1
00:01:11,654 --> 00:01:13,405
(ফিসফিস করে) প্রিয়তমা।

2
00:01:13,907 --> 00:01:14,948
মম?

3
00:01:15,158 --> 00:01:17,409
উপর যান
এই মুহূর্তে জানালা

4
00:01:17,494 --> 00:01:20,996
এবং এটি হিসাবে খুলুন
যতটা সম্ভব প্রশস্ত।

5
00:01:21,206 --> 00:01:24,041
প্লিজ আমাকে ঘুমাতে দাও।

6
00:01:24,167 --> 00:01:25,167
(মাঞ্চিং)

7
00:01:35,220 --> 00:01:38,764
আমি মনে করি আপনার
মা মেক্সিকো থেকে এসেছেন,

8
00:01:38,848 --> 00:01:41,600
এবং তাকে চলে যেতে হবে।

9
00:01:41,684 --> 00:01:44,728
এখন জানালা খুলুন।

10
00:01:44,854 --> 00:01:47,481
(হাসি) কেনো না
এটি খুলুন, আপনি অলস...

11
00:01:47,816 --> 00:01:48,774
(GASPS)

12
00:01:48,858 --> 00:01:49,858
(চিৎকার)

13
00:01:49,943 --> 00:01:50,943
(গর্জন)

14
00:01:51,569 --> 00:01:52,945
কেউ সাহায্য করুন!

15
00:01:55,031 --> 00:01:56,698
মুখ বন্ধ কর!

16
00:02:02,372 --> 00:02:04,623
কোন উপায় নেই। আমি কি তাকে চড়তে পারি?

17
00:02:10,588 --> 00:02:11,588
(চিৎকার)

18
00:02:16,553 --> 00:02:17,553
(চিৎকার)

19
00:02:21,891 --> 00:02:23,475
একটি হরিণ!

20
00:02:28,314 --> 00:02:29,731
(প্রচণ্ড বিড়বিড় করে)

21
00:02:33,570 --> 00:02:35,571
(নিঃশ্বাস ফেলে) ঠিক আছে।

22
00:02:39,617 --> 00:02:41,785
বাবা,
আমি সদর দরজা খোলা রেখেছি

23
00:02:41,911 --> 00:02:44,079
কোনো প্রাণীর ক্ষেত্রে
ভিতরে আসতে চেয়েছিলেন।

24
00:02:44,164 --> 00:02:45,497
আপনি করেছেন, হাহ?
এবং একজন করেছে।

25
00:02:45,582 --> 00:02:47,332
হ্যাঁ।
হ্যাঁ, এক পাগল-গাধা এক.

26
00:02:47,417 --> 00:02:50,252
ওহ, না, আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন,
প্রিয়তমা

27
00:02:50,336 --> 00:02:52,004
গ্রেগ, আমার একটা ব্যাট লাগবে!

28
00:02:52,088 --> 00:02:53,505
বাবা, না!

29
00:02:53,631 --> 00:02:55,007
না, না, আমি নই
হরিণ আঘাত করতে যাচ্ছে.

30
00:02:55,091 --> 00:02:58,010
আমি শুধু তার ম্যাসেজ করতে যাচ্ছি
এটা দিয়ে একটু মাথা.

31
00:02:58,094 --> 00:03:00,179
ঠিক আছে, আসুন, আসুন।

32
00:03:02,682 --> 00:03:03,682
(হুইম্পারস)

33
00:03:06,936 --> 00:03:08,270
সে এখানেই আছে।

34
00:03:08,354 --> 00:03:10,189
সে বাউসারের খাবার খাচ্ছে।

35
00:03:10,356 --> 00:03:11,356
শ

36
00:03:11,441 --> 00:03:12,900
ঠিক আছে, সে জানে আমরা এখন এখানে আছি।

37
00:03:12,984 --> 00:03:15,110
থাক। থাক।

38
00:03:16,529 --> 00:03:18,405
সে কি দেখছে?

39
00:03:19,949 --> 00:03:21,867
তোমার পুতুল আমার দিকে নিয়ে যাও।

40
00:03:21,951 --> 00:03:23,118
এবং আপনি ফিরে.

41
00:03:24,162 --> 00:03:25,954
আমার দিকে।

42
00:03:26,039 --> 00:03:27,748
আপনি ফিরে.

43
00:03:27,832 --> 00:03:29,124
তিনবার, দ্রুত।

44
00:03:32,295 --> 00:03:33,754
আমাকে ঐ জিনিসটা দাও।

45
00:03:33,838 --> 00:03:35,130
মিস্টার গিগলসওয়ার্থ?

46
00:03:35,256 --> 00:03:36,548
না, চিন্তা করবেন না।
আমাকে দাও।

47
00:03:36,633 --> 00:03:37,591
যাও। এটা ঠিক আছে।
এটা ঠিক আছে।

48
00:03:37,675 --> 00:03:38,717
আমার হাতে রাখুন।

49
00:03:38,801 --> 00:03:40,135
রোক্সান, ওদের ওখানে নিয়ে যাও।

50
00:03:40,220 --> 00:03:41,970
সেখানে.

51
00:03:42,055 --> 00:03:45,140
আরে, দোস্ত।
আপনি এই লোক পছন্দ করেন?

52
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
হুহ?

53
00:03:46,684 --> 00:03:47,976
আপনি তার সাথে খেলতে চান?

54
00:03:48,686 --> 00:03:51,855
ঠিক আছে, চলুন
অন্য ঘরে খেলা।

55
00:03:51,940 --> 00:03:54,816
চলো। চল, মানুষ.

56
00:03:54,943 --> 00:03:56,401
আস্তে আস্তে আমার সাথে হাঁট।

57
00:03:56,486 --> 00:03:58,028
আস্তে করে বললাম।

58
00:03:58,112 --> 00:03:59,112
না.

59
00:03:59,864 --> 00:04:00,906
আহ! আহ!

60
00:04:00,990 --> 00:04:02,032
পথ থেকে সরে যাও!

61
00:04:03,826 --> 00:04:05,786
ওহ, আমার ঈশ্বর!

62
00:04:08,206 --> 00:04:09,998
সমস্যা সমাধান.

63
00:04:11,960 --> 00:04:14,378
মিস্টার গিগলসওয়ার্থ!
বাবা, ওকে মেরে ফেলছে!

64
00:04:14,587 --> 00:04:16,338
শুরু হয় নতুন সমস্যা।

65
00:04:16,714 --> 00:04:18,173
আমি দুঃখিত

66
00:04:18,633 --> 00:04:20,175
এটা কি আপনার ব্রা, মিসেস ফেডার?

67
00:04:21,010 --> 00:04:22,010
(হাস)

68
00:04:22,428 --> 00:04:24,179
সহজ.

69
00:04:24,264 --> 00:04:25,264
ইউ

70
00:04:26,432 --> 00:04:27,557
এটা চমৎকার.

71
00:04:27,642 --> 00:04:29,226
ধন্যবাদ, ঠিক আছে.
শান্ত, হ্যাঁ.

72
00:04:29,310 --> 00:04:30,560
হ্যাঁ, আসুন।

73
00:04:33,940 --> 00:04:35,941
28?

74
00:04:37,360 --> 00:04:39,403
হ্যাঁ।

75
00:04:41,572 --> 00:04:43,407
35।

76
00:04:43,574 --> 00:04:46,910
এটা আবার ঠিক,
স্মার্ট-প্যান্ট

77
00:04:47,203 --> 00:04:48,287
হাই, বাবা.

78
00:04:48,371 --> 00:04:49,663
হেই, বিন,
গণিতে কাজ করছি, হাহ?

79
00:04:49,789 --> 00:04:51,081
হ্যাঁ

80
00:04:51,165 --> 00:04:54,251
আম্মু বলল সব পেলে
আমার গণিত প্রশ্ন ঠিক,

81
00:04:54,502 --> 00:04:56,795
আমি আমার সাইকেল চালাতে পেতে
বেকি ফেডারের সাথে স্কুল।

82
00:04:56,921 --> 00:05:01,133
সত্যিই? ঠিক আছে, বিন, আচ্ছা,
সাত যোগ নাইন কি?

83
00:05:01,217 --> 00:05:02,676
উনানত্তর।

84
00:05:03,636 --> 00:05:05,637
সে কি ছোট ছেলে
বা একটি কম্পিউটার?

85
00:05:05,722 --> 00:05:07,889
কারণ (গরম করে)
আমি এটা বের করতে পারছি না।

86
00:05:08,224 --> 00:05:10,600
তার আত্মবিশ্বাস নষ্ট করবেন না।

87
00:05:10,685 --> 00:05:12,269
শুভ গ্রীষ্ম, সবাই।

88
00:05:13,479 --> 00:05:14,479
এরিক: ওহো।

89
00:05:14,731 --> 00:05:17,482
ঠিক আছে, আপনি নিশ্চিত আপনি যেতে চান
সেই বুট দিয়ে, মধু?

90
00:05:17,567 --> 00:05:19,276
আমি তোমাকে চিনি
তাদের নিজেকে bedazzed.

91
00:05:19,360 --> 00:05:21,194
আমি শুধু ভাবছি
যদি তারা আকর্ষণ করে

92
00:05:21,279 --> 00:05:24,281
খুব বেশি মনোযোগ,
আপনি জানেন, মহাকাশ থেকে।

93
00:05:24,365 --> 00:05:26,158
আজ স্কুলের শেষ দিন,

94
00:05:26,242 --> 00:05:27,868
এবং মা বলেন আমি আছি
নিজেকে প্রকাশ করতে স্বাধীন।

95
00:05:28,077 --> 00:05:31,455
ওহ, আত্মবিশ্বাস তৈরি করুন
এখানে R2-D2 সহ।

96
00:05:31,956 --> 00:05:35,542
আত্মবিশ্বাস। K-O-B-R-Q-V-Y.

97
00:05:35,626 --> 00:05:36,668
আত্মবিশ্বাস।

98
00:05:36,753 --> 00:05:38,170
ওয়েল, আমাদের করতে হবে না
কলেজের জন্য অর্থ প্রদান।

99
00:05:38,254 --> 00:05:40,047
এটা নিশ্চিত.
(হাসি)

100
00:05:40,131 --> 00:05:42,632
ব্যস, মনে হচ্ছে একটা ঘোড়া নিয়েছে
রনির ডায়াপারে একটি ডাম্প।

101
00:05:43,801 --> 00:05:46,011
আপনার ফেডারেল সাহায্যের প্রয়োজন হবে
যে পরিষ্কার করতে.

102
00:05:46,095 --> 00:05:49,556
রনি, মধু, একটা ডু-ডু করেছে
আপনার ডায়াপারে গ্রেনেড চলে যায়?

103
00:05:49,640 --> 00:05:50,974
আপনি এটা পরিবর্তন করতে যাচ্ছে?

104
00:05:51,100 --> 00:05:52,476
ওটা আমার ছেলে না,
ওটা তোমার ছেলে।

105
00:05:52,560 --> 00:05:55,437
আহ হা হা! গতকাল
আমার ডায়াপার দিন ছিল.

106
00:05:55,521 --> 00:06:00,108
আজ সে সব তোমার, এবং
এটা খারাপ পেতে যাচ্ছে. হু!

107
00:06:00,443 --> 00:06:02,235
(হাসি) যাও, রনি।

108
00:06:02,320 --> 00:06:04,196
যাও, রনি, যাও, রনি।
আন্দ্রে: যাও, রনি, যাও, রনি।

109
00:06:04,280 --> 00:06:05,489
তাকে নিকি মিনাজের মতো দেখাচ্ছে

110
00:06:05,573 --> 00:06:08,033
তার পাছা নাড়ানোর চেষ্টা করছে
জায়গায় ফিরে ইমপ্লান্ট.

111
00:06:08,117 --> 00:06:09,326
উভয়: যাও, রনি, যাও, রনি।

112
00:06:09,452 --> 00:06:10,702
চলো রনি।

113
00:06:10,787 --> 00:06:12,037
যাও, রনি।

114
00:06:12,121 --> 00:06:13,705
আপনি অনেক পেয়েছেন
আজকের অ্যাপয়েন্টমেন্ট, সুইটি?

115
00:06:13,790 --> 00:06:15,374
নাহ, শুধু একটি মেরামতের কাজ।

116
00:06:15,458 --> 00:06:16,750
খুব বিশেষ.

117
00:06:16,834 --> 00:06:18,502
ঠিক আছে, আমি ভিতরে যাচ্ছি.

118
00:06:20,505 --> 00:06:22,506
কি...

119
00:06:26,135 --> 00:06:28,970
এটা কি?

120
00:06:29,972 --> 00:06:31,556
একটি নেকলেস?

121
00:06:31,974 --> 00:06:34,184
শুভ 20 তম বার্ষিকী, বাবু.

122
00:06:34,268 --> 00:06:36,311
বাহ, বাবা, তোমার কথা মনে আছে।

123
00:06:38,231 --> 00:06:40,273
ওহ, হ্যাঁ।

124
00:06:41,401 --> 00:06:43,443
মা করেনি।

125
00:06:43,611 --> 00:06:46,029
ওহ! যে ঠান্ডা.

126
00:06:46,447 --> 00:06:48,573
মার্কাস: আমি মনে করি আমি যাচ্ছি
এখান থেকে আউট.

127
00:06:48,658 --> 00:06:50,575
মহিলা: তাই সে নামছে
ট্রেন আর কেউ নেই?

128
00:06:50,660 --> 00:06:52,702
ব্র্যাডেনকে খরচ করতে হবে
আপনার সাথে অন্তত একটি গ্রীষ্ম

129
00:06:52,787 --> 00:06:56,248
তাই সে বলতে পারে তার বাবা আছে,
তুমি ডেডবিট, হিগিন্স।

130
00:06:56,332 --> 00:06:57,582
আচ্ছা, খারাপ হতে হবে না,

131
00:06:57,667 --> 00:07:00,335
কিন্তু আমি এমনকি না
আপনি কে 1,000% নিশ্চিত।

132
00:07:00,837 --> 00:07:02,754
মহিলা: আমি ফ্লোরিডা থেকে উঠেছিলাম।

133
00:07:02,839 --> 00:07:04,047
ঠিক ভিতরে
তৈরির মাঝখানে,

134
00:07:04,132 --> 00:07:07,050
আমি সত্যিই একটি খারাপ পেয়েছিলাম
হেঁচকির ক্ষেত্রে

135
00:07:07,135 --> 00:07:09,136
হেঁচকি ম্যাকজি?

136
00:07:09,220 --> 00:07:13,640
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমার একটি বাচ্চা আছে আমি নেই
হিক্কাস ম্যাকজি সম্পর্কে জানেন?

137
00:07:13,724 --> 00:07:15,434
এবং কোন অপরাধ নেই,
কিন্তু আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে

138
00:07:15,518 --> 00:07:16,726
একটি ডিএনএ পরীক্ষার জন্য, আপনি জানেন,

139
00:07:16,811 --> 00:07:19,312
কারণ তুমি কখনোই...

140
00:07:21,065 --> 00:07:23,108
প্রয়োজন নেই।

141
00:07:23,192 --> 00:07:24,818
পরে হেঁচকি।

142
00:07:37,874 --> 00:07:39,332
তুমি সে।

143
00:07:39,625 --> 00:07:41,460
হ্যাঁ, টুপি ছাড়া।
(নার্ভাসলি হেসে)

144
00:07:41,544 --> 00:07:43,712
এটা আসলে একটি ভাল উপমা.

145
00:07:43,796 --> 00:07:46,214
কেমন আছেন, মানুষ?

146
00:07:47,383 --> 00:07:48,508
আমি তোমার বাবা.

147
00:07:48,801 --> 00:07:51,386
আপনাকে দেখে ভালো লাগলো, ব্র্যাডেন।

148
00:07:51,721 --> 00:07:53,388
যে স্ট্রাইক এক.

149
00:07:54,432 --> 00:07:56,057
ভালো খবর হল, আপনি পাবেন...

150
00:07:56,142 --> 00:07:57,976
স্ট্রাইক সীমাহীন পরিমাণ.

151
00:07:58,394 --> 00:07:59,394
উম...

152
00:07:59,479 --> 00:08:01,146
আমি সম্পর্কে কিভাবে
তোমাকে স্কুলে নিয়ে যাবে?

153
00:08:01,564 --> 00:08:03,398
স্কুল নেই।

154
00:08:03,483 --> 00:08:05,150
গ্রীষ্মকাল।
ওহ.

155
00:08:05,234 --> 00:08:07,861
এখনো না। আর একদিন।
আমি জানি, এটা একটা টানাটানি।

156
00:08:07,945 --> 00:08:10,530
সাধারণত আমি আপনাকে শুধু দিতে চাই
এটি উড়িয়ে দিন এবং হুকি খেলুন,

157
00:08:10,615 --> 00:08:12,866
কিন্তু আমি স্বেচ্ছাসেবক করছি
আজ স্যুপ রান্নাঘরে,

158
00:08:12,950 --> 00:08:14,534
তাই যখন আমার কাজ শেষ,

159
00:08:14,619 --> 00:08:16,870
আমি তোমাকে নিতে আসব
আপ এবং আমরা হ্যাং আউট করব.

160
00:08:16,954 --> 00:08:18,413
আমি তোমাকে এটা পেয়েছি, কিন্তু...

161
00:08:18,498 --> 00:08:21,666
স্পষ্টতই আপনি,
যেমন, 13, তাই আমি জানি না,

162
00:08:21,751 --> 00:08:23,210
কিন্তু এটা আসলে বেশ সুন্দর

163
00:08:23,294 --> 00:08:25,629
এবং সুন্দর, এবং আপনার উচিত
মাথাটা কেটে দাও, ঠিক আছে।

164
00:08:26,589 --> 00:08:29,132
ওয়েল, চলুন শুরু করা যাক.

165
00:08:29,425 --> 00:08:30,800
ইয়ো, ইয়ো,
ইয়ো, ইয়ো, এটা ভুলে যেও না।

166
00:08:30,927 --> 00:08:32,344
এটা কি উপহার?

167
00:08:32,428 --> 00:08:34,679
না, এটা
গিগলসওয়ার্থ গণহত্যা।

168
00:08:34,764 --> 00:08:36,890
আমি বেকিকে বললাম তুমি পারবে
তার জন্য একসঙ্গে এটি সেলাই.

169
00:08:36,974 --> 00:08:38,141
কি?

170
00:08:38,226 --> 00:08:40,185
মার্থা স্টুয়ার্ট
এটা ঠিক করতে পারেনি।

171
00:08:40,269 --> 00:08:41,353
চলো।

172
00:08:41,437 --> 00:08:45,357
ওহ, কিন্তু আপনি খুব ভাল বাবা
সব টুকরা কুড়ান জন্য.

173
00:08:45,441 --> 00:08:47,025
সেজন্যই ভাবছিলাম,

174
00:08:47,109 --> 00:08:48,693
আমরা ফিরে গেলাম
এখানে তোমার নিজ শহরে

175
00:08:48,778 --> 00:08:51,363
তাই আমরা আরো মান থাকতে পারে
আমাদের পরিবারের সাথে সময়, তাই না?

176
00:08:51,447 --> 00:08:52,614
এটা ঠিক।

177
00:08:52,865 --> 00:08:56,701
আপনি কিভাবে হবে
প্রসারিত সম্পর্কে মনে করেন?

178
00:08:56,786 --> 00:08:57,786
অন্য বাচ্চা আছে?

179
00:08:57,912 --> 00:08:58,954
মম-হুম। হ্যাঁ।

180
00:08:59,121 --> 00:09:02,707
ওহ, কিন্তু এটা নিখুঁত
এই মুহূর্তে, আপনি জানেন?

181
00:09:02,792 --> 00:09:05,210
আমি যদি একটি বড় পিৎজা কিনি,
গ্রেগ দুটি টুকরা পায়,

182
00:09:05,294 --> 00:09:07,921
কিথ দুই পায়, বেকি পায়
একটি, আপনি একটি পাবেন, আমি চারটি পাব।

183
00:09:08,005 --> 00:09:09,256
এটা নিখুঁত ধরনের,
আপনি জানেন

184
00:09:09,340 --> 00:09:10,840
আমি চাই না
আরেকটি পাই কিনতে।

185
00:09:12,301 --> 00:09:14,511
তুমি ডায়েটে যাও না কেন,
মোটা গোর্ডো este?

186
00:09:14,637 --> 00:09:16,429
চলুন, আমি করেছি
আমার 16 বছর বয়স থেকে একটি চাকরি।

187
00:09:16,514 --> 00:09:18,431
এটা প্রথমবার
আমি একটি বিনামূল্যে সময়সূচী আছে.

188
00:09:18,516 --> 00:09:20,058
আমি শুধু মজা উপভোগ করছি.

189
00:09:20,142 --> 00:09:22,727
বেকির কথা ভুলবেন না
11:00 এ ব্যালে আবৃত্তি।

190
00:09:22,937 --> 00:09:24,688
আমি যে যেতে হবে?

191
00:09:24,772 --> 00:09:26,940
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি পেতে
যে যেতে? দারুণ।

192
00:09:27,149 --> 00:09:30,777
আমি বলছি, এটাই... আমি ভেবেছিলাম
এটা বিক্রি হয়ে গেছে এটা দারুণ খবর।

193
00:09:31,112 --> 00:09:33,947
সেরা শেষ দিন আছে
স্কুল, আমার সুন্দর বাচ্চারা!

194
00:09:34,031 --> 00:09:35,323
আমি তোমাকে সব ভালোবাসি!

195
00:09:35,408 --> 00:09:36,825
বাই, মা।
বাই, মা, বাই।

196
00:09:36,909 --> 00:09:39,035
কেইথি: হ্যাঁ,
স্কুলের শেষ দিন, গ্রেগ।

197
00:09:39,161 --> 00:09:41,079
জিজ্ঞাসা করার শেষ সুযোগ
আউট ন্যান্সি Arbuckle.

198
00:09:41,163 --> 00:09:43,248
ন্যান্সি আরবাকল... এটা কি?
আপনি একটি মেয়ে পছন্দ করেন?

199
00:09:43,332 --> 00:09:45,750
আপনি গ্রহণ করা হয়েছে কেন
তাদের দীর্ঘ ঝরনা?

200
00:09:45,835 --> 00:09:47,377
না, আমি কন্ডিশনার করছি
আমার চুল

201
00:09:47,461 --> 00:09:50,046
যে সব আমি করতে
ঝরনা... আমার চুল কন্ডিশন কর।

202
00:09:50,131 --> 00:09:51,339
যে কি না
হরিণ আমাকে বলল।

203
00:09:51,424 --> 00:09:52,632
ওই হরিণ মিথ্যাবাদী।

204
00:09:52,717 --> 00:09:53,925
(হাসছে)

205
00:09:54,010 --> 00:09:57,095
আমি খুব বেশি কন্ডিশনার শুনেছি
আপনাকে অন্ধ করে দিতে পারে।

206
00:09:57,179 --> 00:09:58,513
কি? কোথায় শুনলে?

207
00:09:58,598 --> 00:09:59,681
হিগিন্স।

208
00:09:59,849 --> 00:10:00,890
আমার উচিৎ তাকে মেরে ফেলা।

209
00:10:01,225 --> 00:10:02,851
সে খুব মুরগি
তাকে জিজ্ঞাসা করতে, বাবা,

210
00:10:02,977 --> 00:10:04,561
কারণ সে
স্কুলের সবচেয়ে হটেস্ট মেয়ে,

211
00:10:04,645 --> 00:10:05,729
এবং গ্রেগ অস্বস্তিকর।

212
00:10:05,813 --> 00:10:08,273
তাহলে সে কি ফাগলি? সব
আমাদের পরিবারের ছেলেরা অগোছালো।

213
00:10:08,357 --> 00:10:10,191
যে আমাদের বাধা দেয় না
গরম ছানা পেয়ে.

214
00:10:10,276 --> 00:10:13,236
আমার দিকে তাকান এবং আপনার দিকে তাকান
মা আমি বলতে চাচ্ছি, এটা কোন অর্থে তোলে.

215
00:10:13,321 --> 00:10:14,904
শুধুমাত্র হলিউডে
সিনেমা বা অন্য কিছু।

216
00:10:14,989 --> 00:10:16,698
প্রতিটি লোক
স্কুল তাকে পছন্দ করে, বাবা।

217
00:10:16,824 --> 00:10:18,033
এবং আপনি লোক হবেন
যে তার সাথে শেষ হয়।

218
00:10:18,117 --> 00:10:20,869
কেন জানেন? আপনি যাচ্ছেন
আমার তিন ধাপ প্রোগ্রাম অনুসরণ করুন.

219
00:10:20,953 --> 00:10:23,455
এক নম্বর,
মেয়েটিকে হাসতে দিন।

220
00:10:23,539 --> 00:10:25,790
দুই নম্বর, তাকে বলুন
তার একটি সুন্দর হাসি আছে

221
00:10:25,875 --> 00:10:29,252
তিন নম্বর, তাকে বলতে হবে
সেই রাতে তোমার সাথে বাইরে যাও।

222
00:10:29,337 --> 00:10:30,295
কেন সেই রাতে?

223
00:10:30,379 --> 00:10:32,714
কারণ এটি তাকে কম সময় দেয়
আপনি কতটা অগোছালো তা ভাবতে।

224
00:10:32,798 --> 00:10:33,965
'কারণ তুমি অগোছালো।

225
00:10:34,050 --> 00:10:35,717
এটাই সবচেয়ে বোকা
জিনিস আমি কখনও শুনেছি.

226
00:10:35,801 --> 00:10:39,095
এবং কিথি ঠিক বলেছে... আমিও আছি
মুরগি এমনকি তার সাথে কথা বলতে.

227
00:10:39,180 --> 00:10:42,140
আরে, আপনি একজন ফেডার। ফেডারস
নারীকে ভয় পাই না, দোস্ত।

228
00:10:42,224 --> 00:10:43,892
তা নয়
যেভাবে আমি তোমাকে বড় করছি।

229
00:10:43,976 --> 00:10:46,144
ওহ, যাইহোক, বাবা, আপনি করেছেন
মাকে জিজ্ঞেস কর আমি ফুটবল খেলতে পারি কিনা?

230
00:10:46,228 --> 00:10:47,562
না, আমি ভয় পেয়েছিলাম।

231
00:10:47,647 --> 00:10:49,064
আমি ভয় পাচ্ছি সে
আমাকে চিৎকার করবে

232
00:10:49,231 --> 00:10:50,690
যে উচ্চারণে যে
কেউ বুঝতে পারে না।

233
00:10:50,775 --> 00:10:52,692
চলো, বেকি, রাত ৮টা বাজে।

234
00:10:52,860 --> 00:10:54,319
স্কুল শুরু হয় 8:15 এ।

235
00:10:54,403 --> 00:10:57,572
তার মানে আমরা
মাত্র 25 মিনিট আছে।

236
00:10:59,992 --> 00:11:03,745
বাবা, আপনি মিঃ গিগলসওয়ার্থকে কথা দিয়েছেন
শোবার সময় ভাল হবে?

237
00:11:03,829 --> 00:11:06,498
আপনি চিন্তা করা বন্ধ করবেন?
তাকে? সে ভালো থাকবে। আমি তোমাকে ভালোবাসি

238
00:11:06,582 --> 00:11:08,333
ভাল শেষ দিন আছে, ঠিক আছে?
ঠিক আছে।

239
00:11:08,417 --> 00:11:09,501
বাই, বন্ধুরা।
বাই, ড্যাডি।

240
00:11:09,585 --> 00:11:10,627
তোমাকে ভালোবাসি।

241
00:11:10,753 --> 00:11:11,795
আর তুমি পড়
রাস্তার চিহ্ন, ঠিক আছে?

242
00:11:11,879 --> 00:11:13,046
বিন লেট করবেন না।

243
00:11:13,172 --> 00:11:16,174
আমার ঈশ্বর,
স্কুলে তাদের বাইকে চড়ে।

244
00:11:16,258 --> 00:11:18,843
L.A তে সেটা করতে পারিনি।
সেখানে বাদাম সঙ্গে.

245
00:11:18,928 --> 00:11:21,721
হ্যাঁ, কারণ ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
এখানে কোন পাগল মানুষ নেই।

246
00:11:23,099 --> 00:11:24,849
(টায়ার স্ক্রীচিং)

247
00:11:28,229 --> 00:11:29,479
তুমি কেমন আছ, নিক?

248
00:11:29,647 --> 00:11:33,024
আমার স্ত্রী চলে যাচ্ছে
আমি তিন সপ্তাহ পর।

249
00:11:33,109 --> 00:11:35,485
তিন সপ্তাহ?
এটা আপনার জন্য খারাপ না.

250
00:11:35,569 --> 00:11:36,986
কি হয়েছে?

251
00:11:37,071 --> 00:11:40,448
সে আমাকে খাচ্ছিল
আমার পাছা দিয়ে একটি কলা।

252
00:11:40,658 --> 00:11:42,367
আহ। এবং সে যে পছন্দ করেনি?

253
00:11:42,451 --> 00:11:44,536
হ্যাঁ,
সে সত্যিই হতবাক হয়ে গেছে,

254
00:11:44,620 --> 00:11:47,664
কিন্তু, আপনি জানেন, আমার উচিত নয়
এটা তার মায়ের বাড়িতে করেছে।

255
00:11:47,790 --> 00:11:49,416
হ্যাঁ, তুমি...

256
00:11:49,542 --> 00:11:51,167
আপনি মনে হচ্ছে আপনি একটি
আজ এর বাইরে একটু অতিরিক্ত।

257
00:11:51,252 --> 00:11:52,377
কি হচ্ছে?

258
00:11:52,461 --> 00:11:53,753
হ্যাঁ, আমি একটু মেডিকেটেড।

259
00:11:53,838 --> 00:11:56,840
আমি একজন খুব নির্ভরযোগ্য ডাক্তারের সাথে দেখা করেছি
সাইপ্রেস হিল কনসার্টে,

260
00:11:56,924 --> 00:11:59,718
এবং তিনি আমাকে কয়েকটি বড়ি ভাসিয়ে দিলেন
শুধু ভালো বোধ করার জন্য, আপনি জানেন।

261
00:11:59,802 --> 00:12:00,802
(উচ্চ স্বরে) কিন্তু আমি
ভালো লাগছে না!

262
00:12:00,886 --> 00:12:02,512
(নিম্ন কন্ঠে) আপনার খারাপ লাগছে!

263
00:12:08,811 --> 00:12:12,105
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আপনার নতুন বাস ড্রাইভারের সাথে দেখা করুন।

264
00:12:13,649 --> 00:12:15,275
অবশেষে নিজের একটা চাকরি পেলাম।

265
00:12:15,359 --> 00:12:17,652
আসলে আমি জন্য পূরণ করছি
Drool-io Iglesias সেখানে ফিরে.

266
00:12:17,903 --> 00:12:19,946
(নাক ডাকা)

267
00:12:21,157 --> 00:12:22,449
(স্কুয়েল)

268
00:12:22,950 --> 00:12:24,826
আরে,
ডিন, শুভ বার্ষিকী।

269
00:12:25,161 --> 00:12:27,162
ওহ! ধন্যবাদ, লেনি.

270
00:12:27,329 --> 00:12:30,081
লেনির কথা মনে পড়ল।
মিষ্টি না?

271
00:12:30,166 --> 00:12:31,374
এবং আমি তাকে কখনও গর্ভবতী করিনি।

272
00:12:31,500 --> 00:12:32,709
সে কি ভুলে গেছে?

273
00:12:32,835 --> 00:12:34,002
হ্যাঁ, সে ভুলে গেছে।

274
00:12:34,128 --> 00:12:35,253
না.

275
00:12:35,337 --> 00:12:37,589
আমি সবচেয়ে বড় পেয়েছিলাম
বিশ্বের জেল-মুক্ত কার্ড বের করুন।

276
00:12:37,673 --> 00:12:39,174
আমি তাদের একটি চাই.

277
00:12:39,258 --> 00:12:40,759
ওহ, আপনি একটি পেতে না
এই মত আরে, মধু,

278
00:12:40,843 --> 00:12:43,094
আমি নিতে যাচ্ছি
লেনির সাথে কাজ করার জন্য একটি যাত্রা।

279
00:12:43,179 --> 00:12:44,804
চিন্তা করবেন না
20 তারিখ ভুলে যাওয়া।

280
00:12:44,930 --> 00:12:46,514
আমি নিশ্চিত আপনি পাবেন
30 তারিখ মনে রাখবেন।

281
00:12:46,849 --> 00:12:48,767
আমি তোমাকে ভালোবাসি

282
00:12:48,851 --> 00:12:51,561
হ্যাঁ, আপনি অবশ্যই করবেন...
গভীর নিচে.

283
00:12:58,027 --> 00:12:59,944
যে অন্য না
সেখানে নেকলেস, তাই না?

284
00:13:00,029 --> 00:13:02,489
(গাওয়া)

285
00:13:04,158 --> 00:13:06,618
আমি এই অপব্যবহার করতে যাচ্ছি
জেল-মুক্ত কার্ড,

286
00:13:06,702 --> 00:13:08,077
আমি এখনই বলছি।

287
00:13:08,162 --> 00:13:11,372
মানে, আমি হয়তো ভালো পথে হাঁটবো
আমার বুট না খুলে পাটি।

288
00:13:11,457 --> 00:13:12,457
ওহ!

289
00:13:12,541 --> 00:13:15,376
অথবা একটি সুন্দর আছে
আমার রাতের খাবারের সাথে অ-আহার সোডা।

290
00:13:15,461 --> 00:13:17,170
শুধু একটি নয়,

291
00:13:17,254 --> 00:13:18,379
একটি সম্পূর্ণ অভিশাপ কলস.

292
00:13:18,422 --> 00:13:20,340
ওহ, তাই আপনি যাচ্ছেন
সম্পূর্ণ গ্যাংস্টা। ওহ, হ্যাঁ।

293
00:13:20,424 --> 00:13:22,133
কিন্তু আপনি কি জানেন
আমি সত্যিই করতে চাই?

294
00:13:22,218 --> 00:13:23,593
একটি "প্রথম" নিক্ষেপ
গ্রীষ্মের রাত" পার্টি।

295
00:13:23,719 --> 00:13:25,094
হ্যাঁ। তুমি জানো,
কিছু একটু পাগল

296
00:13:25,179 --> 00:13:26,638
ভাল,
এটা অনেক, অনেক বছর হয়েছে

297
00:13:26,764 --> 00:13:28,181
যেহেতু আমরা করেছি
কিছু পাগল

298
00:13:28,265 --> 00:13:29,641
শুধু একটি সমস্যা, যদিও.

299
00:13:29,725 --> 00:13:31,351
আমার বাড়ি তেমন বড় নয়।

300
00:13:31,435 --> 00:13:33,019
কিন্তু তোমার।
(হারা)

301
00:13:33,103 --> 00:13:35,688
আমার শেষ পার্টি ছিল
উচ্চ বিদ্যালয়ে সিনিয়র বছর।

302
00:13:35,773 --> 00:13:37,690
হ্যাঁ, এটা ছিল, যেমন,
আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ রাত।

303
00:13:37,775 --> 00:13:38,775
আমরা সব ছানা সঙ্গে হুক আপ.

304
00:13:38,859 --> 00:13:40,652
চলো,
কেন আবার এটা করবেন না?

305
00:13:40,736 --> 00:13:42,987
কারণ আমরা ইতিমধ্যেই
ছানা এবং বাচ্চা আছে

306
00:13:43,113 --> 00:13:45,406
এবং উচ্চ
কোলেস্টেরল এখন, তাই শুধু...

307
00:13:45,491 --> 00:13:47,534
এটা এগিয়ে যাওয়ার সময়. আপনি চান
ডি এর সাথে আজ রাতে আসতে,

308
00:13:47,618 --> 00:13:48,827
এটা ঠিক... আমি মনে করি.

309
00:13:48,911 --> 00:13:50,119
আমাকে প্রথমে আমার স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

310
00:13:50,204 --> 00:13:52,121
ঠিক আছে, গ্যাংস্টা।
(হাসি)

311
00:13:52,206 --> 00:13:57,001
আরে, আরে, কোথায় পেলে
সেই জুতা, হেরে যাওয়ারা আমাদের "আর"?

312
00:13:57,086 --> 00:13:58,127
আমি তাদের তৈরি.

313
00:13:58,212 --> 00:13:59,629
আপনি তাদের তৈরি?

314
00:13:59,713 --> 00:14:01,256
টয়লেটে? (হাসি)

315
00:14:02,758 --> 00:14:04,634
যে বাচ্চার মত
সাদা মূল্যবান।

316
00:14:04,718 --> 00:14:05,969
(হাসি)

317
00:14:06,053 --> 00:14:07,011
হারিয়ে যাও, ডাফি।

318
00:14:07,096 --> 00:14:08,429
হ্যাঁ, তাকে একা ছেড়ে দিন।

319
00:14:08,514 --> 00:14:10,515
আরে,
আপনি কি বলেন, হলিউড?

320
00:14:10,599 --> 00:14:11,808
তুমি পেয়েছ
আমাকে কিছু বলার আছে?

321
00:14:11,934 --> 00:14:13,142
কিছুই না, কিছুই না, কিছুই না।

322
00:14:13,227 --> 00:14:16,396
মনোযোগ, Kmart ক্রেতারা,
আসুন একটি আসন খুঁজে বের করা যাক, দয়া করে.

323
00:14:16,480 --> 00:14:17,856
হ্যাঁ,
আপনি ক্যামোফ্লেজ জ্যাকেটে

324
00:14:17,940 --> 00:14:19,566
এবং মারিয়া কেরি হেয়ারস্টাইল।

325
00:14:19,650 --> 00:14:22,026
হ্যাঁ,
শুধু একটি স্কোয়াট পপ, আপনাকে ধন্যবাদ.

326
00:14:22,111 --> 00:14:25,488
তুমি ভাগ্যবান তোমার বাবা এখানে আছে,
কিন্তু সে সারাদিন এখানে থাকবে না।

327
00:14:25,573 --> 00:14:26,573
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

328
00:14:26,657 --> 00:14:28,658
হাত-পা সহ বিনব্যাগ,

329
00:14:28,742 --> 00:14:30,034
গম্ভীরভাবে, বসুন,

330
00:14:30,119 --> 00:14:32,036
বা আসন,
কেউ আঘাত পাওয়ার আগে।

331
00:14:32,121 --> 00:14:33,204
(বাচ্চারা হাসছে)

332
00:14:33,289 --> 00:14:35,123
আপনি মারা গেছেন, মানুষ.

333
00:14:37,960 --> 00:14:39,544
(সমস্ত হাসাহাসি)

334
00:14:45,801 --> 00:14:47,719
রক্সান: আমি নিতে যাচ্ছি
কিছু কাজ সম্পন্ন,

335
00:14:47,803 --> 00:14:50,638
এবং তারপর আমি আমার যেতে যাচ্ছি
কন্যার ব্যালে আবৃত্তি,

336
00:14:50,723 --> 00:14:52,724
তাই আপনি আপনার উপর আছেন
দুপুরের খাবার পর্যন্ত নিজের।

337
00:14:52,808 --> 00:14:54,934
ওহ, কোন চিন্তা নেই.
যাই হোক কেউ ঢুকবে না।

338
00:14:56,854 --> 00:14:58,855
ঠিক।

339
00:14:58,939 --> 00:15:02,400
লিওনার্ড করে
কখনও আমার সম্পর্কে কথা বল?

340
00:15:02,484 --> 00:15:03,902
লিওনার্ড?

341
00:15:03,986 --> 00:15:04,944
তোমার স্বামী।

342
00:15:05,029 --> 00:15:06,613
ওহ, লেনি।

343
00:15:06,697 --> 00:15:09,949
আমি সম্ভবত আপনাকে বলা উচিত ছিল
আমি এখানে কাজ শুরু করার আগে,

344
00:15:10,034 --> 00:15:13,036
কিন্তু তিনি করতেন
আমার বয়ফ্রেন্ড হও

345
00:15:14,455 --> 00:15:15,455
ওহ.

346
00:15:16,665 --> 00:15:18,750
তোমরা কখন বাইরে গিয়েছিলে?

347
00:15:18,834 --> 00:15:19,918
ষষ্ঠ শ্রেণী।

348
00:15:20,502 --> 00:15:21,586
এই একবার,

349
00:15:21,670 --> 00:15:25,506
আমরা বুদ্বুদ একটি টুকরা বিভক্ত
অবকাশে আঠা (হাসি)

350
00:15:29,011 --> 00:15:30,595
আমি একটা নোট নিয়ে এসেছি

351
00:15:30,679 --> 00:15:35,099
যে তিনি আমাকে পাঠিয়েছেন, এবং আমি
ভেবেছিলাম আপনার এটা দেখা উচিত।

352
00:15:35,184 --> 00:15:38,019
আমি শুধু অদ্ভুত অনুভূত
তোমার সাথে গোপন কথা আছে।

353
00:15:41,023 --> 00:15:45,234
"আপনি কি আমার চুল ভাল পছন্দ করেন?
ব্যারেট বা হেডব্যান্ডে?"

354
00:15:45,319 --> 00:15:46,444
সেটাই লিখেছি।

355
00:15:46,528 --> 00:15:48,237
"ব্যারেট।"

356
00:15:48,322 --> 00:15:50,198
আর এটাই ছিল তার প্রতিক্রিয়া।

357
00:15:54,703 --> 00:15:56,621
এটা কি আপনি বিরক্ত
যে আমি এখনও এটি পরিধান?

358
00:15:56,705 --> 00:16:00,291
ওহ, না, না, না,
আমি মনে করি এটা মিষ্টি.

359
00:16:02,753 --> 00:16:04,837
আমি মনে করি তিনি এখনও
আমার জন্য অনুভূতি আছে

360
00:16:05,214 --> 00:16:06,839
আমি এখন কাজ করতে যাচ্ছি.

361
00:16:06,924 --> 00:16:09,467
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
যে একটি আঁটসাঁট, টোনড শরীর

362
00:16:09,551 --> 00:16:11,803
তাকে দূরে রাখবে
তার হুব্বা বুব্বা বাচ্চা থেকে?

363
00:16:11,887 --> 00:16:14,973
আমি তাই আশা. বিদায়।

364
00:16:15,140 --> 00:16:17,433
আপনি শুধু বিশৃঙ্খলা
ভুল মেয়ে, চিকা!

365
00:16:21,063 --> 00:16:23,439
তারা আমার বাচ্চাকে স্প্রে-পেইন্ট করেছে।

366
00:16:23,524 --> 00:16:25,149
জি, এবং
সবকিছু ঠিক আছে।

367
00:16:25,234 --> 00:16:26,901
এরা আমার ছাত্র হতে পারে না।
(দুজনেই হাসি)

368
00:16:28,445 --> 00:16:29,445
ওহ!

369
00:16:31,240 --> 00:16:33,700
আপনার দিনটি ভালো কাটুক, রাপুঞ্জেল।

370
00:16:33,784 --> 00:16:36,494
আরে,
বন্ধুরা, আপনি কি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

371
00:16:36,578 --> 00:16:38,371
ক্যালেন্ডার জুনে পরিণত হয়,

372
00:16:38,455 --> 00:16:40,873
আমার চমৎকার ছাত্র,
তারা পশু হয়ে যায়।

373
00:16:40,958 --> 00:16:42,542
হয়তো তারা শুধু
পাগল যে তুমি চালিয়ে যাও

374
00:16:42,626 --> 00:16:44,127
to the babyGap to
আপনার কাপড় কিনুন

375
00:16:44,211 --> 00:16:46,170
ছেলে: আরে, প্রিন্সিপাল টারডিও,
শুভ সকাল

376
00:16:46,255 --> 00:16:47,964
ক্লাস করার অধিকার,
ক্লাস করার অধিকার।

377
00:16:48,090 --> 00:16:50,800
আপনার শেষ যাত্রা কেমন ছিল?
গ্রীষ্মের আগে, নিক?

378
00:16:53,429 --> 00:16:55,346
মনে রেখো,
আজ মাত্র দেড় দিন।

379
00:16:55,431 --> 00:16:57,140
আর দেড় শার্ট, তাই না?
কি?

380
00:16:57,224 --> 00:16:59,058
আমি বললাম সে দোলাতে চায়
তোমাকে বিদায়। ওহ, ঠিক আছে।

381
00:16:59,143 --> 00:17:00,768
এখানে তিনি যান.

382
00:17:00,936 --> 00:17:02,520
আমি গ্রীষ্ম সম্পর্কে উত্তেজিত,
খুব

383
00:17:02,604 --> 00:17:04,689
এই যে আমার ল্যাপটপ!
যে জলরোধী না!

384
00:17:04,773 --> 00:17:06,065
বাঁদর ছেলে, বানরের ছেলে।

385
00:17:06,191 --> 00:17:07,483
গ্রীষ্মকাল !

386
00:17:07,568 --> 00:17:08,526
বানরের ছেলে।

387
00:17:08,610 --> 00:17:09,610
গ্রীষ্মকাল !

388
00:17:09,695 --> 00:17:12,405
গ্রীষ্মকাল ! গ্রীষ্মকাল !

389
00:17:13,699 --> 00:17:15,616
তাই, আপনি কি মনে করেন?

390
00:17:15,701 --> 00:17:17,285
আমি কি তোমাকে নিয়ে যাই
সরাসরি কাজ করতে?

391
00:17:17,369 --> 00:17:19,620
আমি একটি পেয়েছিলাম
অ্যাপয়েন্টমেন্ট আমি পেতে পেয়েছিলাম

392
00:17:19,788 --> 00:17:22,040
মাঝে মাঝে 8:00 a মি
এবং 4:00 পি. মি

393
00:17:22,124 --> 00:17:23,207
ঠিক আছে।
কিন্তু সে অপেক্ষা করতে পারে।

394
00:17:23,292 --> 00:17:25,418
ভাল. এবং এই তাকান.

395
00:17:25,502 --> 00:17:27,295
তিনি আবার এটা ফিরে.

396
00:17:27,463 --> 00:17:28,796
কেন সে কাজে নেই?

397
00:17:28,881 --> 00:17:31,382
সে শুধু...
এই মহিলা তার উপর একটি খপ্পর আছে.

398
00:17:31,508 --> 00:17:34,010
এটা হাস্যকর।
এতে তার বিয়ে নষ্ট হয়ে যাবে।

399
00:17:34,970 --> 00:17:36,763
সকালের নাস্তার জন্য ধন্যবাদ,
আম্মু।

400
00:17:36,847 --> 00:17:39,849
তুমি কি দেখতে আসবে
আমাদের জীবনের দিন পরে?

401
00:17:39,975 --> 00:17:43,436
ওয়েল, আমরা যা খুঁজে পেতে হয়েছে
যমজ রেনালদোকে খুন করেছে, তাই না?

402
00:17:43,520 --> 00:17:44,812
আমরা নিশ্চিত.

403
00:17:44,897 --> 00:17:46,314
মম-হুম।
(উভয় হাসি)

404
00:17:46,398 --> 00:17:48,024
ঠিক আছে।
লেনি: আরে, মিসেস ল্যামনসফ,

405
00:17:48,108 --> 00:17:49,108
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।

406
00:17:49,193 --> 00:17:51,402
চমৎকার স্কুল বাস, লেনি।

407
00:17:51,487 --> 00:17:53,154
ধন্যবাদ আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

408
00:17:53,238 --> 00:17:55,031
আম্মু কি বানিয়েছে
বু-বু চলে যাবে?

409
00:17:55,115 --> 00:17:56,824
বউকে বলিস না।

410
00:17:56,909 --> 00:17:58,034
তোমরা কি করছ?

411
00:17:58,118 --> 00:17:59,827
প্রবেশ করুন

412
00:18:00,954 --> 00:18:02,955
ওহ, নিক.

413
00:18:03,040 --> 00:18:04,123
চমৎকার চমৎকার

414
00:18:04,208 --> 00:18:05,541
এর আঘাত করা যাক.

415
00:18:05,626 --> 00:18:07,460
এই দেখুন.

416
00:18:09,171 --> 00:18:11,089
উভয়: ওহ!
(সব হাসি)

417
00:18:11,173 --> 00:18:12,215
বাহ।

418
00:18:12,341 --> 00:18:13,424
আপনি যে সম্মান আছে.

419
00:18:13,509 --> 00:18:14,509
যে দুর্দান্ত ছিল.

420
00:18:15,552 --> 00:18:18,846
লেনির সমস্যা কি? তারা
খুব সুন্দর যখন তারা ছোট.

421
00:18:19,014 --> 00:18:21,099
আমি জানি। আমি এটা মিস.

422
00:18:21,183 --> 00:18:23,768
রনি, রনি, রনি।

423
00:18:25,229 --> 00:18:26,270
(মহিলা হাঁসফাঁস)

424
00:18:26,355 --> 00:18:28,022
আপনি যে মিস? সত্যিই?

425
00:18:28,565 --> 00:18:30,566
থাক। থাক।
(গরম)

426
00:18:30,651 --> 00:18:31,901
তুমি আমার দিকে গর্জন করো না।

427
00:18:31,985 --> 00:18:33,069
থাক, বাবু, থাক।

428
00:18:33,153 --> 00:18:34,278
মাফ করবেন।

429
00:18:34,363 --> 00:18:36,447
আপনার বাচ্চা কি এখানে থাকবে?
যখন প্রশিক্ষক আসে?

430
00:18:36,532 --> 00:18:37,949
যে আমার বাচ্চা না.

431
00:18:38,033 --> 00:18:40,827
সে আমার প্রেমিকা,
এবং তিনি খুব ভদ্র।

432
00:18:40,911 --> 00:18:43,454
(গাওয়া)

433
00:18:43,539 --> 00:18:45,581
বাচ্চারা এখানে অন্তর্ভুক্ত নয়।

434
00:18:45,666 --> 00:18:47,375
ঐ ফাটা
আমাকে ট্রিপ না করাই ভালো।

435
00:18:47,459 --> 00:18:48,918
পাঁজা আপনি ট্রিপ আপ করা হবে না.

436
00:18:49,002 --> 00:18:52,088
এটা তোমার বড় গাধা, লোমশ মানুষ
যে পা আপনাকে টেনে নিয়ে যাবে।

437
00:18:52,464 --> 00:18:53,464
(গ্রান্টস)

438
00:18:53,841 --> 00:18:55,716
তিনি শুধু ছিল
ঠাট্টা করছেন, স্যার।

439
00:18:56,718 --> 00:18:58,469
ঠাণ্ডা করুন।
তুমি আমাদের মেরে ফেলবে।

440
00:18:58,554 --> 00:19:01,097
DEANNE: আমি দুঃখিত.
আমার সবচেয়ে খারাপ দিন কাটছে।

441
00:19:01,181 --> 00:19:03,391
স্কোয়াট ফিটনেসে স্বাগতম,
মহিলা

442
00:19:03,642 --> 00:19:06,644
দৃশ্যত আপনার নতুন
প্রশিক্ষক একটু দেরি করছেন।

443
00:19:06,728 --> 00:19:08,479
আমি দুঃখিত
মাত্র পাঁচটা বাজে...

444
00:19:08,564 --> 00:19:11,399
হ্যাঁ, তাই তিনি আমাকে নেতৃত্ব দিতে বলেছেন
আপনি কিছু ওয়ার্ম আপ ব্যায়াম.

445
00:19:11,525 --> 00:19:14,652
তাই,
সবাই, আপনার পায়ে,

446
00:19:14,736 --> 00:19:17,280
এবং চলুন একটি গভীর শ্বাস নিতে.

447
00:19:17,364 --> 00:19:18,656
(ইনহেলে) ভাল।

448
00:19:18,740 --> 00:19:20,950
আরও গভীর... সত্যিই
যারা ফুসফুস প্রসারিত.

449
00:19:21,034 --> 00:19:22,201
এবং এখন এর shimmy যাক.

450
00:19:22,286 --> 00:19:23,619
ঝাঁকান
সামনে পিছনে কাঁধ.

451
00:19:23,704 --> 00:19:25,454
তাদের ঝাঁকান।

452
00:19:25,539 --> 00:19:27,248
খুব ভালো, খুব ভালো।

453
00:19:27,332 --> 00:19:29,917
হ্যাঁ, ওহ, হ্যাঁ।

454
00:19:30,002 --> 00:19:32,420
এখন কিছু করা যাক
জ্যাকহ্যামার স্কোয়াট

455
00:19:32,629 --> 00:19:35,006
ঠিক আছে, আপনার হাত সামনে রাখুন
আপনি এই মত. শুধু বিশ্রাম.

456
00:19:35,090 --> 00:19:36,924
এবং তারপর স্কোয়াট আপ
এবং নিচে কিন্তু দ্রুত.

457
00:19:37,009 --> 00:19:38,551
দ্রুত, দ্রুত, আপনি সেখানে যান.

458
00:19:38,635 --> 00:19:39,635
সত্যিই দ্রুত.

459
00:19:39,720 --> 00:19:41,304
দ্রুত, দ্রুত।

460
00:19:41,388 --> 00:19:43,222
খুব দ্রুত।
এটা একটু ধীরে ধীরে করুন।

461
00:19:43,307 --> 00:19:44,599
এবার সবাই ঘুরে,

462
00:19:44,683 --> 00:19:47,101
ঘরের পিছনে মুখ,
বাঁকানো,

463
00:19:47,186 --> 00:19:48,686
এবং আপনার পায়ের আঙ্গুলের জন্য পৌঁছান।

464
00:19:48,770 --> 00:19:49,812
কেন আমাদের ঘুরে দাঁড়াতে হবে?

465
00:19:49,897 --> 00:19:51,022
আপনি যদি দয়া করে.

466
00:19:52,107 --> 00:19:55,735
এবং হিসাবে উপর বাঁক
আপনি যেতে পারেন হিসাবে কম.

467
00:19:55,819 --> 00:19:59,447
এবার ডান হাত নিন এবং
ডান গাল বিরুদ্ধে এটা চড়.

468
00:19:59,698 --> 00:20:02,366
কব্জি শিথিল এবং চড়
যে ডান পাছা, এটা চড়.

469
00:20:02,618 --> 00:20:05,244
ভালো,
আমি সেই থাপ্পড় শুনতে চাই।

470
00:20:05,329 --> 00:20:07,663
ওহ, হ্যাঁ, এই বিস্ময়কর.

471
00:20:07,873 --> 00:20:10,041
সকাল, মহিলা.

472
00:20:10,125 --> 00:20:11,542
আমাকে ছাড়া শুরু করেছ?

473
00:20:11,627 --> 00:20:13,794
হ্যাঁ,
ঠিক যেমন আপনি আমাকে বলেছিলেন।

474
00:20:14,213 --> 00:20:16,339
এটা সত্য বলুন
এমনকি যদি তা না হয়।

475
00:20:16,423 --> 00:20:18,174
(অনাগ্রহের বিস্ময়কর)
কি?

476
00:20:18,258 --> 00:20:21,010
ওহ, আপনি এটা পছন্দ করেছেন!
আপনি এটা পছন্দ করেছেন!

477
00:20:22,304 --> 00:20:23,304
(চিৎকার)

478
00:20:23,972 --> 00:20:25,890
হ্যাঁ, ওটা আমার ছেলে।

479
00:20:25,974 --> 00:20:27,058
ঠিক আছে।

480
00:20:27,184 --> 00:20:28,309
JANITOR: আপনি
সব পতিতা!

481
00:20:28,477 --> 00:20:30,436
যাই হোক, আমি কাইল,

482
00:20:30,520 --> 00:20:34,357
এবং গ্রীষ্মে স্বাগতম
Squatrobics 101 এর অধিবেশন।

483
00:20:34,441 --> 00:20:36,234
আমি চাই তারা ফোন করত
এটা অন্য কিছু,

484
00:20:36,360 --> 00:20:38,194
কিন্তু যে কি
তারা আমাকে বলতে বলেছে।

485
00:20:38,278 --> 00:20:41,989
ঠিক আছে,
সুতরাং, আমরা বাস্তবে শুরু করার আগে,

486
00:20:42,074 --> 00:20:43,199
কোন প্রশ্ন?

487
00:20:43,283 --> 00:20:44,575
হ্যাঁ।

488
00:20:44,660 --> 00:20:45,952
আপনি বিবাহিত?
(মহিলা হাসি)

489
00:20:46,036 --> 00:20:47,119
না.

490
00:20:47,204 --> 00:20:48,371
না, আমি... আমি অবিবাহিত।

491
00:20:48,455 --> 00:20:50,164
উম...
হ্যাঁ।

492
00:20:50,249 --> 00:20:54,543
আমি ভুলে গেছি। আপনি
এত সুন্দর, আমার মাথা ঘুরছে।

493
00:20:54,628 --> 00:20:55,920
আমি দুঃখিত ঈশ্বর

494
00:20:56,838 --> 00:20:58,047
এগিয়ে যান।

495
00:20:58,131 --> 00:21:02,218
আমার একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ আছে
প্রশ্ন, এবং এটি একটি দুই-পার্টার।

496
00:21:02,302 --> 00:21:03,928
এর প্রথম অংশ
প্রশ্ন হল,

497
00:21:04,054 --> 00:21:05,680
"একজন বিজ্ঞানী করেছেন
তোমাকে ল্যাবে বানাব?"

498
00:21:05,764 --> 00:21:07,431
এবং দ্বিতীয় অংশ
প্রশ্ন হল,

499
00:21:07,516 --> 00:21:09,850
"আমি কি তোমার নিচে আমার জিভ আটকাতে পারি?
গলা, প্লিজ?" (মহিলা হাসাহাসি করছে)

500
00:21:09,935 --> 00:21:13,604
ঠিক আছে, বন্ধুরা, দেখো,
আমি তোষামোদ করছি। সত্যিই আমি,

501
00:21:13,689 --> 00:21:17,608
কিন্তু তোমাদের অধিকাংশই বিবাহিত
এবং আমি সমকামী হতে হবে.

502
00:21:17,776 --> 00:21:19,277
(মহিলা আর্তনাদ
হতাশার সাথে)

503
00:21:19,361 --> 00:21:20,486
অবশ্যই তিনি।

504
00:21:20,570 --> 00:21:22,196
তাদের সব.
যে স্তন্যপান!

505
00:21:22,281 --> 00:21:23,489
DEANNE: কি একটি অপচয়!

506
00:21:23,573 --> 00:21:24,949
আমার ব্যাগ থেকে দূরে থাকুন,
ছোট মানুষ

507
00:21:25,325 --> 00:21:27,076
কেন সে এই আছে?

508
00:21:27,160 --> 00:21:29,370
এটা জক স্ট্র্যাপ নয়,
যে একটি জি স্ট্রিং.

509
00:21:29,454 --> 00:21:30,454
(হাসছে)

510
00:21:32,165 --> 00:21:33,165
(গ্রান্টস)

511
00:21:53,729 --> 00:21:54,979
ভাল, ভাল, ভাল,

512
00:21:55,063 --> 00:21:56,689
যদি এটি হলিউড না হয়

513
00:21:56,773 --> 00:21:59,150
এবং স্কোয়ার।
(হাসি)

514
00:21:59,234 --> 00:22:01,485
আরে, ম্যালকম, আমি করিনি
জানি আপনি Kmart এ কাজ করেছেন,

515
00:22:01,570 --> 00:22:04,322
এবং দৃশ্যত উপরে চুল
তোমার মাথাও তা জানে না।

516
00:22:04,406 --> 00:22:05,573
কি?

517
00:22:05,657 --> 00:22:06,824
আমার একটা উপকার কর, এভাবে যাও।

518
00:22:06,908 --> 00:22:08,617
আমি মনে করি আমি পেয়েছিলাম
আমার দাঁতে কিছু

519
00:22:08,702 --> 00:22:09,994
কি?
তুমি জানো,

520
00:22:10,078 --> 00:22:13,497
পরের বার, আপনার এটি ব্যবহার করা উচিত
আপনার পুরো মাথায় চিয়া পোষা জিনিসপত্র.

521
00:22:13,582 --> 00:22:14,832
কি?

522
00:22:14,916 --> 00:22:15,875
কেন Higgins কিনছেন

523
00:22:15,959 --> 00:22:17,376
O.J. এর ছুরি এখন?

524
00:22:17,461 --> 00:22:18,461
আপনি কি মনে করেন আপনি কঠিন?

525
00:22:18,587 --> 00:22:19,587
KURT: আরে, ম্যালকম,

526
00:22:19,671 --> 00:22:22,298
এটা ভারতীয়দের ছুরি
আপনার সাথে অর্ধেক মাথার চুল কাটাতে অভ্যস্ত?

527
00:22:22,382 --> 00:22:23,591
আমি তাও পাই না।

528
00:22:23,675 --> 00:22:24,967
কি?

529
00:22:25,052 --> 00:22:26,135
ওহ, এসো,
আসুন তাকে উত্সাহিত করি

530
00:22:26,219 --> 00:22:27,511
বেনি হিল-স্টাইল।
এই আমরা যাই.

531
00:22:27,596 --> 00:22:28,721
এরিক: চলো,
এসো, এসো, এসো...

532
00:22:28,805 --> 00:22:29,972
লেনি: যে তৈরি করে
আপনি কি ভাল বোধ করেন?

533
00:22:30,057 --> 00:22:33,851
ইয়ো, ক্রোকোডাইল ডাম্ব-ডি,
এটা বাচ্চার সাথে কিভাবে যাবে?

534
00:22:33,935 --> 00:22:35,686
ভাল, ভাল. সে স্কুলে পড়ে।

535
00:22:35,771 --> 00:22:37,688
বাচ্চা একদিনের জন্য স্কুলে?

536
00:22:37,773 --> 00:22:40,858
আমি আর কি করব জানতাম না।
সে একজন ঠগ, লেনি।

537
00:22:40,942 --> 00:22:43,527
তিনি একটি টেডি থেকে মাথা কেটে ফেললেন
ভালুক ভাবুন সে আমার সাথে কি করবে।

538
00:22:43,612 --> 00:22:46,072
তাই আপনি কিনতে যাচ্ছেন
এই তার মাথা কাটা?

539
00:22:46,156 --> 00:22:48,366
না, আমি শুধু তাকে চাই
মনে হয় আমি তার মাথা কেটে ফেলব

540
00:22:48,450 --> 00:22:49,992
তাহলে সে করবে না
আমার মাথা কাটা

541
00:22:50,077 --> 00:22:53,037
আপনি একজন আত্মীয়কে ভয় দেখাতে চান
স্থায়ী আঘাত না করে?

542
00:22:54,164 --> 00:22:56,290
আমি কি এই পরামর্শ দিতে পারি?

543
00:22:56,375 --> 00:22:57,375
আহা!

544
00:22:59,169 --> 00:23:03,923
স্যার?
স্যার? আপনি কি বিছানা থেকে নামতে পারেন?

545
00:23:04,007 --> 00:23:05,716
এটা জেগে ওঠার সময়।

546
00:23:05,801 --> 00:23:10,388
হ্যাঁ, ঠিক আছে, দাদী,
আমি আপ! আমাকে চিৎকার করা বন্ধ করুন।

547
00:23:10,472 --> 00:23:12,598
এখন, কেন... খারাপ হচ্ছে?

548
00:23:12,682 --> 00:23:16,018
আমি ঘুমাতে পছন্দ করি।
এটা শুধু আপনি সবসময় চিৎকার.

549
00:23:16,103 --> 00:23:18,104
আমাকে চিৎকার করতে হবে না।

550
00:23:18,188 --> 00:23:19,980
আমি তোমাকে ভালোবাসি

551
00:23:20,065 --> 00:23:21,440
আমি বুঝতে পারছি না।

552
00:23:21,650 --> 00:23:23,150
(প্রচেষ্টার সাথে কণ্ঠস্বর)

553
00:23:24,528 --> 00:23:26,237
পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন, করিডোর নয়টি।

554
00:23:26,321 --> 00:23:28,739
আমার থেকে বের হয়ে যাও!

555
00:23:28,824 --> 00:23:31,700
এবং একটি বেলচা আনুন।

556
00:23:32,994 --> 00:23:35,371
তাই, আমার ছেলে বাম্পটি আমাকে বলেছে

557
00:23:35,455 --> 00:23:38,082
সে তোমার মেয়েকে জিজ্ঞেস করবে
আজ স্কুলে ডেটে বের হলাম।

558
00:23:38,166 --> 00:23:40,960
প্রথমত, আমার মেয়ের
আগে কখনো ডেটে আউট হয়নি,

559
00:23:41,044 --> 00:23:43,921
এবং আমি নিশ্চিত যে সে শুরু করবে না
বাম্পটি নামের কিছু বাচ্চার সাথে বন্ধ।

560
00:23:44,005 --> 00:23:46,966
তিনিই একমাত্র অন্য
তার গ্রেডে কালো বাচ্চা।

561
00:23:47,050 --> 00:23:48,843
দাঁড়াও, তুমি তাকে চাও
একটি সাদা লোক ডেট করতে?

562
00:23:48,927 --> 00:23:50,428
হ্যাঁ, ফাররাখান।

563
00:23:50,512 --> 00:23:52,596
আমি বরং সে তারিখ চাই
বিশ্বের সাদা সাদা লোক

564
00:23:52,681 --> 00:23:54,765
তোমার ছোট থেকে
টাক মাথার ছেলে।

565
00:23:55,058 --> 00:23:57,935
ঠিক আছে, কিন্তু, আপনি জানেন,
চিন্তা করবেন না যখন সে হ্যাঁ বলে,

566
00:23:58,019 --> 00:23:59,687
কারণ আমি ইতিমধ্যেই
তার সাথে কথা হয়েছিল।

567
00:23:59,771 --> 00:24:01,522
কি কথা?
ডেটিং

568
00:24:01,606 --> 00:24:04,400
আমি তাকে বললাম কিভাবে আমরা রোল করতাম
হাই স্কুলে মহিলাদের সাথে।

569
00:24:04,484 --> 00:24:07,862
আপনি জানেন, বিপ-বিপ।
(হাঁকানো)

570
00:24:09,072 --> 00:24:10,489
(আক্রমনাত্মকভাবে চিৎকার করা)

571
00:24:10,574 --> 00:24:12,783
কি?

572
00:24:12,868 --> 00:24:15,327
আমি কিছু পেতে হবে
আমার বাচ্চার জন্য মরিচ স্প্রে।

573
00:24:15,412 --> 00:24:17,830
বাসে কিছু বোকা
তার সাথে ঝগড়া করে,

574
00:24:17,914 --> 00:24:19,707
এবং তিনি ফিরে যুদ্ধ করতে অস্বীকার.

575
00:24:19,791 --> 00:24:22,168
আপনি জানেন, যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়
আমার পরিচিত একজনের

576
00:24:22,252 --> 00:24:23,669
WHO?
আপনি.

577
00:24:23,753 --> 00:24:25,671
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আমি প্রচুর মারামারি পেয়েছি।

578
00:24:25,755 --> 00:24:27,506
নবম শ্রেণির কথা মনে আছে
যখন টমি ক্যাভানাফ

579
00:24:27,591 --> 00:24:29,049
টেক্সাস থেকে এখানে চলে এসেছেন?

580
00:24:29,134 --> 00:24:32,595
সে আপনাকে অবিরাম গালাগাল করেছে,
এবং আপনি এটি সম্পর্কে কিছুই করেননি।

581
00:24:32,679 --> 00:24:34,513
টমি ক্যাভানাফ
একটি 'রাইড পাগল ছিল.

582
00:24:34,598 --> 00:24:36,599
তিনি ফিরে zits ছিল
তার পিছনে zits উপর.

583
00:24:36,683 --> 00:24:38,267
প্লাস, তিনি ছিল
আমার সাথে মজা করে

584
00:24:38,351 --> 00:24:41,312
যদি এটা বাস্তব হয়, আমি শপথ করছি
ঈশ্বর, আমি তাকে ছিটকে দিতাম।

585
00:24:41,396 --> 00:24:42,605
আরে, তাই না
ক্যাভানফ ঠিক সেখানে?

586
00:24:42,689 --> 00:24:45,524
কোথায়?
(সব হাসি)

587
00:24:45,609 --> 00:24:46,650
গোটচা।

588
00:24:46,735 --> 00:24:48,819
এটা সত্যিই মজার ছিল,
মানুষ, সত্যিই মজার.

589
00:24:48,904 --> 00:24:50,696
আরে, তুমি ছিলে না
ঠিক ক্যাপ্টেন সাহসী

590
00:24:50,822 --> 00:24:52,656
যখন আমরা ছিলাম
বড় হচ্ছি, এখন, তুমি ছিলে?

591
00:24:52,741 --> 00:24:54,617
আরে, আমি কখনই সমর্থন করিনি
যদিও একটি লড়াইয়ের বাইরে।

592
00:24:54,701 --> 00:24:57,161
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি কি কখনও লাফ দিয়েছিলেন?
35 কোয়ারিতে আত্মহত্যা বন্ধ?

593
00:24:57,245 --> 00:24:58,746
ওহ, এটা ঠিক।

594
00:24:58,830 --> 00:25:00,915
তিনি সবসময় একটি সঙ্গে আসা
খোঁড়া অজুহাত এটা না করতে.

595
00:25:00,999 --> 00:25:02,500
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
"ওহ, আমি পারব না।

596
00:25:02,584 --> 00:25:04,835
"আমার মাসিক চলছে।
এটি হাঙ্গরকে আকর্ষণ করবে। "

597
00:25:04,920 --> 00:25:05,961
(হটপট)

598
00:25:06,046 --> 00:25:10,007
শীর্ষ পাথর বন্ধ আত্মহত্যা 35.
জলের উপরে 35 ফুট।

599
00:25:10,091 --> 00:25:13,302
আমার মা যে লাফ দিয়েছিলেন যখন তিনি
আমার সাথে গর্ভবতী ছিল। (হাসছে)

600
00:25:22,771 --> 00:25:24,522
সেখানে একটি ভেলা আছে?

601
00:25:26,107 --> 00:25:27,107
ছিঃ!

602
00:25:32,239 --> 00:25:33,614
এটা কে করেছে?

603
00:25:33,698 --> 00:25:34,698
(বেল বাজছে)

604
00:25:35,909 --> 00:25:38,744
ঠিক আছে, ছোট পাখি.
আপনার বাসা খুঁজে, মানুষ.

605
00:25:38,954 --> 00:25:42,623
নিচে ভাসমান।
সেখানে আমরা যাই, এবং আমরা ভিতরে আছি।

606
00:25:42,707 --> 00:25:43,791
ঠিক আছে, বন্ধুরা,

607
00:25:43,875 --> 00:25:47,211
সাধারণত আমরা উত্তেজনাপূর্ণ না
এই দেরিতে খবর,

608
00:25:47,295 --> 00:25:50,631
কিন্তু আমাদের একজন নতুন ছাত্র আছে
আজ আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন, ব্র্যাডেন হিগিন্স।

609
00:25:50,715 --> 00:25:51,966
আরে, একটা খালি আছে
সেখানে সিট, মানুষ.

610
00:25:52,050 --> 00:25:54,301
কেন আপনি একটি স্কোয়াট পুলিশ যান না?

611
00:25:58,598 --> 00:26:00,558
নাকি সেই পথে যাও, মানুষ।

612
00:26:00,642 --> 00:26:02,643
আপনার নিজের পথ নিন।

613
00:26:07,983 --> 00:26:09,900
না.

614
00:26:09,985 --> 00:26:11,402
আমি এখানে বসি।

615
00:26:17,492 --> 00:26:19,577
তোমার বাবা কি মার্কাস হিগিন্স?

616
00:26:19,661 --> 00:26:22,246
হ্যাঁ, আমি তখন থেকেই তাকে চিনি
একটি শিশু ছিল সে সবচেয়ে মজার।

617
00:26:22,330 --> 00:26:24,456
সেরা. মহান, মহান মানুষ.

618
00:26:25,667 --> 00:26:28,460
আমি তার মুখ ভেঙ্গে দিতে চাই.

619
00:26:28,545 --> 00:26:29,545
হ্যাঁ, আমিও।

620
00:26:29,629 --> 00:26:30,588
হ্যাঁ, আমি সেই লোকটিকে ঘৃণা করি।

621
00:26:30,672 --> 00:26:32,548
তাকে স্ক্রু.

622
00:26:35,010 --> 00:26:38,762
ইয়ো, শার্লট,
ধরে রাখুন, ধরে রাখুন প্রশ্ন...

623
00:26:38,847 --> 00:26:41,932
আপনি কিভাবে ব্যয় করতে চান
গ্রীষ্মের প্রথম রাত

624
00:26:42,017 --> 00:26:44,768
একটি হার্ডকোর আপ এবং আগত সঙ্গে?

625
00:26:45,854 --> 00:26:47,021
এর মানে কি?

626
00:26:47,105 --> 00:26:48,606
আমি মনে করি তিনি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছেন.

627
00:26:48,690 --> 00:26:49,732
সে?

628
00:26:49,816 --> 00:26:51,358
তুমি?

629
00:26:51,443 --> 00:26:52,943
আমি স্টাফ আপ না.

630
00:26:53,028 --> 00:26:55,404
আচ্ছা, ডোনা আসতে পারবে?

631
00:26:55,488 --> 00:26:57,406
তিনজনের ভিড়, ম্যাকক্লাউড।

632
00:26:57,490 --> 00:26:59,575
না, তিনি করেননি।
হ্যাঁ, তিনি করেছেন।

633
00:26:59,659 --> 00:27:03,370
এটা ঠিক আছে, শার্লট.
এটি একটি তারিখ, আপনার প্রথম তারিখ.

634
00:27:03,455 --> 00:27:04,538
শুধু তোমরা দুজন।

635
00:27:06,541 --> 00:27:08,125
ঠিক আছে। মানে,

636
00:27:08,209 --> 00:27:09,918
আমাকে আমার বাবা-মাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে,

637
00:27:10,003 --> 00:27:12,504
কিন্তু আমি মনে করি
যে ঠিক হবে.

638
00:27:12,589 --> 00:27:13,589
কোচ: আরে, বাম্পটি।

639
00:27:13,673 --> 00:27:16,133
আপনি শুধু কারণ
আজ স্কুলের শেষ দিন,

640
00:27:16,217 --> 00:27:19,261
আপনি বসতে পারেন এবং
সমগ্র সময়ের সামাজিকীকরণ?

641
00:27:19,346 --> 00:27:22,431
আমি জিনিস সম্পর্কে চিন্তা না
যে মত, লেডি শর্টস.

642
00:27:22,515 --> 00:27:23,724
আচ্ছা, আপনি কি দ্রুত চিন্তা করতে পারেন?

643
00:27:24,059 --> 00:27:25,059
ওহ!

644
00:27:25,226 --> 00:27:26,310
(কোচ হাসছেন)

645
00:27:26,394 --> 00:27:28,979
কে চায়
আমাকে একটি দড়ি আরোহণ দেখুন?

646
00:27:29,064 --> 00:27:32,399
(ঘনঘন) হ্যাঁ!

647
00:27:32,609 --> 00:27:33,609
উঃ

648
00:27:34,069 --> 00:27:35,069
ওহ, আপনি মানুষ!

649
00:27:35,320 --> 00:27:36,320
হু!

650
00:27:36,404 --> 00:27:40,115
ইয়ো, সে এগুলো লাগাতে হবে
ঝুড়িতে ইস্টার ডিম ফিরে.

651
00:27:40,200 --> 00:27:41,700
ডাং !

652
00:27:41,785 --> 00:27:43,827
কেলি,
আমি এটা শুনতে চাই না!

653
00:27:44,037 --> 00:27:45,746
ওহ, আমি আর নিতে পারছি না!

654
00:27:45,830 --> 00:27:47,998
আমি যদি তোমাকে না পাই!

655
00:27:48,083 --> 00:27:49,750
ওহ! এটা থামান! এটা থামান!

656
00:27:49,834 --> 00:27:51,794
দেখুন, সেই কারণেই আমি
চার সন্তান চাই না।

657
00:27:52,462 --> 00:27:54,254
হ্যাঁ, চারজন লোক
শুধু তাদের মন হারান. হ্যাঁ।

658
00:27:54,339 --> 00:27:55,589
তারা চিৎকার করছে,
তারা চিৎকার করছে।

659
00:27:55,674 --> 00:27:57,758
মাঝে মাঝে জেলে যায়
শুধু কিছু ঘুম পেতে.

660
00:27:57,842 --> 00:28:00,260
ধরো। স্তব্ধ.

661
00:28:00,345 --> 00:28:01,595
আমি একটি burpsnart আসছে পেয়েছিলাম.
উহ-ওহ।

662
00:28:02,889 --> 00:28:04,223
(বার্পস, হাঁচি এবং ফার্টস)

663
00:28:04,307 --> 00:28:05,349
মার্কাস: হো হো!

664
00:28:05,433 --> 00:28:06,600
চলো।

665
00:28:06,768 --> 00:28:07,893
তোমাকে শেখাতে হবে
আমাকে তুমি এটা কিভাবে কর।

666
00:28:07,977 --> 00:28:09,436
একটি burpsnart? এটা সহজ.
হ্যাঁ।

667
00:28:09,521 --> 00:28:11,146
আপনি শুধু একটি burp দিয়ে শুরু করুন,

668
00:28:11,231 --> 00:28:13,023
তারপর আপনি হাঁচির জন্য শুঁকেন,
আপনি এটি চালু করতে পারেন,

669
00:28:13,108 --> 00:28:14,316
এবং যে
একটি পাঁজক ট্রিগার, সবসময়.

670
00:28:14,401 --> 00:28:16,652
কি খবর
এই স্কুল বাস?

671
00:28:16,736 --> 00:28:19,655
ঠিক আছে। আমি চুরি করেছি।

672
00:28:19,739 --> 00:28:21,949
কি?
বাতাসে আপনার হাত রাখুন।

673
00:28:23,868 --> 00:28:27,246
* এবং তাদের আপনার মত ঢেউ
শুধু পাত্তা দিও না "হো" বল

674
00:28:27,330 --> 00:28:28,372
সব: * ওহ!

675
00:28:28,456 --> 00:28:29,456
* "হো" বলুন

676
00:28:29,999 --> 00:28:31,041
সব: * ওহ! *

677
00:28:31,126 --> 00:28:33,168
আমি শুনেছি আপনি আছে
আজ রাতে একটি পার্টি, লেনি।

678
00:28:33,253 --> 00:28:35,337
কি? আমি না
একটি পার্টি হচ্ছে

679
00:28:35,422 --> 00:28:36,463
কোথায় শুনলেন?

680
00:28:36,548 --> 00:28:39,091
সে একজন পুলিশ।
সে সব শোনে।

681
00:28:39,175 --> 00:28:40,175
লেনি: ওহ, ঈশ্বর।

682
00:28:40,260 --> 00:28:41,969
দেখুন, এটি ম্যাগনাম পি ইউ।

683
00:28:42,053 --> 00:28:44,096
দেখো সে সব পাচ্ছে
গুরুতর আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না

684
00:28:44,180 --> 00:28:47,057
আপনি সব পরে একজন পুলিশ
আপনি বড় হয়ে অসুস্থ জিনিস.

685
00:28:47,142 --> 00:28:49,727
যে পিটার দান্তে চুরি করেছিল
আপনার বাবা-মায়ের স্নোমোবাইল

686
00:28:49,811 --> 00:28:52,646
এবং এটি কেনার জন্য বিক্রি করে
ক্র্যাক কোকেন মারা গেছে, ফেডার

687
00:28:52,731 --> 00:28:54,398
এই দিকে
আইন আরো ভালো।

688
00:28:54,482 --> 00:28:56,984
পরিবেশন করা এবং রক্ষা করা।
এটা ভালোবাসতে হয়েছে.

689
00:28:57,068 --> 00:28:59,319
আরে, ম্যাকেঞ্জি, আমি তোমার কথা শুনেছি
সেখানে কাউকে লাঞ্ছিত করেছে।

690
00:28:59,404 --> 00:29:02,573
আমি কাউকে মারধর করিনি। আমি
শুধু আপনার ভাই শ্বাসরোধ.

691
00:29:02,657 --> 00:29:05,784
হ্যাঁ, তিনি এটা প্রাপ্য.
সে পাগল।

692
00:29:05,869 --> 00:29:08,662
আমরা পাঁচ মিনিট পেয়েছি
যে মূঢ় আবৃত্তি পেতে.

693
00:29:08,747 --> 00:29:10,831
ছিঃ ছিঃ ছিঃ। আবৃত্তি?

694
00:29:10,915 --> 00:29:11,999
ম্যাকডোনাফ এলিমেন্টারি এ?

695
00:29:12,125 --> 00:29:13,167
হ্যাঁ।

696
00:29:13,251 --> 00:29:14,251
আমি কি আসতে পারি?

697
00:29:14,335 --> 00:29:15,335
কেন?

698
00:29:15,420 --> 00:29:17,588
আমাকে বিশ্বাস করুন.
সবাইকে যেতে হবে।

699
00:29:17,672 --> 00:29:19,381
আমরা পাঁচ মিনিট পেয়েছি। আমরা
সেখানে এটা করা হবে না.

700
00:29:19,466 --> 00:29:20,591
সময়মতো পৌঁছে যাবেন,

701
00:29:20,675 --> 00:29:23,969
কারণ আমরা আপনাকে একটি দিতে যাচ্ছি
চার অ্যালার্ম রাষ্ট্রপতি পুলিশ এসকর্ট.

702
00:29:24,053 --> 00:29:25,262
এটা কি আইন বিরোধী নয়?

703
00:29:25,346 --> 00:29:26,805
আমিই আইন!

704
00:29:26,890 --> 00:29:28,390
(বন্দুকের গুলি)
(হর্ন হংকিং)

705
00:29:28,475 --> 00:29:30,476
কি হচ্ছে?

706
00:29:30,560 --> 00:29:32,603
(হাসি) হু!

707
00:29:35,398 --> 00:29:36,398
(সায়ারেন হাহাকার)

708
00:29:36,858 --> 00:29:38,358
(হাঁকছে)

709
00:29:43,782 --> 00:29:44,782
(পাগলভাবে হেসে)

710
00:29:45,658 --> 00:29:47,659
ওহ, আমার ঈশ্বর!
কি হয়েছে?

711
00:29:50,121 --> 00:29:51,121
(শ্রোতাদের সাধুবাদ)

712
00:29:53,333 --> 00:29:58,295
স্বাগত, পিতামাতা, ফাইনালে
স্কুল বছরের কর্মক্ষমতা,

713
00:29:58,379 --> 00:29:59,379
আমাদের জুন-এ-লিসিয়াস

714
00:29:59,464 --> 00:30:01,757
নাচ দর্শনীয়!

715
00:30:06,638 --> 00:30:08,096
এখন, এই বছরের জন্য,

716
00:30:08,181 --> 00:30:09,932
আমরা কয়েক নিক্ষেপ যেতে

717
00:30:10,016 --> 00:30:11,433
হিপ-হপ সেখানে চলে।

718
00:30:11,518 --> 00:30:13,519
এই মত.

719
00:30:19,901 --> 00:30:22,486
নাচতে মজা লাগে।

720
00:30:22,570 --> 00:30:25,030
শো শুরু করা যাক।

721
00:30:28,368 --> 00:30:33,121
আপনি আপনার আমন্ত্রণ তাই ভাল
বন্ধু এবং বাস ড্রাইভার

722
00:30:33,206 --> 00:30:36,124
এবং পুলিশ বাহিনী আমাদের
মেয়ের নাচের আবৃত্তি।

723
00:30:36,209 --> 00:30:40,546
হ্যাঁ, বিশাল ব্যালে ভক্ত,
তাদের সব

724
00:30:40,630 --> 00:30:41,630
(ক্লাসিক্যাল মিউজিক বাজানো)

725
00:30:49,430 --> 00:30:50,430
(শ্রোতাদের সাধুবাদ)

726
00:31:02,402 --> 00:31:03,402
স্যালি: ওহ!
এরিক: ওহ।

727
00:31:03,486 --> 00:31:05,028
সে খুব সুন্দর।

728
00:31:05,113 --> 00:31:06,613
তাই কিউট.
সে আরাধ্য, তাই না?

729
00:31:06,698 --> 00:31:07,948
তিনি আরাধ্য.

730
00:31:08,032 --> 00:31:09,616
চমত্কার জিনিসপত্র.
অবিশ্বাস্য।

731
00:31:09,701 --> 00:31:11,285
তার যেতে দেখুন.
আমি

732
00:31:11,369 --> 00:31:13,287
আমি তার দিকে তাকিয়ে আছি।

733
00:31:24,507 --> 00:31:28,510
আমি তাকে গ্রেফতার করতে চাই
শান্তি বিঘ্নিত করার জন্য।

734
00:31:28,595 --> 00:31:30,596
আমার প্যান্টে।

735
00:31:39,272 --> 00:31:42,065
আমি একটি চমৎকার সময় কাটাচ্ছি.

736
00:31:42,483 --> 00:31:43,483
(হিপ হপ মিউজিক বাজানো)

737
00:31:46,696 --> 00:31:48,655
সে একটি একা আছে?

738
00:31:49,908 --> 00:31:50,908
(শ্রোতাদের সাধুবাদ)

739
00:31:53,369 --> 00:31:54,578
কি?

740
00:32:04,047 --> 00:32:06,048
রক্সান: ঠিক আছে।
আমি শুধু যে আপনি চান

741
00:32:06,174 --> 00:32:08,133
আমাকে আরো দিতে হবে
আট ঘণ্টার নোটিশ

742
00:32:08,217 --> 00:32:10,302
তুমি আমাকে এটা বলার আগে
আমরা একটি পার্টি নিক্ষেপ করছি, বাবু.

743
00:32:10,386 --> 00:32:11,762
এটা কোনো পার্টি নয়।
এখান থেকে চলে যাও।

744
00:32:11,846 --> 00:32:13,263
এটা কিছু লোক আসছে. চলো।

745
00:32:13,348 --> 00:32:14,723
কেমন লাগলো?

746
00:32:14,807 --> 00:32:16,516
তুমি মহান ছিলে, প্রিয়.
আরে!

747
00:32:16,601 --> 00:32:18,518
কোথায় শিখলেন
এভাবে নাচতে?

748
00:32:18,603 --> 00:32:20,520
সে "ইয়াগার" এর মত চলে, না?

749
00:32:20,605 --> 00:32:22,356
হ্যাঁ,
সে করে, সে এমনভাবে চলে...

750
00:32:22,440 --> 00:32:23,899
মিক ইয়াগার?
এটা কি বলছিলেন?

751
00:32:23,983 --> 00:32:26,234
আরে, মাখনের খোঁপা,
আপনি কিছু খাওয়ার জন্য প্রস্তুত?

752
00:32:26,319 --> 00:32:28,236
হ্যাঁ।

753
00:32:28,321 --> 00:32:29,905
ক্যাভানাফ।

754
00:32:29,989 --> 00:32:32,324
লেনি ফেডার, আমি অভিশপ্ত হব।

755
00:32:32,408 --> 00:32:35,619
মধু,
এই টমি ক্যাভানাফ।

756
00:32:35,703 --> 00:32:37,537
সে ছিল আমার পুরনো স্টেরয়েড
যার সাথে আমি বড় হয়েছি।

757
00:32:37,622 --> 00:32:38,622
এই আমার...

758
00:32:38,706 --> 00:32:40,749
স্ত্রী, রোক্সান।

759
00:32:40,833 --> 00:32:42,459
কেন আপনার
হাত কাঁপছে, বাবা?

760
00:32:42,543 --> 00:32:43,752
আমার হাত কাঁপছে?

761
00:32:43,836 --> 00:32:45,462
সম্ভবত কারণ আমি

762
00:32:45,546 --> 00:32:47,798
খুব বেশি কফি ছিল
আজ সকালে, প্রিয়তমা

763
00:32:47,882 --> 00:32:49,091
আমি তোমার কথা শুনেছি
চারপাশে দৌড়াচ্ছিল

764
00:32:49,217 --> 00:32:50,425
বলছে তুমি পারবে
আমাকে যুদ্ধে নাও

765
00:32:50,510 --> 00:32:52,678
(নার্ভাসলি হাঁসি)
তুমি... আমি তা বলব না।

766
00:32:52,762 --> 00:32:54,554
হ্যাঁ, আপনি করেছেন,
আজ সকালে Kmart এ.

767
00:32:54,639 --> 00:32:56,306
Kmart? আমি কি সেখানে ছিলাম?

768
00:32:56,391 --> 00:32:57,349
আমার মনে হয় না আমি সেখানে ছিলাম।

769
00:32:57,433 --> 00:32:58,433
তুমি জানো,

770
00:32:58,518 --> 00:32:59,810
আমি সব পারি
এই লোক সম্পর্কে মনে রাখবেন

771
00:32:59,894 --> 00:33:01,728
তাকে চারপাশে মারছে
যখনই চাইতাম,

772
00:33:01,813 --> 00:33:03,730
এবং সে করছে না
এটা সম্পর্কে একটি একক জিনিস.

773
00:33:03,815 --> 00:33:07,150
হ্যাঁ, আমরা অনেক ভাল ছিল
বড় হওয়ার মতো সময়।

774
00:33:07,235 --> 00:33:10,070
তোমার কণ্ঠ এত কাঁপছে কেন,
বাবা? তুমি কাঁদছ?

775
00:33:10,154 --> 00:33:12,197
তুমি কথা বলা বন্ধ করো না,
তুমি কি?

776
00:33:12,281 --> 00:33:14,116
মধু,
আমাদের যাওয়া উচিত।

777
00:33:14,200 --> 00:33:15,325
অবশ্যই, বাবু.

778
00:33:15,410 --> 00:33:17,494
আমি চাই আপনি মেক আপ বন্ধ করুন
আমার পাছায় লাথি মারা সম্পর্কে মিথ্যা

779
00:33:17,578 --> 00:33:18,954
অথবা আমি করতে যাচ্ছি
তোমাকে সোজা করতে।

780
00:33:19,038 --> 00:33:20,288
নিশ্চিত, নিশ্চিত, নিশ্চিত।

781
00:33:20,373 --> 00:33:22,124
আমি আপনার চারপাশে দেখা হবে.

782
00:33:22,208 --> 00:33:25,002
বেকি,
আপনার গ্রীষ্মকাল খুব ভালো কাটছে।

783
00:33:26,587 --> 00:33:28,463
আমি এক ইঞ্চি দূরে ছিলাম

784
00:33:28,548 --> 00:33:30,841
লোকটিকে ছিটকে দেওয়া থেকে,
এবং আমি ঈশ্বরের শপথ.

785
00:33:30,925 --> 00:33:31,925
না, তুমি ছিলে না।

786
00:33:32,010 --> 00:33:33,552
এটা বড়দের কথা,

787
00:33:33,636 --> 00:33:35,095
তাই বাট আউট!

788
00:33:35,805 --> 00:33:36,805
(রাস্পবেরি ফুঁকছে)

789
00:33:37,890 --> 00:33:39,391
যে পাগল!
আপনি তাকে কি বললেন?

790
00:33:39,475 --> 00:33:42,144
আমি বললাম, "আরে, ক্যাভানাফ, তুমি
আমার সাথে আবার সেভাবে কথা বল

791
00:33:42,228 --> 00:33:45,188
"আমার স্ত্রী এবং বাচ্চার সামনে, আমি
একটি ইট দিয়ে আপনার দাঁত ব্রাশ করবে। "

792
00:33:45,273 --> 00:33:47,399
না, আপনি করেননি।
আপনি শুধু আমার উপর চিৎকার.

793
00:33:47,483 --> 00:33:49,401
আমি তোমাকে চিৎকার করি না!
শান্ত হও।

794
00:33:49,485 --> 00:33:50,694
না, আমি শুধু বলছি।

795
00:33:50,778 --> 00:33:52,112
আপনি বলছি বাথরুম ছিল.

796
00:33:52,280 --> 00:33:54,281
এখানে কে আছে দেখুন, সবাই.

797
00:33:54,365 --> 00:33:57,242
20 VOSS জল, তাই না?

798
00:33:57,326 --> 00:33:59,202
তারা এটা কিভাবে
হলিওয়ার্ড। আমি জানি না

799
00:33:59,287 --> 00:34:02,581
আমরা সেখানে বাস করিনি,
কি, এখন 10 মাস নাকি অন্য কিছু?

800
00:34:02,707 --> 00:34:06,126
আসলে আমাদের ছেলে
আজ রাতে এখানে কাজ শুরু.

801
00:34:06,210 --> 00:34:08,712
আমি জানি। আমি তোমার কথা শুনেছি
বাদামী নাকের মিস্টার পাপ্পাস

802
00:34:08,796 --> 00:34:11,131
এবং এখন শোবিজ
জুনিয়র চাকরি পেয়েছে।

803
00:34:11,215 --> 00:34:13,717
আমি এখানে শঙ্কু স্কুপ করতাম,
এবং কেন তার উচিত নয়?

804
00:34:13,801 --> 00:34:15,635
এটা একটি মহান
একটি বাচ্চার জন্য প্রথম কাজ।

805
00:34:17,096 --> 00:34:19,347
অথবা আজীবন চাকরি।

806
00:34:19,515 --> 00:34:21,224
ঠিক আছে, আমরা কি করছি?

807
00:34:21,309 --> 00:34:22,476
বেকি, তুমি কি চাও, মাননীয়?

808
00:34:22,643 --> 00:34:25,020
আমি কি নরম থাকতে পারি
চকোলেট কাপ, দয়া করে?

809
00:34:25,104 --> 00:34:27,856
এখানে একটি শব্দ আপনি
সম্ভবত কখনও শুনিনি, না।

810
00:34:27,940 --> 00:34:29,274
মেশিন ফেটে গেছে,
রাজকুমারী

811
00:34:29,609 --> 00:34:32,611
ওহ, বামার, এটা ভেঙে গেছে?
আপনার সব স্বপ্ন মত?

812
00:34:33,654 --> 00:34:35,655
আপনি কি জানেন, এটা সহজ
ঠিক করা আমি যে আপনাকে সাহায্য করতে পারেন.

813
00:34:35,740 --> 00:34:38,075
আপনি ফিক্সিং সম্পর্কে কি জানেন
আইসক্রিম মেশিন, হিগিন্স?

814
00:34:38,159 --> 00:34:40,368
ওহ, আমি গিয়েছিলাম
এক বছরের জন্য DeVry.

815
00:34:40,453 --> 00:34:41,495
ওহ, এটা ঠিক।

816
00:34:41,662 --> 00:34:42,704
আমি ঠিক করতে পারি
একটি প্লাগ দিয়ে কিছু।

817
00:34:42,789 --> 00:34:43,914
আপনার চুল সহ?

818
00:34:43,998 --> 00:34:46,416
এটা সত্য নয়। আমি এমনকি না
এটা কিভাবে শুরু হয়েছে জানি.

819
00:34:46,501 --> 00:34:48,085
যে, মত, মানুষ হয়
যে শহরের চারপাশে বলছেন.

820
00:34:48,169 --> 00:34:49,294
আমি এটা মাধ্যমে আপনি হাঁটা হবে.

821
00:34:49,378 --> 00:34:51,588
আপনি শুধু হাঁটা, উপরে আরোহণ
মেশিন, পিছনে ঝুঁক.

822
00:34:51,672 --> 00:34:53,298
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
এই মূর্খের কথা শুনছি।

823
00:34:53,382 --> 00:34:54,382
লোকটার কথা শুনুন।

824
00:34:54,467 --> 00:34:55,592
মার্কাস: আপনি দেখতে যাচ্ছেন

825
00:34:55,676 --> 00:34:56,718
দুটি পাইপ উপরের দিকে আসছে।

826
00:34:56,803 --> 00:34:58,428
হ্যাঁ!
তাদের মাঝে,

827
00:34:58,513 --> 00:34:59,930
সেখানে হতে যাচ্ছে
একটি রূপালী বোতাম।

828
00:35:00,014 --> 00:35:01,014
এটা একটু আঘাত.

829
00:35:01,099 --> 00:35:02,099
জোরে ধাক্কা।

830
00:35:02,183 --> 00:35:04,017
না। আপনার মুঠি দিয়ে আঘাত করুন।

831
00:35:04,102 --> 00:35:05,769
হ্যাঁ, শুধু বোতাম টিপুন।

832
00:35:05,853 --> 00:35:07,437
আমি এটা পেয়েছি।
সেখানে আমরা যেতে! (হাসছে)

833
00:35:07,522 --> 00:35:08,980
আমি মনে করি আমরা করছি
কোথাও পাওয়া

834
00:35:09,107 --> 00:35:11,108
ঠিক আছে, চালিয়ে যান। হ্যাঁ,
যে... (সকল অসন্তুষ্টির সাথে চিৎকার করে)

835
00:35:11,192 --> 00:35:12,275
জোর করে। সেটাই।

836
00:35:15,321 --> 00:35:17,614
আরে! কেন ডিকি crapping
সব আইসক্রিম স্ট্যান্ড জুড়ে?

837
00:35:17,698 --> 00:35:18,657
সে কি বলল?

838
00:35:18,741 --> 00:35:19,783
কিছুই না! কিছুই না!

839
00:35:19,909 --> 00:35:20,951
যাও! শুধু যান!

840
00:35:21,327 --> 00:35:22,786
(বিক্ষিপ্ত শব্দ)

841
00:35:22,870 --> 00:35:24,955
স্যালি: যাও, ডিকি!

842
00:35:25,039 --> 00:35:27,958
সেখানেই বরফ
ক্রিম থেকে আসে?

843
00:35:28,042 --> 00:35:34,381
এবং তাই আমরা শেষ পৌঁছেছি
অন্য স্কুল বছরের।

844
00:35:35,550 --> 00:35:37,801
ফ্রুট লুপ?

845
00:35:37,885 --> 00:35:38,885
দশ মাস

846
00:35:38,970 --> 00:35:41,930
শেখার, বৃদ্ধি

847
00:35:42,014 --> 00:35:43,723
এবং, হ্যাঁ, আশা করি,

848
00:35:43,808 --> 00:35:45,976
একটু মজা

849
00:35:46,060 --> 00:35:50,397
কিন্তু আমরা যে যাত্রা শুরু করেছি
একসাথে, সেপ্টেম্বরে,

850
00:35:50,565 --> 00:35:52,983
আজ শেষ হয় না।

851
00:35:53,067 --> 00:35:56,027
শিক্ষার জন্য একটি প্রক্রিয়া

852
00:35:56,112 --> 00:36:00,615
যে শুরু এবং শেষ হয় না
কিছু নির্দিষ্ট সময়সূচীতে...

853
00:36:02,243 --> 00:36:05,036
দয়া করে আমাকে শেষ করতে দিন।
আপনার আসনে ফিরে যান.

854
00:36:05,204 --> 00:36:07,164
(হাসছে)

855
00:36:07,248 --> 00:36:08,331
অভিশাপ!

856
00:36:08,416 --> 00:36:09,875
প্রতি বছর, আপনি আমার সাথে এই কাজ!

857
00:36:09,959 --> 00:36:13,587
এবং এই আমার প্রিয় শার্ট ছিল
আমার বয়স যখন ১২ বছর তখন থেকে!

858
00:36:13,671 --> 00:36:15,380
আপনি কিভাবে করছেন, sophomore?

859
00:36:15,464 --> 00:36:16,882
খারাপ না, sophomore.

860
00:36:16,966 --> 00:36:17,966
এখানে আসুন!

861
00:36:25,266 --> 00:36:27,517
আরে, তুমি
একটি মূর্তি না

862
00:36:27,602 --> 00:36:30,020
আপনি একটি গাধা-মঙ্গল.
(হাসি)

863
00:36:30,104 --> 00:36:31,855
এমনকি কোন মানে হয় না.

864
00:36:31,939 --> 00:36:33,148
চুপ!

865
00:36:35,401 --> 00:36:37,194
কি? কি? কি?

866
00:36:37,278 --> 00:36:40,030
কিছুই না! কিছুই না! কিছুই না!

867
00:36:44,285 --> 00:36:45,660
কি খবর, মানুষ?

868
00:36:45,745 --> 00:36:46,828
তোমার বাবা তোমাকে তুলে নিচ্ছে?

869
00:36:47,246 --> 00:36:49,539
উহ, আমি জানি না

870
00:36:49,624 --> 00:36:51,875
আমি তাকে বলেছিলাম যে সে থাকলে ভালো হবে
স্যুপ রান্নাঘরে দেরি করে থাকলাম,

871
00:36:51,959 --> 00:36:53,710
তাই এটা আমার উপর.

872
00:36:53,794 --> 00:36:56,338
আচ্ছা, তুমি বাসে আসতে পারো
আমাদের সাথে, যদি আপনি চান।

873
00:36:56,422 --> 00:36:58,381
নাহ, আমরা কেমন আছি
মজার কিছু করবেন?

874
00:36:59,300 --> 00:37:02,344
কিভাবে সম্পর্কে আমরা কিছু করতে
আমরা অনুমিত হয় না?

875
00:37:04,347 --> 00:37:05,764
"বাইরে রাখো।"

876
00:37:05,848 --> 00:37:08,308
যে শুধু আমাকে তোলে
বাইরে রাখতে চাই না।

877
00:37:08,601 --> 00:37:11,561
শুনেছি আমাদের বাবারা আসতেন
এখানে সাঁতার কাটা, দিনে ফিরে.

878
00:37:11,646 --> 00:37:15,690
তারা নিজেদের সব ছিন্নমূল বলে দাবি করে
পরিষ্কার, কিন্তু আমি মনে করি তারা বাদাম ছিল।

879
00:37:18,527 --> 00:37:19,527
(নৃত্য সঙ্গীত বাজানো)

880
00:37:19,987 --> 00:37:21,738
(বাচ্চারা বকবক করছে এবং উল্লাস করছে)

881
00:37:27,495 --> 00:37:28,912
কলেজের বাচ্চারা।

882
00:37:28,996 --> 00:37:30,664
আমাদের যাওয়া ভালো।

883
00:37:31,249 --> 00:37:33,416
না গো।

884
00:37:33,501 --> 00:37:34,834
থাক।

885
00:37:41,842 --> 00:37:42,842
হু!

886
00:37:45,179 --> 00:37:47,097
সে বাদাম।

887
00:37:47,181 --> 00:37:48,265
চলুন।

888
00:37:48,349 --> 00:37:49,432
আরে!

889
00:37:49,517 --> 00:37:50,976
কোথায় যাচ্ছেন?

890
00:37:51,060 --> 00:37:53,895
পার্টিতে যোগ দিন।

891
00:37:54,522 --> 00:37:56,356
এখানে। এক এবং দুই.

892
00:37:58,067 --> 00:37:59,985
আপনি বলছি নবীন?

893
00:38:00,069 --> 00:38:01,778
না। আমরা সিনিয়র।

894
00:38:01,862 --> 00:38:04,447
আমরা শুধু সিনিয়র হয়েছি,
যেমন, 20 মিনিট আগে।

895
00:38:04,532 --> 00:38:06,658
উচ্চ বিদ্যালয়ের সিনিয়ররা নয়,
কলেজ সিনিয়ররা।

896
00:38:06,742 --> 00:38:08,326
এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

897
00:38:08,411 --> 00:38:10,120
আমি আপনাকে বলছি.

898
00:38:10,204 --> 00:38:11,955
তুমি স্কালি।

899
00:38:12,039 --> 00:38:13,999
আপনি বুমার.

900
00:38:14,709 --> 00:38:16,251
এখানে আসুন।

901
00:38:16,335 --> 00:38:17,752
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি.

902
00:38:17,837 --> 00:38:19,045
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

903
00:38:19,171 --> 00:38:20,338
মেয়ে, আমি তোমাকে বেশি ভালোবাসি।

904
00:38:20,423 --> 00:38:21,965
আমি যাচ্ছি.

905
00:38:22,049 --> 00:38:24,050
হু! শরীরে গুলি!

906
00:38:24,385 --> 00:38:26,094
না গো।

907
00:38:26,178 --> 00:38:27,137
থাক।

908
00:38:27,221 --> 00:38:29,639
ঠিক আছে, ঠিক আছে। কিন্তু কি
এই বিয়ার সম্পর্কে, মানুষ?

909
00:38:29,724 --> 00:38:31,308
যদি আমরা সেগুলি পান না করি,
তারা আমাদের উপর থাকবে,

910
00:38:31,434 --> 00:38:32,976
এবং আমি নিশ্চিত নই যে আমি আছি
এখনও বিয়ার জন্য প্রস্তুত.

911
00:38:33,060 --> 00:38:35,979
অপেক্ষা করুন, চলুন তাদের ডাম্প করা যাক
যখন কেউ তাকায় না,

912
00:38:36,063 --> 00:38:37,230
তারপর এমন আচরণ করুন যেন আমরা মাতাল।

913
00:38:37,315 --> 00:38:38,732
ঠিক আছে। ভাল ধারণা.

914
00:38:38,816 --> 00:38:40,483
ঠিক আছে, চলুন।

915
00:38:42,653 --> 00:38:44,946
(হাসছে)

916
00:38:46,115 --> 00:38:47,824
গ্রীষ্মকাল।

917
00:38:47,908 --> 00:38:50,827
আপনি নিশ্চিত আপনি এটি করতে চান,
বড় মানুষ? পিছু হটতে লজ্জা নেই।

918
00:38:50,911 --> 00:38:51,870
সত্যিই?
এসো!

919
00:38:51,954 --> 00:38:52,996
চলো।

920
00:38:53,080 --> 00:38:54,748
এটা আজীবন লজ্জা।

921
00:38:54,832 --> 00:38:57,334
আপনি অবশেষে করছেন
আত্মহত্যা 35. এটি একটি বড় দিন।

922
00:38:57,418 --> 00:38:58,501
আপনি কি ভয় পান, মানুষ?

923
00:38:58,586 --> 00:39:01,504
তুমি গাছের দড়ি,
ট্রিপল ফ্লিপ, বার্ড-ক্রাশ" লোক।

924
00:39:01,589 --> 00:39:03,923
আমি এই ভয় পাই না.
অতীতে, আমি আগে এটি করেছি।

925
00:39:04,008 --> 00:39:05,091
কিন্তু আমি এখনই এটা করব।

926
00:39:05,176 --> 00:39:06,176
নিশ্চিত। নিশ্চিত। এগিয়ে যান।

927
00:39:06,260 --> 00:39:08,303
মার্কাস: কর। কর।
এরিক: ওহো।

928
00:39:09,597 --> 00:39:11,723
কিন্তু ব্যাপারটা এই যে,
আমি শুধু...

929
00:39:11,807 --> 00:39:13,350
আমি প্রায় 45 মিনিট আগে খেয়েছি।

930
00:39:13,434 --> 00:39:14,684
কি খেয়েছেন?

931
00:39:14,769 --> 00:39:16,019
আমি চিকেন চাউ মেইন ছিল.

932
00:39:16,103 --> 00:39:17,937
চিকেন চাউ মেন? কখন করেছে...

933
00:39:18,022 --> 00:39:19,439
আমরা আপনার সাথে ছিলাম
পুরো সময়!

934
00:39:19,523 --> 00:39:21,274
হ্যাঁ। আপনি এটা দেখেননি?
তারা Kmart এ ছিল.

935
00:39:21,359 --> 00:39:22,692
তাদের মুরগির চাও আছে...
ওহ, এখান থেকে যাও।

936
00:39:22,777 --> 00:39:24,027
এটা সেখানে ভাল. হ্যাঁ।
এটা খুব ভালো.

937
00:39:24,111 --> 00:39:25,403
আমি এখন কি শুনতে পাচ্ছি?

938
00:39:26,697 --> 00:39:27,864
এই দেখুন.

939
00:39:27,948 --> 00:39:31,785
বরফের উপর বিয়ার।
সর্বত্র হট মহিলা.

940
00:39:31,869 --> 00:39:33,995
এভাবেই আমরা এটা করতাম।

941
00:39:34,080 --> 00:39:35,372
এভাবেই আমি
এখনো এটা করো, দোস্ত।

942
00:39:35,498 --> 00:39:36,748
সে এখনও সেভাবেই করে।

943
00:39:36,832 --> 00:39:38,166
আচ্ছা, তোমার থামা উচিত।

944
00:39:39,293 --> 00:39:41,252
এই কাপা
ইটা সিগমা সম্পত্তি।

945
00:39:41,337 --> 00:39:42,379
(সমস্ত বার্ক)

946
00:39:42,463 --> 00:39:43,963
তাই আপনি প্রস্থান করতে চাইতে পারেন
আমাদের মহিলাদের উপর perving

947
00:39:44,048 --> 00:39:46,049
এবং আপনার ফিরে পেতে
ট্রেলার ঘরবাড়ি. (হাসি)

948
00:39:46,133 --> 00:39:48,385
ঠিক আছে, সেখানে সহজ, অ্যাবারক্রম্বি।

949
00:39:48,469 --> 00:39:50,011
আমি মনে করি এটা...

950
00:39:50,096 --> 00:39:51,971
আমি মনে করি আমরা কাছাকাছি হয়েছে
তোমার থেকে একটু বেশি।

951
00:39:52,056 --> 00:39:53,640
এখানে সাঁতার কাটছিল
যেহেতু আমাদের বয়স আট বছর,

952
00:39:53,724 --> 00:39:55,475
যাতে আপনি শান্ত হতে পারেন
একটু নিচে

953
00:39:55,643 --> 00:39:57,268
আমি নিশ্চিত এটা বোমা ছিল!

954
00:39:57,436 --> 00:40:00,438
আপনার আল জোলসন টিউনগুলি ক্র্যাঙ্ক করছি
আপনার ট্রানজিস্টর রেডিওতে।

955
00:40:00,523 --> 00:40:02,565
কিন্তু এটা এখন একবিংশ শতাব্দী।

956
00:40:02,733 --> 00:40:04,567
আর মোটা-মোটা
এবং Flabby গুচ্ছ

957
00:40:04,652 --> 00:40:06,611
কখনই নেওয়া উচিত নয়
আবার তাদের শার্ট খুলে ফেলল।

958
00:40:06,695 --> 00:40:07,695
যে ব্যাথা করে।

959
00:40:07,780 --> 00:40:08,738
ঠিক আছে,
আমি মনে করি আমি মোটা-মোটা।

960
00:40:08,823 --> 00:40:10,865
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি থাকতে পছন্দ করি না
Flabby গুচ্ছ মধ্যে, হয়.

961
00:40:10,950 --> 00:40:13,576
বুম! যে শুধু ঘটেছে.

962
00:40:13,661 --> 00:40:16,454
আমি এই কাছাকাছি হয়েছে না
অনেক অহংকারী সাদা কলেজের বাচ্চারা

963
00:40:16,539 --> 00:40:18,039
যেহেতু এমিনেম ডিউক চরিত্রে অভিনয় করেছেন।

964
00:40:18,124 --> 00:40:19,541
সেখানে এটা যায়. এবং তারপর...

965
00:40:19,625 --> 00:40:20,792
বুম!

966
00:40:20,876 --> 00:40:22,419
যে শুধু ঘটেছে.
এটা কেমন ছিল?

967
00:40:22,503 --> 00:40:25,255
অন্তত আমরা কলেজে ভর্তি হলাম,
চর্মসার ড্যানি গ্লোভার।

968
00:40:25,339 --> 00:40:26,339
(বিদ্রুপ করে হেসে)

969
00:40:28,801 --> 00:40:30,301
(ঘোলা)

970
00:40:32,388 --> 00:40:33,888
লম্বা হাতের কাজ।
যে রক, কাগজ, কাঁচি.

971
00:40:37,101 --> 00:40:38,643
আমি মনে করি এটা শেষ.

972
00:40:38,727 --> 00:40:40,270
হে, হে, হে!
কি, কি, কি?

973
00:40:40,354 --> 00:40:41,563
কি?

974
00:40:42,898 --> 00:40:44,315
আর একটু
অতিরিক্ত অধিকার সেখানে।

975
00:40:44,400 --> 00:40:45,859
হে বন্ধুরা,
যে একটি ভাল হ্যান্ডশেক ছিল.

976
00:40:45,985 --> 00:40:47,444
আমরা একটি ভাল আছে, খুব.
এটা এই মত যায়.

977
00:40:47,528 --> 00:40:49,112
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.
ওহ, কেমন আছেন স্যার?

978
00:40:49,196 --> 00:40:50,989
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
খুব ভালো, স্যার।

979
00:40:51,073 --> 00:40:52,532
সুন্দর দিন।
হ্যাঁ, অন্তত আমরা আটকে নেই

980
00:40:52,616 --> 00:40:56,161
এই মত কিছু বাজে শহরে, ঝুলন্ত
আমাদের বাকি জীবনের জন্য আপ drywall.

981
00:40:56,245 --> 00:40:57,829
বে-ওম !

982
00:40:57,913 --> 00:40:59,247
ঝুলন্ত drywall?
প্রথমত,

983
00:40:59,331 --> 00:41:00,707
আমি আপনাকে জানতে হবে
যে আমি অনেকটাই মালিক

984
00:41:00,791 --> 00:41:02,792
সবচেয়ে বড় অটো বডি শপ
শহরে, ঠিক আছে?

985
00:41:02,877 --> 00:41:04,711
এই লোক জন্য কাজ
তারের কোম্পানি।

986
00:41:04,795 --> 00:41:06,004
জীবনের জন্য বিনামূল্যে তারের.

987
00:41:06,088 --> 00:41:07,213
কি?

988
00:41:07,298 --> 00:41:08,673
এখানে,
আপনি হিগিন্স জানেন?

989
00:41:08,757 --> 00:41:11,176
এটা ঠিক, সে পার্টটাইম কাজ করে
গো-কার্ট ট্র্যাকে নিচে

990
00:41:11,260 --> 00:41:13,595
ওহ, তাই সে হাইবল করছিল
আপনি drywall সঙ্গে.

991
00:41:15,264 --> 00:41:16,848
উভয়: বুম!

992
00:41:17,141 --> 00:41:18,349
(হাসি)

993
00:41:18,434 --> 00:41:20,018
এই মাত্র বাস্তব হয়েছে.

994
00:41:20,102 --> 00:41:21,186
সত্যিকারের বোকা? কি হয়েছে?

995
00:41:21,312 --> 00:41:22,395
কিছু বাস্তব.

996
00:41:26,901 --> 00:41:30,028
(অস্পষ্টভাবে গান করা)

997
00:41:30,112 --> 00:41:31,154
হ্যাঁ...

998
00:41:31,280 --> 00:41:32,322
ডগি, ডগি...

999
00:41:32,406 --> 00:41:34,824
তোমরা কি আমাদের মত নষ্ট?

1000
00:41:34,909 --> 00:41:37,785
উভয়: হেলস, হ্যাঁ!
সব সময়!

1001
00:41:39,538 --> 00:41:43,291
ইয়ো, আমরা আপনাকে বলছি চালিয়ে যেতে দেব
এক মিনিটের মধ্যে আপনার ক্ল্যান মিটিং।

1002
00:41:43,375 --> 00:41:45,835
সে শুধু লাফিয়ে যাবে
এখানে, এবং তারপর আমরা চলে যাব।

1003
00:41:47,922 --> 00:41:49,339
আমি এটা অনুমতি দিতে পারি না.

1004
00:41:49,423 --> 00:41:51,132
আমি অনুমতি দিতে পারি না!

1005
00:41:51,217 --> 00:41:53,092
এটা অনুমতি দিতে পারে না.

1006
00:41:53,177 --> 00:41:56,095
তোমরা নাস্তানাবুদ করেছ
এখানে থাকার মাধ্যমে আমাদের উদযাপন।

1007
00:41:56,180 --> 00:41:58,515
আমার হাতের দিকে তাকান, হাহ?

1008
00:41:58,599 --> 00:41:59,974
তারা কাঁপছে, আমি খুব পাগল।

1009
00:42:00,059 --> 00:42:01,643
হ্যাঁ,
দেখো, আমার ভাই কাঁপছে।

1010
00:42:03,062 --> 00:42:05,355
লেনি: কি... কি...
ছিঃ ছিঃ।

1011
00:42:05,439 --> 00:42:07,273
যে একটি শান্ত পদক্ষেপ ছিল.
এখন, আমার কথা শোন।

1012
00:42:07,358 --> 00:42:09,192
আমি এই বাচ্চার পাছায় লাথি মারব।

1013
00:42:09,276 --> 00:42:11,653
কিন্তু আমার দরকার, যেমন, 11 থেকে 15
প্রসারিত করতে মিনিট, ঠিক আছে?

1014
00:42:11,737 --> 00:42:12,862
আমি প্রসারিত আছে.
এটা উপেক্ষা করা হয়.

1015
00:42:12,947 --> 00:42:14,489
না, আমি বুঝি।

1016
00:42:14,573 --> 00:42:16,199
আমি এই বাচ্চাদের সাথে লড়াই করতে পারি না।
আমি চর্মসার ড্যানি গ্লোভার।

1017
00:42:16,283 --> 00:42:18,117
বলছি,
এই লোকটি 11টি ফ্লিপ করছে

1018
00:42:18,285 --> 00:42:20,119
জন্য আপনার পিছনে
কিছু অজানা কারণ।

1019
00:42:21,789 --> 00:42:24,958
আমরা বাচ্চা পেয়েছি,
আমরা এটা করতে সামর্থ্য না.

1020
00:42:25,042 --> 00:42:26,709
বন্ধু, দোস্ত, তুমি করো না
যে শেষ ফ্লিপ করতে হবে.

1021
00:42:26,794 --> 00:42:28,920
লাইক, আঘাত পেতে না.

1022
00:42:29,004 --> 00:42:30,213
আমরা অন্য সময় ফিরে আসব.

1023
00:42:30,297 --> 00:42:31,548
তুমি কখনো ফিরে আসবে না!

1024
00:42:31,632 --> 00:42:33,716
এটি কাপ্পা ইটা সিগমা
সম্পত্তি! (উভয় বার্ক)

1025
00:42:33,801 --> 00:42:36,094
দোস্ত,
তুমি এত পাগলামি করছ কেন?

1026
00:42:36,178 --> 00:42:39,055
করেছেন বেটি হোয়াইট
শুধু তোমাকে পাগল বলবো?

1027
00:42:39,139 --> 00:42:40,265
সে কি শুধু তোমাকে ফোন করেছিল
বেটি হোয়াইট? বেটি হোয়াইট?

1028
00:42:40,349 --> 00:42:41,349
এটা বেশ মজার.

1029
00:42:41,433 --> 00:42:42,809
আমাদের একটা অবস্থা হয়েছে!

1030
00:42:42,977 --> 00:42:45,144
(সকল হুপিং)

1031
00:42:54,154 --> 00:42:55,530
আপনি কি জানেন?
আরে, বলছি? বলছি?

1032
00:42:55,614 --> 00:42:57,240
লেনি: আরে, কি খবর, বন্ধুরা?
এরিক: চল এখান থেকে চলে যাই।

1033
00:42:57,324 --> 00:42:58,449
মার্কাস: শোন,
সবার সাথে দেখা করে ভালো লাগছে।

1034
00:42:58,534 --> 00:42:59,576
আমরা নামব,
কিন্তু এর আবার এটা করা যাক.

1035
00:42:59,702 --> 00:43:00,743
যত্ন নিন, বলছি.

1036
00:43:00,828 --> 00:43:02,161
নিজেকে উপভোগ করুন।
সেভাবে নয়।

1037
00:43:02,246 --> 00:43:04,539
ওহ, একটি লিফট আছে?

1038
00:43:06,083 --> 00:43:07,959
সেই ভাবে।

1039
00:43:08,627 --> 00:43:12,505
ওহ, চল, তুমি কি সিরিয়াস?
তুমি আমাদের লাফিয়ে দেবে?

1040
00:43:13,007 --> 00:43:15,008
নগ্ন।

1041
00:43:15,759 --> 00:43:17,927
গাধা.

1042
00:43:18,012 --> 00:43:19,012
(চিৎকার)

1043
00:43:21,724 --> 00:43:22,724
ভিড়: ওহ!

1044
00:43:23,392 --> 00:43:24,392
(চিৎকার)

1045
00:43:25,144 --> 00:43:27,812
আপনি বলছি ক্ষতিগ্রস্থ.
(চিৎকার)

1046
00:43:31,150 --> 00:43:32,400
ভিড়: ওহ!

1047
00:43:34,528 --> 00:43:35,528
(চিৎকার করে)

1048
00:43:35,696 --> 00:43:38,197
চিন্তা করবেন না, এটা বড় হয়ে যায়।

1049
00:43:38,490 --> 00:43:39,490
আহা!

1050
00:43:39,867 --> 00:43:40,867
ছিঃ!

1051
00:43:42,077 --> 00:43:43,119
ভিড়: ওহ!

1052
00:43:43,203 --> 00:43:45,163
ওই বেচারা বুড়ি!

1053
00:43:45,331 --> 00:43:47,373
আহা! আহ হা হা!

1054
00:43:47,458 --> 00:43:48,916
আমি পক্ষাঘাতগ্রস্ত!

1055
00:43:49,001 --> 00:43:51,294
আমার খুব কষ্ট হচ্ছে!

1056
00:43:51,378 --> 00:43:53,254
মামা!

1057
00:43:56,216 --> 00:43:58,301
না!

1058
00:43:58,385 --> 00:43:59,385
ভিড়: ওহ!

1059
00:44:01,180 --> 00:44:02,180
(কাশি)

1060
00:44:04,350 --> 00:44:06,225
আমি তোমার ভিতরে ছিলাম!

1061
00:44:12,650 --> 00:44:16,569
আমি কেউ বিশ্বাস করতে পারি না এমনকি
কালো লোককে আর ভয় পায়!

1062
00:44:16,654 --> 00:44:18,738
অভিশাপ, ওবামা!

1063
00:44:18,822 --> 00:44:21,866
এইমাত্র কি হয়েছে?

1064
00:44:21,950 --> 00:44:24,577
আমি আমার বাবার শিশ্ন দেখেছি.

1065
00:44:26,580 --> 00:44:27,580
(কাঁপানো)

1066
00:44:41,762 --> 00:44:45,723
ওয়েল, ভাল খবর Lamonsoff
অবশেষে বাস্তব জন্য লাফ না.

1067
00:44:45,808 --> 00:44:48,017
এবং খারাপ খবর হল
তিনি আমার মুখের উপর অবতরণ.

1068
00:44:48,102 --> 00:44:50,144
তুমি কি,
পাথর দিয়ে তৈরি, দোস্ত?

1069
00:44:50,229 --> 00:44:52,689
এটি পরীক্ষা করে দেখুন, এটি অনুভব করুন।
আমি তোমার সাথে মজা করছি না।

1070
00:44:52,773 --> 00:44:54,023
ঠিক এখানে.

1071
00:44:54,108 --> 00:44:55,066
আমি আরও উচ্চতর মনে করি।

1072
00:44:55,150 --> 00:44:56,150
সেটা অনুভব করুন।
আর?

1073
00:44:56,235 --> 00:44:57,402
ওখানেই হাত রাখো।

1074
00:44:57,486 --> 00:44:59,195
অন্যটি অনুভব করুন।
ওগুলো আমার বল।

1075
00:44:59,279 --> 00:45:01,114
আমি তোমার সাথে মজা করছি না,
তারা সেখানে গিয়েছিলাম।

1076
00:45:01,198 --> 00:45:02,365
আপনি আমাকে চালু করছেন.

1077
00:45:02,449 --> 00:45:04,534
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

1078
00:45:04,618 --> 00:45:05,618
কি?

1079
00:45:05,703 --> 00:45:07,036
তারা আমাদের টায়ার কেটে ফেলেছে!

1080
00:45:07,121 --> 00:45:08,538
এই বাচ্চারা করবে না
আমাদের গালি দেওয়া বন্ধ করুন!

1081
00:45:08,622 --> 00:45:09,747
লেনি: অভিশাপ!

1082
00:45:09,957 --> 00:45:12,959
এটা কলেজের বাচ্চা ছিল না।

1083
00:45:13,043 --> 00:45:15,628
এটা আমার ছেলে, শয়তান ছিল.

1084
00:45:16,004 --> 00:45:18,131
আর এই ছেলেটা এত রাগী কেন?

1085
00:45:18,215 --> 00:45:21,175
তার মা অনেক হেঁচকি দিয়েছিলেন,
কিন্তু সে খুশি ছিল! এবং গরম.

1086
00:45:21,385 --> 00:45:23,386
যদি সে এত গরম হয়,

1087
00:45:23,470 --> 00:45:26,139
কেন আপনি তাকে না
তোমার গভীর রাতের লুঠ কল?

1088
00:45:26,223 --> 00:45:28,766
ওহ, বিফকেক!
চলো সোনা!

1089
00:45:29,226 --> 00:45:31,102
(রাগে চিৎকার করে)

1090
00:45:31,979 --> 00:45:34,814
আপনি চারপাশে লুকিয়ে আছে
ফ্যাবিওর সাথে? (হাসছে)

1091
00:45:34,898 --> 00:45:37,316
এটা মজার না, দোস্ত! সে যাচ্ছে
পরে আমার থেকে বাজে কথা বের করে দাও!

1092
00:45:37,401 --> 00:45:38,526
এরিক: বাহ।

1093
00:45:38,610 --> 00:45:40,069
বাহ।

1094
00:45:40,154 --> 00:45:41,279
একটু
পাঁচ ঘণ্টার শক্তি, হাহ?

1095
00:45:41,405 --> 00:45:42,488
হ্যাঁ।

1096
00:45:44,324 --> 00:45:45,867
500 ঘন্টা শক্তি?

1097
00:45:45,951 --> 00:45:47,410
আমি স্বাদের জন্য এটি পান করি,
ঠিক আছে?

1098
00:45:47,494 --> 00:45:50,538
ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি জগিং করতে যাচ্ছেন
এর পরে ফ্লোরিডায়?

1099
00:45:50,998 --> 00:45:52,665
(BURPSNARTS)

1100
00:45:53,292 --> 00:45:54,292
উভয়: ওহ!

1101
00:45:54,376 --> 00:45:55,376
না!

1102
00:45:55,461 --> 00:45:56,669
একটি বোনাস!

1103
00:45:56,754 --> 00:45:58,504
চলো,
শুধু সেখানে নিজেকে ক্রমাগত.

1104
00:45:58,589 --> 00:46:01,591
আমার শরীর, এটা খুব বড়
এই জিনিসের জন্য। আমি ফিট করতে পারি না।

1105
00:46:01,675 --> 00:46:03,926
হিগিন্স, ডামি, হপ ইন
এক মিনিটের জন্য এই জিনিস.

1106
00:46:04,011 --> 00:46:05,094
কিসের জন্য?

1107
00:46:05,220 --> 00:46:06,262
শুধু টায়ার মধ্যে পেতে.

1108
00:46:06,346 --> 00:46:08,264
কোন উপায় নেই! সেখানে?
পাঁচ গজ আমরা আপনাকে রোল করব।

1109
00:46:08,348 --> 00:46:10,725
আমরা এটা করেছি. আমি করতাম
যদি আমি সেখানে যেতে পারতাম।

1110
00:46:10,809 --> 00:46:12,435
এটি সহকর্মীদের চাপ,
আপনি ধমক দিচ্ছেন।

1111
00:46:12,519 --> 00:46:15,062
আর আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি
আমি তোমাকে থামাবো এবং আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1112
00:46:15,147 --> 00:46:17,231
তাকে এটা করতে দেবেন না।
তিনি রসে জ্যাক আপ.

1113
00:46:17,316 --> 00:46:19,358
এবং একটি-এক, এবং একটি-দুই...

1114
00:46:19,443 --> 00:46:20,443
আম্মু তোমাকে পেয়েছি।

1115
00:46:20,527 --> 00:46:21,527
...এবং একটি তিন!

1116
00:46:21,612 --> 00:46:22,695
(সেল ফোন বাজছে)

1117
00:46:22,780 --> 00:46:24,280
মার্কাস: ঠিক আছে, পাঁচ
ফুট আমাকে ধর। ইয়েলো

1118
00:46:24,364 --> 00:46:25,948
লেনি !
আরে, কিথি।

1119
00:46:26,033 --> 00:46:28,242
ফুটবল মাঠে আমার সাথে দেখা করুন,
কিন্তু তোমার মাকে বলো না।

1120
00:46:28,327 --> 00:46:29,952
কেন আমি এখনও রোল করছি?

1121
00:46:30,037 --> 00:46:31,621
লেনি !
উফ।

1122
00:46:31,705 --> 00:46:33,372
মার্কাস: সাহায্য!

1123
00:46:33,457 --> 00:46:35,082
বন্ধুরা, আমাকে পান!

1124
00:46:35,167 --> 00:46:36,250
লেনি: সেখানে দাঁড়াও!

1125
00:46:36,376 --> 00:46:37,460
মার্কাস: আমি উতরাই যাচ্ছি!

1126
00:46:37,544 --> 00:46:38,628
লেনি ! না! না!

1127
00:46:38,712 --> 00:46:40,254
(হর্নস হংকিং)

1128
00:46:40,339 --> 00:46:42,965
কবে শেষ হবে?

1129
00:46:44,510 --> 00:46:46,302
(হাঁকছে)

1130
00:46:46,386 --> 00:46:47,428
(হাহাকার)

1131
00:46:47,513 --> 00:46:50,264
ওহ, হ্যাঁ।
গ্রীষ্ম এসেছে, মানুষ!

1132
00:46:50,432 --> 00:46:53,059
(বাঁশি বাজানো)

1133
00:46:56,021 --> 00:46:59,190
মার্কাস: সাহায্য! থামো! না!

1134
00:47:00,067 --> 00:47:01,067
(শঙ্কা করে বলে)

1135
00:47:01,151 --> 00:47:02,151
আলগা উপর টায়ার!

1136
00:47:02,236 --> 00:47:03,736
ফ্লুজু, শটগান, এখন!

1137
00:47:04,738 --> 00:47:05,738
(সায়ারেন হাহাকার)

1138
00:47:06,740 --> 00:47:07,824
মার্কাস: কেউ!

1139
00:47:07,908 --> 00:47:09,575
হিগিন্স টায়ারে আছে!

1140
00:47:09,660 --> 00:47:10,993
অবশ্যই।

1141
00:47:11,078 --> 00:47:12,662
সাহায্য!
লেনি: সেখানে যান!

1142
00:47:12,746 --> 00:47:14,247
সাহায্য!

1143
00:47:14,331 --> 00:47:15,331
মিথ্যাবাদী !

1144
00:47:15,415 --> 00:47:16,415
না, না, বাবু!

1145
00:47:17,543 --> 00:47:20,837
না! না! কেউ!

1146
00:47:21,088 --> 00:47:22,421
(ব্যথায় কাতরাচ্ছে)

1147
00:47:25,050 --> 00:47:26,050
আহা! আহা!

1148
00:47:30,013 --> 00:47:31,013
(হিগিন্স চিৎকার করে)

1149
00:47:31,098 --> 00:47:33,140
শো শেষ, টায়ার.

1150
00:47:33,976 --> 00:47:34,976
মার্কাস: ওহ!

1151
00:47:41,817 --> 00:47:43,192
(বমি)

1152
00:47:46,280 --> 00:47:47,321
আমি পাশে আছি।

1153
00:47:47,406 --> 00:47:49,031
আমি পাশে পেয়েছিলাম!
না, আমি পাশে আছি!

1154
00:47:49,116 --> 00:47:50,950
(সকল তর্ক করছে)

1155
00:47:51,910 --> 00:47:53,160
এটা আমার টায়ার! আমার পালা!

1156
00:47:53,245 --> 00:47:54,996
আরে!

1157
00:47:55,080 --> 00:47:56,789
কি হয়েছে?

1158
00:47:57,249 --> 00:47:58,499
আমি একটি ফোন কল পেয়েছিলাম.

1159
00:47:58,709 --> 00:47:59,709
ওহ.

1160
00:47:59,960 --> 00:48:02,503
ঠিক আছে। আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিচ্ছি।

1161
00:48:02,588 --> 00:48:04,797
এটা ছিল
দূরত্ব বা অন্য কিছু?

1162
00:48:04,882 --> 00:48:06,841
একটি লোক লাথি চান না
যখন সে নিচে, হিগিন্স,

1163
00:48:06,925 --> 00:48:09,135
কিন্তু আমরা আপনার ছেলেকে ধরেছি
স্প্রে পেইন্টের ক্যান দিয়ে

1164
00:48:09,219 --> 00:48:11,178
তার মত দেখতে
কোন ভাল পর্যন্ত ছিল.

1165
00:48:11,263 --> 00:48:13,890
আপনি স্যুপ সম্পর্কে মিথ্যা.

1166
00:48:13,974 --> 00:48:16,392
আপনি স্যুপ সম্পর্কে মিথ্যা!

1167
00:48:30,908 --> 00:48:35,369
আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি
ঐ দূরদর্শন,

1168
00:48:35,746 --> 00:48:38,122
এবং আমরা তাদের মেরে ফেলব।

1169
00:48:38,373 --> 00:48:39,916
হত্যা!

1170
00:48:40,000 --> 00:48:43,628
হত্যা! হত্যা! হত্যা! হত্যা! হত্যা!

1171
00:48:47,466 --> 00:48:50,551
না, বন্ধুরা! একে অপরকে নয়!

1172
00:48:50,636 --> 00:48:53,429
আমরা একে অপরকে হত্যা করছি না!

1173
00:48:53,597 --> 00:48:56,557
K- E-I-T

1174
00:48:56,642 --> 00:48:59,435
H- I-E.

1175
00:48:59,519 --> 00:49:01,687
কিথি, কেথি,
কেইথি ! হু! উহ!

1176
00:49:01,772 --> 00:49:05,107
এটা একটা অভ্যাস, ডোনা. আপনি
পূর্ণ গতিতে যেতে হবে না।

1177
00:49:05,192 --> 00:49:06,442
দুঃখিত, মিঃ ফেডার।

1178
00:49:06,526 --> 00:49:07,652
এটা ঠিক আছে!

1179
00:49:07,736 --> 00:49:10,196
আরে, এগুলো দেখো
সেখানে দৈত্য mooses.

1180
00:49:10,364 --> 00:49:11,948
(সমস্ত গুঞ্জন)

1181
00:49:13,700 --> 00:49:15,785
আপনি পেতে চান না
যে সব মাঝখানে.

1182
00:49:15,869 --> 00:49:17,620
এছাড়াও, লাথি,
সত্যি বলতে কি,

1183
00:49:17,746 --> 00:49:19,455
সবচেয়ে এক
দলের গুরুত্বপূর্ণ ছেলেরা

1184
00:49:19,539 --> 00:49:20,957
এবং আপনার নেই
পাওয়ার বিষয়ে চিন্তা করা

1185
00:49:21,083 --> 00:49:22,458
আপনার মাথা
প্রতিটি নাটকে আঘাত করা হয়েছে।

1186
00:49:22,542 --> 00:49:24,460
আমি বুঝতে পেরেছি, বাবা.
আমি একজন ডানা।

1187
00:49:24,544 --> 00:49:25,628
আপনি একটি wimp না.

1188
00:49:25,712 --> 00:49:26,921
এটা শুধু সাধারণ জ্ঞান.

1189
00:49:27,005 --> 00:49:28,839
বড় বোকা এড়িয়ে চলুন
তোমাকে আঘাত করার চেষ্টা করছে।

1190
00:49:29,424 --> 00:49:30,800
আমি চেষ্টা করছিলাম
একটি বড় বোকা এড়িয়ে চলুন

1191
00:49:30,926 --> 00:49:32,301
আমাকে আঘাত করার চেষ্টা করছে
আজ সকালে বাস,

1192
00:49:32,386 --> 00:49:33,719
কিন্তু সে করবে না
আমাকে একা ছেড়ে দাও

1193
00:49:33,804 --> 00:49:35,721
ভাল, কখনও কখনও তারা
তোমাকে এড়িয়ে যেতে দেবে না,

1194
00:49:35,806 --> 00:49:38,307
এবং আপনি শুধু... আপনি পারবেন না
সেই পরিস্থিতিতে ফিরে যান।

1195
00:49:38,392 --> 00:49:40,351
আমি তোমাকে বলছি,
আমি কয়েকবার পিছিয়ে গেছি,

1196
00:49:40,435 --> 00:49:41,560
এটা ভালো অনুভূতি না।

1197
00:49:41,645 --> 00:49:43,521
ঠিক আছে, দেখুন, চলুন
কয়েকটি ফিল্ড গোল কিক করুন।

1198
00:49:43,605 --> 00:49:45,272
এটা ফুটবলের মত,
যা আপনি দুর্দান্ত।

1199
00:49:45,357 --> 00:49:48,192
আপনি কি আছে সব আপনার করা হয়
বলের মধ্য দিয়ে পা

1200
00:49:51,029 --> 00:49:52,363
হু!
কি?

1201
00:49:52,447 --> 00:49:53,656
টাচডাউন ! হ্যাঁ!

1202
00:49:53,740 --> 00:49:55,366
হ্যাঁ!

1203
00:49:55,450 --> 00:49:57,535
যে হাস্যকর!
আপনার প্রথম চেষ্টা?

1204
00:49:57,619 --> 00:49:59,578
ঠিক আছে,
আমরা ব্যাক আপ করছি, ছেলে.

1205
00:49:59,663 --> 00:50:02,248
এটি সম্পূর্ণ দুর্দান্ত ছিল,
কেইথি ! যে তাই শান্ত ছিল!

1206
00:50:02,332 --> 00:50:04,583
এটা ঠিক, মত, সন্ত্রস্ত ছিল!

1207
00:50:04,751 --> 00:50:06,544
ঠিক আছে, বল দিয়ে ড্রাইভ করুন।

1208
00:50:06,628 --> 00:50:08,212
বল মাধ্যমে ড্রাইভ.

1209
00:50:10,298 --> 00:50:11,298
এটা আপ!

1210
00:50:11,758 --> 00:50:14,343
হু! হ্যাঁ!
হু! যাও, কিথি!

1211
00:50:14,428 --> 00:50:17,388
লেনি: হ্যাঁ! আপনি কি করেছেন
আজ সকালে খাবেন?

1212
00:50:17,472 --> 00:50:21,100
ঠিক আছে, এই শুরু হয়
কলেজ স্তরে প্রবেশ করুন।

1213
00:50:21,184 --> 00:50:22,643
৩০ থেকে!

1214
00:50:22,728 --> 00:50:24,395
এই ছেলেটা কে?

1215
00:50:27,774 --> 00:50:30,276
(চিৎকার এবং হাসি উভয়ই)

1216
00:50:30,444 --> 00:50:31,861
ওহ, আমার ঈশ্বর!

1217
00:50:31,945 --> 00:50:33,529
* থামো! কেইথি সময়!

1218
00:50:33,613 --> 00:50:35,698
*ওহ! ওহ! ওহ! ওহ! *

1219
00:50:35,782 --> 00:50:39,035
আমি ভাবতে শুরু করছি
সে আপনার উপর একটু ক্রাশ আছে।

1220
00:50:39,119 --> 00:50:40,202
সত্যিই?

1221
00:50:40,287 --> 00:50:42,830
হয় যে বা সে বিট পেয়েছিলাম
একটি বিষাক্ত মাকড়সা দ্বারা।

1222
00:50:42,914 --> 00:50:44,999
কেইথি ! হু!

1223
00:50:46,209 --> 00:50:47,626
ঠিক আছে,
দেখা যাক আপনি কিভাবে করেন

1224
00:50:47,794 --> 00:50:49,170
একটি বাস্তব খেলা পরিস্থিতিতে,
যদিও

1225
00:50:49,254 --> 00:50:51,672
ঠিক আছে? চলুন
ভান কর আমি একজন লাইনব্যাকার,

1226
00:50:51,757 --> 00:50:53,382
এবং আমি তোমার কাছে আসব
এবং এটি ব্লক করার চেষ্টা করুন।

1227
00:50:53,467 --> 00:50:54,467
ঠিক আছে।

1228
00:50:54,551 --> 00:50:55,885
সেট!

1229
00:50:57,095 --> 00:50:59,013
হাইক ! আমি একজন পাগল লাইনব্যাকার!

1230
00:50:59,097 --> 00:51:00,056
আমাকে যে ফুটবল দাও!

1231
00:51:00,140 --> 00:51:01,140
(গ্রান্টস)

1232
00:51:01,516 --> 00:51:02,558
(উভয় গ্রান্ট)
(হাড় ফাটা)

1233
00:51:02,642 --> 00:51:04,310
ওহ, আমার পা!

1234
00:51:04,394 --> 00:51:05,644
কেইথি !

1235
00:51:05,729 --> 00:51:07,730
মাকে বলো না!

1236
00:51:07,814 --> 00:51:10,816
ঠিক আছে, ছেলেটি মারা গেছে।
কাজে ফিরে যান।

1237
00:51:10,901 --> 00:51:11,901
(বাঁশি বাজায়)

1238
00:51:11,985 --> 00:51:14,445
এখন, আপনি কিভাবে করতে হবে মনে রাখবেন
একটি পাঁচ-পয়েন্ট বাঁক, তাই না?

1239
00:51:14,529 --> 00:51:15,613
হ্যাঁ।

1240
00:51:15,697 --> 00:51:17,573
সমান্তরাল পার্ক?
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1241
00:51:17,657 --> 00:51:19,658
আরে, করো না "হ্যাঁ,
হ্যাঁ" আমি, বোবা গাধা।

1242
00:51:19,743 --> 00:51:21,243
আপনি মূল্যবান পণ্যসম্ভার.

1243
00:51:21,328 --> 00:51:23,162
এখন, যদি আপনি চারপাশে গোলমাল
এবং নিজেকে হত্যা করুন,

1244
00:51:23,288 --> 00:51:24,246
আমি আপনাকে হত্যা করতে হবে.

1245
00:51:24,331 --> 00:51:25,998
দেখ বাবা আমি রেডি
এই জন্য, ঠিক আছে?

1246
00:51:27,959 --> 00:51:29,418
তুমি দেরি করেছ।

1247
00:51:30,670 --> 00:51:31,921
হ্যালো, ম্যাকেঞ্জি.

1248
00:51:32,005 --> 00:51:33,672
আরে, উইলি, কেমন লাগছে?

1249
00:51:36,176 --> 00:51:37,927
ওহ, এই মাত্র দুই বছর।

1250
00:51:38,011 --> 00:51:41,097
এবং আমি এখনও শুধুমাত্র আছে
আমার শরীরে 40% অনুভূতি।

1251
00:51:41,181 --> 00:51:43,099
অন্যথায়, আমি ভাল আছি.

1252
00:51:43,183 --> 00:51:44,934
না, রিহানা ভালো আছে।

1253
00:51:45,018 --> 00:51:46,519
আপনি শুধু ড্রাইভার এর এড শেখান.

1254
00:51:47,687 --> 00:51:49,105
তার কাজ শেষ করো, ছেলে!

1255
00:51:49,189 --> 00:51:51,398
এবং মনে রাখবেন
আমরা সব কথা বলেছি!

1256
00:51:51,483 --> 00:51:52,733
প্রতিরক্ষামূলক ড্রাইভিং!

1257
00:51:52,818 --> 00:51:53,901
সব হলুদ এ থামুন!

1258
00:51:53,985 --> 00:51:54,985
আইন মানি!

1259
00:51:55,070 --> 00:51:56,112
(হর্ন হংকিং)

1260
00:51:56,196 --> 00:51:57,363
ড্রাইভার 1: বোকা!

1261
00:51:57,531 --> 00:51:58,656
ড্রাইভার 2: দেখুন!

1262
00:51:58,740 --> 00:52:01,659
নিরাপদ থাকুন!
আমি যা করেছি তা করো না!

1263
00:52:02,410 --> 00:52:04,620
মার্কাস: আরে, অফিসাররা,
আপনি বলছি চারপাশে লেগে থাকতে চান

1264
00:52:04,704 --> 00:52:06,413
এবং আমার সাথে পান করুন,
একটু আড্ডা দাও?

1265
00:52:06,498 --> 00:52:07,540
তুমি ভয় পাচ্ছো
তোমাকে ছেড়ে আমাদের মধ্যে

1266
00:52:07,707 --> 00:52:08,749
তোমার ছেলের সাথে একা,
তুমি না?

1267
00:52:08,834 --> 00:52:10,876
আমার ছেলে... তুমি কি
আমার সাথে মজা করছেন? আমি পাত্তা দিই না...

1268
00:52:10,961 --> 00:52:11,961
বউ!

1269
00:52:12,087 --> 00:52:13,087
তার কাছে ছুরি আছে!

1270
00:52:13,713 --> 00:52:16,841
এটা বিপজ্জনক শোনাচ্ছে.
ড্রপ কতদূর ছিল?

1271
00:52:16,925 --> 00:52:18,801
মাত্র 35 ফুট।

1272
00:52:18,885 --> 00:52:21,345
আপনি কে কি মনে করেন
তুমি, টারজান?

1273
00:52:21,429 --> 00:52:23,305
এটা কোন বড় ব্যাপার না.
মধু?

1274
00:52:23,390 --> 00:52:25,141
হাই, (হটপট) স্যালি.

1275
00:52:25,225 --> 00:52:27,017
হাই, মধু.
আমি... না, আমি শুধু দেখতে এসেছি

1276
00:52:27,102 --> 00:52:28,185
মা বেঁচে থাকলে।

1277
00:52:28,270 --> 00:52:29,812
আর এখন দেখছি,

1278
00:52:29,896 --> 00:52:31,147
সে শ্বাস নিচ্ছে, সে ভালো।

1279
00:52:31,231 --> 00:52:32,857
হাই আপনি এখানে কি করছেন?

1280
00:52:32,941 --> 00:52:34,984
তোমার মাকে নিয়ে আসছিলাম
গ্রীষ্মের জন্য একটি নতুন পাখা।

1281
00:52:35,068 --> 00:52:36,318
এটা ভাল.
তুমি বলেছিলে তুমি পারবে না

1282
00:52:36,403 --> 00:52:37,862
সাথে কফি পান
আমি কারণ আপনি ছিল

1283
00:52:37,946 --> 00:52:40,823
একটি 3:30 অ্যাপয়েন্টমেন্ট
একজন মিঃ রেনালদোর সাথে।

1284
00:52:40,907 --> 00:52:42,158
হ্যালো, মহিলা!

1285
00:52:42,242 --> 00:52:43,826
তুমি!

1286
00:52:43,910 --> 00:52:44,910
হতে পারে না!

1287
00:52:44,995 --> 00:52:47,246
আমরা তোমাকে মেরেছি। গত সপ্তাহে।

1288
00:52:47,330 --> 00:52:50,749
আপনি আসলে মনে করেন
দুই অপেশাদার nitwits

1289
00:52:50,834 --> 00:52:54,086
দ্য গ্রেট রেনালদোকে হত্যা করতে পারে?

1290
00:52:54,421 --> 00:52:55,754
আমি তোমাকে বলেছি।

1291
00:52:55,839 --> 00:52:58,924
আপনি করেছেন। আপনি এটা ডেকেছেন.

1292
00:53:03,305 --> 00:53:06,015
তাই পা না
সত্যিই ভেঙে গেছে, হাহ?

1293
00:53:06,308 --> 00:53:08,559
না, এটা এখানেই ভেঙে গেছে।

1294
00:53:08,643 --> 00:53:11,312
শুধু একটি হেয়ারলাইন ফ্র্যাকচার,
যদিও

1295
00:53:11,396 --> 00:53:13,147
না, এটি একটি পরিষ্কার বিরতি।

1296
00:53:13,231 --> 00:53:14,690
সামান্য, যদিও.

1297
00:53:14,774 --> 00:53:17,318
সামান্য? না। এটা ভেঙ্গে গেছে।

1298
00:53:17,402 --> 00:53:20,070
ভাঙা-ভাঙা নাকি শুধু ভাঙা?

1299
00:53:20,155 --> 00:53:22,698
এটা একটা ভাঙ্গা পা।

1300
00:53:22,782 --> 00:53:26,410
কি এক সময় এক হাড় ছিল
এখন দুই অর্ধেক হাড়.

1301
00:53:26,494 --> 00:53:27,578
ঠিক।

1302
00:53:27,662 --> 00:53:32,291
আপনি কি করতে পারেন কিছু আছে
আমার স্ত্রী আমার দিকে তাকিয়ে আছে কিনা?

1303
00:53:34,294 --> 00:53:36,712
না, আমি সাইকিয়াট্রিস্ট নই।

1304
00:53:36,796 --> 00:53:38,339
তাই আপনি বলছেন
আমার স্ত্রী কি পাগল?

1305
00:53:38,423 --> 00:53:40,007
না, না। আমি মজা করছিলাম।

1306
00:53:40,091 --> 00:53:41,884
যেমনটা তুমি বলেছিলে
তার পা ভেঙ্গে গেছে।

1307
00:53:41,968 --> 00:53:43,594
দেখ তোমার ছেলে

1308
00:53:43,678 --> 00:53:46,931
পরা হতে যাচ্ছে
যে পুরো গ্রীষ্ম ঢালাই.

1309
00:53:47,015 --> 00:53:50,893
কিছু মনে না করলে,
আমি 68 ঘন্টা ঘুমাইনি।

1310
00:53:50,977 --> 00:53:53,229
তাই আপনি একটু
ঘুমের অভাব থেকে লুপ্ত,

1311
00:53:53,313 --> 00:53:54,897
এবং যে সত্যিই
আমার ছেলের হাড় না।

1312
00:53:54,981 --> 00:53:56,899
যে একটি টুকরা
সেলারি আপনি snapped.

1313
00:53:56,983 --> 00:53:57,942
রোজান: লেনি!
হ্যাঁ?

1314
00:53:58,026 --> 00:53:59,568
পা ভেঙ্গে গেছে!

1315
00:53:59,653 --> 00:54:03,113
(স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা)

1316
00:54:03,198 --> 00:54:04,907
আপনি এটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না,

1317
00:54:04,991 --> 00:54:08,244
এবং আপনি আমাকে মিথ্যা বলেছেন,
তাই আপনি এটির জন্য অর্থ প্রদান করছেন।

1318
00:54:08,328 --> 00:54:12,915
ডাক্তার, ভালো হবে না
যদি রাগের প্রতিকার ছিল?

1319
00:54:12,999 --> 00:54:14,083
আছে.

1320
00:54:14,167 --> 00:54:15,834
একে জ্যাক ড্যানিয়েল বলে।

1321
00:54:16,878 --> 00:54:18,420
এর আরেকটি
তোমার রসিকতা, হাহ?

1322
00:54:18,505 --> 00:54:20,005
আমার ইচ্ছা।

1323
00:54:22,634 --> 00:54:24,426
উইলি: ঠিক আছে, আলো লাল
এখন, তাই শুধু থেমে থাকা.

1324
00:54:28,515 --> 00:54:30,057
স্কালি, এটা কি তুমি?

1325
00:54:31,893 --> 00:54:33,143
স্কালি !

1326
00:54:34,854 --> 00:54:36,605
আরে, কি খবর, বন্ধুরা?

1327
00:54:36,690 --> 00:54:39,108
আপনি নিচ্ছেন আপনার
চালকের পরীক্ষা মাতাল?

1328
00:54:39,192 --> 00:54:41,277
হ্যাঁ, আমি এমসি হ্যামারড!

1329
00:54:41,361 --> 00:54:42,987
ওহ! তুমি একটা পাগল!
সাইকোপ্যাথ, মানুষ!

1330
00:54:43,071 --> 00:54:44,071
আরে, স্কুলি, স্কালি।

1331
00:54:44,155 --> 00:54:46,407
আপনি কি পুরানোদের দেখেছেন?
আজ খনি থেকে শহরবাসী?

1332
00:54:46,491 --> 00:54:49,493
না, আমি বলতে পারি না যে আমি করেছি। কেন?

1333
00:54:49,577 --> 00:54:51,620
তারা
আমাদের ভ্রাতৃগৃহের অসম্মান!

1334
00:54:51,705 --> 00:54:53,247
মানুষ, তারা অসম্মান
এটা থেকে বাজে কথা!

1335
00:54:53,331 --> 00:54:54,873
ওহ, না, এটা থাকতে পারে না।

1336
00:54:57,168 --> 00:54:58,419
Brewski সময়, দোস্ত!

1337
00:54:58,503 --> 00:54:59,962
এটা তোমার জন্য নয়, স্কালি।

1338
00:55:00,046 --> 00:55:01,797
এটা যে পাগলের জন্য
আপনার পাশের টুপিতে।

1339
00:55:01,881 --> 00:55:03,007
মনে হচ্ছে তার দরকার আছে।

1340
00:55:03,091 --> 00:55:04,091
বুম!
হ্যাঁ!

1341
00:55:04,175 --> 00:55:05,467
এই মাত্র ঘটেছে!

1342
00:55:05,552 --> 00:55:07,678
হত্যা! হত্যা! হত্যা! হত্যা!

1343
00:55:09,806 --> 00:55:13,475
আপনার ড্রাইভার নিচ্ছেন
মাতাল অবস্থায় পরীক্ষা?

1344
00:55:15,061 --> 00:55:17,438
মাইনাস পাঁচ পয়েন্ট।

1345
00:55:26,031 --> 00:55:27,656
এটা হাস্যকর!

1346
00:55:27,741 --> 00:55:31,368
আমি পুরো একটা দিন নষ্ট করেছি
এই বোকা দেখানোর জন্য অপেক্ষা করছি।

1347
00:55:31,453 --> 00:55:34,121
তুমি কি তাকে তোমার জামাই বলেছিলে
তারের কোম্পানির জন্য কাজ করে?

1348
00:55:34,205 --> 00:55:38,000
একটি মোটা অনেক ভাল সম্পর্কযুক্ত হচ্ছে
যে বোজো আমাকে করতে হবে.

1349
00:55:38,084 --> 00:55:41,045
আমি দৌড়ে বাথরুমে যাব।

1350
00:55:41,129 --> 00:55:42,671
শিশুদের প্রতি ভালোবাসা।

1351
00:55:49,095 --> 00:55:50,512
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1352
00:55:57,103 --> 00:55:59,355
ধুর, আমি শুধু বসে রইলাম।

1353
00:55:59,439 --> 00:56:01,523
আমি ঠিক সেখানেই থাকব!

1354
00:56:01,608 --> 00:56:02,691
দাঁড়াও!

1355
00:56:02,776 --> 00:56:04,360
আমি যত তাড়াতাড়ি পারি আসছি।

1356
00:56:04,444 --> 00:56:06,278
আমি bunions পেয়েছিলাম, এটা অভিশাপ!

1357
00:56:11,284 --> 00:56:12,284
(ইঞ্জিন শুরু হচ্ছে)

1358
00:56:14,037 --> 00:56:15,954
না! না!

1359
00:56:16,039 --> 00:56:18,123
(ম্যাকেঞ্জি হাসছে)
তুমি জাহান্নামে জ্বলবে!

1360
00:56:18,249 --> 00:56:20,042
আপনি কেবল-ইন্সটল করছেন মা...

1361
00:56:20,126 --> 00:56:21,460
ওহ, অভিশাপ!

1362
00:56:30,553 --> 00:56:31,553
দেখো মানুষ,

1363
00:56:31,638 --> 00:56:33,889
আমি ডেডবিট বাবাদের জানি
সবসময় খোঁড়া অজুহাত আছে

1364
00:56:33,973 --> 00:56:36,141
কেন তারা তাদের সন্তানদের দেখতে পায় না,

1365
00:56:36,226 --> 00:56:39,686
কিন্তু "আমি জানতাম না তোমার অস্তিত্ব আছে
প্রায় এক সপ্তাহ আগে পর্যন্ত"

1366
00:56:39,771 --> 00:56:41,814
আসলে
একটি চমত্কার অজুহাত.

1367
00:56:41,898 --> 00:56:43,399
তাই আপনি কি আমাকে কিছু শিথিল করতে পারেন?

1368
00:56:43,483 --> 00:56:45,234
তার নাম Hiccups McGee নয়।

1369
00:56:45,318 --> 00:56:47,027
হ্যাঁ, আমি এটা জানি.

1370
00:56:47,112 --> 00:56:48,737
তাহলে ওকে এমন ডাকলে কেন?

1371
00:56:48,822 --> 00:56:51,365
না, এটা শুধু...
এটা বোকামি.

1372
00:56:51,449 --> 00:56:55,244
এটা শুধু ধরনের
আমি লোকেদের একটি ডাকনাম দিই যে,

1373
00:56:55,328 --> 00:56:58,747
আপনি জানেন, একটি স্বতন্ত্র আছে
বৈশিষ্ট্য বা শারীরিক বৈশিষ্ট্য।

1374
00:56:58,832 --> 00:57:02,334
যেমন, কারো ঠোঁট বড় হলে,
আপনি তাদের লিপি ম্যাকজি বলে ডাকবেন।

1375
00:57:02,419 --> 00:57:04,920
এবং যদি তারা অনেক হাঁচি দেয়,
আপনি তাদের Sneezy McGee বলবেন।

1376
00:57:05,004 --> 00:57:07,923
ওহ, তাহলে আপনি কুৎসিত ম্যাকজি হবেন।

1377
00:57:08,007 --> 00:57:10,175
আমি কুৎসিত McGee হবে.
হুবহু।

1378
00:57:10,260 --> 00:57:11,552
শর্টি ম্যাকজি।

1379
00:57:11,636 --> 00:57:12,594
শর্টি ম্যাকজি, নিশ্চিত।

1380
00:57:12,679 --> 00:57:13,929
ভায়াগ্রা ম্যাকজি।

1381
00:57:14,013 --> 00:57:15,305
ঠিক, ঠিক।
আপনি এটা পাবেন, আপনি এটা পাবেন.

1382
00:57:15,557 --> 00:57:17,433
শোন মানুষ,

1383
00:57:17,517 --> 00:57:20,060
আমি দিতে রাজি আছি
আপনি যদি এই একটি চেষ্টা.

1384
00:57:21,729 --> 00:57:24,440
আপনি জানেন তারা কি বলে... গতকালের কথা
ইতিহাস, আগামীকাল একটি রহস্য।

1385
00:57:26,276 --> 00:57:28,694
হয়তো আমরা ভিতরে যাব
এবং ইন্টারনেটে অনুসন্ধান করুন

1386
00:57:28,862 --> 00:57:31,238
এর মজার ভিডিওর জন্য
কাঠবিড়ালি ওয়াটারস্কিইং

1387
00:57:33,199 --> 00:57:34,533
(একটি কাঠবিড়ালি অনুকরণ করা)

1388
00:57:40,707 --> 00:57:42,916
ঠিক আছে, আমরা আছি
কোথাও পাওয়া

1389
00:57:43,418 --> 00:57:45,294
এরিক: আমি দুঃখিত আমি মিথ্যা বলেছি
অ্যাপয়েন্টমেন্ট সম্পর্কে।

1390
00:57:45,378 --> 00:57:47,379
মিথ্যা নয়
সবচেয়ে খারাপ অংশ

1391
00:57:47,464 --> 00:57:49,548
তুমি আমার কাছে লুকিয়েছিলে তোমার কাছে
মায়ের বাড়ি, এরিক।

1392
00:57:49,632 --> 00:57:50,966
কে এটা করে?

1393
00:57:51,050 --> 00:57:52,551
দেখো, সে আমার কাছে সুন্দর।

1394
00:57:52,886 --> 00:57:55,053
তুমি জানো,
সে সবসময় আমার পাশে থাকে,

1395
00:57:55,138 --> 00:57:58,056
আমি যথেষ্ট খাচ্ছি কিনা তা নিয়ে উদ্বিগ্ন
এবং আমার ভিটামিন গ্রহণ।

1396
00:57:58,141 --> 00:58:00,184
আমি সেই সব কাজ করি,
এছাড়াও, এরিক।

1397
00:58:00,602 --> 00:58:02,436
ঠিক আছে, আমি না.

1398
00:58:02,520 --> 00:58:03,812
তুমি ঠিক বলেছ।

1399
00:58:03,897 --> 00:58:05,481
আপনি জানেন, শুধুমাত্র আছে
দিনে এত ঘন্টা,

1400
00:58:05,565 --> 00:58:08,150
এবং আমি সবসময়
বাচ্চাদের চারপাশে দৌড়ানো,

1401
00:58:08,234 --> 00:58:10,277
এবং আমি অনুমান করি আমি
তোমাকে অনেক কিছু ছেড়ে,

1402
00:58:10,403 --> 00:58:12,654
এবং আমি সত্যিই চেষ্টা করতে যাচ্ছি
আপনাকে বিশেষ অনুভব করা কঠিন,

1403
00:58:12,739 --> 00:58:15,491
'কারণ আপনি সবসময় আমাকে অনুভব করেন
পৃথিবীর একমাত্র মেয়ের মত।

1404
00:58:15,575 --> 00:58:17,868
আমার খারাপ লাগছে।

1405
00:58:17,952 --> 00:58:19,203
খারাপ লাগবে না।

1406
00:58:19,287 --> 00:58:21,705
না, আমি করি,
কারণ আজ আবৃত্তিতে,

1407
00:58:21,789 --> 00:58:26,126
আমি থামাতে পারিনি
বেকির শিক্ষকের দিকে তাকাচ্ছে।

1408
00:58:26,252 --> 00:58:27,961
আমি কিছু মনে করি না আপনি খুঁজছেন.

1409
00:58:28,129 --> 00:58:30,130
আমি সত্যিই না.
সবাই তাকায়।

1410
00:58:30,423 --> 00:58:32,549
আমি ছিলাম
আজ খুঁজছি।

1411
00:58:32,634 --> 00:58:34,510
এবং আমি সম্পূর্ণরূপে
যে সঙ্গে ভাল.

1412
00:58:34,594 --> 00:58:37,054
যতদিন তিনি সমকামী ছিলেন,
মৃত বা একটি কার্টুন।

1413
00:58:37,138 --> 00:58:38,597
সমকামী।
ঠিক আছে।

1414
00:58:38,848 --> 00:58:41,058
তবে যেই হোক না কেন
বা আমরা যা দেখি,

1415
00:58:41,184 --> 00:58:43,393
আমরা সবসময় ফিরে আসব
একে অপরের কাছে, তাই না?

1416
00:58:45,438 --> 00:58:46,855
গাড়ি ধোয়া!
গাড়ি ধোয়া! হু!

1417
00:58:46,940 --> 00:58:48,398
আমাদের দল সমর্থন!
আমি তোমাকে এটা প্রমাণ করব!

1418
00:58:48,483 --> 00:58:50,526
গাড়ি ধোয়া!

1419
00:58:50,610 --> 00:58:51,818
আপনি কি করছেন?

1420
00:58:51,945 --> 00:58:53,153
না,
না, তুমি এটা পছন্দ করবে।

1421
00:58:53,738 --> 00:58:54,738
হাই, মেয়েরা!

1422
00:58:56,741 --> 00:58:58,492
এরিক: আসুন।

1423
00:59:00,119 --> 00:59:02,204
মধু,
আপনাকে এটা করতে হবে না।

1424
00:59:02,288 --> 00:59:03,247
আমি চাই.

1425
00:59:03,331 --> 00:59:05,207
হাই, মেয়েরা!

1426
00:59:05,291 --> 00:59:07,209
অতিরিক্ত সাবান দিয়ে ধুয়ে ফেলুন!

1427
00:59:07,293 --> 00:59:09,211
আপনি এটা পেয়েছেন.
(হর্ন হংকিং)

1428
00:59:09,295 --> 00:59:11,547
ওহ, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আছে
আপনার সামনে একটি গাড়ি।

1429
00:59:11,631 --> 00:59:12,631
তাদের আগে করা ভাল।

1430
00:59:12,715 --> 00:59:13,757
ইয়ো, একজন গ্রাহক পেয়েছেন!

1431
00:59:13,841 --> 00:59:16,385
তুমি এই ছেলেদের নিয়ে যাও,
আমরা হলুদ গাড়ি নিয়ে যাব।

1432
00:59:16,469 --> 00:59:18,512
অতিরিক্ত সাবান।

1433
00:59:22,809 --> 00:59:24,601
ওহ, কি
এই মুহূর্তে ঘটছে?

1434
00:59:27,647 --> 00:59:30,148
আমি শপথ করছি,
আমি এই পরিকল্পনা করিনি.

1435
00:59:35,989 --> 00:59:38,699
না, না, না, না। ধন্যবাদ
আমি ভালো আছি। আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।

1436
00:59:38,783 --> 00:59:40,993
ওয়েল, আমি হতে পারে
ভাল এই উপভোগ.

1437
01:00:22,076 --> 01:00:24,286
কেন এই অনন্ত?

1438
01:00:24,370 --> 01:00:27,331
অন্তত গাড়িতে ছেলেরা
আমাদের সামনে মজা করছি।

1439
01:00:39,761 --> 01:00:42,220
আপনি কি করছেন?
সেখানে যান!

1440
01:00:42,305 --> 01:00:43,639
আমাকে এটা করতে দাও.

1441
01:00:50,563 --> 01:00:52,356
লেনি: ঠিক আছে, সবাই।

1442
01:00:52,440 --> 01:00:55,233
এটি একটি নিখুঁত দিন ছিল না. আমি
এটা স্বীকার করুন কিছু ডাউন ছিল।

1443
01:00:55,318 --> 01:00:57,027
পা জন্য দুঃখিত.

1444
01:00:57,111 --> 01:00:58,570
ভাল খবর হল

1445
01:00:58,655 --> 01:01:00,697
শিশুদের মাধ্যমে পেয়েছিলাম
স্কুলের আরেকটি বছর।

1446
01:01:00,782 --> 01:01:01,823
কল্পিতভাবে।

1447
01:01:01,908 --> 01:01:04,826
তোমার বয়স হয়েছে, যদিও আমি
তোমাকে না করতে বলেছিল। বিশেষ করে আপনি.

1448
01:01:04,911 --> 01:01:06,662
তরুণ থাকুন। আমাকে ছেড়ে যেও না।

1449
01:01:06,746 --> 01:01:10,165
আপনি আমাদের আপনার বিখ্যাত প্রস্তুত
মুরগির খাবারে বিষক্রিয়া,

1450
01:01:10,249 --> 01:01:11,500
যা আমরা সবাই
খেতে উত্তেজিত।

1451
01:01:11,584 --> 01:01:14,044
(হাসছে) আমি শুধু মজা করছি।

1452
01:01:14,128 --> 01:01:16,338
তবে সবচেয়ে বড় কথা হল,
এটা আমার দিনের প্রিয় অংশ

1453
01:01:16,422 --> 01:01:17,547
আমার চার সেরা বন্ধুর সাথে।

1454
01:01:17,632 --> 01:01:18,924
ফেডারদের কাছে!

1455
01:01:19,092 --> 01:01:20,092
(সমস্ত চিয়ার)

1456
01:01:20,885 --> 01:01:23,595
তাই বাম্পটি আমাকে জিজ্ঞেস করল
আজ আইসক্রিমের জন্য বের হলাম।

1457
01:01:23,680 --> 01:01:27,849
আমি "বরফের জন্য বাইরে গিয়েছিলাম
ক্রিম" একবার তোমার বাবার সাথে।

1458
01:01:27,934 --> 01:01:31,103
নয় মাস পর,
আন্দ্রে বেরিয়ে গেল।

1459
01:01:32,772 --> 01:01:36,400
এটাই সেরা
ভ্যানিলা পুডিং আমি কখনও খেয়েছি।

1460
01:01:36,484 --> 01:01:38,777
এটা মাখন, ছেলে.

1461
01:01:41,197 --> 01:01:42,364
এখানে আপনি যান.

1462
01:01:42,448 --> 01:01:43,699
ওহ, আরে।

1463
01:01:43,825 --> 01:01:45,033
আমি ভিতরে আসতে চান
এবং এটি আপনাকে খাওয়ান

1464
01:01:45,118 --> 01:01:47,202
যেমন আমি শেষবার করেছি?

1465
01:01:47,286 --> 01:01:49,538
না, না। আমি এখানে আমার বাচ্চা পেয়েছিলাম.

1466
01:01:49,622 --> 01:01:50,706
যে ঠান্ডা হবে না.

1467
01:01:50,790 --> 01:01:53,208
তুমি বলেছিলে আমাকে ভালোবাসো!

1468
01:01:53,292 --> 01:01:54,292
(হাস)

1469
01:01:54,502 --> 01:01:56,294
তারা সব দশ নয়, বন্ধু.

1470
01:01:56,421 --> 01:01:57,421
(স্ট্যাটিক গুঞ্জন)

1471
01:02:00,466 --> 01:02:02,259
বাড়ির ছেলে,
তুমি খাচ্ছ না কেন?

1472
01:02:02,343 --> 01:02:05,053
আজ কিছু দেখলাম
যে আমার ক্ষুধা হারান.

1473
01:02:05,138 --> 01:02:07,848
এটা কি ছিল, আমি নগ্ন?

1474
01:02:09,642 --> 01:02:11,226
কি?

1475
01:02:11,310 --> 01:02:12,894
একটি burpsmart কি?

1476
01:02:12,979 --> 01:02:14,062
Burpsnorp?

1477
01:02:14,147 --> 01:02:15,647
একটি burpsnart!

1478
01:02:15,732 --> 01:02:18,900
মূলত, তিনি burps, হাঁচি
এবং একই সময়ে farts.

1479
01:02:18,985 --> 01:02:20,026
সে যায়...

1480
01:02:20,111 --> 01:02:23,739
(BURPSNARTS)

1481
01:02:24,365 --> 01:02:25,741
(দুজনেই হাসছেন)

1482
01:02:26,159 --> 01:02:28,410
আমি মনে হয় আমি নিজেকে ঝাঁকুনি দিয়েছি।

1483
01:02:28,494 --> 01:02:31,246
আরে, সোনা, কি বাজে
যে ফেডার বাশ আজ রাতে?

1484
01:02:31,330 --> 01:02:32,956
কি?

1485
01:02:33,040 --> 01:02:34,166
এটা পেইন্ট.

1486
01:02:34,250 --> 01:02:35,625
এটা বন্ধ আসা না.

1487
01:02:35,710 --> 01:02:38,086
আমি ভেবেছিলাম এটা মজা হতে পারে
একটি থিম আছে, না?

1488
01:02:38,171 --> 01:02:39,421
একটি থিম?

1489
01:02:39,547 --> 01:02:40,756
রোক্সান সিদ্ধান্ত নিলেন
থিম হল...

1490
01:02:40,840 --> 01:02:41,923
80 এর দশক?

1491
01:02:42,008 --> 01:02:43,175
80 এর দশক?

1492
01:02:43,259 --> 01:02:44,676
80 এর দশক?

1493
01:02:44,761 --> 01:02:46,803
সেটা 70 বছর আগে।

1494
01:02:49,223 --> 01:02:50,932
আমি ভেবেছিলাম আমরা পারব
হল এবং Oates হিসাবে যান.

1495
01:02:51,017 --> 01:02:51,975
হল এবং ওটস?

1496
01:02:52,059 --> 01:02:53,101
হ্যাঁ।
হ্যাঁ।

1497
01:02:53,186 --> 01:02:54,978
এটা কি,
একটি সিরিয়াল মত?

1498
01:02:55,062 --> 01:02:56,521
না.

1499
01:02:56,606 --> 01:02:58,023
কেন করবেন না
ন্যান্সি আরবাকলকে জিজ্ঞাসা করুন

1500
01:02:58,191 --> 01:02:59,608
জন্য দ্বারা আসা
মিলনমেলা?

1501
01:02:59,692 --> 01:03:02,569
অথবা আপনি পছন্দ করেন
কাল্পনিক ঝরনা সংস্করণ?

1502
01:03:02,653 --> 01:03:03,653
(হাসি)

1503
01:03:04,155 --> 01:03:05,155
(চিৎকার)

1504
01:03:05,406 --> 01:03:07,741
তুমি কি জানো, শার্লট?
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি,

1505
01:03:07,825 --> 01:03:09,534
এবং আমি তোমাকে চাই
আজ রাতে মজা করুন।

1506
01:03:09,619 --> 01:03:10,952
সত্যিই.

1507
01:03:11,037 --> 01:03:12,037
(ডোরবেল বাজছে)

1508
01:03:14,123 --> 01:03:16,875
কি খবর, প্লেয়ার?
আমি তোমার মেয়ের জন্য এসেছি।

1509
01:03:19,754 --> 01:03:23,215
কি...

1510
01:03:23,299 --> 01:03:25,884
10টি মামলা পেতে ব্যবহৃত হয়
আমার পার্টির জন্য বিয়ার,

1511
01:03:26,010 --> 01:03:28,553
এখন আমি 10 পাই
জুসের বাক্সের ক্ষেত্রে।

1512
01:03:28,888 --> 01:03:30,388
আরে, বেকস্টার।

1513
01:03:30,473 --> 01:03:32,140
আরে, স্টাড মাফিন।
আরে।

1514
01:03:32,225 --> 01:03:35,560
মা তাকে স্টাড মাফিন বলে,
তাই আমি তাকে স্টাড মাফিন বলে ডাকি।

1515
01:03:35,645 --> 01:03:36,686
এটা কি ঠিক?

1516
01:03:36,771 --> 01:03:39,314
আপনি অবশ্যই রোক্সানের স্বামী।
আমি কাইল

1517
01:03:39,398 --> 01:03:41,650
তুমি আমার বউকে কি করে জানলে
আবার সেখানে, কাদা স্টাফিং?

1518
01:03:41,734 --> 01:03:43,568
আমি তার কাজ আউট
আজ সকালে

1519
01:03:43,653 --> 01:03:44,653
ওহ, সত্যিই?

1520
01:03:44,737 --> 01:03:47,322
আমি আজ সকালে তাকে কাজ করেছি,
খুব, বেশ ভাল।

1521
01:03:47,740 --> 01:03:48,824
ঠিক আছে।

1522
01:03:48,908 --> 01:03:50,826
হাই

1523
01:03:50,910 --> 01:03:52,035
কি খবর?

1524
01:03:52,119 --> 01:03:53,662
এটা বিশ্রী.

1525
01:03:53,746 --> 01:03:55,831
আমার স্বামী এখানে।

1526
01:03:55,915 --> 01:03:57,541
কেন যে বিশ্রী?

1527
01:03:57,625 --> 01:03:59,334
কেন?

1528
01:03:59,418 --> 01:04:01,127
আচ্ছা, আমাকে একটা ইঙ্গিত দিতে দিন।

1529
01:04:02,755 --> 01:04:04,798
আপনার মস্তিষ্কের ক্ষতি হয়েছে?

1530
01:04:04,882 --> 01:04:05,882
(হাসি)

1531
01:04:07,009 --> 01:04:09,344
আমি মনে করি আমরা দুজনেই জানি
কটা বাজে, তাই না?

1532
01:04:09,428 --> 01:04:10,762
কয়টা বাজে?

1533
01:04:10,847 --> 01:04:12,848
ওহ, কিছুই না।

1534
01:04:12,932 --> 01:04:16,768
এটা শুধু...
শুধু সময়...

1535
01:04:16,853 --> 01:04:18,520
(ফিসফিস)
এখানে আমাকে সাহায্য করুন.

1536
01:04:18,771 --> 01:04:21,565
আমি এই মুহূর্তে হারিয়ে গেছি. আমি দুঃখিত

1537
01:04:21,649 --> 01:04:23,525
উইলি,
আন্দ্রে ম্যাকেঞ্জি কেমন ছিল?

1538
01:04:23,609 --> 01:04:24,609
সে কি তার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে?

1539
01:04:24,694 --> 01:04:26,111
তিনি squeaked দ্বারা.

1540
01:04:26,195 --> 01:04:28,321
আমরা চেক আউট না
কোন সাবান চিয়ারলিডার

1541
01:04:28,406 --> 01:04:30,073
কি হচ্ছে
আপনার এবং আমার স্ত্রীর সাথে?

1542
01:04:30,157 --> 01:04:31,157
আমি যাচ্ছি.

1543
01:04:31,242 --> 01:04:32,576
আসলে, কেন আমরা সবাই না
আমাদের পৃথক উপায়ে যান।

1544
01:04:32,660 --> 01:04:34,911
আমি এর কোনটি দেখতে পাচ্ছি না
কথোপকথন আমার জন্য কাজ করে.

1545
01:04:34,996 --> 01:04:36,371
এডিওস।
আজ রাতে দেখা হবে।

1546
01:04:36,455 --> 01:04:37,414
আরে।

1547
01:04:37,498 --> 01:04:38,623
আমি হুব্বা বুব্বা নিয়ে আসব।

1548
01:04:39,542 --> 01:04:40,625
কি?

1549
01:04:40,710 --> 01:04:42,752
হ্যাঁ, পার্টি
আজ রাতে '80-শৈলী, হাহ?

1550
01:04:42,837 --> 01:04:44,629
রকি ll.

1551
01:04:44,714 --> 01:04:45,797
উইলি !

1552
01:04:45,923 --> 01:04:46,965
ঠিক আছে।

1553
01:04:48,009 --> 01:04:49,759
আরে, বাবু।

1554
01:04:50,678 --> 01:04:51,970
পেনির নোট কি বলে?

1555
01:04:53,931 --> 01:04:54,973
উহ...

1556
01:04:56,309 --> 01:04:58,059
তিনি লিখেছেন,
"মেয়োনিজ, জিটিস..."

1557
01:04:58,144 --> 01:04:59,394
অন্য দিকে।

1558
01:05:02,148 --> 01:05:04,566
"আপনার দ্বারা আমার সাথে দেখা করুন
11:00 এ ডাকবাক্স।"

1559
01:05:04,650 --> 01:05:06,985
আমি কেন তার সাথে দেখা করব
11:00 এ আমার মেইলবক্স দ্বারা?

1560
01:05:11,991 --> 01:05:14,326
আপনি কোন ধারণা আছে
কি ঘটেছে সেখানে?

1561
01:05:14,410 --> 01:05:15,660
একটি ক্লু না.

1562
01:05:15,745 --> 01:05:18,163
ডিকি: আমি কে চিন্তা করি না
তোমার বাবা মা।

1563
01:05:18,247 --> 01:05:19,831
তুমি ছটফট কর, আমি তোমাকে বরখাস্ত করি।

1564
01:05:19,916 --> 01:05:22,042
এটা সব ভাল.

1565
01:05:22,126 --> 01:05:23,168
"সব ভালো"?

1566
01:05:23,252 --> 01:05:25,462
এটি একটি পারিবারিক রেস্টুরেন্ট,
একটি র্যাপ শো না.

1567
01:05:25,546 --> 01:05:27,130
সব খারাপ?

1568
01:05:27,214 --> 01:05:29,090
এটা ঠিক, এটা.

1569
01:05:29,175 --> 01:05:30,508
আপনি একটি গ্রাহক পেয়েছেন.

1570
01:05:31,844 --> 01:05:33,595
আমি দুঃখিত স্বাগতম
আইসক্রিম হাউস।

1571
01:05:33,679 --> 01:05:35,305
হাই, গ্রেগ.

1572
01:05:35,389 --> 01:05:37,182
ন্যান্সি, হাই।

1573
01:05:37,266 --> 01:05:40,018
আমি মনে করি আপনি
আপনার শঙ্কু চূর্ণ.

1574
01:05:40,102 --> 01:05:41,269
ওহ, না।

1575
01:05:41,354 --> 01:05:42,771
এটা ছিল একটি...
এটি একটি চাপ পরীক্ষা ছিল.

1576
01:05:42,855 --> 01:05:44,481
এই শঙ্কু ব্যর্থ হয়েছে.

1577
01:05:44,523 --> 01:05:47,067
আমরা কার্ডবোর্ড চেষ্টা করছি
পরবর্তী শঙ্কু (হাসি)

1578
01:05:47,151 --> 01:05:48,234
আপনি হাসছেন.

1579
01:05:48,903 --> 01:05:50,278
আর দুই নম্বর।

1580
01:05:50,363 --> 01:05:52,364
আপনি যেমন আছে
একটি সুন্দর হাসি।

1581
01:05:52,448 --> 01:05:54,115
ধন্যবাদ

1582
01:05:54,200 --> 01:05:57,118
আজ রাতে আগে আমার সাথে বাইরে যাও
তোমার বন্ধুরা বলে আমি অগোছালো।

1583
01:05:57,203 --> 01:05:59,287
আজ রাতে?

1584
01:05:59,372 --> 01:06:00,455
নিশ্চিত।

1585
01:06:00,539 --> 01:06:02,624
কোন উদ্ভট উপায়.

1586
01:06:04,210 --> 01:06:06,878
তোমার বাবা করতেন
যে একই তিন ধাপ বাজে কথা

1587
01:06:06,963 --> 01:06:08,296
যখন আমরা বড় হচ্ছিলাম।

1588
01:06:08,381 --> 01:06:10,632
এটা সবসময় কাজ করে তারপর.

1589
01:06:10,716 --> 01:06:12,509
এমনকি আমার স্ত্রীর উপরও।

1590
01:06:15,471 --> 01:06:18,473
সাথে আমি কোন ছেলে নই
একটি মন আপনি খেলনা করতে পারেন,

1591
01:06:18,557 --> 01:06:21,476
'কারণ যদি এটি একটি চক্রান্ত হয়,
আমি ইলিনয় ধ্বংস করব।

1592
01:06:21,560 --> 01:06:24,312
এটা আপনি কিভাবে করতে পারেন তাই আশ্চর্যজনক
যে মত ফ্রিস্টাইল.

1593
01:06:24,397 --> 01:06:27,357
আমি এটা পাড়া হয়েছে
প্রথম দিন থেকে সত্যবাদী।

1594
01:06:27,483 --> 01:06:28,817
(একটি টার্নটেবিল অনুকরণ করা)

1595
01:06:30,444 --> 01:06:33,405
আচ্ছা, আমিও মাঝে মাঝে গান গাই,

1596
01:06:33,489 --> 01:06:35,615
কিন্তু শুধুমাত্র, যেমন, ঝরনা মধ্যে.

1597
01:06:35,700 --> 01:06:37,659
আমি গান গাইতে ভয় পাই
অন্যান্য মানুষের সামনে।

1598
01:06:37,743 --> 01:06:40,745
ভয় পেলে,
তার মানে আপনি এটা পান না।

1599
01:06:40,830 --> 01:06:44,332
ভোঁতা হতে দুঃখিত, কিন্তু আমি
সামনে না আমি হার্ড কোর.

1600
01:06:45,084 --> 01:06:47,752
(রিবিটিং)

1601
01:06:47,878 --> 01:06:49,462
ডাইনোসর !

1602
01:06:51,257 --> 01:06:53,508
80 এর দশক কত আগে?

1603
01:06:53,592 --> 01:06:56,344
যে উপায় ছিল
1900 এর দশকে ফিরে।

1604
01:06:56,429 --> 01:06:57,637
আমরা স্কুলে এটি সম্পর্কে শিখেছি।

1605
01:06:57,722 --> 01:06:58,763
এটা wack ছিল.

1606
01:06:58,848 --> 01:07:01,850
ফোনগুলো লম্বা, কোঁকড়া ছিল
জিনিসগুলি শেষ থেকে বেরিয়ে আসছে।

1607
01:07:01,934 --> 01:07:03,560
আপনাকে বিজ্ঞাপনগুলি দেখতে হয়েছিল।

1608
01:07:03,644 --> 01:07:04,728
কোন উপায় নেই।

1609
01:07:04,812 --> 01:07:06,104
এটা কি ঠিক নয়, বাউসার?

1610
01:07:08,149 --> 01:07:09,941
আমরা কিভাবে করছি?

1611
01:07:10,026 --> 01:07:12,360
আরে বাবা, আমাদের কেন করতে হবে
পরিচ্ছদ পরিধান এবং আপনি না?

1612
01:07:12,445 --> 01:07:13,778
আমি একটা পোশাক পরে আছি।

1613
01:07:13,863 --> 01:07:16,614
ব্রুস স্প্রিংস্টিন,
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণ করেন

1614
01:07:17,616 --> 01:07:19,325
ব্রুস স্প্রিংস্টিন কে?

1615
01:07:19,410 --> 01:07:21,369
আমি কিছু লোক অনুমান
একটি দৈত্য বাট সঙ্গে.

1616
01:07:21,579 --> 01:07:22,579
হা.

1617
01:07:22,663 --> 01:07:24,539
তুমি জানো না
বস কে?

1618
01:07:24,623 --> 01:07:26,166
আমি একজন বাবা হিসাবে দুর্গন্ধ.

1619
01:07:26,250 --> 01:07:28,251
বাবা বলে তোমার দুর্গন্ধ নেই।

1620
01:07:28,335 --> 01:07:30,170
আপনি আমার পরিচিত সেরা বাবা.

1621
01:07:30,254 --> 01:07:32,589
তাই বুঝি না
তুমি কেন করো না...

1622
01:07:32,673 --> 01:07:33,715
আমি কেন বাচ্চা চাই না?

1623
01:07:33,799 --> 01:07:36,259
কারণ আমি একটি চাই না!
এর থেকে এগিয়ে যাওয়া যাক!

1624
01:07:40,264 --> 01:07:42,015
(কান্না করে)

1625
01:07:43,434 --> 01:07:45,935
ওহ, না। না, না।

1626
01:07:46,020 --> 01:07:47,812
তাকে বলুন এটা ছিল না
তুমি কথা বলছো বাবা।

1627
01:07:47,897 --> 01:07:49,481
এটা আপনার flabby গাধা ছিল.

1628
01:07:49,565 --> 01:07:53,026
আপনি আমাকে "দুর্ঘটনাক্রমে" করতে চান
অন্য পা ভাঙ্গা?

1629
01:07:58,783 --> 01:08:02,243
আরে, আমি দুঃখিত
আমি আওয়াজ তুললাম।

1630
01:08:02,328 --> 01:08:03,912
বাচ্চাদের সামনে!

1631
01:08:03,996 --> 01:08:05,538
ঠিক, বাচ্চাদের সামনে।

1632
01:08:05,623 --> 01:08:06,873
এটা শুধু, তুমি...

1633
01:08:06,957 --> 01:08:09,584
আপনি যা করছেন তা তুলে ধরা হয়
এই শিশু জিনিস বারবার.

1634
01:08:09,668 --> 01:08:11,169
আপনি কি এর মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন, যেমন,

1635
01:08:11,212 --> 01:08:15,256
একটি "নারী" হরমোন পরিস্থিতি
বা কিছু? (GASPS)

1636
01:08:15,341 --> 01:08:17,092
মেনোপজ?

1637
01:08:17,176 --> 01:08:19,135
কি, তোমার বয়স হয়নি
তার জন্য যথেষ্ট? আমি দুঃখিত

1638
01:08:19,220 --> 01:08:20,929
ঠিক আছে, না,
আমি সিজোফ্রেনিয়া বোঝাতে চেয়েছিলাম।

1639
01:08:21,013 --> 01:08:23,264
না, মধু, মধু, মধু,

1640
01:08:23,349 --> 01:08:26,309
যদি আমাদের আরেকটি বাচ্চা হয়,
আমরা আবার শুরু করছি, আপনি জানেন?

1641
01:08:26,393 --> 01:08:27,894
কিভাবে আমরা শুধু একটি বাচ্চা দত্তক সম্পর্কে?

1642
01:08:27,978 --> 01:08:29,229
লাইক
একজন 20 বছর বয়সী যার চাকরি আছে।

1643
01:08:29,313 --> 01:08:30,814
সেভাবে আমরা পারতাম
তার কাছ থেকে অর্থ উপার্জন করুন।

1644
01:08:31,357 --> 01:08:32,357
ওহ!

1645
01:08:32,483 --> 01:08:35,777
আমি শুধু... তুমি কি মনে করো না আমরা পারব
আমার এবং আপনি মনোনিবেশ শুরু?

1646
01:08:35,861 --> 01:08:38,404
এটুকুই বলছি।
এটা আমাদের সময়.

1647
01:08:38,489 --> 01:08:43,076
ভাল, আমি মাধ্যমে যাচ্ছি
এক ধরনের হরমোন জিনিস।

1648
01:08:43,160 --> 01:08:45,453
আহ, ভালো,
এর জন্য বড়ি আছে।

1649
01:08:47,081 --> 01:08:48,957
আমি গর্ভবতী

1650
01:08:49,750 --> 01:08:50,834
(ডোরবেল বাজছে)

1651
01:08:50,918 --> 01:08:51,918
(GASPS)

1652
01:08:52,419 --> 01:08:54,379
আমাদের অতিথিরা এখানে।

1653
01:08:56,882 --> 01:09:00,009
এক মিনিট অপেক্ষা করুন,
আমরা এমনকি কখন ছিল...

1654
01:09:00,386 --> 01:09:01,386
ওহ.

1655
01:09:03,556 --> 01:09:07,725
অভিশাপ, মোটেল 6 হট টব!

1656
01:09:07,810 --> 01:09:10,562
মার্কাস: বাহ।
লেনি, এটা বড়, ভাই.

1657
01:09:10,646 --> 01:09:12,147
হ্যাঁ, চারটি বাচ্চা সেরা।

1658
01:09:12,231 --> 01:09:13,648
আপনি কি
কথা বলছি, রাজকুমার?

1659
01:09:13,732 --> 01:09:15,775
আপনি আমাকে বলেছেন এটা হবে
যদি এটি ঘটে তবে সবচেয়ে খারাপ।

1660
01:09:15,860 --> 01:09:17,819
অনেক আছে
যে মহান দিক.

1661
01:09:17,903 --> 01:09:21,531
যেমন, যখন জুনিয়র স্নাতক হয়
উচ্চ বিদ্যালয়, আপনার বয়স 64 হবে।

1662
01:09:21,615 --> 01:09:22,907
কিভাবে যে একটি ভাল জিনিস?

1663
01:09:22,992 --> 01:09:24,701
আসলে, এটা ভয়ঙ্কর.

1664
01:09:24,785 --> 01:09:26,703
আমি আগে গণিত করিনি
আমি মুখ খুললাম। দুঃখিত।

1665
01:09:26,787 --> 01:09:28,872
হু চমৎকার কাজ, Cher.

1666
01:09:28,956 --> 01:09:29,998
ঠিক আছে, আমি চের নই।

1667
01:09:30,082 --> 01:09:32,167
আমি মাংস লোফ, ঠিক আছে?
হ্যাঁ।

1668
01:09:32,251 --> 01:09:34,502
তুমি মাংসের রুটি,
নাকি আপনি মাংসের রুটি দিয়ে তৈরি?

1669
01:09:34,587 --> 01:09:36,296
(ব্যঙ্গাত্মকভাবে হেসে)
আপনি কে, ডগ হেনিং?

1670
01:09:36,380 --> 01:09:38,173
আমি ওটস

1671
01:09:38,257 --> 01:09:39,257
হল কোথায়?

1672
01:09:39,341 --> 01:09:41,676
হল আছে
আপনার বাচ্চাদের সাথে একটি খেলার তারিখ।

1673
01:09:41,760 --> 01:09:44,262
(হাসি)
(দুজনেই চিৎকার করে)

1674
01:09:44,889 --> 01:09:46,848
যাই হোক, আপনি কিছুই পাননি
চিন্তা করার জন্য, লেনি

1675
01:09:46,932 --> 01:09:48,057
ঠিক আছে? আপনি একজন মহান বাবা.

1676
01:09:48,142 --> 01:09:49,642
ঠিক, আমি জানি.
আজ আমার ছেলের পা ভেঙ্গেছে।

1677
01:09:49,727 --> 01:09:50,894
যে একটি সত্যিই ভাল বাবা.

1678
01:09:50,978 --> 01:09:52,270
বন্ধুরা, আপনি
আমাকে বকা দিচ্ছে, ঠিক আছে?

1679
01:09:52,396 --> 01:09:53,646
এই অনুমিত হয়
পার্টির সময় হতে

1680
01:09:53,731 --> 01:09:56,691
এটা বাস্তব হবে না
পার্টি আমি একটি জুস বাক্স পান করছি,

1681
01:09:56,775 --> 01:09:58,276
'কারণ আমি আমার ভয় পাচ্ছি
স্ত্রী আমাকে চিৎকার করবে

1682
01:09:58,444 --> 01:09:59,944
মাতাল হওয়ার জন্য
বাচ্চাদের সামনে।

1683
01:10:00,029 --> 01:10:03,239
আপনারা কতজন ছিলেন
গত ছয় মাসে কোন পার্টিতে?

1684
01:10:03,365 --> 01:10:04,365
(হুপস)

1685
01:10:04,575 --> 01:10:06,284
ছাড়া একটি পার্টি
একটি বাউন্সি বাড়ি।

1686
01:10:06,619 --> 01:10:07,619
(বিক্ষিপ্ত শব্দ করে)

1687
01:10:07,703 --> 01:10:09,579
একটি পার্টি যেখানে তারা
আসলে আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

1688
01:10:11,081 --> 01:10:12,165
হ্যাঁ।

1689
01:10:12,249 --> 01:10:14,667
পার্টি শেষ, বন্ধুরা.

1690
01:10:14,752 --> 01:10:16,794
আপনি সে উপায় দেখেছেন
বন্ধুরা আজ আমাদের সাথে আচরণ করেছে।

1691
01:10:16,879 --> 01:10:18,254
আমরা অপ্রাসঙ্গিক.

1692
01:10:18,339 --> 01:10:19,547
আমরা পরাজিত.

1693
01:10:19,632 --> 01:10:20,673
আমরা বুড়ো হয়ে গেছি।

1694
01:10:20,758 --> 01:10:22,133
ল্যামনসফ
সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ

1695
01:10:22,218 --> 01:10:24,052
তার এখন একটা ফ্যানি প্যাক আছে,
ঈশ্বরের জন্য

1696
01:10:24,136 --> 01:10:25,762
আপনি কি জানেন, প্রথমত,

1697
01:10:25,846 --> 01:10:28,389
এটি একটি "সারভানি" প্যাক,
একটি বেঁচে থাকার ফ্যানি প্যাক,

1698
01:10:28,474 --> 01:10:29,849
অনেক বিশেষ বৈশিষ্ট্য সহ।

1699
01:10:29,934 --> 01:10:32,185
সুতরাং আপনি যে ত্রিভুজ টান
এবং লাসাগনা বেরিয়ে আসে?

1700
01:10:32,519 --> 01:10:33,728
(ব্যঙ্গাত্মকভাবে হেসে)

1701
01:10:33,812 --> 01:10:35,188
কেন আপনি এটা একটি শট দিতে না?

1702
01:10:35,272 --> 01:10:37,482
আপনি এটা পেয়েছেন.
আমি স্ট্রিং টান করব.

1703
01:10:38,275 --> 01:10:39,901
(সমস্ত চিৎকার)

1704
01:10:40,444 --> 01:10:42,528
* জাহান্নাম থেকে ভেলার মতো! *

1705
01:10:43,822 --> 01:10:45,865
হ্যাঁ, ভাল এক, যে ভাল ছিল.

1706
01:10:46,325 --> 01:10:48,243
কখনো বলবেন না
পার্টি শেষ!

1707
01:10:50,537 --> 01:10:52,330
সেটা হয়নি।

1708
01:10:56,210 --> 01:10:58,336
আরে,
রিচার্ড সিমন্স একজন নায়ক।

1709
01:11:16,313 --> 01:11:18,398
না, না, না, না, না, না।

1710
01:11:18,482 --> 01:11:19,691
এই সব প্রিন্স কি আছে?

1711
01:11:19,775 --> 01:11:20,984
আমি যুবরাজ।
নরক.

1712
01:11:21,068 --> 01:11:22,402
তুমি প্রিন্স না। আমি যুবরাজ।

1713
01:11:22,486 --> 01:11:24,070
আমার ত্বকের উপায়
আপনার চেয়ে হালকা।

1714
01:11:24,196 --> 01:11:27,073
আপনার সিল হিসাবে আসা উচিত ছিল
একটি অনশন (দুজনেই হাসি)

1715
01:11:27,157 --> 01:11:30,660
তুমি দেখতে মরগান ফ্রিম্যানের মতো
যদি তিনি একজন ট্রান্সভেসাইট হন।

1716
01:11:30,744 --> 01:11:32,036
এবং আপনি কি
এখানে করছেন, বাম্পটি?

1717
01:11:32,162 --> 01:11:33,413
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
আমার মেয়ের সাথে বাইরে।

1718
01:11:33,497 --> 01:11:35,790
যে বাম্পি না.
ওটা আমার স্ত্রী।

1719
01:11:35,874 --> 01:11:38,501
ওহ, মেরি!
আমি তোমাকে চিনতে পারিনি।

1720
01:11:38,585 --> 01:11:39,877
তোমার পোশাক কোথায়?

1721
01:11:39,962 --> 01:11:42,880
আমি সম্পর্কে জানতে পারিনি
এটা খুব দেরী না হওয়া পর্যন্ত পার্টি.

1722
01:11:43,132 --> 01:11:46,050
তাই আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছে
একটি কালো মাপেট হিসাবে আসা?

1723
01:11:46,385 --> 01:11:48,761
কি?

1724
01:11:49,388 --> 01:11:52,849
এসো, তুমি আমার একজন এবং
শুধুমাত্র, সুইটি-বু-মো-মো।

1725
01:11:53,434 --> 01:11:55,643
আমার জন্য একটি পেশী তৈরি?

1726
01:11:55,728 --> 01:11:56,853
Pwease?

1727
01:11:58,230 --> 01:11:59,355
ওহ!

1728
01:11:59,440 --> 01:12:01,399
তাই bulgy.

1729
01:12:02,234 --> 01:12:06,321
বড় ক্যারামেল আপেলের মতো।

1730
01:12:10,075 --> 01:12:11,075
(কান্না)

1731
01:12:16,332 --> 01:12:18,082
বাহ।

1732
01:12:18,292 --> 01:12:21,919
আমি ভয় পাচ্ছি।
আমি আপনার সাথে নিরাপদ বোধ করছি.

1733
01:12:32,222 --> 01:12:33,931
চুপ।

1734
01:12:35,517 --> 01:12:39,062
আপনি জানেন, আমি বানাতে পারি
একটি মহিলার সাথে একটি সংযোগ।

1735
01:12:39,146 --> 01:12:41,356
আমি শুধু এটা বজায় রাখতে পারবেন না.

1736
01:12:41,440 --> 01:12:43,608
তুমি জানো,
সেখানে একটি দূরত্ব আছে।

1737
01:12:43,817 --> 01:12:47,862
ফার্মাসিউটিক্যালি এটি পূরণ করার চেষ্টা করুন,
আপনি জানেন, বড়ি দিয়ে,

1738
01:12:47,946 --> 01:12:49,822
অথবা ডিসকভারি চ্যানেল,

1739
01:12:49,907 --> 01:12:52,075
বা ডিনো নাগেটস।

1740
01:12:52,451 --> 01:12:54,118
কিন্তু কিছুই সত্যিই কাজ করে না।

1741
01:12:54,203 --> 01:12:57,455
দেখো বুঝছো,
তুমি কি জানো?

1742
01:12:57,539 --> 01:12:59,582
'কারণ তুমি, আমি শুনেছি,

1743
01:13:00,084 --> 01:13:02,585
সংবেদনশীল (গলা পরিষ্কার করে)
পুরুষদের কাছে

1744
01:13:03,003 --> 01:13:04,379
ঈশ্বর, তিনি গরম!

1745
01:13:04,463 --> 01:13:06,714
এটা জিপ!
সে আমাদের গোপন কথা জানতে পারবে!

1746
01:13:13,138 --> 01:13:14,138
পান আপ, সঙ্গী.

1747
01:13:14,306 --> 01:13:15,306
হ্যাঁ!

1748
01:13:15,391 --> 01:13:16,974
লেনি !

1749
01:13:17,059 --> 01:13:18,810
ওহ! গোপন টেবিল।

1750
01:13:18,894 --> 01:13:21,020
হ্যাঁ, সোনা, কেমন আছো?
কি হচ্ছে?

1751
01:13:21,105 --> 01:13:22,730
আমরা শুধু চেষ্টা করছি
আমাদের ঘুষি পেতে.

1752
01:13:22,815 --> 01:13:23,773
বেকি ঘুমাচ্ছে।

1753
01:13:23,857 --> 01:13:25,858
সে তার বাবাকে চায়
তাকে বিছানায় রাখা

1754
01:13:25,943 --> 01:13:28,736
আচ্ছা, বাবা ঠিকই বলেছেন
কিছু সতেজ পাঞ্চ উপভোগ করুন,

1755
01:13:28,821 --> 01:13:30,738
তাই আপনি তাকে ঘুমাতে দিতে পারেন?

1756
01:13:30,823 --> 01:13:32,824
ভাল, আপনি চান না
খুব বেশী ঘুষি আছে

1757
01:13:32,908 --> 01:13:35,243
এই সব সঙ্গে
বাচ্চারা দৌড়াচ্ছে।

1758
01:13:35,369 --> 01:13:36,828
তুমি কি জানো,
আমি যে সঙ্গে ঠিক হবে.

1759
01:13:36,912 --> 01:13:38,246
আসলে, আপনি হবে না.

1760
01:13:38,330 --> 01:13:39,664
গোটচা।

1761
01:13:39,748 --> 01:13:42,583
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব, বন্ধুরা. আমি করব
শীঘ্রই ফিরে আসা এটা একটা প্রতিশ্রুতি।

1762
01:13:42,668 --> 01:13:44,252
চল, ছোট মেয়ে.
শুভ রাত্রি।

1763
01:13:44,336 --> 01:13:45,461
ঘুমাতে যাওয়ার সময়।

1764
01:13:45,838 --> 01:13:47,505
চোখ বন্ধ করুন।

1765
01:13:51,009 --> 01:13:52,343
হ্যাঁ, মা।

1766
01:13:54,012 --> 01:13:56,347
যত সহজ
একটি বিনামূল্যে নিক্ষেপ করা.

1767
01:13:58,517 --> 01:14:00,726
হেই, বিন,
বেকি ঘুমাতে গেল।

1768
01:14:00,811 --> 01:14:03,438
আমি মনে করি এটা আপনার জন্য সময়
এটা আঘাত, বন্ধু. আপনি কি বলেন?

1769
01:14:03,522 --> 01:14:04,814
ওহ, না, না, এটা স্পর্শ করবেন না।

1770
01:14:04,898 --> 01:14:06,274
হ্যাঁ, আপনি এটি ভেঙ্গে দিতে পারেন.

1771
01:14:06,358 --> 01:14:08,443
(ক্লাসিক্যাল মিউজিক বাজানো)

1772
01:14:10,362 --> 01:14:12,029
কি...

1773
01:14:12,114 --> 01:14:13,906
কোথায় ছিলে
এটা কিভাবে করতে শিখুন?

1774
01:14:14,032 --> 01:14:15,783
আমি আমার স্বপ্নের মধ্যে এটা দেখেছি.

1775
01:14:20,622 --> 01:14:22,915
আপনি একজন জিনিয়াস?

1776
01:14:23,000 --> 01:14:25,293
আমার ছেলে একটি প্রতিভা.

1777
01:14:26,879 --> 01:14:29,088
(BURPSNARTS)

1778
01:14:29,882 --> 01:14:32,675
তোমার বাবাও একজন জিনিয়াস।

1779
01:14:32,759 --> 01:14:35,219
সেখানে মিষ্টি স্বপ্ন,
দেবদূত, ঠিক আছে?

1780
01:14:35,304 --> 01:14:38,431
বাবা, তুমি কি বিছানায় শুয়ে থাকতে পারবে?
আমি ঘুমিয়ে পড়া পর্যন্ত আমার সাথে?

1781
01:14:38,515 --> 01:14:41,100
আপনি কি বলতে চান? আমি ভেবেছিলাম তুমি
ঘুমন্ত এজন্যই আমরা এখানে এসেছি।

1782
01:14:41,185 --> 01:14:43,561
দয়া করে শুয়ে পড়ুন।

1783
01:14:44,313 --> 01:14:45,313
ওহ!

1784
01:14:46,899 --> 01:14:48,107
তাহলে আমি তোমার সাথে শুয়ে পড়ব।

1785
01:14:48,192 --> 01:14:51,319
আমি শুধু... আছে
একটা পার্টি চলছে, কিন্তু...

1786
01:14:51,403 --> 01:14:52,945
আপনি আমাকে একটি গল্প বলতে পারেন?

1787
01:14:53,030 --> 01:14:54,655
কে ছিল দেখুন
প্রতিবেশী!

1788
01:14:54,740 --> 01:14:57,909
লেনির কিছু বন্ধু
পুরানো জে. গেইলস ব্যান্ড থেকে!

1789
01:14:57,993 --> 01:14:59,285
(রক মিউজিক প্লেয়িং)

1790
01:15:11,798 --> 01:15:13,049
বাবা?

1791
01:15:13,175 --> 01:15:14,383
আপনি একটি স্লাগ চান না?

1792
01:15:14,468 --> 01:15:15,843
না.

1793
01:15:15,928 --> 01:15:18,095
আমি ভেবেছিলাম আপনি পছন্দ করেছেন
এই জিনিস. দুঃখিত।

1794
01:15:19,139 --> 01:15:22,183
ঠিক আছে।
আমি তোমাকে একটা গল্প বলব।

1795
01:15:22,309 --> 01:15:28,189
এক সময়,
একটি হাত ছিল,

1796
01:15:28,732 --> 01:15:31,817
এবং হাত
শিশুটির মুখোমুখি

1797
01:15:32,319 --> 01:15:35,571
ঘুম!

1798
01:15:35,864 --> 01:15:38,157
স্লি...

1799
01:15:39,326 --> 01:15:41,077
ঘুম!

1800
01:15:41,745 --> 01:15:45,957
বালক, ফেডার তার পুরানো ক্র্যাঙ্কিং
রক এবং রোল রেকর্ড বেশ জোরে.

1801
01:15:46,458 --> 01:15:48,292
অনুমান সে কখনোই নয়
প্রতিবেশীদের কথা শুনেছি।

1802
01:15:51,046 --> 01:15:52,296
এখন, এখানে থামলে কেন?

1803
01:15:52,464 --> 01:15:53,923
আমার একটু বাতাস লাগবে।

1804
01:15:54,007 --> 01:15:55,174
আপনার কিছু বাতাস লাগবে?

1805
01:15:55,259 --> 01:15:56,467
আমরা এমনকি না
এখনো পার্টিতে এসেছেন।

1806
01:15:56,635 --> 01:15:57,885
আমি এটা প্রশংসা করবে

1807
01:15:57,970 --> 01:16:00,263
যদি আপনি থামতেন
আমাকে "ম্যানেজ" করার চেষ্টা করছে।

1808
01:16:01,557 --> 01:16:03,683
শব্দ, শব্দ।

1809
01:16:04,184 --> 01:16:05,726
আমি থাকতে চাই
এবং আপনার সাথে অপেক্ষা করুন?

1810
01:16:05,811 --> 01:16:09,772
আমি শুধু একা থাকতে চাই!

1811
01:16:11,358 --> 01:16:13,025
ইয়ো, হাইপ বিশ্বাস করবেন না।

1812
01:16:13,110 --> 01:16:15,111
বালক!

1813
01:16:24,288 --> 01:16:28,583
বাবা, আমি ঘুমাতে পারি না
মিঃ গিগলসওয়ার্থ ছাড়া।

1814
01:16:28,667 --> 01:16:31,085
তুমি আমাকে বলেছিলে সে ঠিক থাকবে।

1815
01:16:31,169 --> 01:16:33,170
সে হবে। আমি...

1816
01:16:33,255 --> 01:16:35,464
তার শুধু বিশ্রাম দরকার
একটু লম্বা, ঠিক আছে?

1817
01:16:35,632 --> 01:16:38,884
প্লিজ, বাবা।
আমার তাকে দেখতে হবে।

1818
01:16:39,595 --> 01:16:43,306
তার খুব খারাপ দিন ছিল।

1819
01:16:43,640 --> 01:16:48,060
তবে আমি তাকে তোমার জন্য নিয়ে আসব,
কারণ আপনার তাকে দেখতে হবে।

1820
01:16:49,730 --> 01:16:53,024
লেগ লিফট করছেন। আমি কাজ করি
আমি যখন পারব, তুমি জানো?

1821
01:16:53,400 --> 01:16:54,900
কিছু বাবা চাই
মিছরি ঠিক এখানে?

1822
01:16:54,985 --> 01:16:56,944
তুমি উলঙ্গ কেন?

1823
01:16:57,029 --> 01:16:58,571
গ্লোবাল ওয়ার্মিং।

1824
01:16:59,072 --> 01:17:00,323
এই খালি কেন?

1825
01:17:00,407 --> 01:17:01,824
গিগলসওয়ার্থ কোথায়?
আরে, আরে।

1826
01:17:01,908 --> 01:17:04,952
আমি দুঃখিত, মানুষ.
আপনি এই খুঁজছেন?

1827
01:17:05,037 --> 01:17:06,287
কেন তাকে দেখতে সুন্দর?

1828
01:17:06,371 --> 01:17:07,622
আমি তাকে সেলাই করেছি।

1829
01:17:07,706 --> 01:17:08,789
আপনি সেলাই?

1830
01:17:08,874 --> 01:17:09,957
আপনি কোথায় সেলাই শিখেছেন?

1831
01:17:10,042 --> 01:17:11,125
সমকামী শিবির।

1832
01:17:11,209 --> 01:17:13,419
গে ক্যাম্পে গিয়েছিলেন?
আপনি সমকামী?

1833
01:17:13,587 --> 01:17:16,172
না, না। না, মানে, আমি সমকামী,

1834
01:17:16,256 --> 01:17:18,799
কিন্তু না, এমন কিছু নেই
গে ক্যাম্প হিসাবে, মানুষ. এটা একটা কৌতুক ছিল.

1835
01:17:18,884 --> 01:17:20,676
আমি আমার বাবার কাছ থেকে সেলাই শিখেছি,
যিনি একজন দর্জি ছিলেন।

1836
01:17:20,761 --> 01:17:23,304
আমি তখন থেকে সেলাই করছি
আমি বেকির বয়সী ছিলাম। এখানে।

1837
01:17:23,472 --> 01:17:25,389
এই মহান.

1838
01:17:25,891 --> 01:17:27,933
গিগলসওয়ার্থ ঠিক আছে,

1839
01:17:28,018 --> 01:17:30,186
আপনি বোকা বানান না
আমার স্ত্রীর সাথে চারপাশে,

1840
01:17:30,270 --> 01:17:31,520
এবং আপনি একটি প্রস্রাব দাগ পেয়েছেন.

1841
01:17:35,692 --> 01:17:37,818
যে আমার না.

1842
01:17:47,079 --> 01:17:49,080
তুমি একটা পশু।

1843
01:17:54,878 --> 01:17:57,755
আমিই আইন!

1844
01:18:00,425 --> 01:18:01,967
(চিৎকার)

1845
01:18:02,928 --> 01:18:03,928
সব: ওহ!

1846
01:18:05,180 --> 01:18:06,180
(সমস্ত চিয়ার)

1847
01:18:07,557 --> 01:18:09,684
আপনি এটা খনন করতে পারেন?

1848
01:18:19,528 --> 01:18:20,528
আহ!

1849
01:18:21,113 --> 01:18:23,447
এসো, বড় লোক, লেনির
12টি বাথরুম আছে।

1850
01:18:23,657 --> 01:18:25,700
আমি যেতে হবে না
বাথরুমে

1851
01:18:25,784 --> 01:18:27,451
আমি শুধু জল উপভোগ করছি.

1852
01:18:27,953 --> 01:18:29,912
মহিলাঃ বের হও।

1853
01:18:29,996 --> 01:18:32,581
তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!

1854
01:18:32,666 --> 01:18:34,375
ওহ, ফ্লুজু, এসো!

1855
01:18:34,459 --> 01:18:37,336
তাও উষ্ণ নয়।
গরম পড়েছে।

1856
01:18:42,300 --> 01:18:44,385
আমি এটা দিতে হয়েছে
এক জিনিসের জন্য আপনার বুড়ো মানুষ।

1857
01:18:44,469 --> 01:18:47,263
তিনি সবসময় একটি পার্টি দিতে পারেন.

1858
01:18:47,347 --> 01:18:48,973
এটা কি আমার বাবার পার্টি?

1859
01:18:52,436 --> 01:18:55,479
DICKIE: আপনার বান্ধবী দেখুন
প্যাট বেনাটার পোশাকে।

1860
01:18:57,274 --> 01:18:58,899
(হতাশায় সকলে আর্তনাদ)

1861
01:18:59,109 --> 01:19:01,819
(গাওয়া)

1862
01:19:12,998 --> 01:19:14,665
(সমস্ত চিয়ারিং)

1863
01:19:17,002 --> 01:19:18,377
KURT: শার্লট,

1864
01:19:18,462 --> 01:19:19,754
যে আশ্চর্যজনক ছিল.

1865
01:19:19,838 --> 01:19:21,255
কোথায় শিখলেন
এমন গান গাইতে?

1866
01:19:21,339 --> 01:19:24,925
জায়গা নেই। আমি শুধু একটু গান করি
ঝরনা মধ্যে (হাসি)

1867
01:19:25,177 --> 01:19:27,470
হয়তো আপনার লেগে থাকা উচিত
ঝরনা (বিটবক্সিং)

1868
01:19:27,554 --> 01:19:28,804
* 'কারণ আমি ক্ষমতা পেয়েছি

1869
01:19:28,889 --> 01:19:31,307
* আমি আজকের শোতে আছি
ডিসিং ম্যাট লাউয়ার *

1870
01:19:31,391 --> 01:19:32,433
DEANNE: বাম্পি!

1871
01:19:32,517 --> 01:19:33,809
আমার একটি উপকার করুন
এবং আপনার মুখ বন্ধ

1872
01:19:33,894 --> 01:19:36,812
আমি যে থাপ্পড় আগে
একটি চিবুক চাবুক মধ্যে Mohawk.

1873
01:19:36,897 --> 01:19:38,481
সব: কি?

1874
01:19:53,079 --> 01:19:54,330
লেনি: আরে।

1875
01:19:54,414 --> 01:19:56,457
কে তোমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে?

1876
01:19:56,541 --> 01:19:58,876
তোমার সুন্দরী বউ করে।

1877
01:19:58,960 --> 01:20:00,169
আচ্ছা, সে তাকে আমন্ত্রণ জানায়,

1878
01:20:00,253 --> 01:20:03,172
এবং স্বাভাবিকভাবেই,
আমরা ধরে নিলাম এটি একটি প্লাস ওয়ান।

1879
01:20:03,715 --> 01:20:04,799
কোন সমস্যা আছে?

1880
01:20:04,883 --> 01:20:08,511
না, আমি বলতাম,
দুর্দান্ত টার্মিনেটর পোশাক

1881
01:20:08,595 --> 01:20:11,347
এবং রবার্ট পামার
আপনি যা পেয়েছেন, এবং...

1882
01:20:11,431 --> 01:20:12,723
(বিড়বিড় করা)

1883
01:20:12,808 --> 01:20:14,391
চমৎকার বকাবকি.

1884
01:20:15,644 --> 01:20:16,977
ডাফি: এটা কেমন?
কেইথি: না।

1885
01:20:17,062 --> 01:20:18,103
ডাফি: কি হবে?

1886
01:20:18,188 --> 01:20:20,356
যে আঘাত করে?
এটা কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?

1887
01:20:20,440 --> 01:20:21,524
হ্যাঁ, এটা আমাকে কষ্ট দিচ্ছে।

1888
01:20:21,608 --> 01:20:24,318
ওহ. ঠিক আছে।
ওয়েল, আমাকে এটা আরো কিছু করতে দিন.

1889
01:20:24,402 --> 01:20:26,695
কিছু বলার আছে?

1890
01:20:26,780 --> 01:20:28,447
লেনি: আসলে, ক্যাভানাফ।

1891
01:20:28,615 --> 01:20:32,159
তুমি আমার পার্টিতে থাকতে চাও,
আমি মনে করি তুমি আমার কাছে ক্ষমা চাওয়ার পাওনা।

1892
01:20:32,244 --> 01:20:33,244
কিসের জন্য?

1893
01:20:33,328 --> 01:20:36,205
দিনের ফেরার জন্য,
সবসময় আমাকে বাজে কথা দেয়।

1894
01:20:36,498 --> 01:20:38,499
আপনি চান না
অতীতকে বিগত হতে দাও?

1895
01:20:38,583 --> 01:20:41,794
আমি করি।
তুমি আমার কাছে ক্ষমা চাওয়ার পর।

1896
01:20:42,254 --> 01:20:44,046
আমি 30 বছর আগে কি জিনিস জন্য?

1897
01:20:44,130 --> 01:20:47,675
এর কোনো আইন নেই
শিশ্ন হওয়ার সীমাবদ্ধতা।

1898
01:20:47,759 --> 01:20:49,802
আপনি শুধু কি বলেন?

1899
01:20:49,886 --> 01:20:51,720
আমি যা বললাম তাই বললাম।

1900
01:20:51,805 --> 01:20:53,848
তুমি আর আমি
এই মুহূর্তে যুদ্ধ।

1901
01:20:53,932 --> 01:20:56,100
এখন, চলুন!
এর সঙ্গে এটা শেষ করা যাক.

1902
01:20:56,184 --> 01:20:57,643
(ভীড় কোলাহল)

1903
01:20:58,144 --> 01:21:00,521
ওহ, মানুষ, আমাদের মত দেখাচ্ছে
বন্ধু মারা যাচ্ছে

1904
01:21:00,605 --> 01:21:02,481
লেনি, কি হচ্ছে?
আমি পুলিশ ডাকছি!

1905
01:21:02,607 --> 01:21:05,150
আমরা ইতিমধ্যে এখানে আছি.

1906
01:21:05,318 --> 01:21:06,318
(নাক ডাকা)

1907
01:21:07,946 --> 01:21:09,238
আমার চুল ধর, মহিলা.

1908
01:21:10,115 --> 01:21:11,240
আপনি এই জন্য প্রস্তুত?

1909
01:21:11,324 --> 01:21:14,076
মোটেও না,
কিন্তু আমি এটা করতে যাচ্ছি,

1910
01:21:14,160 --> 01:21:16,120
কারণ আমাকে দেখাতে হবে
আমার ছেলে কি ঠিক.

1911
01:21:19,958 --> 01:21:21,709
আমরা জন্য কিছু করতে হবে
আমাদের ছেলেরা, তাই না?

1912
01:21:21,793 --> 01:21:23,210
একেবারে।

1913
01:21:23,295 --> 01:21:24,378
হ্যাঁ।

1914
01:21:24,462 --> 01:21:26,046
আমার ছেলে আফগানিস্তানে শেষ হয়ে গেছে।

1915
01:21:26,131 --> 01:21:29,508
ঠিক আছে, আপনি তাকে সঠিকভাবে বড় করেছেন।
আমি আশা করি সে দ্রুত নিরাপদে বাড়ি ফিরবে।

1916
01:21:29,593 --> 01:21:31,051
হ্যাঁ, আমিও।

1917
01:21:31,136 --> 01:21:32,553
অফিসার দান্তে:
তাকে চুষে-ঘুষি, ফেডার.

1918
01:21:32,637 --> 01:21:37,016
তার বাইসেপ চাটুন। চাটুন,
এটা কামড়, ট্যান বন্ধ.

1919
01:21:38,643 --> 01:21:40,686
ঠিক আছে,
এখানে কি ঘটতে যাচ্ছে.

1920
01:21:40,770 --> 01:21:43,439
আমার ডান চিবুক উপর আঘাত. আমি করব
আলুর বস্তার মত নিচে যান।

1921
01:21:43,523 --> 01:21:44,607
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1922
01:21:44,733 --> 01:21:45,774
শুধু এটা করুন.

1923
01:21:45,859 --> 01:21:48,319
আমি জানি তুমিও তাই করবে
আমি যদি আমার ছেলে দেখছিল।

1924
01:21:49,321 --> 01:21:51,155
চলুন ব্যস্ত হই, হলিউড!

1925
01:21:58,455 --> 01:21:59,872
না! আমাকে আঘাত করবেন না, দয়া করে!

1926
01:21:59,956 --> 01:22:01,874
আমি দুঃখিত
প্লিজ আমাকে মারবেন না।

1927
01:22:01,958 --> 01:22:03,375
তুমি ছিঁড়বে
আমি অঙ্গ থেকে অঙ্গ.

1928
01:22:03,460 --> 01:22:04,752
এই খুলুন.

1929
01:22:04,836 --> 01:22:06,086
একমাত্র কারণ
আমি আপনার উপর বাছাই

1930
01:22:06,212 --> 01:22:07,463
ছিল কারণ আমি
তোমাকে ভয় পেয়েছিলাম।

1931
01:22:07,547 --> 01:22:08,964
কি?
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1932
01:22:09,049 --> 01:22:11,050
প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ।
শুধু এটা সঙ্গে যান.

1933
01:22:11,134 --> 01:22:13,385
আমি ভাবিনি কেউ করবে
বিশ্বাস করুন আপনি আমাকে ছিটকে দিতে পারেন।

1934
01:22:13,470 --> 01:22:17,264
প্লিজ। আমাকে মারবেন না।

1935
01:22:17,349 --> 01:22:20,434
কাভানাফ কাঁদছে।
এটা হাস্যকর!

1936
01:22:20,518 --> 01:22:21,477
মানুষ: ক্যাভানাফ।

1937
01:22:21,561 --> 01:22:23,103
আপনি মানে আপনি না
আমি এটা দিয়ে আপনি আঘাত করতে চান?

1938
01:22:23,188 --> 01:22:24,188
না! প্লিজ।

1939
01:22:24,439 --> 01:22:26,482
নাকি কনুই?

1940
01:22:26,858 --> 01:22:28,275
চোখে আঙুল!

1941
01:22:28,360 --> 01:22:30,235
বাহ।
এই লোকের কথা শোন!

1942
01:22:30,320 --> 01:22:33,822
ঠিক আছে, ওঠো।
সোজা করুন।

1943
01:22:34,157 --> 01:22:35,950
আমি তোমাকে মারব না,

1944
01:22:36,576 --> 01:22:40,955
কিন্তু তুমি যদি কখনো আমাকে অসম্মান কর

1945
01:22:41,039 --> 01:22:42,831
বা কেউ,

1946
01:22:42,916 --> 01:22:44,750
আমি তোমাকে শিকার করব,

1947
01:22:44,834 --> 01:22:48,462
এবং আমি তোমাকে চড় মারব
ট্যাটুর স্তূপে,

1948
01:22:49,047 --> 01:22:50,714
দুর্গন্ধ

1949
01:22:51,383 --> 01:22:52,466
এবং পিছনে zits.

1950
01:22:53,510 --> 01:22:55,469
ওহ, দয়া করে.

1951
01:22:55,553 --> 01:22:57,680
তুমি কি আমাকে বোঝো?

1952
01:22:57,931 --> 01:22:59,515
হ্যাঁ, আমি আপনাকে বুঝতে পেরেছি।

1953
01:22:59,599 --> 01:23:02,184
তুমি কি আমাকে বোঝো?

1954
01:23:02,268 --> 01:23:04,728
হ্যাঁ, আমি আপনাকে বুঝতে পারছি!

1955
01:23:05,063 --> 01:23:06,814
তারপর চলে যান
আমি আমার মন পরিবর্তন করার আগে

1956
01:23:06,898 --> 01:23:08,273
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1957
01:23:08,733 --> 01:23:09,733
(জনতার উল্লাস)

1958
01:23:14,030 --> 01:23:15,072
আরে, মানুষ, তার দিকে তাকাও!

1959
01:23:15,198 --> 01:23:16,156
কি হয়েছে?

1960
01:23:16,241 --> 01:23:18,158
সব: লেনি! লেনি ! লেনি !

1961
01:23:18,243 --> 01:23:21,495
ওহ, আমার ঈশ্বর, যে ছিল
ম্যানলি জিনিস আপনি কখনও করেছেন.

1962
01:23:21,579 --> 01:23:24,957
আপনি অতিরিক্ত বিশেষ পাবেন
আজ রাতে হিপ-হপ নাচ।

1963
01:23:25,041 --> 01:23:26,625
শব্দ আপ.

1964
01:23:27,168 --> 01:23:30,254
(ফ্র্যাট বয়স হুপিং)

1965
01:23:30,380 --> 01:23:32,506
আরে, বন্ধুরা, আপনি যদি লিওনার্ডকে দেখেন,

1966
01:23:32,590 --> 01:23:36,176
তুমি কি তাকে বলতে পারো যে আমি
এখানে আমরা ব্যবস্থা মত অপেক্ষা?

1967
01:23:36,261 --> 01:23:38,012
বলছি? বলছি?

1968
01:23:39,514 --> 01:23:43,017
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
ঠিক আছে, আমি একজন মানুষ!

1969
01:23:43,101 --> 01:23:45,019
এরিক: এটি দুর্দান্ত ছিল,
উপায় দ্বারা ছিল. ছিল.

1970
01:23:45,103 --> 01:23:46,520
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনাকে করতে হয়েছিল।

1971
01:23:46,604 --> 01:23:48,188
সে তোমায় ছেড়ে দিল,
তিনি করেননি?

1972
01:23:48,273 --> 01:23:51,191
সে করেছে, সে করেছে,
কিন্তু আমি এটা সঙ্গে যেতে ছিল.

1973
01:23:56,740 --> 01:23:58,615
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না!

1974
01:23:58,700 --> 01:24:00,868
আমরা বোকার জ্যাকপট আঘাত!

1975
01:24:00,952 --> 01:24:05,247
প্রত্যেকে যার মার দরকার,
সুবিধামত এক লনে একসাথে।

1976
01:24:05,331 --> 01:24:06,790
তারা কারা?

1977
01:24:06,875 --> 01:24:09,334
ব্রানসন ইউনিভার্সিটির বন্ধুরা।

1978
01:24:09,419 --> 01:24:12,171
ওহ, ঈশ্বর, আমি সাদা মানুষকে ঘৃণা করি।

1979
01:24:12,297 --> 01:24:15,049
মাফ করবেন, আপনি এখানে কেন?
কি ব্যাপার?

1980
01:24:15,133 --> 01:24:18,177
(অ্যাকসেন্ট অনুকরণ)
আমি বলি কি ব্যাপার।

1981
01:24:18,261 --> 01:24:20,971
এই পুরনো শহরগুলো
আমাদের ভগ্নাবস্থার ঘর আবর্জনা!

1982
01:24:21,056 --> 01:24:24,767
এবং কেউ আমাদের ভাল সময় আচরণ
হেডকোয়ার্টারে অসম্মান!

1983
01:24:24,851 --> 01:24:26,894
সব: হ্যাঁ!

1984
01:24:27,020 --> 01:24:29,938
তারা এটা করেনি।

1985
01:24:30,023 --> 01:24:31,398
আমি এটা করি.

1986
01:24:31,483 --> 01:24:33,776
চেষ্টা করবেন না এবং
তার জন্য কভার, জেড-ডগ!

1987
01:24:33,860 --> 01:24:35,319
জেড-ডগ কে?

1988
01:24:35,403 --> 01:24:36,695
আমরা জানি তারা
আমাদের ফিরে পেতে চেষ্টা

1989
01:24:36,780 --> 01:24:38,989
তাদের নগ্ন করার জন্য
আমাদের সাঁতারের গর্তে নিমজ্জিত।

1990
01:24:39,074 --> 01:24:40,741
আপনার সাঁতারের গর্ত?
আমি সাঁতার কাটছি

1991
01:24:40,867 --> 01:24:42,576
খনির সময় থেকে আমি
আট বছর বয়স ছিল।

1992
01:24:42,660 --> 01:24:45,079
দৃশ্যত,
এই বাজে শহরে সবাই

1993
01:24:45,163 --> 01:24:47,956
তারপর থেকে সেখানে সাঁতার কাটছে
তারা আট বছর বয়সী ছিল।

1994
01:24:48,041 --> 01:24:50,042
আমি কেউ অনুমান
এই ডাম্প ছেড়ে যেতে চায়

1995
01:24:50,168 --> 01:24:52,169
কারণ তারা
খুব ব্যস্ত চোষা!

1996
01:24:52,504 --> 01:24:54,088
(সমস্ত চিয়ার)

1997
01:24:57,634 --> 01:24:58,926
আমরা পরে শেষ করব।

1998
01:24:59,010 --> 01:25:00,427
তুমি কথা দিচ্ছ?
আমি কথা দিচ্ছি।

1999
01:25:00,512 --> 01:25:02,304
ঠিক আছে।
বেইলি: আরে, স্মার্ট লোক!

2000
01:25:02,388 --> 01:25:04,556
লেনি ফেডার এই শহর ছেড়ে চলে গেছে,

2001
01:25:04,641 --> 01:25:07,684
হলিউডে চলে গেছে,
মোটা টাকা কামাই,

2002
01:25:07,769 --> 01:25:10,145
সম্ভবত এর চেয়ে বেশি টাকা
আপনি সব brainiacs একত্র করা

2003
01:25:10,230 --> 01:25:11,230
কখনও হবে

2004
01:25:11,314 --> 01:25:12,523
কিন্তু অনুমান কি?

2005
01:25:12,649 --> 01:25:14,233
তিনি এখানে ফিরে এসেছেন।

2006
01:25:14,317 --> 01:25:16,610
এর কারণ
সুন্দর শহর তার বাড়ি।

2007
01:25:16,736 --> 01:25:19,029
এবং এটা সবসময়
তার বাড়ি হবে।

2008
01:25:24,369 --> 01:25:28,372
ওয়েল, যে শুধু একটি চলন্ত ছিল
এই সম্প্রদায়ের কাছে প্রমাণ, ভাই!

2009
01:25:28,456 --> 01:25:32,584
কিন্তু আমরা এখানে আসিনি
কোন খোঁড়া বক্তৃতা শুনতে।

2010
01:25:32,669 --> 01:25:37,297
আমরা এখানে লাথি দিতে এসেছি
কিছু পুরানো, দুর্গন্ধযুক্ত গাধা!

2011
01:25:43,012 --> 01:25:45,264
বন্ধুরা, আমরা বৃদ্ধ হতে পারে.

2012
01:25:45,390 --> 01:25:46,640
আমরা দুর্গন্ধযুক্ত হতে পারে.

2013
01:25:46,724 --> 01:25:48,725
আমাদের একটি লিঙ্গ থাকতে পারে।

2014
01:25:51,855 --> 01:25:54,565
কিন্তু একমাত্র তারাই পাচ্ছে
তাদের গাধা এখানে প্রায় লাথি

2015
01:25:54,649 --> 01:25:57,526
তুমি কি নষ্ট হয়ে যাবে,

2016
01:25:57,652 --> 01:26:01,530
সুবিধাপ্রাপ্ত,
uppity, preppy ডি-ব্যাগ.

2017
01:26:01,614 --> 01:26:02,781
তুমি কি শুনছ?

2018
01:26:02,866 --> 01:26:05,284
এখন, চলুন ব্যস্ত!

2019
01:26:10,248 --> 01:26:12,249
(সকল আক্রমণাত্মকভাবে চিৎকার করছে)

2020
01:26:26,264 --> 01:26:27,472
* তারা
ছাদে নাচছে

2021
01:26:27,557 --> 01:26:30,184
* তারা মেঝেতে নাচছে

2022
01:26:30,268 --> 01:26:33,353
* সর্বত্র মানুষ
দরজা দিয়ে আসছে

2023
01:26:33,438 --> 01:26:36,523
* তারা জানে সেখানে আছে
একটি পার্টি চলছে *

2024
01:26:46,117 --> 01:26:47,659
মার্কাস: এসো, ছেলে!

2025
01:26:47,744 --> 01:26:48,702
তুমি শক্ত নও!

2026
01:26:48,786 --> 01:26:50,245
তাকে আঘাত!

2027
01:26:50,914 --> 01:26:55,375
হ্যাঁ, ব্র্যাডেন!
হু! হ্যাঁ! অভিশাপ!

2028
01:26:55,460 --> 01:26:56,960
আপনি এই চান?
ওহ!

2029
01:27:01,299 --> 01:27:02,591
স্যার, এটা বন্ধ করুন!

2030
01:27:02,675 --> 01:27:04,927
ওটা না স্যার!
যে একজন মহিলা!

2031
01:27:05,011 --> 01:27:07,137
আমার মহিলা!

2032
01:27:07,222 --> 01:27:09,389
এসো, বাবু।

2033
01:27:09,474 --> 01:27:12,726
*আমি জানি তুমি আছো
নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলবে

2034
01:27:12,810 --> 01:27:14,019
*আপনি করতে পারেন*

2035
01:27:14,103 --> 01:27:16,021
ওহ, আপনি খুব গরম.

2036
01:27:17,148 --> 01:27:18,148
(চিৎকার)

2037
01:27:19,567 --> 01:27:22,361
*আমি জানি বাইরে ঠান্ডা*

2038
01:27:22,445 --> 01:27:24,446
আমার মুখ ফাটাবেন না!

2039
01:27:24,989 --> 01:27:26,490
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।

2040
01:27:26,908 --> 01:27:28,158
(ঘোলা)

2041
01:27:28,409 --> 01:27:31,662
আমি তোমাকে রক্ষা করব
আপনার বাকি জীবন

2042
01:27:31,746 --> 01:27:34,831
ওহ, ঠিক আছে, ব্লো ড্রায়ার ছেলে।

2043
01:27:34,999 --> 01:27:35,999
(YELPS)

2044
01:27:38,336 --> 01:27:39,586
ওহ, ঈশ্বর, না!

2045
01:27:39,671 --> 01:27:41,713
না! না!

2046
01:27:41,798 --> 01:27:43,799
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

2047
01:27:43,883 --> 01:27:45,592
একটি শুভ বার্ষিকী হচ্ছে,
খোকা?

2048
01:27:45,677 --> 01:27:47,010
ওহ, মধু, সেরা.

2049
01:27:47,637 --> 01:27:48,637
(চিৎকার)

2050
01:27:50,431 --> 01:27:51,431
(গরম)

2051
01:27:51,516 --> 01:27:52,933
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।

2052
01:27:53,017 --> 01:27:54,101
আমাকে দম বন্ধ!

2053
01:27:54,185 --> 01:27:55,185
(কাইল আক্রমনাত্মকভাবে গুঞ্জন)

2054
01:28:04,737 --> 01:28:05,904
হ্যাঁ!

2055
01:28:05,989 --> 01:28:07,781
আমরা এটা করেছি। আমরা এটা করেছি, মানুষ.

2056
01:28:07,865 --> 01:28:08,824
হ্যাঁ।

2057
01:28:08,908 --> 01:28:10,367
আমরা একটা ভালো দল তৈরি করি।

2058
01:28:10,451 --> 01:28:11,952
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা মজা ছিল.

2059
01:28:27,802 --> 01:28:28,802
(চিৎকার)

2060
01:28:38,271 --> 01:28:40,647
* আমি জানি বাইরে ঠান্ডা

2061
01:28:40,732 --> 01:28:43,567
*এসো বাবু,
আমি তোমাকে সন্তুষ্ট রাখব*

2062
01:28:43,651 --> 01:28:44,776
বুমার !

2063
01:28:44,861 --> 01:28:46,069
কি হচ্ছে?

2064
01:28:46,154 --> 01:28:47,612
এই!

2065
01:28:47,697 --> 01:28:50,490
আপনি একটি বিশ্বাসঘাতক, বুমার!

2066
01:28:50,575 --> 01:28:51,742
তার নাম বুমার নয়!

2067
01:28:52,827 --> 01:28:54,119
ওহ!
এটা গ্যারি.

2068
01:28:54,203 --> 01:28:55,370
এটা গ্রেগ.

2069
01:28:55,455 --> 01:28:57,622
ওহ, গ্রেগ.

2070
01:29:04,630 --> 01:29:06,965
ওহ, আমার ঈশ্বর!
আপনি কি তার মাথা দেখেছেন?

2071
01:29:07,050 --> 01:29:08,759
তার একটা আছে... সে টাক!

2072
01:29:08,926 --> 01:29:10,344
আমি একটি বন্য পেয়েছিলাম!

2073
01:29:10,428 --> 01:29:12,179
আমি একটি বন্য পেয়েছিলাম!
হু হু হু!

2074
01:29:14,098 --> 01:29:15,682
নুগি, নুগি, নুগি।

2075
01:29:15,767 --> 01:29:17,809
কেউ আমার ভাইকে বিরক্ত করে না!

2076
01:29:19,687 --> 01:29:22,064
আমার মস্তিষ্ক! আমার মস্তিষ্ক!

2077
01:29:26,736 --> 01:29:28,487
বি.উ.!

2078
01:29:28,571 --> 01:29:30,030
আরে, মানুষ! আমি যে এক ছিল.

2079
01:29:30,114 --> 01:29:31,698
আমি জানি আপনি করেছেন, বড় ভাই।

2080
01:29:31,783 --> 01:29:32,741
এখান থেকে যাও!

2081
01:29:32,825 --> 01:29:33,825
আমাকে আঘাত করবেন না!

2082
01:29:33,951 --> 01:29:36,870
আরে, আরে, দেখ কে দেখাল।

2083
01:29:36,954 --> 01:29:39,915
Flippy-ছেলে। হ্যাঁ, আপনি চান
এই থেকে আপনার পথ উল্টাতে?

2084
01:29:41,292 --> 01:29:42,709
খুব ধীর, বুড়ো মানুষ।

2085
01:29:42,794 --> 01:29:44,127
যেখানে আপনি কাজ আউট, Cinnabon?

2086
01:29:47,298 --> 01:29:48,548
দেখো কে ফিরে এসেছে, সোনা।

2087
01:29:48,633 --> 01:29:50,634
আমি জানতাম না আমরা লাথি মারছি।
আমাকে প্রসারিত করার জন্য একটি সেকেন্ড দিন।

2088
01:29:50,718 --> 01:29:52,010
ঠিক আছে।

2089
01:29:52,095 --> 01:29:53,512
আমরা যাচ্ছি
কিছু পা নিক্ষেপ, হাহ?

2090
01:29:53,596 --> 01:29:55,263
আপনি চান
কিছু পা নিক্ষেপ, হাহ?

2091
01:29:57,266 --> 01:29:59,101
বুম!

2092
01:29:59,185 --> 01:30:00,936
যে শুধু ঘটেছে.

2093
01:30:01,729 --> 01:30:04,064
কি,
আপনি কি নিনজাদের দ্বারা বড় হয়েছেন?

2094
01:30:05,566 --> 01:30:07,234
অভিনন্দন।

2095
01:30:07,318 --> 01:30:08,318
আপনি লড়াইয়ে জিতেছেন।

2096
01:30:08,403 --> 01:30:09,403
এখানে আপনার পুরস্কার.

2097
01:30:09,987 --> 01:30:10,987
আহ্!

2098
01:30:11,072 --> 01:30:14,366
ধন্যবাদ, ছোট মেয়ে.
এটা ঠিক আপনার মত দেখায়.

2099
01:30:16,994 --> 01:30:18,662
এটা একটা বানর!

2100
01:30:19,163 --> 01:30:20,288
আমার দিকে তাকাও!

2101
01:30:20,373 --> 01:30:23,333
আমি একটা বোকা ছোট্ট বানর।

2102
01:30:27,380 --> 01:30:29,798
শুভ রাত্রি।

2103
01:30:32,468 --> 01:30:34,636
চলো বন্ধুরা!
আমাদের বের হতে হবে!

2104
01:30:34,720 --> 01:30:36,096
চলুন!

2105
01:30:38,099 --> 01:30:39,891
লেনি ! বেবি।

2106
01:30:39,976 --> 01:30:41,726
বাবু, তুমি ঠিক আছো?
আমি তোমার জন্য আসছি, লিওনার্ড!

2107
01:30:42,061 --> 01:30:43,061
(চিৎকার)

2108
01:30:43,354 --> 01:30:46,231
আমি এখানে তোমার জন্য, লিওনার্ড.
আমি আপনার জন্য এখানে আছি.

2109
01:30:46,315 --> 01:30:48,275
কে... তুমি কে?

2110
01:30:48,359 --> 01:30:49,860
এটা তোমার সুন্দর, চকচকে পেনি.

2111
01:30:51,863 --> 01:30:54,448
ওহো, দুঃখিত,
আমি তোমার ব্যারেটে লাথি মেরেছি।

2112
01:30:55,366 --> 01:30:57,033
(হাসছে)

2113
01:30:58,244 --> 01:31:00,412
দুঃখিত, সোনা!

2114
01:31:02,373 --> 01:31:05,500
লেনি: তুমি ফুজি ছিলে
এবং তানাকা সেখানে।

2115
01:31:05,585 --> 01:31:07,002
এটা ঠিক হাই স্কুলের মত।

2116
01:31:07,086 --> 01:31:10,964
মাতাল হও, যুদ্ধে জড়াও, শেষ হয়ে যাও
Lamonsoff এর ফিরে ডিম খাওয়া.

2117
01:31:11,048 --> 01:31:13,049
ছাড়া
মাতাল অংশ, মা.

2118
01:31:13,301 --> 01:31:14,301
ওহ.
(সমস্ত হাসাহাসি)

2119
01:31:15,344 --> 01:31:19,055
ওহ, তোমরা সবাই একসাথে
অনেক স্মৃতি ফিরিয়ে আনে।

2120
01:31:19,557 --> 01:31:20,849
ওহ, ডিকি,
এটা কি আপনি এবং লেনি?

2121
01:31:20,975 --> 01:31:22,225
লেনি: দেখা যাক।

2122
01:31:22,351 --> 01:31:24,519
হ্যাঁ, আমি এবং হলিউড ছিলাম
কিন্ডারগার্টেনের সেরা বন্ধু।

2123
01:31:24,604 --> 01:31:25,896
হ্যাঁ
কি হয়েছে?

2124
01:31:25,980 --> 01:31:28,482
আপনি কি বলতে চান, "কি হয়েছে?"
আমরা বিভিন্ন ক্লাসে ছিলাম।

2125
01:31:28,566 --> 01:31:29,816
আমরা ধরনের
আলাদা হয়ে গেছে, তাই না?

2126
01:31:29,901 --> 01:31:32,068
হ্যাঁ। তিনি ছিলেন
যারা স্মার্ট ক্লাস।

2127
01:31:32,153 --> 01:31:33,653
আমি অন্য ক্লাসে ছিলাম।

2128
01:31:33,738 --> 01:31:34,738
(সব হাসি)

2129
01:31:36,282 --> 01:31:37,657
আরে, এই লোকটা কে?

2130
01:31:37,742 --> 01:31:39,618
কেউ কি তাকে মনে রেখেছে?
লেনি: সে কে?

2131
01:31:39,702 --> 01:31:40,827
বাহ,
কি হয়েছে ঐ বাচ্চাটার?

2132
01:31:40,912 --> 01:31:42,162
তিনি এখনও এখানে আছেন.

2133
01:31:45,500 --> 01:31:47,876
কেন জানি আমার নতুন ছেলের কথা
শেষ পর্যন্ত যে মত খুঁজছেন?

2134
01:31:47,960 --> 01:31:49,085
তোমার বাচ্চা হচ্ছে, লেনি?

2135
01:31:49,212 --> 01:31:50,337
হ্যাঁ।

2136
01:31:50,421 --> 01:31:51,922
হ্যাঁ, তাই আমাকে বলা হয়েছে,
মিসেস ল্যামনসফ।

2137
01:31:52,089 --> 01:31:53,715
ওহ, আশ্চর্য, হাহ?

2138
01:31:53,799 --> 01:31:55,175
হ্যাঁ।

2139
01:31:55,259 --> 01:31:58,845
আজ মানুষ চেষ্টা করে
অনেক কিছু পরিকল্পনা আউট.

2140
01:31:58,930 --> 01:32:02,098
তবে অপ্রত্যাশিত ভাববেন না
শিশুকে কম ভালবাসে

2141
01:32:02,183 --> 01:32:04,434
আপনি একটি জন্য পরিকল্পনা.

2142
01:32:05,061 --> 01:32:06,728
কোন দিন, লেনি,
আপনি এমনকি মনে রাখবেন না

2143
01:32:06,854 --> 01:32:08,522
জীবন কেমন ছিল
মাত্র তিন সন্তানের সাথে।

2144
01:32:09,941 --> 01:32:11,816
আপনি কি মনে করেন আমরা এরিককে চেয়েছিলাম?
(কাশি)

2145
01:32:11,901 --> 01:32:13,401
তিনি একটি দুর্ঘটনা ছিল.
মামা।

2146
01:32:13,486 --> 01:32:16,613
তার বাবা আর আমি ছিলাম
প্যাট্রিয়টস খেলায় পুরুষদের ঘর...

2147
01:32:16,697 --> 01:32:18,823
আপনি কি জানেন, আমি মনে করি আমি আছি
শুধু এখানে পৃষ্ঠা চালু করতে যাচ্ছি.

2148
01:32:18,908 --> 01:32:20,992
আমি পাতা উল্টাচ্ছি.

2149
01:32:21,077 --> 01:32:22,536
গল্প শেষ!

2150
01:32:33,005 --> 01:32:36,174
অফিসার দান্তের
আমাদের লনে পাস আউট.

2151
01:32:36,259 --> 01:32:39,761
আমি জানি। আমি তাকে দেখেছি
একটি anthill গ্রেপ্তার করার চেষ্টা.

2152
01:32:39,845 --> 01:32:40,845
(রক্সান হাসি)

2153
01:32:42,848 --> 01:32:44,933
সম্পর্কে কথা বলতে চান
পুরো গর্ভাবস্থা জিনিস?

2154
01:32:47,019 --> 01:32:48,061
মম।

2155
01:32:48,145 --> 01:32:49,980
এটা ঠিক আছে।
আমরা আগামীকাল কথা বলব।

2156
01:32:50,064 --> 01:32:51,314
ঠিক আছে।

2157
01:32:51,399 --> 01:32:54,734
ঠিক আছে, তুমি ঘুমাতে যাও। আমি তৈরি করব
এটা আমার এবং শিশুর মধ্যে।

2158
01:32:56,862 --> 01:32:57,862
(হাস)

2159
01:33:02,159 --> 01:33:04,160
সেখানে হ্যালো.

2160
01:33:04,579 --> 01:33:06,204
এই তোমার বাবা কথা বলছে.

2161
01:33:08,040 --> 01:33:11,334
আমি শুধু আপনাকে বলতে চাই
পরিবারে স্বাগতম,

2162
01:33:11,419 --> 01:33:14,838
এবং আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি,
খুব, খুব বেশি

2163
01:33:15,172 --> 01:33:19,009
আমি সত্যিই যদি যত্ন না
আপনি একটি ছেলে বা মেয়ে.

2164
01:33:19,969 --> 01:33:22,929
আমি শুধু আপনাকে প্রয়োজন
আমাকে একটা কথা দাও

2165
01:33:23,347 --> 01:33:27,142
আপনি যখন প্রাথমিক পর্যায়ে আছেন
স্কুল, ব্যালে অধ্যয়ন,

2166
01:33:27,226 --> 01:33:29,936
তাই আমি সেই শিক্ষককে দেখতে পারি
যতটা সম্ভব

2167
01:33:30,313 --> 01:33:31,271
আরে।

2168
01:33:31,355 --> 01:33:33,273
আমি জানতাম যে আসছে.

2169
01:33:35,192 --> 01:33:38,737
সত্যি বলতে, আমার দরকার নেই
কোনো দুর্গন্ধযুক্ত ব্যালে শিক্ষক নেই।

2170
01:33:39,030 --> 01:33:41,823
আমি সবচেয়ে বেশি বিয়ে করেছি
পৃথিবীর সুন্দরী নারী,

2171
01:33:41,907 --> 01:33:43,199
তোমার মা।

2172
01:33:43,868 --> 01:33:45,535
আপনি বলছেন
আমার কাছে মিষ্টি জিনিস

2173
01:33:45,661 --> 01:33:47,370
কারণ আপনি চান
চারপাশে বোকা?

2174
01:33:47,622 --> 01:33:50,415
যে একটি সুন্দর উপায় হবে
গ্রীষ্ম শুরু করতে

2175
01:33:50,499 --> 01:33:53,627
ঠিক আছে, মিস্টার রোমান্টিক।

2176
01:33:54,003 --> 01:33:55,754
তবে চলো এটা তাড়াতাড়ি করি,

2177
01:33:55,838 --> 01:33:57,672
আমরা একটি বড় আছে
আগামীকাল, ঠিক আছে?

2178
01:33:57,757 --> 01:33:58,965
একেবারে।

2179
01:33:59,050 --> 01:34:00,800
সেখানে আপনার মাথা দেখুন.

2180
01:34:01,052 --> 01:34:02,052
(হাসি)

2181
01:34:04,096 --> 01:34:05,096
লেনি: হু!

2182
01:34:05,890 --> 01:34:06,890
(চুম্বন)

2183
01:34:06,974 --> 01:34:09,267
স্তব্ধ.
স্তব্ধ. আমি দুঃখিত, সোনা.

2184
01:34:09,352 --> 01:34:12,562
নড়াচড়া করবেন না। নড়াচড়া করবেন না।
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি যাচ্ছি!

2185
01:34:12,688 --> 01:34:14,981
(BURPSNARTS)

2186
01:34:15,066 --> 01:34:19,736
আমি এটা করেছি! আমি burpsnarted! হ্যাঁ!

2187
01:34:19,820 --> 01:34:21,488
রক্সান: লেনি, বড় হও!

2188
01:34:21,572 --> 01:34:23,907
লেনি: আমি বাচ্চার জন্য এটা করেছি!