1 00:00:14,042 --> 00:00:15,442 Bu kutsal meshetme sayesinde, 2 00:00:15,510 --> 00:00:17,878 Tanrı ve onun sevgisi ve merhameti olsun 3 00:00:17,946 --> 00:00:26,787 sana lütufla yardım ediyorum kutsal ruhtan. 4 00:00:26,855 --> 00:00:29,723 serbest bırakan rabbim seni günahtan kurtar 5 00:00:29,791 --> 00:00:33,527 ve onun iyiliğiyle sizi ayağa kaldırsın. 6 00:00:40,702 --> 00:00:42,136 Hazır mısın? 7 00:01:07,695 --> 00:01:10,497 Ölüm saati 5:21. 8 00:01:13,468 --> 00:01:16,470 Bir ekibimiz toplanmış ve bekliyor. 9 00:01:16,538 --> 00:01:18,405 Bayan Donovan, korkarım ihtiyacımız var 10 00:01:18,473 --> 00:01:20,607 Bir an önce işlemlere başlamak için. 11 00:01:27,082 --> 00:01:29,583 Seni seviyorum. 12 00:01:37,959 --> 00:01:39,960 Acele etmeliyiz. Çekirdek sıcaklığı düştü. 13 00:01:40,028 --> 00:01:41,095 Liste nerede? 14 00:01:41,162 --> 00:01:42,529 Evet. 15 00:01:42,597 --> 00:01:44,731 - Arkanızı kollayın efendim. - Hasat yapmasını sağla. 16 00:01:46,501 --> 00:01:50,070 Koordinasyonu sağlayabileceğiz nakil ekibiyle birlikte. 17 00:01:50,138 --> 00:01:51,205 Harika. Bir zaman dilimimiz var mı? 18 00:01:51,272 --> 00:01:53,574 Henüz değil. 19 00:01:53,641 --> 00:01:56,410 Eğil. 20 00:02:00,048 --> 00:02:02,149 Böbreklerle başlayacağım. 21 00:02:02,217 --> 00:02:04,818 Kalp ve akciğer bloğu en son gelecekler. 22 00:02:04,886 --> 00:02:06,787 Şimdi renal arteri klempliyoruz. 23 00:02:06,855 --> 00:02:08,021 Evet doktor. 24 00:02:12,961 --> 00:02:14,461 Tamam, ilkini buldum. 25 00:02:14,529 --> 00:02:16,830 Aman Tanrım, o yaşıyor! 26 00:02:16,898 --> 00:02:18,632 Buraya bir travma ekibi gönderin. 27 00:02:49,497 --> 00:02:50,998 Kızın adı Lisa Donovan. 28 00:02:51,065 --> 00:02:52,599 O bir lise son sınıf öğrencisi. 29 00:02:52,667 --> 00:02:54,735 Geçen hafta beden eğitimi dersinde bayıldı 30 00:02:54,802 --> 00:02:55,969 ve komaya girdi. 31 00:02:56,037 --> 00:02:57,638 Doktorlar beyin anevrizması teşhisi koydu. 32 00:02:57,705 --> 00:02:59,640 Beyin ölümünün kesinleşmesinin ardından 33 00:02:59,707 --> 00:03:02,009 annesi kararını verdi Onu yaşam desteğinden çıkarmak için. 34 00:03:02,076 --> 00:03:03,477 Ve sonra ölümden uyandı 35 00:03:03,545 --> 00:03:05,145 rastgele sayılar çığlık atıyor. 36 00:03:05,213 --> 00:03:07,414 Bu Teğmen Komutan Turlough, Amerika Birleşik Devletleri Donanması. 37 00:03:07,482 --> 00:03:10,784 O burada çünkü ortaya çıkıyor bu sayılar rastgele değildi. 38 00:03:10,852 --> 00:03:12,619 Bunlar alfasayısal bir koddur. 39 00:03:12,687 --> 00:03:15,556 Baş cerrah iki tane yaptı uçak gemisinde turlar. 40 00:03:15,623 --> 00:03:17,424 Bir bölümü tanıdı çizgisel tanımlama olarak 41 00:03:17,492 --> 00:03:18,659 ABD Donanması'ndaki denizciler için. 42 00:03:18,726 --> 00:03:19,860 İşte o zaman çağrıyı aldım. 43 00:03:19,928 --> 00:03:21,028 Serinin ilk yarısı 44 00:03:21,095 --> 00:03:23,197 kimlik bilgisi 45 00:03:23,264 --> 00:03:25,532 Andrew Rusk adında bir astsubay için. 46 00:03:25,600 --> 00:03:27,167 İkinci yarının sıra başlatma kodlarıdır 47 00:03:27,235 --> 00:03:30,137 gemideki icbm füzeleri için nükleer denizaltı 48 00:03:30,205 --> 00:03:32,472 USS Gloucester'da görevliydi. 49 00:03:32,540 --> 00:03:34,274 Gizli fırlatma kodları nasıl oluştu? 50 00:03:34,342 --> 00:03:36,143 ellere geçmek 17 yaşında bir kızın mı? 51 00:03:36,211 --> 00:03:37,344 Kesinlikle. 52 00:03:37,412 --> 00:03:38,645 Rusk'a sormak istediğim şey bu. 53 00:03:38,713 --> 00:03:40,080 Eğer bu kodları ifşa ediyorsa, 54 00:03:40,148 --> 00:03:41,515 vatana ihanet ediyor. 55 00:03:41,583 --> 00:03:43,116 İletişim kurmaya çalıştığımda o, karısı bana söyledi 56 00:03:43,184 --> 00:03:44,484 onun kaybolduğunu bildirdi. 57 00:03:44,552 --> 00:03:46,420 Bu üç gün önceydi. 58 00:03:46,487 --> 00:03:48,088 Sadece bariz olanı sormak için, sen olasılığı değerlendirdi 59 00:03:48,156 --> 00:03:49,990 bir çeşit bağlantı var Rusk ile kız arasında mı? 60 00:03:50,058 --> 00:03:51,658 Hiçbirinin farkında değiliz. 61 00:03:51,726 --> 00:03:52,826 Anlayabildiğimiz kadarıyla, 62 00:03:52,894 --> 00:03:54,294 hiç temas olmadı 63 00:03:54,362 --> 00:03:56,163 Lisa Donovan ve Andrew Rusk arasında. 64 00:03:56,231 --> 00:03:58,365 Sanırım biz de tam bu noktada devreye giriyoruz. 65 00:03:58,433 --> 00:04:00,234 Peki o nasıl? 66 00:04:00,301 --> 00:04:02,703 Tahmin edebileceğiniz gibi korktum. 67 00:04:02,770 --> 00:04:05,272 Üzgünüm. 68 00:04:05,340 --> 00:04:06,773 Onu daha önce hiç görmedim. 69 00:04:06,841 --> 00:04:12,045 Tekrarladığın sayılar, 70 00:04:12,113 --> 00:04:13,280 onların ne olduğunu biliyor musun? 71 00:04:13,348 --> 00:04:18,051 Yoksa bunları daha önce duyduğunuzu hatırlıyor musunuz? 72 00:04:18,119 --> 00:04:19,620 Bunları söylediğimi bile hatırlamıyorum. 73 00:04:19,687 --> 00:04:21,221 Üzgünüm. 74 00:04:21,289 --> 00:04:23,523 En azından aldılar size güzel balonlar. 75 00:04:23,591 --> 00:04:25,459 yapamadılar sanırım diyenleri bulun, 76 00:04:25,526 --> 00:04:27,027 "Ölümden tekrar hoş geldin." 77 00:04:27,095 --> 00:04:28,762 Evet. 78 00:04:28,830 --> 00:04:31,031 Bunların daha fazla olacağını düşünüyorum özel sipariş türünden bir şey, 79 00:04:31,099 --> 00:04:32,599 düşünmüyor musun? 80 00:04:32,667 --> 00:04:34,434 Lisa, sadece bir şeyim var birkaç soru daha. 81 00:04:34,502 --> 00:04:37,271 Adamın adı Andrew Rusk. 82 00:04:37,338 --> 00:04:40,107 Bu sana bir şey hatırlatıyor mu? 83 00:04:40,174 --> 00:04:41,708 Maya zvezdochka. 84 00:04:42,810 --> 00:04:44,311 - Samnoy'a mı? -Lisa mı? 85 00:04:44,379 --> 00:04:46,280 Ne büyüledin? 86 00:04:46,347 --> 00:04:48,115 - Neler oluyor? - Rusça konuşuyor. 87 00:04:48,182 --> 00:04:49,883 Ama Rusça konuşmuyor. 88 00:04:49,951 --> 00:04:52,286 Maya Zvezdochka. 89 00:04:52,353 --> 00:04:53,320 Lisa mı? 90 00:04:53,388 --> 00:04:54,921 Lisa tatlım, iyi misin? 91 00:04:54,989 --> 00:04:56,123 Anne. 92 00:04:59,093 --> 00:05:00,894 - Bana neler oluyor? - Bilmiyorum. 93 00:05:00,962 --> 00:05:02,296 Ama artık iyisin. 94 00:05:02,363 --> 00:05:04,231 Başka soru yok lütfen. 95 00:05:04,299 --> 00:05:07,334 - Dinlenmeli. - Elbette. 96 00:05:12,307 --> 00:05:13,940 Rusk iyi derecede Rusça bilmektedir. 97 00:05:14,008 --> 00:05:16,710 Öğrenmiş olurdu eğitimi sırasında. 98 00:05:16,778 --> 00:05:18,779 Küçük yıldızın ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? 99 00:05:18,846 --> 00:05:20,147 Şey... 100 00:05:20,214 --> 00:05:23,216 Maya Zvezdochka'nın anlamı Rusça'da küçük yıldız. 101 00:05:23,284 --> 00:05:24,951 Bir süre Rus bir kızla çıktım. 102 00:05:25,019 --> 00:05:26,820 Aldıklarımın çoğu küfürdü ama... 103 00:05:26,888 --> 00:05:30,157 Merhaba. 104 00:05:30,224 --> 00:05:33,360 Walter nerede? 105 00:05:41,736 --> 00:05:42,936 Walter! 106 00:05:43,004 --> 00:05:45,138 Şşş. 107 00:05:45,206 --> 00:05:46,573 Dinlemeye çalışıyorum. 108 00:05:46,641 --> 00:05:48,075 Neyi dinliyorsun? 109 00:05:48,142 --> 00:05:49,476 Bu insanlar komada. Seninle konuşamazlar. 110 00:05:49,544 --> 00:05:51,878 Onu yargılama. 111 00:05:51,946 --> 00:05:53,947 O benim oğlum. 112 00:05:54,015 --> 00:05:55,449 Ve dar görüşlülüğüne rağmen, 113 00:05:55,516 --> 00:05:56,450 Oldukça gurur duyuyorum. 114 00:05:56,517 --> 00:05:57,884 Gerçekten düşünüyor musun 115 00:05:57,952 --> 00:05:59,186 onunla iletişim mi kuruyorsun? 116 00:05:59,253 --> 00:06:00,287 Neden olmayayım? 117 00:06:00,355 --> 00:06:02,589 Kimse gerçekten anlamıyor 118 00:06:02,657 --> 00:06:04,691 insanın doğası bilinç, Peter. 119 00:06:04,759 --> 00:06:06,493 Belgelenmiş vakaları okudum 120 00:06:06,561 --> 00:06:08,462 komadaki hastaların uyanıp 121 00:06:08,529 --> 00:06:11,365 ruh gibi hareket ettiklerini, 122 00:06:11,432 --> 00:06:13,367 uzak yerlere ve tanık olunan olaylara 123 00:06:13,434 --> 00:06:17,471 muhtemelen yapamadılar bilgisine sahip olmak. 124 00:06:17,538 --> 00:06:19,339 Aslında şaşırmazdım 125 00:06:19,407 --> 00:06:21,541 eğer başına gelen buysa az önce gördüğümüz genç bayan. 126 00:06:21,609 --> 00:06:25,278 Evet, yani... 127 00:06:25,346 --> 00:06:26,580 Düşündüğünü söylüyorsun, 128 00:06:26,647 --> 00:06:28,982 Lisa Donovan bir anlığına ölürken, 129 00:06:29,050 --> 00:06:32,586 onun... ne, onun ruhu bir şekilde vücudunu terk etti 130 00:06:32,653 --> 00:06:34,855 ve Andrew Rusk'un üzerinde süzüldü o süreçteyken 131 00:06:34,922 --> 00:06:36,690 başkasına söylemekten şu gizli fırlatma kodları. 132 00:06:36,758 --> 00:06:41,027 "Yüzüldü" biraz spesifik oldu, 133 00:06:41,095 --> 00:06:43,597 ama... buna benzer bir şey, evet. 134 00:06:43,664 --> 00:06:44,931 Bu bir teori. 135 00:06:44,999 --> 00:06:46,433 Kesinlikle öyle. 136 00:06:55,910 --> 00:06:57,911 MERHABA. 137 00:07:00,515 --> 00:07:05,218 Ajan Dunham, özür dilerim eğer daha önce kaba davransaydım. 138 00:07:05,286 --> 00:07:06,553 O nasıl? 139 00:07:06,621 --> 00:07:08,221 Cevapları yok 140 00:07:08,289 --> 00:07:09,856 ve şimdi ateşi var. 141 00:07:09,924 --> 00:07:14,995 Daha fazla test yapmak istiyorlar. 142 00:07:16,931 --> 00:07:18,198 kavga ettik 143 00:07:18,266 --> 00:07:21,234 sabah bayıldı. 144 00:07:21,302 --> 00:07:24,304 Arabayı almasına izin vermezdim. 145 00:07:24,372 --> 00:07:26,506 Sahip olduğu tek şey öğrenci izni. 146 00:07:30,011 --> 00:07:31,611 Daha sonra okuldan bir telefon aldım. 147 00:07:31,679 --> 00:07:33,847 Ama hastaneye geldiğimde 148 00:07:33,915 --> 00:07:38,318 komadaydı. 149 00:07:38,386 --> 00:07:42,055 Bilirsin, asla yapacağımı düşündüm... 150 00:07:42,123 --> 00:07:47,060 Ona söyleme şansını yakala onu bir kez daha ne kadar sevdim. 151 00:07:55,736 --> 00:07:58,572 Tanrı onu bana geri verdi. 152 00:08:03,611 --> 00:08:05,445 Sen... kızının çok şey yaşadım. 153 00:08:05,513 --> 00:08:09,015 Ve... sen de öyle. 154 00:08:12,954 --> 00:08:15,822 sahip olmak için izin istiyorum Dr. Bishop onu muayene etsin. 155 00:08:15,890 --> 00:08:19,059 Ne için? 156 00:08:19,126 --> 00:08:21,461 Ona yardım edebileceğini düşünüyorum. 157 00:08:21,529 --> 00:08:24,531 Andrew Rusk'u bulmamıza yardımcı olabileceğini düşünüyorum. 158 00:08:26,734 --> 00:08:30,170 Başka bir şey yok sana söyleyebileceğini. 159 00:08:46,053 --> 00:08:47,821 Maya Zvezdochka. 160 00:08:52,560 --> 00:08:53,760 O buradaydı. 161 00:08:53,828 --> 00:08:55,295 O adam. 162 00:08:55,363 --> 00:08:57,030 O buradaydı. 163 00:08:57,098 --> 00:08:59,399 Andrew Rusk, resimdeki adam. 164 00:08:59,467 --> 00:09:02,235 O buradaydı. 165 00:09:02,303 --> 00:09:04,304 Onu gördüm. 166 00:09:08,356 --> 00:09:10,489 Hastaneyi aradık Rusk için hiçbir şey elde edemedim. 167 00:09:10,593 --> 00:09:12,693 Ve Maureen Donovan bunu yapmayacak kızına yaklaşalım. 168 00:09:12,761 --> 00:09:14,162 Yıkıcı varlığımızın olduğunu söyledi 169 00:09:14,229 --> 00:09:16,097 Lisa'nın halüsinasyon görmesine neden olan şey bu 170 00:09:16,165 --> 00:09:17,198 aynada Rusk'un görüntüsünü görmek. 171 00:09:17,766 --> 00:09:19,633 Onu nasıl açıklıyor? çocuk Rusça mı konuşuyor? 172 00:09:19,701 --> 00:09:22,403 Veya icbm başlatma kodlarını mı biliyorsunuz? 173 00:09:23,772 --> 00:09:25,472 Ajan Dunham. 174 00:09:25,540 --> 00:09:26,507 Evet. 175 00:09:26,574 --> 00:09:28,175 İçeri girmem istendi. 176 00:09:28,243 --> 00:09:30,544 Ben Teresa Rusk. 177 00:09:30,612 --> 00:09:33,847 Bayan Rusk, bu kızı tanıyor musunuz? 178 00:09:33,915 --> 00:09:35,316 Öyle düşünmüyorum. 179 00:09:35,383 --> 00:09:36,483 Hayır. 180 00:09:36,551 --> 00:09:37,651 Neden, o kim? 181 00:09:37,719 --> 00:09:38,986 Adı Lisa Donovan. 182 00:09:39,054 --> 00:09:41,088 Brighton'lı. 183 00:09:41,156 --> 00:09:42,556 Onun bir ilgisi olduğunu düşünüyorsun 184 00:09:42,624 --> 00:09:43,724 kocamın ortadan kaybolması mı? 185 00:09:43,792 --> 00:09:44,892 Emin değiliz. 186 00:09:44,960 --> 00:09:48,395 Ama bazı bilgileri var 187 00:09:48,463 --> 00:09:50,030 bunu yalnızca kocanın bilmesi gerekir. 188 00:09:50,098 --> 00:09:51,231 Bilgi? 189 00:09:51,299 --> 00:09:54,435 Gizli askeri kodlar. 190 00:09:54,502 --> 00:09:56,236 Bayan Rusk... Teresa. 191 00:09:56,304 --> 00:10:01,108 Teresa, Maya Zvezda'nın sözlerini söyle 192 00:10:01,176 --> 00:10:02,242 senin için bir şey ifade ediyor mu? 193 00:10:02,310 --> 00:10:04,478 Bunu nereden duydun? 194 00:10:04,546 --> 00:10:05,479 Lisa Donovan'dan. 195 00:10:05,547 --> 00:10:06,981 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 196 00:10:07,048 --> 00:10:09,817 "Yıldızım." 197 00:10:09,884 --> 00:10:13,721 Andy'nin bana taktığı evcil hayvan ismi. 198 00:10:13,788 --> 00:10:15,255 Anlamıyorum. 199 00:10:15,323 --> 00:10:16,590 Bu kız kim? 200 00:10:16,658 --> 00:10:18,592 Bunu nasıl bilebilir? 201 00:10:18,660 --> 00:10:19,660 Nasıl? 202 00:10:21,496 --> 00:10:23,297 Lisa Donovan'ın anevrizması meydana geldi 203 00:10:23,365 --> 00:10:24,598 sol ön lobunda. 204 00:10:24,666 --> 00:10:27,301 Özellikle broca bölgesi. 205 00:10:27,369 --> 00:10:28,969 Bu beynin kısmı bu dili işler. 206 00:10:29,037 --> 00:10:30,270 Açık olarak. 207 00:10:30,338 --> 00:10:32,873 Ama aynı zamanda şu özelliklere de sahip: bir şey için kapasite 208 00:10:32,941 --> 00:10:34,842 çok daha ilgi çekici. 209 00:10:34,909 --> 00:10:38,345 Merhaba, ben Dr. Walter Bishop. 210 00:10:38,413 --> 00:10:39,913 Bu altı numaralı test deneği. 211 00:10:39,981 --> 00:10:42,950 ne oldu birden beşe kadar olan konular? 212 00:10:43,018 --> 00:10:45,886 Ben üniversiteye inanıyorum onlarla mahkeme dışında anlaştık. 213 00:10:45,954 --> 00:10:47,955 Muhtemelen bir daha asla çalışmak zorunda kalmamışlardı. 214 00:10:48,023 --> 00:10:49,390 Yapabildiklerinden değil. 215 00:10:49,457 --> 00:10:52,459 Bir deney tasarlamam istendi 216 00:10:52,527 --> 00:10:55,629 kraniyal manipülasyonun olup olmadığını test etmek için 217 00:10:55,697 --> 00:10:58,132 bir kişinin seviyesini artırabilir psişik yetenek. 218 00:10:58,199 --> 00:10:59,800 Elektriksel uyaranlar uyguladım 219 00:10:59,868 --> 00:11:01,535 Beynin çeşitli bölgelerine 220 00:11:01,603 --> 00:11:03,737 ve her psişik tepkiyi ölçtüm. 221 00:11:03,805 --> 00:11:06,140 Mesele şu ki testlerim kanıtladı 222 00:11:06,207 --> 00:11:08,375 broca bölgesinin manipülasyonu 223 00:11:08,443 --> 00:11:11,311 en dramatik olanıydı kişinin yeteneği üzerindeki etkisi 224 00:11:11,379 --> 00:11:13,280 psişik bağlar oluşturmak. 225 00:11:13,348 --> 00:11:16,050 Yani Lisa Donovan'ın olduğunu düşünüyorsun anevrizma onu medyum yaptı. 226 00:11:16,117 --> 00:11:17,584 Kesinlikle bir olasılık. 227 00:11:17,652 --> 00:11:19,153 Pekala, hadi haklı olduğunu söyle. 228 00:11:19,220 --> 00:11:20,988 Neden Rusk'a kanallık etsin ki? 229 00:11:21,056 --> 00:11:22,122 Onu bu kadar özel kılan ne? 230 00:11:22,190 --> 00:11:24,792 Bu iyi bir soru. 231 00:11:24,859 --> 00:11:27,694 Walter, kanıtlayabilir misin? söylediklerinizin herhangi biri var mı? 232 00:11:27,762 --> 00:11:29,163 Onun medyum olması hakkında mı? 233 00:11:29,230 --> 00:11:32,566 Belki kızı muayene edebilseydim, 234 00:11:32,634 --> 00:11:34,968 ama sen annesinin bunu reddettiğini söylüyorsun. 235 00:11:35,036 --> 00:11:37,304 Walter'ın en korkunç filmini izledikten sonra ev videoları, onu kim suçlayabilir? 236 00:12:02,864 --> 00:12:04,765 MERHABA. 237 00:12:04,833 --> 00:12:06,166 Nasıl hissediyorsun? 238 00:12:06,234 --> 00:12:08,001 Gerçekten çok yoruldum 239 00:12:08,069 --> 00:12:09,503 ama iyi sanırım. 240 00:12:09,571 --> 00:12:11,638 Burada ne yapıyorsunuz Ajan Dunham? 241 00:12:11,706 --> 00:12:13,640 sahip olabileceğimizi düşünüyoruz bir açıklama buldum 242 00:12:13,708 --> 00:12:15,309 başına gelenler için Lisa hastanede. 243 00:12:15,376 --> 00:12:16,743 Gerçekten mi? 244 00:12:16,811 --> 00:12:21,482 Biz inanıyoruz ki Andrew Rusk deniyor olabilir 245 00:12:21,549 --> 00:12:24,585 sizin aracılığınızla psişik olarak iletişim kurmak için. 246 00:12:24,652 --> 00:12:27,254 Nasıl ve neden olduğundan emin değiliz. 247 00:12:27,322 --> 00:12:30,057 ama bir bağlantı var gibi görünüyor 248 00:12:30,125 --> 00:12:33,093 bu geliştirildi onunla kızın arasında. 249 00:12:33,161 --> 00:12:35,662 Lisa, Ajan Dunham'la bana ver 250 00:12:35,730 --> 00:12:39,099 bir dakika yalnız lütfen. 251 00:12:39,167 --> 00:12:42,169 Lisa, ben istiyorum seni birisiyle tanıştırayım. 252 00:12:46,708 --> 00:12:49,309 Dindar bir kadın mısınız Ajan Dunham? 253 00:12:49,377 --> 00:12:51,678 Hayır değilim. 254 00:12:51,746 --> 00:12:53,413 O zaman yargılamaya oturduğunu hayal ediyorum 255 00:12:53,481 --> 00:12:55,816 inancımıza güvenenlerin 256 00:12:55,884 --> 00:12:57,718 kararlarımıza rehberlik etmek 257 00:12:57,785 --> 00:12:59,486 sevdiklerimiz için en iyisinin ne olduğu hakkında. 258 00:12:59,554 --> 00:13:01,755 HAYIR. 259 00:13:01,823 --> 00:13:04,458 Bir insan için imanın ne anlama geldiğini biliyorum. 260 00:13:04,526 --> 00:13:06,793 Ama aynı zamanda inanıyorum 261 00:13:06,861 --> 00:13:08,529 Lisa'nın başına gelenlerin gerçek olduğunu, 262 00:13:08,596 --> 00:13:10,564 ve eğer Rusk bir Ulusal güvenlik riski... 263 00:13:10,632 --> 00:13:13,600 ne olduysa Ajan Dunham. 264 00:13:13,668 --> 00:13:15,836 artık bitti. 265 00:13:15,904 --> 00:13:18,872 Ve Lisa için en iyisinin ne olduğuna inanıyorum 266 00:13:18,940 --> 00:13:21,975 tüm bunları arkasında bırakmış olmasıdır. 267 00:13:24,712 --> 00:13:27,347 İşte kartım. 268 00:13:27,415 --> 00:13:29,750 Başka bir şey olursa. 269 00:13:29,817 --> 00:13:31,385 Evet. 270 00:13:41,896 --> 00:13:43,630 Tibet'in ölüler kitabı mı? 271 00:13:43,698 --> 00:13:45,265 Evet, Walter okuyor 272 00:13:45,333 --> 00:13:46,266 Psişik bağlantılar hakkında. 273 00:13:46,334 --> 00:13:48,635 Tibet öğretilerinde, 274 00:13:48,703 --> 00:13:52,206 ölüme yakın deneyimci sık sık konuşabilir 275 00:13:52,273 --> 00:13:56,543 zaten ölmüş olanlarla. 276 00:13:56,611 --> 00:13:58,812 Ne düşünüyorsun? 277 00:13:58,880 --> 00:14:03,417 Şey...sanırım öyle olur harika bir tren. 278 00:14:03,484 --> 00:14:05,852 Ne hakkında düşünüyorum Lisa'ya ne oldu? 279 00:14:05,920 --> 00:14:07,754 Onun hayatta olduğunu sanmıyorum 280 00:14:07,822 --> 00:14:09,456 Çünkü Tanrı fikrini değiştirdi. 281 00:14:12,293 --> 00:14:14,428 sadece görmek için bekliyorum eğer sana yıldırım çarparsa. 282 00:14:15,496 --> 00:14:18,365 Evet. Ben... evet. 283 00:14:18,433 --> 00:14:19,533 Yani ben kimim ki diyeceğim? 284 00:14:19,601 --> 00:14:20,934 Belki de aslında bir şeyler vardır. 285 00:14:21,002 --> 00:14:22,536 İnsanlar inanmakta özgürdür ne isterlerse değil mi? 286 00:14:22,604 --> 00:14:24,871 Lisa'nın annesi kesinlikle öyle. 287 00:14:24,939 --> 00:14:27,074 Ancak görene kadar bunu kendi gözlerimle 288 00:14:27,141 --> 00:14:29,943 Paramı koyacağım Sağlıklı şüphecilik üzerine. 289 00:14:36,251 --> 00:14:38,318 Belli ki sen bir inançlısın. 290 00:14:41,823 --> 00:14:43,490 Annem Tanrıya inanıyordu 291 00:14:43,558 --> 00:14:45,058 ama dünyadaki tüm dua edenler 292 00:14:45,126 --> 00:14:47,761 üvey babamı durdurmadım onu terörize etmekten. 293 00:14:47,829 --> 00:14:50,430 Ve onun inancı öyle görünüyordu ki onu tehlikeye atmak için. 294 00:14:50,498 --> 00:14:52,833 Lisa'nın annesinin olmasından endişeleniyorum 295 00:14:52,900 --> 00:14:55,168 aynı şeyi yapacak. 296 00:14:55,236 --> 00:14:58,839 Dunham. 297 00:14:58,906 --> 00:14:59,940 Merhaba? 298 00:15:00,008 --> 00:15:01,308 Ajan Dunham mı? 299 00:15:01,376 --> 00:15:03,810 Lisa Donovan. Lisa. 300 00:15:03,878 --> 00:15:05,579 İyi misin? 301 00:15:05,647 --> 00:15:08,081 Durmadı. 302 00:15:08,149 --> 00:15:10,684 Onu tekrar görüyorum, Andrew Rusk. 303 00:15:10,752 --> 00:15:12,052 Annen nerede? 304 00:15:12,120 --> 00:15:14,254 O evde ama ben değilim. 305 00:15:14,322 --> 00:15:17,257 Buraya gelmem gerekiyordu. ben burayı görmeye devam edin. 306 00:15:17,325 --> 00:15:18,825 Tamam, neredesin? 307 00:15:18,893 --> 00:15:23,030 Lisa mı? 308 00:15:23,097 --> 00:15:26,933 Lisa, neredesin? 309 00:15:35,643 --> 00:15:37,010 Olivia. 310 00:15:37,078 --> 00:15:40,480 İyi misin? 311 00:15:40,548 --> 00:15:43,150 O... o buradaydı. 312 00:15:43,217 --> 00:15:44,818 Kim buradaydı? 313 00:15:46,988 --> 00:15:48,021 Onu görebiliyorum. 314 00:15:48,089 --> 00:15:49,389 Andrew Rusk. 315 00:15:49,457 --> 00:15:50,824 Başka biri daha var. 316 00:15:50,892 --> 00:15:51,892 Başka bir adam. 317 00:15:51,959 --> 00:15:53,226 Silahı var. 318 00:15:55,596 --> 00:15:57,597 -Lisa mı? - Onu vurdu. 319 00:15:59,567 --> 00:16:00,600 Onu öldürdü. 320 00:16:00,668 --> 00:16:01,835 Andrew Rusk'u öldürdü. 321 00:16:01,903 --> 00:16:04,071 Lisa, diğer adamı tanıyor musun? 322 00:16:04,138 --> 00:16:06,406 Sen... onun yüzünü gördün mü? 323 00:16:06,474 --> 00:16:08,408 Hayır. 324 00:16:08,476 --> 00:16:11,445 Ama eminsin ki... burada olduklarını söyledi. 325 00:16:11,512 --> 00:16:12,713 Evet. 326 00:16:12,780 --> 00:16:14,581 Olivia. 327 00:16:14,649 --> 00:16:16,683 0,9 milimetrelik mermi kovanı bulundu. 328 00:16:21,589 --> 00:16:22,889 Hadi bakalım. 329 00:16:22,957 --> 00:16:24,624 En şıkı değil biliyorum 330 00:16:24,692 --> 00:16:25,726 ama seni sıcak tutacak. 331 00:16:25,793 --> 00:16:27,994 Az önce annenle konuştum. 332 00:16:28,062 --> 00:16:29,429 ve buraya doğru geliyor. 333 00:16:29,497 --> 00:16:31,765 - Kızdı mı? - Hayır. 334 00:16:31,833 --> 00:16:33,533 Senin iyi olduğuna çok sevindi. 335 00:16:35,169 --> 00:16:36,603 Merhaba Liv. 336 00:16:36,671 --> 00:16:38,972 Nedir? 337 00:16:39,040 --> 00:16:41,808 Neden sadece bir saniye burada kalır mısın? 338 00:16:41,876 --> 00:16:44,010 Gel arabaya bin. Isınabilirsin. 339 00:16:49,484 --> 00:16:51,418 Bu Andrew Rusk. 340 00:16:51,486 --> 00:16:53,487 Kızın haklıydı. 341 00:16:57,959 --> 00:16:59,326 Olivia, yardıma ihtiyacım var! 342 00:17:00,495 --> 00:17:01,795 Ne oldu? 343 00:17:01,863 --> 00:17:03,096 Bilmiyorum. Daha yeni ele geçirmeye başladı. 344 00:17:11,017 --> 00:17:12,818 Az önce adli tabiple konuştum. 345 00:17:12,886 --> 00:17:14,553 Rusk'un öldürüldüğünü doğruladı 346 00:17:14,621 --> 00:17:16,221 başına aldığı kurşunla. 347 00:17:16,289 --> 00:17:18,490 İntiharı dışladı. 348 00:17:18,558 --> 00:17:20,292 Yani Lisa'nın bize söylediği her şey doğru çıktı. 349 00:17:20,360 --> 00:17:21,860 Tek bir şey hariç. 350 00:17:21,928 --> 00:17:23,729 Vücudun sertliğine göre, 351 00:17:23,796 --> 00:17:25,564 Rusk üç gündür ölü. 352 00:17:25,632 --> 00:17:27,866 Peki o zaman nasıl olurdu? iletişim kuruyorduk 353 00:17:27,934 --> 00:17:30,068 Lisa Donovan'la mı? 354 00:17:30,136 --> 00:17:33,338 Adli tabip daha spesifik miydi? 355 00:17:33,406 --> 00:17:34,640 Ölüm zamanı hakkında yani. 356 00:17:34,707 --> 00:17:36,642 Sabah 5.00 ile 7.00 arası. 357 00:17:36,709 --> 00:17:38,043 Neden? 358 00:17:38,111 --> 00:17:39,645 İlginç. 359 00:17:39,712 --> 00:17:40,913 O nasıl? 360 00:17:40,980 --> 00:17:42,948 Kızınız acı çekti oldukça önemli bir ele geçirme. 361 00:17:43,016 --> 00:17:44,283 Aman Tanrım. 362 00:17:44,350 --> 00:17:45,417 Ama artık tepki veriyor. 363 00:17:45,485 --> 00:17:46,752 ve durumu stabil. 364 00:17:46,819 --> 00:17:48,453 O şanslı. 365 00:17:48,521 --> 00:17:50,622 Olacağını sanmıyorum herhangi bir kalıcı hasar olmasın. 366 00:17:50,690 --> 00:17:52,457 Bunun nedeni anevrizması mı? 367 00:17:52,525 --> 00:17:54,593 Hayır, bağlantı yok ikisi arasında. 368 00:17:54,661 --> 00:17:56,828 Anlamıyorum. 369 00:17:56,896 --> 00:17:57,996 Onun iyi olduğunu söylemiştin. 370 00:17:58,064 --> 00:17:59,431 ama giderek daha da hastalanıyor. 371 00:17:59,499 --> 00:18:00,499 Buna ne sebep oluyor? 372 00:18:00,566 --> 00:18:02,768 Bazı testler yapacağız. 373 00:18:02,835 --> 00:18:05,003 ancak nöbetlerle birlikte 374 00:18:05,071 --> 00:18:06,505 nedeni çoğu zaman bilinemez. 375 00:18:06,572 --> 00:18:11,376 Yani... bu tekrar olabilir mi? 376 00:18:11,444 --> 00:18:12,878 Sadece bilmiyoruz. 377 00:18:12,946 --> 00:18:16,548 Ama yakında Lisa'yı görebileceksin. 378 00:18:18,384 --> 00:18:21,019 Affedersin. 379 00:18:21,087 --> 00:18:24,456 saat kaçta yaptın kızının dirilişi 380 00:18:24,524 --> 00:18:26,358 - gerçekleşecek mi? - Dirilişi mi? 381 00:18:26,426 --> 00:18:28,026 Sabah 5'ten hemen sonra. 382 00:18:28,094 --> 00:18:30,996 Tam da şüphelendiğim gibi. 383 00:18:31,064 --> 00:18:33,832 Walter. 384 00:18:33,900 --> 00:18:34,833 Ne düşünüyorsun? 385 00:18:34,901 --> 00:18:37,736 Rusk'un öldürülmesini öneriyorum 386 00:18:37,804 --> 00:18:40,205 ve Lisa'nın yeniden doğuşu aynı anda gerçekleşti. 387 00:18:40,273 --> 00:18:44,609 Aslında bu onundu aniden dağılan enerji 388 00:18:44,677 --> 00:18:46,645 bu da kızın vücudunu harekete geçirdi 389 00:18:46,713 --> 00:18:48,580 - ve onu hayata döndürdü. - Bu çok saçma. 390 00:18:53,219 --> 00:18:55,420 Belki de öyledir. 391 00:18:55,488 --> 00:18:57,923 Aa. 392 00:18:57,991 --> 00:19:03,528 Lütfen bana bir dakika izin verin fantezilerimi eğlendirmek için. 393 00:19:03,596 --> 00:19:05,430 Çoğu zaman bir gerçeğe götürürler. 394 00:19:07,000 --> 00:19:10,469 Rusk'un enerjisinin 395 00:19:10,536 --> 00:19:13,038 bazı anılarını da beraberinde getirdi. 396 00:19:13,106 --> 00:19:15,874 Ve bu anılar onun içinde sıkışıp kalmış, 397 00:19:15,942 --> 00:19:17,442 çıkmak için mücadele ediyor. 398 00:19:17,510 --> 00:19:20,579 bunu mu öneriyorsun Lisa... ele geçirildi mi? 399 00:19:20,646 --> 00:19:23,215 Ben değildim. 400 00:19:23,282 --> 00:19:25,717 Ama şimdi siz bundan bahsettiğinize göre, 401 00:19:25,785 --> 00:19:27,452 şaşırmazdım 402 00:19:27,520 --> 00:19:32,257 çok sayıda mülk olsaydı aslında yanlış teşhis edilen vakalar 403 00:19:32,325 --> 00:19:34,292 biz bir fenomeniz şimdi keşfediyorum. 404 00:19:34,360 --> 00:19:36,695 - Burada olanın bu olduğunu pek sanmıyorum. - Ah, bunu pek yapamazsın 405 00:19:36,763 --> 00:19:39,698 - çünkü kilise artık şeytan çıkarmayı onaylamıyor. -Walter. 406 00:19:39,766 --> 00:19:41,733 Hayır çünkü onlar sadece batıl inanç... 407 00:19:41,801 --> 00:19:44,870 çünkü örnekler var ruhları dışarı atmaktan 408 00:19:44,937 --> 00:19:46,938 İncil'den okuyorum baba. 409 00:19:47,006 --> 00:19:47,939 Ona yardım edebilir misin? 410 00:19:48,007 --> 00:19:49,908 Maureen, ne yapıyorsun? 411 00:19:49,976 --> 00:19:51,109 dua ediyordum 412 00:19:51,177 --> 00:19:55,781 Lisa'nın iyileşeceğini umuyorum. 413 00:19:55,848 --> 00:19:56,915 Ama o değil. 414 00:19:56,983 --> 00:19:59,117 Eğer söylediklerin doğruysa 415 00:19:59,185 --> 00:20:01,553 ve bu adamın anıları Lisa'yı hasta ediyorlar, 416 00:20:01,621 --> 00:20:04,056 yapabilir misin... 417 00:20:04,123 --> 00:20:07,559 bu anıları çıkarabilir misin? 418 00:20:07,627 --> 00:20:10,462 Kızıma yardım edebilir misin? 419 00:20:14,467 --> 00:20:16,601 sahip olmam gerekecek kızınız transfer edildi 420 00:20:16,669 --> 00:20:20,072 - laboratuvarıma. - Tamam aşkım. 421 00:20:20,139 --> 00:20:24,976 Şeytan çıkarma olduğuna emin misin işe yarayacak mı Walter? 422 00:20:25,044 --> 00:20:28,280 Hayır, hiç de değil. 423 00:20:28,347 --> 00:20:30,115 Maalesef yanıldığımı düşünüyorum. 424 00:20:30,183 --> 00:20:31,716 Nöbetleri açıklayamam. 425 00:20:31,784 --> 00:20:35,687 Rusk'un enerjisinin kızı yeniden canlandıracaktı 426 00:20:35,755 --> 00:20:39,057 ve anılarını taşıyor, ama... 427 00:20:39,125 --> 00:20:42,894 Bu onun neden hasta olduğunu göstermiyor. 428 00:20:42,962 --> 00:20:46,498 o kadar kızgındım ki O adam bana nasıl meydan okudu? 429 00:20:46,566 --> 00:20:50,035 Walter, annesi gelmek üzere Onu hastaneden kontrol et. 430 00:20:50,103 --> 00:20:52,838 Ne olduğum hakkında hiçbir fikrim yok onunla yapacağım. 431 00:20:57,243 --> 00:20:59,344 Oraya gidip ona söylemeliyiz. 432 00:21:04,383 --> 00:21:06,017 Olivia. Ne düşünüyorsun? 433 00:21:06,085 --> 00:21:08,954 Eğer Rusk hastaysa, bu Lisa'yı da mı hasta ediyor? 434 00:21:09,021 --> 00:21:13,024 Ne gibi... hastalıkları transfer edilecek 435 00:21:13,092 --> 00:21:14,192 ruhuyla birlikte mi? 436 00:21:14,260 --> 00:21:15,994 Ne düşündüğümü bilmek istiyorsun 437 00:21:16,062 --> 00:21:18,230 - ya da Walter ne düşünürdü? - Herhangi biri. 438 00:21:18,297 --> 00:21:20,665 Rusk'un dosyasını okudun. 439 00:21:20,733 --> 00:21:22,167 Orada bir şey var mı? hasta olduğunu mu öne sürüyorsun? 440 00:21:22,235 --> 00:21:23,869 Hayır. 441 00:21:23,936 --> 00:21:26,371 Ama bu donanmanın resmi tıbbi kayıtlar. 442 00:21:26,439 --> 00:21:29,474 Beni tanıyorsun. 443 00:21:29,542 --> 00:21:30,642 Eğer bana ABD Hükümeti'ni söylersen 444 00:21:30,710 --> 00:21:31,977 bir şeyin üzerini örtüyor, 445 00:21:32,044 --> 00:21:35,247 Size Salı günü olması gerektiğini söyleyeceğim. 446 00:21:37,016 --> 00:21:38,083 Komutan Turlough, 447 00:21:38,151 --> 00:21:40,152 benimle konuşmak için geri döndüğün için teşekkür ederim. 448 00:21:40,219 --> 00:21:41,286 Sorun değil. 449 00:21:41,354 --> 00:21:44,222 Ben zaten buradaydım Ajan Broyles bana söylediğinde 450 00:21:44,290 --> 00:21:45,757 Andy Rusk'un cesedini buldun. 451 00:21:45,825 --> 00:21:48,160 Dinle, neden yapmadın? bana hasta olduğunu mu söyledin? 452 00:21:48,227 --> 00:21:50,395 Ben... özür dilerim. 453 00:21:54,367 --> 00:21:55,534 Bunu sana kim söyledi? 454 00:21:56,736 --> 00:21:58,270 Sen yaptın. 455 00:21:58,337 --> 00:21:59,905 Tam o sırada. 456 00:21:59,972 --> 00:22:02,807 Onun nesi vardı? 457 00:22:02,875 --> 00:22:05,343 Olan bir şey miydi Gloucester'da mı? 458 00:22:09,549 --> 00:22:12,784 Genç bir kızın hayatı söz konusu. 459 00:22:17,823 --> 00:22:18,790 Gölge yapıyorlardı 460 00:22:18,858 --> 00:22:20,158 Rus deniz tatbikatı 461 00:22:20,226 --> 00:22:22,327 altı ay önce Kuzey Kore sularında 462 00:22:22,395 --> 00:22:24,796 soğutma hattı koptuğunda, reaktör sızıntısına neden oluyor. 463 00:22:24,864 --> 00:22:26,798 Rusk kilitlendi mühendislik bölümü 464 00:22:26,866 --> 00:22:27,933 16 saat boyunca 465 00:22:28,000 --> 00:22:30,502 onlar bunu başaramadan önce kirlenmeyi giderin. 466 00:22:30,570 --> 00:22:32,604 Radyasyon. 467 00:22:32,672 --> 00:22:34,472 Nasıl hayatta kalmış olabilir? 468 00:22:34,540 --> 00:22:36,441 Pearl Harbor'a uçakla götürüldü, 469 00:22:36,509 --> 00:22:38,777 burada kendisine son derece deneysel bir eğitim verildi 470 00:22:38,844 --> 00:22:41,146 radyasyon inhibitörü. 471 00:22:41,214 --> 00:22:44,282 Tıbbi tedavi görüyordu kazadan beri ayrılıyorum. 472 00:22:47,420 --> 00:22:50,255 Tıbbi kayıtlarına ihtiyacım olacak. 473 00:22:50,323 --> 00:22:51,990 Gerçek olanlar. 474 00:22:55,361 --> 00:22:56,962 Oyalanmaya devam edemeyiz Dr. Bishop. 475 00:22:57,029 --> 00:23:00,232 Yapacak bir şey düşünemiyor musun? 476 00:23:01,801 --> 00:23:05,203 Belki onlara bunu söyleyebilirim midem beni rahatsız ediyor. 477 00:23:05,271 --> 00:23:07,205 Demek istediğim bu değil. 478 00:23:07,273 --> 00:23:10,709 Walter, Rusk'un tıbbi dosyası burada. 479 00:23:10,776 --> 00:23:12,877 Bunların herhangi biri senin için bir şey ifade ediyor mu? 480 00:23:15,715 --> 00:23:17,716 "Radyasyon zehirlenmesi." 481 00:23:17,783 --> 00:23:20,986 Bu yüzden nöbet geçirdi. 482 00:23:21,053 --> 00:23:25,790 Radyasyon ve sentetik ona verdikleri tedaviler. 483 00:23:25,858 --> 00:23:28,727 Bahse girerim ki tutan şey buydu enerjisi dağılıyor. 484 00:23:28,794 --> 00:23:30,362 Ve sen onun bu şekilde başardığını düşünüyorsun 485 00:23:30,429 --> 00:23:31,496 Lisa'da yaşamak. 486 00:23:31,564 --> 00:23:35,533 Bu da daha fazla ilaca ihtiyacımız olduğu anlamına geliyor. 487 00:23:35,601 --> 00:23:40,538 Lisa'nın bilincini sakinleştirmek için. 488 00:23:40,606 --> 00:23:41,773 Beynini rahatlatmak için. 489 00:23:41,841 --> 00:23:44,309 Bu Bay'ı etkinleştirmeli. Rusk'un zihinsel enerjisi... 490 00:23:44,377 --> 00:23:46,578 anıları... yavaş yavaş 491 00:23:46,646 --> 00:23:48,113 ve acısız bir şekilde aklını bırak. 492 00:23:48,180 --> 00:23:49,381 Ne tür uyuşturucular? 493 00:23:49,448 --> 00:23:51,216 Benzodiazepin. 494 00:23:51,284 --> 00:23:53,351 Hipnotik bir sakinleştirici. 495 00:23:53,419 --> 00:23:55,553 Hafif bir karıncalanma hissine neden olabilir. 496 00:23:55,621 --> 00:23:56,888 Aslında oldukça hoş. 497 00:23:56,956 --> 00:23:58,456 Üstelik kızınız 17 yaşında. 498 00:23:58,524 --> 00:24:02,027 Eminim şimdiye kadar çok daha kötü örnekler almıştır. 499 00:24:02,094 --> 00:24:04,663 Ajan Farnsworth, serum hazırlayın. 500 00:24:04,730 --> 00:24:08,233 Başlangıç olarak litre başına 100 Mike. 501 00:24:10,703 --> 00:24:12,203 Bu sadece yapacak biraz uykun var 502 00:24:12,271 --> 00:24:14,539 Peki sen doktor musun? 503 00:24:14,607 --> 00:24:16,608 Hayır. 504 00:24:16,676 --> 00:24:18,009 Ama sana söz veriyorum, bu acıtmayacak. 505 00:24:18,077 --> 00:24:19,511 Sorun değil. 506 00:24:19,578 --> 00:24:20,912 Birinin olması güzel bir şey 507 00:24:20,980 --> 00:24:21,946 benden korkmuyor. 508 00:24:22,014 --> 00:24:23,448 Ne demek istiyorsun? 509 00:24:23,516 --> 00:24:27,319 Evet, kilisedeki arkadaşlarım. 510 00:24:27,386 --> 00:24:28,687 Yanlarından geçtiğimde 511 00:24:28,754 --> 00:24:30,922 Hepsinin konuştuğunu hissedebiliyordum arkamdan benim hakkımda. 512 00:24:30,990 --> 00:24:33,591 Okuldaki çocuklar daha da kötü durumda. 513 00:24:33,659 --> 00:24:36,061 Olanlardan beri, 514 00:24:36,128 --> 00:24:37,862 benim şöyle olduğumu düşünüyorlar bir ucube falan. 515 00:24:37,930 --> 00:24:40,265 Peki, seni düşünmüyorum burada bizim için endişelenmeniz gerekiyor. 516 00:24:40,333 --> 00:24:42,267 Biz bir nevi taraf tutuyoruz Bu laboratuvardaki ucubelere. 517 00:24:48,307 --> 00:24:49,240 Nasıl gidiyor? 518 00:24:49,308 --> 00:24:50,241 Çok etkileyici. 519 00:24:51,877 --> 00:24:53,645 Gene de benimle aynı fikirdesin değil mi Gene? 520 00:24:53,713 --> 00:24:56,915 Ajan Dunham da öyle. mesela kız arkadaşın mı? 521 00:24:56,982 --> 00:24:59,651 Hayır. Hayır. 522 00:24:59,719 --> 00:25:01,186 Kız olan bir arkadaş gibidir. 523 00:25:01,253 --> 00:25:03,655 Ve kim silah taşıyor? 524 00:25:04,724 --> 00:25:05,990 Walter, Astrid bana söyledi 525 00:25:06,058 --> 00:25:08,393 olabileceğini düşünüyorsun Rusk'un düşüncelerini çıkarabildi 526 00:25:08,461 --> 00:25:09,828 Lisa'nın beyninden. 527 00:25:09,895 --> 00:25:10,962 Öyle olduğuna inanıyorum. Evet. 528 00:25:11,030 --> 00:25:12,297 Tamam, eğer durum buysa, 529 00:25:12,365 --> 00:25:13,765 onun erişim sağlayabileceğini mi düşünüyorsun? 530 00:25:13,833 --> 00:25:15,433 anılarına mı? 531 00:25:15,501 --> 00:25:17,469 Belki son anlarını anlatıyordur. 532 00:25:17,536 --> 00:25:20,405 Ah, sen... sen istiyorsun onu kimin öldürdüğünü bulun. 533 00:25:20,473 --> 00:25:23,041 Evet. 534 00:25:23,109 --> 00:25:24,542 Kuyu. 535 00:25:24,610 --> 00:25:27,846 Peki bakalım, olur mu? 536 00:25:30,349 --> 00:25:31,516 - Peter. - Evet. 537 00:25:31,584 --> 00:25:32,584 Lisa'yı kemerle bağlayın lütfen. 538 00:25:32,651 --> 00:25:34,352 Kayışlar gerçekten gerekli mi? 539 00:25:34,420 --> 00:25:35,954 Bu sadece bir önlem. 540 00:25:36,021 --> 00:25:37,589 Sadece söyle bana eğer öylelerse çok sıkı, tamam mı? 541 00:25:37,656 --> 00:25:38,790 Tamam aşkım. 542 00:25:38,858 --> 00:25:40,625 Nasıl hissediyorsun Lisa? 543 00:25:40,693 --> 00:25:43,528 Ayak parmaklarım karıncalanmaya başlıyor ve... 544 00:25:43,596 --> 00:25:44,929 Ah, bu iyi. 545 00:25:44,997 --> 00:25:47,031 Bu, çalıştığı anlamına geliyor. 546 00:25:47,099 --> 00:25:48,900 Dr. Bishop, 6 hertzdeyiz. 547 00:25:50,770 --> 00:25:52,337 Peter. Evet. 548 00:25:52,405 --> 00:25:54,706 Damlamayı 2 mikrofon artırın lütfen. Tamamlamak. 549 00:25:57,276 --> 00:25:59,043 Bunun verdiği histen hoşlandığımı sanmıyorum. 550 00:25:59,111 --> 00:26:00,712 Lisa, sorun değil. 551 00:26:00,780 --> 00:26:04,282 Hayır. Hayır, sanırım bunun durmasını istiyorum. 552 00:26:04,350 --> 00:26:05,683 Belki bunu yavaşlatmalıyız. 553 00:26:05,751 --> 00:26:07,352 Biliyor musun Lisa, bu aslında normaldir. 554 00:26:07,420 --> 00:26:10,155 Sorun değil. Sadece rahatla. Tam burada olacağım. 555 00:26:10,222 --> 00:26:12,123 Güvendesin. Lisa, sadece... 556 00:26:12,191 --> 00:26:14,159 sadece gözlerini kapat. 557 00:26:14,226 --> 00:26:15,460 Ah, mm. 558 00:26:15,528 --> 00:26:17,595 Gözlerini kapat. Bu sana yardım edecek. 559 00:26:17,663 --> 00:26:18,696 Şimdi nefes al. 560 00:26:18,764 --> 00:26:20,198 Derin nefes alın. 561 00:26:20,266 --> 00:26:23,935 Bırak artık Lisa. Bırak gitsin. 562 00:26:30,776 --> 00:26:32,010 Lisa. 563 00:26:33,746 --> 00:26:37,315 Ben Ajan Dunham. Beni duyabiliyor musun? 564 00:26:37,383 --> 00:26:39,083 MERHABA. 565 00:26:41,053 --> 00:26:42,687 Andrew Rusk'u düşünmeni istiyorum. 566 00:26:46,959 --> 00:26:48,193 Ah, ah, bak, bak, bak. 567 00:26:48,260 --> 00:26:49,727 Bu şaşırtıcı. 568 00:26:49,795 --> 00:26:51,563 Şaşırtıcı derecede iyi mi yoksa şaşırtıcı derecede kötü mü? 569 00:26:52,631 --> 00:26:55,166 Lisa! Nöbet geçiriyor! 570 00:26:55,234 --> 00:26:56,801 Hayır, değil. 571 00:26:56,869 --> 00:26:57,902 Lisa. 572 00:26:57,970 --> 00:26:59,671 Bunu hemen durdurmalısın. 573 00:26:59,738 --> 00:27:01,873 Korkarım buna mecburuz kendi yolunda gitmesine izin verin. 574 00:27:01,941 --> 00:27:04,509 Neredeyim? 575 00:27:04,577 --> 00:27:06,711 Lisa. Annem. Buradayım. 576 00:27:06,779 --> 00:27:10,181 Kim... Lisa? 577 00:27:10,249 --> 00:27:11,549 Neden bu şekilde konuşuyor? 578 00:27:11,617 --> 00:27:13,384 Çünkü inanıyorum 579 00:27:13,452 --> 00:27:16,321 bu senin kızın değil artık konuşmuyorum. 580 00:27:21,102 --> 00:27:24,226 - Kızımın nesi var? - Görünüşe göre benim hipotezim... 581 00:27:25,494 --> 00:27:30,265 Lisa'nın zihni Bay'ı barındırıyordu. Rusk'un anıları... yanılmıştı. 582 00:27:30,332 --> 00:27:31,133 Daha olası görünüyor 583 00:27:32,201 --> 00:27:33,401 Bay Rusk'un tüm bilincinin 584 00:27:33,469 --> 00:27:34,903 Lisa'ya transfer edildi. 585 00:27:34,970 --> 00:27:36,071 Onun bilinci. 586 00:27:36,039 --> 00:27:37,472 Belki de ruhu. 587 00:27:39,042 --> 00:27:40,542 Peki o zaman Lisa nerede? 588 00:27:42,345 --> 00:27:43,445 Sadece bastırıldı. 589 00:27:43,512 --> 00:27:46,281 Kendi zihninde uyuyor. 590 00:27:46,349 --> 00:27:47,349 Bunun durdurulmasını istiyorum. 591 00:27:47,416 --> 00:27:48,850 Korkarım bunu yapamam. 592 00:27:48,918 --> 00:27:50,485 Ne demek yapamazsın? 593 00:27:50,553 --> 00:27:52,420 Deneyi durduramayız. 594 00:27:52,488 --> 00:27:54,089 İlaçlar etkisini gösterdi. 595 00:27:54,156 --> 00:27:56,024 Deneye izin vermeliyiz sistemi tamamlayın. 596 00:27:56,092 --> 00:27:58,193 Dinle, hadi dışarı çıkalım ve Biraz hava alın Bayan Donovan. 597 00:27:58,260 --> 00:27:59,327 Onu bırakamam. 598 00:27:59,395 --> 00:28:02,664 Bayan Donovan, benden yardım istediniz. 599 00:28:02,732 --> 00:28:04,399 Lütfen işimi yapmama izin verin. 600 00:28:10,172 --> 00:28:12,707 Onu tekrar kaybedemem. 601 00:28:12,775 --> 00:28:13,942 Anladım. 602 00:28:14,009 --> 00:28:15,510 İyileşecek. 603 00:28:25,588 --> 00:28:27,088 Onunla konuşabilir miyim? 604 00:28:27,156 --> 00:28:29,224 Rusk'a mı? 605 00:28:29,292 --> 00:28:31,359 Umarım. 606 00:28:31,427 --> 00:28:34,296 Belki de onu ikna etmenin tek yolu bu. 607 00:28:37,500 --> 00:28:39,634 Benim adım Olivia. Adını biliyor musun? 608 00:28:41,304 --> 00:28:42,437 birinin olduğuna inanıyorum 609 00:28:42,505 --> 00:28:44,039 seni incitmek istiyorum ve bunu yapmak istiyorum Kim olduğunu bul. 610 00:28:44,106 --> 00:28:45,573 Bırak beni! 611 00:28:45,641 --> 00:28:46,875 Andrew. Andrew. 612 00:28:46,942 --> 00:28:48,510 Seni kim öldürdü? Bunu sana kim yaptı? 613 00:28:59,355 --> 00:29:01,289 Eşimi aradım. 614 00:29:01,357 --> 00:29:03,525 Ona bira alacağımı söyledim. 615 00:29:04,827 --> 00:29:08,263 Arabamda birisi vardı. 616 00:29:08,331 --> 00:29:10,765 Arka koltukta. 617 00:29:10,833 --> 00:29:11,766 bana söyledi 618 00:29:11,834 --> 00:29:14,969 "buraya çek." 619 00:29:15,037 --> 00:29:16,938 "Çıkmak." 620 00:29:17,006 --> 00:29:20,175 "Yürümek." 621 00:29:20,242 --> 00:29:22,210 "Yürü dedim!" 622 00:29:22,278 --> 00:29:25,680 "Dizlerinin üstüne çök!" 623 00:29:25,748 --> 00:29:29,517 Ben bu şekilde dışarı çıkmayacağım. 624 00:29:29,585 --> 00:29:31,686 Bırak beni! 625 00:29:31,754 --> 00:29:33,388 Andrew. Andrew! 626 00:29:33,456 --> 00:29:34,622 Seni kim öldürdü? 627 00:29:34,690 --> 00:29:36,391 Bana bir isim ver. 628 00:29:41,564 --> 00:29:42,864 Adını bilmiyorum. 629 00:29:42,932 --> 00:29:44,566 Sadece... 630 00:29:44,633 --> 00:29:47,235 Onun kanı. 631 00:29:50,439 --> 00:29:52,674 Sol kolu. 632 00:29:52,742 --> 00:29:54,142 Walter. Walter. 633 00:29:55,644 --> 00:29:58,513 Peter, damlamayı kapat. 634 00:29:58,581 --> 00:30:00,215 Tamam, yerel hastaneleri arayacağım 635 00:30:00,282 --> 00:30:02,884 ve bakalım kimse gitmiş mi yaralı sol koluyla birlikte. 636 00:30:17,666 --> 00:30:18,933 Peter. 637 00:30:19,935 --> 00:30:20,902 Hey. 638 00:30:20,970 --> 00:30:23,438 Çıkıyor! 639 00:30:23,506 --> 00:30:24,606 MERHABA. 640 00:30:24,673 --> 00:30:27,442 MERHABA. 641 00:30:27,510 --> 00:30:29,744 İşe yaradı mı? 642 00:30:29,812 --> 00:30:31,546 - Gitti mi? - Evet. 643 00:30:31,614 --> 00:30:33,548 Bu o. 644 00:30:33,616 --> 00:30:35,550 Hadi seni bu durumdan kurtaralım. 645 00:30:35,618 --> 00:30:36,584 Dunham. 646 00:30:36,652 --> 00:30:38,319 Bir vuruş aldık. 647 00:30:38,387 --> 00:30:39,888 Jake Selleg, 36 yaşında, 648 00:30:39,955 --> 00:30:42,891 Roxbury'ye yürüdüm Acil servis üç gece önce. 649 00:30:42,958 --> 00:30:44,592 Sol kolunda yırtılmalar var. 650 00:30:44,660 --> 00:30:47,262 Bilirsin Liv, Jake Selleg 651 00:30:47,329 --> 00:30:48,863 da donanmaydı, tamam mı? 652 00:30:48,931 --> 00:30:51,299 Şimdi, Fok Takımı Altı'da eğitim görüyor. 653 00:30:51,367 --> 00:30:52,967 Terörle mücadele budur. 654 00:30:53,035 --> 00:30:55,069 Bu olamaz tesadüf. Yerli mi? 655 00:30:55,137 --> 00:30:57,539 Dorchester'da bir boks salonunda çalışıyor. 656 00:30:57,606 --> 00:30:59,441 Tamam aşkım. Bana adresi gönderebilir misin? 657 00:30:59,508 --> 00:31:00,442 Şimdi gönderiyorum. 658 00:31:00,509 --> 00:31:01,509 Seninle orada buluşuruz. 659 00:31:01,577 --> 00:31:03,178 Yolumun üzerinde. 660 00:31:08,317 --> 00:31:10,151 İşte bu. Güzel. Güzel haç. 661 00:31:14,023 --> 00:31:15,256 Kusura bakma. FBI. 662 00:31:15,324 --> 00:31:16,925 Ben Ajan Dunham. Bu Ajan Francis. 663 00:31:16,992 --> 00:31:18,693 Jake Selleg'i arıyoruz. 664 00:31:21,664 --> 00:31:23,131 Hey! Durmak! 665 00:32:04,373 --> 00:32:06,975 Lisa. Hey. 666 00:32:07,042 --> 00:32:09,010 Lisa, buna gerek yok sen buna bakıyor olacaksın. 667 00:32:09,078 --> 00:32:13,515 Bu o. Rusk. 668 00:32:13,582 --> 00:32:16,150 Evet. 669 00:32:16,218 --> 00:32:17,919 Astrid geri dönüyor şu anda annenle birlikte. 670 00:32:17,987 --> 00:32:20,922 Umarım başarabilirsin tüm bunları arkanda bırakmak 671 00:32:20,990 --> 00:32:23,157 hayatta ve yakında normale dönecek. 672 00:32:24,527 --> 00:32:27,095 İçecek bir şey alabilir miyim lütfen? 673 00:32:27,162 --> 00:32:28,663 Elbette. 674 00:32:28,731 --> 00:32:30,932 Bir şey istediğini tahmin ediyorum taze inek sütü dışında. 675 00:32:31,000 --> 00:32:32,033 Tamam aşkım. 676 00:32:32,101 --> 00:32:33,768 Hemen döneceğim. 677 00:32:51,887 --> 00:32:52,887 Merhaba Walter. 678 00:32:52,955 --> 00:32:55,456 Yine bütün kremalı gazozları mı içtin? 679 00:32:57,526 --> 00:33:00,461 Sorun nedir? 680 00:33:00,529 --> 00:33:02,997 Lisa'nın beyin taraması. 681 00:33:03,065 --> 00:33:05,600 Sanırım hala uyuyor. 682 00:33:05,668 --> 00:33:07,535 Belki de almalısın laboratuvara bir bakış. 683 00:33:07,603 --> 00:33:09,270 Peki, beyin dalgaları... 684 00:33:09,338 --> 00:33:11,806 görünüşe göre onun sinyali hala maskeleniyor 685 00:33:11,874 --> 00:33:14,342 Rusk'un baskın düzenine göre. 686 00:33:16,145 --> 00:33:18,112 Kontrol hâlâ Rusk'ta. 687 00:33:23,218 --> 00:33:24,218 Lisa. 688 00:33:28,057 --> 00:33:30,391 O nerede? 689 00:33:31,427 --> 00:33:32,860 Kızım nerede? 690 00:33:36,547 --> 00:33:39,082 Bu bizim çektiğimiz bir sümüklüböcek Andrew Rusk'un kafasından. 691 00:33:39,149 --> 00:33:43,519 Balistik birimimiz konuştuğumuz gibi eşleştiriyoruz 692 00:33:43,687 --> 00:33:45,922 0,9 milimetreden biz dairenizde bulundu. 693 00:33:45,989 --> 00:33:47,323 Sanırım donanma kötü bir iş çıkardı 694 00:33:47,391 --> 00:33:50,259 seni temizlik konusunda eğitiyorum İşten sonra kalk. 695 00:33:50,327 --> 00:33:51,260 Hey. 696 00:33:51,328 --> 00:33:54,330 Andrew Rusk'u öldürmeni sana kim emretti? 697 00:33:56,834 --> 00:33:58,801 Halka açılmakla tehdit mi ediyordu? 698 00:33:58,869 --> 00:34:00,369 Gloucester'daki erimeyle ilgili mi? 699 00:34:00,437 --> 00:34:03,840 Donanma sana Andrew Rusk'u öldürttü mü? 700 00:34:05,542 --> 00:34:07,276 ne olduğunu bilmiyorum adamlar bahsediyor. 701 00:34:09,613 --> 00:34:10,680 Donanmada yedi yıl geçirdim 702 00:34:10,747 --> 00:34:13,282 ve asla bir adamı öldürmedim. 703 00:34:13,350 --> 00:34:15,952 Ama Andrew Rusk bunu hak etti. 704 00:34:16,019 --> 00:34:18,020 O pislik torbasını öldürdüğüm için gurur duyuyorum. 705 00:34:18,088 --> 00:34:19,555 Ne demek "hak etti"? 706 00:34:19,623 --> 00:34:23,693 O piç kurusunun karısına yaptıklarından dolayı. 707 00:34:31,034 --> 00:34:32,134 Rusk'un karısı. 708 00:34:32,202 --> 00:34:33,870 Bunun onunla ne alakası var? 709 00:34:33,937 --> 00:34:37,373 Onun gittiği bir barda takılıyorum. 710 00:34:37,441 --> 00:34:39,175 Bana Andy'den bahsetti. 711 00:34:39,243 --> 00:34:42,545 Onu nasıl dövdüğünü. 712 00:34:42,613 --> 00:34:45,681 Bir gün kolu kırık olarak geldi. 713 00:34:47,184 --> 00:34:50,286 Artık bununla başa çıkamıyordu. 714 00:34:50,354 --> 00:34:52,255 Kimse böyle yaşamak zorunda olmamalı. 715 00:34:52,322 --> 00:34:54,924 Teresa Rusk seni işe aldı kocasını öldürmek mi? 716 00:34:59,162 --> 00:35:03,532 Hurdalıkta, o bana "neden ben?" diye sorup duruyordu. 717 00:35:03,600 --> 00:35:06,269 Bu yüzden ona cevabı verdim. 718 00:35:06,336 --> 00:35:08,437 Tetiği çektim, 719 00:35:08,505 --> 00:35:11,674 ama emin oldum ki ona Teresa olduğunu söyledi 720 00:35:11,742 --> 00:35:12,842 onu cehenneme gönderen kişi. 721 00:35:12,910 --> 00:35:15,678 Bunu Rusk'a mı söyledin? 722 00:35:15,746 --> 00:35:18,648 Onu öldürmeden önce sen ona karısının seni işe aldığını mı söyledin? 723 00:35:21,818 --> 00:35:23,452 Evet hanımefendi. 724 00:35:33,397 --> 00:35:35,164 Tamam aşkım. 725 00:35:35,232 --> 00:35:36,832 Rusk bunu bize neden söylemedi? 726 00:35:36,900 --> 00:35:38,634 Bize diğer her şeyi anlattı. 727 00:35:38,702 --> 00:35:41,103 Neden bu değil? 728 00:35:41,171 --> 00:35:42,471 Dunham. 729 00:35:42,539 --> 00:35:44,340 Olivia, Rusk hâlâ Lisa'yı kontrol ediyor 730 00:35:44,408 --> 00:35:47,376 ve o gitti. 731 00:35:47,444 --> 00:35:48,878 Sanırım nereye gittiğini biliyorum. 732 00:35:48,946 --> 00:35:50,613 Rusk'un karısı onu öldürttü. 733 00:35:50,681 --> 00:35:52,381 Sanırım intikam almaya gidiyor. 734 00:36:01,191 --> 00:36:02,758 Evimde ne işin var? 735 00:36:02,826 --> 00:36:05,461 Maya Svyozdichka. 736 00:36:05,529 --> 00:36:08,798 Bana ne dedin? 737 00:36:10,200 --> 00:36:12,068 Bana böyle sesleneceğini nasıl bildin? 738 00:36:14,204 --> 00:36:16,238 Sen... sen o kızsın. 739 00:36:16,306 --> 00:36:18,441 Sen... sen git buradan. 740 00:36:18,508 --> 00:36:19,508 Ben... benim bir silahım var. 741 00:36:19,576 --> 00:36:24,146 Üst katta. Bir kasada. 742 00:36:24,214 --> 00:36:25,881 Bu silah... 743 00:36:25,949 --> 00:36:29,852 Seni servisten aldığımı. 744 00:36:29,920 --> 00:36:32,455 Nasılsın... 745 00:36:32,522 --> 00:36:34,857 Ben... anlamıyorum. 746 00:36:34,925 --> 00:36:37,860 Ben de öyle. 747 00:36:37,928 --> 00:36:40,363 Ama bana ikinci bir şans verildi. 748 00:36:40,430 --> 00:36:43,299 Ve kesinlikle eminim boşa harcamayacağım. 749 00:36:43,367 --> 00:36:45,768 Şimdi dizlerinin üstüne çök. 750 00:36:45,836 --> 00:36:47,536 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 751 00:36:55,479 --> 00:36:57,046 Bunu yapma. 752 00:36:57,114 --> 00:36:58,447 Lütfen! 753 00:36:58,515 --> 00:37:00,049 Beni öldürttün. 754 00:37:00,117 --> 00:37:01,517 Köpek gibi yere yat. 755 00:37:01,585 --> 00:37:03,753 Söylediğini duymak istiyorum. 756 00:37:03,820 --> 00:37:05,021 Seni öldürmedim. 757 00:37:05,088 --> 00:37:06,589 Neden bahsettiğini bilmiyorum! 758 00:37:06,656 --> 00:37:09,525 Olmanın olayı budur 20 yıldır biriyle 759 00:37:09,593 --> 00:37:11,260 ne zaman yalan söylerler bilirsin 760 00:37:11,328 --> 00:37:13,062 nasıl yalan söylüyorlar. 761 00:37:13,130 --> 00:37:16,298 Ne yaptığını itiraf et. 762 00:37:16,366 --> 00:37:17,366 Yapma. 763 00:37:20,771 --> 00:37:22,805 -Dunham. - Benim. Neredesin? 764 00:37:22,873 --> 00:37:24,240 Beş dakika uzaktayız. Neredesin? 765 00:37:24,307 --> 00:37:25,408 Sadece yukarı çekiyorum. 766 00:37:32,449 --> 00:37:34,650 Lütfen bunu yapmayın. 767 00:37:34,718 --> 00:37:36,252 Lütfen! 768 00:37:36,319 --> 00:37:38,254 Beni öldürdüğünü itiraf et. 769 00:37:38,321 --> 00:37:39,922 Ölmek istemiyor musun? temiz bir vicdanla mı? 770 00:37:39,990 --> 00:37:41,057 Lütfen! 771 00:37:41,124 --> 00:37:43,359 Yapma! Durmak! 772 00:37:48,498 --> 00:37:49,765 Bunu yapma. 773 00:37:49,833 --> 00:37:52,368 sana bir şans vereceğim buradan geri dönmek 774 00:37:52,436 --> 00:37:54,470 ya da hep birlikte dışarı çıkacağız. 775 00:37:54,538 --> 00:37:55,971 Bunu yapamayacağımı biliyorsun. 776 00:37:56,039 --> 00:37:58,507 O zaman hata yapıyorsun. 777 00:38:05,568 --> 00:38:07,036 Bunu yapmak zorunda değilsin. 778 00:38:07,103 --> 00:38:09,038 Sana daha önce gitmeni söylemiştim. 779 00:38:09,105 --> 00:38:10,939 Sana tekrar söylemeyeceğim. 780 00:38:17,981 --> 00:38:19,581 Biliyor musun, anlıyorum. 781 00:38:19,649 --> 00:38:22,051 Laboratuvarda söylediklerin. 782 00:38:22,118 --> 00:38:27,823 Ben okuldayken, Lisa, ben de farklıydım. 783 00:38:27,891 --> 00:38:30,826 Her zaman hastaydım. yapmadım gerçek arkadaşların var mı? 784 00:38:30,894 --> 00:38:32,394 Sen neden bahsediyorsun? 785 00:38:32,462 --> 00:38:35,531 Sana anladığımı söylüyorum Lisa. 786 00:38:35,598 --> 00:38:36,932 Bana Lisa demeyi bırakmalısın. 787 00:38:37,000 --> 00:38:38,100 Nasıl bir his olduğunu biliyorum 788 00:38:38,168 --> 00:38:39,401 her zaman farklı hissetmek. 789 00:38:39,469 --> 00:38:40,703 Bire kadar sayacağım. 790 00:38:40,770 --> 00:38:41,904 Lisa, dinle beni. 791 00:38:41,971 --> 00:38:43,672 Burada sana ikinci bir şans verildi. 792 00:38:43,740 --> 00:38:44,940 ama bunun için savaşmalısın. 793 00:38:48,511 --> 00:38:49,745 Bir! 794 00:39:02,826 --> 00:39:03,759 Peter. 795 00:39:03,827 --> 00:39:05,794 Evet? 796 00:39:05,862 --> 00:39:07,596 Ne oldu? 797 00:39:07,664 --> 00:39:08,764 Peki, sana her şeyi anlatacağım. 798 00:39:08,832 --> 00:39:11,533 ama şimdi değil, tamam mı? 799 00:39:11,601 --> 00:39:13,702 Şu anda dinlenmeye ihtiyacın var. 800 00:39:15,772 --> 00:39:17,206 Yani alacaklar sen hastaneye, 801 00:39:17,273 --> 00:39:18,240 ve seni kontrol ettireceğim, 802 00:39:18,308 --> 00:39:19,608 ve her şeyin yolunda olduğundan emin ol. 803 00:39:19,676 --> 00:39:21,643 Ve sonra getirecekler laboratuvara geri dönüyorsun. 804 00:39:21,711 --> 00:39:23,112 Ve seninle orada buluşacağız. 805 00:39:23,179 --> 00:39:25,848 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 806 00:39:28,718 --> 00:39:30,285 İşe yarayacağını nereden biliyordun? 807 00:39:30,353 --> 00:39:31,620 ona ulaşabildin mi? 808 00:39:31,688 --> 00:39:34,223 Walter'ın Tibet felsefesi kitabı. 809 00:39:34,290 --> 00:39:36,225 "En derindeki ince bilinç her zaman mevcuttur. 810 00:39:36,292 --> 00:39:38,594 Ölümde bile bedeni terk etmez." 811 00:39:38,661 --> 00:39:40,796 Sende çok şey var bir bardak altlığının kilometresi. 812 00:39:40,864 --> 00:39:42,197 Evet. 813 00:39:42,265 --> 00:39:44,666 Başka bir deyişle, dolu bir Mary kustum. 814 00:39:47,070 --> 00:39:50,272 Tamamen normal. 815 00:39:50,340 --> 00:39:51,673 Tekil bilinç. 816 00:39:51,741 --> 00:39:53,542 Lisa'nın. 817 00:39:53,610 --> 00:39:54,810 Bu da onun gittiği anlamına geliyor. 818 00:39:54,878 --> 00:39:56,879 Öyle olduğuna inanıyorum. 819 00:39:59,716 --> 00:40:02,284 bunu önerecektim Bay Rusk ortalıkta takılıp kaldı 820 00:40:02,352 --> 00:40:04,019 bitmemiş işlerle uğraşmak. 821 00:40:04,087 --> 00:40:05,788 Ve bunu yaptıktan sonra, 822 00:40:05,855 --> 00:40:07,656 o zaman Lisa özgürdü 823 00:40:07,724 --> 00:40:10,492 sonunda kendisini ondan arındırmak için. 824 00:40:10,560 --> 00:40:12,895 Nasıl emin olabiliriz? 825 00:40:17,801 --> 00:40:22,838 NisI kredideritis, non intellitisis. 826 00:40:22,906 --> 00:40:24,640 Anlamıyorum. 827 00:40:24,707 --> 00:40:28,644 İşaya 7:9'un Latince çevirisidir. 828 00:40:28,711 --> 00:40:33,649 "İnanmadığın sürece, 829 00:40:33,716 --> 00:40:35,584 anlamayacaksın." 830 00:40:38,354 --> 00:40:39,788 Bir bilim insanı olarak bile 831 00:40:39,856 --> 00:40:43,559 bazen inanca güvenmem gerekiyor. 832 00:40:45,862 --> 00:40:48,197 Tanrı sizi ve sizinkini güvende tutsun, Dr. Bishop. 833 00:40:52,802 --> 00:40:54,636 Ve siz hanımefendi. 834 00:40:56,039 --> 00:40:57,306 Hadi gel Lisa. 835 00:40:57,373 --> 00:41:00,042 Eve gitme zamanı. 836 00:41:00,109 --> 00:41:02,277 - Hazır mısın tatlım? - Evet. 837 00:41:11,421 --> 00:41:12,921 Ah. 838 00:41:18,361 --> 00:41:19,828 Tamam aşkım. 839 00:41:19,896 --> 00:41:21,330 Dikkatli ol. 840 00:41:29,439 --> 00:41:30,572 Tekrar teşekkür ederim Ajan Dunham. 841 00:41:30,640 --> 00:41:32,875 Olivia. Ve bir ricam var. 842 00:41:32,942 --> 00:41:35,344 Teşekkür ederim. 843 00:41:35,411 --> 00:41:36,979 Hoşçakal. 844 00:41:37,046 --> 00:41:38,480 Bir yıl sonra 18 olacağım. 845 00:41:38,548 --> 00:41:40,282 Harekete geçmek için fazla beklemeyin. 846 00:41:49,158 --> 00:41:51,293 Donanma resmen 847 00:41:51,361 --> 00:41:53,128 talebimizi reddetti soruşturma başlatmak 848 00:41:53,196 --> 00:41:54,596 USS Gloucester'a. 849 00:41:54,664 --> 00:41:56,798 Peki, şok edici bir sürpriz var. 850 00:41:56,866 --> 00:41:59,535 Onun hakkında düşünmek Gemi arkadaşları, endişelenmemeliyim. 851 00:41:59,602 --> 00:42:02,371 Bay Rusk'un ölüm sonrası maceralar 852 00:42:02,438 --> 00:42:05,607 olduğunu kanıtlayacak kuraldan ziyade istisna. 853 00:42:05,675 --> 00:42:11,213 Ve eğer değilse, o zaman gideceğiz şeytan çıkarma işine giriyorum. 854 00:42:11,281 --> 00:42:12,781 Sadece ben miyim? 855 00:42:12,849 --> 00:42:14,082 yoksa bir heyecan notu mu fark ettin? 856 00:42:14,150 --> 00:42:15,484 onun sesinde mi? 857 00:42:15,552 --> 00:42:18,353 Çünkü ben bekleyemem O adamı buradan çıkarmak için. 858 00:42:28,231 --> 00:42:30,032 Sadece virajı atladı. 859 00:42:47,083 --> 00:42:49,151 Bu adamın nabzını alamıyorum. 860 00:42:57,860 --> 00:43:00,262 Maya Svyozdichka. 861 00:43:00,330 --> 00:43:01,863 Ne dedi? 862 00:43:01,931 --> 00:43:03,632 Sanırım Rusça konuşuyor. 863 00:43:03,633 --> 00:43:07,633 Honeybunny tarafından senkronize edildi - chamallow35 tarafından düzeltildi www.addic7ed.com