1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Ստեղծվել և կոդավորվել է - Bokutox-ի կողմից՝ www.YIFY-TORRENTS.com-ի կողմից: Լավագույն 720p/1080p/3d ֆիլմերը՝ ինտերնետի ամենացածր ֆայլի չափով:

2
00:01:03,981 --> 00:01:05,815
Եթե ​​միայն իմանայիք, թե ինչի հետ եմ ես հենց նոր առնչվել:

3
00:01:05,899 --> 00:01:08,943
Նկատի ունեմ այս տղան
հենց իմ դիմաց էր գնում...

4
00:01:09,027 --> 00:01:11,237
Այդ տղան արժանի է տոմսի:
Վստահ եմ, որ նա դեռ շատ հետ է...

5
00:01:11,321 --> 00:01:13,489
Կինը երբեք չի բացահայտում իր տարիքը.

6
00:01:25,002 --> 00:01:27,754
«Եվ միայն այն ժամանակ
կամենա Տաջիկստանի ժողովուրդը

7
00:01:27,838 --> 00:01:30,047
«Իմացեք ճշմարիտ և հարատև խաղաղություն. «

8
00:01:31,508 --> 00:01:35,803
Էնդի, դա փայլուն է: Դա իսկապես հուզիչ է:

9
00:01:35,888 --> 00:01:39,348
Բայց դա երբեք չի հայտնվի
Composure ամսագրում։

10
00:01:40,976 --> 00:01:43,603
Աստվա՛ծ, ես պոկել եմ հետույքս ավագ դպրոցում

11
00:01:43,687 --> 00:01:46,606
լինել Էնդի Անդերսոն, ինչպես աղջիկ,

12
00:01:46,690 --> 00:01:51,110
և գրել հոդվածներ, ինչպիսիք են,
Ինչպես օգտագործել լավագույն բեռնաթափման գծերը,

13
00:01:51,195 --> 00:01:54,781
և Do Blondes, Do They, Like,
Իսկապե՞ս ավելի շատ զվարճացեք:

14
00:01:54,865 --> 00:01:58,701
Ես ուզում եմ գրել կարևոր բաների մասին,
ինչպես քաղաքականությունը

15
00:01:58,786 --> 00:02:02,288
և շրջակա միջավայրը և արտաքին հարաբերությունները,
բաներ, որոնք ինձ հետաքրքրում են:

16
00:02:02,372 --> 00:02:04,999
Շարունակեք կոտրել ձեր հետույքը:
Դու այնտեղ կհասնես:

17
00:02:05,375 --> 00:02:07,960
Հեյ, ես քեզ ուրախացնելու բան ունեմ:

18
00:02:08,045 --> 00:02:10,046
Դուք գիտեք այդ խմբագրին
Sports Illustrated-ից

19
00:02:10,172 --> 00:02:13,549
որ դուք անամոթաբար եք եղել
ֆլիրտ հեռախոսով,

20
00:02:13,634 --> 00:02:18,221
Չգիտեմ, մեկ ամիս, հիմա?
Նա մի փոքր առաքում արեց այսօր առավոտյան:

21
00:02:19,556 --> 00:02:22,642
Թող տեսնեմ։ Մի՛: Ոչ: Hey!

22
00:02:26,396 --> 00:02:28,231
-Վաղը գիշերը:
-Ի՞նչ կլինի վաղը երեկոյան:

23
00:02:28,315 --> 00:02:31,567
Միայն ամենահուզիչ
և գեղարվեստական ցուցադրություն

24
00:02:31,693 --> 00:02:33,903
մարզական մրցումների
մարդկությանը հայտնի:

25
00:02:34,029 --> 00:02:37,657
- Սառցե կապադները քաղաքում են:
- Ոչ, NBA-ի եզրափակիչները քաղաքում են,

26
00:02:37,741 --> 00:02:40,409
և ես տոմսեր ստացա։

27
00:02:41,829 --> 00:02:44,330
- Գալ ինձ հետ?
-Լավ, ես գնամ:

28
00:02:44,414 --> 00:02:46,415
Բայց ես չեմ հանում:

29
00:02:46,542 --> 00:02:48,668
Երկու հնացած ջամբո շներ
և մի երկու գարեջուր,

30
00:02:48,752 --> 00:02:51,587
դուք այլ մեղեդի կսուլեք:

31
00:02:51,672 --> 00:02:54,799
-Դու գիտես, թե ինչ եմ սիրում:
-Բարի լույս, տիկնայք:

32
00:02:54,925 --> 00:02:57,802
Մի մոռացիր,
անձնակազմի հանդիպումը 30 րոպեում.

33
00:03:01,265 --> 00:03:03,432
Միշել. Ամբողջ առավոտ նրան չեմ տեսել:
Դուք ունեք

34
00:03:03,559 --> 00:03:05,852
- Տասը-մեկ նա թաթախում է:
-Իմ հերթն է: Ես կբերեմ նրան:

35
00:03:05,936 --> 00:03:07,645
Դուք ստանում եք սուրճը:
Հանդիպեք ինձ 20-ին անկյունում:

36
00:03:07,771 --> 00:03:10,314
Սպասիր, սպասիր, սպասիր:
Ահա, վերցրեք որոշ նմուշներ:

37
00:03:10,941 --> 00:03:14,277
Նմուշներ. Նմուշներ. Հիանալի գաղափար:

38
00:03:15,487 --> 00:03:17,780
Տղա, դրամա, դրամա, դրամա.

39
00:04:08,707 --> 00:04:10,249
Բարև, Բեն:

40
00:04:11,501 --> 00:04:13,836
Հեյ, հե՜յ։ Բարի լույս, Սփիրս:

41
00:04:18,091 --> 00:04:21,260
Ի՞նչ ես կարդում, աղջիկ:
Դուք հետևում եք ձեր ընթացիկ իրադարձություններին:

42
00:04:21,345 --> 00:04:24,388
«Միացման հնարքներ. Ինչպես նրան տաքացնել»:

43
00:04:24,514 --> 00:04:27,099
Գիտեք, եթե ցանկանում եք փորձել դրանք
երբևէ պետք է հավաքվենք:

44
00:04:27,184 --> 00:04:30,394
Գրինի հետ պայմանավորվել ենք
հանգստություն,

45
00:04:30,520 --> 00:04:33,356
ամենաարագ աճող կանանց ամսագիրը
երկրում։

46
00:04:33,440 --> 00:04:36,442
Եվ տեսնելով, թե ինչպես են մեր հաճախորդները
վարել մեր շատ արշավներ

47
00:04:36,526 --> 00:04:39,195
իրենց ազգային սինդիկատում
փոքրիկ աղջիկների ամսագիր,

48
00:04:39,279 --> 00:04:41,864
ձեզ չի խանգարի մի փոքր կարդալ:

49
00:04:41,949 --> 00:04:44,158
-Հեյ, Բենի:
-Բարի լույս, Գրին:

50
00:04:44,242 --> 00:04:46,953
- Վերջապես որոշեցի՞ր ներկայանալ:
-Այո, ես արել եմ:

51
00:04:47,037 --> 00:04:49,872
-Պատրա՞ստ ես:
-Պատրաստ է: Ավելի ուշ Բեն.

52
00:04:51,291 --> 00:04:53,376
Բարի օր, տիկնայք:

53
00:04:56,213 --> 00:04:57,546
Ողջույն

54
00:05:01,051 --> 00:05:03,052
Բարի լույս, արև:

55
00:05:04,054 --> 00:05:08,265
Լավ, հագնվիր: Հագնվեք։
Աշխատակազմի հանդիպում, 15 րոպե. Եկեք գնանք։

56
00:05:10,894 --> 00:05:14,230
Ես վերադառնում եմ քնելու:
Ես ապրելու պատճառ չունեմ։

57
00:05:14,314 --> 00:05:15,690
Արևը դուրս է եկել:

58
00:05:15,774 --> 00:05:19,276
-Լավ, ուղղակի...
-Լավ, հիմա:

59
00:05:21,071 --> 00:05:22,738
Կաշմիր?

60
00:05:24,157 --> 00:05:27,159
Դրեք այն:
Դա ձեր աչքերը կդարձնի կատաղի կանաչ տեսք:

61
00:05:27,953 --> 00:05:31,247
Վեր կաց։ Ես քեզ թույլ չեմ տա կորցնել
ձեր աշխատանքը, ամեն ինչից վեր:

62
00:05:31,331 --> 00:05:33,791
- Արի այստեղ:
- Օ, Էնդի:

63
00:05:35,627 --> 00:05:37,420
-Լավ:
-Լավ:

64
00:05:37,504 --> 00:05:40,047
Դուք տղայի հետ հանդիպել եք ընդամենը մեկ շաբաթ:

65
00:05:40,132 --> 00:05:42,425
Դա իմ կյանքի լավագույն շաբաթն էր։

66
00:05:43,593 --> 00:05:44,760
Սիրելիս.

67
00:05:45,929 --> 00:05:47,513
Բարի լույս, տիկնայք:

68
00:05:47,597 --> 00:05:49,557
-Ի՞նչ կա, Տիտո:
- Warren Advertising.

69
00:05:49,641 --> 00:05:52,518
-Այո, նա սպասում է քեզ: Դիմացե՛ք։
-Բարի լույս:

70
00:05:52,602 --> 00:05:55,646
-Ի՞նչ կա, կատու կատու:
-Ի՞նչ կա, հայրիկ: Մեծ գիշեր?

71
00:05:55,731 --> 00:05:57,648
-Վատ չէ:
- Օրգիա՞ն:

72
00:05:57,733 --> 00:05:59,984
-Որտե՞ղ էիր:
- Ոչ օրգիայի ժամանակ:

73
00:06:00,068 --> 00:06:01,485
Լսե՞լ ես։

74
00:06:01,570 --> 00:06:04,363
Ի՞նչ: Որ իմ Նիկերբոկերները
այժմ առաջնությունում են

75
00:06:04,448 --> 00:06:06,824
և Tone the Bone, այստեղ,
ինձ 20 դոլար ես պարտք?

76
00:06:06,908 --> 00:06:09,660
-Վճարիր նրան:
-Այ մարդ, դե դու ճիշտ էիր։

77
00:06:09,745 --> 00:06:12,121
DeLauer Diamonds
փնտրում է նոր գովազդային գործակալություն։

78
00:06:12,205 --> 00:06:14,165
Ուորենը ցանկանում է առաջ շարժվել
ագրեսիվ կերպով.

79
00:06:14,249 --> 00:06:18,377
Այո՛ Օ,, սա լավ օր է:
Սա լավ օր է։

80
00:06:18,462 --> 00:06:19,879
Տղերք, դուք գիտեի՞ք այդ ադամանդները

81
00:06:19,963 --> 00:06:22,173
մոտավորապես նույնքան տարածված են
որպես տաքսի 5-րդ պողոտայի՞

82
00:06:22,257 --> 00:06:24,175
Արժեքը ամբողջովին սենտիմենտալ է,

83
00:06:24,259 --> 00:06:28,763
պահպանվում է մատակարարման միջոցով,
պահանջարկ և գովազդ:

84
00:06:28,847 --> 00:06:32,558
Շերտեր. Այժմ Դելաուերը գերակշռում է
ադամանդի համաշխարհային շուկա.

85
00:06:32,642 --> 00:06:36,854
Այսինքն, եթե ես ներկայացնում եմ նրանց,
Ես հիմնականում ներկայացնում եմ ամբողջ ոլորտը:

86
00:06:38,398 --> 00:06:40,858
-Ի՞նչ:
- Ուորենը դա տվեց Ջուդիներին:

87
00:06:40,942 --> 00:06:42,151
Spears և Green, նրանք արդեն դրա վրա են:

88
00:06:42,235 --> 00:06:43,444
- Ոչ մի կերպ:
-Այո:

89
00:06:43,528 --> 00:06:46,489
Դե, գիտեք, նա մի տեսակ մասնակի է
տաք, ոտքավոր ճտերին:

90
00:06:46,573 --> 00:06:49,241
Այո, և մենք
սպորտային կոշիկների և գարեջրի բաժինը:

91
00:06:49,326 --> 00:06:51,577
Թանկարժեք գոհարները մեր ուժեղ կողմը չեն:

92
00:06:51,661 --> 00:06:54,580
Շուրթերն ու կոնքերը վերջացել են
ճտերի ամսագրում, հենց հիմա:

93
00:06:54,664 --> 00:06:57,333
-Ես պետք է հասնեմ Ուորենի մոտ...
-Չես կարող: Չես կարող։ Ինքնաթիռում է:

94
00:06:57,417 --> 00:06:58,918
Հեշտ, ընկեր: Չիկագոյի հանդիպում.

95
00:06:59,002 --> 00:07:01,045
Եվ ամեն դեպքում շատ ուշ է, որովհետև
Ուորենը հանդիպում է նրանց խմիչքի համար

96
00:07:01,129 --> 00:07:02,505
այսօր երեկոյան Մալենի մոտ՝ քննարկելու իրենց գաղափարը:

97
00:07:02,589 --> 00:07:04,924
Գիտե՞ք ինչ: Սա տեղի չունեցավ:
Գիտե՞ք ինչու։ Սա իմ հուշումն էր:

98
00:07:05,008 --> 00:07:07,718
Դա կլինի իմ խաղը, իմ հաշիվը,
իմ քարոզարշավը. Սա իմ փոքրիկն է։

99
00:07:07,803 --> 00:07:10,054
-Ես հենց դրա մասին եմ խոսում:
-Ինձ սրանից դուրս չեն գա։

100
00:07:10,138 --> 00:07:11,680
- Ճիշտ է:
-Ես դա լսել եմ։

101
00:07:11,765 --> 00:07:14,767
-Լավ, Մալենն այսօր երեկոյան:
- «Ես դա լսել եմ»:

102
00:07:19,189 --> 00:07:20,397
-Բարև:
-Բարև:

103
00:07:20,482 --> 00:07:22,608
- Ես իսկապես չեմ ուզում խոսել այդ մասին, լա՞վ:
-Լավ:

104
00:07:22,692 --> 00:07:23,818
Լավ։

105
00:07:24,945 --> 00:07:27,279
Ինչու է դա միշտ պատահում ինձ հետ:

106
00:07:28,073 --> 00:07:30,241
Գործերը հիանալի են ընթանում
համար, օրինակ, մեկուկես շաբաթ

107
00:07:30,325 --> 00:07:33,953
և հետո հանկարծ, ամեն ինչ ավարտվեց,
և ես առեղծված եմ:

108
00:07:34,037 --> 00:07:38,374
Լուրջ, ես միստիկացված եմ
որովհետև դա միշտ շատ լավ է սկսվում:

109
00:07:38,917 --> 00:07:40,626
-Խե՜ղճ երեխա:
- Եկեք միայն սրանով գլորվենք:

110
00:07:40,710 --> 00:07:43,420
Ես ու Մայքը նման կապ ունեինք։

111
00:07:44,631 --> 00:07:49,260
Առաջին անգամ, երբ մենք սեռական հարաբերություն ունեցանք,
այնքան գեղեցիկ էր:

112
00:07:49,344 --> 00:07:50,761
Ես լաց եղա։

113
00:07:54,766 --> 00:07:56,475
-Դու լաց եղե՞լ ես:
-Այո:

114
00:07:57,060 --> 00:08:00,229
Դուք նկատի ունեք մեկ շողշողացող արցունքի պես
այտիդ վրա, չէ՞:

115
00:08:00,313 --> 00:08:04,567
Ոչ, ես իսկապես զգացմունքային էի:
Ես նույնիսկ ասացի նրան, որ սիրում եմ նրան։

116
00:08:05,652 --> 00:08:07,903
-Քանի՞ օր հետո:
- Հինգ:

117
00:08:07,988 --> 00:08:09,238
Երկու.

118
00:08:09,322 --> 00:08:11,991
Ես այդպես էի զգում:
Ես ուզում էի արտահայտվել.

119
00:08:12,075 --> 00:08:14,660
Լավ։ Լավ, ի՞նչ ասաց.

120
00:08:14,744 --> 00:08:19,248
Օ, Մայքը ոչինչ չասեր։
Ես գիտեմ, որ նա նույնն էր զգում։

121
00:08:20,041 --> 00:08:23,419
Բայց հետո նա սկսեց իսկապես զբաղված լինել,
և ես չգիտեի, թե որտեղ է նա,

122
00:08:23,545 --> 00:08:26,755
այնպես որ ես անընդհատ կանչում էի նրան, կանչում նրան:
Նա երբեք տանը չէր:

123
00:08:26,882 --> 00:08:30,092
-Դու անընդհատ զանգում էիր նրան:
-Ես հաղորդագրություն չեմ թողել։

124
00:08:30,218 --> 00:08:32,928
Նա չգիտեր, որ ես եմ:
Իմ համարն արգելափակված է։

125
00:08:33,054 --> 00:08:35,848
Օ, վստահ եմ, որ նա մտածեց
դա նրա ընկերներից մեկն էր:

126
00:08:35,932 --> 00:08:38,017
Գիտեք, տղամարդիկ հաճախ են
զանգահարել իրենց ընկերների ինքնապատասխանիչները

127
00:08:38,101 --> 00:08:39,518
և 20 անգամ անջատել հեռախոսը:

128
00:08:39,603 --> 00:08:43,230
Ինչևէ, ես գիտեմ, թե ինչու նա ինձ գցեց։

129
00:08:44,608 --> 00:08:45,858
Ես չափազանց գեր եմ:

130
00:08:45,942 --> 00:08:48,110
- Դու չե՞ս գեր:
- Դու չե՞ս գեր:

131
00:08:49,279 --> 00:08:52,698
Միշել, եթե ամենագեղեցիկ կինը
աշխարհում վարվեց այնպես, ինչպես դու արեցիր,

132
00:08:52,782 --> 00:08:55,618
ցանկացած նորմալ տղա դեռ կվազի
մյուս ուղղությամբ։

133
00:08:55,744 --> 00:08:58,871
Ոչ: Ոչ մի տղա չէր վազի
քեզնից, Էնդի:

134
00:08:58,955 --> 00:09:02,791
Դու կարող էիր շփոթել ամբողջ նրա վրա
և նա ասում էր. «Նորից արա»:

135
00:09:02,876 --> 00:09:06,128
Դա երկուսն էլ աներևակայելի զզվելի է
և կտրականապես չի համապատասխանում իրականությանը:

136
00:09:06,254 --> 00:09:08,923
Եթե ես անեի քո արած բաները,
Ինձ նույնպես կթափեն:

137
00:09:11,468 --> 00:09:13,469
Լավ, ընտանիք, կոշիկները հանեք:

138
00:09:16,973 --> 00:09:18,474
Եվ շնչիր:

139
00:09:20,936 --> 00:09:22,436
Դուրս.

140
00:09:24,856 --> 00:09:26,273
Լավ, Լորի, սկսենք քեզնից:

141
00:09:26,358 --> 00:09:28,651
Դե, բոտոքսը սկսնակների համար
արված է։

142
00:09:28,777 --> 00:09:31,445
Հիմա մի քիչ սարսափելի է,
բայց հիմնականում լավատես:

143
00:09:31,529 --> 00:09:33,072
Հիմա ես շարունակում եմ
Ինչ չի ասի քեզ քո գինեկոլոգը,

144
00:09:33,156 --> 00:09:36,158
որը նույնպես բավականին սարսափելի է,
բայց, գիտեք, լավատես:

145
00:09:36,284 --> 00:09:38,410
Ես ավարտեցի իմ հետազոտությունը
Մահացու պեդիկյուրի մասին,

146
00:09:38,495 --> 00:09:42,248
վարակված կնոջ մասին
այդ բորբոսը չստերիլիզացված գործիքներից։

147
00:09:42,332 --> 00:09:46,961
Սարսափելի պատմություն է,
չնայած զարմանալիորեն լավատես:

148
00:09:47,045 --> 00:09:49,171
-Լավատես:
-Հրաշալի:

149
00:09:50,715 --> 00:09:52,633
Ի՞նչ է սպասվում «Ինչպե՞ս Էնդիի հետ»:

150
00:09:52,717 --> 00:09:56,679
Դե, ես ինչ-որ բանի վրա եմ աշխատել
դա մի տեսակ տարբեր է:

151
00:09:57,013 --> 00:09:59,723
- Դա... Դա քաղաքական կտոր է և դա...
- Ոչ:

152
00:09:59,849 --> 00:10:02,643
Էնդի, դու աշխատում ես
Composure ամսագրում:

153
00:10:02,727 --> 00:10:05,521
Մենք նորաձևություն ենք, միտումներ, դիետաներ,
կոսմետիկ վիրահատություններ,

154
00:10:05,647 --> 00:10:08,190
աղաղակող բամբասանք, դա հանգստություն է:

155
00:10:08,316 --> 00:10:10,859
-Լավ, բայց...
- Նայի՛ր, Էնդի: Լավ։

156
00:10:10,986 --> 00:10:12,736
Սյունակը նոր է ձեզ համար:

157
00:10:12,862 --> 00:10:14,446
Երբ այն վերածեք պարտադիր ընթերցանության,

158
00:10:14,531 --> 00:10:16,824
ապա կարող եք գրել դրա մասին
ինչ ուզում ես։

159
00:10:16,908 --> 00:10:20,369
Մինչ այդ կարող եք գրել այդ մասին
ինչ ուզում եմ։

160
00:10:20,495 --> 00:10:22,413
- Հասկացա՞ր:
-Այո:

161
00:10:23,415 --> 00:10:25,541
Միշել, ի՞նչ ունես:

162
00:10:27,669 --> 00:10:30,254
Կներես, Լանա։
Ես ինձ այնքան էլ լավ չէի զգում:

163
00:10:30,380 --> 00:10:34,675
- Նա գցվեց:
-Օ՜, ոչ, Միշել։

164
00:10:34,759 --> 00:10:37,177
Ինչ դժոխային փորձություն է ձեզ համար:

165
00:10:37,262 --> 00:10:39,972
Բայց պետք է ասեմ.
դուք առասպելական տեսք ունեք:

166
00:10:40,056 --> 00:10:42,683
Արդյո՞ք մենք բոլորս սիրում ենք նրա տեսքը:

167
00:10:42,767 --> 00:10:45,060
- Մենք սիրում ենք նրա տեսքը:
-Օ՜, դու այնքան ճիշտ ես: Նա հիանալի տեսք ունի:

168
00:10:45,186 --> 00:10:49,982
-Ես բաժանվելուց հետո չեմ կերել:
- Լավ քեզ! Գրեք այդ մասին։

169
00:10:50,066 --> 00:10:52,401
Ես չեմ կարող օգտագործել իմ անձնական կյանքը պատմության համար։

170
00:10:52,527 --> 00:10:54,570
Ես լիովին հասկանում եմ.

171
00:10:55,572 --> 00:10:57,948
Ով կօգտագործի Միշելի անձնական կյանքը
պատմության համար?

172
00:10:58,074 --> 00:10:59,742
-Օ՜, ես կանեմ:
-Գնա:

173
00:10:59,868 --> 00:11:02,661
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Լանա, ամենայն հարգանքով,

174
00:11:02,746 --> 00:11:06,832
Լոռին քծնելու գործ չունի
իմ անձնական կյանքում, և ես չեմ կարող նրան թույլ տալ:

175
00:11:06,916 --> 00:11:09,168
-Կանեմ:
-Ի՞նչ:

176
00:11:09,252 --> 00:11:11,962
Ես մի տեսակ կանեմ դա: դա...

177
00:11:12,088 --> 00:11:13,881
Դուք կլինեք իմ ոգեշնչումը:

178
00:11:13,965 --> 00:11:16,675
- Համար?
- Նայիր Միշելին:

179
00:11:16,760 --> 00:11:20,721
- Նա հիանալի աղջիկ է, չէ՞:
-Այո:

180
00:11:20,805 --> 00:11:22,639
Զարմանալի կին.

181
00:11:23,892 --> 00:11:26,977
Բայց նա մի խնդիր ունի
կախված հարաբերություններից,

182
00:11:27,103 --> 00:11:29,271
և իրականում չգիտի
ինչ է նա սխալ անում,

183
00:11:29,397 --> 00:11:31,732
որը նման է մեր շատ ընթերցողների:

184
00:11:32,817 --> 00:11:37,571
Այսպիսով, ես մտածում էի, որ կարող եմ սկսել
տղայի հետ ծանոթանալու միջոցով

185
00:11:37,655 --> 00:11:38,947
իսկ հետո քշել նրան,

186
00:11:39,074 --> 00:11:43,660
բայց միայն օգտագործելով դասական սխալները
կանանց մեծ մասը, ինչպես Միշելը,

187
00:11:43,787 --> 00:11:46,080
կատարել ամբողջ ժամանակ:

188
00:11:47,791 --> 00:11:50,125
Ես դրա մասին օրագիր կպահեմ

189
00:11:51,294 --> 00:11:55,964
և դա կլինի մի տեսակ
մի ժամադրություն ինչպես-ի հակառակ.

190
00:11:58,093 --> 00:12:00,010
-Ի՞նչ չանել։
-Այո:

191
00:12:00,970 --> 00:12:03,680
Ինչպես կորցնել տղային 10 օրում.

192
00:12:04,516 --> 00:12:06,350
Այո՛։ Գնա։

193
00:12:06,851 --> 00:12:10,229
-Բարտ, ինչ նորություն կա կոշիկի մեջ...
- Սպասիր, սպասիր, Լանա: կներես։

194
00:12:10,313 --> 00:12:11,480
Ինչու՞ 10 օր:

195
00:12:11,606 --> 00:12:14,650
Հինգ օրը շատ քիչ է,
և մենք գնում ենք սեղմելու 11-ում։ Այո՞։

196
00:12:14,776 --> 00:12:18,237
Լավ, ինչ պարզեցինք
Արդյոք տղամարդկանց գրավում են մանուշակագույն կոշիկները:

197
00:12:18,321 --> 00:12:21,448
-Շնորհակալություն։
-Հիմա ես ինքս սիրում եմ նրանց...

198
00:12:21,991 --> 00:12:24,243
Միգուցե ինչ-որ հոգևոր բան նետել
ինչպես նաև.

199
00:12:24,327 --> 00:12:27,121
Ո՞վ է այդ շքեղ բուդդիստը
Ռիչարդ Գիրը ցանկանում է?

200
00:12:27,205 --> 00:12:29,331
-Դալայ Լամա՞ն։
- Նա առասպելական է:

201
00:12:29,457 --> 00:12:32,334
- Ահա իմ ժամը 10:00-ն: Բարի գալուստ։
-Բարև:

202
00:12:32,460 --> 00:12:36,296
Տիկնայք, Ջուդի Սփիրս և Ջուդի Գրին
Warren Advertising-ից:

203
00:12:36,381 --> 00:12:39,508
Մենք պատրաստվում ենք պատրաստել
որոշ առասպելական կապեր աշնան համար:

204
00:12:39,634 --> 00:12:43,804
Jeannie Ashcroft, նորաձևություն և միտումներ.
Միշել Ռուբին, ֆիթնես և առողջություն.

205
00:12:43,888 --> 00:12:45,139
Ներեցեք ինձ։ Ողջույն։

206
00:12:45,223 --> 00:12:47,391
Եվ Էնդի Անդերսոնը,
մեր ռեզիդենտը ինչպես է աղջիկը.

207
00:12:47,517 --> 00:12:50,602
Օ, ես տեսել եմ քո սյունակը, Էնդի:
Ինչի՞ վրա եք հիմա աշխատում:

208
00:12:50,687 --> 00:12:54,148
Ինչպես կորցնել տղային 10 օրում.

209
00:12:54,232 --> 00:12:56,150
Նա իրականում պատրաստվում է
սկսեք հանդիպել մի տղայի հետ

210
00:12:56,234 --> 00:12:58,694
իսկ հետո քշել նրան
մեկուկես շաբաթում։

211
00:13:00,029 --> 00:13:01,780
Անտեղի արատավոր է հնչում:

212
00:13:01,865 --> 00:13:03,615
Դա առասպելական է լինելու:

213
00:13:03,700 --> 00:13:06,285
Այժմ նրան մնում է միայն վազել
և գտի՛ր հաջողակին:

214
00:13:06,369 --> 00:13:07,786
-Գնա, գնա, գնա:
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

215
00:13:07,871 --> 00:13:09,788
Տիկնայք, եկեք:

216
00:13:09,873 --> 00:13:12,374
Գտեք տղային: Գտեք տղային:

217
00:13:13,251 --> 00:13:15,794
Դուք երբեք չեք պատրաստվում դա անել:

218
00:13:15,879 --> 00:13:19,965
Դիտեք ինձ։ Այսօր երեկոյան ես կկապնեմ մի տղայի:
Վաղը քաշեք անջատիչը։

219
00:13:20,049 --> 00:13:21,175
Մինչև 10 օրը լրանալը,

220
00:13:21,259 --> 00:13:23,177
Ես կունենամ այս տղային
վազում է իր կյանքի համար.

221
00:13:23,261 --> 00:13:26,513
Դուք չեք այրելու նրա բնակարանը
ցած կամ կծել նրան կամ որևէ այլ բան, չէ՞:

222
00:13:26,598 --> 00:13:28,515
Ոչ, ես կսահմանափակվեմ ինձ

223
00:13:28,600 --> 00:13:31,268
անել այն ամենը, ինչ աղջիկները սխալ են անում
հարաբերություններում.

224
00:13:31,394 --> 00:13:33,520
Հիմնականում,
այն ամենը, ինչ մենք գիտենք, որ տղաները ատում են:

225
00:13:33,605 --> 00:13:36,148
Ես կպչուն կլինեմ, կարիքավոր:

226
00:13:36,232 --> 00:13:37,774
- Եղեք հուզիչ:
-Այո:

227
00:13:37,901 --> 00:13:39,359
Զանգահարեք նրան կեսգիշերին

228
00:13:39,444 --> 00:13:41,403
և պատմիր նրան ամեն ինչ
դուք պետք է ուտեք այդ օրը:

229
00:13:41,529 --> 00:13:43,405
Ի՞նչ վատ բան կա դրա մեջ:

230
00:13:44,574 --> 00:13:45,616
կատակում եմ։

231
00:13:57,253 --> 00:13:58,879
Բարև, Բեն:

232
00:13:58,963 --> 00:14:02,174
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
- Ֆիլ, ես այստեղ եմ հանդիպման համար: Տիկնայք.

233
00:14:02,258 --> 00:14:05,177
-Բայց քեզ չեն հրավիրել։
-Այո, բայց ես պետք է լինեի:

234
00:14:05,261 --> 00:14:07,429
Այսինքն, դա իմ հուշումն էր, որ Դելաուերը
գնումներ էր կատարում նոր ֆիրմայի համար:

235
00:14:07,555 --> 00:14:10,599
Այո, դա եղել է, բայց ես պետք է մտածեմ
այն առումով, թե ով է լավագույնս համապատասխանում

236
00:14:10,725 --> 00:14:11,892
ընկերության թիմում:

237
00:14:11,976 --> 00:14:14,645
Այո, պարոն, և դա ես եմ:
Ես ուզում եմ կարգավորել այս խաղադաշտը:

238
00:14:14,771 --> 00:14:17,814
Բեն, դու վաճառում ես Ջո Բլոուն
ավելի լավ, քան որևէ մեկը իմ խանութում,

239
00:14:17,941 --> 00:14:21,985
բայց այս աղջիկները շքեղություն են վաճառում
ավելի լավ, քան որևէ մեկը բիզնեսում:

240
00:14:22,111 --> 00:14:25,113
Մենք պետք է մեր լավագույն ոտքը առաջ տանենք
այս խաղադաշտում:

241
00:14:25,198 --> 00:14:27,824
- DeLauer-ը կլինի մեր ամենամեծ հաշիվը:
-Այո, պարոն, նրանք կանեին:

242
00:14:27,951 --> 00:14:31,370
Տարեկան գովազդային վճարումներ
50-ից 60 միլիոն դոլար,

243
00:14:31,454 --> 00:14:34,248
և ես այն մարդն եմ, որը պատրաստվում է
բեր այս տուն քեզ համար, Ֆիլ:

244
00:14:34,332 --> 00:14:36,708
- Ինչու՞ այս վայրը:
-Որովհետև դա կատարյալ է:

245
00:14:36,793 --> 00:14:38,085
-Բարև, Ինգրիդ:
-Բարև:

246
00:14:38,169 --> 00:14:43,340
Mullen's-ը après-work watering փոսն է
դեպի վեր շարժականի համար:

247
00:14:43,466 --> 00:14:46,468
Այժմ, մինչ օրս, ադամանդի արդյունաբերությունը
միշտ ուղղված է եղել տղամարդկանց,

248
00:14:46,553 --> 00:14:50,180
հաղորդագրություն ուղարկելով, որ կինը
պետք է, որ տղամարդը նրան քար գնի:

249
00:14:50,306 --> 00:14:52,516
Լավ, ասում են.
«Ադամանդը հավերժ է»:

250
00:14:52,642 --> 00:14:55,185
Մենք ասում ենք. «Ադամանդը բոլորի համար է»:

251
00:14:55,311 --> 00:14:56,562
- Դա ինձ դուր է գալիս:
-Այո:

252
00:14:56,646 --> 00:14:59,815
Մենք չենք անում: «Ադամանդը բոլորի համար է»

253
00:14:59,899 --> 00:15:02,943
ուղարկում է հաղորդագրություն
որ ադամանդներն ամենուր են,

254
00:15:03,027 --> 00:15:05,862
ինչը նշանակում է, որ նրանք հազվադեպ չեն,
և եթե դրանք հազվադեպ չեն,

255
00:15:05,989 --> 00:15:07,614
նրանք կորցնում են իրենց կարգավիճակը.

256
00:15:07,699 --> 00:15:10,492
Կարգավիճակը դրանք գնելու պատճառն է
առաջին հերթին,

257
00:15:10,577 --> 00:15:13,161
որը Բենջամինը կիմանար
եթե նա հասկանար կանանց,

258
00:15:13,246 --> 00:15:14,913
որը դու չես անում:

259
00:15:16,749 --> 00:15:19,918
Դուք չեք կարող դրանից վատ զգալ, Բեն:
Ոչ մի տղամարդ չի անում:

260
00:15:20,003 --> 00:15:21,837
-Ահա դու:
-Շնորհակալություն։

261
00:15:23,089 --> 00:15:24,256
Ներողություն։

262
00:15:26,551 --> 00:15:28,594
-Ահա: Այստեղ.
- Շնորհակալություն:

263
00:15:31,014 --> 00:15:33,557
Հեյ, մի ճնշիր նրան: Նա զննում է:

264
00:15:33,683 --> 00:15:35,183
Այո, ճիշտ:

265
00:15:37,395 --> 00:15:41,356
Կնոջը ադամանդ վաճառելը
նման է նրան սիրահարվելուն:

266
00:15:41,441 --> 00:15:46,903
Նա պետք է զգա գլխապտույտ, ցանկություն,
արկածախնդիր և հուսահատ.

267
00:15:47,030 --> 00:15:49,156
Նայիր այս սենյակի շուրջը, Ֆիլիպ:

268
00:15:49,240 --> 00:15:51,908
Այս բարում գտնվող կանանց մեծ մասը
հենց դա են փնտրում:

269
00:15:52,035 --> 00:15:54,494
Հենց ճիշտ. Պահանջվող հմտությունները
ադամանդների շուկայահանման համար

270
00:15:54,579 --> 00:15:57,372
նույնն են, ինչ անհրաժեշտ է
որպեսզի կնոջը սիրահարվի, այո:

271
00:15:57,457 --> 00:16:01,084
Ես չեմ խոսում ցանկության մասին.
Ցանկության մեջ գտնվող կինը շոկոլադ է ուզում.

272
00:16:01,210 --> 00:16:04,046
Սիրահարված կինը ադամանդ է ուզում.

273
00:16:04,756 --> 00:16:07,716
Այո, ես չեմ խոսում
Ցանկության մասին էլ, տիկնայք:

274
00:16:07,800 --> 00:16:12,471
Ես խոսում եմ խորը, իմաստալից,
կրունկներ, իր և նրա սրբիչներ,

275
00:16:12,555 --> 00:16:16,350
ծերանանք միասին L-O-V-E.

276
00:16:16,434 --> 00:16:19,436
Տեսեք, ես սիրում եմ կանանց:

277
00:16:19,562 --> 00:16:24,399
Ես անում եմ: Անկախ նրանից, թե նրանք 4, թե 40
կամ իմ 88-ամյա տատիկը,

278
00:16:24,484 --> 00:16:26,276
Ես հարգում եմ կանանց, լա՞վ:

279
00:16:26,402 --> 00:16:29,529
Եվ ես նաև լսում եմ կանանց։

280
00:16:29,614 --> 00:16:34,660
Եվ դրա համար ես կարող եմ ինձ վաճառել
ցանկացած կնոջ, ցանկացած վայրում, ցանկացած ժամանակ:

281
00:16:34,744 --> 00:16:39,414
Ստիպեք կնոջը սիրահարվել
ադամանդներով, Բենջամին, թե՞ քեզ հետ։

282
00:16:40,333 --> 00:16:41,667
Կամ մեկը:

283
00:16:41,751 --> 00:16:45,128
- Դա ինքնահավան է, Բեն:
-Ոչ, ոչ ինքնահավան: Վստահ.

284
00:16:47,423 --> 00:16:50,133
-Ես կցանկանայի տեսնել, որ դու ապացուցես դա:
- Դու կուզե՞ս:

285
00:16:50,259 --> 00:16:54,554
Գործակալությունը համատեղ կազմակերպում է երեկույթ
DeLauers-ի համար Աստոր թանգարանում:

286
00:16:54,639 --> 00:16:56,390
Երեկույթը կիրակիից մեկ շաբաթ է:

287
00:16:56,474 --> 00:16:59,559
Կարծում եք դուք կարող եք կին դարձնել
մինչ այդ սիրահարվե՞լ քեզ:

288
00:16:59,644 --> 00:17:03,271
-Տասը օր։
-Ցանկացած կին, ցանկացած վայրում, ցանկացած ժամանակ:

289
00:17:03,356 --> 00:17:07,025
Ցանկացած սինգլ, մատչելի,
ուղիղ կին, այո:

290
00:17:07,110 --> 00:17:11,196
Այո՛։ Ես չեմ փորձում քեզ խաբել, Բեն:
Փաստորեն,

291
00:17:11,280 --> 00:17:15,075
մենք հենց այստեղ կընտրենք կնոջը,
հենց հիմա, այս բարում,

292
00:17:15,159 --> 00:17:16,660
իսկ հետո որոշեք.

293
00:17:18,788 --> 00:17:21,123
-Ուրեմն ո՞վ է հաջողակ աղջիկը:
-Լավ:

294
00:17:22,375 --> 00:17:24,000
Եկեք տեսնենք այստեղ:

295
00:17:24,127 --> 00:17:26,753
Ահա այդ շիկահեր փոքրիկը
ընձառյուծի տպագրությամբ։

296
00:17:26,838 --> 00:17:29,381
- Նա զվարճալի տեսք ունի:
-Լավ եղեք, տիկնայք:

297
00:17:29,465 --> 00:17:34,302
Կամ, վայ, միսս Բաբելոն 5:
Այժմ նա վազքի վրա է:

298
00:17:34,971 --> 00:17:36,513
Ոչ

299
00:17:36,639 --> 00:17:38,098
Նրան.

300
00:17:38,182 --> 00:17:40,308
-Նա ով?
- Նա մոխրագույն զգեստով:

301
00:17:40,393 --> 00:17:42,811
Շեկ մազեր, գեղեցիկ ժպիտ։

302
00:17:47,066 --> 00:17:48,233
Նրա՞ն:

303
00:17:54,741 --> 00:17:56,533
- Կատարված է:
-Ի՞նչ:

304
00:17:58,077 --> 00:18:00,704
- Կատարված է:
- Կատարված է:

305
00:18:01,914 --> 00:18:04,875
Տեսեք տղային սարսափելի տղայի կողքին
կանաչ վերնաշապիկով

306
00:18:05,001 --> 00:18:06,460
որ ես երբեք չեմ էլ նկատի:

307
00:18:06,544 --> 00:18:08,295
-Լավ?
-Շատ սիրունիկ:

308
00:18:08,379 --> 00:18:10,589
-Ճի՞շտ է:
-Լավ։

309
00:18:10,673 --> 00:18:12,174
Ահա ես գնում եմ:

310
00:18:14,343 --> 00:18:16,178
Լավ, դու շարունակվում ես:

311
00:18:17,180 --> 00:18:18,513
Բայց ահա խաղադրույքները:

312
00:18:18,598 --> 00:18:21,892
- Այս խաղադրույքը հաղթելուց հետո այս խաղադաշտն իմն է:
-Համաձայնեցի:

313
00:18:22,018 --> 00:18:23,769
- Ֆիլ?
-Համաձայնեցի:

314
00:18:23,853 --> 00:18:27,898
Դուք գալիս եք այդ երեկույթին մի աղջկա հետ
դա իսկապես սիրահարված է քեզ, Բեն,

315
00:18:27,982 --> 00:18:30,192
Դուք կարող եք խաղադաշտ դուրս գալ ԴեԼաուերսին:

316
00:18:30,276 --> 00:18:33,236
-Բայց, Ֆիլիպ, դու չես կարող...
- Որոշել եմ:

317
00:18:34,864 --> 00:18:37,032
- Դելաուերներին:
- Դելաուերներին:

318
00:18:37,116 --> 00:18:39,034
- Ողջույն:
- Ողջույն:

319
00:18:41,370 --> 00:18:44,247
Ինձ ուղղակի հետաքրքրում էր՝ կգտնե՞ք...

320
00:18:46,459 --> 00:18:47,793
Հուզիչ.

321
00:18:48,795 --> 00:18:52,172
Այո, ես և կինս սիրում ենք Նյու Յորքը,
հատկապես տարվա այս եղանակին:

322
00:18:52,256 --> 00:18:55,383
-Նա նախկինում այստեղ էր, իսկ ես...
-Բարև:

323
00:18:55,468 --> 00:18:56,760
-Բարև:
-Սա Էնդին է:

324
00:18:56,844 --> 00:18:58,094
Ողջույն։

325
00:18:59,347 --> 00:19:01,556
- Դուք, տղաներ, վայելում եք Նյու Յորքը:
-Լավ:

326
00:19:01,641 --> 00:19:04,226
- Շնորհակալություն, կանենք:
- Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ հետ:

327
00:19:08,147 --> 00:19:10,774
-Հաջողություն:
-Շնորհակալություն, Ֆիլ:

328
00:19:10,858 --> 00:19:14,569
Հիմա, եթե ներեք ինձ, տիկնայք,
Ես խաղադրույք ունեմ հաղթելու համար.

329
00:19:15,947 --> 00:19:17,155
Տա-տա.

330
00:19:22,954 --> 00:19:25,038
Հիմա դու ուզում ես ինձ ասել
ինչ է կատարվում

331
00:19:25,122 --> 00:19:27,040
Դուք նրան չե՞ք ճանաչում:

332
00:19:33,422 --> 00:19:35,173
Ողջույն

333
00:19:35,258 --> 00:19:36,883
-Բարև:
-Բարև:

334
00:19:41,138 --> 00:19:43,515
- Էնդի Անդերսոն:
- Բենջամին Բարրի:

335
00:19:43,975 --> 00:19:45,475
- Սրամիտ:
-Շնորհակալություն։

336
00:19:45,560 --> 00:19:46,852
Ես նկատի ունեի քո անունը:

337
00:19:48,521 --> 00:19:50,105
Երկու անգամ շնորհակալություն։

338
00:19:50,189 --> 00:19:52,732
- Անկապ?
-Ներկայումս:

339
00:19:52,817 --> 00:19:56,278
- Նույնպես:
-Զարմանալի.

340
00:19:56,362 --> 00:19:58,780
- Պսիխո?
- Հազվադեպ:

341
00:20:00,408 --> 00:20:03,577
- Հետաքրքրվա՞ծ է:
- Թերեւս։

342
00:20:03,661 --> 00:20:07,247
-Սովա՞ծ:
-Սոված.

343
00:20:07,331 --> 00:20:09,583
- Հեռանալով:
-Հիմա?

344
00:20:10,668 --> 00:20:12,544
-Լավ:
-Լավ:

345
00:20:12,628 --> 00:20:15,547
-Մի վայրկյան։
-Դռան մոտ կհանդիպեմ:

346
00:20:17,049 --> 00:20:18,300
Հեյ, հեյ, տղաներ:

347
00:20:18,384 --> 00:20:20,844
-Ի՞նչ:
-Կարծում եմ՝ ստացա:

348
00:20:20,928 --> 00:20:23,346
-Ամուսնացած էր։
- Ոչ, ոչ նա:

349
00:20:23,431 --> 00:20:26,683
Դա դռան մոտ գտնվող տղան է:
Բայց մի՛ նայիր։ Ոչ, տղաներ:

350
00:20:29,353 --> 00:20:31,479
Նա իսկապես սրամիտ է:

351
00:20:31,564 --> 00:20:33,565
Ես ստուգելու եմ այս մեկը
և տեսեք՝ արդյոք նա պահապանն է:

352
00:20:33,649 --> 00:20:35,609
-Լավ:
-Իսկ եթե նա կա՞:

353
00:20:35,693 --> 00:20:38,028
Վաղը երեկոյան ես...

354
00:20:38,112 --> 00:20:39,863
Շրջեք անջատիչը:

355
00:20:40,364 --> 00:20:44,034
-Ես սա քեզ համար եմ անում:
-Դե հաջողություն: Եղեք ապահով:

356
00:20:44,118 --> 00:20:45,535
Զանգի՛ր ինձ։

357
00:20:46,871 --> 00:20:48,830
Դրամա, դրամա, դրամա:

358
00:21:00,509 --> 00:21:02,552
Ոչ, ոչ, ոչ: Այս մեկը.

359
00:21:15,942 --> 00:21:18,735
Եվ դուք կարող եք հագնել
բութ տեսք ունեցող սաղավարտը:

360
00:21:21,072 --> 00:21:25,492
-Ինձ համար հիմար չի լինի:
- Գրեթե բոլորի համար դա անհեթեթ է թվում:

361
00:21:25,910 --> 00:21:28,703
Նայիր քեզ. Դա բավականին գեղեցիկ է:

362
00:21:32,249 --> 00:21:33,792
Ահա դուք գնում եք:

363
00:21:40,549 --> 00:21:46,429
- Պատրա՞ստ ես գնալ զբոսանքի, Էնդի:
-Պատրա՞ստ ես գնալ զբոսանքի, Բեն:

364
00:21:57,984 --> 00:22:00,735
- Ստացիր: Ստացե՞լ:
-Այո:

365
00:22:00,820 --> 00:22:04,698
-Ուրեմն ի՞նչ եք կարծում:
-Սննդի մասի՞ն, թե՞ դու:

366
00:22:04,782 --> 00:22:06,074
Երկուսն էլ.

367
00:22:07,118 --> 00:22:08,785
Սա համեղ է։

368
00:22:09,328 --> 00:22:11,538
Եվ ես դեռ որոշում եմ:

369
00:22:11,622 --> 00:22:13,039
Ինչ-որ բան կարող եմ անել օգնելու համար:

370
00:22:13,124 --> 00:22:15,875
Այո, դուք կարող եք պատասխանել որոշ հարցերի
իրականում ինձ համար:

371
00:22:15,960 --> 00:22:19,504
«Ոմանք»-ը մի փոքր չափազանց անորոշ է հնչում։
Ես ձեզ երեքը կտամ:

372
00:22:19,588 --> 00:22:22,007
-Ինչո՞վ եք զբաղվում:
- Ես գովազդի մեջ եմ:

373
00:22:22,091 --> 00:22:25,176
Աշխատում եմ հիմնականում ոգելից խմիչքի հետ
և սպորտային սարքավորումների ընկերություններ,

374
00:22:25,261 --> 00:22:28,430
և ես փորձում եմ ներխուժել
ոսկերչական շուկան հենց հիմա:

375
00:22:29,473 --> 00:22:32,183
Փրկելով աշխարհը
մեկ տակառի խնջույքը միաժամանակ:

376
00:22:32,268 --> 00:22:34,436
Այո, նման բան:

377
00:22:38,816 --> 00:22:41,609
-Իսկ դո՞ւ:
-Իսկ ես?

378
00:22:42,737 --> 00:22:45,655
- Ձեր աշխատանքը տեսե՞լ եմ։
-Ես աշխատում եմ Composure-ում:

379
00:22:45,740 --> 00:22:49,034
Ամենաարագ աճող կանացի
նորաձեւության ամսագիր երկրում.

380
00:22:49,118 --> 00:22:50,368
Ես տպավորված եմ։

381
00:22:50,453 --> 00:22:53,413
Փրկելով աշխարհը
մեկ առևտրի սիրահար?

382
00:22:54,665 --> 00:22:57,709
Հեյ, լավ: Նայիր այստեղ, Սպարկի:

383
00:22:57,793 --> 00:23:00,920
Ես լրագրության վարպետ ունեմ
Կոլումբիայից։

384
00:23:01,005 --> 00:23:04,215
Իմ ղեկավարը սիրում է ինձ,
և եթե ես որոշ ժամանակ դա անեմ իր ձևով,

385
00:23:04,300 --> 00:23:06,760
Ես կարող եմ գրել ինչի մասին ուզում եմ։

386
00:23:06,844 --> 00:23:08,261
Ինչպես կոշիկները:

387
00:23:09,013 --> 00:23:10,096
Ոչ

388
00:23:10,639 --> 00:23:11,806
Ոչ

389
00:23:13,225 --> 00:23:16,561
Ալկոհոլային խմիչքների նման
և սպորտային հանդերձանք:

390
00:23:18,272 --> 00:23:20,023
Շոշափել. Շատ սիրուն։

391
00:23:21,067 --> 00:23:24,277
-Այսինքն, կարծում եք, որ ինձ ամեն ինչ հասկացե՞լ եք:
- Գրեթե:

392
00:23:25,946 --> 00:23:28,698
- Ես դեռ մի վերջին հարց ունեմ.
- Կրակել:

393
00:23:30,326 --> 00:23:31,868
Ճի՞շտ, թե՞ սուտ.

394
00:23:35,247 --> 00:23:37,415
Սիրո և պատերազմի մեջ ամեն ինչ արդար է:

395
00:23:41,253 --> 00:23:42,420
Ճիշտ է։

396
00:23:46,050 --> 00:23:48,468
- Հիանալի պատասխան:
-Լավ հարց.

397
00:23:50,763 --> 00:23:52,055
Բարի գալուստ։

398
00:23:55,226 --> 00:23:58,061
-Օ՜, հաճելի տեղ:
-Շնորհակալություն։

399
00:23:58,145 --> 00:23:59,521
Շատ կոկիկ։

400
00:24:01,190 --> 00:24:04,109
- Կարո՞ղ եմ քեզ սառը գարեջուր բերել:
- Իհարկե:

401
00:24:04,193 --> 00:24:06,486
-Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր զուգարանից:
-Այո, կարող ես:

402
00:24:06,570 --> 00:24:09,364
Ննջասենյակի միջով անցնում է աստիճաններով:

403
00:24:12,451 --> 00:24:15,495
Դու ես, չէ՞։
Առաջին գիշեր. Ես չեմ կարող քեզ հավատալ:

404
00:24:15,579 --> 00:24:17,789
Միշել,
Ես չեմ պատրաստվում նրա հետ քնել։

405
00:24:17,873 --> 00:24:21,042
Օ,, դուք այնքան խոժոռ եք:
Դուք չեք կարող թաքցնել այդ ստախոս աչքերը:

406
00:24:21,127 --> 00:24:25,046
Ոչ, ոչ, քանի որ
Ես կարող եմ որոշակի ինքնատիրապետում կիրառել,

407
00:24:25,131 --> 00:24:27,632
- ի տարբերություն ինձ ծանոթ որոշ մարդկանց:
-Օ, իսկապե՞ս: Դա ցավում է, մի տեսակ:

408
00:24:36,225 --> 00:24:39,144
- Ես կկախեմ խայծը:
- Սպասիր: Ո՞րն է խայծը:

409
00:24:39,228 --> 00:24:41,521
-Խայծը ես եմ, Միշել:
-Օհ.

410
00:24:41,605 --> 00:24:44,274
-Այո:
-Լավ, ես քեզ հետ եմ: Հետո՞ ինչ։

411
00:24:50,573 --> 00:24:53,783
Ադամանդը մեկ գիշերանոց չէ:

412
00:25:01,125 --> 00:25:04,586
Ադամանդը երկարաժամկետ պարտավորություն է:

413
00:25:04,920 --> 00:25:08,256
-Նշումներ է անում: Ավելի լավ է արձանագրեք...
-Ես հիմա չեմ կարող խոսել: Ես պետք է գնամ։

414
00:25:08,340 --> 00:25:10,925
- Ավելի ուշ զանգիր, այ պոռնիկ:
-Լավ, ցտեսություն:

415
00:25:23,022 --> 00:25:24,439
-Ահա դու գնա:
-Շնորհակալություն։

416
00:25:24,523 --> 00:25:25,857
Բարի գալուստ։

417
00:26:03,479 --> 00:26:04,646
Լավ։

418
00:26:32,132 --> 00:26:34,926
Հեյ, հեյ, արի արագ չգնանք, լա՞վ:

419
00:26:38,681 --> 00:26:39,847
Այո՛։

420
00:26:40,349 --> 00:26:41,599
Այո՛։

421
00:26:54,863 --> 00:26:56,781
Մենք շատ արագ ենք շարժվում:

422
00:26:57,533 --> 00:27:00,785
Դուք ճիշտ եք: Դա չափազանց արագ է:

423
00:27:03,539 --> 00:27:04,664
Լավ։

424
00:27:19,346 --> 00:27:21,055
-Շատ արագ:
-Շատ արագ:

425
00:27:21,807 --> 00:27:22,974
Այո՛։

426
00:27:23,726 --> 00:27:26,060
Ես ուզում եմ, որ դուք հարգեք ինձ:

427
00:27:27,980 --> 00:27:29,897
-Ես անում եմ:
-Լավ:

428
00:27:31,400 --> 00:27:33,234
Եվ ես ուզում եմ ձեր հարգանքը:

429
00:27:34,069 --> 00:27:36,070
Ես հարգում եմ քեզ, որ հարգում ես ինձ:

430
00:27:36,739 --> 00:27:38,323
Ես հարգում եմ դա։

431
00:27:39,658 --> 00:27:40,867
Լավ.

432
00:27:51,754 --> 00:27:54,005
Բարի գիշեր, Էնդի Անդերսոն:

433
00:27:58,844 --> 00:28:02,347
Օ, դու արդեն ես
սիրահարվելով ինձ:

434
00:28:02,431 --> 00:28:05,183
Ես կստիպեմ քեզ ցանկանալ
դու մեռած էիր.

435
00:28:06,935 --> 00:28:08,269
Խեղճ տղա.

436
00:28:18,405 --> 00:28:20,531
Բոլոր կանանցից Սփիրս և Գրին
կարող էր ինձ վրա գցել,

437
00:28:20,616 --> 00:28:22,450
սա զարմանալի է.

438
00:28:22,576 --> 00:28:25,620
Նրա հետ 10 օր կախված
խնդիր չի լինի.

439
00:28:25,746 --> 00:28:27,538
Ճիշտ է։ Դա ընդամենը ինը օր ավելի երկար է

440
00:28:27,623 --> 00:28:29,374
քան դուք երբևէ ծախսել եք
որևէ այլ ճտի հետ, հա՞:

441
00:28:29,458 --> 00:28:31,042
Դրա համար ես չարեցի
անմիջապես գնացեք ոսկին:

442
00:28:31,126 --> 00:28:34,712
Ես խլում եմ իմ ժամանակը:
Դա մարաթոն է, ոչ թե սպրինտ:

443
00:28:34,797 --> 00:28:36,964
Տասը օրը մարաթոն է?

444
00:28:37,049 --> 00:28:39,217
Լավ, ուրեմն ավելի շատ նման է
3000 մետր արգելավազք:

445
00:28:39,301 --> 00:28:41,469
Բանն այն է,
նա արդեն պարանների վրա է, տղերք:

446
00:28:41,595 --> 00:28:44,305
Վայ, դա շատ սպորտային անալոգիա է:

447
00:28:44,431 --> 00:28:46,641
-Դա դա՞ է:
-Վերջ:

448
00:28:46,767 --> 00:28:48,976
- Ներս նայե՞լ ես։
- Ոչ:

449
00:28:49,103 --> 00:28:52,063
Էթիկական խնդիր ունե՞ք
կնոջ քսակի միջով հրացանո՞վ:

450
00:28:52,147 --> 00:28:53,731
Այո, ես ենթադրում եմ, որ անում եմ:

451
00:28:53,816 --> 00:28:56,818
Դե, դա հազիվ թե դրամապանակ լինի, ընկեր:
Դա ավելի շատ նման է կլաչի կամ այլ բանի:

452
00:28:56,902 --> 00:29:01,072
Տղերք, կանացի դրամապանակ, լավ,
դա նրա իշխանության գաղտնի աղբյուրն է:

453
00:29:01,156 --> 00:29:04,158
Լավ, շատ մութ կա
և այնտեղ վտանգավոր բաներ

454
00:29:04,284 --> 00:29:07,829
որ մենք՝ արական տեսակները,
ոչինչ չպետք է իմանա դրա մասին.

455
00:29:07,955 --> 00:29:10,998
Եթե, իհարկե,
նա միտումնավոր թողեց այն

456
00:29:11,125 --> 00:29:13,459
հաջորդ օրվա հետ զանգը ապահովելու համար:

457
00:29:14,336 --> 00:29:16,337
Նա շատ խելացի կին է:

458
00:29:17,923 --> 00:29:20,508
-Կներես! Օ՜, Աստված!
- Մենք պետք է մաքրենք դա:

459
00:29:20,592 --> 00:29:22,427
Այո, այո:

460
00:29:22,511 --> 00:29:25,471
Զգուշորեն. Զգուշորեն.

461
00:29:27,307 --> 00:29:29,267
Օ՜, ինչ ունենք այստեղ:

462
00:29:29,977 --> 00:29:32,019
Եկեք տեսնենք. Եկեք տեսնենք.

463
00:29:33,772 --> 00:29:35,356
Նիքսի տոմսեր.

464
00:29:36,191 --> 00:29:38,526
Այսօրվա խաղի համար.

465
00:29:39,528 --> 00:29:42,822
- Առաքում, Էնդի:
-Վա՜յ, նայե՛ք դրանց:

466
00:29:43,532 --> 00:29:46,200
Անդի՜ Օ, Աստված իմ:

467
00:29:46,326 --> 00:29:48,703
Որտեղ եք ուզում սրանք:

468
00:29:48,829 --> 00:29:49,871
Սպասեք։

469
00:29:49,997 --> 00:29:54,959
«Հարյուր անգամ ավելի գեղեցիկ…»

470
00:29:55,043 --> 00:29:56,377
Սպասեք։

471
00:29:56,462 --> 00:29:58,880
«... քան 100 վարդ»:

472
00:29:59,006 --> 00:30:01,799
- Գրավիչ:
- Տղան գովազդի մեջ է:

473
00:30:01,884 --> 00:30:05,636
-Նա չի կարող զսպել:
-Ուրեմն սա նշանակու՞մ է, որ նա կռվա՞ծ է:

474
00:30:05,721 --> 00:30:07,972
Սա նշանակում է, որ նա գտել է Նիքսի տոմսերը:

475
00:30:08,056 --> 00:30:11,225
- Տոմսերը թողե՞լ եք դրամապանակում:
-Այո:

476
00:30:11,310 --> 00:30:14,562
Դուք պարզապես
բոլորովին այլ խաղադաշտում:

477
00:30:15,355 --> 00:30:16,731
Ահա դուք գնացեք:

478
00:30:18,233 --> 00:30:19,901
Էնդի Անդերսոն.

479
00:30:20,694 --> 00:30:23,237
-Հեյ, հեյ, սիրուն աղջիկ:
-Գուշակիր ինչ:

480
00:30:23,363 --> 00:30:26,491
Ես իսկապես ամոթալի ցուցադրություն ստացա
սպիտակ վարդերից.

481
00:30:26,575 --> 00:30:29,577
Դե, բարի գալուստ։ Լսիր,
Երեկ երեկոյան ես հիանալի ժամանակ անցկացրի:

482
00:30:29,703 --> 00:30:33,498
-Ես ունեմ քո պայուսակը:
-Գիտեմ:

483
00:30:33,582 --> 00:30:36,000
Չեմ կարողանում հավատալ, որ թողել եմ այնտեղ:

484
00:30:37,252 --> 00:30:41,839
Դե, այն ձեզ պետք է վերադարձնել,
ինչ ամբողջ կանխիկ, վարկային քարտերով

485
00:30:41,924 --> 00:30:44,592
և այդ Նիքսի տոմսերը
այսօրվա խաղի համար:

486
00:30:44,718 --> 00:30:47,345
Թվում է, թե դուք հայացք եք գցել
պայուսակիս միջով, Բեն։

487
00:30:47,429 --> 00:30:48,513
Օ, բացարձակապես ոչ:

488
00:30:48,597 --> 00:30:52,683
Թոնին, իմ գեղարվեստական ղեկավարը, նա խաբեբա է,
և նա պատահաբար տապալեց այն:

489
00:30:52,768 --> 00:30:54,810
Ճիշտ է։ Այո, ես անշնորհք մարդ եմ:

490
00:30:56,104 --> 00:30:57,438
Լավ։ Ցավում եմ, սակայն:

491
00:30:57,564 --> 00:30:59,690
Ես գնում եմ խաղի
ուրիշի հետ:

492
00:30:59,775 --> 00:31:01,192
Այլևս ոչ:

493
00:31:01,276 --> 00:31:04,195
Բացի այդ, ի՞նչ, կարծում ես, որ հեռացել ես
Ձեր դրամապանակը պատահաբար իմ մոտ է?

494
00:31:04,279 --> 00:31:05,780
Չէ, ենթագիտակցաբար դու մեռնում ես

495
00:31:06,281 --> 00:31:07,281
ինձ տանել այդ խաղին։

496
00:31:07,699 --> 00:31:09,367
Մերժելով ձեր ենթագիտակցական ցանկությունները

497
00:31:09,451 --> 00:31:11,786
չափազանց վտանգավոր է ձեր առողջության համար,
երիտասարդ տիկին.

498
00:31:11,912 --> 00:31:13,871
Արդյոք դա հոգեբուժություն է անում
իսկապե՞ս աշխատել ինչ-որ մեկի վրա:

499
00:31:13,956 --> 00:31:15,540
Դու ինձ ասա.

500
00:31:16,792 --> 00:31:18,960
Էնդի, դու այնքան վատն ես:

501
00:31:21,588 --> 00:31:24,215
Լավ, հանդիպիր ինձ
7-րդ պողոտայի մուտքի մոտ։

502
00:31:24,299 --> 00:31:27,051
-7:30. Մի ուշացեք:
-Հասկացար:

503
00:31:27,135 --> 00:31:28,886
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

504
00:31:31,640 --> 00:31:34,725
-Եվ այդպես էլ արվում է։
-Եվ այդպես էլ արվում է։

505
00:31:40,440 --> 00:31:43,609
20 համարի խախտում՝ Ալան Հյուսթոն.

506
00:31:45,404 --> 00:31:47,488
-Հիմա՜ Արի, ռեֆ.
-Դա ի՞նչ է, ռեֆ.

507
00:31:47,614 --> 00:31:50,658
Հեյ, եթե ուզում ես զանգահարել,
անվանեք այն երկու ձևով:

508
00:31:50,784 --> 00:31:52,743
Օ՜, դու փափուկ ես, մարդ:

509
00:31:52,828 --> 00:31:56,330
Անցյալ տարի փափուկ էիր,
իսկ դու դեռ փափուկ ես:

510
00:31:56,999 --> 00:31:58,624
Ի՞նչ էր դա։

511
00:32:04,131 --> 00:32:07,258
Ահա մենք գնում ենք: Աշխատեք շուրջը:

512
00:32:12,306 --> 00:32:13,681
Պաշտպանություն!

513
00:32:14,141 --> 00:32:16,434
-Պաշտպանություն!
- Արի, ընկեր:

514
00:32:16,518 --> 00:32:17,852
Պաշտպանություն!

515
00:32:18,770 --> 00:32:20,104
Պաշտպանություն!

516
00:32:21,273 --> 00:32:22,690
Պաշտպանություն!

517
00:32:22,816 --> 00:32:24,275
Նիքսը կոչ է անում 20 վայրկյան թայմաութ:

518
00:32:24,359 --> 00:32:26,694
Լավ, վերցրու քո հինգը:
Վերցրեք ձեր րոպեն:

519
00:32:28,614 --> 00:32:32,700
Սա ամեն ինչ ճիշտ է: Մենք ստացել ենք 20 վայրկյան:
20 վայրկյան տևողությամբ Տ.

520
00:33:06,026 --> 00:33:07,526
Նիքս գնդակը:

521
00:33:10,322 --> 00:33:11,489
Հետ բերեք այն։

522
00:33:11,573 --> 00:33:13,532
Գանձեք

523
00:33:14,493 --> 00:33:16,577
Ձեռքդ աշխատիր, փոքրիկս:

524
00:33:16,662 --> 00:33:19,747
- Գանձի՛ր:
-Գնա, երեխա:

525
00:33:19,873 --> 00:33:22,333
-Բարձրացրո՛ւ նրանց:
- Գանձի՛ր:

526
00:33:22,417 --> 00:33:23,834
-Բեննի:
-Ի՞նչ: Ի՞նչ: Այո?

527
00:33:23,919 --> 00:33:25,920
Բեննի, ես ծարավ եմ:

528
00:33:26,046 --> 00:33:28,089
-Այո, այո!
-Բեննի, կարո՞ղ ես գնալ ինձ գազավորված ըմպելիք բերել:

529
00:33:28,173 --> 00:33:30,091
-Այո, ես ուղղակի ուզում եմ քեզ ասել, հենց հիմա...
- Ես չորացել եմ:

530
00:33:30,175 --> 00:33:31,509
...մնացել է մեկ րոպե, ինը
խաղի մեջ,

531
00:33:31,593 --> 00:33:33,844
- և հետո ես կբարձրանամ և կվերցնեմ այն:
-Ես իսկապես ծարավ եմ:

532
00:33:33,929 --> 00:33:36,347
-Գնամ բերեմ:
- Սպասիր:

533
00:33:36,431 --> 00:33:39,183
- Հենց հիմա՞ ես ուզում:
-Այո:

534
00:33:39,267 --> 00:33:42,103
Լավ, սառույց չկա, Բեն: Շնորհակալություն, Բեննի:

535
00:33:43,105 --> 00:33:45,272
Լոուրենս Ֆանդերբերկ!

536
00:33:48,110 --> 00:33:51,529
Ահա Sprewell-ը կեղծիքի հետ:
Ստանում է Քրիստիի քայլը:

537
00:33:51,613 --> 00:33:54,198
- Ի՜նչ քրոսովեր։
-Իմ մարդ, Կոկա, սառույց չկա:

538
00:33:54,282 --> 00:33:56,033
-Հաջորդ տողը, ընկեր:
- Սառույց չկա:

539
00:33:56,118 --> 00:33:59,954
Հեյ, ընկեր: Փոքր կոկա, առանց սառույցի:
Փոքր կոկա, առանց սառույցի:

540
00:34:00,080 --> 00:34:01,872
Լավ, հասկացաք:

541
00:34:01,957 --> 00:34:03,958
Երեք կետանոց գծից անմիջապես այն կողմ: Հրդեհներ։

542
00:34:04,084 --> 00:34:07,294
-Ոչ! Այ մարդ, թույլ մի տվեք, որ նա այդ կրակոցը ունենա:
-Այսինքն՝ ոչ, սառույց չե՞ս ուզում,

543
00:34:07,379 --> 00:34:10,381
- թե ոչ, սառույց եք ուզում:
- Ոչ, ոչ սառույց: Կոկա, սառույց չկա:

544
00:34:10,465 --> 00:34:12,967
Դոն Չեյնին ցանկանում է խոսել դրա մասին:

545
00:34:13,093 --> 00:34:15,803
-Փոքրիկ ուզեցի՞ք:
-Ոչ, ես հենց այդտեղ եմ ուզում:

546
00:34:15,887 --> 00:34:18,639
Գիտեք, 25 ցենտով ավելի,
դուք կարող եք ստանալ jumbo.

547
00:34:18,724 --> 00:34:21,642
Դուք դա վերցնում եք հենց այնտեղ:
Պահպանեք փոփոխությունը:

548
00:34:24,479 --> 00:34:26,397
Գանձեք

549
00:34:31,111 --> 00:34:32,153
Ներեցեք ինձ։

550
00:34:36,324 --> 00:34:39,410
Արի, երեխա, քշիր ցանցում:

551
00:34:39,494 --> 00:34:40,745
Շնորհակալություն։

552
00:34:40,829 --> 00:34:44,665
Հեյ, պահիր նրան, պահիր նրան: Տեղափոխեք այն:
Սահմանեք ձեր ընտրությունը:

553
00:34:44,791 --> 00:34:49,003
- Դիտեք երեք վայրկյանը: Ճանապարհորդություն.
-Բեն, դա դիետա չէ: Բեն, դա դիետա չէ:

554
00:34:49,087 --> 00:34:51,505
Խնդրում եմ, ես այնքան ծարավ եմ:

555
00:34:52,340 --> 00:34:55,342
-Լայմի հետ: Մի կրաքարի հետ:
-Լավ, լավ:

556
00:35:03,435 --> 00:35:04,852
Կրակեք այն։

557
00:35:05,520 --> 00:35:08,314
Sprewell հաղթանակի համար: Այո՛

558
00:35:09,816 --> 00:35:12,526
Լատրել Սպրուել!

559
00:35:13,320 --> 00:35:17,698
Ամեն ինչ վերջացել է: Նիքսը պարտվել է
Արքաները վերջին վայրկյաններին.

560
00:35:17,783 --> 00:35:21,452
Լատրել Սպրուել
խաղային հաղթական հարվածով.

561
00:35:21,536 --> 00:35:25,873
Իսկ Նիքսը Սակրամենտոյի նկատմամբ 97-96.

562
00:35:27,876 --> 00:35:29,960
Ի՜նչ անհավանական խաղ։

563
00:35:30,045 --> 00:35:33,798
Ես երբեք ավելի հետաքրքիր խաղ չեմ տեսել
խաղացել է նախկինում:

564
00:35:33,882 --> 00:35:36,634
Վայ։ Գիտե՞ք, ես էլ չեմ:

565
00:35:36,718 --> 00:35:40,054
Հեյ, հեյ, հեյ: Ափսոս, որ կարոտել ես:

566
00:35:41,056 --> 00:35:44,016
-Այո, շատ վատ է:
-Մի վայրկյան։

567
00:35:46,353 --> 00:35:50,189
Ուրեմն դու նույնքան լավն ես, որքան թվում ես, Բեն:

568
00:35:53,318 --> 00:35:54,485
Ոչ

569
00:35:58,240 --> 00:35:59,740
Լավ, ես էլ չեմ:

570
00:35:59,825 --> 00:36:01,158
Օհ, այստեղ:

571
00:36:02,744 --> 00:36:05,871
Հինգերորդ և տասներկուերորդ, խնդրում եմ: Կհանդիպենք ավելի ուշ:

572
00:36:12,879 --> 00:36:14,421
Ձիասիտ!

573
00:36:14,506 --> 00:36:16,090
Ավելի շատ ձիապանություն:

574
00:36:17,175 --> 00:36:20,177
Ձիասպորտը շարունակվում է. Ձիասիտ.

575
00:36:20,262 --> 00:36:21,846
Արի, ժողովուրդ։

576
00:36:21,930 --> 00:36:24,348
Մենք պետք է սրանից շատ ավելի լավ անենք
եթե մենք պատրաստվում ենք...

577
00:36:24,432 --> 00:36:27,768
-Ի՞նչ:
- Հեռախոս կա պարոն Բարրիի համար:

578
00:36:27,894 --> 00:36:31,564
- Այո, կարո՞ղ ես հաղորդագրություն ընդունել, Քենդի:
-Պարոն Բարրի, դա Էնդին է:

579
00:36:33,692 --> 00:36:35,860
- Շտապի՛ր:
-Ես կանեմ:

580
00:36:35,944 --> 00:36:38,237
- Դա երկրորդ տողն է, պարոն Բարրի:
-Շնորհակալություն։

581
00:36:42,200 --> 00:36:45,286
-Բարեւ ձեզ:
-Ես եմ!

582
00:36:45,412 --> 00:36:48,539
Լսիր, ես հանդիպման կեսին եմ։
Կարո՞ղ եմ քեզ հետ կանչել ընդամենը մեկ րոպեից:

583
00:36:48,623 --> 00:36:52,626
կարոտում եմ քեզ,
Բեննի Բու-Բու Բու-Բու-Բու.

584
00:36:52,711 --> 00:36:55,462
Դե, գիտե՞ս ինչ, ես էլ քեզ եմ կարոտում։

585
00:36:55,547 --> 00:36:57,131
Դուք զբաղված եք այս գիշեր:

586
00:36:58,091 --> 00:36:59,466
Ոչ, ես չեմ:

587
00:36:59,551 --> 00:37:01,051
Ինչու մենք ֆիլմ չենք նկարահանում
կամ ինչ-որ բան

588
00:37:01,136 --> 00:37:03,721
- Ֆիլմ? Իմ ընտրությունը?
-Ձեր ընտրությունը:

589
00:37:03,805 --> 00:37:07,975
Օ՜, ես այնքան հուզված եմ:
Լավ, ես քեզ ավելի ուշ կզանգեմ:

590
00:37:08,101 --> 00:37:09,643
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

591
00:37:15,609 --> 00:37:16,817
Հովնա՞ն։

592
00:37:18,403 --> 00:37:21,113
Ես միշտ ցանկացել եմ այնպիսի տղամարդու, ինչպիսին Թոմ Հենքսն է:

593
00:37:24,242 --> 00:37:27,828
- Դա իմ բոլոր ժամանակների ամենասիրած ֆիլմն է:
-Այո, ես նույնպես:

594
00:37:28,288 --> 00:37:31,415
Իսկ եթե ինչ-որ բան
պատահել էր քեզ հետ?

595
00:37:31,499 --> 00:37:33,500
Իսկ եթե ես չկարողանայի հասնել քեզ:

596
00:37:34,628 --> 00:37:38,255
-Ինչի՞ մասին ես մտածում։
-Ոչինչ: Ես դիտում եմ ֆիլմը։

597
00:37:39,090 --> 00:37:41,133
Այո, բայց ի՞նչ է քո մտքում:

598
00:37:42,844 --> 00:37:44,678
Ինձ դուր է գալիս այս ֆիլմը:

599
00:37:45,013 --> 00:37:47,348
Oh, այնպես որ ես ենթադրում եմ
ձեր միտքը լրիվ դատարկ է?

600
00:37:47,432 --> 00:37:50,351
Դուք իմ ընտանիքն եք: Դու այն ամենն ես, ինչ ես ունեմ:

601
00:37:50,435 --> 00:37:51,852
Ո՞վ է նա:

602
00:37:54,022 --> 00:37:56,273
-Ո՞վ ով է:
-Այն աղջիկը, որի մասին մտածում ես:

603
00:37:56,358 --> 00:37:59,360
-Չեմ լսում:
-Ես աղջկա մասին չեմ մտածում:

604
00:37:59,444 --> 00:38:03,113
Մեգ Ռայանին երկու ժամ չես կարող դիտել
և չմտածել այլ աղջկա մասին:

605
00:38:03,198 --> 00:38:04,657
Տիկին, լռիր։

606
00:38:05,200 --> 00:38:07,451
Ուզու՞մ ես իմանալ, թե ինչի մասին եմ մտածում:

607
00:38:07,953 --> 00:38:09,203
Այո՛։

608
00:38:09,829 --> 00:38:13,958
Ես նստած եմ այստեղ և մտածում եմ
ինչքան գեղեցիկ ես դու։

609
00:38:14,042 --> 00:38:15,209
Ահա թե ինչի մասին եմ մտածում։

610
00:38:15,335 --> 00:38:17,962
Եկեք այստեղ:
Եկեք դիտենք այս ֆիլմը։ լավ է։

611
00:38:22,384 --> 00:38:23,676
Բենջի.

612
00:38:27,472 --> 00:38:29,473
Օ, սիրելիս:

613
00:38:29,891 --> 00:38:32,643
- Ես սիրում եմ կիսվել սա ձեզ հետ:
-Այո:

614
00:38:32,727 --> 00:38:33,978
Չի կարող լսել և տեսնել:

615
00:38:34,062 --> 00:38:37,064
Եթե չլռես,
իմ ընկերն այստեղ է

616
00:38:37,190 --> 00:38:39,650
կվերադառնա այնտեղ
և հարվածիր էշիդ:

617
00:38:39,734 --> 00:38:42,486
Դնչափ դրեք ձեր պառավին
հաջորդ անգամ նրան հանրության առաջ դուրս հանեք:

618
00:38:42,570 --> 00:38:45,990
-Ի՞նչ: Ի՞նչ է դա։ Մի բան արա...
- Դու, դրսում!

619
00:38:48,910 --> 00:38:50,244
Պահպանեք այն:

620
00:38:50,996 --> 00:38:52,162
Մի փոքր դաս ունեցեք, լա՞վ:

621
00:38:52,247 --> 00:38:54,164
Դու ուզում ես այդպես խոսել ինձ հետ,
մենք կարող ենք դա մշակել,

622
00:38:54,249 --> 00:38:57,167
- բայց ոչ մի տիկնոջ, լա՞վ:
- Բեն, Բեն, նա հսկայական է:

623
00:38:57,252 --> 00:38:59,753
Ես ստացա այն: Ես չեմ նայում
կռվի մեջ մտնել տղայի հետ, լա՞վ:

624
00:38:59,879 --> 00:39:02,006
Նա քեզ ներողություն է պարտական:

625
00:39:04,426 --> 00:39:09,263
Հիմա ես կվերադառնամ ներս և
վերջացրեք Sleepless in Seattle-ում դիտումը:

626
00:39:09,389 --> 00:39:12,516
-Ինձ հետ ոչ ոք չի պտտվում:
- Բոզի տղա:

627
00:39:12,600 --> 00:39:15,936
Օ, Բեն, դու լա՞վ ես:

628
00:39:16,062 --> 00:39:18,439
Բեն, Բեն,
գուցե մենք ձեզ հիվանդանոց տանենք:

629
00:39:18,565 --> 00:39:20,441
- Ոչ, ոչ, ոչ:
- Ոչ, դուք կարող եք ունենալ ...

630
00:39:20,525 --> 00:39:21,942
Կներե՞ք:

631
00:39:22,068 --> 00:39:23,861
Հեյ, կարո՞ղ ես հանգիստ կանգնել:
Հենց այնտեղ։ Հանգիստ պահիր:

632
00:39:23,945 --> 00:39:25,612
Լավ, կներես:

633
00:39:27,240 --> 00:39:30,451
Այո՛։ Դա իսկապես լավ է զգում:
Այն սկսում է մի փոքր ավելի լավ զգալ:

634
00:39:30,535 --> 00:39:33,078
Բեն. Բեն.

635
00:39:34,164 --> 00:39:38,167
Բեն! Օ՜, Աստված իմ: դու լավ ես։

636
00:39:38,752 --> 00:39:41,295
Դուք բոլորովին լավ եք:

637
00:39:42,422 --> 00:39:45,674
Լավ, արի, Ռոկի: Վեր կաց։

638
00:39:48,803 --> 00:39:50,554
-Հը՞:
-Այո:

639
00:39:50,638 --> 00:39:52,097
Հեյ, վատ մի զգա:

640
00:39:52,182 --> 00:39:55,809
Եթե ես ամեն անգամ նիկել ունենայի
Ես բռունցքների մեջ ընկա ճուտիկի ֆիլմի ժամանակ...

641
00:39:55,935 --> 00:39:58,103
- Ճիշտ է: Դա իսկապես այնքան էլ վատ չէր:
-Իսկապե՞ս:

642
00:39:58,188 --> 00:40:00,731
Ո՛չ, նկատի ունեմ բռունցքով հարվածելը
դեմքի մասում ծծվել է, չէ՞:

643
00:40:00,815 --> 00:40:03,901
Խնամված լինելը
հարվածից հետո լավ էր:

644
00:40:03,985 --> 00:40:06,320
Ֆլորենս Նայթինգեյլի համախտանիշ.

645
00:40:07,489 --> 00:40:09,990
Դուք ուզում եք, որ ես ժապավենով
խաղը քեզ համար, այս գիշեր?

646
00:40:10,116 --> 00:40:13,077
Կարիք չկա, ընկերս։
Ես դիտելու եմ Նիքսը

647
00:40:13,161 --> 00:40:15,621
իմ սեփական տան հարմարավետության մեջ,
այս երեկո.

648
00:40:15,705 --> 00:40:17,539
Ինչպե՞ս եք դա ճոճում:

649
00:40:17,665 --> 00:40:20,125
Ո՞րն է շնորհի հեղաշրջումը:
Ծանր քաշային.

650
00:40:20,210 --> 00:40:22,419
-Գառնուկն ես պատրաստում:
- Voilà.

651
00:40:22,504 --> 00:40:24,379
Կինը սիրում է տղամարդուն, ով կարողանում է ճաշ պատրաստել։
Այո?

652
00:40:24,506 --> 00:40:25,631
Դուրս բերելով մեծ հրացանները:

653
00:40:25,715 --> 00:40:27,132
- Եկեք խորանանք:
- Ինձ դուր է գալիս:

654
00:40:28,218 --> 00:40:29,718
Ինչու են նրանք միշտ մոռանում իմ բեկոնը:

655
00:40:29,844 --> 00:40:32,346
Չեմ կարողանում հավատալ
դուք այդ տղային նոկաուտի ենթարկեցիք:

656
00:40:32,472 --> 00:40:34,598
Ընդամենը մի քանի վայրկյան։

657
00:40:34,682 --> 00:40:39,394
Նա ամենահիասքանչն էր
անգիտակից մարդ, երբևէ:

658
00:40:40,355 --> 00:40:44,066
Դուք հանդիպում եք նրա հետ,
թե՞ մտածում եք որդեգրման մասին։

659
00:40:45,193 --> 00:40:48,529
Էնդի, ես սիրում եմ քո գրառումները
այս կտորի վրա:

660
00:40:51,366 --> 00:40:52,449
Շնորհակալություն, Լանա։

661
00:40:52,534 --> 00:40:55,160
- Ե՞րբ եք նորից տեսնում նրան:
-Այս գիշեր:

662
00:40:56,037 --> 00:40:58,205
Նա ինձ հրավիրել է ընթրիքի:

663
00:40:58,331 --> 00:41:01,959
Հրաշալի.
Ես զգացողություն ունեմ այս մեկի մասին:

664
00:41:02,043 --> 00:41:03,961
Շնորհակալություն, Լանա:

665
00:41:04,045 --> 00:41:05,921
Ես ատում եմ դա
երբ նա այդպես գլուխը ներս է մտցնում:

666
00:41:06,047 --> 00:41:08,715
-Ես երբեք...
-Ես դա լսել եմ։

667
00:41:08,842 --> 00:41:12,052
Եվ, Էնդի, այս երեկո, ավելի փոքր խայթոցներ վերցրու:

668
00:41:15,098 --> 00:41:20,185
-Օ՜, Աստված իմ:
- Զզվելի: Ես հազիվ եմ կարողանում այստեղ ուտել:

669
00:41:24,858 --> 00:41:26,900
Ներս արի: Դուռը բաց է:

670
00:41:29,571 --> 00:41:31,488
-Բարև
-Հեյ այնտեղ:

671
00:41:31,906 --> 00:41:36,368
Հուսով եմ ախորժակդ բերեցիր, աղջիկ։
Այս գիշեր մենք խնջույք ունենք:

672
00:41:41,916 --> 00:41:44,918
Բեննի, այդքան էլ քաղցր չէ:

673
00:41:45,837 --> 00:41:47,754
Առաջ գնացեք և թափեք ինքներդ ձեզ
մի բաժակ գինի.

674
00:41:47,839 --> 00:41:51,758
Մոտ հինգից ընթրեցինք
և հուշում մոտ ութից:

675
00:41:51,843 --> 00:41:54,052
Հիանալի: Ես սովամահ եմ լինում։

676
00:42:06,107 --> 00:42:10,944
Oh, այնքան կատարյալ վարդագույն!

677
00:42:31,633 --> 00:42:36,303
Շերիլ, Թորի, Սինեդ,
Jewel, Fiona, Carly.

678
00:42:36,429 --> 00:42:40,140
- Բանդան ամբողջ այստեղ է:
- Հիանալի!

679
00:42:41,601 --> 00:42:43,477
Խաղի ժամանակին մնացել է երկու րոպե։

680
00:42:43,603 --> 00:42:47,064
Դուք մտաք երեկույթ

681
00:42:47,148 --> 00:42:51,235
Կարծես զբոսանավի վրա ես քայլում

682
00:42:51,319 --> 00:42:56,782
Ձեր գլխարկը ռազմավարականորեն թաթախված է
մեկ աչքի տակ

683
00:42:56,866 --> 00:42:59,910
Քո շարֆը ծիրանագույն էր

684
00:42:59,994 --> 00:43:02,871
Վա՜յ։ Նայեք այս բոլոր իրերին.

685
00:43:03,873 --> 00:43:09,169
Սրանք սրամիտ են,
և ես տեսա նոր մխիթարիչը:

686
00:43:09,545 --> 00:43:13,882
Եվ բոլոր աղջիկները երազում էին դա
նրանք կլինեն Բենի գործընկերը

687
00:43:13,967 --> 00:43:17,219
Նրանք կլինեն Բենի գործընկերը

688
00:43:17,303 --> 00:43:20,555
- Ի՞նչ ես ստացել տուփի մեջ:
-Օհ.

689
00:43:22,934 --> 00:43:25,143
- Պտերի ձագ է:
-Իսկապե՞ս:

690
00:43:25,228 --> 00:43:27,896
-Օ, հա՞:
-Ինչպես մեր հարաբերությունները,

691
00:43:27,981 --> 00:43:31,942
անօգնական փոքրիկ երեխա
քնքուշ, սիրալիր խնամքի կարիք ունի:

692
00:43:34,862 --> 00:43:36,238
Շնորհակալություն։

693
00:43:37,740 --> 00:43:39,157
Նստեք։

694
00:43:40,451 --> 00:43:43,745
Տեղ ունեցեք։ Պատրաստվեք։

695
00:43:45,164 --> 00:43:48,792
Խաղ երկրորդ.
Բարի գալուստ առաջին շարք, տիկին:

696
00:43:49,168 --> 00:43:51,169
Օ՜, օհ։ Այստեղ վերևում։

697
00:43:54,257 --> 00:43:56,174
Ընթրիքը մատուցվում է։

698
00:43:56,259 --> 00:44:00,178
Խոհարարի հատուկ այս երեկո,
գառան միս բալի ջնարակով:

699
00:44:00,263 --> 00:44:04,433
Սկսենք ձեզ հիմնական ուտեստից:

700
00:44:04,517 --> 00:44:08,186
Հենց այնտեղ: Եվ մի քանի գազար:

701
00:44:09,939 --> 00:44:12,858
Սպասիր, սպասիր։ Հեյ Հեյ Լա՞վ ես

702
00:44:13,901 --> 00:44:15,485
Գեղեցիկ է։

703
00:44:18,156 --> 00:44:20,198
- Շնորհակալություն:
- Դու գեղեցիկ ես,

704
00:44:20,283 --> 00:44:22,409
խաղը, ամբողջը:

705
00:44:24,746 --> 00:44:26,580
Երանի միս ուտեի։

706
00:44:30,043 --> 00:44:34,671
Մերին մի փոքրիկ գառ ուներ, փոքրիկ գառ

707
00:44:36,966 --> 00:44:39,801
Դուք պետք է խլեք այն, քանի դեռ ես կռացել եմ:

708
00:44:42,221 --> 00:44:44,181
Այս նյութը կովերի համար է:

709
00:44:50,188 --> 00:44:51,355
-Բարև:
-Բարև:

710
00:44:51,439 --> 00:44:55,400
-Ինչպե՞ս ես։
-Ուղղակի մի փոքր մարսողության խանգարում:

711
00:44:55,485 --> 00:44:57,069
լա՞վ ես։

712
00:44:57,153 --> 00:44:59,654
Լավ։ Ներեցեք, տիկին:

713
00:44:59,739 --> 00:45:02,366
Դուք պատահաբար գիտեք հաշիվը
Նիքսի խաղի՞ն:

714
00:45:02,450 --> 00:45:06,286
Նմա՞ն եմ նման մարդու
ո՞վ գիտի Նիքսի խաղի հաշիվը:

715
00:45:06,371 --> 00:45:07,913
Ոչ, դուք չեք:

716
00:45:10,833 --> 00:45:13,210
Ինչ-որ բան այն չէ՞ գարու հետ:

717
00:45:13,878 --> 00:45:15,420
Ոչ, ոչ:

718
00:45:20,968 --> 00:45:23,387
Իմ ընկերը կարծում է, որ ես գեր եմ:

719
00:45:26,766 --> 00:45:28,767
Եվ ես չեմ կարող ուտել նրա առաջ:

720
00:45:28,851 --> 00:45:31,061
Ես չեմ կարող ուտել ձեր առջև:

721
00:45:31,145 --> 00:45:34,731
-Ես պետք է գնամ զուգարան։
-Չեմ կարծում, որ դու գեր ես:

722
00:45:38,152 --> 00:45:40,195
Չեմ կարծում, որ նա գեր է:

723
00:45:49,622 --> 00:45:52,332
-Ի՞նչ է կատարվում:
- Sprewell-ը պարզապես կապեց այն:

724
00:45:52,417 --> 00:45:55,293
- Մնացել է քսաներեք վայրկյան, Նիքսի գնդակ:
- ... Ալան Հյուսթոնը գնդակով:

725
00:45:55,378 --> 00:45:57,129
Օ՜, արի՛։

726
00:45:57,213 --> 00:45:59,047
Ահա այն: Ահա այն:

727
00:45:59,757 --> 00:46:02,509
Դա ներս էր։ Դե արի։ Վերցրեք այն:

728
00:46:05,888 --> 00:46:08,348
Վերադարձի՛ր գնդակը։ Վերադարձի՛ր գնդակը։

729
00:46:09,308 --> 00:46:10,475
Սփին Ջեքսոնի կողմից:

730
00:46:10,560 --> 00:46:12,602
-Ոչ!
- Ջեքսոնը կարողանում է հարվածել,

731
00:46:12,687 --> 00:46:14,271
և խաղն ավարտվել է:

732
00:46:14,355 --> 00:46:17,691
Թագավորները հաղթել են Նիքսին.
Նրանց առաջին հաղթանակը շարքում:

733
00:46:17,775 --> 00:46:19,276
97-95-ն է, Սակրամենտո:

734
00:46:19,360 --> 00:46:20,402
Հաջորդ խաղը.

735
00:46:27,493 --> 00:46:29,619
Դե, դա զվարճալի էր:

736
00:46:30,621 --> 00:46:35,333
Լավ, 11:25 սպորտ. Ահա մենք։

737
00:46:35,418 --> 00:46:36,918
... կտրեց այն տասը:

738
00:46:38,087 --> 00:46:40,505
Մարկ Ջեքսոնն է
առանց տեսքի փոխանցումով Կուրտ Թոմասին:

739
00:46:40,590 --> 00:46:43,049
- Կներեք, որ բաց թողեցինք խաղը:
- Փոստ. Գրառում.

740
00:46:43,134 --> 00:46:45,010
Հակադարձ.

741
00:46:46,095 --> 00:46:49,306
-Ահա մենք գնում ենք, փոքրիկս:
- Չեմ կարող հավատալ, որ նա բաց թողեց այդ հարվածը:

742
00:46:49,390 --> 00:46:52,476
Վերցրու՛: Վերցրու՛: Հարվածիր այն։

743
00:46:52,560 --> 00:46:54,060
Ո՛չ։

744
00:46:54,145 --> 00:46:57,439
Ո՞նց դժոխք իմացար
նա կարո՞ղ է բաց թողնել այդ կրակոցը:

745
00:46:58,024 --> 00:47:01,651
Նա միշտ բաց է թողնում հարվածը
բանալու վերևից:

746
00:47:01,736 --> 00:47:04,488
Այդպես ավարտվեց Նիքսի կազմում
այլ կրակոցից դուրս գալ չկարողացավ:

747
00:47:06,324 --> 00:47:08,200
Օ՜, մարդ։

748
00:47:10,495 --> 00:47:13,580
Հյուսթոնը երբեք բաց չի թողնում
բանալու վերևից:

749
00:47:24,675 --> 00:47:27,802
Արքայադուստր Սոֆիան
ուզում ես դուրս գալ ու խաղալ?

750
00:47:28,513 --> 00:47:30,972
Ո՞վ է արքայադուստր Սոֆիան:

751
00:47:33,851 --> 00:47:39,105
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:
Սպասիր, սպասիր։ Դուք կատակում եք ինձ, չէ՞:

752
00:47:39,190 --> 00:47:41,441
- Արքայադուստր Սոֆյա?
- Փոքրիկ, մեծ: Փոքր, մեծ:

753
00:47:41,526 --> 00:47:43,902
չգիտեմ։ Մենք կիմանանք։

754
00:47:44,654 --> 00:47:46,905
Գիտե՞ք, մի վայրկյան սպասեք:

755
00:47:48,658 --> 00:47:52,410
Լավ, լսիր, անունը չես կարող տալ
իմ անդամ Արքայադուստր Սոֆիա.

756
00:47:52,495 --> 00:47:54,329
-Չի...
-Այո, կարող եմ։

757
00:47:54,413 --> 00:47:58,208
Լսիր ինձ։ Եթե դու ուզում ես
անվանիր իմ անդամին, լավ,

758
00:47:58,292 --> 00:48:00,794
դուք պետք է անվանեք այն
հիպեր-տղամարդկային ինչ-որ բան, լա՞վ:

759
00:48:00,878 --> 00:48:02,462
Spike-ի կամ Butch-ի նման մի բան

760
00:48:02,547 --> 00:48:05,048
կամ Կրուլը՝ Ռազմիկ թագավորը,
բայց ոչ արքայադուստր Սոֆիան:

761
00:48:05,132 --> 00:48:06,758
Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։

762
00:48:08,010 --> 00:48:10,262
հասկ. Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ:

763
00:48:10,346 --> 00:48:13,139
-Չէ, չէ, Սփայկի հետեւից:
- Բուչ:

764
00:48:13,224 --> 00:48:14,849
Բուտչից հետո.

765
00:48:18,062 --> 00:48:20,438
Քրուլ, ռազմիկ արքան:

766
00:48:20,523 --> 00:48:25,485
Արդյոք Krull, The Warrior King
ուզում ես դուրս գալ ու խաղալ?

767
00:48:27,905 --> 00:48:30,740
- Ոչ:
- Դուրս արի այնտեղից:

768
00:48:31,367 --> 00:48:33,868
-Կռուլ!
-Գիտե՞ս ինչ:

769
00:48:35,246 --> 00:48:37,664
Ուժեղ նվաստացման պատճառով,

770
00:48:37,748 --> 00:48:42,544
թագավորը մի պահ ունի
հրաժարվել է իր գահից, լա՞վ:

771
00:48:44,422 --> 00:48:46,923
-Այո:
- Դե, այդ դեպքում,

772
00:48:48,342 --> 00:48:50,135
Ավելի լավ է գնամ:

773
00:48:54,181 --> 00:48:56,308
Հոգ տանել մեր սիրո պտերին, սիրելիս:

774
00:49:14,201 --> 00:49:15,452
Ողջույն։

775
00:49:16,954 --> 00:49:18,872
Կարո՞ղ եմ վաղը տեսնել քեզ:

776
00:49:18,956 --> 00:49:21,249
-Իսկապե՞ս:
-Հուսով եմ, որ այդպես է:

777
00:49:23,669 --> 00:49:24,836
-Զանգիր ինձ:
-Ես կանեմ:

778
00:49:24,920 --> 00:49:26,963
-Եվ ես կզանգեմ քեզ:
- Քաղցր երազներ:

779
00:49:27,048 --> 00:49:28,715
Պատասխանեք ձեր հեռախոսին:

780
00:49:29,383 --> 00:49:30,717
Ի՞նչ:

781
00:49:32,386 --> 00:49:33,428
Ի՞նչն էր նորից «սառցե».

782
00:49:33,888 --> 00:49:35,430
«Արկտիկա, ցրտաշունչ, ցրտաշունչ»:

783
00:49:37,475 --> 00:49:40,226
-Ի՞նչ կասեք «փայլերի» մասին։
- Թայերի սիրելի ֆիլմը:

784
00:49:40,311 --> 00:49:41,978
Դա թերագնահատված էր։

785
00:49:42,647 --> 00:49:45,065
«Պայծառ, փայլ, շողոքորթություն»:

786
00:49:45,691 --> 00:49:48,526
-Ցինտիլյացիա, դա վատ չէ:
-Դա զզվելի է:

787
00:49:48,611 --> 00:49:52,781
Տղերք, եկեք ընդմիջենք:
Մի քիչ սուրճ և ինը գնդակ: Թափահարեք այն:

788
00:49:52,865 --> 00:49:57,494
Միգուցե ես կարողանամ կենտրոնանալ
քանի որ կինն ինձ խենթացնում է։

789
00:49:57,578 --> 00:50:00,538
Ո՞ր կինը,
Էնդի՞, թե՞ արքայադուստր Սոֆյա.

790
00:50:01,791 --> 00:50:04,000
- Այո, այո, այո:
- Սպասիր մի վայրկյան: Ես կարծում էի, որ դու ասացիր.

791
00:50:04,085 --> 00:50:06,002
Նիքսի խաղից հետո,
որ նա աստվածուհի էր։

792
00:50:06,087 --> 00:50:08,463
Օ, նա էր:
Դա լավ Էնդին էր, տղաներ:

793
00:50:08,547 --> 00:50:11,841
Այս զարմանալի, զվարճալի, զով, սեքսուալ կինը:

794
00:50:11,926 --> 00:50:13,677
Ես հիմա խոսում եմ չար Էնդիի մասին։

795
00:50:13,761 --> 00:50:17,222
Դա նման է ճեղքի ուժեղացվածի
Քեթի Լի Գիֆորդ.

796
00:50:17,306 --> 00:50:19,140
Նա հավանաբար երկբևեռ է:

797
00:50:19,225 --> 00:50:21,685
Դե, նրա հարավային բևեռը
հաստատ գերակշռող.

798
00:50:21,769 --> 00:50:25,105
Դե, այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք
դա ցնցում է ևս հինգ օր:

799
00:50:25,189 --> 00:50:28,108
-Կեքս!
- Ինչը չպետք է շատ դժվար լինի:

800
00:50:28,192 --> 00:50:29,943
-Բարև:
- Էնդի, իմ անուշիկ:

801
00:50:30,027 --> 00:50:31,695
Մենք ուղղակի քո մասին էինք խոսում։

802
00:50:31,779 --> 00:50:33,530
-Բարև:
-Բարև, այնտեղ:

803
00:50:33,614 --> 00:50:35,699
-Ինչպե՞ս ես: Դուք շքեղ տեսք ունեք:
-Շնորհակալություն։

804
00:50:35,783 --> 00:50:38,284
- Սա Թոնին է, իսկ սա Թայերը:
-Օ, այո:

805
00:50:38,411 --> 00:50:40,620
Բեննի-Վենին ինձ ասաց
այնքան շատ ձեր երկուսի մասին:

806
00:50:40,746 --> 00:50:44,290
Դե, Բեննի-Վեննի
Ձեր մասին նույնպես հրաշալի բաներ ասաց:

807
00:50:44,417 --> 00:50:47,127
Օ,, նրանք այնքան էլ պարզամիտ տեսք չունեն:

808
00:50:47,211 --> 00:50:49,629
Սիրելիս, տես, թե ինչ եմ ստացել մեզ համար:

809
00:50:51,632 --> 00:50:54,551
Նայեք դրան։ Դե արի։ Դե արի։

810
00:50:54,635 --> 00:50:57,971
-Վա՜յ:
- Նայիր, գնա: Ի՞նչ է դա։

811
00:50:58,973 --> 00:51:01,474
Դա, իհարկե, չինական գագաթն է:

812
00:51:01,600 --> 00:51:04,227
Կատակ չկա: Չինական գագաթ:

813
00:51:04,311 --> 00:51:06,479
Այսպիսով, դա նման է շան, չէ՞:

814
00:51:06,605 --> 00:51:09,733
- Վա՜յ: Ահա նա։
- Բեն: Բեն.

815
00:51:09,817 --> 00:51:11,401
Դուք վիրավորում եք Կրուլի զգացմունքները:

816
00:51:11,485 --> 00:51:14,738
-Կռուլ, չէ՞:
-Կռուլ. Կրուլ, Ռազմիկ թագավոր:

817
00:51:14,822 --> 00:51:16,906
Դե, իհարկե, որովհետև դա պարզ է...

818
00:51:16,991 --> 00:51:19,159
Օ, սպասիր։ Կա ավելին:

819
00:51:19,285 --> 00:51:20,994
-Ի՞նչ ունես այնտեղ:
-Օ՜, լավ:

820
00:51:21,078 --> 00:51:23,663
-Ինձ համար? Դուրս եկեք քաղաքից:
- Փորձիր:

821
00:51:23,748 --> 00:51:26,166
-Անձրևանոցի ներսի տեսք ունի:
-Հանդիպումներ։

822
00:51:26,250 --> 00:51:27,667
Օ, այո,
դա լավ կհամապատասխանի, սիրելիս:

823
00:51:27,793 --> 00:51:29,169
- Փորձիր:
-Շնորհակալություն։

824
00:51:29,295 --> 00:51:30,503
Ոչ, Բեն, դրիր այն:

825
00:51:30,629 --> 00:51:33,506
Ոչ, դուք պետք է փորձեք այն, հակառակ դեպքում
դուք չգիտեք, թե արդյոք այն կտեղավորվի:

826
00:51:33,632 --> 00:51:35,675
-Գնա դրան:
-Բարևրությունը երբեք որևէ մեկին չի վնասում:

827
00:51:35,801 --> 00:51:37,761
Ես պարզապես պատրաստվում էի փրկել այն
հատուկ առիթի համար:

828
00:51:37,845 --> 00:51:39,804
Լավ։ Ստուգեք դա:

829
00:51:40,639 --> 00:51:42,265
Օ, այո, դա հաճելի է:

830
00:51:42,349 --> 00:51:43,767
Հեյ

831
00:51:43,851 --> 00:51:46,144
Դուք տեսիլք եք խակիով:

832
00:51:47,688 --> 00:51:52,442
Դա կլինի երջանիկ փոքրիկ ընտանիք,
միայն մենք երեքով:

833
00:51:52,526 --> 00:51:54,611
Մենք ենք, չէ՞։

834
00:51:54,695 --> 00:51:57,197
-Վայ:
- Նա մեր տղան է, Բեն:

835
00:51:57,281 --> 00:51:59,199
Օ, տես, դա քաղցր է:

836
00:52:02,870 --> 00:52:06,956
Հեյ, հեյ, հեյ, Էնդի:
Հաճելի է նաև քեզ տեսնել, սիրելիս։

837
00:52:07,041 --> 00:52:09,459
Հասկացա քեզ: Հասկացա, հասկացա, ստացա:

838
00:52:11,128 --> 00:52:13,379
Նա պարզապես դեռևս չի մարզվել:

839
00:52:13,506 --> 00:52:16,216
Ո՜վ Լավ, լավ, նա փշաքաղվում է:

840
00:52:16,550 --> 00:52:19,219
- Արի այստեղ, փոքրիկ զնգոց թագավոր:
- Ոչ, ոչ, ոչ:

841
00:52:19,345 --> 00:52:22,388
- Արի այստեղ, թնջուկ արքա:
-Նա թնջուկի թագավոր է:

842
00:52:22,515 --> 00:52:24,390
Իմ փոքրիկ թմբկահար: Դու զնգում ես, զնգում:

843
00:52:24,517 --> 00:52:27,644
Դե ինչ, շնորհավոր, փոքրիկ վանդակավոր ընտանիք։

844
00:52:27,728 --> 00:52:29,312
Գիտե՞ք, ստացանք
մի ամբողջ փունջ աշխատանք մենք պետք է անենք,

845
00:52:29,396 --> 00:52:31,397
բայց մենք դեռ շարունակում ենք պոկերը
Ձեր տանը, այս շաբաթ, հա՞:

846
00:52:31,524 --> 00:52:33,983
-Օ, դու կարող ես հույս դնել դրա վրա:
- Տղաների գիշեր:

847
00:52:34,068 --> 00:52:37,487
Դե, հաճելի էր քեզ հետ հանդիպել
և, իհարկե, Կրուլը:

848
00:52:37,571 --> 00:52:38,905
Ցտեսություն։ Ասա հրաժեշտ, Կրուլլի:

849
00:52:38,989 --> 00:52:40,156
Քիչ օճառն ու ջուրը կհեռացնեն դա:

850
00:52:40,241 --> 00:52:42,325
- Նա գնում է, «վուֆ, վուֆ»:
- Այո, շնորհակալություն, բողբոջներ:

851
00:52:42,409 --> 00:52:44,369
Օ, արի այստեղ:

852
00:52:45,246 --> 00:52:48,081
-Սիրու՞մ ես նրան:
-Օհ, ես անում եմ:

853
00:52:48,749 --> 00:52:50,667
Օ՜, նայիր Կրուլի վզնոցին։

854
00:52:50,751 --> 00:52:53,002
Նա ավելի շատ սառույց ունի, քան Լիբերաչեն,
չէ՞

855
00:52:53,087 --> 00:52:55,213
Oh, դա պարզապես մի փոքր ցրտահարություն է:

856
00:52:58,592 --> 00:53:00,552
- Սառցա՞ն:
- Ցրտահարություն:

857
00:53:01,929 --> 00:53:04,889
Մտածում էինք համարձակ, նոր, թարմ։

858
00:53:05,266 --> 00:53:06,933
Frost ինքներդ.

859
00:53:07,685 --> 00:53:09,853
-Կներե՞ք:
-Ֆրոստ ինքդ քեզ:

860
00:53:09,937 --> 00:53:11,938
- Քարոզարշավի կարգախոսը.
- Դուք տորթ եք սառչում:

861
00:53:12,022 --> 00:53:13,356
Մենք մեջտեղում ենք
հանդիպման, Բենիամին.

862
00:53:13,440 --> 00:53:15,775
Ես խոսում եմ ադամանդների մասին:
Նրանք սառչում են:

863
00:53:15,901 --> 00:53:19,195
Ինչպես «Վայ,
կստուգե՞ք նրա սառնամանիքը: «

864
00:53:19,280 --> 00:53:20,446
Frost ինքներդ.

865
00:53:20,573 --> 00:53:22,031
-Ֆրոստ ինքդ քեզ:
-Ինչպե՞ս ստացաք դա:

866
00:53:22,116 --> 00:53:25,285
Ես դա հանեցի կնոջից
ով խելագարորեն սիրահարվում է ինձ:

867
00:53:25,411 --> 00:53:27,704
Այն կարող է ունենալ հնարավորություններ,
բայց որքան կինը

868
00:53:27,788 --> 00:53:31,207
ով խելագարորեն սիրահարվում է քեզ,
Ես դա կորոշեմ երեկույթում։

869
00:53:31,292 --> 00:53:33,042
- Եթե նա կարողանա նրան այնտեղ հասցնել:
-Հիմա միայն մտածիր:

870
00:53:33,127 --> 00:53:37,255
-Տիկնայք, սառնամանիք ինքներդ:
-Ֆրոստ ինքդ քեզ:

871
00:53:37,715 --> 00:53:39,132
Մենք կարող ենք ներկայացնել այն երեկույթին:

872
00:53:39,216 --> 00:53:40,550
- Դա պետք է լինի թեման:
-Այո:

873
00:53:40,634 --> 00:53:42,135
-Ամեն ինչ ցրտահարվեց:
-Այդ ամենը:

874
00:53:42,219 --> 00:53:44,554
- Մարտինի ակնոցներ:
- Ջահեր:

875
00:53:44,638 --> 00:53:46,472
- Զարդեր ամենուր:
- Կանայք։

876
00:53:46,557 --> 00:53:50,602
- Ամբողջ խնջույքը, շողշողացող ադամանդ:
- Ամբողջը ցրտահարվեց:

877
00:53:53,147 --> 00:53:56,232
Նյու Յորքի կանայք, սառեցրեք ինքներդ ձեզ:

878
00:53:56,317 --> 00:53:59,986
- Հե՜յ, սառնա՜
-Դե ինձ դուր է գալիս:

879
00:54:04,909 --> 00:54:07,744
Այո, այո, այո, ես լսում եմ քեզ:

880
00:54:07,828 --> 00:54:10,747
Դուք ունեք 17 նոր հաղորդագրություն:

881
00:54:10,831 --> 00:54:14,334
- Հաղորդագրություն առաջին, ստացվել է 5:44-ին:
-Նստիր: Նստեք.

882
00:54:14,418 --> 00:54:17,003
Բարև, քաղցր ոլոռ: Ես եմ։
որտե՞ղ ես։

883
00:54:17,129 --> 00:54:20,506
-Ես տանը չեմ:
- Երկու, ստացվել է 5:47-ին:

884
00:54:20,633 --> 00:54:23,593
Բեննի, դա Էնդին է:
Գուշակիր, դու տանը չես:

885
00:54:23,677 --> 00:54:26,095
Երեք, ստացվել է 5:48-ին։

886
00:54:26,180 --> 00:54:28,431
Բենի արջը,
չե՞ք պատասխանում ձեր հեռախոսին

887
00:54:28,515 --> 00:54:32,518
-Այո, ես եմ:
- Չորս, ստացվել է 5:49-ին:

888
00:54:32,603 --> 00:54:35,688
Հեյ, ընկեր: Երրորդ խաղ այսօր երեկոյան.
Blondie's. Մի ուշացեք: ես քեզ կսպանեմ։

889
00:54:35,814 --> 00:54:37,315
-Ո՞վ է:
-Ես եմ:

890
00:54:37,399 --> 00:54:41,319
- Հինգ, ստացվել է 5:52-ին:
-Ես եմ:

891
00:54:45,574 --> 00:54:47,825
-Ի՜նչ անակնկալ։
-Ես փորձում էի բռնել քեզ:

892
00:54:47,910 --> 00:54:51,037
-Հա?
-Մի տեսակ զզվելի բան արեցի:

893
00:54:52,247 --> 00:54:53,665
-Հա?
-Այո:

894
00:54:53,749 --> 00:54:57,293
Այսօր աշխատավայրում օգտագործել եմ Photoshop-ը
մեր դեմքերը միասին կազմելու համար

895
00:54:57,378 --> 00:54:59,462
տեսնել, թե ինչպիսին կլինեն մեր երեխաները:

896
00:54:59,546 --> 00:55:01,381
«Մեր ընտանեկան ալբոմը».

897
00:55:14,853 --> 00:55:17,271
Չե՞ք ուզում տեսնել մեր երեխաներին:

898
00:55:17,731 --> 00:55:21,067
Մենք երեխաներ չունենք։

899
00:55:33,414 --> 00:55:34,956
Ես ատում եմ քեզ։

900
00:55:37,084 --> 00:55:40,878
Գիտե՞ք ինչ։ կներես։ Ոչ, ոչ, ոչ:
Ես դա այդպես նկատի չունեի:

901
00:55:40,963 --> 00:55:43,506
Լա՞վ: Ցույց տուր ինձ, ցույց տուր ինձ,
ցույց տուր ինձ, ցույց տուր ինձ:

902
00:55:43,590 --> 00:55:46,259
-Ցույց տուր, խնդրում եմ:
- «Մենք երեխաներ չունենք»:

903
00:55:46,385 --> 00:55:50,054
Ոչ, ես կարծում էի, որ դու նկատի ունես Կրուլին:
Ես ուղղակի ուզում էի...

904
00:55:50,139 --> 00:55:52,640
-Ինձ ցույց կտա՞ք դրանք:
-Դու չես ուզում նրանց տեսնել:

905
00:55:52,766 --> 00:55:54,350
Ես անում եմ: Խնդրում եմ։

906
00:55:54,435 --> 00:55:58,104
Խնդրում եմ, ցույց տվեք դրանք ինձ:
Ես իսկապես ուզում եմ տեսնել նրանց:

907
00:55:58,230 --> 00:55:59,564
Իսկապե՞ս:

908
00:56:00,649 --> 00:56:02,233
-Այո:
-Լավ:

909
00:56:03,444 --> 00:56:05,445
Օ,, դա մեր հարսանիքն է:

910
00:56:08,323 --> 00:56:11,909
Եվ սա մեր առաջին երեխան է՝ Բեննի կրտսերը։

911
00:56:13,078 --> 00:56:14,912
-Այո:
-Այո:

912
00:56:16,290 --> 00:56:18,666
Օ,, մենք հանգստանում ենք Հավայան կղզիներում:

913
00:56:19,460 --> 00:56:23,963
Փոքրիկ Էնդին իմ ուսերին է
իսկ Բենջամին կրտսերը քո վրա:

914
00:56:24,089 --> 00:56:25,840
Այո, այո, այո:

915
00:56:25,966 --> 00:56:28,968
Փոքրիկ Էնդին կա:
Օ՜, երեխաներ կան Շվեյցարիայում:

916
00:56:29,094 --> 00:56:30,803
Յոդ-լոդելինգ.

917
00:56:30,929 --> 00:56:32,680
Մեր երեխաներն իսկապես են

918
00:56:34,266 --> 00:56:35,600
գրավիչ.

919
00:56:41,607 --> 00:56:42,857
Այո?

920
00:56:44,359 --> 00:56:45,818
Հեյ, մայրիկ:

921
00:56:46,320 --> 00:56:49,072
Այո, ես լավ եմ անում: Այո՛։

922
00:56:49,156 --> 00:56:51,199
Այո, այո, նա է: Ընդամենը մեկ վայրկյան:
Դա ձեզ համար է:

923
00:56:51,325 --> 00:56:52,700
Օ, հիանալի:

924
00:56:53,619 --> 00:56:55,036
Բարև, Գլենդա:

925
00:56:56,330 --> 00:56:59,999
-Ինչո՞ւ է մայրս քեզ կանչում:
- Ես հենց նոր ցույց տվեցի նրան:

926
00:57:01,627 --> 00:57:05,505
Այո՛։ Դե, նա կարծում է, որ մեր երեխաները
շատ գրավիչ կլինի:

927
00:57:09,009 --> 00:57:10,343
Օ, ոչ:

928
00:57:11,553 --> 00:57:14,680
Լավ, դուք վերադառնում եք խոհարարությանը:
Զանգիր ինձ ավելի ուշ:

929
00:57:14,807 --> 00:57:18,518
Վաղը. Այո, հիանալի:
Լավ, Գլենդա: Սիրիր քեզ նույնպես: Ցտեսություն։

930
00:57:20,020 --> 00:57:21,896
- Շնորհակալություն, սիրելիս:
-Այո:

931
00:57:23,524 --> 00:57:26,067
Ուրեմն դու և մայրս խոսում եք, հա՞:

932
00:57:27,402 --> 00:57:31,322
Այո, ես զանգահարեցի նրան, որ վերցնեմ
Ձեր մանկական նկարները մեր գրքի համար:

933
00:57:31,990 --> 00:57:36,160
Հեյ, դու ինձ երբեք չես ասել
որ մինչև հինգ տարեկան անձեռոցիկներ ես կրել։

934
00:57:38,330 --> 00:57:41,040
Գիտե՞ս ինչ, սիրելիս,
Ես պետք է գնամ դեպի ...

935
00:57:42,042 --> 00:57:44,293
Օ, ոչ: Արի՛

936
00:57:44,378 --> 00:57:47,547
Դուք կարծում եք, գուցե նա մտածում է
զգացմունքը խոտ է?

937
00:58:15,868 --> 00:58:17,368
Օ՜, մարդ!

938
00:58:28,755 --> 00:58:32,300
Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ: Մարդ, արի՛։

939
00:58:39,391 --> 00:58:41,267
- Հեյ, Բենի արջ?
-Հեյ

940
00:58:41,393 --> 00:58:43,561
-Այս գիշեր պլաններ ունե՞ք:
-Այս գիշեր?

941
00:58:43,645 --> 00:58:45,980
Եվս մեկ անակնկալ ունեմ ձեզ համար.

942
00:58:47,608 --> 00:58:50,484
Գիտե՞ք ինչ։
Ինձ համար լավ գիշեր չէ:

943
00:58:50,611 --> 00:58:53,404
- Ես պետք է աշխատեմ, ամեն ինչով:
-Օ՜, ոչ:

944
00:58:53,488 --> 00:58:55,698
Այո, այո, ես գիտեմ:
Ես ստացել եմ Նիքսի խաղը:

945
00:58:55,782 --> 00:58:57,450
Ես ունեի բրոկկոլի և ծնեբեկ
կաթսա

946
00:58:57,534 --> 00:58:59,952
պլանավորել ես և քեզ համար,
հենց այնտեղ, հեռուստացույցի դիմաց,

947
00:59:00,037 --> 00:59:02,705
և մենք չենք կարողանա դա անել
կամ որովհետև ես պետք է գնամ աշխատանքի:

948
00:59:02,789 --> 00:59:06,042
Դա շատ վատ է
«Որովհետև ես ունեի տոմսեր այս երեկոյի համար:

949
00:59:06,668 --> 00:59:09,128
- Տոմսե՞ր:
- Տոմսեր, հիանալի տոմսեր:

950
00:59:09,213 --> 00:59:14,467
Առջևի շարքի նստատեղեր, անմիջապես գործողության մեջ:
Այսինքն՝ դուք զգում եք քրտինքի հոտը:

951
00:59:16,678 --> 00:59:18,221
Կարծում եմ՝ ես...

952
00:59:20,474 --> 00:59:22,558
Ես իսկապես ստիպված չեմ:

953
00:59:22,643 --> 00:59:25,811
Ինչու ես չեմ զանգում Թոնիին,
և նա կարող է գալ ինձ լրացնել, չէ՞:

954
00:59:25,896 --> 00:59:28,814
- Հիանալի:
-Օ՜, հա՜։ Շնորհակալություն։

955
00:59:29,650 --> 00:59:32,818
-Սիրելիս, դու ավելի քան ողջունելի ես:
-Այո՜

956
00:59:34,696 --> 00:59:37,073
Օ, տեսեք ժամը քանիսն է, հա՞:

957
00:59:38,700 --> 00:59:43,162
Սա կյանքում մեկ անգամ կատարվող փորձ է,
և ես կկիսվեմ ձեզ հետ:

958
00:59:48,585 --> 00:59:51,879
Հասնում է վերև, նա իջեցնում է այն:

959
00:59:52,005 --> 00:59:55,716
Դա ամենահզոր բանն է
Ես երբևէ տեսել եմ:

960
00:59:58,053 --> 01:00:00,972
Եվ այսքանից հետո,
նա դեռ չի լքել քեզ?

961
01:00:01,056 --> 01:00:03,432
Ես ասում եմ ձեզ,
սա պահանջում է կտրուկ միջոցներ:

962
01:00:03,517 --> 01:00:05,601
Արի, տղերք: Կենտրոնացեք.

963
01:00:06,436 --> 01:00:11,274
-Դու կառչած ես?
- Կպչուն, կարիքավոր, նվնվացող:

964
01:00:11,358 --> 01:00:12,650
Երեխայի խոսակցություն.

965
01:00:12,734 --> 01:00:15,736
Երբեմն.
Ուզում եմ ասել, որ ես կարող էի դա բարձրացնել:

966
01:00:15,821 --> 01:00:18,030
Ես մոլուցք էի անում
Մայքի հին ընկերուհիների շուրջ։

967
01:00:18,115 --> 01:00:20,950
Կամ ավելի լավ,
խոսեք ձեր բոլոր հին ընկերոջ մասին:

968
01:00:21,034 --> 01:00:23,911
Լավ. Լավ է, լավ է,
բայց դա չի կոտրի այս տղային:

969
01:00:23,996 --> 01:00:25,663
Ես նկատի ունեմ, որ սա DEFCON 5-ն է,

970
01:00:25,747 --> 01:00:28,749
և ես պետք է ինչ-որ բան անեմ
իսկապես սարսափելի.

971
01:00:28,834 --> 01:00:30,501
Դա ծիծաղելի չէ!

972
01:00:32,004 --> 01:00:35,131
Տեսեք, ես պետք է մի բան մտածեմ
վաղվանից առաջ։

973
01:00:35,215 --> 01:00:37,133
Սպասեք, ինչու ոչ այսօր երեկոյան:

974
01:00:37,217 --> 01:00:40,845
- Պոկերի երեկո: Տղաների գիշերային ելք.
- Մայքը տղաների գիշեր էր ունենում:

975
01:00:40,929 --> 01:00:42,888
Տղաների գիշեր?
Դուք նրան տղաների գիշեր եք նվիրում:

976
01:00:42,973 --> 01:00:47,435
-Ամեն շաբաթ անում են։
- Մինչ նա կհանդիպեր քեզ:

977
01:00:48,895 --> 01:00:53,024
-Ի՞նչ եք առաջարկում:
-Կարծում եմ գիտեք, թե ինչ եմ առաջարկում:

978
01:00:54,735 --> 01:00:56,861
- Բախտավոր եք զգում, տղաներ:
-Այո:

979
01:00:56,945 --> 01:00:59,780
-Գիտե՞ս, Բեն:
-Դա 2 դոլար է:

980
01:00:59,865 --> 01:01:01,574
Ես ինձ ավելի հաջողակ եմ զգում, քան դու

981
01:01:01,658 --> 01:01:05,036
«Որովհետև ես ստիպված չեմ նստել
Սելին Դիոնի համերգը։

982
01:01:05,120 --> 01:01:07,455
Ահա թե ինչ է իրական սերը,
իմ ընկերը.

983
01:01:07,539 --> 01:01:08,831
ծալում եմ։

984
01:01:08,915 --> 01:01:11,334
Ես տեսնում եմ քո 2-ը, բարձրացնում եմ քեզ 50:
Նա սիրահարվա՞ծ է քեզ:

985
01:01:11,418 --> 01:01:13,377
Դուք կատակում եք ինձ:
Նա պլանավորում է հարսանիքը:

986
01:01:13,462 --> 01:01:16,547
-Զանգիր։
-Լավ, տղերք, կարդացեք ու լաց եղեք:

987
01:01:16,631 --> 01:01:18,799
Չորսից բարձր տիկնայք: Հը՞

988
01:01:18,884 --> 01:01:21,927
- Անիծյալ:
- Ես ունեմ եռյակ և էյ:

989
01:01:22,012 --> 01:01:24,722
Սրանից լավ չի ստացվում:

990
01:01:24,806 --> 01:01:27,475
- Նայեք դրան:
-Բեննիկինս, ես տանն եմ:

991
01:01:30,687 --> 01:01:32,855
-Բարև, սիրելիս:
-Հեյ, Էնդի:

992
01:01:36,526 --> 01:01:38,944
-Բանալի՞ ունի:
-Դա օրինակա՞ն է:

993
01:01:40,447 --> 01:01:43,115
Ես քեզ չէի սպասում:

994
01:01:43,200 --> 01:01:45,076
Ինչպե՞ս ստացաք բանալին:

995
01:01:46,328 --> 01:01:49,914
Օ, սիրելիս, Ֆրանչեսկո, քո սուպեր,
նա ինձ կրկնօրինակեց:

996
01:01:50,916 --> 01:01:53,167
Ֆրանչեսկո, հա՞:

997
01:01:53,251 --> 01:01:55,878
-Լավ:
- Դու խելագար չես, չէ՞, Բենկի-վենկի:

998
01:01:55,962 --> 01:01:57,338
-Ոչ, ես կատաղած չեմ:
- Դու չե՞ս խելագարվել:

999
01:01:57,422 --> 01:01:58,631
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Ես կատաղած չեմ։

1000
01:01:58,715 --> 01:02:00,800
-Օ՜, լավ:
- Տղաներին ճանաչո՞ւմ ես։ Բոլորը։

1001
01:02:00,884 --> 01:02:03,302
- Թոնի, Թայեր, Ֆրենսիս:
-Օ, այո:

1002
01:02:03,387 --> 01:02:06,597
- Զգո՛յշ եղիր։ Հեյ, հեյ, հեյ!
- Չէ, չէ, չէ, չէ՛։

1003
01:02:07,265 --> 01:02:09,100
Թոնի. Բարև, Թոնի:

1004
01:02:09,184 --> 01:02:10,559
- Ռոնալդ:
-Բարեւ ձեզ:

1005
01:02:10,644 --> 01:02:12,061
- Ջո:
- Ջո:

1006
01:02:12,145 --> 01:02:13,312
-Հեյ
- Էնդի...

1007
01:02:13,397 --> 01:02:15,147
Ես չէի ուզում ընդհատել
քո փոքրիկ խաղը:

1008
01:02:15,232 --> 01:02:18,067
-Մենք բոլորս...
- Ես բերեցի մի քանի համեղ խորտիկներ:

1009
01:02:18,151 --> 01:02:22,154
- Խորտիկներ?
- Խաղը պահիր նրանց:

1010
01:02:22,239 --> 01:02:24,865
Երեքը ընկերության համար,
մի դոլար, խնդրում եմ:

1011
01:02:24,950 --> 01:02:30,788
- Թոնի՜ Խեղճ, անպիտան պիցցա: Հյուկ պիցցա.
-Օ՜, ոչ:

1012
01:02:30,872 --> 01:02:33,290
Համեղ, համեղ վարունգով սենդվիչ։

1013
01:02:35,168 --> 01:02:37,461
- Առաջին քարտը ինը է:
- Շնորհակալություն:

1014
01:02:39,631 --> 01:02:41,590
- Մեկը կվերցնեմ:
-Այո: Իհարկե, այո:

1015
01:02:41,675 --> 01:02:43,259
Լավ տղաներ։ Լավ.

1016
01:02:43,343 --> 01:02:45,845
Ահա մենք գնում ենք: Ազատվեք նրանցից այնտեղից:
Շատ շնորհակալ եմ։

1017
01:02:45,929 --> 01:02:48,222
- Երեքը վեր: Երեք վեր.
- Ես գնացի մի դոլար: Դուք հետևում եք

1018
01:02:48,306 --> 01:02:49,723
- Բաք եղջյուրի շուրջը:
-Տեսե՛ք։

1019
01:02:49,808 --> 01:02:52,309
Buck շուրջ horn.
Buck շուրջ horn.

1020
01:03:11,079 --> 01:03:13,038
Շնորհակալություն, Բեննի:

1021
01:03:13,123 --> 01:03:14,540
Թայեր!

1022
01:03:14,624 --> 01:03:16,792
- Դա նշանակում է, որ դու նույնպես, Թայեր:
-Օ, այո:

1023
01:03:16,877 --> 01:03:19,587
Լա՛վ, բոլորը մի դոլար են պահանջում:
Հաջորդ քարտը հինգ.

1024
01:03:19,671 --> 01:03:22,715
Ինը և հինգ. Ինը և հինգ.
Դա վերադարձավ քեզ, Տիտո:

1025
01:03:22,799 --> 01:03:25,926
Ինը և յոթ! Գնացեք ուղիղ:

1026
01:03:29,139 --> 01:03:31,056
Երկրորդ փուլ.
Թոնիր ոսկորին, դու վեր ես, մարդ:

1027
01:03:31,141 --> 01:03:32,808
Նա ասաց քեզ իմ ձեռքը:

1028
01:03:32,893 --> 01:03:34,602
- Փի՛կ-ա-բու՛:
-Բարև:

1029
01:03:35,729 --> 01:03:37,188
Հեյ

1030
01:03:37,272 --> 01:03:39,440
Տղերք, դուք ուզում եք այստեղ թղթախաղ խաղալ:
Ի՞նչ է կատարվում։

1031
01:03:39,524 --> 01:03:41,484
Ի՞նչ խաղ ենք մենք խաղում:

1032
01:03:41,568 --> 01:03:42,985
Մենք խաղում ենք պահեք դրանք:

1033
01:03:43,069 --> 01:03:45,446
- Այո, այո, այո:
-Լավ:

1034
01:03:45,530 --> 01:03:48,282
Լավ։ Ես արդեն գերազանցել եմ:
Մենք ստացանք ինը բարձրություն: Ինը վեր, տղերք:

1035
01:03:48,366 --> 01:03:50,034
-Ինը վեր...
- Փչել:

1036
01:03:52,162 --> 01:03:54,997
Փչել. Ոչ ոք չի սիրում միստր Սնիֆլսին:

1037
01:03:55,832 --> 01:03:58,751
-Ես ատում եմ միստր Սնիֆլսին:
- Արի, խեղդված գլուխ:

1038
01:04:04,132 --> 01:04:06,425
Լավ. Մենք լավ ենք:

1039
01:04:06,510 --> 01:04:08,469
Սպիտակ. Առողջ տղա.

1040
01:04:08,553 --> 01:04:10,262
-Լավ։
-Առողջ:

1041
01:04:13,725 --> 01:04:16,060
-Օ՜, ոչ:
-Խաղո՞ւմ ենք:

1042
01:04:16,144 --> 01:04:17,686
Օ, ոչ:

1043
01:04:18,855 --> 01:04:20,606
Our love fern!

1044
01:04:23,026 --> 01:04:24,401
Մեռած է։

1045
01:04:27,197 --> 01:04:31,033
-Ոչ, սիրելիս: Պարզապես քնում է:
-Դու թողիր, որ մեռնի։

1046
01:04:33,578 --> 01:04:35,454
Դուք թույլ կտա՞ք, որ մենք մեռնենք:

1047
01:04:38,458 --> 01:04:40,709
Դուք պետք է մտածեք այդ մասին:

1048
01:04:42,045 --> 01:04:44,296
Ինչ դժոխք է սիրո պտերը:

1049
01:04:46,883 --> 01:04:50,427
Լավ, տղաներ:
Փորձենք անցնել մի ձեռքով:

1050
01:04:53,765 --> 01:04:55,474
Նա ինչ-որ բանի վրա է:

1051
01:04:56,476 --> 01:04:58,143
Աստված, հուսով եմ, որ այդպես է:

1052
01:05:03,316 --> 01:05:04,441
Ողջույն։

1053
01:05:08,488 --> 01:05:11,240
Ասում ես
Ես ինչ-որ հոգեկան մարդ եմ:

1054
01:05:11,324 --> 01:05:13,242
- Հեյ, հեյ:
- Ոչ, ոչ, նա չէր...

1055
01:05:13,326 --> 01:05:14,827
- Օ՜, Թոնի!
-Ի՞նչ:

1056
01:05:14,953 --> 01:05:16,328
Նա խոսում էր այն մասին...

1057
01:05:16,454 --> 01:05:17,663
-Վե՛րջ:
- Արի:

1058
01:05:17,747 --> 01:05:19,498
-Այդ է՜
- Էնդի:

1059
01:05:21,084 --> 01:05:23,669
Ես այս սիրո պտերն եմ տանում ինձ հետ:

1060
01:05:34,180 --> 01:05:35,681
Կանգնեք:

1061
01:05:35,807 --> 01:05:36,932
Հեյ

1062
01:05:37,017 --> 01:05:39,602
Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ, հեյ
Հո, հո, հո, հո, հո:

1063
01:05:39,686 --> 01:05:41,437
Ի՞նչ է պատահել այնտեղ:

1064
01:05:41,521 --> 01:05:43,522
-Գնամ լսեմ:
-Այո:

1065
01:05:43,607 --> 01:05:44,857
Հանգիստ.

1066
01:05:45,817 --> 01:05:47,693
Տեսեք, սա իսկապես սարսափելի է դառնում,
լավ?

1067
01:05:47,819 --> 01:05:50,529
Դուք լիովին խելագար եք գործում:
Դուք դա գիտե՞ք:

1068
01:05:50,655 --> 01:05:54,116
-Ուրեմն ես խելագար եմ?
-Ոչ, դու խելագար ես գործում:

1069
01:05:54,200 --> 01:05:56,035
Լռիր, Կրուլ։

1070
01:05:57,495 --> 01:05:59,038
- Նա անմեղ կենդանի է!
-Այո, այո:

1071
01:05:59,164 --> 01:06:00,706
Եվ նա կապրի, լա՞վ: Ես խոսում եմ քեզ հետ։

1072
01:06:00,832 --> 01:06:03,125
Չգիտեմ՝ կարո՞ղ եմ որևէ մեկի հետ լինել
ով չի սիրում կենդանիներին

1073
01:06:03,209 --> 01:06:05,210
և կարծում է, որ ես հոգեկան մարդ եմ:

1074
01:06:05,337 --> 01:06:07,046
Ահա թե ինչի մասին եմ խոսում:

1075
01:06:07,130 --> 01:06:12,051
Որտե՞ղ է սեքսուալ, զով, զվարճալի, խելացի,
գեղեցկուհի Էնդին, որ ես գիտեի:

1076
01:06:12,177 --> 01:06:15,137
Նա, ով ուզում էր լինել
լուրջ լրագրող, հա՞։

1077
01:06:15,221 --> 01:06:16,889
Դու վեր ես, դու իջել ես,
դու այստեղ ես, դու այնտեղ ես:

1078
01:06:17,015 --> 01:06:19,975
Դուք նման եք
ահավոր մեկ կնոջ կրկես՝ Էնդին:

1079
01:06:20,060 --> 01:06:22,728
- Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ սա նշանակում է, որ մենք վերջացել ենք:
-Այո, ենթադրում եմ, որ այդպես է:

1080
01:06:22,854 --> 01:06:24,563
-Լավ:
-Լավ!

1081
01:06:26,358 --> 01:06:28,400
Օ, վերջապես։

1082
01:06:42,666 --> 01:06:44,667
-Վերջ, տղամարդիկ:
- Օ, մարդ, դա ...

1083
01:06:44,751 --> 01:06:48,170
- Ոչ, ոչ, ոչ:
-Այդպես է, մարդ։ Ավարտվեց:

1084
01:06:48,254 --> 01:06:50,422
- Եվս չորս օր։
- Տղերք, դուք այստեղ էիք:

1085
01:06:50,548 --> 01:06:52,675
Դուք հենց նոր ականատես եղե՞լ եք
մեկ կին հարգանքի տուրք The Exorcist-ին:

1086
01:06:52,759 --> 01:06:55,427
-Դու տեսար! Հը՞
-Այո, ես արեցի: Ես մտածեցի, որ դա սեքսուալ է:

1087
01:06:55,553 --> 01:06:57,763
-Այո:
-Սեքսուալ չէր:

1088
01:06:57,889 --> 01:07:00,432
- Ճիշտ է ասում:
-Մոռացիր: Նա ճիշտ է ասում:

1089
01:07:01,101 --> 01:07:02,851
Այսպես եք կարծում Սփիրսն ու Գրինը

1090
01:07:02,936 --> 01:07:04,687
հարմարավետ կլինեն
իրենց նոր գրասենյակում?

1091
01:07:04,771 --> 01:07:06,188
-Օ, բացարձակապես:
- Ոչ, ոչ: Տղերք, կանգ առեք:

1092
01:07:06,272 --> 01:07:08,190
Միգուցե նա հուզված է
որ նա վաճառելու է «Ներֆի» ֆուտբոլային գնդակներ

1093
01:07:08,274 --> 01:07:09,525
- իր ողջ կյանքի ընթացքում:
- Հեյ, հեյ, հե՜յ, հե՜յ:

1094
01:07:09,609 --> 01:07:10,859
Նա կարող է ստանալ, ինչպես,
իսկապես լավ լցոնման արշավ:

1095
01:07:10,944 --> 01:07:13,278
-Հեյ, արված է: Լա՞վ: Ի՞նչ: Ի՞նչ:
- Զույգերի թերապիա.

1096
01:07:13,405 --> 01:07:14,530
-Իհարկե։
-Ի՞նչ:

1097
01:07:14,614 --> 01:07:17,032
Ամեն անգամ, երբ կինս ցանկանում է բաժանվել ինձանից,
Առաջարկում եմ զույգերի թերապիա.

1098
01:07:17,117 --> 01:07:19,535
- Դա քեզ առնվազն չորս օր կգնի:
-Ճիշտ է։ Նա ատում է նրան:

1099
01:07:19,619 --> 01:07:21,704
- Զույգերի թերապիա. Զույգերի թերապիա.
- Այո, զույգերի թերապիա:

1100
01:07:21,788 --> 01:07:23,622
- Զույգերի թերապիա!
- Զույգերի թերապիա.

1101
01:07:23,707 --> 01:07:24,873
- Զույգերի թերապիա.
- Արի՛:

1102
01:07:24,958 --> 01:07:27,042
- Զույգերի թերապիա! Զույգերի թերապիա.
- Զույգերի թերապիա!

1103
01:07:27,127 --> 01:07:29,128
Թերապիա! Զույգերի թերապիա.

1104
01:07:41,766 --> 01:07:43,892
Անդի. Պահիր, պահիր, պահիր:

1105
01:07:43,977 --> 01:07:47,229
Լսիր, կարո՞ղ ես ներել ինձ, շաքարավազ:
Տեսեք, ես չգիտեմ, թե ինչ էի մտածում:

1106
01:07:47,313 --> 01:07:48,897
Լա՞վ: կներես։

1107
01:07:48,982 --> 01:07:52,776
Ես գծից դուրս եմ, Էնդի:
Կարո՞ղ եք ինձ ևս մեկ հնարավորություն տալ:

1108
01:07:54,821 --> 01:07:56,780
Չե՞ք բավականացրել:

1109
01:07:57,449 --> 01:08:00,325
-Հեյ, տես, ես պատրաստ եմ ամեն ինչի:
-Վե՛ր կաց։

1110
01:08:00,452 --> 01:08:02,953
-Ամեն ինչ կանեմ, Էնդի:
-Վե՛ր կաց։

1111
01:08:03,830 --> 01:08:05,664
Տեսեք, ինչի մասին եք մտածում...

1112
01:08:05,790 --> 01:08:09,835
Ինչի՞ մասին եք մտածում
զույգերի թերապիա?

1113
01:08:11,588 --> 01:08:13,422
-Զույգերի թերապիա՞։
- Զույգերի թերապիա.

1114
01:08:13,506 --> 01:08:15,507
Նայիր, Թայեր այնտեղ,
նա ունի այս բժիշկը:

1115
01:08:15,633 --> 01:08:17,009
Նա ասում է, որ ինքը դժոխային տղա է:

1116
01:08:17,093 --> 01:08:19,678
Ոչ, ես թերապևտի գիտեմ
ով հրաշքներ կգործի

1117
01:08:19,804 --> 01:08:22,347
- քեզ նման մեկի հետ, Բենջամին:
-Այո: Դա այն է, ինչ ինձ պետք է:

1118
01:08:22,432 --> 01:08:24,683
Ես կզանգեմ և կգրեմ
արտակարգ նիստ.

1119
01:08:24,809 --> 01:08:27,853
- Երեխա, ինչ էլ որ լինի:
-Համբույր:

1120
01:08:27,979 --> 01:08:29,855
Շնորհակալություն, սիրելիս:

1121
01:08:31,357 --> 01:08:33,358
Շնորհակալություն ըմբռնման համար։

1122
01:08:33,443 --> 01:08:37,529
Ես սիրում եմ քեզ, Բենկի,
բայց ես չպետք է հավանեմ քեզ հենց հիմա:

1123
01:08:42,869 --> 01:08:44,453
Շնորհակալություն, Էնդի:

1124
01:08:50,210 --> 01:08:53,378
անիծյալ։ Սխալ

1125
01:08:55,173 --> 01:08:59,176
Եթե դուք իսկապես պատրաստվում եք դրան,
դուք ստիպված կլինեք բացվել:

1126
01:08:59,260 --> 01:09:01,345
-Այո:
- Եվ խորը փորիր:

1127
01:09:01,429 --> 01:09:03,055
-Լավ:
- Մերկացրեք այդ գեղեցիկ հոգին:

1128
01:09:03,139 --> 01:09:04,973
Թույլ տվեք տեսնել ձեր ատամները:

1129
01:09:06,643 --> 01:09:09,061
Էնդի Անդերսոն. Բենջամին Բարրի.

1130
01:09:09,896 --> 01:09:12,731
Խնդրում եմ ներս մտեք: Բարև: Բարի գալուստ։

1131
01:09:18,780 --> 01:09:23,492
Նախքան սկսելը, ինչպե՞ս եք
պլանավորում եք վճարել նիստի համար.

1132
01:09:23,576 --> 01:09:25,244
- Անուշիկս:
- Որքա՞ն է դա:

1133
01:09:25,328 --> 01:09:27,412
- 300 դոլար:
- 300 դոլար?

1134
01:09:30,500 --> 01:09:31,792
Ինչ էլ որ պահանջվի: Այո՛։

1135
01:09:31,876 --> 01:09:35,754
Դե, ասեք, որքա՞ն ժամանակ ունեք, տղաներ
տեսնե՞լ եք միմյանց

1136
01:09:35,839 --> 01:09:39,383
-Յոթ օր:
-Յոթ օր: Հետաքրքիր է.

1137
01:09:39,467 --> 01:09:42,094
Արդյո՞ք դա շատ շուտ է
դիմե՞լ թերապևտին:

1138
01:09:42,178 --> 01:09:45,681
Դե, Բեն, յոթ օր
նման չէ կյանքի կամ որևէ այլ բանի:

1139
01:09:45,765 --> 01:09:47,850
-Ինչպես մի շաբաթ:
-Դա...

1140
01:09:48,768 --> 01:09:50,936
Դուք լսե՞լ եք այդ տոնը:

1141
01:09:51,020 --> 01:09:54,815
Ինչպե՞ս կարող ենք մեր միջև անդունդ չունենալ
նման տոնով?

1142
01:09:54,899 --> 01:09:57,526
Ինչպե՞ս են ձեր հարաբերությունները սեռական հարաբերություններում:

1143
01:10:01,698 --> 01:10:05,200
- Մենք սեռական հարաբերություն չենք ունեցել:
- Օ, ոչ, Բենը մի փոքր խնդիր ունի:

1144
01:10:05,285 --> 01:10:07,286
-Ես խնդիր չունեմ։
-Այո, դու անում ես:

1145
01:10:07,370 --> 01:10:09,955
-Ոչ, ես խնդիր չունեմ։
-Այո: Դա մեծ խնդիր է։

1146
01:10:10,039 --> 01:10:11,415
-Ես խնդիր չունեմ։
-Դու խնդիր ունես։

1147
01:10:11,499 --> 01:10:13,208
Նայեք, նայեք, մի րոպե սպասեք: Մեկ գիշեր

1148
01:10:13,293 --> 01:10:16,795
որ մենք նույնիսկ մտածում էինք մոտենալու մասին
սեռական հարաբերություն ունենալ,

1149
01:10:16,880 --> 01:10:19,673
լավ, նա վեր կացավ և որոշում
նա կանվանի իմ...

1150
01:10:19,757 --> 01:10:23,135
- Պենիս.
-Այո: Արքայադուստր Սոֆիա.

1151
01:10:23,219 --> 01:10:26,638
Դուք ուզում եք խոսել
կրակել տղամարդու ձիու վրա. Դե արի։

1152
01:10:26,723 --> 01:10:30,726
-Կարծում էի՝ գեղեցիկ անուն է։
-Տեսնում եմ, Բենջամին:

1153
01:10:30,810 --> 01:10:34,897
Իսկ ե՞րբ ես առաջին անգամ հասկացել
որ քեզ գրավում էին այլ տղամարդիկ։

1154
01:10:34,981 --> 01:10:37,149
-Օ, դա լուրջ է:
-Ի՞նչ:

1155
01:10:38,943 --> 01:10:41,570
-Բենջամին, սա ապահով տարածք է:
- Տեսեք, պարզ է:

1156
01:10:41,654 --> 01:10:44,865
Ես սիրում եմ կանայք, լա՞վ:
Պարզապես այդպես եղավ։

1157
01:10:44,949 --> 01:10:47,451
Կարծում է, որ չափից դուրս շատ ես բողոքում:

1158
01:10:47,535 --> 01:10:49,328
Տեսնու՞մ ես։ Դադարեցրեք:
Սա այն խայտառակությունն է, որի մասին ես խոսում եմ:

1159
01:10:49,412 --> 01:10:50,871
-Դա ի՞նչ ջհանդամ էր:
-Ի՞նչ արեցի:

1160
01:10:50,955 --> 01:10:53,665
Այսինքն, սա այն է, ինչ նա անում է: Դադարեցրեք դա։

1161
01:10:53,750 --> 01:10:58,795
Գիտե՞ք, ես շատ եմ լսում
այստեղ թաքնված զայրույթից, Բենջամին։

1162
01:10:58,880 --> 01:11:01,924
- Զայրույթ-ախոլիկ:
-Ես կատաղած-ախոլիկ չեմ:

1163
01:11:02,008 --> 01:11:03,175
-Ես զանգեցի այդ մեկին:
-Կանգնի՛ր:

1164
01:11:03,259 --> 01:11:05,928
Գիտե՞ք ինչ։
Խորը շունչ քաշիր ինձ համար, Բեն:

1165
01:11:06,012 --> 01:11:08,597
Լավ, թող գնա: Պարզապես թող գնա:

1166
01:11:09,724 --> 01:11:11,683
-Այո:
-Ես ինձ ավելի լավ եմ զգում:

1167
01:11:11,768 --> 01:11:12,976
Լավ։

1168
01:11:13,061 --> 01:11:17,814
Եկեք այստեղ: Ես սա տեսել եմ նախկինում,
և ես դա շատ անգամ եմ տեսել:

1169
01:11:17,899 --> 01:11:19,900
-Հա?
-Այո:

1170
01:11:19,984 --> 01:11:23,278
- Դուք երկուսդ կցանկանա՞ք մենակ մնալ:
- Ոչ:

1171
01:11:23,363 --> 01:11:25,238
Միգուցե դուք պետք է սենյակ ստանաք:

1172
01:11:25,323 --> 01:11:28,742
-Դուք հարվածում եք մեր կնճիռին։
-Ոչ, ես չեմ:

1173
01:11:28,826 --> 01:11:31,870
Այո, դու ես,
իսկ դու պաթոլոգիկ ֆլիրտ ես։

1174
01:11:31,955 --> 01:11:35,791
Հիսուս! Հինգ վայրկյան առաջ ես գեյ եմ:
Հիմա ես պաթոլոգիկ ֆլիրտ եմ:

1175
01:11:35,875 --> 01:11:39,211
-Երբ նյարդայնանում եմ, քրտնում եմ:
-Ո՞րն է, Անդի:

1176
01:11:39,295 --> 01:11:41,296
Բացի այդ, ինչի՞ համար պետք է
հարվածել մեկ այլ կնոջ?

1177
01:11:41,381 --> 01:11:42,923
Դուք ստացել եք
ավելի քան բավարար անհատականություններ

1178
01:11:43,007 --> 01:11:45,008
ինձ ամբողջովին զբաղեցնելու համար:

1179
01:11:45,802 --> 01:11:50,097
- Դա ցավալի էր:
-Լավ: Բեն, դու ամաչո՞ւմ ես Էնդիից:

1180
01:11:50,807 --> 01:11:52,182
-Իհարկե, նա է:
-Ես չեմ ամաչում։

1181
01:11:52,266 --> 01:11:53,976
-Իհարկե կա: Դու ես։
-Ես չեմ ամաչում։

1182
01:11:54,060 --> 01:11:56,728
-Ի՞նչ եք կարծում, դա ինձ զգում է:
-Ես քեզանից չեմ ամաչում:

1183
01:11:57,271 --> 01:12:01,858
Կարծես, երբ խոսեցի նրա մոր հետ,
նա կատաղեց.

1184
01:12:01,943 --> 01:12:04,611
Ոչ: Դու դա արեցիր իմ մեջքի հետևում:
Նա դա արեց իմ մեջքի հետևում:

1185
01:12:04,696 --> 01:12:08,198
-Ես ուղղակի ուզում էի ողջույն ասել:
- Էնդի, ուզում ես խոսել մայրիկիս հետ:

1186
01:12:08,282 --> 01:12:10,409
Ուզու՞մ ես խոսել մորս հետ:
Խոսիր մորս հետ։

1187
01:12:10,493 --> 01:12:13,954
Հեյ, դու ուզում ես խոսել ամբողջ ընտանիքի հետ,
դուք կարող եք խոսել ամբողջ ընտանիքի հետ:

1188
01:12:14,038 --> 01:12:16,873
Դժոխք, մենք կարող ենք գնալ Սթեյթեն Այլենդ,
հանգստյան օրերն անցկացրեք նրանց հետ, Էնդի։

1189
01:12:16,958 --> 01:12:19,584
Հիմա դա դրական գաղափար է, Բեն:

1190
01:12:19,669 --> 01:12:22,671
-Դա?
-Ի՞նչ կասես, Էնդի:

1191
01:12:22,755 --> 01:12:25,507
-Ի՞նչ:
- Կցանկանայի՞ք գնալ Սթեյթեն Այլենդ:

1192
01:12:47,947 --> 01:12:50,032
Քեռի Բեն! Ողջույն

1193
01:12:53,745 --> 01:12:56,204
- Շնորհակալություն:
-Այո, տիկին:

1194
01:12:56,748 --> 01:13:00,375
-Հեյ, մայրիկ, Փոփ, մենք այստեղ ենք:
-Այո, հիմարություն:

1195
01:13:00,460 --> 01:13:02,044
Ո՞վ է այդ գեղեցիկ տղան:

1196
01:13:02,128 --> 01:13:04,296
Դա իմ հայրն է
երբ նա ռազմածովային նավատորմի դրոշակառու էր:

1197
01:13:04,422 --> 01:13:05,964
Նա տեղավորվեց այստեղ
մոտ 10 տարի առաջ:

1198
01:13:06,090 --> 01:13:07,883
Հիմարություն։

1199
01:13:07,967 --> 01:13:10,635
-Հեյ, սիրելիս, ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար:
-Հեյ, սիրելիս, ինչպե՞ս ես։

1200
01:13:10,762 --> 01:13:13,055
-Լավ։ Կատարյալ ժամանակացույց.
-Գիտե՞ք սա ով է։

1201
01:13:13,139 --> 01:13:15,724
Ես անում եմ, և ես ձեզ թույլ կտամ ստուգել երեխային,
տեսեք, արդյոք նա փոխվելու կարիք ունի:

1202
01:13:15,808 --> 01:13:19,311
Բարև, Էնդի: Ես այնքան ուրախ եմ
քեզ այստեղ մարմնավոր լինելու համար:

1203
01:13:19,395 --> 01:13:21,313
Դուք նույնքան գեղեցիկ եք
ինչպես եք հնչում հեռախոսից:

1204
01:13:21,397 --> 01:13:24,149
-Գլենդա!
-Գալիս եմ! Հիսուս, Մարիամ և Հովսեփ.

1205
01:13:24,233 --> 01:13:26,651
-Կներես: Ցույց տուր նրան վերևում, լա՞վ:
-Օ, այո:

1206
01:13:26,778 --> 01:13:30,155
- Եվ սա Ջոյ կրտսերն է:
-Հիմա՜

1207
01:13:30,281 --> 01:13:31,907
Եվ ամբողջ ընտանիքը
տառապում է Տուրետի հիվանդությամբ:

1208
01:13:31,991 --> 01:13:33,075
Հուսով եմ, որ դա խնդիր չէ:

1209
01:13:33,159 --> 01:13:34,659
- Իսկ Ջոյ, ահա...
- Դու այնքան գեղեցիկ ես:

1210
01:13:34,744 --> 01:13:36,078
...տառապում է գարշահոտ վարդ լինելուց:

1211
01:13:36,162 --> 01:13:38,914
Մենք ձեզ մաքրելու ենք:
Այսպիսով, հետ գնացեք: Լավ ժամանակ անցկացրեք:

1212
01:13:38,998 --> 01:13:40,332
Լավ։

1213
01:13:42,752 --> 01:13:44,503
- Հասկացա՜
-Լավ!

1214
01:13:46,089 --> 01:13:48,298
- Դու ես այն:
- Նա քեզ բռնեց:

1215
01:13:49,842 --> 01:13:51,927
- Քեռի Առնոլդն ասում է, որ երեք թագավոր ունի:
-Այո, ճիշտ է:

1216
01:13:52,011 --> 01:13:55,180
Լավ, քեռի Առնոլդ, հիմա, համարձակվի՛ր ասել
թե ոչ Ես ուղղակի կասեմ.

1217
01:13:55,264 --> 01:13:57,599
Լավ, ես կասեմ: Հիմարություն։

1218
01:13:59,769 --> 01:14:01,103
-Բարև:
- Մեղր:

1219
01:14:01,187 --> 01:14:02,938
-Օ, վայ:
- Էնդի՜

1220
01:14:03,022 --> 01:14:05,440
-Դե լավ, լավ:
- Դուրս արի այստեղ, Էնդի:

1221
01:14:05,525 --> 01:14:06,775
- Հանդիպեք բոլորին:
-Լավ:

1222
01:14:06,859 --> 01:14:10,278
-Ես ուզում եմ, որ դուք հանդիպեք Բենի հորը:
-Դե բարև:

1223
01:14:10,363 --> 01:14:12,614
- Ջեք, սա Էնդին է, Ջեք:
- Բարի գալուստ մեր խոնարհ կացարանը:

1224
01:14:12,698 --> 01:14:14,950
-Սա մեր քեռի Առնոլդն է:
-Բարև, քեռի Առնոլդ:

1225
01:14:15,034 --> 01:14:16,785
-Սա Էնդին է:
-Դու պետք է նայես նրան:

1226
01:14:16,869 --> 01:14:19,871
Նա թռչում է հաուբիցի պես, բայց նա ընտանիք է,
ուրեմն ի՞նչ ես անելու

1227
01:14:19,956 --> 01:14:21,456
Աղիքային բարդություններ.

1228
01:14:21,541 --> 01:14:23,125
- Այո, ճիշտ է, Առնոլդ:
- Սալորաչիր!

1229
01:14:23,209 --> 01:14:24,376
Դուք հանդիպե՞լ եք Ջոիին:

1230
01:14:24,502 --> 01:14:25,627
- Իգական Էնդի:
- Ի-Է.

1231
01:14:25,711 --> 01:14:26,795
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
-Բարի գալուստ:

1232
01:14:26,879 --> 01:14:29,381
Լավ։ Ահա մենք հիմա գնում ենք:
Խաղը հիմարություն է,

1233
01:14:29,465 --> 01:14:31,800
և դուք ճիշտ ժամանակին եք
կայծակի համար, սիրելիս:

1234
01:14:31,884 --> 01:14:33,301
Ես իսկապես չգիտեմ, թե ինչպես խաղալ:

1235
01:14:33,386 --> 01:14:35,554
Դե, մենք ձեզ կսովորեցնենք:
Դա շատ պարզ է.

1236
01:14:35,680 --> 01:14:38,557
Հնարքն այն է, որ ձերբազատվեք բոլոր քարտերից
ձեր ձեռքում, լավ?

1237
01:14:38,641 --> 01:14:41,143
Այսպիսով, ես կնայեմ իմ ձեռքին
Ես կտեսնեմ, թե ինչ ունեմ, այստեղ:

1238
01:14:41,227 --> 01:14:43,061
Եվ լավ, գիտեք,
Ես այստեղ երկու էյս ունեմ:

1239
01:14:43,146 --> 01:14:45,981
Դե, երկու էյս:
Ի՞նչ կասեք դրան:

1240
01:14:49,193 --> 01:14:51,069
Ի՞նչ ես ասելու։

1241
01:14:52,155 --> 01:14:54,322
-Ես հիմարություն եմ ասում։
-Ի՞նչ ասաց: Ես այնքան էլ չլսեցի:

1242
01:14:54,407 --> 01:14:55,907
Դուք տղաներ:
Ես չլսեցի, թե նա ինչ ասաց:

1243
01:14:56,033 --> 01:14:58,243
-Ես հիմարություն եմ ասել:
-Լավ!

1244
01:14:58,369 --> 01:15:00,829
- Նա գիտի, թե ինչպես խաղալ խաղը:
-Այո, պարոն։

1245
01:15:00,913 --> 01:15:03,498
-Դա մեծ պապի՞կ է:
- Արի պապայի մոտ:

1246
01:15:03,583 --> 01:15:06,334
Անցիր այնտեղ, մեծ մարդ:
Հպեք սուլիչի պես:

1247
01:15:06,419 --> 01:15:08,086
-Ինչպե՞ս ես, հորք:
-Վատ չէ:

1248
01:15:08,212 --> 01:15:09,838
- Փոփ:
-Հեյ, ինչպե՞ս ես, ընկեր:

1249
01:15:09,922 --> 01:15:12,007
-Դու հիմար խաղ ունե՞ս այստեղ:
-Ցանկանու՞մ եք միանալ մեզ:

1250
01:15:12,091 --> 01:15:15,093
-Հաջողություն:
- Փորձագետն այստեղ:

1251
01:15:15,178 --> 01:15:17,929
Լավ, հիմա մենք անցանք տախտակամածով:
Մենք հիմա կսկսենք սկզբից:

1252
01:15:18,014 --> 01:15:21,016
Այսպիսով, մենք գնում ենք երկուսի: Եկեք տեսնենք.
Ես ինձ այստեղ մեկ դյուզ եմ ստացել:

1253
01:15:21,100 --> 01:15:22,684
Հիմարություն.

1254
01:15:23,769 --> 01:15:26,521
-Հիմարություն, Փոփ:
- Նա մարդու ստի դետեկտոր է, չէ՞:

1255
01:15:26,606 --> 01:15:28,857
Փորձիր սա, տղաս: Երկու եռյակ.

1256
01:15:30,443 --> 01:15:32,861
- Մեկ չորս:
- Երեք հնգյակ:

1257
01:15:33,362 --> 01:15:34,863
Հիմարություն.

1258
01:15:37,783 --> 01:15:39,951
Տեսնես ում անունն է
տախտակի վերևում այնտեղ?

1259
01:15:40,036 --> 01:15:42,454
Այո՛։ Գրված է Բեն՝ կողքին աստղ։

1260
01:15:42,538 --> 01:15:46,291
-Դու դեռ ուզում ես ինձ հիմարացնել:
-Աստված, դու պետք է այդքան հպարտ լինես։

1261
01:15:46,417 --> 01:15:48,210
Ես անում եմ առավելագույնը: Ի՞նչ ենք մենք ստանում:

1262
01:15:48,294 --> 01:15:52,797
-Արդյո՞ք... Չէ, ես ճիշտն ասացի։
- Երեք հնգյակ:

1263
01:15:52,882 --> 01:15:56,134
-Լավ, լավ:
-Նա լավն է: Նա չեմպիոնն է:

1264
01:15:57,553 --> 01:15:59,930
-Ի՞նչ եմ ես:
- Վեցեր քեզ:

1265
01:16:00,723 --> 01:16:02,891
-Մեկ վեց:
-Մեկ վեց: Լավ։

1266
01:16:02,975 --> 01:16:04,559
Տեսեք, թե ինչ եմ ստացել այստեղ:
Ես ինքս երկու յոթն եմ ստացել:

1267
01:16:04,644 --> 01:16:07,395
Տեսեք, այս խաղի բանալին
կարողանում է կարդալ մարդկանց:

1268
01:16:07,480 --> 01:16:09,481
- Երկու ութ:
-Հիմարություն:

1269
01:16:10,233 --> 01:16:12,609
Հիմարություն, մայրիկ:

1270
01:16:14,445 --> 01:16:16,154
Ես ստիպված կլինեմ վիրավորել քեզ:

1271
01:16:16,280 --> 01:16:19,407
Տեսնում եք, մայրիկը երբեք չի եղել
դա հիանալի է, բայց ինչու:

1272
01:16:19,492 --> 01:16:21,826
- Միայն այն պատճառով, որ ես այնքան մաքուր եմ սրտով:
-Այնքան մաքուր սրտով:

1273
01:16:21,953 --> 01:16:23,912
Հիմարություն.

1274
01:16:24,163 --> 01:16:28,124
Բարև Բարև ձեզ, որտեղ են բոլորը: Հեյ

1275
01:16:30,962 --> 01:16:32,754
Սա Էնդին է:
Էնդի, սա իմ քույրն է՝ Դորան։

1276
01:16:32,838 --> 01:16:34,589
-Բարև: Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

1277
01:16:34,674 --> 01:16:36,758
Էնդին «Բուլշիթի» մեջ հարվածում է Բենի հետույքին:

1278
01:16:36,842 --> 01:16:38,677
-Ինձ դուր է գալիս այս աղջիկը:
- Այո, այո, այո:

1279
01:16:38,803 --> 01:16:42,013
- Ճիշտ է:
- Բենը սկսում է փոքրիկ քարտերի հավաքածու:

1280
01:16:42,098 --> 01:16:46,434
Լավ։ Թույլ տվեք այստեղ վերադառնալ ուղու վրա:
Նուրբ Բենը սկսում է երեք տիկնայք:

1281
01:16:46,519 --> 01:16:49,521
դա քեզ:
Ի՞նչ ունեք ասելու այդ մասին:

1282
01:16:56,862 --> 01:16:58,321
Հիմարություն.

1283
01:17:00,032 --> 01:17:02,200
Դու ինձ լսեցիր։ Ես հիմարություն ասացի:

1284
01:17:07,832 --> 01:17:09,874
Դա ի՞նչ է, յոթ անընդմեջ, Սպարկի։

1285
01:17:10,001 --> 01:17:12,877
Կարծում եմ, ինչ-որ մեկը հանդիպել է իր խաղին:

1286
01:17:13,004 --> 01:17:18,133
Դե, ամեն ինչ կապված է մարդկանց կարդալու հետ:

1287
01:17:19,176 --> 01:17:21,636
-Պարտվող:
-Լավ: Երկու թագավոր.

1288
01:17:27,476 --> 01:17:28,810
Հիմարություն?

1289
01:17:31,480 --> 01:17:33,898
Հիմարություն։

1290
01:17:33,983 --> 01:17:37,319
Ի՞նչ է այդ ամենը: Այո, դու!

1291
01:17:37,403 --> 01:17:41,489
-Հիմա ես քո հայրիկն եմ:
- Դու հանդիպեցիր քո խաղին:

1292
01:17:41,574 --> 01:17:44,993
Իսկ դու, մայրիկ, միսս մաքուր սրտով:
Փոփ, հետո կխոսենք:

1293
01:17:45,077 --> 01:17:49,497
Դուք թաքնվում եք կրծքանշանի հետևում: Խաբված.
Սեփական ծնողներիս կողմից դավաճանված.

1294
01:17:49,582 --> 01:17:54,002
Միակ ազնիվ մարդը այս վայրում
քեռի Առնոլդն է, ով քնած է։

1295
01:17:54,086 --> 01:17:55,837
-Բայց ես հաղթեցի!
-Ես գնում եմ ներս

1296
01:17:55,921 --> 01:17:58,590
և խաղալ երեխաների հետ:
Միգուցե նրանք չխաբեն, չխաբեն ու չգողանան։

1297
01:17:58,716 --> 01:18:00,258
Լավ, պահիր իմ անունը
տախտակի վերևում:

1298
01:18:00,384 --> 01:18:03,762
Հիմա, Էնդի, հուսով եմ, որ գիտես
որ մենք ակնկալում ենք, որ դուք կվերադառնաք այստեղ

1299
01:18:03,888 --> 01:18:07,349
որովհետև դու պահել ես Բենին
իր ամենացածր «Bullshit» միավորին

1300
01:18:07,433 --> 01:18:09,434
- նրա նշագեղձերի հեռացումից...
- Այո, այո, այո:

1301
01:18:09,518 --> 01:18:13,355
- ... և մենք ոգևորված ենք:
- Ամենացածր!

1302
01:18:13,439 --> 01:18:16,024
Ինչո՞ւ, նրա մյուս բոլոր ընկերուհիներն էին
Հիմարության պարտվողնե՞ր:

1303
01:18:16,108 --> 01:18:18,526
- Էլ ի՞նչ ընկերուհիներ:
- Մայրիկ, նա բծախնդիր է:

1304
01:18:18,611 --> 01:18:21,780
Դու առաջին աղջիկն ես
նրան երբևէ տուն են բերել:

1305
01:18:22,698 --> 01:18:24,616
Մի կոտրեք նրա սիրտը, հիմա:

1306
01:18:24,742 --> 01:18:27,911
Եվ այդ զգեստը: Անդի՜
Հիմա դա իմ չափի՞ն է:

1307
01:18:51,811 --> 01:18:53,645
-Իմ հերթն?
-Այո, տիկին:

1308
01:18:57,483 --> 01:19:01,653
-Ծանր է:
-Միացրու: Լավ.

1309
01:19:01,779 --> 01:19:04,239
- Պահեք կալանքը:
- Դա է կլատչը:

1310
01:19:04,323 --> 01:19:06,658
Արգելակեք այստեղ ձեր աջ կողմում:
Ձեր հանդերձները ձախ կողմում են:

1311
01:19:06,784 --> 01:19:08,493
- Մեկը ներքեւ:
-Լավ:

1312
01:19:08,619 --> 01:19:11,496
Հիմա, երբ դուք թռչում եք, դուք պատրաստվում եք
մի քիչ տուր կալանքին,

1313
01:19:11,622 --> 01:19:15,250
իսկ հետո դու մի փոքր կգնաս
քիչ այստեղ: Մի քիչ տուր, մի քիչ գնա:

1314
01:19:15,334 --> 01:19:18,002
-Ինչպե՞ս է ստացվում:
-Մի քիչ տալ, մի քիչ գնալ?

1315
01:19:18,129 --> 01:19:19,462
Այո՛։

1316
01:19:26,011 --> 01:19:28,888
Կլատչ Կցորդիչ և մի փոքր արգելակ:
Ահա մենք։

1317
01:19:32,017 --> 01:19:34,144
- Հասկացա՞ր:
-Հասկացա: Ես ստացա այն:

1318
01:19:34,228 --> 01:19:38,481
Դուք հասկացաք: Voilà, voilà, voilà!

1319
01:19:39,984 --> 01:19:42,861
Նկատի ունեմ, որ շատ զով բաներ կան
հեծանիվի մասին, դուք գիտեք:

1320
01:19:42,987 --> 01:19:45,989
Ավելի քիչ գազ օգտագործեք, խցանումներ չկան,

1321
01:19:46,073 --> 01:19:47,991
դուք կարող եք կայանել
որտեղ ուզում ես դժոխք:

1322
01:19:48,075 --> 01:19:50,326
- Օրվա վերջում...
-Շնորհակալություն։

1323
01:19:50,411 --> 01:19:52,203
...ճտերը փորում են դրանք:

1324
01:19:58,502 --> 01:20:01,838
Դուք այնքան գեղեցիկ տեսք ունեք:
Մի հարց տամ.

1325
01:20:01,922 --> 01:20:05,383
- Ճտերը փորե՞ն սա:
- Այո, ճտերը փորում են սա:

1326
01:20:14,226 --> 01:20:17,353
- Ես շրջվեցի!
- Ո՞վ է պրոֆեսիոնալի պես վարում:

1327
01:20:20,107 --> 01:20:21,900
Այո, նայի քեզ!

1328
01:20:23,402 --> 01:20:24,903
Նայեք այս հայացքին.

1329
01:20:25,029 --> 01:20:28,740
Ճիշտ է։ Հիմա այս ցնցուղը,
դա մի քիչ բարդ է:

1330
01:20:28,866 --> 01:20:30,742
Շոգը իրականում ցուրտ է,
ցուրտը իրականում շոգ է:

1331
01:20:30,868 --> 01:20:33,077
Սկզբում պետք է մինչև վերջ բարձրացնես այն,

1332
01:20:33,204 --> 01:20:36,998
և եթե ինչ-որ մեկը
ողողում է զուգարանը Բայոնում,

1333
01:20:37,082 --> 01:20:39,709
դուք այրվելու եք:

1334
01:20:39,793 --> 01:20:41,794
Սրբիչները հենց այնտեղ են։

1335
01:20:47,092 --> 01:20:49,177
Ամեն ինչ կարգի՞ն է: Սա լա՞վ է:

1336
01:20:49,261 --> 01:20:51,638
Օ, ոչ: Ավելի քան լավ է:

1337
01:20:54,225 --> 01:20:57,936
Ես սիրում եմ ամեն ինչ այս տան մասին:
Աղմուկ, հոտեր.

1338
01:20:58,270 --> 01:21:01,773
Օ՜ Դե, հոտերը,
դա քեռի Առնոլդն է: նկատի ունեմ...

1339
01:21:15,120 --> 01:21:16,621
Ի՞նչ է պատահել:

1340
01:21:17,957 --> 01:21:20,959
Դա հենց դա է
երբ մայրիկդ գրկեց ինձ այսօր,

1341
01:21:22,753 --> 01:21:24,254
նա իսկապես գրկեց ինձ

1342
01:21:27,299 --> 01:21:29,467
«Bullshit» խաղում հաղթելու համար:

1343
01:21:30,844 --> 01:21:33,179
Սիրելի՛ս, դա լավ բան է:

1344
01:21:33,806 --> 01:21:35,014
Ժպտացեք։

1345
01:21:36,350 --> 01:21:38,768
Ժպտացեք։ Հիմա, արի, ինձ ժպիտ տուր:

1346
01:21:39,311 --> 01:21:42,438
Լավ, դա լավ է: վերջ։
Դու ինձ վախեցնում ես։

1347
01:23:59,493 --> 01:24:02,412
-Սա տուն է, հա՞:
-Սա տուն է:

1348
01:24:12,631 --> 01:24:15,550
Հեյ, լսիր, վաղը երեկոյան
իմ ղեկավարը խնջույք է կազմակերպում

1349
01:24:15,634 --> 01:24:18,261
այդ ադամանդե հաշվի համար
Ես պատմում էի ձեզ մասին.

1350
01:24:18,345 --> 01:24:20,638
Ես ուզում եմ, որ դու գաս ինձ հետ:

1351
01:24:21,140 --> 01:24:23,015
-Լավ:
-Լավ?

1352
01:24:23,600 --> 01:24:24,851
Այո՛։

1353
01:24:27,813 --> 01:24:29,480
Որպես իմ ընկերուհի:

1354
01:24:33,986 --> 01:24:38,531
-Դու ինձ քո ընկերուհին ես անվանում:
-Այո: Կարծում եմ՝ ես եմ։

1355
01:24:44,872 --> 01:24:48,666
Վաղը տասներորդ օրը չի՞ լինի
մենք տեսնվել ենք?

1356
01:24:50,335 --> 01:24:52,336
Միգուցե դրանից հետո մենք իմանանք:

1357
01:24:55,549 --> 01:24:58,718
Լսիր, ոչ մի ծրագիր մի կազմիր
13-րդ օրվա համար, լա՞վ:

1358
01:24:59,553 --> 01:25:03,222
Որովհետև մենք խաղ ունենք գնալու։

1359
01:25:05,184 --> 01:25:07,101
Նրանք այնքան էլ լավը չեն
նույնքան նստատեղեր, որքան դու ստացար մեզ,

1360
01:25:07,186 --> 01:25:09,103
բայց սա յոթերորդ խաղ է:

1361
01:25:09,188 --> 01:25:10,354
Այո?

1362
01:25:11,565 --> 01:25:13,232
Օ, արի այստեղ:

1363
01:25:36,757 --> 01:25:38,299
-Լավ:
-Այո՞:

1364
01:25:38,383 --> 01:25:39,759
Լանա,

1365
01:25:40,719 --> 01:25:42,178
Ես չեմ կարող գրել այս հոդվածը:

1366
01:25:43,263 --> 01:25:47,058
- Համակարգիչդ խափանվե՞լ է:
-Ես ճանաչել եմ այս տղային:

1367
01:25:47,184 --> 01:25:53,064
Էնդի, տեսնու՞մ ես որևէ կարկատան
կամ տարբերանշաններ իմ հագուստի վրա:

1368
01:25:54,608 --> 01:25:55,733
Ոչ

1369
01:25:55,859 --> 01:25:58,319
Դա նրանից է, որ ես չեմ
քո Աղջկա սկաուտի ղեկավարը, ես քո ղեկավարն եմ:

1370
01:25:58,403 --> 01:26:00,530
Դուք կգրեք հոդվածը:

1371
01:26:00,614 --> 01:26:04,951
Այս կափարիչը տպիչի մոտ է, երբ մենք խոսում ենք,
ադամանդի հատուկ հատվածով,

1372
01:26:05,077 --> 01:26:09,288
որը պատրաստվում է հոգալ
իմ գովազդային քվոտան ամբողջ տարվա համար:

1373
01:26:09,414 --> 01:26:11,666
Ես ուզում եմ պատճենել իմ սեղանին 48 ժամվա ընթացքում:

1374
01:26:11,750 --> 01:26:15,419
-Լավ, բայց Լանա...
-Ոչ «բայց Լանա», դու դա կանես:

1375
01:26:16,797 --> 01:26:19,131
Որովհետև դու պրոֆեսիոնալ ես:

1376
01:26:22,594 --> 01:26:23,970
Այո, ես եմ։

1377
01:26:58,881 --> 01:27:00,631
Դուք գեղեցիկ եք:

1378
01:27:09,850 --> 01:27:12,226
Դու նույնպես լավ տեսք ունես, Սպարկի:

1379
01:27:26,199 --> 01:27:29,076
- Շամպայն, տիկին:
-Շնորհակալություն։

1380
01:27:41,256 --> 01:27:43,507
Կավիճ մեկ մինչև զույգերի թերապիա:

1381
01:27:45,427 --> 01:27:46,928
Ինչ-որ կուսակցություն.

1382
01:27:49,514 --> 01:27:51,182
Դուք հիանալի կանցնեք:

1383
01:27:51,934 --> 01:27:53,768
Ես գնալու եմ բար
և բեր մեզ մի քանի խմիչք:

1384
01:27:53,852 --> 01:27:55,186
-Օ, լավ միտք է:
-Լավ?

1385
01:27:55,270 --> 01:28:01,192
Եվ մինչ ես դա անում եմ, խնդրում եմ
Գնացեք այնտեղ և ցրտահարվեք:

1386
01:28:03,737 --> 01:28:06,447
-Կարո՞ղ եմ դրանք հագնել:
-Այո, տիկին, կարող եք:

1387
01:28:15,415 --> 01:28:16,958
- Ֆիլիպ!
-Լանա՜

1388
01:28:17,042 --> 01:28:18,584
Ես քեզ դարեր շարունակ խնջույքի չեմ տեսնում:

1389
01:28:18,710 --> 01:28:21,462
Հիմա, ահա դու,
նետելով տարվա բաշը.

1390
01:28:21,546 --> 01:28:23,005
Ես ուրախ եմ, որ դուք կարողացաք այն:

1391
01:28:23,090 --> 01:28:25,174
-Իրենց դո՞ւրս:
-Ձեզ սազում է:

1392
01:28:25,258 --> 01:28:26,634
Ես գիտեմ!

1393
01:28:26,718 --> 01:28:28,386
Հարրի Ուինսթոն.

1394
01:28:28,470 --> 01:28:32,890
Ինչպես եք ձեռք բերել այս բոլոր ոսկերիչները
համաձայնե՞լ ներկայանալ նույն տոնակատարությանը։

1395
01:28:32,975 --> 01:28:36,602
- Տիկին Դելաուերի խնդրանքով։
-Իսկապե՞ս:

1396
01:28:36,728 --> 01:28:41,774
Տեսնում եք, պարոն Դելաուեր
վերահսկում է աշխարհի ադամանդների 70%-ը,

1397
01:28:41,900 --> 01:28:44,986
իսկ տիկին Դելաուերը վերահսկում է պարոն Դելաուերը:

1398
01:28:46,405 --> 01:28:48,239
-Դու վատն ես:
- Վայելիր:

1399
01:28:49,241 --> 01:28:50,616
Լանա՛

1400
01:28:50,742 --> 01:28:53,911
-Իսկ սա իրական՞ն է:
-Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1401
01:28:53,996 --> 01:28:55,413
Ես պնդում եմ.

1402
01:28:56,081 --> 01:28:59,417
-Այո, պարոն:
- Այդպիսի գեղեցկությունը պետք է նշել:

1403
01:29:02,671 --> 01:29:06,173
- Իսադորա:
-Օ՜, ոչ: Ես Էնդին եմ:

1404
01:29:06,258 --> 01:29:10,428
Եվ ուրախ եմ հանդիպել քեզ, Էնդի,
բայց սա Իսադորան է:

1405
01:29:10,929 --> 01:29:12,179
Շրջադարձ.

1406
01:29:13,140 --> 01:29:18,352
Ութսունչորս կարատ,
Իսադորա Դունկանի անունով:

1407
01:29:18,437 --> 01:29:21,397
- Շնորհավորում եմ: Դուք ստացել եք նրան այստեղ:
-Այո:

1408
01:29:21,481 --> 01:29:25,317
-Բայց հարցը մնում է.
-Կա՞, թե՞ ոչ:

1409
01:29:28,447 --> 01:29:30,281
Մենք պարզելու ենք:

1410
01:29:32,826 --> 01:29:34,535
- Աստծո հրեշտակ:
- Շնորհակալություն:

1411
01:29:34,619 --> 01:29:37,204
-Ես Ֆրեդերիկն եմ:
- Էնդի Անդերսոն:

1412
01:29:40,167 --> 01:29:43,794
Դե, կարծես թե
Դուք, այնուամենայնիվ, որոշակի մրցակցություն ունեք:

1413
01:29:46,131 --> 01:29:49,675
Միսս Անդերսոն
Երեկոյան կկրի Իսադորա:

1414
01:29:52,304 --> 01:29:55,806
- Վայելիր երեկույթը, Էնդի:
- Merci beaucoup.

1415
01:29:56,808 --> 01:29:59,769
- Օ՜, դա ապշեցուցիչ է:
- Հիասքանչ!

1416
01:29:59,853 --> 01:30:03,022
Ներեցեք ինձ։
Երկու շամպայն, խնդրում եմ, պարոն:

1417
01:30:05,817 --> 01:30:07,526
Ներիր ինձ, երիտասարդ:

1418
01:30:07,652 --> 01:30:10,404
Բավական բարի կլինե՞ք
ինձ թթու վիսկի՞ պատվիրել։

1419
01:30:10,489 --> 01:30:11,697
Այո, տիկին, ես կարող եմ:

1420
01:30:11,823 --> 01:30:13,157
- Տիկին Դելաուե՞ր:
-Այո:

1421
01:30:13,241 --> 01:30:16,118
- Ես Բեն Բարրին եմ՝ Warren Advertising-ով:
-Ինչպե՞ս ես։

1422
01:30:16,203 --> 01:30:18,412
Հաճույքն իմն է։
Հաճելի է վերջապես հանդիպել քեզ:

1423
01:30:18,497 --> 01:30:21,415
Ես նույնպես շատ ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
Դա հաստատ է:

1424
01:30:22,334 --> 01:30:24,210
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ թթու վիսկի բերել:

1425
01:30:31,718 --> 01:30:33,302
Ես կարող եմ ձեզ խոստանալ, որ մեր շնորհանդեսը

1426
01:30:33,386 --> 01:30:36,388
ձեզ չի հոգնեցնի
սխալ ձևով, տիկին Դելաուեր։

1427
01:30:36,515 --> 01:30:41,685
Ես չեմ կարող սպասել տեսնելու համար
ինչ ես ներկայացնում, Բենջամին։

1428
01:30:44,606 --> 01:30:46,941
Տիկնայք, տեսնու՞մ եք այն, ինչ ես եմ տեսնում:

1429
01:30:49,236 --> 01:30:52,196
Օ, Ֆիլիպ, դա ծիծաղելի է:
Նա չէր կարող:

1430
01:30:52,280 --> 01:30:54,031
Այդքան վստահ մի եղեք։

1431
01:30:54,699 --> 01:30:56,534
Նա կարող է, հնարավոր է:

1432
01:30:57,202 --> 01:30:59,245
Կարծում եմ՝ կգնամ պարզելու:

1433
01:31:11,883 --> 01:31:16,470
-Կներես: Դու Էնդին ես, այո:
-Այո:

1434
01:31:16,555 --> 01:31:18,389
Ես Ֆիլիպ Ուորենն եմ:

1435
01:31:18,974 --> 01:31:21,225
-Օ, դու Բենի շեֆն ես:
- Ճիշտ է:

1436
01:31:21,309 --> 01:31:24,562
-Բարև: Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ:
- Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ:

1437
01:31:24,646 --> 01:31:28,524
Ես հասկանում եմ, որ դու ոգեշնչված ես
Բենին մեկից ավելի ձևերով:

1438
01:31:28,608 --> 01:31:32,278
Եվ ես պետք է ասեմ.
դուք ինքներդ բավականին ոգեշնչված տեսք ունեք:

1439
01:31:33,905 --> 01:31:38,325
Սենյակում ադամանդ չկա
որ փայլում է սիրահարված կնոջ պես:

1440
01:31:38,952 --> 01:31:40,411
Օ, ոչ, ոչ:

1441
01:31:42,998 --> 01:31:46,250
-Ես սիրահարված չեմ:
-Ոչ? Կարծում եմ՝ սխալվել եմ։

1442
01:31:46,334 --> 01:31:49,253
Ոչ, ոչ, ոչ: Այսինքն, ես պարզապես...

1443
01:31:49,337 --> 01:31:52,423
Այսինքն՝ ես միայն նրան եմ ճանաչել
10 օրով։ ես...

1444
01:31:54,676 --> 01:31:58,012
Դու չես կարող... ես չեմ կարող լինել...

1445
01:32:05,604 --> 01:32:07,646
Բենը շատ հաջողակ մարդ է։

1446
01:32:08,690 --> 01:32:10,441
-Կներես:
-Այո:

1447
01:32:13,612 --> 01:32:17,198
Միստր Ուորեն, խնդրում եմ, մի ասեք նրան։
Խնդրում եմ, մի ասա նրան:

1448
01:32:22,370 --> 01:32:24,830
- Բեն, Բեն:
-Հեյ, բարև, պարոնայք:

1449
01:32:24,956 --> 01:32:26,832
-Հա?
- Նա քեզ սիրում է, չի սիրում:

1450
01:32:26,958 --> 01:32:29,210
-Ի՞նչ է դա:
-Չգիտեմ: Կտեսնենք։

1451
01:32:29,294 --> 01:32:30,628
Բեն!

1452
01:32:31,463 --> 01:32:34,173
-Պարոն Ուորեն:
-Տեսա նրան, հանդիպեցի, նա քեզ սիրում է:

1453
01:32:34,299 --> 01:32:36,550
Դու հաղթում ես։ Պատրաստվեք խաղալու:

1454
01:32:37,636 --> 01:32:40,179
-Լավ!
-Այո՜ Այո՛

1455
01:32:44,226 --> 01:32:47,228
- Շնորհավորում եմ, կետ մարդ:
-Ես շատ հպարտ եմ:

1456
01:32:48,188 --> 01:32:51,232
Այսպիսով, դուք նոր կետի մարդ եք
DeLauers-ի վրա?

1457
01:32:51,316 --> 01:32:53,525
-Նա ինձ սիրում է:
-Լավ քեզ:

1458
01:32:53,652 --> 01:32:55,986
Եվ լավ է, ում համար էլ նա լինի:

1459
01:32:59,366 --> 01:33:02,409
-Շատ շնորհակալ եմ:
- Շատ բարի ես:

1460
01:33:02,494 --> 01:33:05,496
- Գլխալա՞ն, մենք՞:
-Այո: Բավականին շատ:

1461
01:33:05,580 --> 01:33:07,039
- Ուորենը մեզ այդպես ասաց...
-Այո:

1462
01:33:07,165 --> 01:33:09,583
Դու իմ տղամարդու հետ չես խառնվում, Բեն:

1463
01:33:09,668 --> 01:33:11,585
Ձեր մարդ Բենը խաբեբա է:

1464
01:33:11,670 --> 01:33:13,796
Աղջիկը գիտեր խաղադրույքի մասին
սկզբից։

1465
01:33:13,880 --> 01:33:15,923
Նա խաղում էր միասին
այնպես որ Բենը կհաղթեր:

1466
01:33:16,007 --> 01:33:18,467
Ասա նրան, որ վայելի իր կարճատև կյանքը,
անօրինական հաղթանակ.

1467
01:33:18,551 --> 01:33:20,928
Մենք պատրաստվում ենք զրուցել Ուորենի հետ:

1468
01:33:22,347 --> 01:33:23,514
Ոչ

1469
01:33:31,022 --> 01:33:32,815
-Հեյ
- Հիշու՞մ եք մեզ:

1470
01:33:32,899 --> 01:33:34,358
-Բարև
-Բարև:

1471
01:33:34,442 --> 01:33:38,195
Գիտեք, Ուորենը պատրաստվում է
մի րոպեից արի այստեղ,

1472
01:33:38,280 --> 01:33:42,408
և դա այնքան հիանալի կլիներ
եթե կարողանայիր, գիտես,

1473
01:33:42,492 --> 01:33:46,120
հավանել, վարվել այնպես, կարծես ոչինչ չգիտես
խաղադրույքի մասին.

1474
01:33:46,204 --> 01:33:50,332
Այսինքն, եթե կարողանայիք նրան ասել
որ դու իսկապես, իսկապես սիրում ես Բենին, գիտես,

1475
01:33:50,417 --> 01:33:53,919
և դու պարզապես չէիր, գիտես,
ձևացնելով, որ նա կհաղթի,

1476
01:33:54,004 --> 01:33:56,588
դա հսկայական կլիներ:

1477
01:33:56,673 --> 01:33:59,174
Այսպիսով, ինչ է
հասարակ Composure ընթերցողին դուր է գալիս?

1478
01:33:59,259 --> 01:34:02,303
Խրոխտ, անհագ. Դժբախտություն, դուք գրազ.

1479
01:34:02,387 --> 01:34:04,221
Եթե կներես ինձ, Լանա,

1480
01:34:04,306 --> 01:34:08,100
կա մի գեղեցիկ երիտասարդ կին
դեղին զգեստով, որի մոտ պետք է գնամ։

1481
01:34:08,184 --> 01:34:10,269
Անդի՜ Նա իմ սովորող աղջիկն է:

1482
01:34:10,353 --> 01:34:11,478
-Ինչպե՞ս:
-Այո:

1483
01:34:11,563 --> 01:34:17,443
Հենց հիմա նա հոդված է պատրաստում
կոչվում է Ինչպես կորցնել տղան 10 օրում:

1484
01:34:17,527 --> 01:34:19,778
-Նայիր ուղիղ աչքերի մեջ...
-Այո, և ուղղակի...

1485
01:34:19,863 --> 01:34:22,072
Դուք սիրում եք Բենին և
Դուք երբեք ոչինչ չեք լսել որևէ խաղադրույքի մասին:

1486
01:34:22,157 --> 01:34:25,868
-Այո: Սեր, ոչ մի խաղադրույք:
-Հասկանում եմ:

1487
01:34:25,952 --> 01:34:29,913
Հրաշալի. Դա հիանալի է: Շնորհակալություն։
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:

1488
01:34:29,998 --> 01:34:32,166
Այս խեղճ դավադրությունը
նա ձևացնում է, որ հանդիպում է,

1489
01:34:32,250 --> 01:34:35,461
լավ, նույնիսկ չձևացնելով ժամադրության,
նա իրականում հանդիպում է տղայի հետ:

1490
01:34:35,545 --> 01:34:38,714
Նա անում է
նրա համար ամենադաժան բաները:

1491
01:34:38,798 --> 01:34:41,925
Նրան իրականում անվանել են իր...

1492
01:34:43,178 --> 01:34:45,054
Նրան անվանել են իր...

1493
01:34:50,060 --> 01:34:51,602
Դու Կրուլն ես:

1494
01:34:59,277 --> 01:35:03,614
Տիկնայք և պարոնայք,
կարող եմ բոլորիդ խնդրել, որ նստեք:

1495
01:35:03,698 --> 01:35:06,658
-Հիմա, երբ մենք բոլորս պատշաճորեն սառչում ենք...
-Բենջամին, որտե՞ղ էիր:

1496
01:35:06,743 --> 01:35:11,038
- Մենք խաղալու շատ ժամանակ չունենք:
- Եվ տիկնայք իսկապես գեղեցիկ տեսք ունեն,

1497
01:35:11,122 --> 01:35:16,001
խնդրում եմ օգնեք ինձ ջերմ ընդունելություն մատուցել
երեկոյի մեր հատուկ հյուրերին,

1498
01:35:16,086 --> 01:35:18,587
Պարոն և տիկին Ֆրեդերիկ Դելաուեր։

1499
01:35:27,764 --> 01:35:32,017
Իսկ հիմա ուզում եմ ներկայացնել
իսկական երաժշտական լեգենդ, ով հանդես կգա

1500
01:35:32,102 --> 01:35:37,899
նրա մի քանի Օսկար, Գրեմմի,
Թոնի և Էմմի մրցանակակիր երգեր.

1501
01:35:38,983 --> 01:35:41,985
Պարոն Մարվին Համլիշ.

1502
01:35:42,070 --> 01:35:43,695
Մարվին!

1503
01:35:51,287 --> 01:35:53,122
Շատ շնորհակալ եմ։ Ես իսկապես անում եմ...

1504
01:35:53,206 --> 01:35:58,127
Դե, այո! Մեկ այլ ձեռք տուր...
Մարվին Համլիշը տանն է։

1505
01:36:02,590 --> 01:36:04,716
Ձեզանից շատերն այստեղ են
Չեմ ճանաչում Բենջամին Բարրիին:

1506
01:36:04,801 --> 01:36:06,718
Դե ամոթ քեզ։

1507
01:36:07,887 --> 01:36:10,597
Քանի որ նա շատ տաղանդավոր է
գովազդի գործադիր

1508
01:36:10,682 --> 01:36:14,643
և բանիմաց մարզասեր
և խաղադրույքների սիրահար:

1509
01:36:15,854 --> 01:36:20,691
Բայց, ամենատպավորիչն է,
նա դժոխային երգիչ է,

1510
01:36:20,775 --> 01:36:24,236
և նա պատրաստեց
մի փոքր երաժշտական խորտիկ

1511
01:36:24,320 --> 01:36:27,239
իր նոր հատուկ ընկերոջ՝ տիկին Դելաուերի համար:

1512
01:36:27,323 --> 01:36:29,366
Օ, դա հրաշալի չէ՞:

1513
01:36:29,451 --> 01:36:33,495
Ուրեմն, Բեն, ինչու չես գալիս այստեղ
ու երգել քո երգը?

1514
01:36:36,291 --> 01:36:37,791
Արի, Բեն:

1515
01:36:38,543 --> 01:36:41,545
Տիկնայք և պարոնայք, Բենջամին Բարրի:

1516
01:36:43,089 --> 01:36:44,548
Արի, Բեն:

1517
01:36:52,724 --> 01:36:53,932
Շնորհակալություն, շնորհակալություն, շնորհակալություն։

1518
01:36:54,017 --> 01:36:56,185
Էնդի, Էնդի, ուա, վայ, մի փախիր:
Մի փախեք!

1519
01:36:56,269 --> 01:36:59,980
Տիկնայք և պարոնայք, դուք չեք անում
ուզում եմ, որ այս երիտասարդ կինը դուրս գա սենյակից:

1520
01:37:00,064 --> 01:37:02,524
Թայեր, Թոնի,
կկանգնեցնե՞ք նրան, խնդրում եմ:

1521
01:37:02,609 --> 01:37:05,235
Տեսնես այս գիշեր,
իսկապես յուրահատուկ իրադարձություն

1522
01:37:05,320 --> 01:37:08,989
այն է, որ մենք երգելու ենք,
ես և նա՝ դուետ։

1523
01:37:09,073 --> 01:37:10,574
Այո՛ Միսս Էնդի Անդերսոն!

1524
01:37:10,658 --> 01:37:13,911
Խնդրում եմ, կտա՞ք նրան
ջերմ ծափահարություններ! Շնորհակալություն

1525
01:37:13,995 --> 01:37:16,663
Անդի՜ Էնդի Անդերսոն.

1526
01:37:19,751 --> 01:37:21,251
Թակեք նրանց:

1527
01:37:21,336 --> 01:37:25,964
Տեսնենք, թե ինչ կլինի մեր այս երեկո երգը։
Գուցե նրա անձնական ֆավորիտներից մեկը:

1528
01:37:27,050 --> 01:37:29,718
Մարվին, գիտե՞ս, որ դու այդքան անիմաստ ես:

1529
01:37:30,803 --> 01:37:32,763
Դա իմ երգերից չէ:

1530
01:37:32,847 --> 01:37:35,724
Կարո՞ղ ես ինձ հետ աշխատել, Մարվին: Այո?

1531
01:37:37,602 --> 01:37:41,188
Այո, այո, այո, այո, այո, այո

1532
01:37:41,272 --> 01:37:43,982
Դուք մտաք երեկույթ

1533
01:37:44,067 --> 01:37:47,611
Կարծես զբոսանավի վրա ես քայլում

1534
01:37:47,695 --> 01:37:51,240
Քո գլխարկը ցած է քաշել
իրական ռազմավարական մեկ աչքով

1535
01:37:51,324 --> 01:37:53,909
Շարֆ ունեիր, կարծեմ ծիրանագույն էր

1536
01:37:53,993 --> 01:37:55,786
- Ռազմավարական թեքված է մեկ աչքի տակ:
- Այո, այո, այո:

1537
01:37:55,870 --> 01:37:57,704
Դուք մեկ աչք ունեիք հայելու մեջ

1538
01:37:57,789 --> 01:37:59,873
Երբ դուք համոզվեք, որ ստացել եք իսկական զով...

1539
01:37:59,958 --> 01:38:01,291
- Գավոտ:
- Գավո՞տ: Այո՛։

1540
01:38:01,376 --> 01:38:04,378
Եվ բոլոր աղջիկները մտածում են
որ նրանք լինեն քո գործընկերը

1541
01:38:04,462 --> 01:38:06,713
Նրանք կլինեն նրա գործընկերոջ պատճառը

1542
01:38:06,798 --> 01:38:09,716
Նա այնքան անիմաստ է

1543
01:38:09,801 --> 01:38:12,302
Դուք հավանաբար կարծում եք այս երգը
քո մասին է

1544
01:38:12,387 --> 01:38:15,097
Բեն Բարրի, դու այնքան անիմաստ ես

1545
01:38:15,181 --> 01:38:17,683
Դուք հավանաբար կարծում եք այս երգը
քո մասին է

1546
01:38:17,767 --> 01:38:19,893
չէ՞ չէ՞

1547
01:38:19,978 --> 01:38:21,853
Տոն-խուլ ու հարբած
լավ համադրություն չէ:

1548
01:38:21,938 --> 01:38:25,732
Դուք ինձ խաբեցիք՝ խաղադրույք շահելու համար
և դուք պետք է ամաչեք

1549
01:38:25,817 --> 01:38:28,151
Նայիր, դու ինձ տարար
Սելին Դիոնի անիծյալ համերգին

1550
01:38:28,236 --> 01:38:30,195
Դու ստիպեցիր ինձ բաց թողնել մեծ խաղը:

1551
01:38:30,280 --> 01:38:32,364
Օ՜, խելացի տղան հանգավոր է

1552
01:38:32,448 --> 01:38:36,410
Դե, մենք ուզում ենք, որ բոլորն իմանան
ձեր սիրահարվելը կաղ է?

1553
01:38:36,494 --> 01:38:38,078
Միգուցե այն պատճառով, որ դու իմ առնանդամի անունն ես տվել

1554
01:38:38,162 --> 01:38:39,371
Այո, դու իմ առնանդամի անունն ես տվել

1555
01:38:39,455 --> 01:38:43,375
Դու իմ առնանդամն անվանեցիր տիկնոջ անունով:

1556
01:38:43,459 --> 01:38:45,711
Ես իսկապես կարծում եմ, որ դուք պետք է հաղթահարեք դա:

1557
01:38:45,795 --> 01:38:48,755
- Արի: Դուք այնքան ունայն եք:
-Ոչ, դու այնքան անիմաստ ես:

1558
01:38:48,840 --> 01:38:50,257
Սա ամենավատ բանն է, որ ես երբևէ լսել եմ:

1559
01:38:50,341 --> 01:38:51,967
Դու գիտես, որ այս երգը քո մասին է,
չէ՞

1560
01:38:52,051 --> 01:38:57,056
-Ոչ! Որովհետև դու այնքան անիմաստ ես:
-Այնքան իզուր: Դուք այնքան ունայն եք:

1561
01:38:58,141 --> 01:39:00,976
Այո, դու այնքան լավ գիտես բառերը,
չէ՞

1562
01:39:01,060 --> 01:39:04,396
Նա գնում է, տիկնայք և պարոնայք:
Այնտեղ նա գնում է:

1563
01:39:04,480 --> 01:39:07,399
- Շնորհակալություն, տղաներ:
-Վերցրու այստեղից, Մարվին:

1564
01:39:11,154 --> 01:39:13,655
Չէ՞ որ նա հագնում էր
Իսադորա ադամանդը.

1565
01:39:13,740 --> 01:39:15,949
Իսադորա! Mon dieu! Անվտանգություն

1566
01:39:17,910 --> 01:39:19,911
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1567
01:39:19,996 --> 01:39:22,122
Սպասիր, Էնդի Անդերսոն:
Ես չեմ ավարտել ձեզ հետ:

1568
01:39:22,206 --> 01:39:24,958
Դուք օգտագործեցիք ինձ
ձեր աշխատանքում առաջ գնալու համար...

1569
01:39:25,043 --> 01:39:27,836
-Ես քեզնից օգտվե՞լ եմ:
- ... ամբարտավան, թիկունքում դանակահարի՜

1570
01:39:27,920 --> 01:39:29,838
- Պահի՛ր: Տիկին, պահիր:
- Արի, Էնդի:

1571
01:39:29,922 --> 01:39:32,841
Լավ, դու ինձ կիսով չափ խելագարեցրիր
անիծյալ ամսագրի հոդվածի համար:

1572
01:39:32,925 --> 01:39:35,761
Օ, այո, և դու մարդկանց ասացիր, որ կարող ես
ստիպեք ցանկացած աղջկա սիրահարվել ձեզ,

1573
01:39:35,845 --> 01:39:37,679
- իսկ ես՝ ցուցանմուշ Ա.
- Տիկին?

1574
01:39:37,764 --> 01:39:38,889
Թայմ դուրս!

1575
01:39:38,973 --> 01:39:40,098
-Ի՞նչ:
-Ի՞նչ:

1576
01:39:40,183 --> 01:39:41,892
Նայեք, խնդրում եմ, միայն տվեք ինձ վզնոցը:

1577
01:39:41,976 --> 01:39:44,770
Ապա դուք տղաներ կարող եք շարունակել
և սպանել միմյանց:

1578
01:39:49,692 --> 01:39:52,653
Ուրեմն ես այդպիսին էի, հա՞:
Ես ծովախոզուկ էի։

1579
01:39:52,737 --> 01:39:54,446
Ինչ-որ մեկին, ում դուք կարող եք փորձարկել
ձեր տեսությունները

1580
01:39:54,530 --> 01:39:59,242
Այո, և ես պարզապես աղջիկ էի
ինչ-որ մեկը ընտրեց բարից:

1581
01:39:59,327 --> 01:40:01,495
Հա, գիտե՞ս ինչ։ Մեծ գործարք.

1582
01:40:01,579 --> 01:40:05,957
Դժոխք, ես վստահ եմ, որ այժմ դուք կարող եք նույնիսկ օգտագործել այն
որպես փոքրիկ շրջադարձ քո պատմության մեջ:

1583
01:40:06,042 --> 01:40:08,960
Դա լավ գաղափար է:
Միգուցե պետք է դրա վրա խաղադրույք կատարել:

1584
01:40:09,545 --> 01:40:12,172
Գիտե՞ք ինչ։
Դու հիմա քո գործն արեցիր, Էնդի։

1585
01:40:12,256 --> 01:40:14,841
-Այո, ես արել եմ:
- Դու ուզում էիր 10 օրում տղա կորցնել:

1586
01:40:14,926 --> 01:40:18,720
Շնորհավորում եմ։ Դուք դա արեցիք:
Դուք պարզապես կորցրել եք նրան:

1587
01:40:20,682 --> 01:40:22,432
Ոչ, ես չեմ արել, Բեն:

1588
01:40:23,559 --> 01:40:26,561
«Որովհետև դու չես կարող ինչ-որ բան կորցնել
դու երբեք չես ունեցել:

1589
01:40:49,502 --> 01:40:53,255
Դե, դա այն չէ, ինչ ես սպասում էի:

1590
01:40:55,842 --> 01:40:57,551
Ավելի լավ է։

1591
01:40:57,635 --> 01:40:59,219
Շնորհավորում եմ։

1592
01:40:59,303 --> 01:41:02,639
Սա ցույց է տալիս ինձ
դու պատրաստ ես սանձազերծվել:

1593
01:41:03,349 --> 01:41:06,643
Այսուհետ,
ազատ զգալ ցանկացած բանի մասին գրել:

1594
01:41:07,979 --> 01:41:09,312
Ինչ-որ բան:

1595
01:41:09,689 --> 01:41:11,982
Ուր էլ որ քամին քեզ տանի։

1596
01:41:14,694 --> 01:41:18,196
-Նույնիսկ քաղաքականությո՞ւն:
-Քամին քեզ այնտեղ չի փչի:

1597
01:41:20,950 --> 01:41:23,827
Ինչ վերաբերում է կրոնին, աղքատությանը,
տնտեսագիտությո՞ւն։

1598
01:41:23,911 --> 01:41:26,913
Այս քամին իսկապես
ավելի շատ թեթև քամի:

1599
01:41:28,499 --> 01:41:32,335
-Ինչի՞ մասին գրեմ, Լանա:
-Ինչ ուզում ես:

1600
01:41:32,420 --> 01:41:37,174
Կոշիկ, լազերային թերապիա,
հագնվում է ձեր մարմնի տեսակի համար:

1601
01:41:37,258 --> 01:41:40,260
Օգտագործեք ձեր երևակայությունը:
Երկինքը սահմանն է:

1602
01:41:43,931 --> 01:41:47,142
-Շնորհակալություն այս հնարավորության համար, Լանա:
-Լավ:

1603
01:41:48,811 --> 01:41:52,105
Եվ շնորհակալություն այն հեշտացնելու համար
որպեսզի ես հրաժարվեմ:

1604
01:41:58,112 --> 01:42:00,572
Ոչ, ես նկատի ունեմ, տեսեք,
դա այն չէ, որով ես հպարտանում եմ:

1605
01:42:00,698 --> 01:42:03,283
Ակնհայտ է, որ եթե ես կարողանայի դա նորից անել,

1606
01:42:03,367 --> 01:42:06,203
Ես որոշ բաներ այլ կերպ կանեի,
դու գիտես.

1607
01:42:08,706 --> 01:42:12,125
Ես ասում եմ ձեզ, լավ է խոսել ձեզ հետ,
սակայն, մարդ. Դա իսկապես այդպես է:

1608
01:42:13,544 --> 01:42:17,589
Ես դա գիտեմ։ Դու միակն ես
դա մեզ երկուսիս էլ ճանաչում է:

1609
01:42:19,217 --> 01:42:20,425
Այո՛։

1610
01:42:26,057 --> 01:42:27,557
Ուզու՞մ ես գնալ։

1611
01:42:28,559 --> 01:42:30,393
Ցանկանու՞մ եք գնալ խաղի:

1612
01:42:31,062 --> 01:42:32,854
Դե, շարունակիր, որովհետև ես չեմ գնում:

1613
01:42:32,939 --> 01:42:36,900
Յոթերորդ և վերջին խաղը,
դասական շարքում...

1614
01:42:36,984 --> 01:42:39,444
Անուշիկս, ես էլ չէի գնա։

1615
01:42:39,570 --> 01:42:43,657
Այսինքն, ես կցանկանայի գնալ,
բայց դու երևի ինձ թույլ չես տա:

1616
01:42:47,286 --> 01:42:49,579
Դուք ճիշտ եք անում:

1617
01:42:50,748 --> 01:42:52,332
Օ, սիրելիս:

1618
01:42:54,502 --> 01:42:56,336
Ահա չինացիները:

1619
01:42:59,131 --> 01:43:00,590
Ես գալիս եմ։

1620
01:43:06,180 --> 01:43:08,807
-Լավ, ուրեմն դա կլինի...
- Միշել:

1621
01:43:11,435 --> 01:43:16,398
Էնդի, դա չինացի չէր:
Մայքն է։

1622
01:43:16,482 --> 01:43:19,609
- Մայք!
-Այո: Ի՞նչ անեմ։ Ի՞նչ անեմ։

1623
01:43:19,694 --> 01:43:21,152
Խոսիր նրա հետ։

1624
01:43:22,029 --> 01:43:23,446
Լավ, լավ:

1625
01:43:26,617 --> 01:43:27,784
Լավ։

1626
01:43:31,038 --> 01:43:32,289
Մայք?

1627
01:43:33,624 --> 01:43:34,791
Մայք!

1628
01:43:35,543 --> 01:43:37,794
-Բարև:
-Բարև:

1629
01:43:40,464 --> 01:43:43,884
Այսպիսով, ինչ եք անում այստեղ:

1630
01:43:44,677 --> 01:43:46,553
Չգիտեմ, կոնկրետ։

1631
01:43:47,138 --> 01:43:49,180
Անցած գիշեր էր, ես...

1632
01:43:49,974 --> 01:43:53,226
Ես պարզապես պառկած էի այնտեղ և փորձում էի քնել:

1633
01:43:53,311 --> 01:43:56,688
Եվ դուք գիտեք այդ օծանելիքը
դու ցողեցիր իմ բարձին?

1634
01:43:57,732 --> 01:44:00,650
-Օ, այո:
-Դե, էդ հոտը հիմա չկա։

1635
01:44:01,360 --> 01:44:04,654
Եվ, Միշել, ես ուզում եմ այն ​​վերադարձնել:

1636
01:44:08,993 --> 01:44:11,661
Չգիտեմ՝ կարո՞ղ եք այն վերադարձնել:

1637
01:44:15,666 --> 01:44:16,833
Ճիշտ է։

1638
01:44:17,376 --> 01:44:18,543
Այո՛։

1639
01:44:19,086 --> 01:44:20,337
Լավ։

1640
01:44:22,673 --> 01:44:26,176
Բայց ես պատրաստ եմ հաշվի առնել այն:

1641
01:44:27,261 --> 01:44:29,262
Լավ։ Այո՛։

1642
01:44:31,015 --> 01:44:32,766
- Սրանք քեզ համար են:
-Շնորհակալություն։

1643
01:44:32,850 --> 01:44:35,101
Ողջույն։ Ողջույն։

1644
01:44:43,277 --> 01:44:45,111
Օ՜, Աստված իմ:

1645
01:44:47,949 --> 01:44:51,242
-Մենք կարող էինք...
-Հիշում եմ, թե որտեղ ես ապրում։

1646
01:44:56,082 --> 01:44:57,707
Ո՞ւմ են պետք տղամարդիկ:

1647
01:44:59,418 --> 01:45:03,713
Տիկնայք, սառեցրեք ինքներդ ձեզ:

1648
01:45:09,720 --> 01:45:12,055
Եվ կտրիր այն: Շատ սիրուն!

1649
01:45:13,099 --> 01:45:16,393
Լավ, գնանք։ Եվս մեկ.
Անմիջապես, մարդիկ:

1650
01:45:17,228 --> 01:45:19,980
Մենք կշարունակենք աշխատել դրա վրա:
Թիմ, կարո՞ղ եմ նվագարկումը տեսնել:

1651
01:45:20,064 --> 01:45:21,439
Բացեք ինձ, Բեն:

1652
01:45:21,565 --> 01:45:25,151
-Խնդրում եմ, կոտրիր իմ կապը: Խնդրում եմ։
-Հիսո՛ւս, հեռացի՛ր այստեղից, մարդ:

1653
01:45:26,779 --> 01:45:29,489
- Դուք կարող եք կարդալ սա:
-Ոչ, շնորհակալություն:

1654
01:45:30,408 --> 01:45:31,574
Լավ։

1655
01:45:32,243 --> 01:45:34,577
«Ես կորցրել եմ մի տղայի և չգիտեմ ինչու:

1656
01:45:35,496 --> 01:45:36,746
«Ի՞նչն է սխալ եղել.

1657
01:45:36,831 --> 01:45:38,623
«Երբ սկսեցի գրել
այս ամսվա սյունակը,

1658
01:45:38,749 --> 01:45:42,252
«Ես ուզում էի կատարել այն որոշակի,
հիմար ժամադրություն faux pas.

1659
01:45:42,336 --> 01:45:43,712
«Այն, ինչ ես չհասկացա

1660
01:45:43,796 --> 01:45:47,298
«Ես դա էի պատրաստում
բոլորի ամենամեծ սխալը. «

1661
01:45:48,134 --> 01:45:50,010
Այստեղ. Վստահի՛ր ինձ։

1662
01:45:51,345 --> 01:45:52,679
Կարդացեք այն։

1663
01:46:09,321 --> 01:46:11,114
Արի նկարահանման հրապարակ:

1664
01:46:22,126 --> 01:46:23,460
Էնդի Անդերսոն.

1665
01:46:34,805 --> 01:46:36,806
-Կներեք, տիկին:
-Սուրբ հիմարություն:

1666
01:46:36,891 --> 01:46:39,184
-Որտե՞ղ է Էնդի Անդերսոնը:
-Նա այստեղ չէ:

1667
01:46:39,310 --> 01:46:40,602
-Որտե՞ղ է նա:
- Նա թողեց:

1668
01:46:40,686 --> 01:46:42,145
Նա հարցազրույց է ստացել Վաշինգտոնում:

1669
01:46:42,229 --> 01:46:44,189
- Ե՞րբ է նա գնում:
-Այսօր:

1670
01:46:44,315 --> 01:46:46,316
-Ե՞րբ:
-Դե, ոնց որ հիմա:

1671
01:46:49,820 --> 01:46:53,364
-Դու թերապևտ չես, չէ՞:
-Օ՜, ոչ:

1672
01:46:54,158 --> 01:46:55,867
Լավ աշխատանք, սակայն:

1673
01:46:58,245 --> 01:47:00,163
Դու ինձ 300 դոլար ես պարտք։

1674
01:47:18,349 --> 01:47:19,557
Անդի՜

1675
01:48:26,000 --> 01:48:27,250
Անդի՜

1676
01:48:28,586 --> 01:48:31,629
-Բեն!
- Քաշի՛ր, պետք է խոսենք։

1677
01:48:32,173 --> 01:48:34,424
Դուք փորձում եք սպանել ձեզ:

1678
01:48:34,508 --> 01:48:37,427
Եթե ​​դա այն է, ինչ անհրաժեշտ է, այո:
Այժմ քաշեք տաքսի վրայով:

1679
01:48:38,470 --> 01:48:41,556
Պարոն Ներեցեք, պարոն:
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք քաշել մեքենան:

1680
01:48:41,640 --> 01:48:44,684
Մենք կամրջի մեջտեղում ենք, տիկին:
Ես չեմ կարող մեքենան այստեղ քաշել:

1681
01:48:44,768 --> 01:48:47,979
Լավ, լավ, ուրեմն մոխրաման ունե՞ս
կամ ինչ-որ բան, որ ես կարող եմ նետվել:

1682
01:48:48,105 --> 01:48:49,606
Հեյ, տիկին!

1683
01:48:54,486 --> 01:48:56,279
Դիտեք այն, լայն!

1684
01:48:56,363 --> 01:48:59,157
-Դա ի՞նչ ջհանդամ էր:
- Սա ճի՞շտ է:

1685
01:49:00,618 --> 01:49:01,826
Բեն, խնդրում եմ:

1686
01:49:01,952 --> 01:49:05,622
Սա ճի՞շտ է
թե պարզապես փորձում եք ամսագրեր վաճառել:

1687
01:49:09,001 --> 01:49:10,835
Ես նկատի ունեի յուրաքանչյուր բառ:

1688
01:49:13,797 --> 01:49:15,798
Դե, ու՞ր ես գնում։

1689
01:49:16,342 --> 01:49:19,844
-Ես հարցազրույց ունեմ։
- Այո, Վաշինգտոնում: Ես գիտեմ.

1690
01:49:24,516 --> 01:49:26,351
Ո՞ւր ես գնում։

1691
01:49:28,229 --> 01:49:31,856
Բեն դա միակ տեղն է, որտեղ կարող եմ գնալ
և գրիր այն, ինչ ուզում եմ գրել:

1692
01:49:33,150 --> 01:49:35,235
Ոչ, ես դա չեմ գնում:

1693
01:49:35,486 --> 01:49:37,403
Դուք կարող եք գրել ցանկացած վայրում:

1694
01:49:39,490 --> 01:49:41,366
Կարծում եմ՝ դու փախչում ես։

1695
01:49:41,492 --> 01:49:44,327
Ինչու չեք խնայում ձեր մտքի խաղերը
ձեր հաջորդ խաղադրույքի համար, լա՞վ:

1696
01:49:44,453 --> 01:49:46,371
Ես չեմ փախչում։

1697
01:49:48,499 --> 01:49:49,874
Հիմարություն.

1698
01:49:57,508 --> 01:49:58,841
Կներե՞ք:

1699
01:50:02,054 --> 01:50:03,638
Դու ինձ լսեցիր։

1700
01:50:06,976 --> 01:50:08,351
Հիմարություն.

1701
01:50:11,313 --> 01:50:13,481
Հեյ, տիկին, ի՞նչ ես ուզում անել:

1702
01:50:14,525 --> 01:50:16,734
Վերցրեք տիկնոջ ուղեբեռը
վերադառնալ իր տեղը:

1703
01:50:16,860 --> 01:50:19,070
Նա ունի այլընտրանքային տրանսպորտ։

1704
01:50:22,366 --> 01:50:24,200
Դուք իմ բլեֆն եք կանչում:

1705
01:50:25,661 --> 01:50:27,328
Դուք գրազ եք գալիս, որ ես եմ:

1706
01:50:45,764 --> 01:50:49,100
- Տեսեք, թե ով է ինձ հետ ճամփորդել:
- Մեր սիրո պտերն է:

1707
01:50:49,226 --> 01:50:52,353
Օ՜, Բեննի Բու-Բու Բու-Բու-Բու:


