:34:13,343 --> 00:34:14,678
Aku sama sepertimu, kawan.

756
00:34:14,678 --> 00:34:16,263
Saya ingin masuk ke sana.
saya lapar.

757
00:34:16,263 --> 00:34:17,514
Aku adalah babi di palung.

758
00:34:18,891 --> 00:34:20,768
Oke? Tapi kamu seperti belut

759
00:34:20,768 --> 00:34:23,395
masuk ke tubuh seseorang.
Itu aneh bagi seorang wanita.

760
00:34:23,395 --> 00:34:25,314
Benar?
Anda harus memudahkan dia melakukannya.

761
00:34:25,314 --> 00:34:27,524
Bayangkan dia seperti orang liar,
kuda gila.

762
00:34:29,652 --> 00:34:31,904
Anda tidak berkata, "Hei,
kuda gila," gelitik, gelitik.

763
00:34:31,904 --> 00:34:33,656
Seperti, ambil kacangnya. Astaga.

764
00:34:33,656 --> 00:34:36,909
Mereka hanya akan menendangmu
keluar dari jalan. Anda harus pergi:

765
00:34:40,120 --> 00:34:41,413
Ssst.

766
00:34:41,413 --> 00:34:44,583
"Tidak apa-apa, Kuda Gila,
tetap tenang."

767
00:34:44,583 --> 00:34:47,461
Anda memulainya
di awal, oke?

768
00:34:47,461 --> 00:34:48,712
Brrt.

769
00:34:48,712 --> 00:34:51,590
Anda hanya meletakkan lidah Anda
di vaginanya

770
00:34:51,590 --> 00:34:52,925
seperti permadani basah.

771
00:34:52,925 --> 00:34:55,093
Jatuhkan saja, oke?

772
00:34:55,093 --> 00:34:56,971
Dan kemudian Anda tahu
apa yang kamu lakukan?

773
00:34:56,971 --> 00:34:58,555
Tidak ada apa-apa.

774
00:34:58,555 --> 00:35:02,142
Satu-1000,
dua-1000, tiga-1000.

775
00:35:02,142 --> 00:35:04,603
Kami hanya duduk di sana,
dia berpikir,

776
00:35:04,603 --> 00:35:07,606
"Oke. Sekarang dia tidak lapar
berang-berang memakan jagungku,

777
00:35:07,606 --> 00:35:10,359
tapi apa yang terjadi
di bawah sana?

778
00:35:10,359 --> 00:35:11,986
Tidak ada yang terjadi.

779
00:35:11,986 --> 00:35:14,697
Oh, tidak, tunggu, sesuatu
akan-- Oh, apa ini?

780
00:35:14,697 --> 00:35:16,365
Kami bergerak dari kanan ke kiri.

781
00:35:16,365 --> 00:35:18,034
Kami punya momentum di sini

782
00:35:18,034 --> 00:35:21,078
dan kita mungkin akan mulai.
Oke, kita st--

783
00:35:22,872 --> 00:35:24,331
Apa yang terjadi?

784
00:35:24,331 --> 00:35:27,043
Uh-- Oh, kurasa dia akan--
Oh, ini dia lagi.

785
00:35:27,043 --> 00:35:29,169
Oh, ada yang cepat.
Tidak--"

786
00:35:29,169 --> 00:35:30,754
Uh--

787
00:35:30,754 --> 00:35:32,673
Anda lihat? Anda sedang membangun
antisipasi di sini.

788
00:35:32,673 --> 00:35:35,384
Anda harus begitu
benar-benar tidak dapat diprediksi.

789
00:35:35,384 --> 00:35:36,927
Jadi, Anda memulai dan kemudian:

790
00:35:36,927 --> 00:35:38,679
"Ah, aku sudah selesai.
Aku tidak melakukannya lagi.

791
00:35:38,679 --> 00:35:40,180
Tidak, aku kembali.
Sekarang aku akan pergi dengan cepat."

792
00:35:41,557 --> 00:35:43,392
Wiper kaca depan,
wiper kaca depan.

793
00:35:44,810 --> 00:35:46,770
Oh, sekarang baterainya lemah...

794
00:35:46,770 --> 00:35:48,230
Jadi sekarang dia pergi,

795
00:35:48,230 --> 00:35:50,273
"Apakah dia akan memakan makanan ini
atau apa? Ayolah."

796
00:35:50,273 --> 00:35:51,859
Itu pengiriman
darahnya turun.

797
00:35:51,859 --> 00:35:53,777
Semua ujung saraf
mendapatkan darah.

798
00:35:53,777 --> 00:35:56,864
Semua orang di dalam tubuh, "Hei, dengar
tentang hal pemakan vagina ini?"

799
00:35:56,864 --> 00:35:59,742
Dan semua orang pergi ke vagina.
"Oh, aku harus memeriksanya."

800
00:35:59,742 --> 00:36:01,869
Sekitar sekarang Anda mulai merasakan
beberapa jus pergi.

801
00:36:01,869 --> 00:36:03,412
Begitu Anda merasakan sarinya,

802
00:36:03,412 --> 00:36:05,039
itulah waktunya
untuk meningkatkannya sedikit,

803
00:36:05,039 --> 00:36:07,958
dan mungkin, mungkin saja,
lihat, kamu bahkan tidak tahu,

804
00:36:07,958 --> 00:36:09,585
mungkin meningkatkan frekuensinya.

805
00:36:09,585 --> 00:36:12,671
"Oh nak, ini dia.
Sekarang kami memasak dengan gas.

806
00:36:12,671 --> 00:36:14,548
Doot doo doo, doot doo doo.

807
00:36:14,548 --> 00:36:17,760
Sekarang kita akan pergi ke akhir.
Sekarang kami merasakan--"

808
00:36:17,760 --> 00:36:19,803
Apa--?

809
00:36:23,473 --> 00:36:26,102
Tunggu saja.

810
00:36:26,102 --> 00:36:28,145
"Apa yang dia lakukan?"
Sekarang Anda mulai merasakan ini.

811
00:36:28,145 --> 00:36:31,440
"Ya Tuhan. Oh, tolong."
Antisipasi, "Jilat."

812
00:36:31,440 --> 00:36:34,693
“Mungkin saja. Aku mungkin akan bangun
dan berangkat kerja sekarang.

813
00:36:34,693 --> 00:36:36,528
Saya mungkin akan naik
dan makan semangkuk sereal."

814
00:36:36,528 --> 00:36:38,488
"Tidak, aku tidak. Sekarang, aku--"
Dan kemudian dia seperti,

815
00:36:38,488 --> 00:36:40,365
"Oh, sial, terima kasih Tuhan.
Dia tidak menyerah."

816
00:36:42,200 --> 00:36:45,203
Sekarang kita akan menuju ke garis finish
garis. Kami merasakan getarannya.

817
00:36:45,203 --> 00:36:46,455
Itu hanya gundukan lendir.

818
00:36:48,082 --> 00:36:50,250
Dan inilah waktunya untuk melakukannya
semuanya tentang berang-berang, kan?

819
00:36:50,250 --> 00:36:52,795
Mulailah seperti itu.
Pergi secepat yang Anda bisa, bukan?

820
00:36:52,795 --> 00:36:54,004
Ya.

821
00:36:54,004 --> 00:36:57,133
Salah.
Sekarang, 10 persen terakhir,

822
00:36:57,133 --> 00:37:00,010
kami melakukan apa yang disebut
"pria di kapal isolasi."

823
00:37:00,010 --> 00:37:01,804
Oke, jadi kamu saja
ingin fokus pada orang ini.

824
00:37:01,804 --> 00:37:03,263
Pria di perahu itu?

825
00:37:03,263 --> 00:37:05,766
Klitorisnya.
Soalnya, ada bermacam-macam

826
00:37:05,766 --> 00:37:07,559
labia dan rambut
dan omong kosong di sekitar sana.

827
00:37:07,559 --> 00:37:10,562
Jadi Anda hanya ingin mendorong semuanya
selain itu dengan mulutmu

828
00:37:10,562 --> 00:37:13,065
dan fokus saja pada pria itu
di dalam perahu.

829
00:37:13,065 --> 00:37:15,025
Dan sekarang Anda baru saja mulai
memberinya.

830
00:37:15,025 --> 00:37:17,653
Dan kamu hanya--
Samsak tinju, tas kecepatan.

831
00:37:17,653 --> 00:37:19,321
Bdda-bdda-bdda-bdda-bdda.

832
00:37:19,321 --> 00:37:21,406
Dan Anda hanya menampar omong kosong itu
keluar dari itu. "Dasar keparat.

833
00:37:21,406 --> 00:37:22,741
Anda berhutang 300 dolar kepada saya.

834
00:37:22,741 --> 00:37:24,493
Kamu terus berbohong tentang hal itu."
Bam, bam, bam.

835
00:37:24,493 --> 00:37:26,203
Anda menyedot semuanya
dan Anda menciptakan ruang hampa.

836
00:37:26,203 --> 00:37:28,330
Dan kamu pergi begitu saja,
bum, bum, bum.

837
00:37:28,330 --> 00:37:29,790
Dan itu berbunyi, "Astaga."

838
00:37:31,125 --> 00:37:33,002
Dan benar, dan itu akan menyakitkan,

839
00:37:33,002 --> 00:37:34,753
oke, karena lidahmu
habis.

840
00:37:34,753 --> 00:37:36,922
Tapi Anda harus mengejar tujuan tersebut.
Kamu teruskan saja, rrt.

841
00:37:36,922 --> 00:37:38,174
"Oh, Yesus Kristus."

842
00:37:39,508 --> 00:37:41,218
Sekarang kamu pergi
sialan pisang di atasnya.

843
00:37:41,218 --> 00:37:42,970
Sekarang kamu adalah berang-berang itu
memakan jagung.

844
00:37:44,262 --> 00:37:46,015
"Oh, sial..."

845
00:37:48,892 --> 00:37:51,728
Dan kemudian,
setelah semuanya berakhir,

846
00:37:51,728 --> 00:37:55,065
bukannya bangun
dan pergi, prrt, kamu pergi, wah.

847
00:37:55,065 --> 00:37:57,484
Dan Anda kembali ke permadani basah itu
dari awal.

848
00:37:57,484 --> 00:37:58,902
Anda tinggal memesannya
dengan itu.

849
00:37:58,902 --> 00:38:03,199
Letakkan saja di sana
selama beberapa detik.

850
00:38:04,158 --> 00:38:06,576
Dan Anda sudah selesai.

851
00:38:06,576 --> 00:38:10,372
Dan sekarang dia milikmu,
selamanya.

852
00:38:12,332 --> 00:38:14,043
MENANDAI:
Wah.

853
00:38:17,295 --> 00:38:18,922
Terima kasih. Terima kasih.

854
00:38:18,922 --> 00:38:20,382
Ayo kita beli minuman bersoda.

855
00:38:22,968 --> 00:38:24,344
Tempat apa ini?

856
00:38:24,344 --> 00:38:25,929
Itu bar gay.

857
00:38:25,929 --> 00:38:27,973
Bagaimana dengan kaum gay?

858
00:38:27,973 --> 00:38:29,725
Tidak.

859
00:38:29,725 --> 00:38:31,977
Aku hanya menatap. Anda tahu,
jadi aku di kursi yang lain

860
00:38:31,977 --> 00:38:33,603
dan aku hanya menatap.

861
00:38:33,603 --> 00:38:35,772
Tetap saja, dia menjadi sangat marah
tentang semuanya.

862
00:38:35,772 --> 00:38:37,649
Dan saya sedang duduk di sana,
aku seperti--

863
00:38:41,195 --> 00:38:42,529
Hei.

864
00:38:43,739 --> 00:38:45,365
Saya tidak tahu
jika kalian mengingatku.

865
00:38:45,365 --> 00:38:47,743
Aku pernah masuk ke sini
sepanjang waktu. Saya Markus.

866
00:38:47,743 --> 00:38:48,994
Tanda.

867
00:38:48,994 --> 00:38:50,204
Ya, kamu Jo.
Jo.

868
00:38:50,204 --> 00:38:51,496
Berkilau.
Ya.

869
00:38:51,496 --> 00:38:52,831
Beri aku 20 tas.

870
00:38:52,831 --> 00:38:55,251
Ini 60 lagi,
itu 80 dolar.

871
00:38:55,251 --> 00:38:56,793
Anda tidak melakukannya
20 tas lagi?

872
00:38:56,793 --> 00:38:58,336
Ya, saya membuat 20 tas,

873
00:38:58,336 --> 00:39:00,297
jika Anda mengambil mesin waktu
dan kembali ke 30 tahun yang lalu.

874
00:39:00,297 --> 00:39:02,299
Apa yang kamu bicarakan,
20 tas, orang ini?

875
00:39:02,299 --> 00:39:05,052
Ya ampun,
itu pukulan yang sangat besar.

876
00:39:06,845 --> 00:39:08,889
Di sana. Terima kasih
untuk pasokan kokas tahun ini.

877
00:39:08,889 --> 00:39:11,016
Biarkan aku melihat penismu.
Ayolah.

878
00:39:11,016 --> 00:39:12,976
Apakah kamu bercanda?
Anda masih melakukan itu?

879
00:39:12,976 --> 00:39:15,854
Eh. Cepat. Cepat saja.

880
00:39:15,854 --> 00:39:18,023
Sial.

881
00:39:18,023 --> 00:39:20,192
Ini memalukan.

882
00:39:20,192 --> 00:39:22,111
Ini dia.
Tidak buruk.

883
00:39:22,111 --> 00:39:24,487
Berbelok--
Balikkan sedikit--

884
00:39:24,487 --> 00:39:26,531
Oke. Baiklah.
Biarkan aku melihat penismu?

885
00:39:26,531 --> 00:39:28,575
Aku?
Jo: Ya.

886
00:39:28,575 --> 00:39:30,953
Tidak, aku tidak melakukan itu.
Tarik saja keluar selama satu detik.

887
00:39:30,953 --> 00:39:33,122
Flash saja, zoop.
BRYAN: Tidak.

888
00:39:33,122 --> 00:39:35,749
Tembakan cepat dari penismu.
Biarkan aku melihat penismu.

889
00:39:35,749 --> 00:39:38,543
Apakah Anda ingin minuman bersoda atau tidak?
Tidak, sebenarnya tidak.

890
00:39:49,888 --> 00:39:51,223
Tidak apa-apa.

891
00:39:51,223 --> 00:39:52,682
Benar-benar?
Ya. Teruskan. Teruskan.

892
00:39:52,682 --> 00:39:54,517
Itu semua karena kamu.
Ambillah. Baiklah teman-teman.

893
00:39:54,517 --> 00:39:55,811
Terima kasih banyak.

894
00:39:58,563 --> 00:39:59,856
Apa itu tadi?

895
00:39:59,856 --> 00:40:01,024
Saya tahu, kan?

896
00:40:01,024 --> 00:40:03,110
Kelihatannya
seperti badut Rob Zombie

897
00:40:03,110 --> 00:40:04,527
bergabung dengan Tenacious D
atau sesuatu.

898
00:40:04,527 --> 00:40:07,239
Tidak, kamu biarkan dia
menyerang Anda secara seksual.

899
00:40:07,239 --> 00:40:09,158
Eh, saya tidak melihatnya seperti itu.

900
00:40:09,158 --> 00:40:10,909
Dan Anda berkata "terima kasih."

901
00:40:10,909 --> 00:40:13,954
Polisi memiliki kosakata mental
kalau menyangkut kejahatan, oke?

902
00:40:13,954 --> 00:40:16,456
Jika mereka melihatmu meminum minuman bersoda
di tanganmu

903
00:40:16,456 --> 00:40:18,167
atau menggunakan benjolan kunci,
mereka pergi:

904
00:40:18,167 --> 00:40:21,003
"Hei, aku tahu apa itu.
Aku punya pemicunya."

905
00:40:21,003 --> 00:40:22,587
Tapi ketika Anda melakukannya
sesuatu yang gila,

906
00:40:22,587 --> 00:40:24,673
seperti apa yang ingin saya panggil
benjolan telapak tangan...

907
00:40:25,966 --> 00:40:28,635
Ya ampun.

908
00:40:28,635 --> 00:40:30,804
...mereka hanya melihat
seorang pria yang sakit jiwa

909
00:40:30,804 --> 00:40:32,764
menyisir rambutnya ke belakang,
benar?

910
00:40:32,764 --> 00:40:34,350
Anda cukup melakukannya di depan umum
seperti itu?

911
00:40:34,350 --> 00:40:35,851
Melakukan apa?
Aku hanya pergi seperti ini,

912
00:40:35,851 --> 00:40:37,644
dan saya pikir
tentang sesuatu dan aku--

913
00:40:37,644 --> 00:40:39,855
Eh. Eh...

914
00:40:39,855 --> 00:40:41,773
Ini disebut persepsi
kebutaan.

915
00:40:41,773 --> 00:40:44,318
Saat orang India pertama kali melihatnya
perahu datang bersama Columbus,

916
00:40:44,318 --> 00:40:45,944
mereka tidak melihat apa pun

917
00:40:45,944 --> 00:40:48,530
karena otak mereka tidak punya
departemen untuk itu.

918
00:40:48,530 --> 00:40:50,115
Jadi mereka tidak bisa
tangani mereka.

919
00:40:50,115 --> 00:40:52,742
Mereka hanya berkata, “Saya tidak melihat apa pun,
hanya lautan."

920
00:40:52,742 --> 00:40:54,036
Apa maksudmu?

921
00:40:54,036 --> 00:40:55,829
Anda bisa menjadi tidak terlihat
kepada polisi

922
00:40:55,829 --> 00:40:58,374
jika Anda menggunakan kokain
dengan cara yang aneh.

923
00:40:58,374 --> 00:41:00,250
Anda akan kehilangan sebagian
di wajahmu, tapi--

924
00:41:00,250 --> 00:41:01,501
Bisakah saya mencoba?

925
00:41:01,501 --> 00:41:03,045
Tentu.

926
00:41:07,216 --> 00:41:09,551
Wah, kamu punya hadiah.

927
00:41:09,551 --> 00:41:12,595
Ada sedikit di hidungmu
dan itu saja.

928
00:41:17,017 --> 00:41:20,687
Oke. Mari kita lakukan etika bar,
nomor 37.

929
00:41:20,687 --> 00:41:25,483
Ini adalah aturan ke-340
dari halaman A, bagian B.

930
00:41:25,483 --> 00:41:27,069
Wah, banyak sekali jumlahnya.

931
00:41:27,069 --> 00:41:30,613
Pria di bar tidak punya
kartu kredit, punya uang tunai,

932
00:41:30,613 --> 00:41:33,533
memesan bir termurah
sekitar.

933
00:41:33,533 --> 00:41:36,161
Bisakah kita mendapatkan dua
tolong, bir termurahmu?

934
00:41:36,161 --> 00:41:39,622
Oke? Anda perhatikan saya tidak punya
minuman buah, oke?

935
00:41:39,622 --> 00:41:41,666
Saya tidak mencoba
untuk menyamarkan faktanya

936
00:41:41,666 --> 00:41:43,543
yang sedang kita makan
barley dan oat busuk.

937
00:41:43,543 --> 00:41:45,837
Ya.
Anda mengerti? Ini adalah racun.

938
00:41:45,837 --> 00:41:49,299
Pada dasarnya kami di sini
di rumah pecandu alkohol

939
00:41:49,299 --> 00:41:50,633
untuk meracuni tubuh kita.

940
00:41:50,633 --> 00:41:52,177
Mereka tidak melakukan itu
dengan heroin.

941
00:41:52,177 --> 00:41:54,096
Mereka tidak punya
heroin stroberi, kan?

942
00:41:54,096 --> 00:41:56,973
Aku tidak tahu.
Kita harus mendapatkan heroin.

943
00:41:56,973 --> 00:41:59,851
Apa, kawan?
Ya.

944
00:41:59,851 --> 00:42:01,644
Dan aku tidak mendapatkan anggur

945
00:42:01,644 --> 00:42:03,939
atau koktail
atau semacam minuman buah

946
00:42:03,939 --> 00:42:05,607
dimana kamu punya
untuk memegang batangnya.

947
00:42:05,607 --> 00:42:08,193
"Oh, batangnya.
Saya punya bunga kecil.

948
00:42:08,193 --> 00:42:10,487
Saya seorang wanita yang cerdas,
Saya seorang pengusaha wanita."

949
00:42:12,114 --> 00:42:14,616
Kami tidak melakukan itu, kan?
Keluarkan orang itu dari sini.

950
00:42:14,616 --> 00:42:16,410
Keluarkan orang itu dari sini.
Itu bodoh.

951
00:42:16,410 --> 00:42:18,578
Dengan kartu kredit Anda
koktail.

952
00:42:23,041 --> 00:42:26,211
Wanita,
Saya ingin memperkenalkan Anda

953
00:42:26,211 --> 00:42:28,004
ke bajingan sialan.

954
00:42:28,004 --> 00:42:31,049
Orang ini mendatangi saya di luar
dan dia berkata,

955
00:42:31,049 --> 00:42:33,302
"Saya ingin meminta maaf,
Bung. Aku terbuang."

956
00:42:33,302 --> 00:42:34,844
Saya berkata, "Jenis kelamin yang salah, kawan.

957
00:42:34,844 --> 00:42:37,097
Anda harus meminta maaf
kepada dua gadis di bar itu."

958
00:42:37,097 --> 00:42:38,474
Ya.

959
00:42:38,474 --> 00:42:42,478
aku benar-benar minta maaf,
Aku benar-benar mabuk,

960
00:42:42,478 --> 00:42:44,646
dan itu sungguh bodoh
dan aku minta maaf.

961
00:42:44,646 --> 00:42:48,191
Apa pun.
Kita sudah benar-benar melupakannya, bukan?

962
00:42:48,191 --> 00:42:49,526
Kami adalah.
Kami sudah mengatasinya.

963
00:42:49,526 --> 00:42:50,986
Cantik.

964
00:42:50,986 --> 00:42:52,529
CEWEK-CEWEK:
Kami sudah mengatasinya. Kami sudah mengatasinya.

965
00:42:52,529 --> 00:42:55,282
Trio korban
menerima permintaan maafmu.

966
00:42:55,282 --> 00:42:56,950
Wah.

967
00:42:56,950 --> 00:42:58,410
Aku tidak ingat kamu
menjadi sama panasnya.

968
00:42:58,410 --> 00:43:00,412
Apakah kamu melakukan sesuatu?
sejak kita terakhir kali di sini?

969
00:43:00,412 --> 00:43:02,122
Saya harus berbicara dengan Anda.

970
00:43:02,122 --> 00:43:04,791
Jika kita bicara, aku akan melakukannya
berbicara seperti ini...orang buta.

971
00:43:04,791 --> 00:43:06,001
Setiap kali aku melihatmu,

972
00:43:06,001 --> 00:43:08,044
itu seperti bola lampu kilat
pergi

973
00:43:08,044 --> 00:43:09,546
dan aku bisa melihat wajahmu
di mana-mana.

974
00:43:09,546 --> 00:43:11,548
KEDUA: Berhenti.
Ini seperti menatap matahari.

975
00:43:11,548 --> 00:43:14,343
Anda tahu apa yang saya inginkan?
Saya ingin Hukum Syariah ada di sini.

976
00:43:14,343 --> 00:43:16,386
Bisakah kita mendapatkan dua burka
untuk para wanita, tolong?

977
00:43:16,386 --> 00:43:17,804
Astaga.

978
00:43:17,804 --> 00:43:20,223
Ini menjadi terlalu intens,
Saya tidak bisa meretasnya.

979
00:43:20,223 --> 00:43:23,101
Itu terlalu berlebihan.
Ini seperti Medusa yang terbalik.

980
00:43:23,101 --> 00:43:25,687
Apa, mereka, seperti,
mengubah patung menjadi manusia?

981
00:43:25,687 --> 00:43:27,689
Ya.
Itulah yang mereka lakukan.

982
00:43:27,689 --> 00:43:30,150
Lihatlah orang ini. Dia mengganggu
kamu saat dia mabuk.

983
00:43:30,150 --> 00:43:32,944
Sekarang dia sadar,
dia gila metafora.

984
00:43:32,944 --> 00:43:34,821
Aku harus pergi ke kamar mandi.

985
00:43:39,242 --> 00:43:44,873
Wah, kawan, apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sedang bersenang-senang, kawan.

986
00:43:44,873 --> 00:43:47,125
GADIS:
Tolong beritahu saya Anda punya minuman bersoda.

987
00:43:47,125 --> 00:43:48,544
MENANDAI:
Memang benar.

988
00:43:50,045 --> 00:43:52,339
Ini benar-benar omong kosong yang bagus,
itu sangat kuat.

989
00:43:52,339 --> 00:43:53,798
Benar-benar?
Ya.

990
00:43:53,798 --> 00:43:56,468
Itu akan berhasil
seluruh wajahmu mati rasa.

991
00:43:58,387 --> 00:44:01,806
Aku hanya akan memecahkannya
masuk untukmu.

992
00:44:01,806 --> 00:44:04,976
Aah.
Pa-koo-ahh!

993
00:44:06,562 --> 00:44:11,066
Ini dia. Itu dia
dan itu dia.

994
00:44:15,820 --> 00:44:20,658
Astaga.
Kamu sangat i.

995
00:44:24,329 --> 00:44:26,748
Oh, aku ingin melihat payudaramu
sangat buruk.

996
00:44:26,748 --> 00:44:28,124
Biarkan aku melihat payudaramu.

997
00:44:28,124 --> 00:44:32,254
Sialan,
mereka sangat sempurna.

998
00:44:32,254 --> 00:44:35,048
Astaga.
Aku suka payudaramu.

999
00:44:35,048 --> 00:44:38,301
Aku suka payudaramu
sangat banyak.

1000
00:44:38,301 --> 00:44:41,971
Astaga. Astaga.

1001
00:44:41,971 --> 00:44:45,934
Oh ya.
Oh, sial, keluarkan.

1002
00:44:47,727 --> 00:44:52,274
Ya Tuhan.

1003
00:44:56,152 --> 00:44:58,780
PRIA :
Fakta bahwa Anda percaya
itu akan terjadi,

1004
00:44:58,780 --> 00:45:00,823
dan beberapa di antaranya adalah khayalan
dan beberapa di antaranya--

1005
00:45:00,823 --> 00:45:02,325
WANITA:
Tuhan memberkati Anda.

1006
00:45:02,325 --> 00:45:04,119
PRIA:
Beberapa di antaranya
hanyalah ketekunan

1007
00:45:04,119 --> 00:45:06,413
dan iman
dan semua hal baik itu

1008
00:45:06,413 --> 00:45:08,998
bahwa orang-orang tidak mencoba
untuk percaya lagi,

1009
00:45:08,998 --> 00:45:10,875
tapi itu berhasil, dan suatu hari nanti

1010
00:45:10,875 --> 00:45:13,086
sesuatu berubah
dan kamu merasa lebih baik.

1011
00:45:13,086 --> 00:45:15,589
WANITA:
Dan Anda berhasil. Saya tidak berpikir
itu hanya khayalan belaka.

1012
00:45:15,589 --> 00:45:18,300
Rolling Stone berkata mungkin
Richard kami berikutnya--
Benar?

1013
00:45:18,300 --> 00:45:21,844
MENANDAI :
Aku suka payudaramu
sangat banyak.

1014
00:45:21,844 --> 00:45:25,432
Astaga. Astaga.

1015
00:45:25,432 --> 00:45:29,478
Oh ya.
Oh, sial, keluarkan.

1016
00:45:31,104 --> 00:45:32,522
Astaga.

1017
00:45:34,524 --> 00:45:36,067
Ayolah, apakah kamu bercanda?

1018
00:45:36,067 --> 00:45:38,861
Oh bagus.
The-- My Clarks cocok dengan--

1019
00:45:38,861 --> 00:45:41,323
Sepatu Nike antik, itu--
Lemparkan saja itu ke--

1020
00:45:41,323 --> 00:45:42,949
Aduh! Anda baru saja memukul saya.

1021
00:45:42,949 --> 00:45:45,661
Itu adalah kebiasaan saya
Chuck Tayl-- Aduh!

1022
00:45:45,661 --> 00:45:47,912
Anda baru saja memukul saya
dengan sepatu bot berujung baja.

1023
00:45:47,912 --> 00:45:50,165
Bisakah saya mendapatkan beberapa pakaian,
tolong?

1024
00:45:50,165 --> 00:45:53,669
Itu milikmu. Itu sepatu.
Oh bagus. Saya bukan kaki seribu.

1025
00:45:53,669 --> 00:45:58,507
Oke, kami cocok untuk sepatu.
Saya mau celana.

1026
00:45:58,507 --> 00:46:00,842
Oh, astaga.

1027
00:46:02,719 --> 00:46:04,721
Apakah kamu--?
Mengapa kamu merekam ini?

1028
00:46:07,683 --> 00:46:09,643
Apakah kamu ingin bicara?
tentang apa yang baru saja terjadi?

1029
00:46:09,643 --> 00:46:11,436
Sama sekali tidak.

1030
00:46:11,436 --> 00:46:13,146
Istrimu
baru saja mengusirmu.

1031
00:46:13,146 --> 00:46:16,441
Ya? Yah, mungkin
dia juga mengalami kerusakan tambahan.

1032
00:46:27,160 --> 00:46:28,537
Jangan rekam ini.

1033
00:46:28,537 --> 00:46:30,288
Aku tidak punya apa-apa--
ANAK LAKI-LAKI: Itu dia!

1034
00:46:30,288 --> 00:46:32,541
Anda.
Menendang anakku sampai gila?

1035
00:46:32,541 --> 00:46:33,750
Saya tidak tahu siapa itu.

1036
00:46:33,750 --> 00:46:35,752
Itu dia, Ayah.
Tentu saja.

1037
00:46:35,752 --> 00:46:37,504
MENANDAI:
Oh!

1038
00:46:39,422 --> 00:46:40,674
Tangkap dia!

1039
00:46:40,674 --> 00:46:42,091
Oke. Ini adalah pria besar.

1040
00:46:43,385 --> 00:46:45,803
Satu lagi untuk jalan,
jalang.

1041
00:46:49,307 --> 00:46:52,477
Sial. Ugh.

1042
00:46:52,477 --> 00:46:53,895
Kenapa kamu tidak mendukungku?

1043
00:46:53,895 --> 00:46:57,023
Pernah mendengar
memiliki punggung yang nyaman? Ugh.

1044
00:46:58,191 --> 00:47:01,277
Lihat pria pengisap itu memukulku?
Ya.

1045
00:47:01,277 --> 00:47:03,780
Oh bagus.
Sekarang akulah pria itu.

1046
00:47:04,781 --> 00:47:07,909
Kamu tahu
apa itu wajah pertarungan?

1047
00:47:07,909 --> 00:47:09,452
Setelah setiap pertarungan,

1048
00:47:09,452 --> 00:47:11,580
teman-teman ingin melihat
sepertinya mereka tidak terganggu,

1049
00:47:11,580 --> 00:47:14,249
jadi mereka akan pergi:

1050
00:47:14,249 --> 00:47:16,543
"Apakah kamu melihat pria itu
pengisap memukulku?

1051
00:47:16,543 --> 00:47:17,919
Sungguh menyebalkan."

1052
00:47:17,919 --> 00:47:20,046
Tapi adrenalin mereka
sedang memompa begitu banyak

1053
00:47:20,046 --> 00:47:21,881
itu alih-alih pergi
seperti ini:

1054
00:47:21,881 --> 00:47:23,717
Mereka melakukannya seperti ini:

1055
00:47:23,717 --> 00:47:26,720
Mereka berkata, “Apakah kamu melihatnya
pria pengisap itu memukulku?"

1056
00:47:28,388 --> 00:47:29,765
Itu adalah wajah pertarungan.

1057
00:47:33,142 --> 00:47:34,770
Seandainya aku punya--
Apakah Anda punya ganja?

1058
00:47:34,770 --> 00:47:36,020
Tidak.

1059
00:47:36,020 --> 00:47:38,607
Bolaku masih mematikan.
Oh, kawan.

1060
00:47:38,607 --> 00:47:41,067
Weed bagus untuk itu, kudengar,
dan glaukoma.

1061
00:47:41,067 --> 00:47:42,694
Aku tidak tahu.
Hei, nyalakan kameranya,

1062
00:47:42,694 --> 00:47:44,446
Saya mendapat ide.

1063
00:47:44,446 --> 00:47:46,197
Baiklah.

1064
00:47:50,076 --> 00:47:52,120
Mari kita lakukan panduan obat secara keseluruhan.

1065
00:47:52,120 --> 00:47:53,747
Dingin.

1066
00:47:55,039 --> 00:47:56,625
Dia semakin tua sekarang.

1067
00:47:56,625 --> 00:47:59,919
Dia akan membutuhkannya
untuk mengetahui dasar-dasarnya.

1068
00:48:02,338 --> 00:48:04,716
Hei, sobat, um,

1069
00:48:04,716 --> 00:48:07,343
jangan makan es krim kapan
omong-omong, kamu sudah tumbuh dewasa.

1070
00:48:07,343 --> 00:48:08,470
aku sedang mengalami ini

1071
00:48:08,470 --> 00:48:10,430
karena aku adil
dalam perkelahian

1072
00:48:10,430 --> 00:48:12,515
dengan seorang pria.

1073
00:48:13,516 --> 00:48:16,060
Aku ingin memberitahumu
tentang narkoba.

1074
00:48:16,060 --> 00:48:17,604
Sekarang, jika Anda berusia 14 tahun
atau sesuatu,

1075
00:48:17,604 --> 00:48:19,314
jangan dengarkan ini.
Kamu terlalu muda.

1076
00:48:19,314 --> 00:48:21,316
Jika kamu semakin tua
dan mereka ada di sekitar,

1077
00:48:21,316 --> 00:48:22,776
jangan lakukan itu,

1078
00:48:22,776 --> 00:48:25,779
tetapi jika kamu melakukannya,
inilah dasar-dasarnya:

1079
00:48:25,779 --> 00:48:27,489
Gulma itu bagus. Itu lucu,

1080
00:48:27,489 --> 00:48:29,949
itu buruk untuk pekerjaan rumah,
dan buruk untuk nilaimu, oke?

1081
00:48:29,949 --> 00:48:32,994
Ini untuk berhubungan seks
dan menonton film horor

1082
00:48:32,994 --> 00:48:34,537
dan tertawa
dengan teman-temanmu.

1083
00:48:34,537 --> 00:48:36,122
Ini bukan untuk mengerjakan pekerjaan rumah,

1084
00:48:36,122 --> 00:48:39,083
dan jangan dilempari batu
di sekolah, oke?

1085
00:48:39,083 --> 00:48:41,503
Kokain itu menyenangkan,
itu cara mudah untuk bercinta,

1086
00:48:41,503 --> 00:48:44,631
tapi ternyata penismu
ke dalam kaus kaki bayi.

1087
00:48:46,758 --> 00:48:49,761
Heroin adalah rolet Rusia.

1088
00:48:49,761 --> 00:48:52,013
Setiap kali Anda melakukannya,
kamu pergi saja,

1089
00:48:52,013 --> 00:48:53,598
"Wah, kuharap aku tidak mati."

1090
00:48:53,598 --> 00:48:56,184
Jika kau menembakkannya ke pembuluh darahmu,
kamu akan mati.

1091
00:48:56,184 --> 00:48:58,687
Apakah kamu--?
Apakah kamu sudah menggunakan heroin?

1092
00:48:58,687 --> 00:49:00,355
Tentu saja saya sudah menggunakan heroin.

1093
00:49:00,355 --> 00:49:02,691
Mengapa saya memberikan heroin
saran jika saya belum melakukannya?

1094
00:49:02,691 --> 00:49:03,983
Anda tidak percaya padaku?

1095
00:49:03,983 --> 00:49:05,902
Tidak. Kamu baru saja bilang
bahwa kamu akan mati.

1096
00:49:05,902 --> 00:49:08,905
Ayo beli heroin sekarang juga.
Ayo, kita beli heroin.

1097
00:49:14,076 --> 00:49:15,411
WANITA:
Halo.

1098
00:49:15,411 --> 00:49:17,955
Hei, apakah Gary ada di sana?

1099
00:49:17,955 --> 00:49:19,708
Dia sedang bekerja. Siapa ini?

1100
00:49:19,708 --> 00:49:23,545
Dia sedang bekerja? Di mana?
Apakah dia kembali ke restoran?

1101
00:49:23,545 --> 00:49:25,547
Siapa ini?

1102
00:49:38,518 --> 00:49:41,270
GARY:
Oke, bagus. Tidak tidak tidak. Kamu--

1103
00:49:43,481 --> 00:49:47,026
Jangan syuting di sini, oke? Maaf.
Gary. Tanda?

1104
00:49:48,403 --> 00:49:50,864
Pelawak? Arsenio?

1105
00:49:52,407 --> 00:49:53,867
Sialan, Mark!

1106
00:49:53,867 --> 00:49:56,244
Ya Tuhan. Tidak mengenalimu
dengan janggut.

1107
00:49:56,244 --> 00:49:57,537
Aneh, ya?
Kamu terlihat baik.

1108
00:49:57,537 --> 00:49:58,830
Kamu terlihat luar biasa.

1109
00:49:58,830 --> 00:50:00,373
Sudah lama sekali, kawan.

1110
00:50:00,373 --> 00:50:02,667
Sialan. Apakah ini anakmu?
Tidak.

1111
00:50:02,667 --> 00:50:03,877
Bung, apakah kamu terkenal sekarang?

1112
00:50:03,877 --> 00:50:05,879
Saya masih melakukan komedi,

1113
00:50:05,879 --> 00:50:08,214
tapi aku tidak terlalu sering berpesta,
Aku akan memberitahumu itu.

1114
00:50:08,214 --> 00:50:12,719
Ya? Bagus, kawan. Saya juga.
Saya juga. Saya menjadi bersih.

1115
00:50:12,719 --> 00:50:15,137
Aku baru saja makan kue coklat besarku
minggu lalu.

1116
00:50:15,137 --> 00:50:19,141
Rasanya enak banget, kawan. aku--
Ini adalah kehidupan yang benar-benar baru bagi saya.

1117
00:50:20,894 --> 00:50:22,061
Ya. Anda ingin cappucino?

1118
00:50:22,061 --> 00:50:24,188
Mereka punya
cappucino terbaik.

1119
00:50:24,188 --> 00:50:26,023
Aku akan mengambilkanmu beberapa.
Anda meminum pil guido?

1120
00:50:26,023 --> 00:50:27,692
Anda adalah Tuan Italiano sekarang.

1121
00:50:27,692 --> 00:50:29,736
Kamu-- Ayolah, aku setengah Italia.
Anda tidak tahu?

1122
00:50:29,736 --> 00:50:31,279
Saya mezzo Italiano.
MENANDAI: Hei.

1123
00:50:31,279 --> 00:50:32,781
Tempat ini baik
dari mengeluarkannya dariku.

1124
00:50:32,781 --> 00:50:34,532
MENANDAI:
Keluar dari sini.

1125
00:50:34,532 --> 00:50:37,535
"Hei, keluarlah--"
Ha, kamu masih lucu, kawan.

1126
00:50:37,535 --> 00:50:39,328
Itu buruk.
Mengapa?

1127
00:50:39,328 --> 00:50:42,039
Di NA,
cokehead mendapatkan kue vanilla

1128
00:50:42,039 --> 00:50:43,666
dan pecandu
dapatkan kue coklat,

1129
00:50:43,666 --> 00:50:45,752
tapi tidak setelah bersih
untuk waktu yang lama.

1130
00:50:45,752 --> 00:50:48,087
Itu bagus.
Tidak.

1131
00:50:48,087 --> 00:50:50,381
Baiklah. Baiklah. Baiklah.
Hai.

1132
00:50:50,381 --> 00:50:51,883
Hei, harus kukatakan, kawan,

1133
00:50:51,883 --> 00:50:53,676
melihat seseorang
dari masa lalu,

1134
00:50:53,676 --> 00:50:55,386
itu aneh, bukan?
Aneh sekali.

1135
00:50:55,386 --> 00:50:57,138
Aneh sekali.

1136
00:50:57,138 --> 00:50:59,766
Ini membawa kembali beberapa
kenangan juga, kamu tahu? aku--

1137
00:50:59,766 --> 00:51:02,101
Kami biasa melakukan hal-hal liar,
dia dan aku, kamu tahu?

1138
00:51:02,101 --> 00:51:03,519
Benar-benar kacau.

1139
00:51:03,519 --> 00:51:05,313
Berapa usiamu?
Dua puluh dua.

1140
00:51:05,313 --> 00:51:07,607
Dua puluh dua.
Saya dapat berbicara di depannya?

1141
00:51:07,607 --> 00:51:09,567
Itu tergantung
apa yang akan kamu katakan.

1142
00:51:09,567 --> 00:51:10,735
Ingat Linda Kim?

1143
00:51:10,735 --> 00:51:12,445
Oh, payudaranya.

1144
00:51:12,445 --> 00:51:14,322
payudara Linda Kim,
mereka ini sialan--

1145
00:51:14,322 --> 00:51:16,365
Mereka-- Panjangnya.
MENANDAI: Ya.

1146
00:51:16,365 --> 00:51:18,367
Mereka terkulai ke bawah,
seperti, di bawah vaginanya.

1147
00:51:18,367 --> 00:51:20,286
Aku sedang bercinta dengannya,

1148
00:51:20,286 --> 00:51:22,288
dia mencondongkan tubuh ke depan,
Saya seperti, 'Apa-apaan ini?'

1149
00:51:22,288 --> 00:51:23,790
Saya melihat ke bawah,
dia menaruh penisku

1150
00:51:23,790 --> 00:51:25,625
ke dalam vaginanya
melalui payudaranya.

1151
00:51:25,625 --> 00:51:27,460
Aku sedang menidurinya.

1152
00:51:27,460 --> 00:51:28,711
Sungguh menakjubkan.

1153
00:51:28,711 --> 00:51:30,463
Dia meninggal--
Anda tahu, dia meninggal tahun lalu.

1154
00:51:30,463 --> 00:51:31,756
Apa?

1155
00:51:31,756 --> 00:51:33,925
Ya. Dia tersedak sampai mati.

1156
00:51:33,925 --> 00:51:35,593
Apa yang kamu bicarakan?

1157
00:51:35,593 --> 00:51:38,013
Pada penis sialan.
Saya tidak melacak Linda Kim.

1158
00:51:38,013 --> 00:51:40,348
Pria. Kotoran.

1159
00:51:40,348 --> 00:51:42,391
Bagaimana cappucinonya?
Terbaik di dunia, bukan?

1160
00:51:42,391 --> 00:51:45,645
Itu--
Bisakah Anda memberi kami heroin?

1161
00:51:45,645 --> 00:51:47,480
Apa itu?

1162
00:51:47,480 --> 00:51:50,107
Ini untuk film dokumenter ini
sedang kita lakukan.

1163
00:51:50,107 --> 00:51:52,109
Anda sedang membuat dokumen--

1164
00:51:52,109 --> 00:51:54,153
Itu omong kosong Arsenio
di sana, kan?

1165
00:51:54,153 --> 00:51:56,739
Itu beberapa materi baru.
Itu sangat lucu.

1166
00:51:56,739 --> 00:51:58,491
Tidak terlalu banyak, sungguh. Tapi--

1167
00:51:58,491 --> 00:52:00,201
Saya tidak bercanda.

1168
00:52:01,577 --> 00:52:04,205
Anda datang ke sini
untuk mendapatkan heroin dariku, Mark?

1169
00:52:05,915 --> 00:52:08,710
Omong kosong itu hampir membunuhku.
Aku tidak akan membuatmu sialan--

1170
00:52:08,710 --> 00:52:09,919
Untuk apa Anda menginginkan heroin?

1171
00:52:09,919 --> 00:52:11,295
Sulit untuk dijelaskan.

1172
00:52:11,295 --> 00:52:13,422
Kami hanya berpikir
kami akan mendapatkan beberapa kontak

1173
00:52:13,422 --> 00:52:15,341
dan kami akan melakukannya,
bukan kamu.

1174
00:52:15,341 --> 00:52:17,468
Aku membuang semua kontakku
saat aku sadar, kawan.

1175
00:52:17,468 --> 00:52:20,055
Aku-- Aku dengan senang hati bersih.

1176
00:52:20,055 --> 00:52:22,390
Menurutku kamu harus pergi, oke?
Saya minta maaf.

1177
00:52:22,390 --> 00:52:24,600
Dingin. Maaf.
Ya. Maaf.

1178
00:52:24,600 --> 00:52:26,936
Kami hanya akan--
Kami akan pergi ke taman

1179
00:52:26,936 --> 00:52:28,563
dan kami akan mencari tahu
pada akhirnya.

1180
00:52:28,563 --> 00:52:30,065
Kamu tidak akan pergi
ke taman.

1181
00:52:30,065 --> 00:52:32,191
Pejalan kaki ayam hentikan omong kosong itu
dengan racun tikus,

1182
00:52:32,191 --> 00:52:33,484
itu bisa membunuhmu.

1183
00:52:33,484 --> 00:52:35,152
Kita sudah besar, oke?
Kita bisa melakukan ini.

1184
00:52:35,152 --> 00:52:37,072
Kamu tidak pergi--

1185
00:52:37,072 --> 00:52:38,656
Ah, Gesù Cristo.

1186
00:52:41,034 --> 00:52:43,411
Oke, saya tidak punya
nomor mereka lagi,

1187
00:52:43,411 --> 00:52:46,372
tapi aku kenal orang-orang ini,
mereka tinggal di Flatbush,

1188
00:52:46,372 --> 00:52:49,166
tapi kamu tidak bisa pergi ke sana
sendiri. Mereka akan membunuhmu.

1189
00:52:49,166 --> 00:52:51,961
semak datar? Ke tempat lama Rita?
Ya.

1190
00:52:51,961 --> 00:52:53,588
Rumahmu? Rumah lamamu?

1191
00:52:53,588 --> 00:52:56,382
Saya tinggal di rumah selama
dua bulan tanpa pergi.

1192
00:52:56,382 --> 00:52:58,009
Saya dapat memahami pemikiran Anda
Saya tinggal di sana.

1193
00:52:58,009 --> 00:52:59,343
MENANDAI:
Wah.

1194
00:52:59,343 --> 00:53:00,636
Itu sempurna sekarang.

1195
00:53:00,636 --> 00:53:01,804
Dengarkan aku, dengarkan aku.

1196
00:53:01,804 --> 00:53:04,515
Anda tidak bisa pergi ke sana
sendiri. saya--

1197
00:53:04,515 --> 00:53:06,059
Mereka akan menghabisimu.

1198
00:53:06,059 --> 00:53:07,602
Mereka telah membunuh laki-laki
di rumah itu.

1199
00:53:07,602 --> 00:53:08,895
Baiklah.

1200
00:53:08,895 --> 00:53:11,355
Mar-- Ayolah.
Anda tidak akan pergi.

1201
00:53:11,355 --> 00:53:12,523
Baiklah. Tentu.

1202
00:53:12,523 --> 00:53:13,900
Bagus.
Jadi kamu tidak akan pergi.

1203
00:53:13,900 --> 00:53:15,276
Lihat, kami dapat ini.

1204
00:53:15,276 --> 00:53:16,903
Terima kasih banyak
untuk membantu.

1205
00:53:16,903 --> 00:53:19,822
Oke. Kamu tahu, tapi--
Kami tidak pernah ada di sini.

1206
00:53:19,822 --> 00:53:22,117
Seharusnya aku tidak melakukannya
sialan mengatakan apa pun, kawan.

1207
00:53:22,117 --> 00:53:24,744
Kami menghargai bantuan Anda.
Kamu tidak akan pergi, kan?

1208
00:53:24,744 --> 00:53:26,412
Kamu terlihat baik.

1209
00:53:26,412 --> 00:53:28,790
Bayangkan ini
tidak pernah terjadi, oke?

1210
00:53:28,790 --> 00:53:31,126
Puf! Awan asap besar.

1211
00:53:31,126 --> 00:53:32,460
Tiba di sana.

1212
00:53:32,460 --> 00:53:34,045
Terima kasih.

1213
00:53:37,632 --> 00:53:40,509
Tuhan, berikan aku ketenangan untuk menerima
hal-hal yang tidak dapat saya ubah,

1214
00:53:40,509 --> 00:53:44,139
keberanian untuk berubah
hal-hal yang saya bisa.

1215
00:53:45,056 --> 00:53:46,975
Ah, bajingan.

1216
00:53:48,768 --> 00:53:51,062
GARY:
Jangan lihat mereka.
Jangan lihat mereka.

1217
00:53:51,062 --> 00:53:52,605
Jangan lihat mereka.

1218
00:53:56,317 --> 00:53:59,361
Baiklah, ini dia.
Jadi, teman-teman, hanya-- Hanya--

1219
00:53:59,361 --> 00:54:01,823
aku akan
pergi ambil obat sialanmu itu.

1220
00:54:01,823 --> 00:54:03,616
Aku ingin kamu tetap di sini.
Jangan bergerak.

1221
00:54:03,616 --> 00:54:06,535
Jangan melakukan kontak mata
dengan siapa pun, oke?

1222
00:54:06,535 --> 00:54:09,246
Dan jangan keluarkan kameramu.
Orang-orang ini merasa tidak dihargai,

1223
00:54:09,246 --> 00:54:11,791
mereka akan mengerumunimu, mereka akan melakukannya
mengelilingimu, mengalahkanmu,

1224
00:54:11,791 --> 00:54:13,918
meludahi mulutmu.
Mereka akan bergiliran.

1225
00:54:13,918 --> 00:54:16,171
Ini seperti hal dominasi,
Saya tidak memahaminya.

1226
00:54:16,171 --> 00:54:17,839
Baiklah.

1227
00:54:17,839 --> 00:54:19,715
Jadi--

1228
00:54:19,715 --> 00:54:21,176
Apakah kamu bercanda?

1229
00:54:22,259 --> 00:54:23,803
Bundel, bodoh.
Beri aku apaan--

1230
00:54:23,803 --> 00:54:25,262
Ya.

1231
00:54:25,262 --> 00:54:27,264
Sial.

1232
00:54:28,891 --> 00:54:31,186
Ini berubah
menjadi hari yang aneh, kawan.

1233
00:54:31,186 --> 00:54:32,645
Benar, kan?

1234
00:54:38,818 --> 00:54:39,944
Pria.

1235
00:54:39,944 --> 00:54:42,363
BRYAN:
Astaga, ini kacau sekali.

1236
00:54:42,363 --> 00:54:44,532
Aku tahu.
Saya berharap Anda bisa mendapatkan ini.

1237
00:54:44,532 --> 00:54:46,534
Saya berharap Anda memiliki kamera tersembunyi
di ranselmu.

1238
00:54:46,534 --> 00:54:48,161
Saya tidak peduli
tentang syutingnya, kawan.

1239
00:54:48,161 --> 00:54:50,163
Apa yang kami lakukan di sini,

1240
00:54:50,163 --> 00:54:51,789
mengapa kita di sini,

1241
00:54:51,789 --> 00:54:54,792
kepada siapa kita memberikan uang,
itu hanya kacau.

1242
00:54:54,792 --> 00:54:57,294
Maukah kamu berhenti
menjadi banci sialan?

1243
00:54:57,294 --> 00:54:59,630
Seorang pria sama baiknya
sebagai kata-katanya, kan?

1244
00:54:59,630 --> 00:55:01,924
Aku bilang aku akan melakukan sesuatu,
Saya menindaklanjutinya.

1245
00:55:01,924 --> 00:55:03,176
Itu disebut karakter.

1246
00:55:03,176 --> 00:55:04,886
Anda sedang belajar
pelajaran di sini hari ini.

1247
00:55:09,306 --> 00:55:11,267
Buka tanganmu.

1248
00:55:11,267 --> 00:55:13,435
Itu heroinmu, oke?
Terima kasih.

1249
00:55:13,435 --> 00:55:15,604
Potongan bersih. Selamat datang.
Anda pria yang baik.

1250
00:55:15,604 --> 00:55:18,733
Kamu anak yang baik.
Sialan.

1251
00:55:18,733 --> 00:55:21,318
Jangan lihat mereka. Jangan lihat
pada mereka. Jangan lihat mereka.

1252
00:55:24,530 --> 00:55:27,700
BRYAN:
Kita bisa melakukan ini di sini,
tapi jika teman sekamarku kembali,

1253
00:55:27,700 --> 00:55:29,535
dia akan menjadi aneh.

1254
00:55:29,535 --> 00:55:32,496
Oke. Nyalakan kamera.

1255
00:55:34,290 --> 00:55:37,126
Halo nak. Ini heroin.

1256
00:55:37,126 --> 00:55:40,296
Jika Anda melakukan ini,
kamu akan menjadi seperti aku, dan aku mati.

1257
00:55:40,296 --> 00:55:44,008
Kita punya sekitar satu, dua,
empat, enam, delapan, sembilan?

1258
00:55:44,008 --> 00:55:46,552
Kami punya sembilan tas di sini
untuk beberapa alasan.

1259
00:55:46,552 --> 00:55:49,346
Dan kebanyakan pecandu akan melakukannya

1260
00:55:49,346 --> 00:55:53,559
seluruh bundel ini
dalam satu sesi dan mati.

1261
00:55:53,559 --> 00:55:57,605
Jadi aku akan menunjukkannya padamu
hanya dari benturan kunci

1262
00:55:57,605 --> 00:56:01,901
betapa buruk dan betapa jahatnya
obat ini adalah.

1263
00:56:01,901 --> 00:56:04,737
Belum melakukan ini
dalam waktu yang lama.

1264
00:56:04,737 --> 00:56:06,072
Oke, lihat ini.

1265
00:56:06,072 --> 00:56:08,407
Oh, itu masalah besar.

1266
00:56:11,953 --> 00:56:15,081
Itu membuatmu mengatakan hal-hal aneh
karena itu menyengat.

1267
00:56:15,081 --> 00:56:18,000
Saya ingin tahu hal-hal apa saja
yang saya katakan adalah.

1268
00:56:18,000 --> 00:56:19,585
Mereka mungkin orang Cina.

1269
00:56:19,585 --> 00:56:23,464
Dan teman kita, Bryan,
akan melakukan sedikit kejutan juga.

1270
00:56:23,464 --> 00:56:24,757
Saya tidak melakukan itu.

1271
00:56:26,592 --> 00:56:28,010
Itu keinginan terakhirku.

1272
00:56:29,137 --> 00:56:31,722
Aku memberimu permintaan terakhir
tadi malam.

1273
00:56:31,722 --> 00:56:36,560
Tidak, saya berkata, “Saya pikir begitu
adalah salah satu keinginan terakhirku."

1274
00:56:36,560 --> 00:56:39,105
Anda tidak melakukannya. Anda tidak melakukannya.
Saya berkata "keinginan".

1275
00:56:39,105 --> 00:56:41,565
Harapan.
Anda mengatakan "berharap."

1276
00:56:41,565 --> 00:56:43,442
Ya, tapi itu satu
dari kata-kata itu, dengarkan.

1277
00:56:43,442 --> 00:56:46,695
My dy-- aku punya banyak
keinginan sekarat.

1278
00:56:46,695 --> 00:56:48,864
Bukan itu yang kamu katakan
"keinginan."

1279
00:56:48,864 --> 00:56:51,408
Harapan.
Tidak. Bukan itu
bagaimana Anda mengucapkan "keinginan".

1280
00:56:51,408 --> 00:56:53,328
Tidak, kamu mengatakannya dengan jelas.
Anda memiliki diksi yang bagus.

1281
00:56:53,328 --> 00:56:55,997
Harapan. Saya agak ceroboh
ketika saya berbicara dan saya pergi:

1282
00:56:55,997 --> 00:56:57,915
"Hei, aku punya banyak
keinginan sekarat."

1283
00:56:57,915 --> 00:56:59,334
Yah, itu tidak masalah.

1284
00:56:59,334 --> 00:57:02,003
Aku memberimu permintaan terakhir
tadi malam. Itu--

1285
00:57:02,003 --> 00:57:03,838
aku sekarat.

1286
00:57:05,506 --> 00:57:08,301
Apakah ada kemungkinan itu semua
itu bisa membuatku overdosis?

1287
00:57:11,679 --> 00:57:13,014
Tidak.

1288
00:57:18,602 --> 00:57:20,313
Ya Tuhan.

1289
00:57:20,313 --> 00:57:24,733
Ya, Anda harus merasakan anggukan itu
dalam waktu sekitar lima detik atau lebih.

1290
00:57:25,943 --> 00:57:28,321
Ini benar-benar jahat.

1291
00:57:31,824 --> 00:57:35,828
♪ Setiap pagi
Kesempatan lain ♪

1292
00:57:35,828 --> 00:57:37,121
aku akan muntah.

1293
00:57:37,121 --> 00:57:38,539
Rekam ini.

1294
00:57:38,539 --> 00:57:40,375
Rekam ini.

1295
00:57:44,503 --> 00:57:47,756
♪ Tidak memiliki apa pun
Di dunia ♪

1296
00:57:50,676 --> 00:57:58,767
♪ Mungkin akan terasa ringan
Akan datang kepadamu ♪

1297
00:57:58,767 --> 00:58:01,520
Oh, tidak seburuk itu,
sebenarnya.

1298
00:58:07,026 --> 00:58:11,572
♪ Ayo ♪

1299
00:58:11,572 --> 00:58:16,493
♪ Untukmu ♪

1300
00:58:24,210 --> 00:58:25,461
Um, Bryan?

1301
00:58:25,461 --> 00:58:28,505
Apa yang--?
Apa yang sedang kamu lakukan?

1302
00:58:28,505 --> 00:58:30,049
Apa-apaan ini?

1303
00:58:30,049 --> 00:58:31,550
Apa--?

1304
00:58:31,550 --> 00:58:34,470
Siapa pria tua ini?
Diam!

1305
00:58:34,470 --> 00:58:37,723
Bryan, kamu tidak jadi
teman sekamar yang sangat baik saat ini,

1306
00:58:37,723 --> 00:58:41,018
dan saya akan sangat menghargainya
jika kamu bisa tolong--

1307
00:58:41,018 --> 00:58:42,728
BRYAN:
Apa-apaan ini?

1308
00:58:50,903 --> 00:58:52,488
Oh, aku lapar.

1309
00:58:52,488 --> 00:58:56,200
Cobalah beberapa di antaranya.
Itu makanan luar angkasa.

1310
00:58:56,200 --> 00:58:57,868
Tidak.

1311
00:58:57,868 --> 00:59:00,121
Ini seperti makan steak.

1312
00:59:03,582 --> 00:59:05,709
Hai. Gary?

1313
00:59:05,709 --> 00:59:08,754
Yesus Kristus, Gary.
Apa yang telah terjadi?

1314
00:59:08,754 --> 00:59:11,715
Anda tahu, kawan,
Aku hanya berdiri di sini.

1315
00:59:11,715 --> 00:59:14,635
Tidak tidak tidak. Apa-apaan ini
terjadi pada wajahmu?

1316
00:59:14,635 --> 00:59:17,179
Wajahku?

1317
00:59:17,179 --> 00:59:19,432
Kalian semua kacau.
Bibirmu terbelah.

1318
00:59:19,432 --> 00:59:21,934
Oh, kawan, pria itu--
Ya, orang-orang ini--

1319
00:59:21,934 --> 00:59:24,770
Mereka muncul entah dari mana dan
mereka memukuliku, kawan.

1320
00:59:24,770 --> 00:59:27,106
Mereka mengambil kotoranku.
Teman-teman yang apa?

1321
00:59:27,106 --> 00:59:28,649
Para dealer
dari hari yang lalu, kawan.

1322
00:59:28,649 --> 00:59:30,985
Salah satu dari mereka meludah
di mulutku, kawan.

1323
00:59:30,985 --> 00:59:32,236
Itu menyebalkan.

1324
00:59:32,236 --> 00:59:34,613
Apakah kamu bercanda?

1325
00:59:34,613 --> 00:59:38,784
Bryan, nyalakan kameranya sekarang.
Anda perlu mempelajari ini.

1326
00:59:38,784 --> 00:59:40,953
Ini disebut
mendapatkan kembali kenyamanan Anda

1327
00:59:40,953 --> 00:59:43,498
dan melakukan apa yang benar.

1328
00:59:43,498 --> 00:59:46,583
Hei, hei, hei.

1329
00:59:50,796 --> 00:59:53,299
♪ Ekspresikan dirimu
Ekspresikan dirimu ♪

1330
00:59:53,299 --> 00:59:55,343
♪ Ekspresikan dirimu
Ekspresikan dirimu ♪

1331
00:59:55,343 --> 00:59:57,219
♪ Letakkan
Letakkan punggungmu di dalamnya ♪

1332
00:59:57,219 --> 00:59:59,680
♪ Letakkan milikmu, letakkan milikmu
Letakkan punggungmu di dalamnya ♪

1333
00:59:59,680 --> 01:00:01,474
♪ Letakkan
Letakkan punggungmu di dalamnya ♪

1334
01:00:01,474 --> 01:00:03,851
♪ Letakkan milikmu, letakkan milikmu
Letakkan punggungmu di dalamnya ♪

1335
01:00:03,851 --> 01:00:07,563
♪ Sekarang, letakkan milikmu, letakkan milikmu
Letakkan, letakkan ♪ milikmu

1336
01:00:07,563 --> 01:00:10,941
♪ Letakkan punggungmu di dalamnya
Membungkuk, menyentuh lantai ♪

1337
01:00:10,941 --> 01:00:13,152
♪ Dapatkan milikmu, dapatkan milikmu, dapatkan milikmu
Turunlah, sekarang ♪

1338
01:00:13,152 --> 01:00:15,196
Ada apa, niggaz?

1339
01:00:18,782 --> 01:00:20,826
TIDAK!

1340
01:00:25,080 --> 01:00:26,790
TIDAK!

1341
01:00:26,790 --> 01:00:29,418
BRYAN:
Tidak, tidak, tidak!

1342
01:00:33,130 --> 01:00:36,384
Sialan Yesus Kristus!
Yesus Kristus!

1343
01:01:10,167 --> 01:01:11,960
Bagaimana menurut anda
kamu akan melakukannya, ya?

1344
01:01:11,960 --> 01:01:14,463
Dasar bajingan bodoh!

1345
01:01:22,096 --> 01:01:24,473
Apa-apaan ini?

1346
01:01:41,865 --> 01:01:46,245
Hehe. Lihat bajuku.
Benar-benar bersih.

1347
01:01:46,245 --> 01:01:47,955
Persetan dengan bajumu.

1348
01:01:47,955 --> 01:01:49,290
Kita bisa saja mati di sana.

1349
01:01:49,290 --> 01:01:51,459
Aku tahu.
Apakah kamu tidak merasa hidup?

1350
01:01:51,459 --> 01:01:53,752
Saya tidak pernah merasa lebih hidup.

1351
01:01:53,752 --> 01:01:55,045
Bagaimana saya bisa sampai di sini?

1352
01:01:56,422 --> 01:01:59,592
Bagaimana saya berakhir
dengan orang bodoh ini?

1353
01:01:59,592 --> 01:02:02,761
Bagaimana kamu menipuku
mendengarkanmu?

1354
01:02:04,972 --> 01:02:07,558
saya sudah selesai.
Apa?

1355
01:02:07,558 --> 01:02:08,809
Kita harus menyelesaikannya.

1356
01:02:08,809 --> 01:02:10,811
Selesaikan apa?

1357
01:02:10,811 --> 01:02:12,521
Mereka punya kameranya.

1358
01:02:12,521 --> 01:02:14,440
Selesaikan ini
proyek omong kosong

1359
01:02:14,440 --> 01:02:16,233
itu saja
menghancurkan kehidupan orang-orang?

1360
01:02:16,233 --> 01:02:19,778
Ayolah, kawan,
jangan menjadi pengecut.

1361
01:02:19,778 --> 01:02:21,071
Jadilah seorang pria.

1362
01:02:21,071 --> 01:02:25,284
Menjadi seorang pria? Menjadi pria sialan?

1363
01:02:25,284 --> 01:02:27,869
Kamu baru saja mendapatkan temanmu
kembali pada sampah!

1364
01:02:27,869 --> 01:02:30,747
Anda kehilangan pekerjaan Anda
dan istrimu

1365
01:02:30,747 --> 01:02:33,417
siapa yang bahkan tidak akan memberitahu
anakmu tentang kamu!

1366
01:02:35,461 --> 01:02:38,005
Anda pikir dia akan melakukannya
tunjukkan padanya rekaman ini?

1367
01:02:38,005 --> 01:02:39,423
Kenapa dia melakukan itu?

1368
01:02:39,423 --> 01:02:42,468
Kamu akan menjadi orang yang brengsek
ayah yang buruk.

1369
01:02:42,468 --> 01:02:46,681
Jika kamu adalah ayahku,
Aku senang kamu tidak pernah ada.

1370
01:02:46,681 --> 01:02:51,185
Mempunyaimu sebagai seorang ayah akan sangat berarti
lebih buruk daripada tidak punya ayah sama sekali.

1371
01:03:27,555 --> 01:03:30,558
♪ Jika satu sen hilang ♪

1372
01:03:30,558 --> 01:03:34,520
♪ Aku akan kalah
Semuanya? ♪

1373
01:03:34,520 --> 01:03:36,605
Begitulah yang terjadi
dengan Jeff Foxworthy, lho.

1374
01:03:36,605 --> 01:03:39,441
Dia sedang bekerja, saya tidak tahu,
real estate atau pekerjaan yang membosankan

1375
01:03:39,441 --> 01:03:42,236
dan kemudian dia memberi tahu istrinya,
"Aku ingin melakukan komedi."

1376
01:03:42,236 --> 01:03:44,154
Dan dia mendukungnya.

1377
01:03:44,154 --> 01:03:45,989
Mereka mungkin punya
masa yang sulit,

1378
01:03:45,989 --> 01:03:47,908
dan menurutku
mereka bahkan punya anak saat itu.

1379
01:03:47,908 --> 01:03:50,578
Tapi dia sangat hebat
dan hal selanjutnya yang kamu tahu,

1380
01:03:50,578 --> 01:03:52,954
dia punya
tur komedi Blue Comedy.

1381
01:03:55,874 --> 01:03:57,793
MENANDAI:
Dia punya petugas kabel sendiri.

1382
01:03:57,793 --> 01:04:01,880
Dia bahkan terlibat dalam hal itu
film sialan Cars.

1383
01:04:01,880 --> 01:04:03,591
Apakah masih ada lagi yang seperti ini?

1384
01:04:04,925 --> 01:04:07,094
PRIA :
Nah, sekarang saatnya untuk memilih.

1385
01:04:07,094 --> 01:04:11,807
Apakah itu Ayel,
siapakah seorang pyromaniac,

1386
01:04:11,807 --> 01:04:14,142
menghisap ganja setiap hari...
Kotor.

1387
01:04:14,142 --> 01:04:18,021
dan tidur dengannya
pacar teman laki-laki?

1388
01:04:18,021 --> 01:04:20,023
Bung, ayo pergi dari sini.

1389
01:04:20,023 --> 01:04:21,567
Dan pergi kemana?

1390
01:04:21,567 --> 01:04:23,026
Ayo pergi ke bar.

1391
01:04:23,026 --> 01:04:25,070
Ayo ambil
beberapa cewek sialan, kawan.

1392
01:04:25,070 --> 01:04:26,405
Ambil anak ayam?

1393
01:04:26,405 --> 01:04:27,948
Sobat, kita hidup
di Kota New York,

1394
01:04:27,948 --> 01:04:29,742
mengapa kita duduk di sini
menonton TV?

1395
01:04:29,742 --> 01:04:34,496
Seorang pria yang mencari dengan tergesa-gesa
tidak akan pernah ditemukan.

1396
01:04:36,123 --> 01:04:38,417
Begitu Anda menemukan diri Anda sendiri,

1397
01:04:38,417 --> 01:04:42,504
itu adalah mereka
siapa yang akan menjemputmu.

1398
01:04:44,673 --> 01:04:48,135
Kamu terdengar seperti cewek gemuk
mencoba menjadi seksi.

1399
01:04:48,135 --> 01:04:49,470
Persetan.

1400
01:04:50,763 --> 01:04:52,055
Oke.

1401
01:05:01,649 --> 01:05:03,275
Sandwichnya besar.

1402
01:05:03,275 --> 01:05:05,444
Wah.

1403
01:05:05,444 --> 01:05:08,823
Pasti mudah
untuk menciptakan omong kosong saat itu.

1404
01:05:08,823 --> 01:05:10,866
Sandwich pahlawan.

1405
01:05:12,033 --> 01:05:14,244
Bisakah saya mendapatkan bir?
Apa yang kamu inginkan?

1406
01:05:14,244 --> 01:05:17,414
Bolehkah saya melihat daftar anggur Anda?
Terima kasih.

1407
01:05:21,585 --> 01:05:24,045
Jadi, eh...

1408
01:05:25,213 --> 01:05:27,299
Terima kasih.

1409
01:05:27,299 --> 01:05:29,217
Hmm.
Dengar, ada sesuatu

1410
01:05:29,217 --> 01:05:31,846
Aku bermaksud jahat
untuk dibicarakan denganmu.

1411
01:05:31,846 --> 01:05:34,348
Um... beberapa hari yang lalu,

1412
01:05:34,348 --> 01:05:36,266
ketika kamu dan lelaki tua itu
pingsan--

1413
01:05:36,266 --> 01:05:38,977
Oh, kawan, aku bahkan tidak melakukannya
bergaul dengannya lagi.

1414
01:05:38,977 --> 01:05:42,648
Itu bagus. Saya tidak mau
orang-orang seperti itu dalam hidupku.

1415
01:05:42,648 --> 01:05:45,275
Ya. Ya,
Aku minta maaf soal itu, kawan.

1416
01:05:45,275 --> 01:05:48,320
Aku hampir tidak bisa mengingatnya,
Aku sangat kecanduan heroin.

1417
01:05:48,320 --> 01:05:49,613
Ya.

1418
01:05:50,614 --> 01:05:52,700
Heroin?
Ya. Ini gila.

1419
01:05:52,700 --> 01:05:54,910
Itu-- maksudku,
itu cerita yang sangat panjang.

1420
01:05:54,910 --> 01:05:56,704
Uh-hah.

1421
01:05:58,831 --> 01:06:00,415
Asal tahu saja, um,

1422
01:06:00,415 --> 01:06:05,212
obat keras di apartemenku,

1423
01:06:05,212 --> 01:06:07,172
semacam tidak-tidak.

1424
01:06:07,172 --> 01:06:09,466
Tunggu, di apartemenmu?

1425
01:06:09,466 --> 01:06:11,385
Anda tahu jika polisi melihatnya,

1426
01:06:11,385 --> 01:06:15,138
maka aku adalah aksesori
untuk, seperti, secara harfiah...

1427
01:06:15,138 --> 01:06:17,015
sial.

1428
01:06:18,934 --> 01:06:20,769
Apa yang kamu bicarakan?

1429
01:06:20,769 --> 01:06:22,813
Apa yang kamu katakan?
sekarang?

1430
01:06:22,813 --> 01:06:25,357
Dan satu hal lagi,
itu bukan apartemenmu.

1431
01:06:25,357 --> 01:06:26,608
Ini apartemenku.

1432
01:06:26,608 --> 01:06:28,485
Saya mengundang Anda
untuk tinggal bersamaku.

1433
01:06:28,485 --> 01:06:31,864
Ini dia dengan yang klasik
Reaksi berlebihan Capricorn.

1434
01:06:31,864 --> 01:06:34,324
Klasik.

1435
01:06:41,456 --> 01:06:42,708
Aku ingin kamu pindah.

1436
01:06:42,708 --> 01:06:44,585
Untuk apa?

1437
01:06:44,585 --> 01:06:48,380
Tidak. Dengar, menurutku kamu tidak seperti itu
memahamiku saat ini.

1438
01:06:48,380 --> 01:06:49,673
Apa yang saya katakan--

1439
01:06:49,673 --> 01:06:52,676
Tidak, saya mengerti sepenuhnya.

1440
01:06:52,676 --> 01:06:55,136
Saya tidak mau
berada di dekatmu lagi.

1441
01:06:55,136 --> 01:06:56,555
Anda akan pindah.

1442
01:06:59,349 --> 01:07:02,436
Tidak, bukan aku.

1443
01:07:02,436 --> 01:07:04,980
Anda tidak dapat membuat saya. Hehe.

1444
01:07:06,356 --> 01:07:09,150
Oke, ada dua cara
ini bisa turun.

1445
01:07:09,150 --> 01:07:10,360
Opsi satu:

1446
01:07:10,360 --> 01:07:13,238
kamu mengemasi barang-barangmu
dan pindah.

1447
01:07:13,238 --> 01:07:16,784
Opsi dua:
Aku mengalahkanmu sekarang

1448
01:07:16,784 --> 01:07:19,453
lalu kamu mengemasi barang-barangmu
dan kamu pindah.

1449
01:07:23,290 --> 01:07:24,875
Bagaimana jika saya menginginkan opsi kedua?

1450
01:07:24,875 --> 01:07:26,167
Ya, itu pilihan yang bagus.

1451
01:07:26,167 --> 01:07:28,378
sebenarnya aku lebih suka
pilihan itu.

1452
01:07:28,378 --> 01:07:30,464
Apakah Anda ingin memiliki yang pendek
di sini, di bar

1453
01:07:30,464 --> 01:07:32,925
atau Anda ingin pergi keluar
dan bertengkar sungguhan?

1454
01:07:36,261 --> 01:07:38,555
Persetan denganmu, kawan.

1455
01:07:38,555 --> 01:07:40,181
Kamu bodoh!

1456
01:07:41,475 --> 01:07:43,310
Oh, jadi kamu tidak mau
untuk bertarung?

1457
01:07:43,310 --> 01:07:46,229
Saya pikir Anda baru saja mengatakannya
kamu ingin melawanku.

1458
01:07:55,489 --> 01:07:56,740
Apakah kamu mendengar pria itu?

1459
01:07:56,740 --> 01:07:58,325
Dia menyebutku "idiot".

1460
01:07:58,325 --> 01:08:00,327
KEDUA: Hehehe.
Aku tahu.

1461
01:08:00,327 --> 01:08:03,747
Sungguh ironis karena memang demikian
sebuah hal yang bodoh untuk dikatakan.

1462
01:08:03,747 --> 01:08:04,957
Ya.

1463
01:08:29,023 --> 01:08:30,398
Aku seharusnya tahu
dia seorang yang bodoh

1464
01:08:30,398 --> 01:08:32,275
ketika dia mulai berbicara
tentang astrologi.

1465
01:08:33,568 --> 01:08:35,029
Anda tahu apa?

1466
01:08:35,029 --> 01:08:37,072
Saya, seperti, terobsesi dengan batas
dengan omong kosong itu.

1467
01:08:37,072 --> 01:08:39,658
Tapi bahkan aku harus mengakuinya
bahwa ketika para pria menyukainya,

1468
01:08:39,658 --> 01:08:41,702
itu, sepertinya, sungguh
bukan penampilan yang bagus.

1469
01:08:41,702 --> 01:08:44,997
Benar? Maksudku, ini sebuah permainan
orang-orang itu seharusnya tidak bermain.

1470
01:08:44,997 --> 01:08:46,206
Ini seperti main jingkat.

1471
01:08:48,249 --> 01:08:51,086
Dan menurutku bukan perempuan
benar-benar mempercayainya juga.

1472
01:08:51,086 --> 01:08:52,963
Jika kamu jatuh cinta padaku,

1473
01:08:52,963 --> 01:08:55,131
bukan berarti kamu tidak akan melakukannya
nikahi aku karena aku sudah--

1474
01:08:55,131 --> 01:08:57,509
Anda mengetahuinya
Saya adalah seorang Scorpio atau semacamnya.

1475
01:08:57,509 --> 01:08:59,344
Oh, jadi benar
menikah sekarang?

1476
01:08:59,344 --> 01:09:01,889
Tidak. Tidak, maksudku,
kami tidak akan menikah

1477
01:09:01,889 --> 01:09:03,139
selama, misalnya, satu tahun.

1478
01:09:11,356 --> 01:09:13,650
Apa yang terjadi
ke matamu?

1479
01:09:19,990 --> 01:09:25,495
♪ Mengapa saya menemukannya
Sangat sulit ♪

1480
01:09:25,495 --> 01:09:28,415
♪ Untuk melanjutkan ♪

1481
01:09:28,415 --> 01:09:31,418
♪ Terasa sebuah kejahatan ♪

1482
01:09:31,418 --> 01:09:35,047
Saya pikir saya bisa
membantu orang, Anda tahu.

1483
01:09:35,047 --> 01:09:39,259
Aku akhirnya mengacau
kehidupan semua orang.

1484
01:09:39,259 --> 01:09:42,178
Mengacaukan hidupku sendiri.

1485
01:09:42,178 --> 01:09:45,306
Saya seperti Raja Midas
sial.

1486
01:09:46,391 --> 01:09:50,228
Semua yang saya sentuh
berubah menjadi muntah.

1487
01:09:50,228 --> 01:09:52,814
Ini sebenarnya bagus
bahwa aku sekarat.

1488
01:09:52,814 --> 01:09:54,775
Dunia akan menjadi lebih baik
tanpa aku.

1489
01:09:54,775 --> 01:09:59,279
Anakku tidak akan tahu
betapa kacaunya aku.

1490
01:09:59,279 --> 01:10:01,115
Dulu.

1491
01:10:04,284 --> 01:10:05,577
Apakah kamu akan memakannya?

1492
01:10:09,164 --> 01:10:10,749
WANITA:
Ya Tuhan!

1493
01:10:10,749 --> 01:10:13,460
Astaga! Astaga!
Astaga! Astaga!

1494
01:10:13,460 --> 01:10:15,336
Astaga!

1495
01:10:15,336 --> 01:10:16,671
Astaga.

1496
01:10:18,298 --> 01:10:20,300
Saya baru sadar
sesuatu yang sangat penting.

1497
01:10:20,300 --> 01:10:21,551
Dan saya harus melakukannya

1498
01:10:21,551 --> 01:10:23,344
dan aku akan segera kembali,
Saya berjanji.

1499
01:10:23,344 --> 01:10:24,596
Percayalah kepadaku.

1500
01:10:24,596 --> 01:10:26,347
Kemana kamu pergi?

1501
01:11:01,133 --> 01:11:02,467
Tanda?

1502
01:11:03,760 --> 01:11:05,137
Tanda.

1503
01:11:05,137 --> 01:11:06,972
Bangun.
Anda benar. Sebagian besar.

1504
01:11:06,972 --> 01:11:08,306
Tidak, kamu benar.

1505
01:11:08,306 --> 01:11:11,101
Aku benar-benar pecundang.

1506
01:11:11,101 --> 01:11:12,519
Anda lebih baik
tanpa aku.

1507
01:11:12,519 --> 01:11:13,979
Tidak. Tidak, bukan aku.

1508
01:11:13,979 --> 01:11:16,564
Anda benar tentang perempuan
dan tentang cara berpakaian

1509
01:11:16,564 --> 01:11:20,360
dan tentang mengejar impian Anda
dan tidak mengambil apa pun.

1510
01:11:20,360 --> 01:11:22,654
Oh, dan juga astrologi.

1511
01:11:22,654 --> 01:11:24,239
Anda benar
tentang karaktermu

1512
01:11:24,239 --> 01:11:26,407
dan menepati janjimu
berarti sesuatu.

1513
01:11:26,407 --> 01:11:27,617
Benar-benar?

1514
01:11:27,617 --> 01:11:28,952
Ya.

1515
01:11:31,079 --> 01:11:33,123
Ini kamu.

1516
01:11:34,374 --> 01:11:35,792
Oke.

1517
01:11:35,792 --> 01:11:38,170
Oke.
Jadi inilah yang kamu ajarkan padaku.

1518
01:11:38,170 --> 01:11:39,921
Ya. Saya seorang idiot.

1519
01:11:39,921 --> 01:11:41,173
Itu semua hanyalah tumpukan sampah.

1520
01:11:41,173 --> 01:11:42,966
Tidak, tidak. Bukan itu.

1521
01:11:42,966 --> 01:11:44,134
Hanya bagian kecil ini.

1522
01:11:44,134 --> 01:11:46,094
Bagian ini di sini.
Anda melihat ini?

1523
01:11:47,221 --> 01:11:49,264
Itu adalah kerusakan tambahan.

1524
01:11:49,264 --> 01:11:50,515
Itu sial.

1525
01:11:50,515 --> 01:11:52,017
Karena itu mengatakan:

1526
01:11:52,017 --> 01:11:53,977
"Lakukan apa pun yang perlu kamu lakukan
untuk menyelesaikan pekerjaan.

1527
01:11:53,977 --> 01:11:57,231
Persetan dengan orang-orang.
Lakukan apa pun."

1528
01:11:57,231 --> 01:11:59,191
Bukan itu yang dilakukan pria.

1529
01:11:59,191 --> 01:12:02,027
Seorang pria mengambil tanggung jawab
atas tindakannya.

1530
01:12:02,027 --> 01:12:03,695
Semua tindakannya.

1531
01:12:05,488 --> 01:12:07,115
Bagian itu buruk.

1532
01:12:07,115 --> 01:12:08,575
Tapi semua ini bagus.

1533
01:12:08,575 --> 01:12:10,952
Oh.

1534
01:12:10,952 --> 01:12:12,453
Semua ini bagus?

1535
01:12:12,453 --> 01:12:14,372
Jangan lakukan itu.

1536
01:12:14,372 --> 01:12:17,458
Anda memulai hal ini
berpikir kamu tahu segalanya.

1537
01:12:17,458 --> 01:12:18,835
Dan saya telah belajar banyak
dari kamu,

1538
01:12:18,835 --> 01:12:20,378
tapi aku juga belajar
apa yang tidak boleh dilakukan.

1539
01:12:21,713 --> 01:12:23,590
Jadi sekarang Anda bisa belajar
dari itu.

1540
01:12:23,590 --> 01:12:24,841
Apakah kamu mengerti?

1541
01:12:26,593 --> 01:12:28,178
Itu sebuah perjalanan.

1542
01:12:28,178 --> 01:12:30,471
Karena sekarang,
Saya belajar sesuatu dari Anda.

1543
01:12:30,471 --> 01:12:32,348
Letakkan omong kosong itu.

1544
01:12:32,348 --> 01:12:34,142
Ayolah sobat. Bangun.

1545
01:12:52,368 --> 01:12:54,746
Jadi beberapa hari yang lalu,

1546
01:12:54,746 --> 01:12:58,292
saya sedang membaca
papan pesan ini.

1547
01:12:58,292 --> 01:12:59,751
Orang ini membuat postingan

1548
01:12:59,751 --> 01:13:04,005
tempat dia bekerja
pada sebuah film dokumenter.

1549
01:13:04,005 --> 01:13:05,715
Dan dia sedang bekerja
dengan pria yang lebih tua.

1550
01:13:05,715 --> 01:13:07,467
Oh ya?

1551
01:13:07,467 --> 01:13:10,720
Dia tidak tahu harus berbuat apa.
Dia merasa semuanya rumit

1552
01:13:10,720 --> 01:13:14,432
karena dia mendapatkan
semua perasaan ini.

1553
01:13:14,432 --> 01:13:16,143
Ya.

1554
01:13:16,143 --> 01:13:17,727
Dan dia sedang bekerja
dengan orang ini

1555
01:13:17,727 --> 01:13:20,480
sudah lama sekali dia, seperti--

1556
01:13:20,480 --> 01:13:22,023
Dia benar-benar ingin menidurinya.

1557
01:13:22,023 --> 01:13:24,109
Astaga.

1558
01:13:24,109 --> 01:13:25,319
Ya.

1559
01:13:25,319 --> 01:13:26,903
Itu sangat bodoh.

1560
01:13:26,903 --> 01:13:28,863
Aku tahu. Itu sangat bodoh.

1561
01:13:28,863 --> 01:13:32,242
Jadi pria di papan pesan
bertanya apakah--

1562
01:13:32,242 --> 01:13:34,244
Apa yang harus dia lakukan
tentang pria ini dia ingin--

1563
01:13:34,244 --> 01:13:36,454
Bung tua dia ingin bercinta?

1564
01:13:36,454 --> 01:13:38,039
Ya.

1565
01:13:39,874 --> 01:13:43,586
Jadi, apa yang semua orang katakan
dia harus melakukannya?

1566
01:13:50,426 --> 01:13:51,886
Bung.

1567
01:13:54,055 --> 01:13:56,683
Anda akan mendapatkan
istrimu kembali.

1568
01:13:56,683 --> 01:13:59,269
Aku tahu.
Ya. Sekarang.

1569
01:13:59,269 --> 01:14:02,022
Kamu harus pergi, katakan yang sebenarnya padanya.
Jangan pernah berbohong, ingat?

1570
01:14:02,022 --> 01:14:04,399
Dia tidak ingin melihat
wajahku saat ini.

1571
01:14:04,399 --> 01:14:07,527
Sejak kapan
apakah kamu menyerah begitu saja?

1572
01:14:07,527 --> 01:14:09,445
Anda tahu,
Zach Braff membuat film ini

1573
01:14:09,445 --> 01:14:11,031
tempat dia berkemah
pada gadis ini--

1574
01:14:11,031 --> 01:14:12,824
Ya, Ciuman Terakhir.

1575
01:14:12,824 --> 01:14:15,035
Jadi Zach Braff, dia berkemah
di halaman gadis ini untuk

1576
01:14:15,035 --> 01:14:16,328
tiga hari.

1577
01:14:16,328 --> 01:14:18,372
Margs tidak memiliki halaman rumput.

1578
01:14:18,372 --> 01:14:20,415
Yah, dia punya trotoar.
Itu cukup bagus.

1579
01:14:23,210 --> 01:14:25,379
Anda tahu apa? Anda benar.

1580
01:14:25,379 --> 01:14:27,047
Anda benar.

1581
01:14:28,631 --> 01:14:30,466
Ayo pergi.
Ini semua tentangmu.

1582
01:14:31,843 --> 01:14:34,095
saya punya
urusan yang belum selesai.

1583
01:14:36,348 --> 01:14:38,016
Oke.

1584
01:14:39,267 --> 01:14:40,768
Baiklah.

1585
01:14:40,768 --> 01:14:43,438
Saya tidak percaya
kamu mengambil kotoran anjing itu.

1586
01:14:43,438 --> 01:14:45,606
Itu bukan kotoran anjing.

1587
01:15:12,717 --> 01:15:15,970
Gary?
Apakah ini klinik metadon?

1588
01:15:15,970 --> 01:15:17,431
Kerja keren, kawan.

1589
01:15:25,397 --> 01:15:27,274
Hei, sobat. Sobat.

1590
01:15:27,274 --> 01:15:30,318
Bisakah kamu menyemprotku?
aku kotor.

1591
01:15:30,318 --> 01:15:32,237
Aah! Dapatkan wajahnya.

1592
01:15:36,157 --> 01:15:38,326
Oke oke.

1593
01:15:40,703 --> 01:15:43,290
aku akan pergi
mendapatkan istriku kembali.

1594
01:16:31,087 --> 01:16:36,551
Tahukah Anda jika Anda bisa mendapatkannya
Sampel DNA dari kotoran?

1595
01:16:36,551 --> 01:16:38,386
Mengapa?

1596
01:16:38,386 --> 01:16:39,679
Apakah Anda mengidap AIDS?

1597
01:16:52,233 --> 01:16:53,901
Oke. Tunggu, tunggu.
Tidak.

1598
01:16:53,901 --> 01:16:56,237
Aduh! tanganku. jariku.

1599
01:16:56,237 --> 01:16:58,573
Saya menderita kanker.

1600
01:17:00,492 --> 01:17:01,868
Apakah itu semacam lelucon?

1601
01:17:04,996 --> 01:17:06,706
Apa yang Anda sebut itu?

1602
01:17:06,706 --> 01:17:09,543
Itu putingmu.
Tidak. Itu putingku,

1603
01:17:09,543 --> 01:17:13,171
itu permen karet yang aneh.
Apa kata dokter?

1604
01:17:13,171 --> 01:17:15,298
Internet bilang aku punya
enam hingga delapan bulan untuk hidup.

1605
01:17:15,298 --> 01:17:18,301
Internet?
Apakah kamu bodoh?

1606
01:17:18,301 --> 01:17:20,887
Saya mencoba merekam video
untuk putra kami yang belum lahir

1607
01:17:20,887 --> 01:17:23,973
jadi dia akan memilikinya
ketika dia bertambah dewasa untuk dijalani.

1608
01:17:23,973 --> 01:17:26,309
Itu seperti Michael Keaton
film yang tidak dilihat siapa pun.

1609
01:17:26,309 --> 01:17:28,102
Dia bukan orang pertama
untuk memikirkan hal itu.

1610
01:17:28,102 --> 01:17:29,563
Saya tidak berpikir
dia memikirkannya.

1611
01:17:29,563 --> 01:17:31,481
Dia ada di dalamnya,
dan itu adalah film yang bodoh.

1612
01:17:31,481 --> 01:17:34,401
Saya mulai membuat video
baginya sebagai seorang anak muda...

1613
01:17:34,401 --> 01:17:36,486
Kamu tidak sekarat.
Anda bahkan tidak menemui dokter.

1614
01:17:36,486 --> 01:17:39,322
aku sekarat,
jadi saya membuat banyak video

1615
01:17:39,322 --> 01:17:41,782
untuk ditunjukkan kepada putra kami
bagaimana rasanya menjadi seorang pria.

1616
01:17:41,782 --> 01:17:43,993
Lalu dia bisa menontonnya.
Ketika saya memulai,

1617
01:17:43,993 --> 01:17:46,287
Saya melakukan hal normal,
seperti hal-hal di taman bermain,

1618
01:17:46,287 --> 01:17:50,166
lalu seiring bertambahnya usia,
Saya masuk ke dalam suasana pesta

1619
01:17:50,166 --> 01:17:53,336
dan aku seperti tersedot ke dalamnya.
Ya.

1620
01:17:53,336 --> 01:17:56,839
Ya. Wajahmu kacau
seorang gadis kecil di kamar mandi.

1621
01:17:56,839 --> 01:17:58,341
Saya sangat menyesal.

1622
01:17:58,341 --> 01:18:00,510
Apakah dia masih hidup?
Apa yang terjadi padanya?

1623
01:18:00,510 --> 01:18:01,886
Dia mungkin baik-baik saja.

1624
01:18:01,886 --> 01:18:03,930
Saya melihat rekaman itu.
Sepertinya film tembakau.

1625
01:18:03,930 --> 01:18:06,474
Lihat, yang penting adalah,
Aku mengecewakanmu

1626
01:18:06,474 --> 01:18:09,644
pada saat yang paling penting
dari hidup kita,

1627
01:18:09,644 --> 01:18:12,105
dan aku sangat menyesal
tentang itu, Marg.

1628
01:18:12,105 --> 01:18:14,190
Aku tidak mengharapkanmu
untuk memaafkanku, oke?

1629
01:18:14,190 --> 01:18:15,650
Aku akan pindah ke sebelah.

1630
01:18:15,650 --> 01:18:19,153
Aku akan mendapatkan tempatku
kembali ke hatimu, oke?

1631
01:18:19,153 --> 01:18:21,864
Saya akan melakukan segalanya dengan benar,
Aku akan berada di sana untuknya,

1632
01:18:21,864 --> 01:18:24,158
apakah kamu memaafkanku
atau tidak, oke?

1633
01:18:24,158 --> 01:18:26,035
Anda melakukan itu
pada waktu Anda sendiri.

1634
01:18:26,035 --> 01:18:28,037
aku akan menjadi lebih baik.

1635
01:18:29,330 --> 01:18:31,374
Aku akan menjadi pria sejati.

1636
01:18:33,543 --> 01:18:37,380
Pada akhirnya, itu akan kembali
menyukainya adalah saat kita akan--

1637
01:18:37,380 --> 01:18:39,466
Saat kami pertama kali berbahasa Prancis.

1638
01:18:42,677 --> 01:18:46,389
Mungkin Anda ingin bahasa Prancis
sedikit kecil saat ini.

1639
01:19:30,975 --> 01:19:33,687
Persetan,
dasar keparat!

1640
01:20:11,057 --> 01:20:12,684
Air ketuban saya pecah.

1641
01:20:12,684 --> 01:20:15,478
Itu naik ke hidungku.
Oh, itu terbakar.

1642
01:20:15,478 --> 01:20:18,773
DOKTER:
Kamu baik-baik saja, Margot.
Hanya beberapa jam lagi.

1643
01:20:18,773 --> 01:20:20,024
Bertahanlah, oke?

1644
01:20:23,403 --> 01:20:24,654
Hei, Dokter. Dokter.

1645
01:20:24,654 --> 01:20:26,573
WANITA :
Pager Dr.Bender...

1646
01:20:26,573 --> 01:20:29,450
Aku tahu kamu sibuk
dan segalanya,

1647
01:20:29,450 --> 01:20:31,619
tapi aku punya benjolan ini
di payudaraku

1648
01:20:31,619 --> 01:20:35,248
dan WebMD mengatakan
bahwa itu adalah kanker payudara.

1649
01:20:35,248 --> 01:20:37,625
Apakah Anda mencoba melucu?
Tidak.

1650
01:20:37,625 --> 01:20:41,254
Aku tahu ini tidak sepenuhnya benar
departemen Anda--

1651
01:20:41,254 --> 01:20:43,631
Anda tidak punya
kanker payudara.

1652
01:20:48,261 --> 01:20:50,764
Apakah kamu minum?
jus apel sialanku?

1653
01:20:56,894 --> 01:20:59,855
Dorongan. Saya bisa melihat kepalanya.
Persetan!

1654
01:20:59,855 --> 01:21:01,190
DOKTER:
Satu dorongan lagi, Margot.

1655
01:21:01,190 --> 01:21:02,734
MARGOT:
Tidak, tidak, tidak!

1656
01:21:02,734 --> 01:21:06,112
Dapatkan benda sialan ini
keluar dariku! Persetan!

1657
01:21:11,117 --> 01:21:12,410
Itu seorang gadis.

1658
01:21:12,410 --> 01:21:13,620
Wah.

1659
01:21:13,620 --> 01:21:15,162
Anda ingin memotong
tali pusar?

1660
01:21:15,162 --> 01:21:16,790
Eh...

1661
01:21:16,790 --> 01:21:18,666
Tidak. Kamu-- Kamu yang melakukannya.

1662
01:21:18,666 --> 01:21:24,004
♪ Apa yang dilakukan, apa yang dilakukan, apa yang dilakukan
Apa yang harus saya lakukan? ♪

1663
01:21:29,636 --> 01:21:34,223
Memang benar. Anda bisa melihat
vagina dan alat kelamin.

1664
01:21:43,274 --> 01:21:46,902
♪ Apa yang dilakukan, apa yang dilakukan, apa yang dilakukan
Apa yang harus saya lakukan? ♪

1665
01:22:00,667 --> 01:22:03,544
♪ Centang satu,
Centang satu dua ♪

1666
01:22:05,421 --> 01:22:07,214
Orang-orang banyak bicara omong kosong
di Merlot,

1667
01:22:07,214 --> 01:22:10,426
and I'm like,
“Ini anggur yang enak.”

1668
01:22:10,426 --> 01:22:14,806
♪ Lahir dari seorang petarung
Di sisi Selatan yang dalam ♪

1669
01:22:14,806 --> 01:22:18,017
Aku akan membuat Pinot putih.
Bagaimana denganmu?

1670
01:22:19,602 --> 01:22:23,690
♪ Biaya sebuah keluarga
Berarti darah dan air matamu ♪

1671
01:22:23,690 --> 01:22:28,319
♪ Empat belas jam
Di dunia roda gigi ♪

1672
01:22:28,319 --> 01:22:32,406
♪ Putrimu, putramu
Kegembiraan hidup Anda ♪

1673
01:22:32,406 --> 01:22:35,201
♪ Hanya itu yang tersisa
Istrimu yang tersayang ♪

1674
01:22:35,201 --> 01:22:37,453
Hei. Hehe.

1675
01:22:37,453 --> 01:22:41,081
aku punya-- aku--
Saya sedang membuat lukisan.

1676
01:22:41,081 --> 01:22:43,543
Apakah kamu--?
Apakah kamu merekamku?

1677
01:22:45,628 --> 01:22:50,717
♪ Keberanian, arti namamu
Sesuatu bagiku ♪

1678
01:22:50,717 --> 01:22:55,680
♪ Para pahlawan ini
Mereka bertahan sepanjang waktu ♪

1679
01:22:55,680 --> 01:22:59,767
♪ Keberanian, arti namamu
Sesuatu bagiku ♪

1680
01:22:59,767 --> 01:23:01,477
Mwah.

1681
01:23:01,477 --> 01:23:03,229
Jadi pernahkah Anda melihatnya
penis anakmu?

1682
01:23:03,229 --> 01:23:05,272
Apakah Anda melihatnya
atau, seperti, menatapnya atau--?

1683
01:23:05,272 --> 01:23:07,942
Itu perempuan, jadi...
Oh baiklah.

1684
01:23:07,942 --> 01:23:10,695
♪ Tapi karena teladanmu
Anda menginspirasi saya ♪

1685
01:23:10,695 --> 01:23:12,822
♪ Pengorbanan
Di tengah kesakitan ♪

1686
01:23:12,822 --> 01:23:14,741
aku bersumpah,
kamu terlihat sangat familiar.

1687
01:23:14,741 --> 01:23:16,951
Saya sangat mengerti.
Karena kamu sangat cantik.

1688
01:23:16,951 --> 01:23:19,328
Oh, diamlah.
Anda memiliki mulut yang indah.

1689
01:23:21,205 --> 01:23:25,835
♪ Kamu membawanya
Bersamamu saat kamu pulang ke rumah ♪

1690
01:23:25,835 --> 01:23:29,964
♪ Setiap hari adalah
Pertarungan keberanian ♪

1691
01:23:29,964 --> 01:23:34,468
♪ Jiwa yang berwarna
Di dunia putih ♪

1692
01:23:34,468 --> 01:23:39,265
♪ Keberanian, arti namamu
Sesuatu bagiku ♪

1693
01:23:39,265 --> 01:23:44,645
♪ Para pahlawan ini
Mereka bertahan sepanjang waktu ♪

1694
01:23:44,645 --> 01:23:49,275
♪ Keberanian, arti namamu
Sesuatu bagiku ♪

1695
01:23:49,275 --> 01:23:53,988
♪ Seorang juara
Dari kesibukan sehari-hari ♪

1696
01:23:53,988 --> 01:23:56,574
♪ Bukan karena
Film atau majalah ♪

1697
01:23:56,574 --> 01:23:58,743
♪ Tapi karena
Teladan Anda, Anda menginspirasi saya ♪

1698
01:24:00,077 --> 01:24:01,996
♪ Pengorbanan di tengah-tengah
Sakit ♪

1699
01:24:01,996 --> 01:24:04,832
♪ Kamu membuat mataku berlinang air mata
Saat aku mendengar namamu ♪

1700
01:24:04,832 --> 01:24:07,460
Lezat.

1701
01:24:08,294 --> 01:24:09,921
♪ Pergi ♪

1702
01:24:28,188 --> 01:24:33,027
♪ Keberanian
Itu berarti sesuatu bagiku ♪

1703
01:24:33,027 --> 01:24:38,240
♪ Para pahlawan ini
Mereka bertahan sepanjang waktu ♪

1704
01:24:38,240 --> 01:24:42,954
♪ Keberanian, arti namamu
Sesuatu bagiku ♪

1705
01:24:42,954 --> 01:24:48,250
♪ Seorang juara
Dari kesibukan sehari-hari ♪

1706
01:24:48,250 --> 01:24:53,047
♪ Keberanian, arti namamu
Sesuatu bagiku ♪

1707
01:24:53,047 --> 01:24:58,218
♪ Para pahlawan ini
Mereka bertahan sepanjang waktu ♪

1708
01:24:58,218 --> 01:25:02,932
♪ Keberanian, arti namamu
Sesuatu bagiku ♪

1709
01:25:02,932 --> 01:25:07,937
♪ Seorang juara
Dari kesibukan sehari-hari ♪

1710
01:25:07,937 --> 01:25:10,606
♪ Bukan karena film
Atau majalah ♪

1711
01:25:10,606 --> 01:25:13,108
♪ Tapi karena teladanmu
Anda menginspirasi saya ♪

1712
01:25:13,108 --> 01:25:15,611
♪ Pengorbanan di tengah-tengah
Sakit ♪

1713
01:25:15,611 --> 01:25:20,783
♪ Kamu membuatku meneteskan air mata
Saat aku mendengar namamu ♪