1
00:00:02,130 --> 00:00:06,078
Pengeluaran
Pengedaran Video Jepun
2
00:00:07,259 --> 00:00:11,389
& Lt; i & gt; Bersekutu dengan
Gajah Angkasa
3
00:00:40,827 --> 00:00:44,591
Yoko Satomi
4
00:00:56,042 --> 00:00:59,806
& Lt; i & gt; Shiina Nagamuri
Kana Sakurai
5
00:01:16,599 --> 00:01:20,427
NERAKA GADIS 1999
6
00:01:35,155 --> 00:01:36,609
Lihat peti itu.
7
00:01:38,035 --> 00:01:39,914
Apakah jenis lelaki yang memandu itu?
8
00:01:40,680 --> 00:01:42,707
Bukan warganegara yang baik, bagaimanapun.
9
00:01:43,596 --> 00:01:44,562
Adakah anda fikir begitu?
10
00:01:49,669 --> 00:01:50,876
Adakah anda datang petang ini?
11
00:01:55,742 --> 00:01:56,643
Tidak.
12
00:01:57,036 --> 00:01:58,272
Untuk apa?
13
00:01:59,239 --> 00:02:03,003
Tomomaru Murai
Yuusuke Kimura
14
00:02:05,098 --> 00:02:05,984
apa?
15
00:02:08,838 --> 00:02:09,629
Beritahu saya...
16
00:02:12,381 --> 00:02:14,213
Adakah anda sudah mempunyai
17
00:02:15,005 --> 00:02:17,327
hubungan romantik sebenar?
18
00:02:17,663 --> 00:02:19,695
Eh ?
apa maksud awak?
19
00:02:20,643 --> 00:02:22,147
Perkara biasa...
20
00:02:22,724 --> 00:02:25,562
Keluar dengan seorang gadis,
perkara semacam itu.
21
00:02:28,672 --> 00:02:31,571
Ya, saya faham.
Seperti pergi ke pawagam?
22
00:02:34,219 --> 00:02:35,568
Sudah tentu tidak!
23
00:02:37,540 --> 00:02:38,963
Saya tahu ia.
24
00:02:40,091 --> 00:02:42,252
Ia terlalu berat,
rancangan macam ni.
25
00:02:43,484 --> 00:02:47,317
Saya tidak nampak maksudnya
untuk memukul hanya seorang gadis.
26
00:02:47,729 --> 00:02:50,655
Saya lebih suka meniduri
semua yang berlaku.
27
00:02:54,540 --> 00:02:56,322
Saya penat merogol.
28
00:02:56,562 --> 00:03:00,326
Natsumi Harada
Kazuhiro Sano
29
00:03:01,316 --> 00:03:02,685
Jika saya faham dengan betul,
30
00:03:03,960 --> 00:03:06,920
anda tidak peduli tentang fucking
perempuan tua atau budak sekolah?
31
00:03:07,656 --> 00:03:08,743
ya...
32
00:03:09,441 --> 00:03:10,703
saya tak kisah.
33
00:03:12,307 --> 00:03:14,119
Anda sesat.
34
00:03:15,343 --> 00:03:17,732
Yang terakhir
mempunyai sekitar lima puluh penyapu.
35
00:03:19,460 --> 00:03:22,737
Ini adalah yang terbaik:
mereka kurang menentang.
36
00:03:23,139 --> 00:03:24,440
Ia lebih mudah.
37
00:03:26,054 --> 00:03:27,356
jerkah.
38
00:03:28,855 --> 00:03:30,145
Di mana masalahnya?
39
00:03:30,265 --> 00:03:33,775
Lubang adalah lubang,
Saya tidak nampak perbezaannya.
40
00:03:36,496 --> 00:03:37,932
Saya tidak percaya awak.
41
00:03:39,644 --> 00:03:41,594
Jika kulit tua,
42
00:03:41,920 --> 00:03:44,263
Saya membayangkan diri saya sebagai pelakon seks,
43
00:03:44,383 --> 00:03:45,830
dan saya susah.
44
00:03:46,309 --> 00:03:49,127
Anda hanya kekurangan imaginasi.
45
00:03:49,582 --> 00:03:53,346
Taishi Takemoto, Pergi Okuno
Salmon Sakeyama
46
00:03:54,329 --> 00:03:55,712
awak tahu,
47
00:03:56,621 --> 00:03:58,661
Saya ingin memimpin
hidup lebih tenang...
48
00:04:01,043 --> 00:04:02,722
semasa saya masih muda.
49
00:04:04,394 --> 00:04:06,099
Adakah anda mengigau?
50
00:04:06,219 --> 00:04:09,011
Anda melakukan perkara yang paling teruk
selamanya!
51
00:04:09,607 --> 00:04:10,762
Tepat sekali.
52
00:04:12,116 --> 00:04:13,829
Saya mahu menghentikan omong kosong itu
53
00:04:14,245 --> 00:04:16,701
dan menjadi orang yang baik.
54
00:04:17,307 --> 00:04:18,824
Adakah awak sihat, Kenji?
55
00:04:19,139 --> 00:04:20,414
Awak pelik.
56
00:04:20,736 --> 00:04:22,333
Adakah anda yang bercakap?
57
00:04:23,540 --> 00:04:25,455
Anda akan gila, orang tua.
58
00:04:28,234 --> 00:04:29,416
saya dah dapat...
59
00:04:30,014 --> 00:04:31,084
Adakah anda sedang jatuh cinta?
60
00:04:33,899 --> 00:04:35,993
Tidak, serius?
61
00:04:36,294 --> 00:04:37,671
Siapakah itu?
62
00:04:40,166 --> 00:04:43,930
& Lt; i & gt; ditulis dan diarahkan oleh
Daisuke Yamanouchi
63
00:08:01,584 --> 00:08:03,758
Comelnya dia!
64
00:08:21,400 --> 00:08:22,644
Barbara...
65
00:08:25,830 --> 00:08:27,411
Saya ada hadiah untuk awak.
66
00:08:57,654 --> 00:08:59,372
Haruko, makan.
67
00:09:02,750 --> 00:09:04,449
Baby nakal.
68
00:09:05,440 --> 00:09:08,532
Haruko, awak tidak membesar
walaupun masa berlalu.
69
00:09:12,478 --> 00:09:14,767
Baiklah.
Adakah anda ingin menyusu?
70
00:09:28,360 --> 00:09:29,467
ayuh,
71
00:09:29,791 --> 00:09:31,667
kenyang minum.
72
00:09:38,334 --> 00:09:40,740
Anda meletakkannya di mana-mana!
73
00:09:44,375 --> 00:09:45,865
Cantiknya dia!
74
00:13:21,470 --> 00:13:22,964
Berhenti.
75
00:13:23,246 --> 00:13:24,990
Jangan pandang saya macam tu!
76
00:13:29,470 --> 00:13:32,397
Bolehkah saya menyimpannya?
77
00:13:36,959 --> 00:13:41,670
Saya ingin menyimpan sapu tangan itu
yang baru anda gunakan.
78
00:13:42,234 --> 00:13:43,269
saya boleh?
79
00:13:51,834 --> 00:13:53,015
Baiklah.
80
00:13:53,780 --> 00:13:55,767
Tetapi anda perlu membayar.
81
00:14:00,852 --> 00:14:04,194
Tetapi anda akan membuangnya,
bagaimanapun.
82
00:14:06,106 --> 00:14:07,931
Ya, memang benar.
83
00:14:08,200 --> 00:14:11,341
Tetapi kerana anda mahukannya,
Saya akan menjadi bodoh jika tidak menjualnya.
84
00:14:12,636 --> 00:14:13,656
Baiklah.
85
00:14:15,971 --> 00:14:17,058
berapa banyak?
86
00:14:19,059 --> 00:14:21,367
2,000 yen lebih.
87
00:14:39,486 --> 00:14:44,452
Saya berumur 17 tahun, dan saya sedang mencari
untuk berjumpa orang.
88
00:14:44,832 --> 00:14:47,252
Saya mempunyai rambut panjang,
89
00:14:47,372 --> 00:14:49,556
dan saya sedikit tertutup.
90
00:14:50,559 --> 00:14:54,140
Jom jumpa dulu,
dan kami akan membincangkan harga.
91
00:14:54,374 --> 00:14:56,541
Okay, saya tunggu panggilan awak.
92
00:15:06,737 --> 00:15:07,891
Misaki!
93
00:15:10,626 --> 00:15:12,304
awak datang dari mana?
94
00:15:12,680 --> 00:15:16,019
- Dari tepi sungai.
- Adakah anda pergi berjumpa Barbara lagi?
95
00:15:17,141 --> 00:15:19,181
Dia benar-benar beku.
96
00:15:20,812 --> 00:15:23,242
Saya mempunyai sedikit roti lagi,
Saya membawanya kepadanya.
97
00:15:23,618 --> 00:15:26,132
Lihatlah!
Saya akhirnya membeli beg itu.
98
00:15:26,718 --> 00:15:28,759
Dia hebat.
99
00:15:28,879 --> 00:15:32,513
Ia jelas, ia mengubah segala-galanya
apabila anda memakainya.
100
00:15:32,633 --> 00:15:36,045
Ia mesti kain,
tidakkah anda fikir begitu?
101
00:15:38,720 --> 00:15:41,083
Dan awak, apa yang baru?
102
00:15:41,203 --> 00:15:43,080
Adakah basikal anda rosak?
103
00:15:44,202 --> 00:15:45,934
Pelana saya telah dicuri.
104
00:15:46,054 --> 00:15:47,458
Di sekolah?
105
00:15:48,479 --> 00:15:49,754
Di bawah jambatan.
106
00:15:52,410 --> 00:15:55,214
Walaupun begitu,
kenapa curi pelana?
107
00:15:57,229 --> 00:15:58,756
awak tahu,
108
00:15:59,232 --> 00:16:01,460
Ia boleh digunakan untuk banyak perkara.
109
00:16:01,580 --> 00:16:04,292
Terutamanya pelana
daripada gadis cantik seperti awak.
110
00:16:06,286 --> 00:16:09,720
Hari ini ada seorang lelaki yang pelik
yang berkeliaran.
111
00:16:09,840 --> 00:16:11,497
Saya patut berhati-hati.
112
00:19:10,940 --> 00:19:12,275
Oh, adakah itu awak?
113
00:19:23,031 --> 00:19:25,779
Adakah anda tidak lagi memberi respons kepada bapa anda?
114
00:19:33,293 --> 00:19:35,159
Jangan abaikan saya.
115
00:19:43,168 --> 00:19:44,961
Adakah anda memulakan omong kosong anda semula?
116
00:20:25,374 --> 00:20:27,790
kakak!
apa khabar
117
00:20:32,267 --> 00:20:33,345
kakak perempuan...
118
00:21:20,221 --> 00:21:23,729
uniform awak
Keiko kelihatan baik, bukan?
119
00:24:38,606 --> 00:24:39,800
Misaki...
120
00:24:41,770 --> 00:24:42,751
apa?
121
00:24:45,423 --> 00:24:47,799
Anda fikir saya layak ini, bukan?
122
00:24:50,809 --> 00:24:54,862
awak gembira
tentang apa yang berlaku kepada saya, bukan?
123
00:24:58,346 --> 00:25:00,064
Kenapa awak cakap macam tu?
124
00:25:01,026 --> 00:25:02,525
saya sayang awak...
125
00:25:02,645 --> 00:25:06,731
Lelaki ini membuat saya menderita
seram paling teruk...
126
00:25:07,270 --> 00:25:09,364
Kenapa awak tak tolong saya?
127
00:25:16,586 --> 00:25:18,599
Sebab awak takut.
128
00:25:20,523 --> 00:25:22,992
awak takut
biar dia buat macam tu kat awak.
129
00:25:23,515 --> 00:25:25,328
Jadi anda tidak berkata apa-apa,
130
00:25:25,646 --> 00:25:28,002
dan anda biarkan dia melakukannya.
131
00:25:28,949 --> 00:25:29,986
tidak...
132
00:25:32,658 --> 00:25:35,244
Awak selalu begitu.
133
00:25:37,141 --> 00:25:39,605
Saya lebih cantik daripada awak,
134
00:25:40,049 --> 00:25:41,584
dan lebih baik di sekolah.
135
00:25:42,277 --> 00:25:44,870
Saya adalah kegemaran ibu.
136
00:25:45,658 --> 00:25:48,110
Awak selalu cemburu dengan saya.
137
00:25:48,514 --> 00:25:49,658
Berhenti!
138
00:25:54,799 --> 00:25:56,740
Tengok saya sekarang.
139
00:25:57,387 --> 00:26:01,010
awak gembira
untuk melihat saya begitu, bukan?
140
00:26:03,170 --> 00:26:04,743
Berhenti!
141
00:26:05,393 --> 00:26:07,305
Berhenti!
142
00:26:12,665 --> 00:26:13,662
Misaki?
143
00:26:14,308 --> 00:26:15,372
Misaki?
144
00:27:09,719 --> 00:27:12,043
perempuan ini
memberi makan gelandangan?
145
00:27:15,112 --> 00:27:17,927
Hei!
Berhati-hati dengan apa yang anda katakan.
146
00:27:18,331 --> 00:27:19,146
apa ?
147
00:27:19,464 --> 00:27:21,692
Ia secara sukarela!
148
00:27:23,085 --> 00:27:24,243
Babi?
149
00:27:24,513 --> 00:27:27,045
Ia secara sukarela yang dia lakukan!
150
00:27:27,708 --> 00:27:29,189
apa ? Ia sama.
151
00:27:32,338 --> 00:27:33,536
apa salahnya
152
00:27:36,248 --> 00:27:37,222
bangsat.
153
00:27:37,702 --> 00:27:41,420
- Ia secara sukarela.
- Faham! Sukarelawan.
154
00:27:55,320 --> 00:27:59,188
Di kawasan kejiranannya,
semua orang rasa dia baik.
155
00:28:01,743 --> 00:28:05,530
Beberapa tahun yang lalu,
ibunya pergi.
156
00:28:06,202 --> 00:28:09,920
Sejak itu,
dia tinggal bersama ayah dan kakaknya.
157
00:28:13,222 --> 00:28:16,750
Nampaknya kakaknya
mengalami kemalangan kereta.
158
00:28:18,350 --> 00:28:20,428
Dia melarikan diri dengannya,
159
00:28:21,492 --> 00:28:25,222
tapi saya dengar
bahawa ia telah menjadi raksasa.
160
00:28:25,716 --> 00:28:26,888
raksasa?
161
00:28:28,648 --> 00:28:29,860
Maksudnya?
162
00:28:32,243 --> 00:28:33,858
Dia tidak pernah keluar rumah.
163
00:28:34,917 --> 00:28:36,843
Sangat sedikit orang yang melihatnya.
164
00:28:38,547 --> 00:28:42,334
Tetapi nampaknya
bahawa dia mempunyai parut di mana-mana.
165
00:28:48,877 --> 00:28:49,908
Crap!
166
00:28:50,592 --> 00:28:52,506
Selain itu, dia terlantar di atas katil,
167
00:28:52,626 --> 00:28:55,266
dia kencing dan najis sendiri.
168
00:28:56,155 --> 00:28:59,509
Dia adalah anak bongsu dalam keluarga
yang perlu menguruskan semua itu.
169
00:29:01,335 --> 00:29:03,638
Itu mengagumkan saya.
170
00:29:07,957 --> 00:29:09,510
Tidak, tiada apa.
171
00:29:14,622 --> 00:29:16,574
Seperti yang saya katakan,
172
00:29:17,989 --> 00:29:19,941
Saya tidak mahu hidup seperti itu lagi.
173
00:29:21,034 --> 00:29:24,589
Lelaki sejati akan membantu
perempuan macam tu.
174
00:29:27,182 --> 00:29:28,165
JADI...
175
00:29:28,987 --> 00:29:32,462
Jika saya bersamanya,
Saya boleh menebus diri saya.
176
00:29:33,816 --> 00:29:35,911
Saya akan bekerja keras,
177
00:29:36,246 --> 00:29:38,349
untuk membahagiakannya.
178
00:29:40,729 --> 00:29:43,233
Dia mungkin sedang bermimpi
untuk bertemu lelaki seperti itu.
179
00:29:46,599 --> 00:29:48,018
Awak tak percaya saya?
180
00:29:48,348 --> 00:29:49,594
Tetapi ya!
181
00:29:49,969 --> 00:29:51,175
Saya percaya awak.
182
00:30:15,945 --> 00:30:16,858
tengoklah.
183
00:30:17,367 --> 00:30:19,295
Haruko semuanya bersih.
184
00:30:22,861 --> 00:30:23,661
tahan.
185
00:30:43,631 --> 00:30:44,702
memang bagus.
186
00:30:47,720 --> 00:30:50,116
Anda seorang ibu yang baik
untuk Haruko.
187
00:31:13,930 --> 00:31:17,255
awak sangat cantik!
188
00:32:03,860 --> 00:32:04,972
mak...
189
00:32:29,548 --> 00:32:31,360
Hentikan segera!
190
00:32:34,737 --> 00:32:36,036
Misaki...
191
00:32:36,786 --> 00:32:38,326
Apa yang anda merancang untuk lakukan?
192
00:32:39,047 --> 00:32:40,537
Berhenti!
193
00:32:40,792 --> 00:32:42,086
Kalau tidak, saya akan bunuh awak!
194
00:32:43,170 --> 00:32:44,678
Apa yang anda merancang untuk lakukan?
195
00:32:47,114 --> 00:32:49,531
Awak ugut ayah awak
dengan pisau...
196
00:32:53,167 --> 00:32:55,115
Awak sedar
awak tengah buat apa?
197
00:33:03,466 --> 00:33:04,940
Adakah anda serius?
198
00:33:07,770 --> 00:33:09,926
Adakah anda akan menikam ayah anda?
199
00:33:10,261 --> 00:33:12,176
Anda tidak seperti seorang ayah!
200
00:33:13,735 --> 00:33:15,409
Saya bapa awak.
201
00:33:18,640 --> 00:33:22,029
Jadi bagaimana anda boleh
melakukan perkara sedemikian kepada kami?
202
00:33:22,149 --> 00:33:24,655
Awak akan mati tanpa saya.
203
00:33:26,378 --> 00:33:28,064
Anda akan mati!
204
00:33:28,385 --> 00:33:29,999
Anda perkara yang tidak bersyukur!
205
00:33:31,216 --> 00:33:35,159
Siapa yang menjaga awak
bila dia tinggalkan awak?
206
00:33:35,568 --> 00:33:37,550
Ini saya, kan?
207
00:33:37,979 --> 00:33:40,043
Awak jangan ugut
orang yang betul.
208
00:33:40,951 --> 00:33:42,608
Sebaliknya, ugut wanita ini
209
00:33:42,969 --> 00:33:45,621
yang meninggalkan awak
untuk pergi dengan bodoh!
210
00:33:47,790 --> 00:33:49,022
Ini palsu!
211
00:33:50,234 --> 00:33:54,129
Ibu sudah tiada
kerana dia takut pada awak!
212
00:33:54,798 --> 00:33:58,240
Dia takut
bahawa anda akhirnya membunuhnya!
213
00:33:59,457 --> 00:34:00,502
Namun...
214
00:34:01,292 --> 00:34:05,846
lelaki yang bekerja dengannya
hilang serentak kan?
215
00:34:09,364 --> 00:34:11,494
Dia memalukan saya.
216
00:34:12,177 --> 00:34:16,628
Orang panggil saya cuckold
yang isterinya pergi.
217
00:34:17,208 --> 00:34:20,045
Jalang itu melarikan diri.
218
00:34:21,500 --> 00:34:25,127
Dia melarikan diri dari suaminya dan anak perempuannya,
219
00:34:25,483 --> 00:34:26,905
Dia menyerahkan segala-galanya!
220
00:34:27,140 --> 00:34:29,747
untuk pergi
dengan lelaki yang lebih muda!
221
00:34:34,868 --> 00:34:36,623
Jangan sesekali buat begitu lagi.
222
00:34:37,696 --> 00:34:38,928
Lain kali,
223
00:34:39,303 --> 00:34:40,307
Saya akan bunuh awak.
224
00:35:41,746 --> 00:35:42,670
maafkan saya.
225
00:35:44,766 --> 00:35:45,770
maafkan saya.
226
00:35:53,429 --> 00:35:54,267
tahan.
227
00:36:04,491 --> 00:36:05,644
i & gt; Tidak bergurau?
228
00:36:06,988 --> 00:36:10,202
Dia membuat temu janji dengan awak
di Jambatan Ichino selepas sekolah?
229
00:36:12,753 --> 00:36:13,852
memang comel.
230
00:36:13,972 --> 00:36:16,580
Ini tidak berlaku
hanya gadis cantik, itu sahaja.
231
00:36:17,993 --> 00:36:20,932
saya tak tahu
jika saya perlu pergi.
232
00:36:21,052 --> 00:36:22,594
tak apalah!
233
00:36:22,906 --> 00:36:25,595
Anda 17 tahun, bagaimanapun.
234
00:36:25,715 --> 00:36:28,600
Anda boleh sekurang-kurangnya
mempunyai teman lelaki.
235
00:36:28,863 --> 00:36:32,211
saya pasti
bahawa ia akan memberi kebaikan kepada anda.
236
00:36:33,048 --> 00:36:33,938
JADI ?
237
00:36:34,308 --> 00:36:36,101
Adakah dia comel?
238
00:36:37,957 --> 00:36:40,662
Saya tidak melihatnya dengan baik.
239
00:36:45,719 --> 00:36:49,469
Kenapa tiada yang baik
tidak berlaku kepada saya?
240
00:36:49,804 --> 00:36:52,206
Apa sahaja yang saya lakukan,
241
00:36:52,326 --> 00:36:54,693
tiada apa yang saya mahukan.
242
00:36:55,246 --> 00:36:58,394
Bunuh saya, mari kita selesaikan!
243
00:37:07,522 --> 00:37:08,393
Yeah!
244
00:37:10,335 --> 00:37:12,641
ya. itu bagus.
245
00:37:14,944 --> 00:37:19,203
Anda perlu membayar
sekurang-kurangnya 15,000 yen.
246
00:37:20,723 --> 00:37:23,971
Adakah itu sesuai dengan anda?
Terima kasih banyak-banyak.
247
00:37:24,487 --> 00:37:26,176
Dalam kes ini,
248
00:37:26,296 --> 00:37:29,095
berjumpa di tempat letak kereta
dari Nagasika.
249
00:37:30,475 --> 00:37:32,311
tiada masalah,
250
00:37:32,431 --> 00:37:35,016
Saya akan memakainya, tanpa gagal.
251
00:37:38,649 --> 00:37:40,470
Maaf, ini kerja.
252
00:37:40,711 --> 00:37:42,399
Okay, jumpa esok.
253
00:38:09,840 --> 00:38:10,808
Nampak?
254
00:38:11,491 --> 00:38:12,844
Dia tidak akan datang.
255
00:38:15,085 --> 00:38:16,330
Saya memberitahu anda begitu.
256
00:38:17,007 --> 00:38:20,278
Mustahil gadis secantik itu
berminat dengan lelaki seperti anda.
257
00:38:21,575 --> 00:38:22,606
lepaskan.
258
00:38:29,380 --> 00:38:33,176
Atau mungkin dia tidak dapat menguraikan
tulisan busuk awak.
259
00:38:40,000 --> 00:38:41,515
kikis...
260
00:38:41,997 --> 00:38:44,488
Saya sangat sedih sekarang.
261
00:38:48,243 --> 00:38:49,715
Berhenti, orang tua!
262
00:38:49,983 --> 00:38:51,509
Jangan ambil tahu pada saya.
263
00:38:52,176 --> 00:38:53,287
Saya faham!
264
00:38:53,795 --> 00:38:54,781
Kami akan membalas dendam anda.
265
00:38:55,389 --> 00:38:58,382
Kita akan buat dia terliur,
dia akan memahami kesakitannya.
266
00:38:59,527 --> 00:39:00,484
lepaskan saya.
267
00:39:20,915 --> 00:39:22,830
Ayuh, Haruko!
268
00:39:23,375 --> 00:39:25,208
Minum susu anda!
269
00:39:35,188 --> 00:39:36,635
Hancurkannya.
270
00:39:53,311 --> 00:39:54,409
Apakah itu?
271
00:39:55,001 --> 00:39:56,113
Biar saya lihat!
272
00:40:18,534 --> 00:40:19,899
Haruko!
273
00:40:22,285 --> 00:40:24,227
Keluar, pelacur kotor!
274
00:40:24,615 --> 00:40:26,053
psiko lama!
275
00:40:35,264 --> 00:40:37,996
Saya kenyang dengannya
tikus macam awak!
276
00:40:46,802 --> 00:40:48,704
Wanita tua yang menjijikkan...
277
00:40:50,137 --> 00:40:52,148
apa benda ni?
278
00:41:31,125 --> 00:41:33,214
Anda benar-benar seorang penyeleweng yang kotor.
279
00:43:09,110 --> 00:43:11,010
Misaki Tsukamoto?
280
00:43:13,964 --> 00:43:16,749
Maaf, saya tidak sengaja
menakutkan awak.
281
00:43:23,734 --> 00:43:26,584
Saya dari akademi serantau.
282
00:43:26,838 --> 00:43:29,753
Nama saya Nakahara.
Adakah ibu anda ada?
283
00:43:31,142 --> 00:43:31,945
Tidak.
284
00:43:32,212 --> 00:43:34,756
- Dia tiada di sini.
- Bilakah dia akan kembali?
285
00:43:36,611 --> 00:43:38,994
Ibu saya tidak tinggal di sini.
286
00:43:40,840 --> 00:43:42,299
oh baiklah...
287
00:43:42,862 --> 00:43:44,148
maafkan saya.
288
00:43:46,280 --> 00:43:47,283
Bukan apa.
289
00:43:54,193 --> 00:43:57,381
Adakah anda mempunyai beberapa minit
untuk memberi saya?
290
00:44:01,069 --> 00:44:03,627
Ia kira-kira
daripada biasiswa.
291
00:44:10,686 --> 00:44:11,865
Adakah anda suka itu?
292
00:44:15,640 --> 00:44:18,104
Maksud awak... di tempat saya?
293
00:44:19,055 --> 00:44:19,872
ya.
294
00:44:25,970 --> 00:44:28,742
Ia adalah bahawa ada
orang yang sakit...
295
00:44:30,340 --> 00:44:31,693
saya minta maaf.
296
00:44:32,121 --> 00:44:33,809
Saya tidak tahu.
297
00:44:42,626 --> 00:44:44,367
Nah...
298
00:44:47,662 --> 00:44:50,809
Kereta saya tidak jauh.
Mengapa tidak bercakap mengenainya di sana?
299
00:44:51,619 --> 00:44:52,985
Ia tidak akan lama.
300
00:45:50,357 --> 00:45:51,629
Saya sedang mendengar awak.
301
00:45:54,257 --> 00:45:55,369
saya rasa...
302
00:45:55,743 --> 00:45:59,260
bahawa saya terhutang budi kepada anda.
303
00:46:00,557 --> 00:46:01,897
pertama...
304
00:46:03,959 --> 00:46:06,772
Saya tidak bekerja di akademi.
305
00:46:36,964 --> 00:46:40,299
sial...
Saya tidak mahu surat khabar!
306
00:46:45,901 --> 00:46:47,240
siapa awak
307
00:46:57,173 --> 00:46:58,955
jangan risau.
308
00:46:59,410 --> 00:47:02,798
Maksud saya anda tidak membahayakan.
309
00:47:04,884 --> 00:47:06,938
Muraki, berikan kepada saya.
310
00:47:13,404 --> 00:47:16,270
Maaf atas kesulitan ini.
Saya akan kembalikan kepada awak.
311
00:47:18,186 --> 00:47:19,217
Dan juga...
312
00:47:19,740 --> 00:47:20,597
Di sini.
313
00:47:21,077 --> 00:47:22,941
Hadiah, untuk memohon maaf.
314
00:47:24,216 --> 00:47:25,971
Apakah maksudnya?
315
00:48:09,173 --> 00:48:12,782
Ni salah adik awak.
Raksasa yang kotor.
316
00:48:24,782 --> 00:48:26,732
Agak malu untuk berkata,
317
00:48:27,435 --> 00:48:29,819
tapi kecantikan awak menawan saya
318
00:48:30,401 --> 00:48:32,999
sebaik sahaja saya menjeling awak.
319
00:48:34,644 --> 00:48:35,668
sebab tu
320
00:48:35,882 --> 00:48:39,305
bahawa saya tidak boleh
menghalang saya daripada berbuat demikian.
321
00:48:44,023 --> 00:48:45,403
saya tak boleh terima.
322
00:48:46,447 --> 00:48:47,734
Tolonglah.
323
00:48:48,983 --> 00:48:49,974
Lagipun,
324
00:48:50,363 --> 00:48:52,419
Saya memperdayakan awak.
325
00:48:53,743 --> 00:48:56,657
Anda mengembalikannya kepada saya,
cukuplah tu.
326
00:48:56,777 --> 00:48:59,905
Saya mencuri pelana dari basikal awak.
327
00:49:02,516 --> 00:49:03,909
saya pasti
328
00:49:04,271 --> 00:49:06,199
yang awak marah saya.
329
00:49:17,590 --> 00:49:18,970
Takuya!
330
00:49:19,090 --> 00:49:21,019
Bagaimana keadaan pantatnya?
331
00:49:21,933 --> 00:49:24,041
Ia lembap dan panas.
332
00:49:29,180 --> 00:49:30,252
Cukuplah.
333
00:49:31,296 --> 00:49:32,890
Saya tidak faham apa-apa.
334
00:49:33,345 --> 00:49:35,542
Jangan buat lagi.
335
00:49:36,600 --> 00:49:37,668
Dan kemudian...
336
00:49:38,418 --> 00:49:40,333
Ambil itu lagi.
337
00:49:40,972 --> 00:49:41,776
Tidak.
338
00:49:42,438 --> 00:49:44,562
Saya nak awak ambil duit ni.
339
00:49:45,004 --> 00:49:47,085
Walaupun anda tidak memerlukannya,
340
00:49:47,540 --> 00:49:50,180
anda boleh menggunakannya
untuk adik awak.
341
00:49:50,406 --> 00:49:51,921
Adakah anda mengenalinya?
342
00:49:52,914 --> 00:49:54,026
Maaf.
343
00:49:54,561 --> 00:49:56,412
Saya menyiasat awak.
344
00:49:57,256 --> 00:50:00,318
saya sedar
untuk kakak dan ayahmu.
345
00:50:03,012 --> 00:50:05,422
Awak kena lari dari lelaki ni
ASAP!
346
00:50:05,941 --> 00:50:08,271
Saya sedia menawarkan bantuan saya kepada anda.
347
00:50:08,941 --> 00:50:10,272
Saya tidak mahu!
348
00:50:11,089 --> 00:50:12,147
maafkan saya.
349
00:50:15,878 --> 00:50:16,896
Buka!
350
00:50:21,370 --> 00:50:22,254
Muraki.
351
00:51:35,527 --> 00:51:36,572
kakak?
352
00:52:16,126 --> 00:52:17,291
Tolong!
353
00:52:26,350 --> 00:52:27,150
apa ?
354
00:52:28,598 --> 00:52:29,669
adik saya...
355
00:52:51,719 --> 00:52:54,023
Semuanya baik-baik saja.
Bertenang.
356
00:56:46,340 --> 00:56:47,184
JADI ?
357
00:56:47,438 --> 00:56:49,085
Awak ingat saya tak?
358
00:56:59,007 --> 00:57:00,373
Adakah dia mempunyai masalah?
359
00:57:14,528 --> 00:57:15,328
Cakaplah!
360
00:57:17,104 --> 00:57:18,945
Ia tidak penting untuk anda, bukan?
361
00:57:19,615 --> 00:57:21,556
Awak tak jerit ke?
362
00:57:21,929 --> 00:57:23,724
Teruskan, gawd!
363
00:57:26,253 --> 00:57:27,378
awak juga...
364
00:57:28,168 --> 00:57:30,150
awak nak minum kencing saya?
365
00:57:35,676 --> 00:57:36,681
apa ?
366
00:57:38,034 --> 00:57:39,734
Apakah kegilaan ini?
367
00:57:43,128 --> 00:57:44,066
maaf,
368
00:57:44,843 --> 00:57:46,115
tiada lagi.
369
00:57:49,250 --> 00:57:50,884
apa yang awak cakap ni?
370
00:58:02,063 --> 00:58:03,107
sial!
371
00:58:03,777 --> 00:58:05,637
Saya tidak boleh menjadi keras!
372
00:58:06,720 --> 00:58:08,488
Tahan sedikit, sekurang-kurangnya!
373
00:58:08,943 --> 00:58:10,631
Saya tidak boleh menjadi keras, jika tidak!
374
00:58:16,080 --> 00:58:17,472
Jerit!
375
00:58:18,181 --> 00:58:19,640
Lawan saya!
376
00:58:20,310 --> 00:58:21,395
Crap!
377
00:58:22,521 --> 00:58:24,543
Saya tidak boleh melakukannya!
378
00:58:33,794 --> 00:58:35,468
Lupakan, Kenji.
379
00:58:37,690 --> 00:58:39,291
Tidak perlu bertegas.
380
00:58:39,795 --> 00:58:41,698
Hanya dengan mengambil mereka secara paksa
381
00:58:42,673 --> 00:58:44,160
bahawa anda boleh mendapatkan sukar.
382
01:00:08,370 --> 01:00:09,550
mak...
383
01:00:11,140 --> 01:00:12,198
mak...
384
01:00:35,081 --> 01:00:36,260
apa?
385
01:00:37,144 --> 01:00:38,014
Ini saya.
386
01:00:46,290 --> 01:00:47,440
mak.
387
01:00:58,497 --> 01:00:59,569
Haruko?
388
01:01:00,104 --> 01:01:01,832
Apa yang berlaku kepada Haruko?
389
01:01:20,698 --> 01:01:21,904
mak...
390
01:01:22,640 --> 01:01:23,877
adakah anda bermula semula?
391
01:01:25,109 --> 01:01:27,092
Adakah anda meninggalkan kami lagi?
392
01:01:28,340 --> 01:01:29,939
awak pentingkan diri sendiri...
393
01:01:30,341 --> 01:01:31,634
Awak orang yang pentingkan diri sendiri!
394
01:01:35,859 --> 01:01:38,176
Adakah anda begitu menyayanginya?
395
01:01:39,220 --> 01:01:41,644
Lelaki ini lebih penting
daripada kita?
396
01:01:52,843 --> 01:01:54,289
Untuk apa?
397
01:01:57,043 --> 01:01:59,547
Kenapa awak tinggalkan kami?
398
01:02:02,394 --> 01:02:04,363
Adakah kerana awak benci saya?
399
01:02:07,895 --> 01:02:09,906
Kami berjanji!
400
01:02:10,679 --> 01:02:13,036
saya dah janji
menjadi gadis yang baik!
401
01:02:16,100 --> 01:02:19,210
Saya sentiasa berkelakuan baik!
402
01:02:20,410 --> 01:02:21,709
Untuk apa?
403
01:02:28,269 --> 01:02:29,394
Untuk apa?
404
01:02:31,484 --> 01:02:32,495
mak!
405
01:03:41,441 --> 01:03:42,780
Haruko.
406
01:03:49,125 --> 01:03:50,545
Haruko.
407
01:04:00,250 --> 01:04:04,200
& Lt; i & gt; ditulis dan diarahkan oleh
Daisuke Yamanouchi
408
01:04:04,590 --> 01:04:08,584
Yoko Satomi
409
01:04:08,887 --> 01:04:13,830
& Lt; i & gt; Shiina Nagamuri
Kana Sakurai
410
01:04:14,207 --> 01:04:19,170
Tomomaru Murai, Yuusuke Kimura
Natsumi Harada
411
01:04:19,480 --> 01:04:24,514
Taishi Takemoto, Pergi Okuno
Salmon Sakeyama
412
01:04:24,904 --> 01:04:28,839
Kazuhiro Sano
413
01:04:32,656 --> 01:04:37,364
Sous-titres : Johnny Pourri
[Teh Perancis Am]