1 00:00:13,760 --> 00:00:16,800 Distant traffic noise 2 00:00:28,160 --> 00:00:30,320 Rats squ eak 3 00:00:53,400 --> 00:00:54,720 He winces 4 00:00:59,200 --> 00:01:00,320 phone beeps 5 00:01:00,760 --> 00:01:02,640 leif grunts 6 00:01:12,760 --> 00:01:13,760 Fuck! 7 00:01:13,800 --> 00:01:15,040 Phone buzzes 8 00:01:21,160 --> 00:01:22,160 Lift chimes 9 00:01:30,920 --> 00:01:31,920 Gunshot 10 00:01:33,200 --> 00:01:34,360 gunshot 11 00:01:36,160 --> 00:01:37,960 jevan breath es heavi ly 12 00:01:38,200 --> 00:01:39,360 ed: It was you. 13 00:01:39,680 --> 00:01:40,720 Come on, ed. 14 00:01:41,000 --> 00:01:42,360 This doesn't end by killing me. 15 00:01:45,280 --> 00:01:47,240 Your son's life. Huh? 16 00:01:52,840 --> 00:01:54,280 You need to think about it. 17 00:01:59,240 --> 00:02:00,240 Gun clicks 18 00:02:27,160 --> 00:02:30,760 Music: "Only you" by the platters 19 00:02:31,640 --> 00:02:36,520 ♪ only you... ♪ 20 00:02:37,080 --> 00:02:42,800 ♪ Can make this world seem bright ♪ 21 00:02:43,920 --> 00:02:48,520 ♪ only you... ♪ 22 00:02:49,280 --> 00:02:54,840 ♪ Can make the darkness bright ♪ 23 00:02:55,960 --> 00:02:58,600 ♪ only you... ♪ 24 00:02:58,680 --> 00:03:01,600 ♪ And you alone ♪ 25 00:03:02,480 --> 00:03:06,880 ♪ oan thrill me like you do ♪ 26 00:03:08,960 --> 00:03:13,240 ♪ and fill my heart with love ♪ 27 00:03:13,600 --> 00:03:16,120 ♪ for only you ♪ 28 00:03:19,440 --> 00:03:24,080 ♪ oh, only you... ♪ 29 00:03:25,280 --> 00:03:30,560 ♪ Oan make all this change in me ♪ 30 00:03:32,000 --> 00:03:33,480 ♪ for it's true... ♪ 31 00:03:33,560 --> 00:03:35,000 Sean sighs baking a cake? 32 00:03:35,520 --> 00:03:36,640 Making a cake. 33 00:03:37,760 --> 00:03:39,040 You're doing well, Billy. 34 00:03:42,160 --> 00:03:44,480 I need to get out of this house. It's not home. 35 00:03:44,560 --> 00:03:45,560 Soon. 36 00:03:45,640 --> 00:03:49,320 ♪ You're my dream come true ♪ 37 00:03:49,840 --> 00:03:51,040 Marian sighs 38 00:03:51,480 --> 00:03:56,440 ♪ and only you ♪ 39 00:04:03,720 --> 00:04:05,880 Music restarts 40 00:04:08,280 --> 00:04:12,440 ♪ only you... ♪ 41 00:04:13,560 --> 00:04:17,480 ♪ Oan make this world... ♪ — it's not working, you know. 42 00:04:19,760 --> 00:04:21,320 We're not getting any answers. 43 00:04:21,520 --> 00:04:23,040 ♪ Only you ♪ — door shuts 44 00:04:26,120 --> 00:04:27,160 morning. 45 00:04:27,680 --> 00:04:31,000 ♪ ...oan make the darkness bright ♪ 46 00:04:32,600 --> 00:04:37,440 ♪ only you and you alone ♪ 47 00:04:38,520 --> 00:04:39,840 I'm baking a cake. 48 00:04:40,200 --> 00:04:43,680 ♪ Oan thrill me like you do ♪ 49 00:04:45,560 --> 00:04:49,560 ♪ and fill my heart with love ♪ 50 00:04:50,080 --> 00:04:53,120 ♪ for only you ♪ 51 00:04:56,120 --> 00:04:58,880 ♪ oh, only you... ♪ 52 00:05:00,720 --> 00:05:01,720 He sighs 53 00:05:02,880 --> 00:05:04,720 Shannon: We can't stay here all morning. 54 00:05:05,360 --> 00:05:06,720 Elliot: I'm an injured man. 55 00:05:06,800 --> 00:05:07,800 Shannon laughs 56 00:05:07,840 --> 00:05:09,880 you think I'm gonna wait on you hand and foot? 57 00:05:10,600 --> 00:05:11,720 Elliot: Sounds good to me. 58 00:05:12,000 --> 00:05:13,640 They chuckle 59 00:05:14,600 --> 00:05:17,000 Elliot chuckles oh, stop... 60 00:05:18,040 --> 00:05:19,280 So did I break you, then? 61 00:05:19,360 --> 00:05:20,240 No. 62 00:05:20,320 --> 00:05:23,840 What? — just... don't ask me to move. 63 00:05:29,960 --> 00:05:31,240 What are you thinking about? 64 00:05:31,880 --> 00:05:33,360 Danny. — yeah. 65 00:05:36,240 --> 00:05:37,360 If he'd got shot... 66 00:05:39,080 --> 00:05:40,920 We will find out who's doing this. 67 00:05:45,000 --> 00:05:46,160 As for Danny... 68 00:05:46,960 --> 00:05:47,960 He will be fine. 69 00:05:49,640 --> 00:05:50,840 He's tough. — yeah. 70 00:05:52,560 --> 00:05:55,000 He's watching "Marcus and his magical pooch". 71 00:05:55,080 --> 00:05:56,720 Yeah. He loves that. 72 00:05:57,160 --> 00:06:00,600 TV plays indistinctly 73 00:06:02,520 --> 00:06:03,880 Samuel used to watch it. 74 00:06:08,120 --> 00:06:10,400 I love that you can talk about him with me. 75 00:06:11,200 --> 00:06:13,720 TV continues 76 00:06:16,200 --> 00:06:17,200 me too. 77 00:06:19,200 --> 00:06:20,600 Loud bang 78 00:06:20,840 --> 00:06:22,360 oh, shit! — Danny! 79 00:06:22,440 --> 00:06:23,440 Danny! 80 00:06:23,920 --> 00:06:25,000 Danny! 81 00:06:25,480 --> 00:06:26,600 Danny! Danny? 82 00:06:26,920 --> 00:06:29,280 Danny... you alright? Yeah? 83 00:06:30,200 --> 00:06:31,280 Good boy. 84 00:06:37,560 --> 00:06:38,560 Fucking hell. 85 00:06:39,440 --> 00:06:40,520 It's fine, it's fine. 86 00:06:41,960 --> 00:06:43,000 You ok, kid? 87 00:06:43,200 --> 00:06:44,360 You sure, yeah? 88 00:06:47,200 --> 00:06:49,160 Indistinct argument — didn't mean to, did I? 89 00:06:49,280 --> 00:06:50,576 You're supposed to be watching the house 90 00:06:50,600 --> 00:06:53,120 not on your fucking phone! — man: I'm sorry, I'm sorry. 91 00:06:53,240 --> 00:06:55,136 Shannon: I'm not coming out here again, do you understand? 92 00:06:55,160 --> 00:06:56,480 Just fucking do your job! 93 00:06:56,640 --> 00:06:58,240 TV chatters 94 00:06:58,360 --> 00:06:59,480 Danny hums 95 00:07:18,000 --> 00:07:19,000 Excehent 96 00:07:22,120 --> 00:07:24,080 yes, very good... 97 00:07:24,600 --> 00:07:26,040 Luan: When does our money come in? 98 00:07:26,120 --> 00:07:27,040 Tomorrow. 99 00:07:27,120 --> 00:07:29,920 Once Alex dumani has overseen the final transfer of the funds. 100 00:07:30,040 --> 00:07:31,280 Zeus, come. 101 00:07:32,760 --> 00:07:35,000 Luan: Ed, please thank Sean 102 00:07:36,040 --> 00:07:37,720 for honouring his father's deal. 103 00:07:38,000 --> 00:07:40,200 Particularly in such confusing times. 104 00:07:40,360 --> 00:07:43,480 Well, we can at least be certain you didn't attack him. 105 00:07:46,400 --> 00:07:47,600 This is everything 106 00:07:47,920 --> 00:07:50,200 I've been able to find out from my Albanian contacts. 107 00:07:51,120 --> 00:07:52,920 The family that Finn wanted to... 108 00:07:53,240 --> 00:07:56,880 To get rid of made their money in oil and storage. 109 00:08:01,080 --> 00:08:02,640 You did this favour for Finn. 110 00:08:03,000 --> 00:08:04,160 We washed your money. 111 00:08:05,320 --> 00:08:07,840 Or should I say mosi's money. 112 00:08:10,640 --> 00:08:12,520 What? You thought we wouldn't find out? 113 00:08:13,440 --> 00:08:14,880 You're building a tower for him. 114 00:08:16,120 --> 00:08:17,720 This is your free pass, luan. 115 00:08:18,040 --> 00:08:21,040 You get to build one tower in this city. 116 00:08:21,640 --> 00:08:22,880 One. 117 00:08:23,160 --> 00:08:25,200 But do not think you get to go against us. 118 00:08:26,080 --> 00:08:28,600 And careful, mosi as a business partner 119 00:08:29,240 --> 00:08:31,440 is a dangerous man to be making promises to. 120 00:08:39,240 --> 00:08:41,040 Water runs 121 00:08:56,960 --> 00:08:57,960 She sighs 122 00:09:05,840 --> 00:09:08,920 Music: "Only you" by the platters 123 00:09:10,120 --> 00:09:13,680 ♪ only you... ♪ 124 00:09:15,440 --> 00:09:20,120 ♪ Oan make this world seem bright ♪ 125 00:09:22,360 --> 00:09:24,760 ♪ only you... ♪ 126 00:09:24,840 --> 00:09:26,080 Phone buzzes 127 00:09:27,760 --> 00:09:31,560 ♪ oan make the darkness bright ♪ 128 00:09:31,640 --> 00:09:32,640 Hello. 129 00:09:32,720 --> 00:09:35,760 I told luan that Alexander would personally oversee the transfer. 130 00:09:36,360 --> 00:09:38,280 Alex will have this done by tonight. 131 00:09:40,040 --> 00:09:42,400 You think he's telling the truth about the family he killed? 132 00:09:42,920 --> 00:09:43,920 Yes. 133 00:09:44,800 --> 00:09:48,280 Sean: Ok. Well then, tell Alex to use the information 134 00:09:48,400 --> 00:09:49,680 that luan is going to supply 135 00:09:49,800 --> 00:09:52,080 to find out the connection my dad had with this family. 136 00:09:52,280 --> 00:09:53,280 We need that. 137 00:09:53,720 --> 00:09:54,760 Are you three ok? 138 00:09:55,080 --> 00:09:56,080 We 're good. 139 00:09:56,440 --> 00:09:58,000 It's best that everyone stays away. 140 00:09:58,240 --> 00:10:00,280 Whoever attacked us won't stay hidden forever. 141 00:10:00,800 --> 00:10:02,920 I know. I'i/ speak to you soon. 142 00:10:03,440 --> 00:10:04,440 Take care, son. 143 00:10:12,000 --> 00:10:13,280 We will get through this. 144 00:10:38,240 --> 00:10:40,720 Dad's big bumper book of rules about killing. 145 00:10:42,520 --> 00:10:43,976 You look at that, and you still just see 146 00:10:44,000 --> 00:10:45,520 a dead innocent kid, don't you? 147 00:10:46,200 --> 00:10:48,680 Footste ps approach 148 00:10:54,200 --> 00:10:55,800 Billy's right, this isn't working. 149 00:10:55,960 --> 00:10:57,560 What else do you suggest? 150 00:10:59,120 --> 00:11:01,760 We had a killer in our house and I wanna know why. 151 00:11:03,120 --> 00:11:04,880 You're the head of the family now, Sean 152 00:11:05,320 --> 00:11:07,360 keep doing what it takes. 153 00:11:41,360 --> 00:11:42,520 Elliot. 154 00:11:43,240 --> 00:11:44,920 Where the fuck have you been? 155 00:11:45,360 --> 00:11:47,640 I've checked every hospital in this city praying 156 00:11:47,720 --> 00:11:49,360 I am not gonna find a dead uc. 157 00:11:50,240 --> 00:11:52,320 You tell me next time! — Elliot: I'm sorry. 158 00:11:57,280 --> 00:11:58,760 Been holed up with Shannon dumani. 159 00:11:58,840 --> 00:12:00,920 They got me the best doctors, don't worry, I'm good. 160 00:12:01,000 --> 00:12:03,800 You still need a full medical and a full psych. 161 00:12:03,960 --> 00:12:05,280 I can't. There's no time. 162 00:12:05,840 --> 00:12:08,040 Sean's summoned me, he's spent the last week hiding out 163 00:12:08,120 --> 00:12:10,640 with his mum and Billy in a safe house, just the three of them. 164 00:12:10,720 --> 00:12:11,760 Immediate family only. 165 00:12:11,840 --> 00:12:13,280 He doesn't know who tried to kill him 166 00:12:13,320 --> 00:12:15,080 or who to trust, but he trusts me. 167 00:12:16,040 --> 00:12:17,080 I took a bullet for him. 168 00:12:17,560 --> 00:12:20,000 I mean, a hired killer posing as a waitress 169 00:12:20,080 --> 00:12:21,120 to get into their home? 170 00:12:21,240 --> 00:12:23,400 This isn't some ordinary gang takeover. 171 00:12:24,360 --> 00:12:26,840 If the wallaces want to survive, they've got to figure it out 172 00:12:26,920 --> 00:12:28,800 and I'll be right next to Sean when they do. 173 00:12:29,920 --> 00:12:31,720 I'll get you the names and the connections. 174 00:12:32,160 --> 00:12:33,440 This can be about so much more 175 00:12:33,520 --> 00:12:35,120 than just taking down the wallaces. 176 00:12:38,520 --> 00:12:39,720 Whoever did this... 177 00:12:40,520 --> 00:12:41,840 They'll do it again. 178 00:12:43,680 --> 00:12:46,360 Alex: So, I want to talk this through before going to Sean. 179 00:12:46,600 --> 00:12:47,600 Ed: Sure. 180 00:12:51,160 --> 00:12:52,800 I just don't think it was a coincidence 181 00:12:52,840 --> 00:12:54,536 that Sean was attacked when we were meeting jevan 182 00:12:54,560 --> 00:12:55,760 and those investors. 183 00:12:57,920 --> 00:12:59,680 I think we need to go to jevan—— — no. 184 00:13:01,280 --> 00:13:02,200 Why not? 185 00:13:02,280 --> 00:13:03,840 Pointing fingers at random strangers now 186 00:13:03,880 --> 00:13:06,000 will just set Sean off. — It's not random. 187 00:13:07,280 --> 00:13:08,696 Look, how about I go to jevan on my own—... 188 00:13:08,720 --> 00:13:09,720 No. 189 00:13:11,520 --> 00:13:12,680 What are you not telling me? 190 00:13:13,080 --> 00:13:15,640 The business that you helped Finn build 191 00:13:16,120 --> 00:13:17,600 the people that invested in it... 192 00:13:18,400 --> 00:13:19,616 They want you to keep running it. 193 00:13:19,640 --> 00:13:21,640 Yeah, we're all agreed on that, Sean included. 194 00:13:21,760 --> 00:13:23,680 They don't want Sean anywhere near it. 195 00:13:24,360 --> 00:13:25,520 They want him gone. 196 00:13:26,240 --> 00:13:27,720 He's too noisy and unpredictable. 197 00:13:28,640 --> 00:13:29,720 So what? 198 00:13:31,520 --> 00:13:32,600 They tried to kill him? 199 00:13:33,040 --> 00:13:34,120 Our investors? 200 00:13:34,920 --> 00:13:36,160 They killed Finn. 201 00:13:37,880 --> 00:13:40,080 And they killed him because he was trying to leave. 202 00:13:48,240 --> 00:13:50,280 How... how long have you known? 203 00:13:50,760 --> 00:13:52,720 After Sean was attacked, I went straight to jevan 204 00:13:52,800 --> 00:13:54,440 and got the truth out of him. — a week! 205 00:13:54,520 --> 00:13:56,200 I was trying to think things through 206 00:13:56,720 --> 00:13:58,520 trying to keep us safe, especially you. 207 00:13:58,640 --> 00:13:59,920 You do know Sean is going crazy 208 00:14:00,000 --> 00:14:01,296 with not knowing who attacked him? 209 00:14:01,320 --> 00:14:03,000 "Was it the Albanians, the Pakistanis 210 00:14:03,080 --> 00:14:04,560 the Greeks, the kurds, the Chinese?" 211 00:14:04,640 --> 00:14:06,480 Telling him now is just going to start a war 212 00:14:06,560 --> 00:14:08,296 that we could never win. — I have to tell him! 213 00:14:08,320 --> 00:14:10,480 Think! We don't even know who we're dealing with. 214 00:14:10,560 --> 00:14:12,600 I do, I've met some of them. — you've met some faces 215 00:14:12,640 --> 00:14:14,016 who work for them. — this is what you do. 216 00:14:14,040 --> 00:14:15,280 You keep everything to yourself 217 00:14:15,320 --> 00:14:16,496 so you can control everything... — Alex. 218 00:14:16,520 --> 00:14:18,176 And everyone around you. — Alex, Alex, I am 219 00:14:18,200 --> 00:14:20,520 trying to keep us all alive! — Sean deserves to know. 220 00:14:20,680 --> 00:14:21,720 Listen! 221 00:14:24,680 --> 00:14:25,680 Really? 222 00:14:26,400 --> 00:14:27,640 What are you gonna do? 223 00:15:17,440 --> 00:15:18,760 Distant rustle 224 00:15:23,960 --> 00:15:25,280 Distant whir 225 00:15:37,240 --> 00:15:38,240 Woman grunts 226 00:15:38,680 --> 00:15:39,760 chains rattle 227 00:15:39,840 --> 00:15:40,920 woman grunts 228 00:15:41,960 --> 00:15:44,520 Marian: You are going to tell me... 229 00:15:44,640 --> 00:15:45,640 Marian grunts 230 00:15:45,760 --> 00:15:47,360 who you work for. 231 00:15:47,800 --> 00:15:49,080 Marian grunts 232 00:15:50,880 --> 00:15:52,160 chains rattle 233 00:16:22,440 --> 00:16:23,760 She whispers: Please... 234 00:16:27,840 --> 00:16:29,120 Woman screams 235 00:16:29,200 --> 00:16:32,560 music: "Only you" by the platters 236 00:16:33,480 --> 00:16:38,400 ♪ only you... ♪ 237 00:16:39,080 --> 00:16:43,640 ♪ Oan make this world seem bright ♪ 238 00:16:43,800 --> 00:16:45,760 Woman screams 239 00:16:45,960 --> 00:16:49,920 ♪ only you... ♪ 240 00:16:50,480 --> 00:16:51,560 Woman screams 241 00:16:51,680 --> 00:16:56,800 ♪ oan make the darkness bright ♪ 242 00:16:58,000 --> 00:17:03,800 ♪ only you, and you alone ♪ 243 00:17:04,520 --> 00:17:09,320 ♪ oan thrill me like you do ♪ 244 00:17:09,520 --> 00:17:10,880 Woman wails 245 00:17:11,000 --> 00:17:15,240 ♪ and fill my heart with love ♪ 246 00:17:15,560 --> 00:17:18,640 ♪ for only you ♪ 247 00:17:21,440 --> 00:17:26,080 ♪ oh, only you... ♪ 248 00:17:27,360 --> 00:17:29,240 ♪ Oan make this—— ♪ 249 00:17:29,400 --> 00:17:30,920 Doorbell rings 250 00:17:35,880 --> 00:17:36,920 hey. — how's it going? 251 00:17:37,000 --> 00:17:38,800 Hey! — Elliot grunts 252 00:17:39,280 --> 00:17:40,280 yeah. 253 00:17:42,360 --> 00:17:43,800 Yeah. You good? — yeah. 254 00:17:44,360 --> 00:17:45,360 Mm—hm. 255 00:17:46,760 --> 00:17:48,080 Come in. — ok. 256 00:17:48,760 --> 00:17:49,960 Please. — yeah, cheers. 257 00:17:54,520 --> 00:17:55,520 Whose place is this? 258 00:17:55,600 --> 00:17:57,280 Billy: It's a guy I see sometimes. 259 00:17:57,920 --> 00:17:59,200 Yeah, happily married type. 260 00:17:59,360 --> 00:18:00,880 Mm. — suits me though. 261 00:18:01,120 --> 00:18:02,320 I like the boundaries. 262 00:18:03,880 --> 00:18:05,280 Come on. Come on. 263 00:18:06,600 --> 00:18:09,040 He's, uh... he's out the country for a few months 264 00:18:09,240 --> 00:18:11,000 and we needed a place to hide, so... 265 00:18:11,640 --> 00:18:13,880 We've got a few boltholes like this round the city. 266 00:18:14,040 --> 00:18:15,400 For when the wind changes. 267 00:18:15,480 --> 00:18:16,840 Come in. — uh, yeah. 268 00:18:18,000 --> 00:18:19,560 Plastic? You got rats? 269 00:18:19,760 --> 00:18:20,800 Huh? Rats? 270 00:18:20,880 --> 00:18:22,120 Yeah, rats. Look! 271 00:18:23,040 --> 00:18:24,800 Oh, mate, I didn't take you for a baker. 272 00:18:24,880 --> 00:18:26,320 I need some kind of vice. 273 00:18:26,480 --> 00:18:27,920 Do you want one? Have you had lunch? 274 00:18:28,000 --> 00:18:29,000 Have you eaten yet? 275 00:18:29,080 --> 00:18:30,440 No, um... 276 00:18:30,840 --> 00:18:32,840 Looks lovely though. — that's for Baxter. 277 00:18:33,760 --> 00:18:34,760 Who's Baxter? 278 00:18:37,080 --> 00:18:38,080 Right. 279 00:18:38,640 --> 00:18:39,640 Whose dog's that? 280 00:18:39,680 --> 00:18:41,400 That's the waitress who shot at Sean. 281 00:18:41,920 --> 00:18:43,160 Found him in the Van. 282 00:18:43,320 --> 00:18:45,120 He hasn't tried to kill us yet so, y'know. 283 00:18:45,960 --> 00:18:47,720 You find anything else in the Van? 284 00:18:47,800 --> 00:18:50,360 Nothing. Not even a fingerprint. 285 00:18:52,640 --> 00:18:55,400 You better? — yeah. Thank you, mrs Wallace. 286 00:19:17,040 --> 00:19:18,840 Thanks for coming. — yeah. My pleasure. 287 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 Good to see you. — you too. Good? 288 00:19:21,160 --> 00:19:22,880 Yeah. Right, let's get a plate for Elliot. 289 00:19:23,000 --> 00:19:24,840 You're not vegan, are you? — am I fuck? 290 00:19:25,080 --> 00:19:27,280 Sean: Thank god for that. — yeah, I'll have anything. 291 00:19:27,840 --> 00:19:32,640 ♪ Only you... ♪ 292 00:19:33,240 --> 00:19:38,280 ♪ Oan make this world seem bright ♪ 293 00:19:39,400 --> 00:19:40,680 Marian clears her throat 294 00:19:40,840 --> 00:19:44,520 ♪ only you... ♪ 295 00:19:45,520 --> 00:19:48,880 ♪ Oan make the darkness bright ♪ 296 00:19:48,960 --> 00:19:49,960 Hey. 297 00:19:50,640 --> 00:19:52,840 It's really nice to see you at the table, Elliot 298 00:19:53,080 --> 00:19:54,080 instead of on it. 299 00:19:55,080 --> 00:19:56,920 Sean snickers 300 00:19:57,440 --> 00:19:58,880 yeah, it feels good too. 301 00:20:00,440 --> 00:20:01,760 This is lovely, mate, thank you. 302 00:20:02,160 --> 00:20:03,640 Mm. Some wine? 303 00:20:04,280 --> 00:20:06,080 Sean: Yeah, I'll have a little top—up. 304 00:20:08,360 --> 00:20:09,400 Thank you. 305 00:20:09,800 --> 00:20:13,680 ♪ ...for on/yyou ♪ 306 00:20:19,640 --> 00:20:21,760 Sean: Taking a bullet for me. Why'd you do it? 307 00:20:24,320 --> 00:20:26,280 If you're dead, I'm out of a job, aren't I? 308 00:20:26,360 --> 00:20:28,400 Or there's a part of you that doesn't want to live. 309 00:20:31,520 --> 00:20:32,760 Can't work you out. 310 00:20:33,320 --> 00:20:34,600 What do you want from me? 311 00:20:37,160 --> 00:20:38,360 Protection... 312 00:20:39,440 --> 00:20:41,080 For Shannon and Danny. More protection. 313 00:20:41,440 --> 00:20:42,640 That's it? — mm. 314 00:20:43,120 --> 00:20:44,160 Done. 315 00:20:45,240 --> 00:20:46,960 Shannon's been looking after you, yeah? 316 00:20:50,680 --> 00:20:52,160 Who do you think's doing this? 317 00:20:54,800 --> 00:20:56,680 Doesn't point to any of the gangs we know. 318 00:20:57,600 --> 00:20:58,600 Sean_. 319 00:20:59,440 --> 00:21:00,640 They got in your house. 320 00:21:00,800 --> 00:21:02,320 You close to your dad, Elliot? 321 00:21:03,360 --> 00:21:04,880 Mine would push and push. 322 00:21:05,920 --> 00:21:07,320 Show me how to go further. 323 00:21:07,640 --> 00:21:08,840 Make me go further. 324 00:21:09,600 --> 00:21:11,560 Do things I didn't think I could do. 325 00:21:15,320 --> 00:21:18,360 You know what? And I mean this with the utmost respect... 326 00:21:19,880 --> 00:21:21,680 But your dad sounds like a bit of a cunt. 327 00:21:28,800 --> 00:21:30,040 He scoffs 328 00:21:34,760 --> 00:21:37,280 that waitress, she was clever. 329 00:21:38,920 --> 00:21:40,960 Your mum said there wasn't a fingerprint in the Van. 330 00:21:42,160 --> 00:21:43,360 Except... 331 00:21:43,640 --> 00:21:44,920 Dogs have got to be microchipped. 332 00:21:45,000 --> 00:21:46,520 Linking them to their owners. 333 00:21:49,280 --> 00:21:50,880 Now you got me some good doctors 334 00:21:51,840 --> 00:21:53,120 you know any good vets? 335 00:21:53,640 --> 00:21:55,400 No, look, I'm sorry, I can't. 336 00:21:57,320 --> 00:21:58,760 Look, I just can't, ok! 337 00:22:02,720 --> 00:22:03,760 Alexander? 338 00:22:05,160 --> 00:22:06,520 He won't leave a message 339 00:22:07,280 --> 00:22:09,360 keeps saying he wants to talk to Sean face—to—face. 340 00:22:09,760 --> 00:22:11,240 Elliot is the exception. 341 00:22:11,560 --> 00:22:13,240 No one else can know where we are. 342 00:22:13,640 --> 00:22:15,960 Not even the dumanis. — look, I know, I get it! 343 00:23:29,560 --> 00:23:30,760 Sean: She's military. 344 00:23:43,520 --> 00:23:45,200 Danish special forces. 345 00:23:46,640 --> 00:23:48,080 Jaeger corps. 346 00:23:48,800 --> 00:23:50,680 Woman: Let's change that dressing. 347 00:24:05,640 --> 00:24:07,000 The baby's due soon. 348 00:24:21,240 --> 00:24:23,360 Floorboards creak 349 00:24:25,800 --> 00:24:27,480 rustle overhead 350 00:24:29,400 --> 00:24:30,880 door opens 351 00:24:48,440 --> 00:24:49,480 What do you want? 352 00:24:50,880 --> 00:24:52,000 The money. 353 00:24:53,640 --> 00:24:54,720 It's tomorrow. 354 00:24:55,800 --> 00:24:56,800 Yes. 355 00:25:02,240 --> 00:25:03,400 I've told you. 356 00:25:04,760 --> 00:25:08,160 You don't get to see a penny until I know my baby's safe. 357 00:25:09,400 --> 00:25:10,520 She has to live. 358 00:25:34,560 --> 00:25:35,600 Leif! 359 00:25:38,000 --> 00:25:40,080 She has to live. 360 00:25:42,280 --> 00:25:43,880 Door closes 361 00:25:44,920 --> 00:25:46,920 I'll go upstairs. You take the basement. 362 00:26:29,280 --> 00:26:30,280 Felix. 363 00:26:42,840 --> 00:26:44,200 Shit! Elliot grunts 364 00:26:47,040 --> 00:26:48,040 fuck. 365 00:26:51,240 --> 00:26:52,240 Fuck. 366 00:26:52,520 --> 00:26:53,840 Elliot: Shit... 367 00:27:05,640 --> 00:27:06,640 Elliot grunts 368 00:27:14,600 --> 00:27:18,000 Music: "Only you" by the platters 369 00:27:18,880 --> 00:27:23,520 ♪ only you... ♪ 370 00:27:24,240 --> 00:27:29,400 ♪ Oan make this world seem bright ♪ 371 00:27:31,120 --> 00:27:35,760 ♪ only you... ♪ 372 00:27:36,520 --> 00:27:41,640 ♪ Oan make the darkness bright ♪ 373 00:27:43,080 --> 00:27:45,520 ♪ only you... ♪ 374 00:27:45,680 --> 00:27:48,480 She grunts ♪ and you alone... ♪ 375 00:27:49,760 --> 00:27:54,480 ♪ Oan thrill me like you do ♪ 376 00:27:56,080 --> 00:28:00,480 ♪ and fill my heart with love ♪ 377 00:28:00,800 --> 00:28:03,400 ♪ for only you ♪ 378 00:28:06,560 --> 00:28:10,160 ♪ oh, only you... ♪ 379 00:28:12,480 --> 00:28:16,600 ♪ Oan make a change in me ♪ — she gasps 380 00:28:19,080 --> 00:28:23,280 ♪ for it's true... ♪ 381 00:28:24,400 --> 00:28:29,640 ♪ You are my destiny ♪ 382 00:28:31,040 --> 00:28:34,560 ♪ when you hold my hand ♪ 383 00:28:35,120 --> 00:28:42,520 ♪ / understand the magic that you do ♪ 384 00:28:42,920 --> 00:28:44,000 ♪ you're my... ♪ 385 00:28:44,080 --> 00:28:46,520 Distant thud — ♪ ...Dream come true ♪ 386 00:28:47,120 --> 00:28:49,280 ♪ my one and only... ♪ 387 00:28:49,440 --> 00:28:51,720 Door opens — ♪ ...You ♪ 388 00:28:54,560 --> 00:28:58,680 ♪ oh, only you... ♪ 389 00:29:00,080 --> 00:29:05,600 ♪ Oan make all this change in me ♪ 390 00:29:07,080 --> 00:29:10,400 ♪ for it's true... ♪ 391 00:29:12,200 --> 00:29:14,880 ♪ You are my destiny ♪ 392 00:29:14,960 --> 00:29:16,960 I loved my husband. 393 00:29:17,800 --> 00:29:20,680 But I now know he's a lying fucking cunt 394 00:29:20,760 --> 00:29:23,560 and if he was here now, I'd rip his fucking eyes out. 395 00:29:23,760 --> 00:29:26,520 But he's not, and you are. 396 00:29:26,960 --> 00:29:30,440 ♪ ...magic that you do ♪ 397 00:29:30,760 --> 00:29:34,880 ♪ you're my dream come true ♪ 398 00:29:35,240 --> 00:29:40,240 ♪ my one and only you ♪ 399 00:29:40,400 --> 00:29:43,440 Woman screams 400 00:29:45,440 --> 00:29:48,840 Billy screams 401 00:30:33,480 --> 00:30:35,160 Complete surveillance on both families. 402 00:30:38,960 --> 00:30:40,520 Who the fuck are these people? 403 00:30:49,160 --> 00:30:50,560 Door shuts — dog barks 404 00:30:50,880 --> 00:30:52,040 boy: Baxter! 405 00:30:52,400 --> 00:30:53,480 Mum, I'm back! 406 00:30:54,320 --> 00:30:55,320 Mum? 407 00:30:57,560 --> 00:30:58,800 Hello? — hey. 408 00:30:59,840 --> 00:31:00,920 How you doing? 409 00:31:03,880 --> 00:31:06,280 Who are you? Where's my mum? 410 00:31:06,480 --> 00:31:08,680 Don't worry about that. — we're police officers. 411 00:31:09,800 --> 00:31:11,400 Your mum's been reported missing. 412 00:31:11,480 --> 00:31:12,600 Boy: What's happened to her? 413 00:31:12,680 --> 00:31:14,840 We don't know, that's why we're here. 414 00:31:15,960 --> 00:31:17,720 You must be Felix, right? 415 00:31:18,640 --> 00:31:20,200 Well, I'm Elliot. 416 00:31:25,760 --> 00:31:27,960 Let me help you with your bag, that looks really heavy. 417 00:31:28,800 --> 00:31:30,000 You've been on a trip? 418 00:31:30,520 --> 00:31:32,960 Yeah, I go to boarding school. — oh, that's nice. 419 00:31:34,400 --> 00:31:36,240 And you have a little sister, don't you? 420 00:31:36,440 --> 00:31:37,600 She's coming back today. 421 00:31:37,960 --> 00:31:39,720 Why? Am I gonna go with you? 422 00:31:43,240 --> 00:31:44,240 No. 423 00:31:46,200 --> 00:31:47,800 Have you got somebody you can call? 424 00:31:48,600 --> 00:31:51,400 Yeah. — Elliot: Good, good. 425 00:31:51,520 --> 00:31:52,960 Just come with me a second. 426 00:31:54,280 --> 00:31:55,920 You call that person, if it's your dad 427 00:31:56,000 --> 00:31:57,400 or your aunt, whatever... 428 00:31:58,760 --> 00:32:01,440 I'm going back to mum and Billy. I'll take you to Shannon's. 429 00:32:01,760 --> 00:32:03,000 I should stay with you. 430 00:32:03,840 --> 00:32:05,200 No, you shouldn't. 431 00:32:07,760 --> 00:32:11,320 What happened to the body? The waitress, that boy's mum. 432 00:32:13,640 --> 00:32:15,800 Wherever they dumped her, they're never gonna find her. 433 00:32:16,720 --> 00:32:18,960 How old do you think he was? Like, 11, 12? 434 00:32:20,160 --> 00:32:21,480 She tried to kill me. 435 00:32:21,960 --> 00:32:23,360 Yeah, I know, but... 436 00:32:24,000 --> 00:32:26,640 Get in the car, dci Finch. 437 00:32:34,920 --> 00:32:36,440 Engine starts 438 00:32:54,840 --> 00:32:56,600 Shannon chuckles 439 00:33:13,280 --> 00:33:14,680 No, no, no, relax. 440 00:33:15,400 --> 00:33:17,120 Sean just sent some more men round. 441 00:33:21,120 --> 00:33:23,520 Hey. Keep this warm for us 442 00:33:23,600 --> 00:33:25,400 and I'll be in in a second yeah? — yeah. 443 00:33:38,920 --> 00:33:40,400 So what, you work for Sean now? 444 00:33:40,960 --> 00:33:42,720 And he gave me to you. 445 00:33:45,480 --> 00:33:46,520 We good? 446 00:33:46,880 --> 00:33:47,960 Yeah. 447 00:33:49,240 --> 00:33:50,400 Yeah, we're good. 448 00:33:51,960 --> 00:33:53,520 She gasps 449 00:34:09,240 --> 00:34:10,520 Whatever it takes. 450 00:34:12,880 --> 00:34:13,880 Mum. 451 00:34:36,600 --> 00:34:38,160 Beautiful children. 452 00:34:38,680 --> 00:34:39,800 Woman gasps 453 00:34:43,880 --> 00:34:45,760 she pants 454 00:34:48,360 --> 00:34:50,760 she whimpers please... please... 455 00:34:55,520 --> 00:34:57,720 Please... she sobs 456 00:35:06,760 --> 00:35:08,320 Indistinct murmur 457 00:35:10,720 --> 00:35:12,200 she sobs 458 00:35:12,520 --> 00:35:13,600 mum. — woman: No! 459 00:35:13,840 --> 00:35:15,280 No, please, no, no... 460 00:35:15,400 --> 00:35:18,120 No, no, please! No, no, no! Please, please! 461 00:35:18,360 --> 00:35:20,720 She screams — Marian: Who is after us? 462 00:35:21,000 --> 00:35:22,520 Doorbell rings 463 00:35:28,160 --> 00:35:31,120 Knock on door — doorbell rings 464 00:35:32,360 --> 00:35:33,560 knock on door 465 00:35:35,360 --> 00:35:36,720 knock on door 466 00:35:37,640 --> 00:35:39,320 doorbell rings 467 00:35:57,440 --> 00:35:58,440 Billy: Thank you. 468 00:35:59,280 --> 00:36:00,400 What is this place? 469 00:36:07,240 --> 00:36:10,720 Woman screams 470 00:36:20,200 --> 00:36:22,600 Woman screams 471 00:36:23,360 --> 00:36:26,040 Marian: How long have you been watching my family? 472 00:36:27,760 --> 00:36:29,720 Woman yells 473 00:36:30,240 --> 00:36:32,320 Marian: Right, you obviously don't fucking listen! 474 00:36:32,680 --> 00:36:34,640 Woman screams 475 00:36:36,040 --> 00:36:38,240 give me the name of who you work for! 476 00:36:38,800 --> 00:36:39,920 Jesus Christ... 477 00:36:41,240 --> 00:36:43,840 You have 10 fucking fingernails. I'll pull every fucking one 478 00:36:43,920 --> 00:36:45,600 of them out until you give me a name! 479 00:36:48,040 --> 00:36:49,600 Woman screams 480 00:36:49,960 --> 00:36:51,600 if you don't want your fucking fingernails 481 00:36:51,680 --> 00:36:53,480 what about your children? Do they want them? 482 00:36:55,600 --> 00:36:58,960 Woman screams 483 00:37:00,040 --> 00:37:01,520 give me the name of who you work for. 484 00:37:01,600 --> 00:37:03,200 Sean: Alex! — Marian: Sean! 485 00:37:03,400 --> 00:37:04,640 Sean: Alex! — Marian: Sean! 486 00:37:04,920 --> 00:37:06,080 Mawan: Sean! 487 00:37:08,040 --> 00:37:09,040 Alex, wait. 488 00:37:10,760 --> 00:37:12,200 And I thought I'd killed her. 489 00:37:12,760 --> 00:37:16,120 Look. We need to find out who we're fighting. 490 00:37:18,080 --> 00:37:20,200 What have you got to tell me that's so important? 491 00:37:21,920 --> 00:37:23,120 Nothing. 492 00:37:23,640 --> 00:37:26,120 No, nothing, I just wanted to make sure you were ok. 493 00:37:26,920 --> 00:37:28,880 I didn't want you to see—— — just shut up! 494 00:37:30,040 --> 00:37:31,040 Alex... 495 00:37:32,560 --> 00:37:33,600 Alex. 496 00:37:45,520 --> 00:37:47,560 He pants 497 00:38:05,240 --> 00:38:08,760 Music restarts 498 00:38:09,600 --> 00:38:14,840 ♪ only you... ♪ 499 00:38:15,160 --> 00:38:19,520 ♪ Oan make this world seem bright... ♪ 500 00:38:21,080 --> 00:38:23,560 Music fades 501 00:38:36,400 --> 00:38:37,760 You gave us away... 502 00:38:40,000 --> 00:38:41,160 For that! 503 00:38:41,600 --> 00:38:42,760 Leave off, will ya? 504 00:38:43,320 --> 00:38:44,400 Alex is family. 505 00:38:44,920 --> 00:38:47,520 And I can't listen to that shit any longer, I need this. 506 00:38:47,600 --> 00:38:50,720 That woman knew the rules when she came after this family! 507 00:38:50,840 --> 00:38:52,440 And what rules have you got down there? 508 00:38:52,600 --> 00:38:54,680 Mum knows that woman isn't gonna talk! 509 00:38:56,240 --> 00:38:57,600 Fucking look at yourself. 510 00:38:58,360 --> 00:39:00,120 How fucking dare you. 511 00:39:00,800 --> 00:39:01,800 Look at me? 512 00:39:02,120 --> 00:39:04,720 Look at you! Look at what you're doing! 513 00:39:07,480 --> 00:39:08,640 You're a killer too. 514 00:39:11,520 --> 00:39:12,520 Yeah. 515 00:39:13,640 --> 00:39:15,000 But I did that for you, didn't I? 516 00:39:21,240 --> 00:39:22,840 Never did tell you about that, did I? 517 00:39:24,560 --> 00:39:26,360 Dad's big lesson with the bucket. 518 00:39:28,120 --> 00:39:30,680 The execution of a criminal who broke the rules, right? 519 00:39:31,920 --> 00:39:32,920 Wrong. 520 00:39:33,160 --> 00:39:35,240 Ask mum what that man really did. 521 00:39:36,640 --> 00:39:37,680 Go on. 522 00:39:38,520 --> 00:39:39,720 Go down there and ask her. 523 00:39:39,920 --> 00:39:42,440 ♪ Only you... ♪ 524 00:39:46,560 --> 00:39:47,560 Lift dings 525 00:39:47,720 --> 00:39:49,280 doors open 526 00:39:53,560 --> 00:39:54,640 Alexander. 527 00:40:00,200 --> 00:40:01,840 Please. Come sit. 528 00:40:05,160 --> 00:40:08,320 So, we're very happy to have you on board and running the ship. 529 00:40:08,960 --> 00:40:12,080 Finally we can move the Wallace business forward. 530 00:40:18,960 --> 00:40:19,960 Camera clicks 531 00:40:22,800 --> 00:40:23,800 ed: Alex. 532 00:40:29,200 --> 00:40:30,680 Thank you for seeing sense. 533 00:40:51,560 --> 00:40:53,120 Marian: Give me a name. 534 00:40:53,240 --> 00:40:54,920 Woman wails — give me a name! 535 00:40:55,040 --> 00:40:58,360 You bitch, you can do this. Give me a fucking name! 536 00:40:58,520 --> 00:41:00,800 Stop. Stop. Stop. Stop! 537 00:41:01,680 --> 00:41:02,800 Stop! 538 00:41:27,880 --> 00:41:28,960 You've hurt us. 539 00:41:30,080 --> 00:41:31,280 Now we've hurt you. 540 00:41:32,920 --> 00:41:34,080 But this can end. 541 00:41:34,680 --> 00:41:35,720 Right now. 542 00:41:37,920 --> 00:41:39,560 Tell us why you came to kill me 543 00:41:40,840 --> 00:41:42,200 why you killed my father. 544 00:41:44,160 --> 00:41:45,360 Tell us that... 545 00:41:46,800 --> 00:41:48,160 Then I will let you go. 546 00:41:50,640 --> 00:41:52,440 And I will let your kids have a mother. 547 00:41:56,200 --> 00:41:57,920 Met your son, Felix, today. 548 00:41:59,040 --> 00:42:00,040 Nice boy. 549 00:42:02,280 --> 00:42:03,680 I could've brought him here. 550 00:42:05,600 --> 00:42:07,320 But he's not done anything to us. 551 00:42:08,040 --> 00:42:09,720 And he didn't choose his parents. 552 00:42:13,920 --> 00:42:15,040 Talk to me 553 00:42:16,880 --> 00:42:18,360 and I'll send you back to him. 554 00:42:21,560 --> 00:42:23,080 You know I'm telling the truth. 555 00:42:34,760 --> 00:42:37,200 Your mother here would never allow that. 556 00:42:46,320 --> 00:42:48,000 My mother's not in charge. 557 00:42:56,040 --> 00:42:58,000 Footsteps recede 558 00:43:01,120 --> 00:43:03,000 she breathes heavily 559 00:43:08,080 --> 00:43:11,840 Music restarts 560 00:43:12,560 --> 00:43:17,400 ♪ only you... ♪ 561 00:43:17,960 --> 00:43:19,440 ♪ Oan make... ♪ 562 00:43:20,440 --> 00:43:22,960 If you don't send someone for her children, I will. 563 00:43:23,120 --> 00:43:24,400 Did you not hear me? 564 00:43:24,520 --> 00:43:26,680 We're not killing children! 565 00:43:26,800 --> 00:43:29,200 Why not? She tried to kill mine. 566 00:43:30,160 --> 00:43:31,720 You've never protected us before. 567 00:43:31,800 --> 00:43:33,400 What the fuck does that mean? 568 00:43:33,600 --> 00:43:34,880 Jacqui's always saying it. 569 00:43:35,680 --> 00:43:37,280 I always defended you, but it's true. 570 00:43:38,360 --> 00:43:39,920 You never protected us 571 00:43:40,400 --> 00:43:41,680 from dad. — oh! 572 00:43:42,920 --> 00:43:44,680 First man dad wanted me to kill. 573 00:43:45,720 --> 00:43:47,840 His hands—on tutorial, you didn't stop that. 574 00:43:48,880 --> 00:43:50,440 Billy just let me in on a little secret 575 00:43:50,520 --> 00:43:51,640 you kept from me. 576 00:43:52,880 --> 00:43:54,360 I want to hear it from you. 577 00:43:55,600 --> 00:43:56,600 Mum. 578 00:43:58,720 --> 00:43:59,800 Who was he? 579 00:44:02,440 --> 00:44:05,120 He was a no one in a bar. 580 00:44:05,920 --> 00:44:07,040 And you told dad. 581 00:44:07,640 --> 00:44:08,840 You knew what he would do. 582 00:44:09,320 --> 00:44:11,120 I didn't know he'd asked you to kill him. 583 00:44:13,600 --> 00:44:15,960 You always act like dad was the one driving everything 584 00:44:16,720 --> 00:44:18,200 that you could never stop him. 585 00:44:18,760 --> 00:44:20,560 When the truth is, you want this life. 586 00:44:21,320 --> 00:44:22,360 Don't you? 587 00:44:23,000 --> 00:44:24,840 Fuck anyone who gets in your way. No... 588 00:44:25,000 --> 00:44:27,480 No rules. No bargains. 589 00:44:28,320 --> 00:44:29,920 They're just fucking words. 590 00:44:30,640 --> 00:44:32,120 Words that you and dad hid behind 591 00:44:32,200 --> 00:44:33,840 to make what you do seem... 592 00:44:35,400 --> 00:44:36,600 Noble. 593 00:44:39,480 --> 00:44:43,120 Everything I do is to protect this family. 594 00:44:43,720 --> 00:44:44,840 Everything. 595 00:44:48,560 --> 00:44:49,680 Well, stop. 596 00:44:50,840 --> 00:44:52,280 We don't need you anymore. 597 00:44:54,560 --> 00:44:58,440 Music continues faintly in background 598 00:45:25,480 --> 00:45:26,520 Door slams 599 00:45:42,720 --> 00:45:44,600 Music stops 600 00:45:57,440 --> 00:46:00,640 Music restarts 601 00:46:01,800 --> 00:46:06,520 ♪ only you... ♪ 602 00:46:07,160 --> 00:46:12,560 ♪ Oan make this world seem bright ♪ 603 00:46:14,160 --> 00:46:18,160 ♪ only you... ♪ 604 00:46:19,360 --> 00:46:24,640 ♪ Oan make the darkness bright ♪ 605 00:46:26,120 --> 00:46:28,880 ♪ only you... ♪ 606 00:46:29,280 --> 00:46:31,960 Don't let them hurt my children, please. 607 00:46:32,640 --> 00:46:37,760 ♪ ...can thrill me like you do ♪ 608 00:46:39,160 --> 00:46:42,320 ♪ and fill my heart—— ♪ 609 00:46:42,480 --> 00:46:44,040 Music stops 610 00:47:01,840 --> 00:47:03,880 Kill me if you must. 611 00:47:05,040 --> 00:47:08,560 But please leave my Sofia and Felix. 612 00:47:11,040 --> 00:47:12,120 Please. 613 00:47:22,160 --> 00:47:23,200 Ed... 614 00:47:23,440 --> 00:47:25,080 And Alex dumani. 615 00:47:26,320 --> 00:47:31,680 My employers told me to make sure that the hit 616 00:47:31,760 --> 00:47:35,200 had to take place when they were out of the house. 617 00:47:36,400 --> 00:47:37,720 She coughs 618 00:47:41,320 --> 00:47:43,280 she coughs 619 00:48:02,880 --> 00:48:05,720 Don't make a fucking sound. 620 00:48:07,040 --> 00:48:08,240 He murmurs 621 00:48:19,520 --> 00:48:22,680 If you scream, I'll fucking cut you. 622 00:48:24,240 --> 00:48:25,240 Ok... 623 00:48:25,400 --> 00:48:28,040 Ok, there's the door. Go, go, go, go, go, go. 624 00:48:29,480 --> 00:48:30,480 It's locked... 625 00:48:30,560 --> 00:48:32,760 It's locked, it's locked, it's locked. 626 00:48:34,080 --> 00:48:36,120 Where's the key? Where's the key? 627 00:48:36,560 --> 00:48:38,040 The kitchen. — ok. 628 00:48:39,640 --> 00:48:40,880 He grunts 629 00:48:44,680 --> 00:48:45,680 get the key. 630 00:48:53,520 --> 00:48:54,560 Give me the gun. 631 00:49:01,440 --> 00:49:03,040 Put it on the counter. Slide it. 632 00:49:19,480 --> 00:49:22,840 They were told to hit us when ed and Alex weren't there. 633 00:49:22,960 --> 00:49:24,320 What do you mean? 634 00:49:26,160 --> 00:49:27,240 What does he mean? 635 00:49:33,480 --> 00:49:34,720 I swear 636 00:49:34,840 --> 00:49:36,816 I'll cut one son and I'll put a bullet in the other. 637 00:49:36,840 --> 00:49:38,080 Don't you fucking move. 638 00:49:48,040 --> 00:49:52,320 Put the gun down, mum. 639 00:49:55,720 --> 00:49:59,440 Put the gun down. 640 00:50:09,240 --> 00:50:10,400 Gunshot 641 00:50:12,040 --> 00:50:13,920 ears ring 642 00:50:14,120 --> 00:50:17,400 Billy moans 643 00:50:18,840 --> 00:50:19,840 Billy... 644 00:50:20,240 --> 00:50:22,800 Billy moans - Billy... 645 00:50:26,640 --> 00:50:27,800 Are you ok? 646 00:50:28,600 --> 00:50:29,800 Billy pants yeah, fine... 647 00:50:29,920 --> 00:50:31,040 Sean: Ok. — Billy: Ok. 648 00:50:31,120 --> 00:50:33,200 Jesus! — it's ok. 649 00:50:52,920 --> 00:50:53,960 I'm sorry. 650 00:50:54,280 --> 00:50:55,280 I'm sorry. 651 00:50:55,320 --> 00:50:57,000 Are you ok? — I'm fine, I'm fine. 652 00:50:59,360 --> 00:51:02,400 Indistinct chatter on TV 653 00:51:16,040 --> 00:51:17,440 Laughter echoes 654 00:51:24,360 --> 00:51:25,600 Laughter echoes 655 00:52:29,640 --> 00:52:30,880 She sighs 656 00:52:41,760 --> 00:52:42,880 She moans 657 00:52:57,600 --> 00:52:58,640 Sean: 658 00:52:59,080 --> 00:53:01,360 The night of the dinner, you and ed didn't show? 659 00:53:01,720 --> 00:53:03,176 What are you not telling me about the shooting? 660 00:53:03,200 --> 00:53:04,720 What are you not telling me? — nothing! 661 00:53:05,320 --> 00:53:07,120 I told you, we were running late 662 00:53:07,320 --> 00:53:09,880 meeting some possible investors. What is this? 663 00:53:16,040 --> 00:53:17,120 Computer beeps 664 00:53:22,680 --> 00:53:24,120 What? What is it? 665 00:53:24,840 --> 00:53:26,120 It's luan's money. 666 00:53:26,760 --> 00:53:29,040 I was waiting for the transfer to go through, but... 667 00:53:29,160 --> 00:53:30,520 Computer beeps 668 00:53:31,360 --> 00:53:33,360 but the account's just emptied. It's weird, it... 669 00:53:34,040 --> 00:53:36,320 Looks like a transfer, but it can't be... 670 00:53:36,520 --> 00:53:38,000 It must be a glitch. 671 00:53:39,000 --> 00:53:40,560 Either that or... — or what? 672 00:53:44,640 --> 00:53:46,080 Someone's just stolen luan's money. 673 00:53:47,840 --> 00:53:49,120 That's half a billion. 674 00:53:52,000 --> 00:53:53,200 He'll think it was us. 675 00:54:00,520 --> 00:54:02,880 Who would want to start a war between us and luan? 676 00:54:12,240 --> 00:54:13,280 Enough. 677 00:54:18,800 --> 00:54:19,800 Enough.