1 00:00:28,729 --> 00:00:30,264 (Korna sesi) 2 00:00:31,532 --> 00:00:32,866 RADYODAKİ ADAM: Maryland Devi'nde, 3 00:00:32,866 --> 00:00:36,704 Ben sabah Fryman'ım, ve şimdi spor zamanı! 4 00:00:36,704 --> 00:00:40,108 Orioles devam ediyor havaya ateş etmek Satürn V gibi. 5 00:00:40,108 --> 00:00:41,809 Kilitledikten bir hafta kadar önce flama, 6 00:00:41,809 --> 00:00:44,745 dün gece Belediye Stadı 19.000'in üzerinde. 7 00:00:44,745 --> 00:00:46,280 (Siren bağırır) 8 00:00:53,554 --> 00:00:56,557 GÖREVLİ: Özür dilerim efendim. Biriyle konuşabilir miyim? yolcularınızdan mı? 9 00:00:56,557 --> 00:00:58,126 SÜRÜCÜ: Elbette. Devam etmek. Arkaya git. 10 00:00:58,126 --> 00:01:00,228 GÖREVLİ: Ben gideceğim şimdi oraya geri dön. Teşekkürler. 11 00:01:04,598 --> 00:01:06,134 Robert Kearns'mü? 12 00:01:08,769 --> 00:01:10,238 Doktor Kearns? 13 00:01:11,772 --> 00:01:12,706 Evet? 14 00:01:12,706 --> 00:01:15,576 Efendim, ailenizin senin için çok endişeleniyorum. 15 00:01:18,179 --> 00:01:20,314 Neden bizimle gelmiyorsun? 16 00:01:20,314 --> 00:01:23,317 Başkan Yardımcısı benden yapmamı istedi Washington'a gel. 17 00:01:24,752 --> 00:01:26,554 GÖREVLİ 2: Evet efendim, anlıyoruz. 18 00:01:27,455 --> 00:01:29,457 Bizimle gelmelisin. 19 00:01:34,228 --> 00:01:35,529 Sanırım yapabilirim. 20 00:01:44,538 --> 00:01:46,474 Bunu senin için alacağım. 21 00:01:47,441 --> 00:01:48,642 Dikkat olmak. 22 00:01:49,677 --> 00:01:51,645 Bu çocuklarım için. 23 00:01:51,645 --> 00:01:54,448 Merak etmeyin efendim. Buna iyi bakacağız. 24 00:01:57,485 --> 00:01:59,387 (kilise korosu şarkı söylüyor) 25 00:02:01,689 --> 00:02:02,623 PETE: Scott, sen ve Louise gelmek istiyorsunuz 26 00:02:02,623 --> 00:02:03,691 bizim yerimize bu akşam akşam yemeği? 27 00:02:03,691 --> 00:02:05,393 SCOTT: Peki, Peki Pistons maçı ne olacak? 28 00:02:05,393 --> 00:02:07,728 Hayır, Biletlerimi çocuklarıma verdim. 29 00:02:07,728 --> 00:02:08,862 Fiyatlar nerede ise, şaka yapıyor olmalısın. 30 00:02:08,862 --> 00:02:10,564 Merhaba Bob. 31 00:02:10,564 --> 00:02:12,366 Ah, güzel. öğretmenlik gidiyor mu? 32 00:02:12,366 --> 00:02:13,634 (BELİRSİZ KONUŞMA) 33 00:02:13,634 --> 00:02:16,504 Kaç Kearn Çocuklar şimdi orada mı? 13? 34 00:02:16,504 --> 00:02:17,605 Bunu tahmin edebiliyorum. 35 00:02:17,605 --> 00:02:18,839 Ah, bunu tahmin edebiliyorsun. 36 00:02:18,839 --> 00:02:21,642 Scott'ın burada sezdiği şey Knicks mi bu iki adam dışarıda 37 00:02:21,642 --> 00:02:23,311 ayak bileği yaralanmaları olan, değil mi Bob? 38 00:02:23,311 --> 00:02:25,679 Basketboldan mı bahsediyorsun? 39 00:02:25,679 --> 00:02:28,549 Kearns, muhtemelen bunu kastediyorsun. 40 00:02:30,784 --> 00:02:31,952 Evet. 41 00:02:31,952 --> 00:02:33,521 (PETE kıkırdar) 42 00:02:34,222 --> 00:02:35,589 (ORG ÇALIYOR) 43 00:02:51,639 --> 00:02:54,808 Rahip: Dışarıya baktığımda bu denizin üzerinde tanıdık yüzler, 44 00:02:55,843 --> 00:02:58,412 G.M.'den, A.M.C.'den adamlar görüyorum. 45 00:02:59,347 --> 00:03:01,549 Ford, Chrysler, Jeep ve Dodge 46 00:03:01,549 --> 00:03:04,552 hepsi tek çatı altında, olması gerektiği gibi. 47 00:03:04,552 --> 00:03:06,820 Ve şunu getiriyor havarilere dikkat edin. 48 00:03:06,820 --> 00:03:11,425 Ne getirdi bunlar çok farklı erkekler bir arada mı? 49 00:03:12,626 --> 00:03:14,395 (Çocuklar gevezelik ediyor) 50 00:03:14,395 --> 00:03:16,564 Peder Rooney bugün iyi, değil mi? Komikti. 51 00:03:16,564 --> 00:03:18,732 O harikaydı. Gerçekten öyleydi. 52 00:03:18,732 --> 00:03:19,867 Seni çimdikleyebilir miyim? 53 00:03:19,867 --> 00:03:21,769 Anne, beni aramayı bırakmasını sağla... 54 00:03:21,769 --> 00:03:23,237 Az önce ne dedin? 55 00:03:23,237 --> 00:03:25,773 Yağ çubuğu. Bu bir otomotiv terimi, anne. 56 00:03:25,773 --> 00:03:28,242 Peki şunu söyle daha fazla zaman ve yapacağım şasinizi cilalatın. 57 00:03:28,242 --> 00:03:30,611 Tamam aşkım? bu aynı zamanda bir otomotiv terimi. 58 00:03:31,545 --> 00:03:33,814 Şuna bak. 59 00:03:33,814 --> 00:03:38,319 Bu şeyi kapatıyorum. 10 saniye sonra göremiyorum. 60 00:03:38,319 --> 00:03:39,320 PHYLLIS: Ben de göremiyorum. 61 00:03:39,320 --> 00:03:42,623 Yani onu tekrar açarsın, 62 00:03:42,623 --> 00:03:46,427 ve şimdi ön cam temiz, ama silecekler sürükleniyor. 63 00:03:46,427 --> 00:03:47,861 Bunu duyuyorsun, o çığlık mı? 64 00:03:47,861 --> 00:03:49,263 Evet, duyuyorum, duyuyorum. 65 00:03:49,263 --> 00:03:50,331 TIM: Evet, sinir bozucu. 66 00:03:50,331 --> 00:03:53,334 Peki, yani yağmur yağıyor ve Tekrar kapatıyorum. 67 00:03:53,334 --> 00:03:55,703 Ama şimdi zar zor görebiliyorum. 68 00:03:55,703 --> 00:03:57,638 Ben de yapamam tatlım. 69 00:03:57,638 --> 00:03:59,307 Şu anda, Hiçbir şey göremiyorum. 70 00:03:59,307 --> 00:04:00,841 Eğer bunu çevirmezsem şu anda olan şey, birine vuracağız. 71 00:04:00,841 --> 00:04:02,310 Şuna bak! Lütfen. 72 00:04:02,310 --> 00:04:03,377 (Hepsi bağırıyor) 73 00:04:03,377 --> 00:04:04,678 (Korna sesi) 74 00:04:04,678 --> 00:04:05,846 FİLLİS: Tamam, bu hiç komik değil. 75 00:04:05,846 --> 00:04:07,381 BOB: Peki. Elbette. Elbette. 76 00:04:07,381 --> 00:04:09,016 BOB: On bin Detroit'teki mühendisler, 77 00:04:09,016 --> 00:04:10,951 onların bileceğini düşünürdün bir otomobil nasıl tasarlanır. 78 00:04:21,028 --> 00:04:22,996 Ne yapıyorsun? 79 00:04:22,996 --> 00:04:25,533 Ah, düşünüyordum gözlerin nasıl çalıştığı hakkında. 80 00:04:26,967 --> 00:04:28,602 Göz kırpıyoruz her dört, altı saniyede bir, 81 00:04:28,602 --> 00:04:29,970 ve bu var gözyaşı sıvısı ve... 82 00:04:29,970 --> 00:04:31,472 Gerçekten mi? 83 00:04:32,540 --> 00:04:33,807 İlginç. 84 00:04:37,678 --> 00:04:40,080 Peki sen nesin? hakkında mı düşünüyorsun? 85 00:04:40,080 --> 00:04:42,750 (PHYLLIS iç çeker) 86 00:04:42,750 --> 00:04:45,319 biz düşünüyorum bir çocuk daha yapmalı 87 00:04:46,887 --> 00:04:48,556 (Kıkırdar) Evet. 88 00:04:51,625 --> 00:04:54,428 Ah, bu iyi. Çok komiksin. 89 00:04:54,428 --> 00:04:55,996 (PHYLLIS kıkırdar) 90 00:05:08,376 --> 00:05:09,577 Hemen döneceğim. 91 00:05:09,577 --> 00:05:11,011 Evet. 92 00:05:53,754 --> 00:05:54,955 "Dev" yaz. 93 00:05:54,955 --> 00:05:56,023 KATHY: G-ben... 94 00:05:56,023 --> 00:05:57,157 PATRICK: G-I-A-N-T. Çok kolay. 95 00:05:57,157 --> 00:05:59,693 Adın Kathy mi? Bu senin sınavın mı? Öyle düşünmüyorum. 96 00:05:59,693 --> 00:06:00,928 Bu Kathy'nin testi. Kathy, sırada ne var? 97 00:06:00,928 --> 00:06:01,929 KATHY: Yavru köpek. 98 00:06:01,929 --> 00:06:04,532 Köpek yavrusu mu yoksa bilim mi? Köpek yavrusu çok kolay. Bilim yapın. 99 00:06:04,532 --> 00:06:05,966 Merhaba kaka. 100 00:06:05,966 --> 00:06:07,568 Tamam aşkım. BİLİM. 101 00:06:07,568 --> 00:06:09,102 Altı dakika, millet. Hadi, gerçekten koşalım. 102 00:06:09,102 --> 00:06:10,871 KATHY: S-C-I-E-N-C-E. 103 00:06:10,871 --> 00:06:12,673 -Patrick: Calvin'in yatıya kalması ne zaman? 104 00:06:12,673 --> 00:06:14,007 Cuma. KATHY: Gidebilir miyim... anne. 105 00:06:14,007 --> 00:06:15,709 TİM: "Polis tarif etti kötü bir şekilde çürümüş vücut..." 106 00:06:15,709 --> 00:06:17,177 Bugün öyle düşünmüyorum tatlım. Bilmiyorum. 107 00:06:17,177 --> 00:06:19,012 "...biri olarak PATRICK: Saat kaçta? Zamanlar..." 108 00:06:19,012 --> 00:06:20,848 Şu andaki etkinliğim. Bu mu? 109 00:06:20,848 --> 00:06:22,583 PHYLLIS: Anlaştığımızı sanıyordum biz yapmıyorduk bir süreliğine cinayetler 110 00:06:22,583 --> 00:06:23,951 : Anne, okuldan sonra ne olacak? 111 00:06:23,951 --> 00:06:25,819 Günaydın. 112 00:06:25,819 --> 00:06:27,521 Hayır, iyiyim. 113 00:06:27,521 --> 00:06:28,822 Yatağa saat kaçta geldin? 114 00:06:28,822 --> 00:06:31,124 Gerçekten bilmiyorum. Bugün yedek mi olacaksın? 115 00:06:31,124 --> 00:06:32,860 Evet, dördüncü sınıf. Bir şeyler ye. 116 00:06:32,860 --> 00:06:35,095 BOB: Hayır, hayır. Okuldan bir şeyler alacağım. Bu çok gibi görünüyor. 117 00:06:35,095 --> 00:06:36,730 Hayır, aradılar. Pat'in okulunda. 118 00:06:36,730 --> 00:06:38,131 ve böylece seçebiliyorum yine de kalktılar. 119 00:06:38,131 --> 00:06:39,900 Ve ben de yapacağım onu... onu izleyecek misin? 120 00:06:39,900 --> 00:06:41,669 Endişelenmeyin. Tamam aşkım. Selam tatlım. 121 00:06:41,669 --> 00:06:43,070 Hoşça kalın çocuklar. Elbette? 122 00:06:43,070 --> 00:06:44,605 DENNIS: Güle güle baba.. 123 00:06:44,605 --> 00:06:45,773 Sileceklerinizi bugün kullanmayın. 124 00:06:45,773 --> 00:06:47,475 Bob, ne? 125 00:06:47,475 --> 00:06:49,076 Evet, motora ihtiyacım vardı. 126 00:06:49,076 --> 00:06:50,844 Tatlım, ya yağmur yağarsa? 127 00:06:50,844 --> 00:06:52,580 Hayır, hayır. Yağmur yağmayacak. 128 00:06:52,580 --> 00:06:54,081 (Gök gürültüsü gürlüyor) 129 00:07:04,892 --> 00:07:07,561 BOB: Herkese günaydın. Hepinize hoş geldiniz demek istiyorum 130 00:07:07,561 --> 00:07:09,663 ilkine çeyreğin günü 131 00:07:09,663 --> 00:07:11,899 Uygulamalı için Elektrik Mühendisliği. 132 00:07:11,899 --> 00:07:13,901 Benim adım Dr. Robert Kearns 133 00:07:13,901 --> 00:07:17,070 ve başlamak istiyorum konuşarak sen etik konusunda. 134 00:07:17,070 --> 00:07:19,239 aklıma gelmiyor bir iş veya kariyer 135 00:07:19,239 --> 00:07:21,575 nerede etik anlayışı 136 00:07:21,575 --> 00:07:23,644 daha önemli mühendislikten daha. 137 00:07:23,644 --> 00:07:26,547 Kim tasarladı yapay aort kalp kapağı? 138 00:07:29,082 --> 00:07:31,885 Bunu bir mühendis yaptı. 139 00:07:31,885 --> 00:07:34,855 Ve kim tasarladı Auschwitz'deki gaz odaları mı? 140 00:07:36,690 --> 00:07:39,493 Bunu da bir mühendis yaptı. 141 00:07:39,493 --> 00:07:43,096 Bir adam sorumluydu onlarca kişiyi kurtarmaya yardım ettiğin için binlerce hayatın, 142 00:07:43,096 --> 00:07:45,933 başka bir adam milyonların öldürülmesine yardım etti. 143 00:07:45,933 --> 00:07:47,668 Şimdi, Hiçbirinizin ne olduğunu bilmiyorum 144 00:07:47,668 --> 00:07:49,603 sona erecek hayatınızda yapmak, 145 00:07:49,603 --> 00:07:52,773 ama sana garanti verebilirim bir gün gelecek 146 00:07:52,773 --> 00:07:55,242 neredesin verilecek bir karar. 147 00:07:55,242 --> 00:07:58,011 Ve bu şekilde olmayacak arasında karar vermek kadar kolay 148 00:07:58,011 --> 00:08:00,748 kalp kapakçığı ve bir gaz odası. 149 00:08:00,748 --> 00:08:03,717 Yaptığımız her şey bu sınıfta 150 00:08:03,717 --> 00:08:07,821 sonunda gelir bu fikre geri dönelim. Elbette? 151 00:08:07,821 --> 00:08:09,089 (ÖĞRENCİLER ANLAŞMADA Mırıldanma) 152 00:08:09,089 --> 00:08:10,791 Notlar da sayılır. 153 00:08:23,904 --> 00:08:24,972 Merhaba Jerry. 154 00:08:24,972 --> 00:08:26,907 Doktor Kearns. 155 00:08:26,907 --> 00:08:30,010 Çörek turu yapacağım. İlgileniyor musun? 156 00:08:30,010 --> 00:08:32,613 Bunu mekanik olarak yapamazsınız. 157 00:08:32,613 --> 00:08:34,314 Neyi yapamıyorum? 158 00:08:34,314 --> 00:08:38,852 bu silmeler arasındaki duraklama. Bu benim hatamdı. 159 00:08:38,852 --> 00:08:42,556 Bunu mekanik olarak yapamayız. Yapabilirsin elektronik olarak yapın. 160 00:08:42,556 --> 00:08:45,626 Ah, muhtemelen. Çörek ister misin? 161 00:08:47,861 --> 00:08:49,029 Hayır, teşekkürler. 162 00:08:49,029 --> 00:08:50,130 Tamam aşkım. 163 00:08:54,001 --> 00:08:58,105 BOB: Dennis, kes şunu. Timmy! Kes şunu. Buraya gel. 164 00:09:00,941 --> 00:09:03,276 Tamam Dennis, yine sorun mu var? 165 00:09:03,276 --> 00:09:05,145 Duraklatmak için süpürmeler arasında. 166 00:09:05,145 --> 00:09:07,180 BOB: Güzel. Peki çözüm? 167 00:09:07,180 --> 00:09:08,348 Eh, sanırım biz hızı değiştirebilir. 168 00:09:08,348 --> 00:09:10,217 Evet. 169 00:09:10,217 --> 00:09:13,687 Evet ama öyle olurdu yanlış yaklaşım ve işe yaramazdı. 170 00:09:13,687 --> 00:09:15,022 Her zaman ne derim? 171 00:09:15,022 --> 00:09:16,289 "Kim osurdu?" 172 00:09:16,289 --> 00:09:18,325 Bunun yanında. 173 00:09:18,325 --> 00:09:20,193 Açık olmayanı arayın. 174 00:09:20,193 --> 00:09:23,230 Evet. Yani dinliyorsun. Elbette. Peki, sadece arıyoruz 175 00:09:23,230 --> 00:09:24,598 ölçülen bir değer için, tutarlı duraklama. 176 00:09:24,598 --> 00:09:28,702 Gözün gibi, tam orada. Bunu gördün mü? Bir gözyaşını nasıl göz kırpıp söndürüyor? 177 00:09:28,702 --> 00:09:31,772 Ve deneyebiliriz bimetalik zamanlayıcı 178 00:09:31,772 --> 00:09:34,041 ısı değişikliklerine tepki verir. 179 00:09:34,041 --> 00:09:36,910 Ama sonra elbette Soğuk bir günde ne yaparız? 180 00:09:36,910 --> 00:09:38,612 Topu yere koy. Buraya otur. 181 00:09:38,612 --> 00:09:40,247 yapmanı istiyorum bunu bir araya getirin. 182 00:09:40,247 --> 00:09:42,149 yapmanı istiyorum Bunu lehimle, tamam mı? 183 00:09:42,149 --> 00:09:44,051 Dennis, ona yardım et. Buraya gel. 184 00:09:44,051 --> 00:09:48,055 İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. Kearns Takımı burada! 185 00:09:48,055 --> 00:09:51,258 Evet, bu sıcak, bu sıcak. O yüzden dikkatli ol, tamam mı? 186 00:09:51,258 --> 00:09:54,662 Bunun bir transistörü var ve bir kapasitör, ve oradaki dirençler. 187 00:09:54,662 --> 00:09:56,396 bu kadar basit alabildiğim kadarıyla. 188 00:09:56,396 --> 00:09:58,331 İşte o zaman sen gerçek güzelliğe kavuşun. 189 00:09:58,331 --> 00:09:59,867 Daha azının daha fazla olduğu zaman. 190 00:09:59,867 --> 00:10:01,134 İşe yarayacak mı? 191 00:10:01,134 --> 00:10:02,335 Burada mükemmel çalışıyor. 192 00:10:02,335 --> 00:10:06,239 Dirençlerimiz var, her biri şu şekilde derecelendirildi: farklı bir hoşgörü. 193 00:10:06,239 --> 00:10:10,043 Ve her biri silecek motorunda çalışır. Sayaç kabloları nerede? 194 00:10:10,043 --> 00:10:12,212 Ah, hemen orada. 195 00:10:12,212 --> 00:10:15,783 BOB: Tabii ki bin tane var farklı kombinasyonlar. 196 00:10:15,783 --> 00:10:18,285 Bizim işimiz bulmak işe yarayan. 197 00:10:18,285 --> 00:10:22,222 Ve bir tane var bu teoride işe yarayacaktır. 198 00:10:22,222 --> 00:10:24,391 Marconi'nin harcadığını biliyorsun yedi yıldır çabalıyorum radyoyu mükemmelleştirmek için. 199 00:10:24,391 --> 00:10:25,693 (TOP ZIPLADI) 200 00:10:25,693 --> 00:10:27,895 Timmy, Topu bırak lütfen! 201 00:10:42,843 --> 00:10:45,245 Peki, bunun hakkında ne biliyorsun? 202 00:10:45,245 --> 00:10:47,380 Bir, iki, üç, şimdi! 203 00:10:47,380 --> 00:10:49,683 Bir, iki... 204 00:10:49,683 --> 00:10:52,285 PHYLLIS: Tatlım, bu çok harika. Gerçekten işe yarıyor. 205 00:10:52,285 --> 00:10:54,221 MAUREEN: İki, üç, şimdi! 206 00:10:54,221 --> 00:10:56,123 -Patrick: İşte bu, gidiyor. 207 00:10:56,123 --> 00:10:59,026 (Taklit Ediyorum FRANKENSTEIN) Hayatta! 208 00:10:59,026 --> 00:11:04,031 Hareket ediyor! Duraklatıyor! 209 00:11:04,031 --> 00:11:08,201 Canlı! Canlı! Canlı! Canlı! 210 00:11:08,201 --> 00:11:10,037 Ne düşünüyorsun? 211 00:11:10,037 --> 00:11:12,272 Hadi dışarı çıkalım ve gerçek tarzda kutlayın. 212 00:11:12,272 --> 00:11:14,274 Evet. 213 00:11:14,274 --> 00:11:16,443 : Bir elmas yüzük alacağım. 214 00:11:16,443 --> 00:11:18,145 PATRICK: Sen sadece altı yaşındasın. 215 00:11:18,145 --> 00:11:19,346 Biraz var daha çok yol var tatlım. 216 00:11:19,346 --> 00:11:20,714 BOB: Burgeri aldım, değil mi? 217 00:11:20,714 --> 00:11:21,849 Ne yapıyorsun? Biraz daha Pepsi alabilir miyim? 218 00:11:21,849 --> 00:11:23,150 Ben de lütfen. 219 00:11:23,150 --> 00:11:24,217 Tabii eğer ebeveynler sorun olmadığını söylüyor. 220 00:11:24,217 --> 00:11:25,485 Bu sefer tamam. 221 00:11:25,485 --> 00:11:26,920 PATRICK: Turşu aldın mı? 222 00:11:26,920 --> 00:11:28,822 Neden olduğumu biliyorsun bu kadar çok çocuk mu istiyordun? 223 00:11:28,822 --> 00:11:31,859 Çünkü ailemde altı tane vardı ve ailemi sevdin mi? 224 00:11:31,859 --> 00:11:32,960 (BOB kıkırdar) 225 00:11:32,960 --> 00:11:34,427 Doğru. Büyümeyi özledim. 226 00:11:34,427 --> 00:11:36,897 Sanırım hepiniz kapılmışsınız. 227 00:11:38,098 --> 00:11:39,232 BOB: Merhaba. Hey. Dinleyin! 228 00:11:39,232 --> 00:11:41,001 Ona bak. Bakmak. 229 00:11:41,001 --> 00:11:43,236 20 milyon araba var bunun içinde inşa edilmiş Ülke her yıl 230 00:11:43,236 --> 00:11:44,772 ve her biri sileceğimize ihtiyacı olacak. 231 00:11:44,772 --> 00:11:46,173 Ha? 232 00:11:46,173 --> 00:11:48,041 Ve tahmin et kim yapacak bunları üretin. 233 00:11:48,041 --> 00:11:49,242 ÇOCUKLAR: Kim, baba? 234 00:11:49,242 --> 00:11:50,377 Biz. 235 00:11:50,377 --> 00:11:52,079 Biz mi? 236 00:11:52,079 --> 00:11:53,747 Evet öyleyiz. Aslında buyurun. 237 00:11:53,747 --> 00:11:57,751 kadeh kaldırmak istiyorum Kearns Şirketi burada 238 00:11:57,751 --> 00:11:59,352 (Çocuklar tezahürat yapıyor) 239 00:11:59,352 --> 00:12:02,389 ve onun yönetim kurulu. 240 00:12:02,389 --> 00:12:04,524 GIL: Lou Galin'in iki hafta gecikti şu cam sevkiyatı. 241 00:12:04,524 --> 00:12:05,692 - Paul! Ne yapmamı istiyorsun? 242 00:12:05,692 --> 00:12:08,128 GIL: Peki neden olmasın? onu aradın mı? O senin arkadaşın. 243 00:12:08,128 --> 00:12:09,496 PAUL: Ona para verdin mi? 244 00:12:09,496 --> 00:12:10,764 GIL: Evet. Yarım. 245 00:12:11,331 --> 00:12:12,866 Onu arayacağım. 246 00:12:22,409 --> 00:12:23,844 Peki, bu en lanet şey. 247 00:12:23,844 --> 00:12:25,412 Evet. 248 00:12:25,412 --> 00:12:27,247 Bunu al, inşa etmek de mümkündür 249 00:12:27,247 --> 00:12:29,049 zamanlama kontrolü silecek sütununa 250 00:12:29,049 --> 00:12:31,151 böylece yapabilesin zamanı ayarla hareketler arasındadır. 251 00:12:31,151 --> 00:12:32,986 Peki neden? 252 00:12:32,986 --> 00:12:35,088 Peki, çünkü açıkça yağmur yağıyor farklı yoğunluk seviyelerinde. 253 00:12:35,088 --> 00:12:36,389 Evet. 254 00:12:36,389 --> 00:12:39,092 Bu, tüm fikrin bir parçası. 255 00:12:39,092 --> 00:12:40,393 ne yapıyorsun bununla ne yapmak istiyorsun? 256 00:12:40,393 --> 00:12:42,095 GIL: Peki, Bob onu üretmek istiyor. 257 00:12:42,095 --> 00:12:45,065 Yani bizim sonumuzdan itibaren, biz sadece koyduk patentler için hamur, 258 00:12:45,065 --> 00:12:47,100 araştırma ve geliştirme, hepsi Kearns'ten geçiyor, 259 00:12:47,100 --> 00:12:49,903 ve ayrıca tohum ekiyoruz üretim için para. 260 00:12:49,903 --> 00:12:51,805 Ve ben olabilirim çok yakında yola çıkmaya hazırım. 261 00:12:51,805 --> 00:12:54,307 Evet çok güzel basit bir anlaşma. Gerçek şu ki, 262 00:12:54,307 --> 00:12:58,278 eğer çeyreklik tutturabilirsek Amerika'daki arabaların sayısı, ne, tanesi 50 dolar mı? 263 00:12:58,278 --> 00:13:00,213 Bir düşün. 264 00:13:00,213 --> 00:13:02,582 Sadece merak ediyorum, var mı herhangi bir üretim tecrübesine sahip, Bay Kearns? 265 00:13:02,582 --> 00:13:05,452 Her şeyiyle icat ediyorum saygı bir şeydir, ama inşaat... 266 00:13:05,452 --> 00:13:07,821 Peki, Bob'un mühendislik geçmişi olan, yani nasıl olduğunu anlamıyorum... 267 00:13:07,821 --> 00:13:09,990 Gil, Gil, bırakın Bob konuşsun. Tanrı aşkına. 268 00:13:09,990 --> 00:13:11,258 Doğru, doğru. Bob'u mu? 269 00:13:11,258 --> 00:13:12,459 Evet. 270 00:13:14,227 --> 00:13:17,330 Gerçek bir deneyim yok, hayır, henüz değil. 271 00:13:17,330 --> 00:13:21,134 Ama bak, biliyorum senin değilim sıradan bir iş adamı. 272 00:13:21,134 --> 00:13:22,602 MBA derecem yok ama... 273 00:13:22,602 --> 00:13:24,471 Özür dileme Bob. Harika gidiyorsun. 274 00:13:24,471 --> 00:13:26,106 Biz onu tutacağız tüm zamanını ver. 275 00:13:26,106 --> 00:13:28,976 Sorun olmayacak. Evet, bu bir bahis. 276 00:13:28,976 --> 00:13:32,379 Ama böbrek makinesi de öyleydi bu babamı hayatta tutuyor. 277 00:13:32,379 --> 00:13:35,115 Zar zor hayatta. Buna ne isim vereceksin? 278 00:13:36,083 --> 00:13:38,218 Kearns Yanıp Sönen Göz Sileceği. 279 00:13:40,287 --> 00:13:43,523 Evet. Kuyu, İsimden emin değilim. 280 00:13:45,358 --> 00:13:46,960 Heyecan verici görünüyorsun tatlım. 281 00:13:46,960 --> 00:13:49,362 Teşekkürler. 282 00:13:49,362 --> 00:13:50,998 Biraz gerginsin, değil mi? 283 00:13:50,998 --> 00:13:52,332 Değil misin? 284 00:13:52,332 --> 00:13:53,967 Hayır. 285 00:13:53,967 --> 00:13:55,468 (PHYLLIS kıkırdar) 286 00:14:00,273 --> 00:14:02,175 Teşekkürler hanımefendi. 287 00:14:03,276 --> 00:14:05,245 Hoş geldiniz efendim. 288 00:14:05,245 --> 00:14:07,314 Sayın? Hadi bakalım. 289 00:14:10,951 --> 00:14:12,953 Komik, biz hiç Daha önce buraya girmiştim. 290 00:14:12,953 --> 00:14:15,022 Ah evet. Bunu hiç düşünmedim. 291 00:14:15,022 --> 00:14:17,057 Peki, düşünmeye başla. 292 00:14:17,057 --> 00:14:19,459 yapabilmek istiyorum seni götürmek için bunun gibi daha fazla yer. 293 00:14:19,459 --> 00:14:20,994 (Kıkırdar) Tamam. 294 00:14:20,994 --> 00:14:24,164 Hayır, gerçekten. Bu büyük bir mesele. Yeni bir hayatın başlangıcı. 295 00:14:25,332 --> 00:14:27,367 Öğretmenliği bırakacak mısın? 296 00:14:28,101 --> 00:14:30,370 Yapmam gerektiğini mi düşünüyorsun? 297 00:14:30,370 --> 00:14:33,206 bence yapmalısın adım adım ilerleyin. 298 00:14:33,206 --> 00:14:35,042 Ah, yani diyorsun ki uzun sürmeyecek. 299 00:14:35,042 --> 00:14:37,544 HAYIR! yapacağımı söylüyorum seni her iki şekilde de seviyorum. 300 00:14:37,544 --> 00:14:39,947 Fransızca hangisi "başarısızlığa hazır olun." 301 00:14:39,947 --> 00:14:41,548 Hayır. 302 00:14:41,548 --> 00:14:43,583 sadece yapmak istiyorum önemli bir şey. 303 00:14:43,583 --> 00:14:44,952 Olacaksın. 304 00:14:45,919 --> 00:14:47,387 Bunu yaparsam beni daha çok sever misin? 305 00:14:47,387 --> 00:14:49,656 Hayır. Seni seveceğim eğer zenginsen daha fazla. 306 00:14:51,458 --> 00:14:54,494 Bir altın arayıcısıyla evlendim. Bunun hakkında ne biliyorsun? 307 00:14:56,229 --> 00:14:58,265 PHYLLIS: Ah, ben sadece... Beni deli ediyorlar. 308 00:14:58,265 --> 00:15:00,567 İstemiyorlar spor salonuna gitmek artık merkezde, 309 00:15:00,567 --> 00:15:02,202 ve en azından okul başladığında, 310 00:15:02,202 --> 00:15:03,470 bu ilgilenir dördü. 311 00:15:03,470 --> 00:15:07,207 (Kıkırdar) Ve sonra yeni aldık evdeki iki küçük 312 00:15:07,207 --> 00:15:09,977 ama eğleniyoruz. 313 00:15:09,977 --> 00:15:12,145 Neyse bizimki kalktı Harbor Springs'te. Sadece orayı seviyorlar. 314 00:15:12,145 --> 00:15:14,948 Ah, eminim! Ama sen onlarla gitmiyor musun? 315 00:15:14,948 --> 00:15:17,584 Sorun da bu. sadece zor uzaklaşmak için zaman bul. 316 00:15:17,584 --> 00:15:19,686 Değil mi Bob? Öyle olduğunu düşünüyorlar orada yaz kampı. 317 00:15:19,686 --> 00:15:22,289 sanmıyorum bile orada olmadığımızı fark ediyorlar. 318 00:15:22,289 --> 00:15:23,656 (GIL kıkırdar) 319 00:15:25,492 --> 00:15:28,061 Robert'ın gözünü görüyor musun? Evet, bu seni rahatsız mı ediyor? 320 00:15:28,061 --> 00:15:29,462 Hayır. 321 00:15:29,462 --> 00:15:31,164 biliyor musun Robert'ın gözünün hikayesi? 322 00:15:31,164 --> 00:15:32,399 Hikayesi Düğün gecemiz? Unut gitsin. 323 00:15:32,399 --> 00:15:35,635 Bu böyle komik bir hikaye tatlım! 324 00:15:35,635 --> 00:15:39,672 Demek bu bizim düğün gecemiz. ve alıyorum banyoda hazır 325 00:15:39,672 --> 00:15:41,174 ve üzerimi giyiyorum küçük sabahlık. 326 00:15:41,174 --> 00:15:43,043 Tamam, tamam, tamam! 327 00:15:43,043 --> 00:15:46,513 Ve Robert yan odada. bir şişe şampanya açıyorum. 328 00:15:46,513 --> 00:15:48,215 Peki, Daha önce hiç açmamıştım. 329 00:15:48,215 --> 00:15:49,216 Rakamlar. Bob hiç açmamıştı 330 00:15:49,216 --> 00:15:51,051 bir şişe şampanya düğün gecesinden önce. 331 00:15:51,051 --> 00:15:55,022 Bu yüzden onu düşürdüm bacaklarımın arasında, ve aşağı bakıyorum ve, pow! 332 00:15:55,022 --> 00:15:56,990 Mantar gözümün önünde patlıyor 333 00:15:56,990 --> 00:15:59,392 ve çarşaflara geri dönüyorum. Kanıyordum. 334 00:15:59,392 --> 00:16:01,061 dışarı çıkıyorum ve çığlık atmaya başla. 335 00:16:01,061 --> 00:16:02,495 Kanlı cinayet çığlıkları atıyor Ne olduğunu bilmiyorum. 336 00:16:02,495 --> 00:16:05,065 Ama her şey yolunda gitti ve daha sonra bunu bana telafi etti. 337 00:16:05,065 --> 00:16:06,366 Selam, selam! 338 00:16:06,366 --> 00:16:07,800 JOE: Herkese iyi akşamlar. Benim adım Joe Warwick. 339 00:16:07,800 --> 00:16:09,669 ve ben o adamım sana kim yaslandı Bu gece dışarı çıkmak için. 340 00:16:09,669 --> 00:16:12,139 Ve bunu yaptığıma sevindim. 341 00:16:12,139 --> 00:16:14,607 Kendinizi vermenizi istiyorum büyük bir yardım çünkü bu gece, 342 00:16:14,607 --> 00:16:18,278 11.000$ topladık Çocuk Hastanesi için. 343 00:16:18,278 --> 00:16:20,447 Şimdi, hadi biraz daha dans edelim 344 00:16:20,447 --> 00:16:22,315 sesine Telgraf Beşlisi! 345 00:16:24,317 --> 00:16:26,053 Hayır, hadi dans edelim. 346 00:16:26,053 --> 00:16:27,154 Sorun değil, sorun değil, hadi. 347 00:16:27,154 --> 00:16:27,787 Hayır Phyllis. Phyllis. 348 00:16:27,787 --> 00:16:29,256 Hadi. 349 00:16:29,256 --> 00:16:31,391 (Grup HAREKETLİ MÜZİK ÇALIYOR) 350 00:16:32,792 --> 00:16:34,294 (ÇIĞLIKLAR) 351 00:16:38,665 --> 00:16:41,568 Merhaba. Söyle Bob. Phyllis, çok hoş görünüyorsun. 352 00:16:41,568 --> 00:16:43,636 sakıncası var mı? Gil ve ben sürükledik 353 00:16:43,636 --> 00:16:45,472 Bob dışarıda biraz iş sohbeti mi? 354 00:16:45,472 --> 00:16:47,407 Nereden duyabiliriz kendimiz düşünüyoruz. 355 00:16:47,407 --> 00:16:48,441 Devam et. 356 00:16:49,309 --> 00:16:52,079 (ADAM ŞARKI SÖYLÜYOR) 357 00:16:52,079 --> 00:16:55,748 PAUL: Elimizde bazı gerçekler var sizin için ilginç haberler. 358 00:16:55,748 --> 00:16:57,750 Paul, onlar ne zaman? bunu düzelteceğim on yedinci yeşil? 359 00:16:57,750 --> 00:16:59,152 oynamaktan yoruldum o geçici yeşilin üzerinde. 360 00:16:59,152 --> 00:17:01,388 Üzerindeyim, üzerindeyim. Kurula götürdüm. Bununla ilgilenilecek. 361 00:17:01,388 --> 00:17:03,223 Bob, golf oynamıyorsun değil mi? 362 00:17:03,223 --> 00:17:04,657 Hayır, hayır. 363 00:17:06,526 --> 00:17:09,429 Bob, elimizde biraz var gerçekten iyi geri bildirimler Duyarlıların üzerinde 364 00:17:09,429 --> 00:17:11,398 için yola çıktık Kırpılan Göz. 365 00:17:11,398 --> 00:17:13,800 Evet, öyle görünüyor konsept öyle değil ilk düşündüğümüz gibi benzersiz. 366 00:17:13,800 --> 00:17:16,069 Büyük Üç onların atamasını yaptılar cam silecek ekipleri 367 00:17:16,069 --> 00:17:17,737 ortaya çıkmak aralıklı bir silecek. 368 00:17:17,737 --> 00:17:20,707 Buna böyle diyorlar. Aralıklı Silecek. 369 00:17:20,707 --> 00:17:23,610 Aralıklı Silecek. Lanetleneceğim. 370 00:17:23,610 --> 00:17:25,545 Hayır, sorun değil. Her şeyden çok, 371 00:17:25,545 --> 00:17:27,614 artık biliyoruz buna yönelik bir talep var. 372 00:17:27,614 --> 00:17:30,417 Şu ana kadar sileceğin akıllı bir alete benziyordu. 373 00:17:30,417 --> 00:17:34,254 Ama onlar bunu istiyorlar. Ve daha da önemlisi, henüz kırmadılar. 374 00:17:34,254 --> 00:17:36,089 Mercury bir tanesi üzerinde çalışıyor bir yıldan fazla bir süredir 375 00:17:36,089 --> 00:17:37,624 ve onlar hala yenmedim. 376 00:17:37,624 --> 00:17:39,626 Yani ayarlamak istiyoruz bir gösteri hazırladık. 377 00:17:39,626 --> 00:17:41,561 Şimdi Ford çok ilgileniyor sahip olduklarımızı görünce. 378 00:17:41,561 --> 00:17:42,495 Ford'u mu? 379 00:17:45,265 --> 00:17:46,533 Bahsetmedin hakkında herhangi bir şey... 380 00:17:46,533 --> 00:17:47,734 GIL: Hazır mısın? 381 00:17:48,735 --> 00:17:50,470 Vay Ford. Vay. 382 00:17:50,470 --> 00:17:52,739 Bilmiyorum. Yani, biraz daha çalışmaya ihtiyacı var. 383 00:17:52,739 --> 00:17:53,840 Daha fazla tutarlılık. 384 00:17:53,840 --> 00:17:56,676 seni temin ederim onu satmayacağız eğer göstermezsek. 385 00:17:56,676 --> 00:17:58,678 Evet ama yapmalı mıyız? onlara bizimkileri göstereceğiz 386 00:17:58,678 --> 00:18:00,347 eğer zaten üzerinde çalışıyorlarsa kendi versiyonları mı? 387 00:18:00,347 --> 00:18:01,514 GIL: Bu sana kalmış. 388 00:18:01,514 --> 00:18:05,152 Ama belki bu iyi bir nedendir bunu bir an önce göstermek için. 389 00:18:05,152 --> 00:18:07,787 Bilmiyorum Gil. 390 00:18:07,787 --> 00:18:11,158 PAUL: Kearns'ten nefret ederim seni görmek için Kötü haberin var. 391 00:18:11,158 --> 00:18:12,692 İzin vermeyeceğiz kimse onu parçalara ayırsın, 392 00:18:12,692 --> 00:18:14,361 özellikle paradan sonra patentlerini verdik. 393 00:18:14,361 --> 00:18:17,597 Onlara sadece bir göz atacağız. Kedi çantada kalıyor. 394 00:18:22,269 --> 00:18:23,503 (Duyulmuyor) 395 00:18:29,342 --> 00:18:31,344 Artık Paul gerçek bu konuda heyecanlı. 396 00:18:31,344 --> 00:18:33,813 Aslında yapmadım onu oldukça beğendiğini gördüm bu uzun zaman içinde. 397 00:18:33,813 --> 00:18:35,782 Yapacak çok işim var. 398 00:18:35,782 --> 00:18:38,885 Hayır, biliyorum, biliyorum. Bu arada bu senin. 399 00:18:41,488 --> 00:18:42,689 Bana ait? 400 00:18:42,689 --> 00:18:45,792 Şimdilik. Artık akvaryum yok Bob. 401 00:18:45,792 --> 00:18:48,495 Sadece üniteyi fırlat buraya gelip Ford'a götürün. 402 00:18:50,330 --> 00:18:51,898 Sal! 403 00:18:51,898 --> 00:18:54,901 Sal burada olacak yerleştirmenize yardımcı olun. 404 00:18:54,901 --> 00:18:57,537 Bize ne olduğunu söyle siz istiyorsunuz Bay Kearns. 405 00:18:57,837 --> 00:18:58,905 Tamam aşkım. 406 00:19:40,380 --> 00:19:41,881 Burada olacak. 407 00:19:41,881 --> 00:19:44,351 Burada çok meşgulüz Bay. Previck. 408 00:19:45,985 --> 00:19:47,320 FRANK: Bu o, değil mi? 409 00:19:47,320 --> 00:19:48,588 GIL: Evet. 410 00:19:57,230 --> 00:19:59,699 Merhaba Gil.. 411 00:19:59,699 --> 00:20:01,601 Frank Sertin, Başkan Yardımcısı Araştırma ve Geliştirme Bölümü, 412 00:20:01,601 --> 00:20:02,669 Bob Kearns'le tanışın, 413 00:20:02,669 --> 00:20:05,305 mucidi Aralıklı Ön Cam Silecek. 414 00:20:05,305 --> 00:20:07,274 Göreceğiz. Göreceğiz. 415 00:20:07,274 --> 00:20:08,275 Bu gerçek bir zevk. 416 00:20:08,275 --> 00:20:09,609 İyi. Teşekkür ederim. 417 00:20:09,609 --> 00:20:11,244 FRANK: Peki, Bob, bakalım ne varmış. 418 00:20:11,244 --> 00:20:12,612 Ve Bob! 419 00:20:12,612 --> 00:20:13,913 yapmanı istiyoruz bunu motor çalışırken yapın. 420 00:20:13,913 --> 00:20:16,516 Bunu bulduk ısı hasara neden olabilir 421 00:20:16,516 --> 00:20:18,618 bazılarıyla denediğimiz sistemler. 422 00:20:20,487 --> 00:20:21,654 Şu anda? 423 00:20:22,355 --> 00:20:23,590 Şu anda. 424 00:20:32,965 --> 00:20:34,834 (FRANK BOĞAZINI TEMİZLER) 425 00:20:34,834 --> 00:20:36,536 (MOTOR ÇALIŞTIRILDI) 426 00:20:36,536 --> 00:20:38,605 FRANK: Nereye gidiyor? 427 00:20:38,605 --> 00:20:40,573 GIL: Bob güvenlik konusunda gerçekten çok iyi. 428 00:20:42,909 --> 00:20:44,944 Frank: Tamam. 429 00:20:44,944 --> 00:20:47,914 Tamam, Bob! Hadi, bırak onu parçalasın! 430 00:21:15,842 --> 00:21:17,043 Neler oluyor? 431 00:21:17,043 --> 00:21:17,944 Bilmiyorum. 432 00:21:19,412 --> 00:21:20,613 Tamam aşkım. 433 00:21:20,613 --> 00:21:21,914 Bob'u mu? 434 00:21:21,914 --> 00:21:22,915 Bilmiyorum. 435 00:21:25,885 --> 00:21:27,420 (BOB homurdanıyor) 436 00:21:27,820 --> 00:21:28,921 BOB: Tamam. 437 00:21:31,090 --> 00:21:32,659 Evet? Bob! 438 00:21:32,659 --> 00:21:34,694 Ah, işte! Bu bir sigorta. 439 00:21:34,694 --> 00:21:35,795 Sigorta bu. 440 00:21:35,795 --> 00:21:36,663 Bu bir sigorta! 441 00:21:38,030 --> 00:21:39,566 BOB: Evet, iyiyiz. 442 00:21:49,542 --> 00:21:52,612 GIL: Bunu bütün gün yapacak, motorun çalışıp çalışmadığı. 443 00:21:53,746 --> 00:21:55,748 Yani... 444 00:21:58,351 --> 00:22:00,052 Bu iyi. 445 00:22:00,052 --> 00:22:01,988 Buna "değişken hız" diyoruz. 446 00:22:01,988 --> 00:22:03,523 Değişken hız. 447 00:22:12,399 --> 00:22:13,833 "Değişken bekleme." 448 00:22:15,368 --> 00:22:17,537 - Frank: Bu çok etkileyici. 449 00:22:17,537 --> 00:22:20,607 Gil, vermeye ne dersin? biraz bakalım kaputun altında, öyle mi? 450 00:22:20,607 --> 00:22:23,710 Üzgünüm, Frank, bunu yapamayız. 451 00:22:23,710 --> 00:22:25,845 O yapmıyor bunu manuel olarak mı yaptı? 452 00:22:27,146 --> 00:22:28,548 (Kıkırdamalar) 453 00:22:29,148 --> 00:22:31,418 Bob'u mu? Bob! 454 00:22:32,719 --> 00:22:34,887 Arabadan iner misin? 455 00:22:34,887 --> 00:22:37,957 Senin olabileceğini düşünüyorlar kontrolleri manipüle etmek. 456 00:22:37,957 --> 00:22:39,426 Evet, öyleyim. 457 00:22:49,936 --> 00:22:52,805 (Kıkırdama) Bu çok iyi Bob. Bu çok çok iyi. 458 00:22:52,805 --> 00:22:55,174 Bence yapmalıyız Size teknik özelliklerimizin bir kopyasını getirelim. 459 00:22:55,174 --> 00:22:57,710 Ama söyleyebilirim sen busun ama. En azından, en azından, 460 00:22:57,710 --> 00:22:59,479 zorunda kalacak bir milyon koşmak ve yarım döngü 461 00:22:59,479 --> 00:23:00,680 gerçek zamanlı koşullar altında. 462 00:23:00,680 --> 00:23:02,849 Ve ameliyat edin... Affedersiniz. 463 00:23:02,849 --> 00:23:04,751 Maksimum ne kadar kaputun altındaki sıcaklık? 464 00:23:04,751 --> 00:23:05,985 Bu... 465 00:23:05,985 --> 00:23:07,019 iki yüz ve yetmiş derece. 466 00:23:07,019 --> 00:23:08,488 Mmm-hmm. 467 00:23:09,756 --> 00:23:14,093 Eğer faaliyet gösteriyorsa saha burada olduğu gibi... 468 00:23:14,093 --> 00:23:15,595 Diplomanı nereden aldın? 469 00:23:15,595 --> 00:23:17,564 Vaka Batı. 470 00:23:17,564 --> 00:23:18,965 Kaputun altına bakacağım. 471 00:23:18,965 --> 00:23:20,533 Üzgünüm, yapmamayı tercih ederiz. 472 00:23:20,533 --> 00:23:22,602 Hiçbir şey değil Ford'a karşı efendim. 473 00:23:22,602 --> 00:23:24,437 hayran kaldım hayatım boyunca şirket. 474 00:23:24,437 --> 00:23:25,572 Sorun değil. 475 00:23:25,572 --> 00:23:26,806 Ama ulaşacağım hemen işe koyul, 476 00:23:26,806 --> 00:23:27,974 en kısa zamanda Özelliklerini alıyorum. 477 00:23:27,974 --> 00:23:29,108 Tamam, güzel, güzel. 478 00:23:29,108 --> 00:23:31,611 Dinle, bunu biliyorum biz olacağız seninle temas halindeyim. 479 00:23:31,611 --> 00:23:33,513 Çok güzel. Gil. 480 00:23:33,513 --> 00:23:34,581 Frank. 481 00:23:36,449 --> 00:23:39,018 Doktor Kearns? Vaka Batı. 482 00:23:39,018 --> 00:23:41,454 Bu... İyi bir okul. 483 00:23:58,505 --> 00:24:00,740 Arabadan çık. Arabadan çık. 484 00:24:06,145 --> 00:24:08,214 Harika bir iş başardın dostum. 485 00:24:08,948 --> 00:24:10,049 (BOB kıkırdar) 486 00:24:10,049 --> 00:24:11,751 GIL: Harika bir iş. 487 00:24:11,751 --> 00:24:12,852 BOB: Teşekkür ederim. 488 00:24:13,886 --> 00:24:15,454 GIL: Görüşürüz. 489 00:24:18,658 --> 00:24:20,126 (SU DAĞITIMI) 490 00:24:21,728 --> 00:24:23,195 BOB: Peki, arasında bir fark var 491 00:24:23,195 --> 00:24:24,831 iyi bir fikir ve iyi bir ürün. 492 00:24:24,831 --> 00:24:26,999 Bir sürü iyi fikrim vardı. 493 00:24:26,999 --> 00:24:30,537 Sadece hiçbir şey değil oldukça tıklandı, biliyor musun? 494 00:24:30,537 --> 00:24:33,540 Seni meraklandırıyor ne yapar başarılı bir adam. 495 00:24:33,540 --> 00:24:34,541 Beyin mi? 496 00:24:35,207 --> 00:24:37,209 Yetenek? 497 00:24:37,209 --> 00:24:39,111 elbette, bir sürü var başarısız yetenekler 498 00:24:39,111 --> 00:24:41,080 orada koşuyor. 499 00:24:43,282 --> 00:24:45,217 Belki de budur. 500 00:24:46,919 --> 00:24:49,889 Belki bu seni yakalar nerede istersen olmak, biliyor musun? 501 00:24:50,757 --> 00:24:52,925 Evet. 502 00:24:52,925 --> 00:24:56,696 Ama bilmiyorum. sana ve bana bakıyorum bize bak ve düşünüyorum 503 00:24:59,165 --> 00:25:01,834 sen bir başarısın. Sen de öyle hissetmiyor musun? 504 00:25:03,936 --> 00:25:05,805 Belki başka bir şeydir. 505 00:25:05,805 --> 00:25:08,507 Şans gibi, zamanlama gibi. 506 00:25:11,611 --> 00:25:13,546 Bazı maddi olmayan bunun gibi bir şey. 507 00:25:15,648 --> 00:25:17,584 Bu beni biraz rahatsız ediyor. 508 00:25:22,054 --> 00:25:23,790 Biraz daha çay alacağım. Bir şey istiyor musun? 509 00:25:23,790 --> 00:25:24,891 Hayır, iyiyim. 510 00:25:24,891 --> 00:25:25,725 HAYIR? Tamam aşkım. 511 00:25:29,596 --> 00:25:32,098 DENNIS: Bunu ona açıkladım. ve sonra o sanki... 512 00:25:32,098 --> 00:25:33,766 Patrick, hadi şu kağıtla! 513 00:25:33,766 --> 00:25:35,267 PATRICK: İyiyim, anladım! 514 00:25:35,267 --> 00:25:36,836 (BELİRSİZ KONUŞMA) 515 00:25:36,836 --> 00:25:40,239 Tamam, bugün Salı. "Soğuk, açık ve güneşli. 516 00:25:40,239 --> 00:25:42,842 "Çarşamba, net ve daha sıcak." 517 00:25:42,842 --> 00:25:44,010 PATRICK: Hey, geri ver onu! 518 00:25:44,010 --> 00:25:45,144 Bırakın onu alsın. 519 00:25:45,144 --> 00:25:47,179 Tamam, "Perşembe, boş. 520 00:25:47,179 --> 00:25:51,584 "Cuma, parçalı bulutlu ve daha soğuk, ve pazar günü bir açıklık." 521 00:25:51,584 --> 00:25:53,219 BOB: Biraz yağmura ihtiyacımız var. 522 00:25:53,219 --> 00:25:55,988 Belki lütuf yerine Dua etmeliyiz baba. 523 00:25:55,988 --> 00:25:57,056 DENNIS: Yapmadık mı? Şimdiden lütuf mu dedin? 524 00:25:57,056 --> 00:25:58,224 FİLLİS: Evet. 525 00:25:58,224 --> 00:26:01,327 Hayır, hayır, sorun değil. Sorun değil. Hadi yapalım. Hadi. 526 00:26:01,327 --> 00:26:03,095 Hadi biraz yapalım Burada dua mı ediliyor? 527 00:26:03,095 --> 00:26:05,064 Bir dua okuduğunda, sen gerekiyordu ellerini katlamak için. 528 00:26:05,064 --> 00:26:09,602 BOB: Sevgili Tanrım, teşekkür ederim tüm güneş ışığı için gönderiyordun. 529 00:26:09,602 --> 00:26:11,337 Senin içinde biliyoruz sonsuz bilgelik, 530 00:26:11,337 --> 00:26:15,174 oluşturmayı başardın yağmur esnekliği musluktan farklı su. 531 00:26:15,174 --> 00:26:16,342 Eğer görebilseydin senin iyi lütfunla 532 00:26:16,342 --> 00:26:20,246 için, bilirsin, bize biraz yağmur gönder 533 00:26:20,246 --> 00:26:22,849 test edebilmemiz için Kırpılan Göz gerçek hayat koşulları, 534 00:26:22,849 --> 00:26:24,851 bunu takdir ederiz. 535 00:26:24,851 --> 00:26:26,619 HEPSİ: Amin. 536 00:26:26,619 --> 00:26:28,187 Sizce o mu? duydun mu baba? 537 00:26:28,187 --> 00:26:29,922 Şansım var ki o bir G.M. Adam. 538 00:26:29,922 --> 00:26:31,658 (Gök gürültüsü alkışlıyor) 539 00:26:32,959 --> 00:26:34,093 ÇOCUKLAR: Git, git, git! 540 00:26:34,093 --> 00:26:37,730 BOB: Dikkatli ol! Dennis, arkada! Maureen, dikkatli ol! 541 00:26:38,798 --> 00:26:40,266 (Hepsi bağırıyor) 542 00:26:48,374 --> 00:26:50,276 (hepsi bağırıyor) 543 00:26:50,276 --> 00:26:52,812 BOB: Ve işe de yarıyor. Şunu izle, bunu izle. 544 00:26:52,812 --> 00:26:54,346 (hepsi tezahürat yapıyor) 545 00:26:54,346 --> 00:26:57,183 Hızını da ayarlayabiliyorum. Ayarlayabilirim. 546 00:27:19,005 --> 00:27:20,406 DENNIS: Evet. 547 00:27:20,406 --> 00:27:22,274 PATRICK: Bu muhteşemdi. 548 00:27:22,274 --> 00:27:24,176 BOB: Hey, hey, hey! Hey, şunu görüyorsun Caddenin karşısındaki araba mı? 549 00:27:24,176 --> 00:27:25,878 PATRICK: Ah, evet. 550 00:27:25,878 --> 00:27:26,979 Sürücüye bakın. Bize doğru bakıyor. 551 00:27:26,979 --> 00:27:28,748 BOB: O düşünüyor dönüyorum silecek burada açılıp kapanıyor. 552 00:27:28,748 --> 00:27:29,882 - FİLLİS: Söyleyebileceğini mi sanıyorsun? 553 00:27:29,882 --> 00:27:32,351 BOB: Şuna bak. Hayır, hayır! Buraya bak. 554 00:27:32,351 --> 00:27:34,787 Şuna bakın bayım. El yok! 555 00:27:34,787 --> 00:27:37,089 Neyi merak ediyor neler oluyor! 556 00:27:37,089 --> 00:27:38,324 Bunu nasıl yapıyor? 557 00:27:38,324 --> 00:27:40,092 PATRICK: Merhaba. 558 00:27:40,092 --> 00:27:42,795 nasıllar bunu yapıyorlar mı? 559 00:27:42,795 --> 00:27:44,997 (Çocuklar gülüyor) 560 00:27:44,997 --> 00:27:48,467 Kendimizi aldık Burada kazanan diyebilirim. 561 00:27:48,467 --> 00:27:50,036 RESEPSİYONİST: Ford Motor Şirketi. Size nasıl yardım edebilirim? 562 00:27:50,036 --> 00:27:51,137 Sorun nedir? 563 00:27:51,137 --> 00:27:54,206 GORDON: Eh, anladı. ve gerçekten işe yarıyor gibi görünüyor. 564 00:27:54,206 --> 00:27:55,942 Ne yapıyorsun? Ve sen bunu yaşadın tamamen mi? 565 00:27:55,942 --> 00:27:58,110 Bizim kadar yakın uzaktan olabilir. 566 00:27:58,110 --> 00:27:59,946 Aslında yapmadı Her türlü ameliyatı yapalım. 567 00:27:59,946 --> 00:28:01,413 Neden? 568 00:28:01,413 --> 00:28:03,282 O gergin insanlar hakkında çok yaklaşıyor. 569 00:28:03,282 --> 00:28:07,086 Mack, o özel bir adam. 570 00:28:07,086 --> 00:28:09,421 Neyse, her neyse. Almalıyız Bu köpek yavrusu hareket ediyor. 571 00:28:09,421 --> 00:28:11,157 Pazarlama Departman her tarafımda. 572 00:28:11,157 --> 00:28:12,825 Yapabileceklerini düşünüyorlar bu boku sat. 573 00:28:12,825 --> 00:28:14,260 Ne istiyor? 574 00:28:15,461 --> 00:28:16,963 Onu inşa etmek için. 575 00:28:16,963 --> 00:28:19,198 Üretmek mi istiyor? Kendisi mi? 576 00:28:19,198 --> 00:28:21,433 Görünüşe göre, bu onun hayali, evet. 577 00:28:21,433 --> 00:28:24,370 Tamam, peki, bununla daha sonra ilgileneceğiz. 578 00:28:24,370 --> 00:28:26,939 Şu anda ihtiyacımız var onu gemiye almak için. 579 00:28:27,406 --> 00:28:28,407 Frank: Tamam. 580 00:28:31,443 --> 00:28:32,779 (KAPI AÇILIR) 581 00:28:32,779 --> 00:28:35,782 FRANK: İçeri gelin çocuklar. Bob, Dick Gordon. 582 00:28:35,782 --> 00:28:36,849 İşte buyurun. 583 00:28:36,849 --> 00:28:37,716 BOB: Seni tekrar gördüğüme sevindim. 584 00:28:39,886 --> 00:28:42,188 Gil, seni tekrar gördüğüme sevindim. 585 00:28:42,188 --> 00:28:43,722 Sen de Macklin. 586 00:28:45,157 --> 00:28:46,893 Ben Dr. Bob Kearns. 587 00:28:46,893 --> 00:28:50,229 Bob Kearns, silecek kazananı rekabet. Tebrikler. 588 00:28:50,229 --> 00:28:52,364 Bob, ben raporların üzerinden geçmek Aralıklı cihazınızda. 589 00:28:52,364 --> 00:28:54,400 Görünüşe göre onu kırmışsın. 590 00:28:54,400 --> 00:28:55,401 Çalıştın mı birim fiyat henüz belli değil mi? 591 00:28:55,401 --> 00:28:57,837 Hayır. Henüz değil. Umarım... 592 00:28:57,837 --> 00:29:00,039 Güzel. Ve sen yapıyorsun üretmek ister misin? 593 00:29:00,039 --> 00:29:03,042 Evet efendim. gelmek istiyorum Ford'a kadar. 594 00:29:03,042 --> 00:29:06,078 Ve bu hoşumuza gidiyor. Öyleyse hadi alalım o zaman bir birim fiyat. 595 00:29:06,078 --> 00:29:09,215 Frank, gönderdin mi? Washington'a bir çalışma birimi mi? 596 00:29:09,215 --> 00:29:12,952 Hayır Mack, yapmadık. Bob... O değil bu konuda rahatım. 597 00:29:12,952 --> 00:29:14,386 Gerçekten mi? 598 00:29:14,386 --> 00:29:16,555 Şimdi Bob, sen bunu anla bir güvenlik cihazıdır. 599 00:29:16,555 --> 00:29:20,026 Ve kurulumu yapmadan önce herhangi bir güvenlik cihazı arabalarımızdan herhangi birinde, 600 00:29:20,026 --> 00:29:22,094 teslim etmeliyiz Onay için Washington'a. 601 00:29:22,094 --> 00:29:24,363 Bu da bizim anlamına geliyor ihtiyacım olacak sizden bir çalışma birimi. 602 00:29:24,363 --> 00:29:26,198 Bunu anlıyorum. Ve anlıyorum 603 00:29:26,198 --> 00:29:28,000 sana ihtiyacım olacak sileceklerim için arabalar. 604 00:29:28,000 --> 00:29:29,101 (Kıkırdama) 605 00:29:29,101 --> 00:29:31,237 Ama şunu düşündüm: Ah, eğer bir şeyimiz olsaydı... 606 00:29:31,237 --> 00:29:33,205 Yakın çalışmayı seviyoruz halkımızla Bob. 607 00:29:33,205 --> 00:29:35,341 Bu... Anlaşma bu. 608 00:29:35,341 --> 00:29:37,209 Başka hiçbir şeyin anlamı olmazdı. Eminim Gil sana bunu söyleyeceğim 609 00:29:37,209 --> 00:29:39,846 bizde çok var yakın ilişki Previck Automotive ile. 610 00:29:39,846 --> 00:29:42,915 Bob bunu biliyor. Bu yüzden ilk olarak buraya geldik. 611 00:29:42,915 --> 00:29:45,084 Ama o haklı Bob. Onaylanması gerekiyor. 612 00:29:45,084 --> 00:29:48,120 ilgileniyoruz Aralıklı teklif en azından bir seçenek olarak 613 00:29:48,120 --> 00:29:50,056 gelecek yıl bir model. Oradan, 614 00:29:50,056 --> 00:29:52,158 planımız genişlemek tüm çizgiye kadar. 615 00:29:52,158 --> 00:29:55,461 Şimdi bu şu anlama geliyor altında çalışıyoruz ciddi bir son tarih. 616 00:29:55,461 --> 00:29:59,198 Yani biz senden bir birime ihtiyacım var mümkün olduğu kadar hızlı. 617 00:29:59,198 --> 00:30:02,101 Tamam aşkım. Evet, bunu yapabilirim. 618 00:30:02,101 --> 00:30:03,435 TYLER: Harika. 619 00:30:03,435 --> 00:30:04,937 Hadi başlayalım hemen yasal olarak. 620 00:30:04,937 --> 00:30:06,072 TYLER: Kesinlikle. 621 00:30:06,072 --> 00:30:08,407 Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. 622 00:30:08,407 --> 00:30:11,277 Demomu alacağım ve Bay'a araştırma yapın. Sertin. 623 00:30:11,277 --> 00:30:14,847 Harika. bu tüm bunlar neyle ilgili, Bob. Kurumsal "yapabilirim." 624 00:30:14,847 --> 00:30:16,248 FRANK: Buna ne dersin? 625 00:30:19,518 --> 00:30:21,420 Şimdi unutma. Doğru bir yol var 626 00:30:21,420 --> 00:30:23,522 ve yanlış bir yol bunu yapmak için, tamam mı? 627 00:30:23,522 --> 00:30:25,925 Ne yaparsan yap, onlara izin verme mükemmel olduğunu düşünüyorum. 628 00:30:25,925 --> 00:30:27,226 TIM: Peki ya öyleyse? 629 00:30:27,226 --> 00:30:28,327 Hey, şimdi babanı dinle. 630 00:30:28,327 --> 00:30:30,429 İşte, onu almak ister misin? Hayır, bu konuda ciddiyim. 631 00:30:30,429 --> 00:30:32,298 Çok dikkatli ol ne diyorsun, tamam mı? 632 00:30:32,298 --> 00:30:35,067 Düşündükleri an sırada bir enayi var, sen öldün. 633 00:30:35,067 --> 00:30:37,169 İşte geliyor. 634 00:30:37,169 --> 00:30:40,006 Herkes sakin olsun. O bize gelsin biraz, tamam mı? 635 00:30:40,006 --> 00:30:42,174 İyi olacağız. Bırak konuşmayı ben yapayım. 636 00:30:42,174 --> 00:30:43,309 DENNIS: Bunda yeni olan ne? 637 00:30:43,309 --> 00:30:45,277 Hey! Karşılıklı konuşma yok. Buraya gel. 638 00:30:46,112 --> 00:30:47,479 Merhaba Hael? 639 00:30:47,479 --> 00:30:49,548 Tanıştığımıza memnun oldum Bob. 640 00:30:49,548 --> 00:30:51,217 (Çocuklar gevezelik ediyor) 641 00:30:54,286 --> 00:30:55,421 FİLLİS: Ne kadar büyük? 642 00:30:55,421 --> 00:30:57,389 Otuz bin metrekare. 643 00:30:57,389 --> 00:31:00,192 Yapısal olarak bu oldukça sağlam herhangi bir bina gibi Detroit'te bulacaksınız. 644 00:31:00,192 --> 00:31:03,329 Yükleme rampaları fazlasıyla yeterli sahip olabileceğiniz herhangi bir iş. 645 00:31:03,329 --> 00:31:05,231 Kesinlikle öyle görünüyor çok çalışmaya ihtiyacı var. 646 00:31:05,231 --> 00:31:07,333 Biz endişeliyiz fiyat hakkında. Yapabildiğinin en iyisi bu mu? 647 00:31:07,333 --> 00:31:09,135 Eh, muhtemelen anlaşabiliriz 648 00:31:09,135 --> 00:31:10,937 başına sekiz sent ayak iyileştirme, Bayan Kearns. 649 00:31:10,937 --> 00:31:12,471 Ne kadar? Arkadaşlar? 650 00:31:12,471 --> 00:31:14,306 Metrekare başına elli sent. 651 00:31:14,306 --> 00:31:16,042 Hayır. 652 00:31:16,042 --> 00:31:17,543 Hayır, düşünüyorduk bundan çok daha azıyla. 653 00:31:17,543 --> 00:31:20,146 bence sahipleri biraz düşebilir. 654 00:31:20,146 --> 00:31:21,347 Peki, bunun hakkında düşünmemiz gerekecek. 655 00:31:21,347 --> 00:31:22,949 BOB: (yankılayarak) Hey! 656 00:31:22,949 --> 00:31:25,051 Bu yankıyı duydun mu? Burası sağlam! 657 00:31:25,051 --> 00:31:28,487 Mükemmel, Michael. Kesinlikle mükemmel! Bayıldım. 658 00:31:30,556 --> 00:31:32,191 (İkisi de kıkırdar) 659 00:31:34,426 --> 00:31:35,527 Satıcı: Bu çok basit bir fikir. 660 00:31:35,527 --> 00:31:37,196 kimsenin olmamasına şaşırdım daha önce kırmıştı. 661 00:31:37,196 --> 00:31:38,697 Neredeydin araştırmanızı yapın? 662 00:31:38,697 --> 00:31:41,100 Benim bodrumum. 663 00:31:41,100 --> 00:31:44,270 Yani bu S.D. 25'ler sabit maliyet mi? 664 00:31:44,270 --> 00:31:47,639 Evet indirim yapabiliriz 400.000 adetten sonra. 665 00:31:47,639 --> 00:31:49,708 koyacağını varsayıyorum Ford sözleşmeleri 666 00:31:49,708 --> 00:31:51,543 maliyetlere karşı. Destekliyorlar, değil mi? 667 00:31:51,543 --> 00:31:54,480 Ah evet. aşağıdayız tüm bunların üzerindeki yol. En büyük endişem 668 00:31:54,480 --> 00:31:56,082 yapabileceğini bize sağlamak için 669 00:31:56,082 --> 00:31:58,717 gerekli transistörler ve ihtiyacımız olan devreler. 670 00:31:58,717 --> 00:32:00,619 Bay Kearns, Motorola en büyüğü 671 00:32:00,619 --> 00:32:02,721 elektronik Dünyadaki üretici. 672 00:32:02,721 --> 00:32:06,225 Bence eğer yapabilirsek Pentagon'a tedarik sağlayın, size tedarik edebiliriz. 673 00:32:06,225 --> 00:32:07,559 Peki... o? 674 00:32:08,227 --> 00:32:10,929 Bu iyi bir şey. 675 00:32:20,339 --> 00:32:22,674 Merhaba Bob. 676 00:32:22,674 --> 00:32:27,046 Beyefendi de Motorola beni iletişime geçirdi finans departmanıyla birlikte. 677 00:32:27,046 --> 00:32:29,181 Evet. Evet. Bob'u mu? 678 00:32:29,181 --> 00:32:32,018 Hayır, bu konuda ciddiyim. konuşmalıyız Nakit akışları hakkında... 679 00:32:32,018 --> 00:32:33,519 Evet. siparişini alayım mı? 680 00:32:33,519 --> 00:32:35,554 Aslında sakıncası var mı bize bir saniye verir misin? 681 00:32:35,554 --> 00:32:37,323 Teşekkürler tatlım. 682 00:32:37,323 --> 00:32:39,158 Üzgünüm, açlıktan ölüyorum. 683 00:32:43,295 --> 00:32:44,730 Dışarı çıkmak istiyorlar Bob. 684 00:32:44,730 --> 00:32:46,498 Ford karıncalar dışarıda mı? 685 00:32:49,335 --> 00:32:50,469 Ne? 686 00:32:50,469 --> 00:32:53,005 Onlar sadece değil artık ilgilenmiyorum. 687 00:32:53,005 --> 00:32:56,542 Bekle, bekle, ne... Ne demek istiyorsun? Peki... Ne oldu? 688 00:32:56,542 --> 00:32:57,776 Emin değilim. 689 00:32:57,776 --> 00:32:59,145 Peki kiminle konuştun? 690 00:32:59,145 --> 00:33:01,180 Macklin?evet. 691 00:33:01,180 --> 00:33:02,414 Tam olarak ne dedi? 692 00:33:02,414 --> 00:33:03,715 Dediğim gibi çıkmak istiyorlar. 693 00:33:03,715 --> 00:33:05,717 Dışarı? 694 00:33:05,717 --> 00:33:08,187 Henüz hazır değiller ve yapmayacaklar onlar olana kadar harekete geçin. 695 00:33:08,187 --> 00:33:11,490 Bana verdiler şöyle bir çizgi, bilirsin, "Bu Ford tarzı değil." 696 00:33:11,490 --> 00:33:13,492 Dışarıda mı yoksa hazır mı Gil? Hangisi? 697 00:33:13,492 --> 00:33:15,594 Bir saniye bekle. Ben de bu işin içindeyim. 698 00:33:16,328 --> 00:33:17,429 (İç çekerek) 699 00:33:18,297 --> 00:33:19,465 Birim onlarda. 700 00:33:19,465 --> 00:33:21,167 Ne zaman? geri al. 701 00:33:21,167 --> 00:33:22,301 Bilmiyorum. 702 00:33:22,301 --> 00:33:24,236 kapattım işletme kredisi. 703 00:33:24,236 --> 00:33:26,272 Peki unutma seni düşündüm bu konuda yavaşlamalı. 704 00:33:26,272 --> 00:33:27,639 Yükleniyorlar transistörlerde. 705 00:33:27,639 --> 00:33:29,475 Bunu çözeceğiz. Tek yapmamız gereken başkasına götür... 706 00:33:29,475 --> 00:33:30,576 Saçmalık. 707 00:33:35,381 --> 00:33:38,150 Dinlemek. Chrysler, A.M.C., G.M... 708 00:33:38,150 --> 00:33:41,087 Çocuklarım. Benim çocuklarım. 709 00:33:41,087 --> 00:33:45,357 Ford elimizdeki en iyi seçenekti. Bunu ikimiz de biliyoruz. Ama işimiz daha bitmedi. 710 00:33:45,357 --> 00:33:48,060 Tamam ama onlar... Bizi oyaladılar, ve çalışmalarıma baktılar. 711 00:33:48,060 --> 00:33:49,061 Biliyorum. 712 00:33:49,828 --> 00:33:51,197 Biliyorum. 713 00:33:51,197 --> 00:33:53,565 Bir anlaşmamız vardı. 714 00:33:53,565 --> 00:33:55,201 Bence onlar olabilir Burada pazarlık yapıyoruz Gil. 715 00:33:55,201 --> 00:33:57,536 Hayır. Değiller. 716 00:33:57,536 --> 00:33:59,538 Evet. Çünkü ben... 717 00:33:59,538 --> 00:34:01,440 Orası öldü, Bob. 718 00:34:04,343 --> 00:34:05,577 Tanrım. 719 00:34:18,657 --> 00:34:20,459 (İŞÇİLER KONUŞUYOR) 720 00:34:28,834 --> 00:34:33,239 İŞÇİ: Bütün kutular kafese girecekler nereye gittiklerini öğrenene kadar! 721 00:34:59,231 --> 00:35:02,268 Profesör Kearns. Ne istediğini buldun mu? 722 00:35:02,268 --> 00:35:04,236 Evet Louis, teşekkürler. 723 00:35:04,236 --> 00:35:06,772 "Devlet Karayolu Sistemi: Tarih ve Gerçekler." 724 00:35:06,772 --> 00:35:08,174 Bu derslerinizden biri için mi? 725 00:35:08,174 --> 00:35:12,344 Hayır, sadece yapıyorum Bazıları devlet için çalışıyor, kaldırım erozyonunun analizi. 726 00:35:12,344 --> 00:35:13,712 Çok heyecan verici bir şey yok. 727 00:35:13,712 --> 00:35:15,614 Evet ama sana para ödüyorlar bir şeyler bulmak için. 728 00:35:15,614 --> 00:35:17,616 Bana oldukça iyi geliyor. Bilirsin, 729 00:35:17,616 --> 00:35:19,785 ben bir nevi amatör bir fikir adamıyım. 730 00:35:19,785 --> 00:35:22,821 Hatta birkaçımız bir mucitler kulübü var. 731 00:35:22,821 --> 00:35:25,257 Belki bir ara seni arayabilirim. sana bazı sorular soracağım. 732 00:35:25,257 --> 00:35:26,458 Kesinlikle. 733 00:35:34,633 --> 00:35:35,701 (İNLEMELER) 734 00:36:14,973 --> 00:36:18,577 ADAM: Hey, geç kaldınız. Etrafı gezdir arka giriş. 735 00:36:44,603 --> 00:36:48,340 1. ADAM: Davetiyelerinizi alın Dışarı çıkın ve hazır olun lütfen. 736 00:36:48,340 --> 00:36:50,542 Hey millet, Ford'a hoş geldiniz. 737 00:36:53,345 --> 00:36:55,013 Davetiyenizi aldınız mı efendim? 738 00:36:55,013 --> 00:36:56,615 2. ADAM: Evet. Tam burada. 739 00:36:56,615 --> 00:36:57,949 Kadın: Tonlarca seçenek var. 740 00:36:57,949 --> 00:37:00,552 Kusura bakmayın efendim. Lütfen arabaya dokunmayın. 741 00:37:02,321 --> 00:37:03,655 (BOB BOĞAZINI TEMİZLER) 742 00:37:03,655 --> 00:37:05,391 KADIN: Birlikte geliyor Klimayı seçin tüm modellerde, 743 00:37:05,391 --> 00:37:06,525 ve birçok seçenekler mevcuttur. 744 00:37:06,525 --> 00:37:07,726 Lastikler ne olacak? 745 00:37:07,726 --> 00:37:10,296 Ah, güzel Magnum 500 jantlar... 746 00:37:10,296 --> 00:37:11,830 (HAYIRLI MÜZİK ÇALIYOR) 747 00:37:11,830 --> 00:37:13,332 (Duyulmuyor) 748 00:37:13,332 --> 00:37:15,301 KORO: * Git, git, git, git! 749 00:37:15,301 --> 00:37:16,902 : * Haydi ve benimle uç 750 00:37:16,902 --> 00:37:18,904 KORO: * Git, git, git, git! 751 00:37:18,904 --> 00:37:20,539 * Ve benimle bir gezintiye çık 752 00:37:20,539 --> 00:37:22,608 KORO: * Git, git, git, git! 753 00:37:22,608 --> 00:37:26,445 * Ve benimle bir Ford deneyin Durma! Durma! 754 00:37:26,445 --> 00:37:28,280 * Git, git, git, git! 755 00:37:28,280 --> 00:37:29,581 KORO: * Git, git, git, git! 756 00:37:29,581 --> 00:37:31,450 M.C.: * Ford'larımız bu gece aydınlık 757 00:37:31,450 --> 00:37:33,485 KORO: * Git, git, git, git! 758 00:37:33,485 --> 00:37:35,287 * Bu gece görüş alanı dışındalar 759 00:37:35,287 --> 00:37:37,323 KORO: * Git, git, git, git! 760 00:37:37,323 --> 00:37:41,327 * Bu gece gerçekten haklılar Durma! Durma! 761 00:37:41,327 --> 00:37:42,794 * Git, git, git, git, git! 762 00:37:42,794 --> 00:37:45,697 Bayanlar ve baylar, Ford ailesinin üyeleri. 763 00:37:45,697 --> 00:37:48,667 Yeniyi tanıtmak, yeniden tasarlandı, en iyisi 764 00:37:48,667 --> 00:37:51,737 Tarihte Ford Mustang Ford Motor Company'nin. 765 00:37:51,737 --> 00:37:54,440 Daha fazla seçenekle her zamankinden daha fazla. 766 00:37:54,440 --> 00:37:56,875 Stereo, arka cam buz çözücü 767 00:37:56,875 --> 00:38:00,379 ve yepyeni elektronik Aralıklı Ön Cam Sileceği. 768 00:38:00,379 --> 00:38:02,548 Hadi bir el atalım! 769 00:38:07,786 --> 00:38:09,655 Bayanlar ve baylar, gördün mü 770 00:38:09,655 --> 00:38:11,690 olan herhangi bir şey bundan daha mı seksi? 771 00:38:11,690 --> 00:38:14,926 Ve konuşuyorum şimdi araba hakkında Mustang kızları değil, 772 00:38:14,926 --> 00:38:18,530 bu arada bunları kim biliyor otomobillerin içi dışı. 773 00:38:18,530 --> 00:38:22,368 Onlara sormaya çekinmeyin sorularınız varsa, ve hatırla, 774 00:38:22,368 --> 00:38:26,705 ana oditoryumda Sıradakilerin hepsine sahibiz yılın heyecan verici satın alımları! 775 00:38:26,705 --> 00:38:28,474 (BELİRSİZ KONUŞMA) 776 00:38:37,716 --> 00:38:40,419 Kusura bakmayın efendim. Davetiyenizi görebilir miyim? 777 00:38:40,419 --> 00:38:43,021 Bay Tyler'la birlikteyim. 778 00:38:43,021 --> 00:38:44,756 Neden konuşmuyoruz? dışarıda mı? 779 00:38:44,756 --> 00:38:45,924 Hayır, Bay'la birlikteyim... 780 00:38:45,924 --> 00:38:46,892 BOB: Bay Tyler! 781 00:38:46,892 --> 00:38:48,927 GÜVENLİK GÖREVLİSİ: Efendim lütfen. Bu taraftan. 782 00:38:50,061 --> 00:38:51,397 Bay Tyler! 783 00:38:51,397 --> 00:38:53,031 Bu taraftan efendim. 784 00:38:53,999 --> 00:38:55,701 Efendim dışarıda. Teşekkür ederim. 785 00:38:57,903 --> 00:38:59,137 Tamam aşkım. Kolay. 786 00:38:59,137 --> 00:39:01,607 Sakin ol! Dışarı. 787 00:39:01,607 --> 00:39:03,642 Onların hikayesi gittiler mi başka bir tasarımla 788 00:39:03,642 --> 00:39:05,076 içlerinde olan biri bizden önceki işler. 789 00:39:05,076 --> 00:39:06,412 Veya senin. bu... 790 00:39:06,412 --> 00:39:07,713 ...tam olarak ne olduğunu. Bu bir hikaye. 791 00:39:07,713 --> 00:39:08,847 Bu kahrolası bir yalan. 792 00:39:08,847 --> 00:39:10,616 Hadi. 793 00:39:10,616 --> 00:39:12,083 Hayır, hayır, parçalara ayırdım motorlarından biri Gil. 794 00:39:12,083 --> 00:39:15,487 İçinde ne buldum biliyor musun? Transistörler, kapasitörler, Değişken dirençler. 795 00:39:15,487 --> 00:39:17,389 İşte bu benim tasarımım! 796 00:39:19,658 --> 00:39:22,661 Patentler ne olacak? Bunların hiçbir değeri yok mu? 797 00:39:22,661 --> 00:39:24,796 Yasal olarak, bunlar Previck'in patentleri. 798 00:39:24,796 --> 00:39:26,031 Bu ne anlama geliyor? 799 00:39:26,031 --> 00:39:29,134 Hiç bir şey. Teknik bir terim. 800 00:39:29,134 --> 00:39:30,869 Barney koyuyor birlikte başka bir mektup. Daha zor. 801 00:39:30,869 --> 00:39:32,037 Alabilirsin şuna bir bak bir kez taslak haline getirildikten sonra. 802 00:39:32,037 --> 00:39:33,639 Başka bir mektup mu? 803 00:39:33,639 --> 00:39:35,807 Bir mektup mu? Gil, bunu bizden çaldılar! 804 00:39:35,807 --> 00:39:38,810 Vay! Dikkatli olalım dilimizle. 805 00:39:38,810 --> 00:39:40,512 kullanmayalım "çalmak" gibi kelimeler. 806 00:39:40,512 --> 00:39:42,581 Bu adam da kim? Ha? 807 00:39:42,581 --> 00:39:44,550 Sen kimsin sen? Senin açın ne? 808 00:39:44,550 --> 00:39:47,786 Bob! Gerçekten olmalıyız Bu konuda stratejik. Metodik. 809 00:39:47,786 --> 00:39:50,756 Ve ne söylersen söyle hepimize yansıyor. 810 00:39:50,756 --> 00:39:53,725 Bu yüzden onunla savaşacağız. ama yapacağız doğru yoldur. 811 00:39:53,725 --> 00:39:55,594 Ne kadar sürecek bir cevap almak için mi? 812 00:39:55,594 --> 00:39:59,164 Birincisi, bu Ford. Hızlı olmayacak. 813 00:39:59,164 --> 00:40:02,834 İkincisi, patentler. Tanrım, bunlar bir mayın tarlası. 814 00:40:02,834 --> 00:40:06,104 Bahsetmiyorum bile, patent mahkemeleri tamamen sıkışmış durumdalar. 815 00:40:06,104 --> 00:40:08,173 Biraz zaman alacak. 816 00:40:08,173 --> 00:40:12,010 Neyse, ne gerekiyorsa. Önemli olan şu ki her şey düzelecek. 817 00:40:14,580 --> 00:40:18,717 İyi. Ve bu arada, hadi biraz gidelim dil konusunda daha yumuşak. 818 00:40:23,021 --> 00:40:28,460 Yani bu formüllerin çoğu muhalefette çalışmak birbirleriyle. 819 00:40:28,460 --> 00:40:31,930 Böylece kapasitif bir reaktans, 820 00:40:33,565 --> 00:40:39,037 değişir ürünle ters orantılı 821 00:40:40,572 --> 00:40:41,973 her ikisinden de... 822 00:40:43,008 --> 00:40:44,743 Frekans? 823 00:40:44,743 --> 00:40:46,645 Evet. Seni aradım mı? 824 00:40:47,245 --> 00:40:49,748 Üzgünüm. 825 00:40:49,748 --> 00:40:53,218 Frekans evet. Ve kapasitans. Bir yere not edin. 826 00:40:56,722 --> 00:40:58,657 Kısa bir ara vereceğim. 827 00:41:00,692 --> 00:41:01,760 TELEFONDAKİ KADIN: Sayın Bay. Previck yapardı 828 00:41:01,760 --> 00:41:03,194 takdir ediyorum bu konuda sabır. 829 00:41:03,194 --> 00:41:07,232 Evet, minnettar olurum eğer Bay Previck telefon aramama geri dönebilirdim. 830 00:41:39,130 --> 00:41:40,131 (kapı zili çalıyor) 831 00:41:40,131 --> 00:41:41,633 (HAVLAMAK) 832 00:41:42,033 --> 00:41:43,201 Kim o? 833 00:41:43,201 --> 00:41:44,703 BOB: Ben Bay Kearns. 834 00:41:45,103 --> 00:41:46,672 İçeri girin Bay Kearns. 835 00:41:46,672 --> 00:41:47,739 Merhaba Wade. 836 00:41:47,739 --> 00:41:48,807 MERHABA. 837 00:41:48,807 --> 00:41:50,175 Wade, kim olduğunu sordun mu? 838 00:41:50,175 --> 00:41:52,177 Öyle yaptı Jean. MERHABA. 839 00:41:52,177 --> 00:41:54,245 MERHABA. Bob! Neler oluyor? 840 00:41:54,245 --> 00:41:56,715 Gil burada mı? 841 00:41:56,715 --> 00:41:59,718 Aslında değil şu an harika bir zaman. Aramalıydın. 842 00:41:59,718 --> 00:42:02,320 Jean, tatlım, sakıncası var mı? bana yeniden doldurur musun? 843 00:42:02,320 --> 00:42:03,521 Elbette tatlım. 844 00:42:05,156 --> 00:42:06,692 GIL: Teşekkürler tatlım. Bir saniye sonra geleceğim. 845 00:42:06,692 --> 00:42:07,959 JEAN: Tamam. 846 00:42:09,961 --> 00:42:11,062 Üzgünüm. Ben... 847 00:42:11,062 --> 00:42:12,230 Bir saniye bekle. 848 00:42:12,230 --> 00:42:14,733 biz sanıyordum içeride kalacaktık iletişim burada, yani... 849 00:42:14,733 --> 00:42:17,068 Öyle olduğunu düşünmüyor musun? biraz çizginin dışında, böyle mi geliyorsun? 850 00:42:17,068 --> 00:42:19,905 Tamam, peki sen iade etmedim altı gün sonra arar. 851 00:42:19,905 --> 00:42:21,740 Ses tonunu beğendiğimden emin değilim. 852 00:42:21,740 --> 00:42:24,209 Beklemeyi bıraktım. oturmayacağım etrafta dolaşın ve hiçbir şey yapmayın. 853 00:42:24,209 --> 00:42:26,011 Hiçbir şey yapmıyorsun. 854 00:42:26,011 --> 00:42:28,346 Avukatı aradın, Taylor'ı çektin sahte bir duruşmanın dışında. 855 00:42:28,346 --> 00:42:30,048 Sen herkesin üzerindesin. 856 00:42:30,048 --> 00:42:32,751 Babamı bile aradın. yüksek sesle ağladığın için. O hasta! 857 00:42:32,751 --> 00:42:36,588 Bana bir şey söyle. Bu işten vazgeçiyor musun? 858 00:42:36,588 --> 00:42:38,189 yaptığım şey şu seçeneklerimize bakıyoruz 859 00:42:38,189 --> 00:42:40,892 herhangi biri gibi mantıklı insan yapardı. 860 00:42:40,892 --> 00:42:42,594 Tabii ki onlar bize duvar örüyor. Ne bekliyorsun? 861 00:42:42,594 --> 00:42:44,696 O zaman onları mahkemeye vereceğiz! 862 00:42:44,696 --> 00:42:45,964 Bu doğru mu? 863 00:42:45,964 --> 00:42:50,936 Burası Detroit, Bob. 17 milyon dolar kazandım geçen yıl iş. 864 00:42:50,936 --> 00:42:52,270 Ne olduğunu tahmin etmek istiyorsun gelecek yıl yapacağım 865 00:42:52,270 --> 00:42:53,772 eğer almaya başlarsam Müşteriler mahkemeye mi çıkacak? 866 00:42:53,772 --> 00:42:55,373 Bu parayla ilgili değil. Bu yaklaşık 867 00:42:55,373 --> 00:42:56,942 doğru ve yanlış, ve bunu biliyorsun. 868 00:42:56,942 --> 00:42:58,243 Tanrı aşkına, sen benim arkadaşımsın! 869 00:42:58,243 --> 00:43:01,146 Bu doğru. Ben öyleyim. 870 00:43:01,146 --> 00:43:03,281 olmayı sordun mu bu anlaşmaya dahil mi? 871 00:43:03,281 --> 00:43:05,917 Biraz perspektife ihtiyacınız var. 872 00:43:05,917 --> 00:43:10,221 iyice bakmak lazım gerçekte ve farkına varmak neyle karşı karşıyayız. 873 00:43:10,221 --> 00:43:12,123 Tek iyi fikrin bu değil. 874 00:43:12,123 --> 00:43:15,694 Yukarıya geliyordun gibi şeylerle 14 yaşından beri bu. 875 00:43:18,296 --> 00:43:21,967 Artık geri dönmem gerekiyor akşam yemeğime, bu yüzden buna daha sonra devam edeceğiz. 876 00:43:23,268 --> 00:43:25,203 Tek başıma gideceğim. 877 00:43:25,203 --> 00:43:27,906 Hayır. Onu rahat bırak. Bob'u mu? 878 00:43:29,875 --> 00:43:31,376 Henüz bitmedi. 879 00:43:43,989 --> 00:43:46,725 yapmayacağım bundan vazgeçin. 880 00:43:46,725 --> 00:43:49,294 Paramız yok hemen avukatları getirelim, 881 00:43:49,294 --> 00:43:51,897 yani sahip olacağız ayak işlerini kendimiz yapmak, ve sonra... 882 00:43:51,897 --> 00:43:53,364 Konuşuyor musun Gil Previck'e dava açmayı mı düşünüyorsun? 883 00:43:53,364 --> 00:43:55,366 Hayır. Hayır, yapacağız peşinden gitmek Ford Motor Şirketi. 884 00:43:55,366 --> 00:43:56,702 Onlar onlar Ne? bizi mahvetti. 885 00:43:56,702 --> 00:43:58,169 Gil beni hayal kırıklığına uğrattı. 886 00:43:58,169 --> 00:43:59,104 Robert, yavaşla. Biz... 887 00:43:59,104 --> 00:44:01,106 Hayır, hayır, sahip olacağız her şeyi kazmak 888 00:44:01,106 --> 00:44:03,341 bu hiç benim hakkımda yazıldı. Tamam aşkım? 889 00:44:03,341 --> 00:44:05,777 Karakter meselesi, her şey. 890 00:44:05,777 --> 00:44:09,314 Bu benim numaram Tek öncelik Phyllis. Her ne pahasına olursa olsun. 891 00:44:10,982 --> 00:44:13,118 Josh, ihtiyacım olacak en az 10 yeni silecek motoru. 892 00:44:13,118 --> 00:44:14,853 Ve bazıları önceki versiyonları da. 893 00:44:14,853 --> 00:44:16,321 JOSH: Tabii, Profesör. Sorun değil. 894 00:44:16,321 --> 00:44:17,956 BOB: Güzel. Ve devre kartları. 895 00:44:17,956 --> 00:44:20,025 Josh: Evet, sadece çöpe atıyorlar yine de test modelleri. 896 00:44:20,025 --> 00:44:22,360 BOB: Tamam, bunu nerede yapacağız? 897 00:44:22,360 --> 00:44:25,463 seninle buluşacağım ilk laboratuvarda ikinci katta. 898 00:44:25,463 --> 00:44:26,431 Tamam aşkım. 899 00:44:28,399 --> 00:44:30,268 - BOB: Öğelendirme dosyası nerede? 900 00:44:30,268 --> 00:44:32,804 FİLLİS: Hepsi dosyalar burada tatlım. 901 00:44:32,804 --> 00:44:34,139 BOB: Bir doktora görünmelisin. 902 00:44:34,139 --> 00:44:36,708 Ah, iyiyim. Devam edelim. 903 00:44:36,708 --> 00:44:39,344 Previck Otomotiv Hukuk İşleri. 904 00:44:39,344 --> 00:44:41,246 Getirilecek bir şey onların dikkatine 905 00:44:41,246 --> 00:44:43,148 bu çeşitli otomotiv üreticileri 906 00:44:43,148 --> 00:44:46,384 düşünüyor elektronik kullanarak aralıklı silecek... 907 00:44:46,384 --> 00:44:48,153 Henüz elimde değil. 908 00:44:48,153 --> 00:44:50,388 Kullanmayı düşünüyorum elektronik aralıklı silecek kontrolü... 909 00:44:50,388 --> 00:44:52,257 Evet, kimleri listelemek istiyorsunuz? 910 00:44:52,257 --> 00:44:55,761 Ve bunların içinde doğrudan ihlali ortaklaşa tutulan patentler 911 00:44:55,761 --> 00:44:59,030 hem Previck hem de Kearns Şirketi. 912 00:44:59,030 --> 00:45:01,900 Mucidi olarak Aralıklı Silecek, Soruyorum hayır... 913 00:45:01,900 --> 00:45:04,369 almalarını talep ediyorum derhal yasal işlem başlatılmalıdır. 914 00:45:04,369 --> 00:45:07,272 "Talep" çok güçlü. Onlar bizim arkadaşlarımız. 915 00:45:07,272 --> 00:45:08,406 Ne fark eder? 916 00:45:08,406 --> 00:45:10,475 Onlar değil yine de okuyacağım. 917 00:45:10,475 --> 00:45:11,777 O halde bunu neden yapıyoruz? 918 00:45:11,777 --> 00:45:13,044 Çünkü yapar kendimi daha iyi hissediyorum. 919 00:45:13,044 --> 00:45:14,880 Öyle mi? 920 00:45:14,880 --> 00:45:18,716 Bu dosya nedir? Bu nedir? 921 00:45:21,419 --> 00:45:24,856 Kathy yüzme karşılaşmasında kazandı. Senin görmeni istedi. 922 00:45:30,996 --> 00:45:34,132 DOKTOR: Bu kötü bir sedef hastalığı vakası. 923 00:45:34,132 --> 00:45:36,935 Şimdi Phyllis, seni istiyorum kendine iyi bakman için. İlacı kullanın. 924 00:45:36,935 --> 00:45:38,937 Teşekkürler. Örnek. 925 00:45:38,937 --> 00:45:41,139 Ve yazacağım sana bir reçete. 926 00:45:41,139 --> 00:45:42,473 Bunu ne kadar süreliğine almalıyım? 927 00:45:42,473 --> 00:45:44,342 Yani sadece bir ay. 928 00:45:45,443 --> 00:45:47,779 ne olduğunu bilmiyorum seninle devam ediyorum, 929 00:45:47,779 --> 00:45:50,048 Phyllis, ama bu hepsi stresle alakalı. 930 00:45:50,048 --> 00:45:52,784 Beni anlıyor musun? Almalısın stres seviyesi çok düştü. 931 00:45:52,784 --> 00:45:53,484 İyi olacağım. 932 00:46:07,132 --> 00:46:08,800 Phyllis.ean. 933 00:46:08,800 --> 00:46:10,435 İyi, çocuklar mı? 934 00:46:12,804 --> 00:46:13,972 Phyllis. 935 00:46:16,141 --> 00:46:17,775 Bob bunu neden yapıyor? 936 00:46:19,244 --> 00:46:21,146 O dayanamıyor yalancı deniliyor. 937 00:46:21,146 --> 00:46:24,015 Peki, kimse öyle olduğunu söylemiyor. 938 00:46:24,015 --> 00:46:25,450 Onlar da olabilir. 939 00:46:25,450 --> 00:46:29,087 Ah, Tanrı aşkına, Phyllis, ben Ford. Kazanamaz. 940 00:46:30,121 --> 00:46:31,789 Kendine iyi bak Jean. 941 00:46:46,304 --> 00:46:48,406 Ah! Tanrı! 942 00:46:48,406 --> 00:46:51,376 (Kıkırdayarak) Evet. Tıp fakültesi bunları bize veriyor. 943 00:46:51,376 --> 00:46:53,378 Bunları çarpışma testleri için kullanıyoruz. 944 00:46:53,378 --> 00:46:55,180 Onu görmelisin onları bıraktığımızda asansör boşluklarından aşağı. 945 00:46:55,180 --> 00:46:57,382 Çok öğretici. 946 00:46:57,382 --> 00:47:00,251 Bir ara bunu deneyeceğim. Tahtaları aldın mı? 947 00:47:01,452 --> 00:47:03,254 Bu da ne böyle? 948 00:47:03,254 --> 00:47:06,191 Biliyorum, bunlar sadece motorlar. alamadım herhangi bir devre kartı. 949 00:47:06,191 --> 00:47:07,325 Neden? 950 00:47:07,325 --> 00:47:09,394 Hiçbir ekstraları yoktu. 951 00:47:09,394 --> 00:47:11,196 Hiç yoktu komple birimler. Bilmiyorum. 952 00:47:11,196 --> 00:47:12,563 Bunlar hiçbir şey değil. 953 00:47:12,563 --> 00:47:14,365 Hey dostum. yapabileceğimin en iyisi bu. 954 00:47:14,365 --> 00:47:16,067 Bunun bana faydası yok Josh! 955 00:47:16,067 --> 00:47:17,235 Üzgünüm. 956 00:47:17,235 --> 00:47:19,337 (İç çekerek) Bu ne anlama geliyor? 957 00:47:22,040 --> 00:47:23,408 Bir dakika bekle. 958 00:47:25,176 --> 00:47:26,878 Birisi seninle konuştu mu? 959 00:47:28,613 --> 00:47:31,316 Sen var mıydı benim hakkımda bir konuşma mı? 960 00:47:31,983 --> 00:47:32,884 Ne? 961 00:47:34,285 --> 00:47:36,321 Onlarla mı çalışıyorsun? 962 00:47:37,522 --> 00:47:39,057 Ha? Biliyorsun bile onlar kim? 963 00:47:39,057 --> 00:47:40,625 Dostum, gitmeliyim. 964 00:47:40,625 --> 00:47:41,659 Onlar... 965 00:47:41,659 --> 00:47:44,395 Onlar onlar kim vermez senin hakkında bir bok! 966 00:49:33,438 --> 00:49:35,473 ADAM: Hey! Hey! 967 00:49:37,075 --> 00:49:38,376 Hadi! 968 00:49:39,610 --> 00:49:42,513 Ne yapıyorsun sen? Hey! Hey! 969 00:49:42,513 --> 00:49:44,215 (CAM PARÇALANMASI) 970 00:49:50,055 --> 00:49:51,422 (Nefes alır) 971 00:51:30,688 --> 00:51:32,857 (ADAM RADYODA KONUŞUYOR) 972 00:51:32,857 --> 00:51:34,559 (Siren bağırır) 973 00:51:40,131 --> 00:51:43,134 Şu bayana bakın. Beş tane vardı bebekler aynı anda. 974 00:51:43,134 --> 00:51:44,835 (TELEFON ÇALIYOR) 975 00:51:44,835 --> 00:51:47,538 Bunlar beşizler, onlara böyle denir. 976 00:51:53,711 --> 00:51:55,213 Merhaba. 977 00:51:55,213 --> 00:51:56,314 ADAM: Bu Bayan mı? Robert Kearns'mü? 978 00:51:56,314 --> 00:51:57,648 Evet. 979 00:51:57,648 --> 00:51:58,749 Bayan Kearns, bu Memur Dale 980 00:51:58,749 --> 00:51:59,817 Maryland ile Eyalet Polis Departmanı. 981 00:51:59,817 --> 00:52:01,586 Evet. 982 00:52:01,586 --> 00:52:02,753 Biz bulduk kocanız hanımefendi. 983 00:52:02,753 --> 00:52:03,988 O iyi mi? 984 00:52:03,988 --> 00:52:05,790 Peki otobüste bulundu Brunswick'in dışında. 985 00:52:05,790 --> 00:52:09,327 Otobüs mü? O nerede? Onunla konuşabilir miyim lütfen? 986 00:52:09,327 --> 00:52:11,396 Hayır hanımefendi, o burada değil. 987 00:52:11,396 --> 00:52:13,464 O naklediliyor bir hastaneye Rockville'deki tesis. 988 00:52:13,464 --> 00:52:15,166 Ne oldu? 989 00:52:15,166 --> 00:52:16,767 Üzgünüm, tam olarak bilmiyorum. ama duyacaksın 990 00:52:16,767 --> 00:52:18,503 hastaneden o geldiğinde. 991 00:52:18,503 --> 00:52:19,637 Bu numarada olacak mısın? 992 00:52:19,637 --> 00:52:21,472 Evet, burada olacağız. Çok teşekkür ederim. 993 00:52:21,472 --> 00:52:22,773 Teşekkür ederim Bayan Kearns. 994 00:52:22,773 --> 00:52:24,275 Hoşçakal. Sen. 995 00:52:31,782 --> 00:52:33,518 (BELİRSİZ KONUŞMA) 996 00:52:43,494 --> 00:52:45,396 DR. ITO: Merhaba Bob. 997 00:52:45,396 --> 00:52:47,398 (KADI PA'DA KONUŞUYOR) 998 00:52:49,600 --> 00:52:51,502 Bugün sandalye mi kanepe mi? 999 00:52:51,502 --> 00:52:52,770 DR. İTO: Seçiminiz. 1000 00:52:55,306 --> 00:52:56,707 Tamam, gidiyor mu? 1001 00:52:57,475 --> 00:52:58,709 Aferin. 1002 00:53:00,745 --> 00:53:03,648 ihtiyacım varmış gibi hissetmiyorum bugün bunun hakkında konuşmak için. 1003 00:53:04,415 --> 00:53:05,550 Tamam aşkım. 1004 00:53:11,922 --> 00:53:14,325 Onu aşmak zordur. 1005 00:53:14,325 --> 00:53:15,760 Eminim öyledir. 1006 00:53:20,865 --> 00:53:23,968 Sen yazdın mı? bu kitaplardan herhangi biri var mı? 1007 00:53:23,968 --> 00:53:28,239 Yaptım. Bir tez var ve birkaç bağlayıcı dergi makaleleriyle dolu. 1008 00:53:28,239 --> 00:53:33,778 Nasıl hissederdin başka bir doktor ise bunlardan kredi aldın mı? 1009 00:53:33,778 --> 00:53:38,616 Yeni geldim ve adını oraya yazdır. 1010 00:53:38,616 --> 00:53:40,585 Görüşünüzü anlıyorum. 1011 00:53:40,585 --> 00:53:44,021 Ama aynı zamanda eğer adımı alırsan bu makalelere geri dönelim 1012 00:53:44,021 --> 00:53:46,591 beni bunalttı sorumluluklar burada, hastanede 1013 00:53:46,591 --> 00:53:49,994 ya da beni uzak tuttu yeni işler yaratmak, buna değer mi? 1014 00:53:49,994 --> 00:53:51,362 Sağlıklı olur mu? 1015 00:53:51,362 --> 00:53:52,697 Bilmiyorum. 1016 00:53:52,697 --> 00:53:54,732 Buna cevap veremem. 1017 00:53:54,732 --> 00:53:57,335 İstiyor musun? bununla savaşmaya devam mı edelim? 1018 00:53:57,335 --> 00:53:58,403 Hayır. 1019 00:54:00,838 --> 00:54:02,640 Hayır, istemiyorum. 1020 00:54:23,894 --> 00:54:25,496 Teşekkür ederim. 1021 00:54:35,440 --> 00:54:36,607 Kim bu? 1022 00:54:40,010 --> 00:54:41,646 Haydi çocuklar. Tim mi? 1023 00:54:52,022 --> 00:54:53,558 (Hepsi gülüyor) 1024 00:54:55,460 --> 00:54:57,495 MAUREEN: Merhaba baba. ne yapıyorsun? 1025 00:54:57,495 --> 00:54:58,829 : Baba sana bir resim yaptım 1026 00:54:58,829 --> 00:55:00,365 KATHY: Çantayı alacağım. 1027 00:55:00,365 --> 00:55:01,966 PATRICK: Hayır, çantayı aldım. Tim, bırak gitsin! 1028 00:55:01,966 --> 00:55:03,100 İyi görünüyorsun. 1029 00:55:03,100 --> 00:55:04,068 Dennis nerede? 1030 00:55:04,068 --> 00:55:06,737 İyi misin? Daha sonra gelecek. Sadece gecikti. 1031 00:55:06,737 --> 00:55:07,905 İyi misin? Dostum? 1032 00:55:07,905 --> 00:55:09,039 (gevezelik ediyor) 1033 00:55:09,039 --> 00:55:10,575 (BOB kıkırdar) 1034 00:55:35,132 --> 00:55:36,934 (TV'DE KONUŞUYORUZ) 1035 00:55:41,739 --> 00:55:42,640 Merhaba. 1036 00:55:44,775 --> 00:55:45,976 (BOB Jr. COOING) 1037 00:55:45,976 --> 00:55:47,845 (BELİRSİZ) 1038 00:55:47,845 --> 00:55:51,649 Ne dersin? yönetim kurulu kadar yönetmenler ve gezmeye mi çıkacaksınız? 1039 00:55:55,119 --> 00:55:57,054 Kearns Şirketi. 1040 00:55:57,054 --> 00:55:58,489 (BOB KONUYOR) 1041 00:55:59,123 --> 00:56:00,625 Hayır, iyiyim. 1042 00:56:16,140 --> 00:56:18,142 (BELİRSİZ KONUŞMA) 1043 00:56:23,681 --> 00:56:25,382 Hadi bakalım. 1044 00:56:27,117 --> 00:56:30,187 Mmm-hmm. Mmm-hmm. 1045 00:56:30,187 --> 00:56:33,023 nasıl telaffuz edilir adın? Kee-urn'lar mı? 1046 00:56:33,023 --> 00:56:34,191 Kearns. 1047 00:56:34,191 --> 00:56:36,193 Bay Kearns. 1048 00:56:36,193 --> 00:56:37,795 Bir mucit. 1049 00:56:39,196 --> 00:56:41,699 Ne icat ettin? 1050 00:56:41,699 --> 00:56:43,133 Pek çok şey. 1051 00:56:43,133 --> 00:56:45,970 Evet, kayınbiraderim bunun çoğunu yapıyor. 1052 00:56:45,970 --> 00:56:50,174 Ama hiçbir şey satmadım. Aslında haşere kontrolünde çalışıyor. 1053 00:56:50,174 --> 00:56:52,643 Gerçekten doktor musun? 1054 00:56:52,643 --> 00:56:53,778 Doktora 1055 00:56:53,778 --> 00:56:54,812 Hı-hı. 1056 00:56:56,581 --> 00:56:59,884 Peki doktor, bir göz atın bilginize. 1057 00:56:59,884 --> 00:57:02,687 Doğru olduğundan emin olun. Altta imzalayın. 1058 00:57:04,822 --> 00:57:07,492 Muhtemelen alacaksın ilk kontrolün yaklaşık altı hafta içinde. 1059 00:57:07,492 --> 00:57:09,660 Üçüncüye geçin solundaki pencere. 1060 00:57:09,660 --> 00:57:11,195 Teşekkür ederim. 1061 00:57:11,195 --> 00:57:12,563 ÇALIŞAN: İlerleyin. 1062 00:57:27,211 --> 00:57:28,513 BOB: Merhaba. 1063 00:57:31,616 --> 00:57:33,117 konuşabilir miyim bir saniyeliğine misin? 1064 00:57:33,117 --> 00:57:34,919 Başım dertte mi? 1065 00:57:34,919 --> 00:57:36,053 Hayır. 1066 00:57:47,965 --> 00:57:52,570 Bana kızgın olduğunu biliyorum. Çünkü ben mi seni utandırdı mı? 1067 00:57:54,605 --> 00:57:56,173 Hastalandığım için mi? 1068 00:57:56,173 --> 00:57:57,675 Bu halin hoşuma gitmiyor. 1069 00:57:57,675 --> 00:58:00,545 Tamam aşkım. İşte bu yüzden Seninle konuşmak istiyorum. 1070 00:58:00,545 --> 00:58:03,047 pek hoşuma gitmedi daha önce de öyleydi. 1071 00:58:04,515 --> 00:58:07,151 Ben yanlış bir şey yapmadım. 1072 00:58:07,151 --> 00:58:11,055 Bak Dennis. Eğer karşılık vermezsem, eğer bir şey yapmazsam, 1073 00:58:11,055 --> 00:58:13,157 korkarım ki yapacağım hissetmeye başla daha önce yaptığım gibi. 1074 00:58:13,157 --> 00:58:15,059 Ve ben bununla başa çıkamıyorum. 1075 00:58:17,828 --> 00:58:20,598 Bir avukatım var. Ve zor olacak. 1076 00:58:20,598 --> 00:58:22,066 Ve olacak annene karşı sert. 1077 00:58:22,066 --> 00:58:25,570 Ve ben olmayabilirim yaklaşık olarak bu kadar. Ve yardımına ihtiyacım var. 1078 00:58:25,570 --> 00:58:27,204 Daha yeni başlıyorsun bu yine tekrarlandı. 1079 00:58:27,204 --> 00:58:29,173 Hayır, bu farklı. 1080 00:58:33,844 --> 00:58:35,813 Söylemen gereken tek şey bu mu? 1081 00:58:36,113 --> 00:58:37,281 Evet. 1082 00:58:45,022 --> 00:58:46,557 (KAPI KAPANIR) 1083 00:58:46,557 --> 00:58:49,193 - Gregory: Ve sana bir şey söyleyeceğim. Artık eski kafalıyım. 1084 00:58:49,193 --> 00:58:51,629 ben dışarıda değilim hızlı skor. 1085 00:58:51,629 --> 00:58:53,931 Bu firma bu uzun mesafe için. 1086 00:58:53,931 --> 00:58:57,067 Bu yüzden çok mutluyum bugün buradasınız Bayan. Kearns. 1087 00:58:57,067 --> 00:58:59,970 Birkaç telefon görüşmesinden Bob'la birlikte, Sanırım şimdi anlıyorum 1088 00:58:59,970 --> 00:59:01,305 onun seviyesi ne bağlılıktır. 1089 00:59:01,305 --> 00:59:04,308 Ama bu bir parçası senin de hayatının. 1090 00:59:04,308 --> 00:59:06,644 Nerede olduğunu bilmek isterim sen bunun üzerinde dur. 1091 00:59:06,644 --> 00:59:09,714 anlamak istiyorum bu tam olarak ne olurdu. 1092 00:59:09,714 --> 00:59:10,815 Bizim için ne anlama geleceği. 1093 00:59:10,815 --> 00:59:12,082 Peki, bunu bildiğin sürece 1094 00:59:12,082 --> 00:59:15,886 en çok dava açanlardan biri güçlü şirketler dünyada... 1095 00:59:15,886 --> 00:59:17,688 Bu bir şey değil hafife alırsın. 1096 00:59:17,688 --> 00:59:19,323 Yani, bu konuda açık olalım. 1097 00:59:19,323 --> 00:59:21,091 Ford sadece ilk. 1098 00:59:21,091 --> 00:59:23,961 Takım elbise getireceğiz herkese karşı otomobil şirketi 1099 00:59:23,961 --> 00:59:26,196 bu ihlal edildi kocanızın patentleri. 1100 00:59:26,196 --> 00:59:28,132 Ama Ford bir numarası. 1101 00:59:28,132 --> 00:59:31,902 Bir kez karar verdiler kocanınkini koymak arabalarındaki buluş, 1102 00:59:31,902 --> 00:59:35,272 yeşil ışık yaktılar her arabaya dünya çapında bir şirket. 1103 00:59:35,272 --> 00:59:37,742 "Kocanın canı cehenneme" söyledikleri buydu. 1104 00:59:37,742 --> 00:59:41,912 Sana bir şey söyleyeyim. Bayan Kearns. Yaptığım işe inanıyorum. 1105 00:59:41,912 --> 00:59:44,281 biraz inanıyorum adalet denen şey. 1106 00:59:44,281 --> 00:59:47,251 Bu piçler düşünüyor hepsine yürüyebilirler istedikleri herkesin üzerinde. 1107 00:59:47,251 --> 00:59:51,155 Ama onlara şunu söylemek için buradayız yapamadıklarını, tam burada duruyor. 1108 00:59:51,155 --> 00:59:52,923 Ve istemiyorum bundan endişelenmelisin 1109 00:59:52,923 --> 00:59:56,126 devralacak zamanınız veya hayatınız, çünkü bu benim işim. 1110 00:59:56,126 --> 00:59:58,963 Elbette? Bu yüzden Hukuk fakültesine gittim. 1111 00:59:58,963 --> 01:00:01,699 Ian, bu Dr. Bob Kearns ve karısı Phyllis. 1112 01:00:01,699 --> 01:00:03,100 Nasılsın? Illor. 1113 01:00:03,100 --> 01:00:04,769 O çalışıyor olacak bu konuda benimle. 1114 01:00:04,769 --> 01:00:06,036 sadece istiyorum ikinize de teşekkür ederim 1115 01:00:06,036 --> 01:00:09,073 bize fırsat verdiğiniz için gerçekten yapmak burada bir fark var. 1116 01:00:09,073 --> 01:00:11,709 İlk öğelerden biri gündemimizde keşif olacak. 1117 01:00:11,709 --> 01:00:14,111 Evet, sabırsızlanıyorum ne yaptıklarını görmek için O dosyalara girdim. 1118 01:00:14,111 --> 01:00:17,047 Sağa atlayacağız içine başlıyor bu öğleden sonra. 1119 01:00:18,015 --> 01:00:20,885 Çok teşekkür ederim. 1120 01:00:20,885 --> 01:00:23,654 Ve bir şey daha, olarak kalmak isterim mümkün olduğu kadar bu işe dahil olmak. 1121 01:00:23,654 --> 01:00:26,691 Elbette. elbette, Doktor Kearns, yardımınız çok değerli olacaktır. 1122 01:00:26,691 --> 01:00:28,258 Aslında almamız gereken... Bu nedir? 1123 01:00:28,258 --> 01:00:29,827 Previck Oto. 1124 01:00:29,827 --> 01:00:31,128 Evet. Almalıyız en kısa sürede gemiye binmeleri. 1125 01:00:31,128 --> 01:00:32,763 Yapabileceğini düşün orada iyi bir şey var mı? 1126 01:00:32,763 --> 01:00:33,931 Bakalım. 1127 01:00:33,931 --> 01:00:34,865 Seninle tanıştığıma çok sevindim. Geldiğiniz için teşekkürler. 1128 01:00:34,865 --> 01:00:36,901 Çok teşekkür ederim. Rahatladık. Teşekkür ederim. 1129 01:00:36,901 --> 01:00:41,171 GIL: Yani, Tanrım, Bob, bu sadece bir ön cam sileceği. 1130 01:00:41,171 --> 01:00:47,044 Belki sana. Oradaki barmene. Ama benim için Mona Lisa. 1131 01:00:47,044 --> 01:00:51,749 Ne demek istediğimi biliyorsun. Ama sadece düşündüm geri döndüğünde, 1132 01:00:51,749 --> 01:00:53,918 sahip olurdun farklı bir bakış açısı. 1133 01:00:53,918 --> 01:00:56,787 Evet. Ben bunu farklı şekilde ele alıyorum. 1134 01:00:56,787 --> 01:00:58,756 Belki öylesindir. Bilmiyorum. 1135 01:01:01,391 --> 01:01:02,693 Peki ne yapacaksın? 1136 01:01:02,693 --> 01:01:06,964 Bilmiyorum. Belki seçeneklerim tükenmiştir. 1137 01:01:11,268 --> 01:01:13,337 Neden beni dava etmiyorsun? 1138 01:01:13,337 --> 01:01:17,341 Kearns, Previck'e karşı. Güzel bir sesi var. 1139 01:01:17,341 --> 01:01:19,376 Peki o zaman neden olmasın? 1140 01:01:19,376 --> 01:01:22,146 Herkese dava açtın. Benim sorunum ne? 1141 01:01:22,146 --> 01:01:25,750 Hiç bir şey. dışında bildiğim 25 yıldır sen. 1142 01:01:25,750 --> 01:01:28,986 Belki de yapmalısın bunun hakkında düşünmek. 1143 01:01:28,986 --> 01:01:32,056 Avukatınızın taslak hazırlamasını sağlayın bir mektup bizi dava etmekle tehdit ediyor. 1144 01:01:32,056 --> 01:01:35,292 Eğer şanslıysak hızlı bir çözüm bulacağız. Anladın? 1145 01:01:38,495 --> 01:01:40,831 O zaman sahip olabilirsin senin lanet patentlerin. 1146 01:01:43,333 --> 01:01:45,169 Tamam aşkım. 1147 01:01:45,169 --> 01:01:48,105 Tamam ama Bob, adımı unutmalısın Ford'a gelince. 1148 01:01:48,105 --> 01:01:51,175 Biz yapmayacağız onlara karşı tanıklık yapın. Ortaya çıkmayacağız. 1149 01:01:51,175 --> 01:01:54,211 İçtenlikle söyledim. Peki söyle. 1150 01:01:54,211 --> 01:01:57,214 Tanıklık etmeyeceksin. Previck olmayacak herhangi bir şekilde dahil olmuştur. 1151 01:02:00,184 --> 01:02:01,786 Elbette. 1152 01:02:01,786 --> 01:02:02,920 Elbette. 1153 01:02:05,255 --> 01:02:07,191 GIL: Sevgili Dr. Kearns, 1154 01:02:07,191 --> 01:02:09,426 Previck Otomotiv aldı talep mektubunuz 1155 01:02:09,426 --> 01:02:12,329 ilgili Kearns Yanıp Sönen Göz Sileceği. 1156 01:02:12,329 --> 01:02:14,064 Previck varken uygun olarak hareket etti 1157 01:02:14,064 --> 01:02:15,766 şartlarla anlaşmamızın, 1158 01:02:15,766 --> 01:02:17,401 davalardan kaçınmak için, 1159 01:02:17,401 --> 01:02:19,970 karar verdik sana atamak 1160 01:02:19,970 --> 01:02:22,272 haklarımız kayıtlı patentler. 1161 01:02:22,272 --> 01:02:24,775 Artık sen olacaksın patentlerin tek sahibidir. 1162 01:02:24,775 --> 01:02:26,877 Saygılarımla Gil Previck. 1163 01:02:29,914 --> 01:02:31,949 GREGORY: Hayır, geri dönmüştün güzel bir ekmek var 1164 01:02:31,949 --> 01:02:33,383 bunların hepsi çarpık üzerinde tuz olan. Bilmiyorum. 1165 01:02:33,383 --> 01:02:34,919 Evet, bunu yapabiliriz. 1166 01:02:34,919 --> 01:02:37,354 Hayır, durun, işte oradalar! İşte buradalar. Phyllis, merhaba. 1167 01:02:37,354 --> 01:02:39,023 Merhaba Bob. seni görmek için. 1168 01:02:39,023 --> 01:02:41,859 Teşekkürler Jimmy. Ve getirir misin? bize bir şişe Moet? 1169 01:02:41,859 --> 01:02:42,993 Elbette. 1170 01:02:42,993 --> 01:02:44,161 Otur, otur. 1171 01:02:44,161 --> 01:02:45,996 İyi bir habere benziyor. 1172 01:02:45,996 --> 01:02:49,133 Öyle olduğunu söyleyebilirim. Aslında arayabilirsin bu bir kutlama yemeği. 1173 01:02:49,133 --> 01:02:52,002 Bu heyecan verici. 1174 01:02:52,002 --> 01:02:55,372 Bilmek ister misin? beni kim aradı bugün telefon? 1175 01:02:55,372 --> 01:02:57,474 Charlie Defao. 1176 01:02:57,474 --> 01:02:59,509 Peki, bu ismi bilmiyor olabilirsiniz 1177 01:02:59,509 --> 01:03:03,981 ama o adam Macklin Tyler arıyor kapanış zamanı geldiğinde. 1178 01:03:03,981 --> 01:03:07,952 Ve o bir erkek değil zamanını boşa harcamak önemsiz konularda. 1179 01:03:07,952 --> 01:03:13,523 Bob, Phyllis, çok memnunum sana rapor vermek 1180 01:03:13,523 --> 01:03:17,227 Ford'un teklif ettiği 250.000$'a razı olmak. 1181 01:03:17,227 --> 01:03:19,029 (PHYLLIS nefes verir) 1182 01:03:19,029 --> 01:03:22,099 iki yüz ve elli bin dolar. Aman Tanrım. 1183 01:03:22,099 --> 01:03:24,869 Yerleşmek? Şimdi ne bu şu anlama mı geliyor pratik terimler? 1184 01:03:24,869 --> 01:03:26,270 Çünkü düşündüm bunun peşinden gitmeyecektik. 1185 01:03:26,270 --> 01:03:28,238 Hayır, anlaşmamız buydu. 1186 01:03:28,238 --> 01:03:31,876 Ve hiçbir şey yapmadık bu çözümü aramak için. 1187 01:03:31,876 --> 01:03:33,210 Bu Ford'un teklifi. 1188 01:03:33,210 --> 01:03:34,611 (PHYLLIS nefes verir) 1189 01:03:34,611 --> 01:03:36,180 Ve açıkçası, biraz şaşırdık. 1190 01:03:36,180 --> 01:03:39,183 Lanet olası şoktayız. dili affedin. 1191 01:03:39,183 --> 01:03:40,384 Yine de mutlu bir şekilde şok oldum. 1192 01:03:40,384 --> 01:03:45,089 Tamam ama bu teklifte, bunu kabul ediyorlar mı benim buluşum muydu? 1193 01:03:45,089 --> 01:03:46,556 Bu konuda yalan söylediler. 1194 01:03:46,556 --> 01:03:48,392 Böyle bir yerleşimde, 1195 01:03:48,392 --> 01:03:51,428 her iki tarafın da olması gelenekseldir yorum yapmaktan men edilir. 1196 01:03:51,428 --> 01:03:54,231 Bunun anlamı şudur: bunu söylemiyorlar senin buluşun değildi. 1197 01:03:54,231 --> 01:03:57,201 Hayır, kesinlikle hayır. Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Buna izin vermezdik. 1198 01:03:57,201 --> 01:03:58,903 Ama yapmayacaklar çaldıklarını söylüyorlar. 1199 01:03:58,903 --> 01:04:01,605 Hayır, ama eğer öyleyseler 250.000 dolar teklif ediyor, 1200 01:04:01,605 --> 01:04:04,441 Sanırım 350.000 doları görebiliriz. Belki dört. 1201 01:04:04,441 --> 01:04:07,344 Bu harika. Sanırım isteriz bunun hakkında düşünmek. 1202 01:04:07,344 --> 01:04:09,113 Elbette elbette. 1203 01:04:09,113 --> 01:04:11,281 MEILLOR: Phyllis haklı. Bunu iyice düşünmelisin. 1204 01:04:11,281 --> 01:04:13,183 Zorlu bir 15 tur oldu. 1205 01:04:13,183 --> 01:04:15,585 Hayır, var düşünecek bir şey yok. Onlara hayır deyin. 1206 01:04:19,623 --> 01:04:23,660 Bob, hadi alalım kuş bakışı bir dakikalığına, tamam mı? 1207 01:04:23,660 --> 01:04:26,263 Öncelikle, eğer gerçekten düşünüyorsan 1208 01:04:26,263 --> 01:04:28,432 bunu geri çevirmekten ve mahkemeye gitmek, 1209 01:04:28,432 --> 01:04:31,201 bu çok pahalı teklif. 1210 01:04:31,201 --> 01:04:33,570 Bu iyi bir şey değil... İyi bir oyun değil. 1211 01:04:33,570 --> 01:04:37,074 konuşmuyorum oyun hakkında Bay Lawson. 1212 01:04:37,074 --> 01:04:39,376 Sadece şunu söyleyeyim senin için bir şey Gelecekteki referansım Bob. 1213 01:04:39,376 --> 01:04:43,513 takdir etmiyorum benimle konuşma şeklin. 1214 01:04:43,513 --> 01:04:46,116 En fazlasına sahip değilsin büyüleyici kişilik. 1215 01:04:46,116 --> 01:04:49,386 Ve en azından haftada dört kez, Senden bir telefon alıyorum 1216 01:04:49,386 --> 01:04:50,620 bana kanunun ne olduğunu anlatıyor. 1217 01:04:50,620 --> 01:04:53,457 Siz avukat değilsiniz Dr. Kearns. 1218 01:04:53,457 --> 01:04:56,026 Şimdi, gerçek bir avukattan, 1219 01:04:56,026 --> 01:05:00,697 45 yaşındaki birinden baro üyesi, sana söyleyebilirim, 1220 01:05:00,697 --> 01:05:04,334 bu firma harcadı davanız için daha fazla zaman anlayabileceğinden daha fazla. 1221 01:05:04,334 --> 01:05:07,137 Belki. Ama alıyorsun Bu dava için para. 1222 01:05:07,137 --> 01:05:08,438 Sadece anlaşabilirsek. 1223 01:05:08,438 --> 01:05:11,208 Bob, bir daha düşün. Bu çok önemli. 1224 01:05:11,208 --> 01:05:15,279 Üç, belki 400.000 dolar, bu yeterli tüm hayatını değiştir. 1225 01:05:15,279 --> 01:05:16,413 Eminim öyle olacaktır. 1226 01:05:16,413 --> 01:05:17,982 Kesinlikle çok gibi görünüyor. 1227 01:05:17,982 --> 01:05:19,149 Önemli değil. 1228 01:05:19,149 --> 01:05:21,986 Bakın, eminim siz erkekler bunun olduğunu düşünüyorum bir takım saçmalıklar, 1229 01:05:21,986 --> 01:05:25,155 ama bu yaklaşık paradan daha fazlası. 1230 01:05:25,155 --> 01:05:27,157 Her zaman düşündüm buraya yerleştirildim bu dünya bir amaç için. 1231 01:05:27,157 --> 01:05:30,995 Öyle olduğunu düşündüm mühendis olmak. Ya da belki bir mucit. 1232 01:05:30,995 --> 01:05:33,497 Ama hepsi bu değil. Artık ne olduğunu biliyorum. 1233 01:05:33,497 --> 01:05:36,200 Tanrı seni buraya dava açman için gönderdi Ford Motor Şirketi mi? 1234 01:05:36,200 --> 01:05:39,536 Bak, bunları buraya getirdim. seni düşünüyorum farklı fikirleri vardı. 1235 01:05:39,536 --> 01:05:42,539 Edwin Armstrong FM radyoyu icat etti. 1236 01:05:42,539 --> 01:05:44,441 Her nasılsa R.C.A. patentle sonuçlandı. 1237 01:05:44,441 --> 01:05:48,245 Dışarı atladı 13 katlı bir pencere. Bu iyi bir adamdı! 1238 01:05:48,245 --> 01:05:52,082 O bir mucitti. Ve bak, İnsanlardan mektuplarım var. 1239 01:05:52,082 --> 01:05:54,551 Yaşayan insanlar fikirleri onlardan alınmıştır. 1240 01:05:54,551 --> 01:05:57,687 Bizi duymuşlar. Onlar kendi arka bahçeler ve garajları, 1241 01:05:57,687 --> 01:06:00,324 ve bana güveniyorlar. Lütfen şuna bakın. 1242 01:06:00,324 --> 01:06:02,459 Çok teşekkür ederim. gerçekten buna ihtiyacım yok şu an bunlara bakın. 1243 01:06:02,459 --> 01:06:04,728 Şimdi asıl meseleye geçelim. Tamam aşkım? 1244 01:06:04,728 --> 01:06:08,098 Bu uzlaşma teklifi çok çok cömerttir. 1245 01:06:08,098 --> 01:06:10,067 Ve eğer elde edersek bunu jüri önünde 1246 01:06:10,067 --> 01:06:12,169 galip gelseydik 1247 01:06:12,169 --> 01:06:15,572 eğer jüri sana verirse senin tanınması çok açık ki arzuluyorum... 1248 01:06:15,572 --> 01:06:16,540 Bu aşağılayıcı. 1249 01:06:16,540 --> 01:06:19,443 ...şüpheli ki daha iyisini yapardın 1250 01:06:19,443 --> 01:06:21,445 şu anda yapacağından daha bu yerleşim ile. 1251 01:06:21,445 --> 01:06:23,180 Ve ne olduysa bu küçük şeye 1252 01:06:23,180 --> 01:06:25,082 adalet denir hakkında konuştun mu? 1253 01:06:25,082 --> 01:06:28,352 Bu adalettir Bob. Adalet böyle olur bu ülkede dağıtılıyor. 1254 01:06:28,352 --> 01:06:29,553 Çek defterleriyle. 1255 01:06:29,553 --> 01:06:31,455 hayır pirinç bantlar, bilirsin. 1256 01:06:31,455 --> 01:06:33,090 hayır şeritli geçit törenleri. 1257 01:06:33,090 --> 01:06:35,259 Belediye başkanı bunu yapmıyor sana şehrin anahtarını ver 1258 01:06:35,259 --> 01:06:37,427 ve sana bir kahraman diyorum. Bir çek alırsın. 1259 01:06:37,427 --> 01:06:41,298 Ve bu kontrol, senin ve senin hayatların aile biraz daha kolay. 1260 01:06:41,298 --> 01:06:44,034 Biraz daha hoş. Bu kadar basit. 1261 01:06:44,034 --> 01:06:47,804 Peki, Ben de basitleştireceğim. Çeki unut. 1262 01:06:47,804 --> 01:06:49,539 Giriş izni alın onu çaldıklarını 1263 01:06:49,539 --> 01:06:51,475 ve bana ver üretim hakkı 1264 01:06:51,475 --> 01:06:54,744 sileceklerim ve hepsi bitecek. 1265 01:06:54,744 --> 01:06:57,514 Bob, aldığımdan beri bu boşa harcanan şampanya, 1266 01:06:57,514 --> 01:07:00,084 sadece beni hoşgör bir dakikalığına, tamam mı? 1267 01:07:00,084 --> 01:07:03,620 Sadece düşün Bu senaryo hakkında. 1268 01:07:03,620 --> 01:07:07,157 Davanız bitti. Ama biliyor musun? 1269 01:07:07,157 --> 01:07:09,659 Artık genç bir adam değilsin. Neden? 1270 01:07:09,659 --> 01:07:12,629 Çünkü sen bir şirketle savaşmak, bu değil 1271 01:07:12,629 --> 01:07:16,633 Yılların anlamını biliyorum. Veya para. 1272 01:07:16,633 --> 01:07:21,071 Seni gömecekler hareketlerle, tedbir kararları, karşı davalar. 1273 01:07:21,071 --> 01:07:25,175 Seni pek çok şeyin içinde boğacaklar ilgisiz belgeler uyanacağını 1274 01:07:25,175 --> 01:07:27,844 soğuk terlerle. 1275 01:07:27,844 --> 01:07:30,514 Ve bundan beş yıl sonra, daha yakın olmayacaksın 1276 01:07:30,514 --> 01:07:33,250 içini görmeye bir mahkeme salonundan daha şu anda buradasın. 1277 01:07:33,250 --> 01:07:35,652 Saçlarınız griye dönecek. 1278 01:07:35,652 --> 01:07:39,223 Hayat seni geçip gidecek. Peki ne için? 1279 01:07:39,223 --> 01:07:42,492 Eve git ve konuş bunu sevgili karınla birlikte. Üstünde uyu. 1280 01:07:43,627 --> 01:07:45,562 Ve sonra kararını ver. 1281 01:07:45,562 --> 01:07:48,432 Ve eğer kararı verirsen umarım bunu yaparsın 1282 01:07:48,432 --> 01:07:50,367 hepsi bu olacak birkaç gün içinde bitti. 1283 01:07:54,338 --> 01:07:56,340 Sana burada ne bulduğumuzu göstereceğim patent hukuku yığınlarında, 1284 01:07:56,340 --> 01:07:59,576 ama bir yük var daha fazlası üniversite kütüphanesi. 1285 01:07:59,576 --> 01:08:01,378 Ve işte başlıyorsunuz. 1286 01:08:02,246 --> 01:08:05,882 Ah, yani hepsi bu mu? 1287 01:08:05,882 --> 01:08:07,717 Hayır, o raflar da. 1288 01:08:07,717 --> 01:08:12,589 Ve oradaki de. Ve bunun yarısı sanırım. 1289 01:08:14,324 --> 01:08:16,260 Teşekkürler Louis. 1290 01:08:16,260 --> 01:08:17,127 Rica ederim. 1291 01:08:26,236 --> 01:08:27,904 Bu kadar geç olduğu için üzgünüm. 1292 01:08:27,904 --> 01:08:30,440 Uyuyamadım. 1293 01:08:31,808 --> 01:08:34,578 Bana dönüşmek yok. 1294 01:08:39,249 --> 01:08:41,618 Bana dönüşmek yok. 1295 01:08:41,618 --> 01:08:43,453 Tatlım, sanırım biz anlaşmayı kabul etmeli. 1296 01:08:45,889 --> 01:08:48,625 Öyle olduğunu biliyorum. Ama yapmıyorum. 1297 01:08:50,327 --> 01:08:52,362 Robert, artık yeterince uzun sürdü. 1298 01:08:52,362 --> 01:08:53,630 Parayı gerçekten kullanabiliriz. 1299 01:08:53,630 --> 01:08:55,365 Ne zamandan beri bu parayla mı ilgiliydi? 1300 01:08:55,365 --> 01:08:57,667 Bu sadece parayla ilgili değil. Bu ailemizle ilgili. 1301 01:08:57,667 --> 01:09:00,370 Peki neden sen bunu yaptığımı mı sanıyorsun? 1302 01:09:00,370 --> 01:09:02,572 Nasıl yapmam gerekiyor? çocuklarıma bunu öğret doğru olanı yapmak 1303 01:09:02,572 --> 01:09:04,341 eğer bu adamlara izin verirsem bundan kurtulmak mı? 1304 01:09:04,341 --> 01:09:06,410 Bunun tam olarak olduğundan emin değilim onlara ne öğretiyoruz. 1305 01:09:06,410 --> 01:09:08,445 Bu hoşlarına gidiyor. Çocuklar sever buna dahil olmak. 1306 01:09:08,445 --> 01:09:11,881 Hayır, sadece yapmıyorlar seni hayal kırıklığına uğratmak istiyorum Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. 1307 01:09:16,886 --> 01:09:18,422 Biz iyiyiz. 1308 01:09:21,925 --> 01:09:25,529 Dediği gibi. Onların her zaman vakti var. Yapmıyoruz. 1309 01:09:26,496 --> 01:09:28,898 İyi olacağız. 1310 01:09:51,588 --> 01:09:52,822 BOB: Bu Günlük mü? 1311 01:09:52,822 --> 01:09:53,990 LOUIS: Evet, 1949. 1312 01:09:53,990 --> 01:09:56,760 Gerald Reed, Lansing Tech'e karşı. 1313 01:09:56,760 --> 01:09:57,994 BOB: İlgili görünüyor, değil mi? 1314 01:09:57,994 --> 01:10:00,364 LOUIS: Bana öyle geliyor. 1315 01:10:00,364 --> 01:10:03,633 Doktor Kearns, gerçekten sevindim bunu yapıyorsun. 1316 01:10:03,633 --> 01:10:07,471 Gerçek şu ki, eğer kavga etmeyin, geri kalanımız asla şansı olmayacak. 1317 01:10:17,281 --> 01:10:18,348 Hey. 1318 01:10:23,287 --> 01:10:25,289 Nasılsın? 1319 01:10:25,289 --> 01:10:26,923 İyi. Bay Lawson aradı. 1320 01:10:28,358 --> 01:10:31,261 Tamam aşkım. Çocuklar nerede? 1321 01:10:31,261 --> 01:10:32,596 Onları Deb'e götürdüm. 1322 01:10:37,967 --> 01:10:40,570 Tamam aşkım. Ben bir şey alacağım... 1323 01:10:45,975 --> 01:10:47,344 Phyllis... 1324 01:10:47,344 --> 01:10:48,478 Sana bir mektup yazdım. 1325 01:10:51,515 --> 01:10:54,751 Ve onu attım, çünkü yapmıyorum ne diyeceğimi biliyorum. 1326 01:10:54,751 --> 01:10:57,587 Daha yeni oldu çok yıkıcı. 1327 01:10:57,587 --> 01:11:00,890 Tamam, dinle. Her şeyi duydum geçen hafta demiştin ki, 1328 01:11:00,890 --> 01:11:03,560 ve buna katılıyorum. Değişmeye çalışıyorum... 1329 01:11:03,560 --> 01:11:04,861 Hayır biliyorum. Değişmek istediğini biliyorum. 1330 01:11:04,861 --> 01:11:08,565 Nasıl yapılacağını bildiğini sanmıyorum. 1331 01:11:08,565 --> 01:11:09,733 Bu tam olarak böyle olması gerekiyor. 1332 01:11:09,733 --> 01:11:10,900 Phyllis... 1333 01:11:10,900 --> 01:11:12,101 Hayır, ayrılıyorum. 1334 01:11:12,101 --> 01:11:16,005 Çünkü bunu düşünüyorum doğru olan budur. Lütfen anlayın. 1335 01:11:16,005 --> 01:11:17,641 Bu bizi çok etkiledi. 1336 01:11:17,641 --> 01:11:19,509 Lanet olsun, Şu anda sana ihtiyacım var! 1337 01:11:19,509 --> 01:11:22,346 Beni desteklemeyi bıraktın eve geldiğimden beri! 1338 01:11:22,346 --> 01:11:24,981 Sen inanmıyorsun bu durumda artık. Değil, bu adil değil. 1339 01:11:24,981 --> 01:11:26,316 Bu adil değil! 1340 01:11:26,316 --> 01:11:28,084 Bu benim için adil değil. 1341 01:11:28,084 --> 01:11:31,421 Yedi tane daha var bu evdeki insanlar, ve sen bunu anlamıyorsun. 1342 01:11:31,421 --> 01:11:34,391 Yaklaştık. Çok yakınız. Hemen bizi arıyorlar! 1343 01:11:34,391 --> 01:11:36,025 Bal. Hayır. 1344 01:11:36,025 --> 01:11:37,727 Phyllis, hayır, Phyllis. 1345 01:11:37,727 --> 01:11:40,063 Buraya gel. Biz iyiyiz. 1346 01:11:42,832 --> 01:11:44,801 - BOB: Sen olmadan yapamam. 1347 01:11:44,801 --> 01:11:46,470 PHYLLIS: İyi olacaksın. 1348 01:11:47,337 --> 01:11:48,605 Ben düzeltebilirim. 1349 01:11:49,873 --> 01:11:54,978 Tamam aşkım. Sen düzelt. Sonra göreceğiz, tamam mı? 1350 01:11:57,046 --> 01:11:59,449 Şimdilik en iyisi bu. 1351 01:11:59,449 --> 01:12:00,717 Beni hâlâ seviyor musun? 1352 01:12:03,387 --> 01:12:04,554 Seni seviyorum. 1353 01:12:13,997 --> 01:12:14,931 Lawson ne dedi? 1354 01:12:14,931 --> 01:12:16,500 (PHYLLIS iç çeker) 1355 01:12:18,134 --> 01:12:20,570 O resmen davadan vazgeçti. 1356 01:13:05,549 --> 01:13:07,083 (Su ısıtıcının ıslığı) 1357 01:13:21,931 --> 01:13:23,533 (KAPI AÇILIR) 1358 01:13:23,533 --> 01:13:25,569 OĞLAN: Evet, o halde gidiyorum hızla odama dönüyorum 1359 01:13:25,569 --> 01:13:26,503 ve sonra buluşacağım kütüphanedesin. 1360 01:13:26,503 --> 01:13:27,637 BOB: Dennis'i mi? 1361 01:13:29,539 --> 01:13:30,674 Baba. 1362 01:13:32,175 --> 01:13:34,143 Size yetişeceğim arkadaşlar. 1363 01:13:34,143 --> 01:13:35,679 KIZ: Evet, sonra görüşürüz. 1364 01:13:38,081 --> 01:13:40,984 Hey. Neler oluyor? 1365 01:13:40,984 --> 01:13:42,619 Bir fincan kahve alabilir miyiz? 1366 01:13:44,020 --> 01:13:45,622 Elbette. Evet. 1367 01:13:48,958 --> 01:13:50,126 Ne yapıyorsun? Uzun bir makale, baba. 1368 01:13:50,126 --> 01:13:52,228 Sadece okumaya devam edin. 1369 01:13:52,228 --> 01:13:53,597 Peki, burada. 1370 01:13:53,597 --> 01:13:54,731 Bakmak. Tamam aşkım? 1371 01:13:56,032 --> 01:13:57,834 "Diğer şeylerin yanı sıra, yeni mahkemeler 1372 01:13:57,834 --> 01:13:59,736 "özgürleşmek için tasarlandı patent davalarının tıkanıklığı 1373 01:13:59,736 --> 01:14:01,638 "tıkanıyor Federal mahkemeler." 1374 01:14:01,638 --> 01:14:05,642 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Aslında mahkemeye gidebiliriz. 1375 01:14:05,642 --> 01:14:09,245 Beni dışarıda bekliyorlardı. Onlar bekliyor patentlerimin süresi doluyor. 1376 01:14:09,245 --> 01:14:10,914 Ve eğer alabilirsek yakında mahkemeye çıkacaklar 1377 01:14:10,914 --> 01:14:12,549 kaybederler çok büyük bir avantaj. 1378 01:14:12,549 --> 01:14:14,250 Ne kadar yakında? 1379 01:14:14,250 --> 01:14:16,052 Aylar. Yıllar değil aylar. 1380 01:14:18,588 --> 01:14:20,089 Bu harika, baba. 1381 01:14:21,891 --> 01:14:24,794 Henüz hazır değilim. 1382 01:14:24,794 --> 01:14:26,930 Ve bunu tek başıma yapamam. 1383 01:14:29,032 --> 01:14:30,734 Hey. 1384 01:14:30,734 --> 01:14:31,901 konuşurduk Kearn'ler hakkında 1385 01:14:31,901 --> 01:14:33,002 Şirket. Bunu hatırladın mı? 1386 01:14:33,002 --> 01:14:34,638 Bu bir şakaydı baba. 1387 01:14:34,638 --> 01:14:37,807 Bana değil. Bu asla şaka değildi. 1388 01:14:37,807 --> 01:14:40,777 Biz bir şirket değildik. Biz bir aileydik. 1389 01:14:40,777 --> 01:14:43,279 Biz o bile olamadık. 1390 01:14:43,279 --> 01:14:49,018 Yardıma ihtiyacım var Dennis. Bir istek gönderdim bir belge için Ford'a. 1391 01:14:50,153 --> 01:14:53,056 Bana 357 sayfa geri gönderdiler. 1392 01:14:53,056 --> 01:14:56,926 Herkesi okumak zorunda kaldım İlgili sayfayı bulmak için 1393 01:14:56,926 --> 01:15:01,164 Tek umursadığın şey bu. hepsi bu kadar Hiç umursadım baba. 1394 01:15:02,866 --> 01:15:05,602 Kahve için teşekkürler. Sınıfa gitmem lazım. 1395 01:15:07,270 --> 01:15:09,906 Tamam aşkım. Ben iyiyim. 1396 01:15:09,906 --> 01:15:12,642 Devam etmek. Sınıfınıza gidin. Yardıma ihtiyacım yok. 1397 01:15:40,003 --> 01:15:41,571 Yardımcı olabilir miyim? 1398 01:15:42,105 --> 01:15:43,573 Umarım. 1399 01:15:44,908 --> 01:15:48,645 Bob Kearns'ü mü? Benim adım Charlie Defao. 1400 01:15:49,813 --> 01:15:51,247 Ne istiyorsun? 1401 01:15:51,247 --> 01:15:53,082 Bir konuşma. 1402 01:15:53,082 --> 01:15:56,219 Aramayı denedik, ama cevap vermiyorsun telefonunu çok kullanıyorsun değil mi? 1403 01:15:57,220 --> 01:15:58,855 Sen kimsin? 1404 01:15:58,855 --> 01:16:01,124 Talep üzerine buradayım Ford Motor Company'nin. 1405 01:16:01,124 --> 01:16:03,893 İçeri girebileceğimizi mi düşünüyorsun? ve birkaç şeyi tartışalım mı? 1406 01:16:03,893 --> 01:16:06,095 Neyi tartışmak? 1407 01:16:06,095 --> 01:16:09,032 Koymaya ne dersin? bütün bunlar arkanda mı? 1408 01:16:09,032 --> 01:16:10,900 Böylece hareket edebilirsin hayatına devam et. 1409 01:16:10,900 --> 01:16:14,270 Ve açıkçası, Ford adamayı bırakabilir endişelerinize çok zaman var. 1410 01:16:15,338 --> 01:16:17,206 Peki isterlerse yapabilirler. 1411 01:16:17,206 --> 01:16:18,608 İstiyorlar. 1412 01:16:18,608 --> 01:16:20,309 Ve bunu kanıtlamak için, bana yetki verdiler 1413 01:16:20,309 --> 01:16:21,945 buraya gelmek ve sana çok para teklif ediyorum. 1414 01:16:21,945 --> 01:16:24,080 Yasal masraflarınıza ek olarak. 1415 01:16:26,783 --> 01:16:27,651 Kabul ediyorum. 1416 01:16:28,918 --> 01:16:30,920 Harika. 1417 01:16:30,920 --> 01:16:33,757 Bir şartla. 1418 01:16:33,757 --> 01:16:37,894 Ford olduğu sürece bir reklam yayınlıyor Detroit Özgür Basını, 1419 01:16:37,894 --> 01:16:39,863 onların olduğunu söyleyerek Robert'ı çaldı Kearns'ün icadı, 1420 01:16:39,863 --> 01:16:42,799 ve her şeyi yaptım inkar edebilirler mahkemedeki günüm. 1421 01:16:44,267 --> 01:16:46,202 Bununla ilgili tek sorun 1422 01:16:48,204 --> 01:16:51,675 bunun bir yalan olacağıdır. Ha? 1423 01:16:51,675 --> 01:16:53,977 Onları söylemek buluşunu çaldı hakaret olurdu. 1424 01:16:53,977 --> 01:16:57,180 Her mühendise, hissedarlar, her biri erkek ve kadın şirkette. 1425 01:16:57,180 --> 01:17:02,218 Bob, Ford gerçekten üzgün eğer hiç yaptıysan kötü muameleye maruz kaldığını hissetti. 1426 01:17:02,218 --> 01:17:04,888 Ve durumu çözmek için, onlar istekli ilk adımı atın. 1427 01:17:04,888 --> 01:17:06,622 Büyük bir adım. Açıkçası inanılmaz bir adım. 1428 01:17:08,057 --> 01:17:09,659 Milyon dolarlık bir adım. 1429 01:17:11,795 --> 01:17:15,865 yapacak işlerim var ve beni bundan alıkoyuyorsun. 1430 01:17:15,865 --> 01:17:18,768 Bu kelimeleri kullanmaktan nefret ediyorum ama bu durumda 1431 01:17:18,768 --> 01:17:20,970 bu aslında ya al ya da bırak teklifi. 1432 01:17:24,440 --> 01:17:27,010 Bob, istemiyorsun bu mahkemede, tamam mı? 1433 01:17:29,746 --> 01:17:32,749 Hukuk kütüphanesine gitmek yapmayacağım Sen bir avukatsın Bob. 1434 01:17:32,749 --> 01:17:36,853 Bak, yapacağım Sana kartımı bırakıyorum, tamam mı? Ev numaramı oraya koydum. 1435 01:17:36,853 --> 01:17:39,723 Bu yüzden aramanı istiyorum her zaman bana. Gündüz veya gece. 1436 01:17:40,957 --> 01:17:43,192 Önemli değil. 1437 01:17:43,192 --> 01:17:45,962 Beni ara. bekliyor olacağım Araman için Bob, tamam mı? 1438 01:17:47,096 --> 01:17:49,265 Çok uzun sürmeyecek. 1439 01:17:51,367 --> 01:17:53,036 Pislik. 1440 01:17:56,405 --> 01:17:57,741 Pislik. 1441 01:17:59,142 --> 01:18:01,444 İşte orada. Selam baba! 1442 01:18:01,444 --> 01:18:03,379 BOB: Merhaba tatlım. 1443 01:18:04,848 --> 01:18:05,849 Merhaba Dennis. 1444 01:18:06,382 --> 01:18:08,785 Merhaba baba. 1445 01:18:08,785 --> 01:18:10,119 İçeri gelmek ister misin? 1446 01:18:11,087 --> 01:18:14,190 Hayır, görüşürüz, tamam mı? 1447 01:18:14,190 --> 01:18:17,360 Tamam aşkım. Nasılsın? 1448 01:18:17,360 --> 01:18:18,995 Evet? 1449 01:18:18,995 --> 01:18:20,997 Nasılsın? 1450 01:18:20,997 --> 01:18:22,966 Dennis, bekle! 1451 01:18:22,966 --> 01:18:24,333 (Islıklar) 1452 01:18:26,936 --> 01:18:28,371 Hey. 1453 01:18:30,106 --> 01:18:32,041 için teşekkürler Kathy'yi buraya getiriyorum. 1454 01:18:32,041 --> 01:18:34,077 Rica ederim. 1455 01:18:34,077 --> 01:18:37,280 Evet. Getirdiğin için teşekkürler onu da son kez. 1456 01:18:37,280 --> 01:18:38,748 Bilirsin? 1457 01:18:41,150 --> 01:18:43,853 taşıdığını biliyorum oldukça büyük bir yük aile için Dennis. 1458 01:18:43,853 --> 01:18:46,856 Sorun değil, baba. 1459 01:18:46,856 --> 01:18:49,492 sadece bilmeni istiyorum bunda oldukça iyisin. 1460 01:18:50,393 --> 01:18:53,062 Sen daha iyisin tanıdığım çoğu erkek. 1461 01:18:53,062 --> 01:18:54,998 Teşekkür ederim. 1462 01:18:58,868 --> 01:18:59,936 Seni göreceğim. 1463 01:19:00,937 --> 01:19:02,038 Görüşürüz. 1464 01:19:04,774 --> 01:19:07,110 KATHY: Her şey yolunda mı? 1465 01:19:07,110 --> 01:19:09,478 Ne yapmak istiyorsun? 1466 01:19:09,478 --> 01:19:11,948 Senin çok işin yok mu? Sadece yardım edebileceğimi düşündüm. 1467 01:19:11,948 --> 01:19:15,284 Hey, çok fazla çalışıyorsun. 1468 01:19:15,284 --> 01:19:19,188 Çok fazla yazarak. Hadi gidip biraz eğlenelim. 1469 01:19:19,188 --> 01:19:23,059 Duyduğuma göre... Bir araba fuarı var Tarih Müzesi'nde. 1470 01:19:23,059 --> 01:19:24,527 Biz... 1471 01:19:24,527 --> 01:19:26,429 Vay be! Bu farklı bir şey. 1472 01:19:26,429 --> 01:19:27,496 Bu çok komik. 1473 01:19:39,042 --> 01:19:40,109 (HOLANLAR) 1474 01:20:03,066 --> 01:20:04,400 (AÇILAN KAPI) 1475 01:20:21,450 --> 01:20:22,852 DENNIS: Merhaba baba. 1476 01:20:22,852 --> 01:20:23,519 Ah! 1477 01:20:25,855 --> 01:20:28,191 Beni çok korkuttun. 1478 01:20:28,191 --> 01:20:29,458 DENNIS: (Kıkırdar) Özür dilerim. 1479 01:20:30,293 --> 01:20:31,494 BOB: Evet. 1480 01:20:35,899 --> 01:20:39,869 Bize biraz kahve getirdim. Uzun bir geceye benziyor. 1481 01:20:44,040 --> 01:20:47,576 Teşekkür ederim. Evet oğlum. 1482 01:20:50,446 --> 01:20:52,248 BOB: Doğru. Tamam aşkım. 1483 01:20:52,248 --> 01:20:57,253 Frank: Sayın. Finley, Dr. Kearns, lütfen kuyuya çıkın. 1484 01:20:57,253 --> 01:20:59,889 Sivil eylem, Robert Kearns vs. FordMotor Şirketi, 1485 01:20:59,889 --> 01:21:01,590 14 Ağustos'ta başlayacak. 1486 01:21:01,590 --> 01:21:05,628 Amerika Birleşik Devletleri Bölge Mahkemesi Doğu için Michigan bölgesi. 1487 01:21:05,628 --> 01:21:09,532 Dr. Kearns, Neden olduğundan emin değilim. öyle göründüğünden beri 1488 01:21:09,532 --> 01:21:11,600 makul bir adam, ama anlıyorum 1489 01:21:11,600 --> 01:21:14,103 sen olacaksın kendinizi temsil ediyorsunuz. 1490 01:21:14,103 --> 01:21:19,208 Evet efendim. Oğlum Dennis bana yardım et. 1491 01:21:19,208 --> 01:21:21,510 Tamam, o zaman eğer hazırız, hadi yapalım 1492 01:21:21,510 --> 01:21:24,547 iyi ve temiz bir dövüş, yapalım mı beyler? 1493 01:21:24,547 --> 01:21:26,549 Elbette yapacağız Sayın Yargıç. 1494 01:21:27,516 --> 01:21:29,318 Anlamıyorum. 1495 01:21:29,318 --> 01:21:31,454 Bu sadece bir ifade, Dr. Kearns. 1496 01:21:32,455 --> 01:21:35,424 14 Ağustos. O zaman görüşürüz. 1497 01:21:35,424 --> 01:21:37,360 Çok teşekkür ederim Sayın Yargıç. 1498 01:21:37,360 --> 01:21:39,162 Çok teşekkür ederim Sayın Yargıç. 1499 01:21:42,966 --> 01:21:44,333 Annem nasıl? 1500 01:21:45,134 --> 01:21:46,135 KATHY: O iyi. 1501 01:21:48,337 --> 01:21:49,438 Bunların tarihlerini mi istiyorsun? 1502 01:21:51,975 --> 01:21:53,076 Evet. 1503 01:21:53,076 --> 01:21:54,177 PATRICK: Saçmalamayı bırak. Sadece birini taşıyorsun. 1504 01:21:54,177 --> 01:21:55,544 BOB JR.: Zor. 1505 01:21:55,544 --> 01:21:57,380 PATRICK: İşte gidiyorsun. 1506 01:21:57,380 --> 01:21:59,215 BOB JR.: Bilsem ne olur. 1507 01:21:59,215 --> 01:22:03,219 Diline dikkat et. O gelecek duruşmaya, değil mi? 1508 01:22:03,219 --> 01:22:05,621 Bak baba, sana yapmamanı söylemiştim. Annen hakkında umutlan. 1509 01:22:06,489 --> 01:22:09,658 Peki bu ne anlama geliyor? 1510 01:22:09,658 --> 01:22:11,527 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. 1511 01:22:12,461 --> 01:22:15,664 Hayır, gerçekten istemiyorum. 1512 01:22:15,664 --> 01:22:18,301 O meşgul. Çok şey yapıyor ikame etmekten. 1513 01:22:24,440 --> 01:22:26,309 Birisiyle mi görüşüyor? 1514 01:22:28,211 --> 01:22:30,513 Dört yıl oldu baba. 1515 01:22:30,513 --> 01:22:32,581 Peki, bu bir cevap değil Kath. 1516 01:22:36,185 --> 01:22:41,524 Neyse, sorun değil. Ona haber ver. Güzel olurdu. 1517 01:22:52,568 --> 01:22:54,137 Ne saçmalık. 1518 01:22:54,137 --> 01:22:55,404 Mükemmel. 1519 01:23:06,282 --> 01:23:07,716 (TELESEKRETER BİPLERİ) 1520 01:23:07,716 --> 01:23:12,355 Merhaba Phyllis. Geç olduğunu biliyorum. Çocuklar uyuyor, 1521 01:23:14,290 --> 01:23:18,361 ve sanırım öyleydim bu aramayı kapatıyorum senin de öyle olmanı umuyorum. 1522 01:23:18,361 --> 01:23:23,399 sadece bilmeni istedim bu duruşma yarın başlıyor. 1523 01:23:27,536 --> 01:23:29,538 Tamam aşkım. Güle güle. 1524 01:23:45,388 --> 01:23:46,555 KATHY: Merhaba baba! 1525 01:23:46,555 --> 01:23:48,591 PATRICK: Hey, baba bekle! 1526 01:23:48,591 --> 01:23:50,293 Hey. Nasılsın? 1527 01:23:50,293 --> 01:23:51,494 Merhaba Patrick.ou? 1528 01:23:51,494 --> 01:23:52,595 Hey. 1529 01:23:52,595 --> 01:23:53,429 Gayet iyiyim. 1530 01:23:56,332 --> 01:23:57,466 Biraz dinlenebildin mi? 1531 01:23:57,466 --> 01:23:59,168 Ah, biraz. 1532 01:23:59,168 --> 01:24:01,170 Çoğu tanıklık sen olacaksın bu duruşmada duruşma 1533 01:24:01,170 --> 01:24:03,639 yüksek düzeyde olacak doğası gereği teknik. 1534 01:24:03,639 --> 01:24:07,610 Her ne kadar sahip olsan da daha az fark ettim teknik delil 1535 01:24:07,610 --> 01:24:09,445 şeklinde bir otomobilin yarısı. 1536 01:24:11,380 --> 01:24:14,683 Davacı bu vaka Dr. Robert Kearns'tir. 1537 01:24:14,683 --> 01:24:17,186 Dr. Kearns suçlamaları Ford Motor Company'nin 1538 01:24:17,186 --> 01:24:19,688 Beşini ihlal etti Sahip olduğu patentler. 1539 01:24:19,688 --> 01:24:22,791 Eğer karar verirsen Dr. Kearns'ün iyiliği, sen de karar vereceksin 1540 01:24:22,791 --> 01:24:26,595 Varsa ne gibi zararlar Dr. Kearns'e borçluyuz. 1541 01:24:26,595 --> 01:24:28,764 Dr. Kearns gönüllü olarak seçti 1542 01:24:28,764 --> 01:24:31,134 temsil etmek bu duruşmada kendisi. 1543 01:24:31,134 --> 01:24:33,402 sen yapmayacaksın herhangi bir çıkarımda bulunmak 1544 01:24:33,402 --> 01:24:35,804 Dr.'un lehine veya aleyhine. Kearns, 1545 01:24:35,804 --> 01:24:41,277 sırf o olduğu için kendisini temsil ediyor. Evet, Dr. Kearns? 1546 01:24:41,277 --> 01:24:45,681 Sadece teşekkür etmek istedim bana izin verdiğin için kendimi temsil etmek 1547 01:24:45,681 --> 01:24:47,683 ve oğlumu tanıştırayım Dennis Kearns. 1548 01:24:51,254 --> 01:24:54,257 Hepsi bu mu, Dr. Kearns? 1549 01:24:54,257 --> 01:24:58,127 Jüriyi takdir ediyorum zaman ayırıyorlar toplum böyle. 1550 01:24:58,127 --> 01:25:00,696 Jüri vicdandır topluluğun. 1551 01:25:04,133 --> 01:25:06,235 Bitirdin mi? 1552 01:25:06,235 --> 01:25:09,438 Daha fazlası olabilirsin rahat oturma, düşünmüyor musun? 1553 01:25:10,706 --> 01:25:12,708 Lütfen aklınızda bulundurun tartışmayacaksın 1554 01:25:12,708 --> 01:25:14,710 bunda ne duyuyorsun başkasıyla deneme. 1555 01:25:14,710 --> 01:25:17,246 Kendi aranızda değil, jüri odasında değil koridorda değil... 1556 01:25:17,246 --> 01:25:19,415 Şimdi bu dizi elektronik parçaların 1557 01:25:19,415 --> 01:25:22,151 ve bu devre kombinasyonu 1558 01:25:22,151 --> 01:25:26,522 Amerikan otomobili tarafından kullanıldı 1950'lerden bu yana üreticiler. 1559 01:25:26,522 --> 01:25:29,558 Açıkçası Ford'dan beri mühendisler tasarladı, 1560 01:25:29,558 --> 01:25:30,626 onların bilgisi vardı çok önceden 1561 01:25:30,626 --> 01:25:31,927 Dr. ile ilk görüşmeleri Kearns... 1562 01:25:31,927 --> 01:25:34,763 Buna katılıyor musun? Dr. Kearns dünyadaki ilk insan, 1563 01:25:34,763 --> 01:25:36,565 bilginiz dahilinde, bu kombinasyonu önermek için? 1564 01:25:36,565 --> 01:25:40,669 Bunun mümkün olduğuna inanıyorum Motorola ve Ranco'ydu. 1565 01:25:40,669 --> 01:25:42,271 BOB: Motor bir tane yapar 1566 01:25:42,271 --> 01:25:45,174 devrim bir tanesini sil 360 derece. Çok basit. 1567 01:25:45,174 --> 01:25:46,675 üzerinde çalıştık iki hafta boyunca. 1568 01:25:46,675 --> 01:25:48,344 FINLEY: Peki, kesinlikle önemlidir 1569 01:25:48,344 --> 01:25:49,778 bunu içinde anla Ford organizasyonu, 1570 01:25:49,778 --> 01:25:51,347 biraz zaman alır yazılmak için... 1571 01:25:51,347 --> 01:25:52,681 - BOB: Arabayı çalıştırdığınızda, 1572 01:25:52,681 --> 01:25:54,350 transistörler otomatik olarak gel 1573 01:25:54,350 --> 01:25:57,286 ve tedarik 50 kat daha fazla akım. 1574 01:25:57,286 --> 01:25:59,422 FINLEY: Tekrarlamak gerekirse, sen çalıştın 1575 01:25:59,422 --> 01:26:01,524 otomobil endüstrisi 20 yılı aşkın süredir 1576 01:26:01,524 --> 01:26:03,359 ve yönetici oldun şirkette 1577 01:26:03,359 --> 01:26:05,261 bir dizi için o yıllar, değil mi? 1578 01:26:05,261 --> 01:26:07,263 TYLER: Bu doğru. 1579 01:26:07,263 --> 01:26:11,667 Bay Tyler, açık olmak gerekirse, Bay Kearns'e hiç söyledin mi? 1580 01:26:11,667 --> 01:26:15,571 alıntı yapmıştı, "Silecek yarışmasını kazandınız" mı? 1581 01:26:15,571 --> 01:26:18,341 Kulağa hoş gelmiyor bana çok benziyor, yani hayır 1582 01:26:18,341 --> 01:26:21,277 gerçekten hatırlamıyorum bu yorumu yapıyor. 1583 01:26:21,277 --> 01:26:23,279 Yani kesinlikle denedim Bay'ı cesaretlendirmek için. Kearns. 1584 01:26:23,279 --> 01:26:24,413 Adama saygı duydum. 1585 01:26:24,413 --> 01:26:27,750 Lanet olsun, hala öyleyim ama şunu söyleyeyim bir rekabet olduğunu 1586 01:26:27,750 --> 01:26:31,320 sanırım, oldukça büyük bir gerginlik. 1587 01:26:31,320 --> 01:26:33,356 Şunu da belirtmeliyim Bay Kearns'ün görünürdeki niyeti 1588 01:26:33,356 --> 01:26:36,459 imalat yapmaktı cihazının kendisi. 1589 01:26:36,459 --> 01:26:38,794 Bu basitçe olurdu bizim için imkansızdı. 1590 01:26:38,794 --> 01:26:42,265 FINLEY: Açık olmak gerekirse, hiç şansın yok Ford'un şimdiye kadar sahip olabileceği 1591 01:26:42,265 --> 01:26:44,633 Bay'ın fikrini eğlendirdi. Kearns 1592 01:26:44,633 --> 01:26:46,735 onun imalatını yapıyor kendi cam sileceği? 1593 01:26:46,735 --> 01:26:48,771 Hiç şansım yok. 1594 01:26:48,771 --> 01:26:53,542 Ford adını koyuyor elinde deneyimsiz bir tedarikçi mi? 1595 01:26:53,542 --> 01:26:55,578 Bu olurdu gerçekleşmeyi bekleyen bir felaket. 1596 01:26:55,578 --> 01:26:58,213 Teşekkür ederim Bay Tyler. 1597 01:27:01,250 --> 01:27:03,619 Doktor Kearns? Tanığınız. 1598 01:27:13,696 --> 01:27:17,533 Bay Tyler, hiç Dr. Kearns'e sor 1599 01:27:17,533 --> 01:27:21,437 bir maliyet bulmak sileceği için birim temeli? 1600 01:27:21,437 --> 01:27:24,373 özellikle hatırlamıyorum ona sorduğum her şeyi. 1601 01:27:24,373 --> 01:27:26,275 Ona sormuş olabilirim. 1602 01:27:26,275 --> 01:27:29,578 Peki neden bunu mu istedin? 1603 01:27:29,578 --> 01:27:31,013 Eğer yapsaydım, öyle olurdu çünkü 1604 01:27:31,013 --> 01:27:33,449 Bay Kearns devam ediyordu imalat hakkında, 1605 01:27:33,449 --> 01:27:37,953 ve ben olurdum işaret etmeye çalışıyorum imkansızlık. 1606 01:27:37,953 --> 01:27:40,356 Peki sormazdım böyle bir soru... 1607 01:27:40,356 --> 01:27:42,491 Eğer sahip değilsen teslim edilecek bir belge 1608 01:27:42,491 --> 01:27:44,327 tanık lütfen kürsüde kal. 1609 01:27:44,960 --> 01:27:46,362 Ne... 1610 01:27:48,664 --> 01:27:53,469 Peki sormazdım böyle bir soru bir sözleşmeyi veya bir sözleşmeyi ima etmek, 1611 01:27:53,469 --> 01:27:55,638 bir tür anlaşma mı? 1612 01:27:55,638 --> 01:27:59,642 Hayır, pek değil. Artık olmadığını söyleyebilirim sileceklerini satın alma taahhüdü 1613 01:27:59,642 --> 01:28:01,510 taahhüt edeceğimden daha birinin kravatını satın almak 1614 01:28:01,510 --> 01:28:03,479 eğer ona sorsaydım maliyeti ne kadar? 1615 01:28:05,848 --> 01:28:09,818 Dr. Kearns'e hiç sordunuz mu? kravatının fiyatı ne kadar? 1616 01:28:09,818 --> 01:28:13,389 Hayır, hatırladığım kadarıyla değil. ve ondan emin değilim Hatta bir tanesini giyiyordu. 1617 01:28:13,389 --> 01:28:16,024 Ama ona nasıl olduğunu sordun Silecek maliyeti ne kadar, değil mi? 1618 01:28:16,024 --> 01:28:19,695 Dediğim gibi retorik bir şekilde, mümkün olabilirdi. 1619 01:28:19,695 --> 01:28:22,465 Yani aynı değil kravat olarak değil mi? 1620 01:28:23,432 --> 01:28:24,967 Üzgünüm. Ne? 1621 01:28:24,967 --> 01:28:25,868 Teşekkür ederim. 1622 01:28:29,372 --> 01:28:32,341 FINLEY: Doktora derecen var elektronik mühendisliğinde, bu doğru mu? 1623 01:28:32,341 --> 01:28:35,110 Bu doğru. için öğrettim son birkaç yıldır... 1624 01:28:35,110 --> 01:28:36,445 Hayır, sorun değil efendim. Kimlik bilgileriniz 1625 01:28:36,445 --> 01:28:38,414 zaten kaydın bir parçası. 1626 01:28:38,414 --> 01:28:42,885 Şimdi, daha önce söylediğinde Bay Kearns yeni bir şey yaratmadı, 1627 01:28:42,885 --> 01:28:44,853 açıklayabilir misin bununla ne demek istedin? 1628 01:28:44,853 --> 01:28:47,055 Evet. Gördüğünüz gibi 1629 01:28:47,055 --> 01:28:50,559 Dr. Kearns'ün temel ünite bir kapasitörden oluşur, 1630 01:28:50,559 --> 01:28:52,995 bir değişken direnç ve transistör. 1631 01:28:52,995 --> 01:28:55,731 Şimdi bunlar temel yapı taşları elektronikte. 1632 01:28:55,731 --> 01:28:58,701 Bulabilirsin bunları herhangi bir katalogda bulabilirsiniz. 1633 01:28:58,701 --> 01:29:01,103 Bay Kearns'ün yaptığı tek şey onları düzenlemekti 1634 01:29:01,103 --> 01:29:03,706 yeni bir desende, diyebilirsiniz. 1635 01:29:03,706 --> 01:29:06,141 Ve bu, bu aynı şey değil 1636 01:29:06,141 --> 01:29:08,777 icat olarak ancak yeni bir şey. 1637 01:29:08,777 --> 01:29:11,614 Bay mı? Kearns transistörü mu icat etti? 1638 01:29:11,614 --> 01:29:13,516 Profesör: Hayır efendim, yapmadı. 1639 01:29:13,516 --> 01:29:15,718 FINLEY: Mr. Kearns kondansatörü mü icat etti? 1640 01:29:15,718 --> 01:29:17,920 Profesör: Yine hayır, yapmadı. 1641 01:29:17,920 --> 01:29:19,922 FINLEY: Bay Kearns icat etti mi? değişken direnç? 1642 01:29:19,922 --> 01:29:21,924 FINLEY: Teşekkür ederim Profesör. 1643 01:29:21,924 --> 01:29:23,726 FRANKS: İstifa edebilirsin. Profesör Chapman. 1644 01:29:23,726 --> 01:29:25,528 Devam edeceğiz Öğle yemeğinden sonra tanıklık. 1645 01:29:27,396 --> 01:29:30,032 Dr. Kearns, sizin Çapraz sorgu lütfen. 1646 01:29:31,967 --> 01:29:33,135 Doktor Kearns. 1647 01:29:33,135 --> 01:29:34,670 Evet efendim. 1648 01:29:35,838 --> 01:29:37,372 (KAPI AÇILIŞI) 1649 01:29:41,844 --> 01:29:42,845 Ah. 1650 01:29:51,019 --> 01:29:54,990 Burada bir kitabım var. Charles Dickens'a ait. 1651 01:29:54,990 --> 01:29:57,926 Buna denir İki Şehrin Hikayesi. 1652 01:29:57,926 --> 01:29:59,762 Sen var mısın, var mısın? bu kitabı hiç okudun mu? 1653 01:29:59,762 --> 01:30:01,764 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. Konuyla alakalı değil. 1654 01:30:01,764 --> 01:30:03,932 Sayın Yargıç, lütfen. eğer devam edebilseydim? 1655 01:30:03,932 --> 01:30:05,734 Ne kadar sürecek Asıl konuya geçelim mi doktor? 1656 01:30:05,734 --> 01:30:07,202 Hiç de uzun değil. 1657 01:30:07,202 --> 01:30:09,171 Tamam aşkım. Bakalım ne olacak. 1658 01:30:10,172 --> 01:30:11,607 Bunu hiç okudun mu? 1659 01:30:11,607 --> 01:30:14,610 Evet. Lisede okuyun. Çok iyi bir kitap. 1660 01:30:14,610 --> 01:30:19,114 Evet öyle. isterim ilk seni okuyacağım birkaç kelime, mümkünse. 1661 01:30:19,114 --> 01:30:22,885 "Zamanların en iyisiydi, en kötü zamanlardı 1662 01:30:22,885 --> 01:30:27,490 "bilgelik çağıydı, o yaştı aptallıktan." 1663 01:30:27,490 --> 01:30:29,725 Şununla başlayalım: İlk kelime "O." 1664 01:30:29,725 --> 01:30:31,860 Charles Dickens mı yaptı bu kelimeyi yarat? 1665 01:30:31,860 --> 01:30:33,929 Hayır. 1666 01:30:33,929 --> 01:30:35,764 BOB: Hayır. Peki ya "oldu"? 1667 01:30:35,764 --> 01:30:38,967 Sayın Yargıç, Bay Kearns geçeceğim tüm sözlük? 1668 01:30:38,967 --> 01:30:41,970 Lütfen, eğer devam edebilseydim. Bir amacım var. 1669 01:30:44,473 --> 01:30:45,974 Sorunun cevabını verebilirsiniz. 1670 01:30:45,974 --> 01:30:47,242 Hayır. 1671 01:30:47,242 --> 01:30:48,744 "O" mu? 1672 01:30:48,744 --> 01:30:49,945 "En iyi"? 1673 01:30:49,945 --> 01:30:51,514 "Kez"? 1674 01:30:51,514 --> 01:30:54,783 Bakmak. Burada bir sözlüğüm var. 1675 01:30:54,783 --> 01:30:56,552 Kontrol etmedim ama bunu tahmin ediyorum 1676 01:30:56,552 --> 01:31:00,623 bu kitaptaki her kelime şurada bulunabilir bu sözlük. 1677 01:31:00,623 --> 01:31:02,190 Peki, şüpheliyim bu muhtemelen doğrudur. 1678 01:31:02,190 --> 01:31:04,827 Tamam o zaman kabul ediyorsun orada olmadığını, 1679 01:31:04,827 --> 01:31:08,697 muhtemelen tek Bu kitaptaki yeni kelime. 1680 01:31:08,697 --> 01:31:12,100 Bilmiyorum. ama bu muhtemelen doğrudur. 1681 01:31:12,100 --> 01:31:14,503 Hepsi Charles Dickens onları düzenlemekti 1682 01:31:14,503 --> 01:31:17,606 yeni bir kalıba, öyle değil mi? 1683 01:31:17,606 --> 01:31:21,243 İtiraf ediyorum ki yapmadım. bu şekilde düşündüm. 1684 01:31:21,243 --> 01:31:24,079 Ama Dickens yaptı yeni bir şey yarat, öyle değil mi? 1685 01:31:24,079 --> 01:31:25,781 Kelimeleri kullanarak. 1686 01:31:25,781 --> 01:31:29,084 olan tek araçlar onun için mevcuttu. 1687 01:31:32,154 --> 01:31:36,625 Hemen hemen hepsi gibi tarihteki mucitler araçları kullanmak zorunda kaldım 1688 01:31:36,625 --> 01:31:39,528 onların kullanımına açıktı. 1689 01:31:39,528 --> 01:31:42,698 Telefonlar, uzay uyduları bunların hepsi yapıldı 1690 01:31:42,698 --> 01:31:45,834 zaten var olan parçalar, doğru mu Profesör? 1691 01:31:45,834 --> 01:31:48,937 Satın alabileceğiniz parçalar bir katalogdan. 1692 01:31:48,937 --> 01:31:50,539 Teknik olarak bu doğru evet ama öyle... 1693 01:31:50,539 --> 01:31:52,775 Başka soru yok. 1694 01:31:52,775 --> 01:31:54,843 FRANKS: İstifa edebilirsin. Profesör Chapman. 1695 01:31:54,843 --> 01:31:57,212 (İnsanlar mırıldanıyor) 1696 01:31:57,212 --> 01:32:00,015 Baba kaç yaşında düşünüyorsun şu Finley denen adam mı? 1697 01:32:00,015 --> 01:32:01,750 Bilmiyorum. 1698 01:32:01,750 --> 01:32:03,051 LOUIS: Merhaba, Dr. Kearns? 1699 01:32:03,051 --> 01:32:04,186 Birkaç adam getirdim mucitler kulübünden. 1700 01:32:04,186 --> 01:32:05,821 Bu harika, Louis. 1701 01:32:05,821 --> 01:32:06,989 Orada görüşürüz. 1702 01:32:08,023 --> 01:32:09,191 MAUREEN: Selam baba! 1703 01:32:09,191 --> 01:32:11,894 İşte buradasın. 1704 01:32:11,894 --> 01:32:13,161 Hey. İyi. Nasılsın? 1705 01:32:13,161 --> 01:32:14,563 İyi reklam. 1706 01:32:14,563 --> 01:32:15,864 Hey. 1707 01:32:16,732 --> 01:32:17,900 Nasılsın? 1708 01:32:17,900 --> 01:32:19,702 Evet güzel. İyi. 1709 01:32:19,702 --> 01:32:22,237 sanırım öyle olmalıyım hakkında düşünmek hukuk fakültesine gidiyorum. 1710 01:32:22,237 --> 01:32:24,072 Olduğunu söylediler harika gidiyor. Memnun oldum. 1711 01:32:24,072 --> 01:32:26,008 Evet. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 1712 01:32:27,209 --> 01:32:28,744 Elbette. Gitmek. Gitmek. 1713 01:32:28,744 --> 01:32:30,045 Evet, görüşürüz. 1714 01:32:30,045 --> 01:32:31,213 Bir dakika, Dennis. 1715 01:32:31,213 --> 01:32:32,781 Tamam aşkım. Hoşçakal tatlım. Tamam aşkım. 1716 01:32:32,781 --> 01:32:34,049 Tamam aşkım. Hoşçakal anne, sonra görüşürüz. 1717 01:32:35,718 --> 01:32:37,853 Tamam, gidelim. 1718 01:32:37,853 --> 01:32:40,255 Frank: Dr. Kearns sıradaki tanığımız. 1719 01:32:40,255 --> 01:32:43,291 Çünkü Dr. Kearns kendisini temsil eden, 1720 01:32:43,291 --> 01:32:47,129 devam etmekle yükümlüdür soru-cevap şeklinde. 1721 01:32:47,129 --> 01:32:51,033 Biraz tuhaf görünebilir, ama yapmalısın dikkatlice ayırt etmek 1722 01:32:51,033 --> 01:32:54,236 soru arasında soruluyor ve verilen cevap. 1723 01:32:54,236 --> 01:32:56,004 Doktor Kearns? 1724 01:32:56,004 --> 01:32:57,740 Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 1725 01:32:57,740 --> 01:32:59,307 Baba, jüriyi unutma. 1726 01:33:07,115 --> 01:33:09,985 Lütfen belirtir misiniz? adınız ve söyleyin nerede yaşıyorsun? 1727 01:33:13,722 --> 01:33:17,392 Benim adım Dr. Robert Kearns ve Detroit'te yaşıyorum Michigan. 1728 01:33:17,392 --> 01:33:19,294 Adresime ihtiyacın var mı? 1729 01:33:20,195 --> 01:33:22,765 (İnsanlar kıkırdar) 1730 01:33:22,765 --> 01:33:25,834 Hayır, buna gerek olmayacak. ama biz isteriz ki... 1731 01:33:25,834 --> 01:33:28,837 Doktor Kearns. Neden yapmıyorsun? sadece oturabilir misin? 1732 01:33:28,837 --> 01:33:31,606 Rahatlayın ve işinizi yapın oradan muayene. 1733 01:33:37,279 --> 01:33:38,380 Teşekkür ederim. 1734 01:33:41,349 --> 01:33:44,820 Dr. Kearns Aralıklı Silecek ilk buluşunuz? 1735 01:33:46,088 --> 01:33:48,891 Hayır değildi ama muhtemelen en iyisiydi. 1736 01:33:48,891 --> 01:33:52,160 İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. Avukat tanığı yönlendiriyor. 1737 01:33:52,160 --> 01:33:56,398 Ne? Reddedildi. İlerlemek. 1738 01:33:56,398 --> 01:33:58,867 Teşekkür ederim. Tanımlayabilir misin? 1739 01:33:58,867 --> 01:34:00,869 mahkeme için ilk buluşunuz? 1740 01:34:02,738 --> 01:34:05,040 benim ilkim Buluş üniversitedeydi. 1741 01:34:05,040 --> 01:34:08,677 O zamanlar, sarı margarin, mandıra lobisi yüzünden, 1742 01:34:08,677 --> 01:34:12,681 mağazalarda satılamazdı, çünkü öyle olurdu tereyağı gibi görünüyor. 1743 01:34:14,116 --> 01:34:16,084 Bu yüzden bir çanta buldum. 1744 01:34:16,084 --> 01:34:19,722 temelde plastik bir torba, üstünde küçük bir mühür var, 1745 01:34:19,722 --> 01:34:22,958 ve sen eklerdin bir parça sarı boya 1746 01:34:22,958 --> 01:34:25,127 margarin yapmak için tereyağına benziyor. 1747 01:34:25,127 --> 01:34:26,428 FRANKS: Dr. Kearns. 1748 01:34:26,428 --> 01:34:28,130 Ama değildi. Margarindi. 1749 01:34:28,130 --> 01:34:30,332 Nedenine geçebilir miyiz? neden hepimiz buradayız? Silecek mi? 1750 01:34:30,332 --> 01:34:35,838 Evet. Evet. Evet. Yapabilir misin? Doktor Kearns, lütfen konseptinizi açıklayın 1751 01:34:35,838 --> 01:34:38,340 Aralıklı Silecek için mi? 1752 01:34:38,340 --> 01:34:42,310 1941 yılında Yüksek Mahkeme şu fikir ortaya çıktı: 1753 01:34:42,310 --> 01:34:43,779 içinde bir yerde icat süreci, 1754 01:34:43,779 --> 01:34:46,982 mucit deneyimlemeli bir tür an. 1755 01:34:48,216 --> 01:34:50,418 Ne dediler "bir deha parıltısı" 1756 01:34:50,418 --> 01:34:53,889 için patent almaya hak kazanır. 1757 01:34:53,889 --> 01:34:57,793 Ve muhtemelen borçluyum balayına flaş flaşım. 1758 01:34:59,928 --> 01:35:03,932 Çok aşıktım, ve eşim Phyllis ve bir oteldeydim. 1759 01:35:03,932 --> 01:35:07,335 Ve ben açılıyordum bir şişe şampanya ve dikkat etmemek. 1760 01:35:09,071 --> 01:35:12,107 muhtemelen öyleydim ne kadar şanslı olduğumu düşünüyorum. 1761 01:35:12,107 --> 01:35:15,510 Ve mantarı patlattım ve söndü, gözüme vurdu. 1762 01:35:15,510 --> 01:35:17,846 Bu tam burada. Neredeyse beni bayılttı. 1763 01:35:17,846 --> 01:35:22,150 Her yerim kanıyordu ve ameliyat ettiler o gece üzerimde. 1764 01:35:22,150 --> 01:35:24,753 Ve gözümü kurtardılar. Ve ilk şey 1765 01:35:24,753 --> 01:35:26,454 Sonrakini gördüm sabah Phyllis'ti. 1766 01:35:28,423 --> 01:35:32,194 Evet. ben yasal olarak sol gözüm kör, 1767 01:35:32,194 --> 01:35:35,497 ve şunu düşündüm insan gözü o zamandan beri bu yüzden. 1768 01:35:38,333 --> 01:35:42,905 Ve yıllar önce, Geri dönüyordum ailemle kiliseden ve 1769 01:35:42,905 --> 01:35:45,173 dışarıda çiseliyordu ve bir düşüncem vardı. 1770 01:35:45,173 --> 01:35:49,377 Neden bir silecek çalışmıyordu? göz kapağı gibi mi çalışıyor? 1771 01:35:52,815 --> 01:35:55,050 Neden yanıp sönmüyordu? 1772 01:35:58,220 --> 01:35:59,988 Ben de bu şekilde ortaya çıktım. 1773 01:36:04,492 --> 01:36:07,830 Merhaba jüri. 1774 01:36:07,830 --> 01:36:11,333 Neden buradasın? Burada ne yapıyorsun? 1775 01:36:11,333 --> 01:36:13,969 Burada ne yapıyorum? Hepimiz burada ne yapıyoruz? 1776 01:36:15,971 --> 01:36:18,841 Buradayım çünkü annem ve baba ve onların 1777 01:36:20,843 --> 01:36:21,944 anne ve baba ve Wiggly Amca ve... 1778 01:36:21,944 --> 01:36:23,111 (kapıyı çalar) 1779 01:36:27,149 --> 01:36:30,318 İyi akşamlar Dennis. Benim adım Charlie Defao. 1780 01:36:30,318 --> 01:36:32,320 Kim olduğunu biliyorum. 1781 01:36:32,320 --> 01:36:34,823 Sağ. İçeri girebilir miyim? 1782 01:36:36,191 --> 01:36:37,459 Onu içeri al oğlum. 1783 01:36:43,966 --> 01:36:45,000 Merhaba Bob. 1784 01:36:45,000 --> 01:36:46,134 Bay Defao. 1785 01:36:47,870 --> 01:36:48,904 İyi akşamlar. 1786 01:36:54,276 --> 01:36:57,612 Bob, ne diyorsun? 1787 01:36:57,612 --> 01:37:00,048 tahminde bulunuyoruz ve kaygı dışarı 1788 01:37:00,048 --> 01:37:02,217 durumun, herkesin iyiliği için mi? 1789 01:37:03,018 --> 01:37:04,186 Bunu yapabilir miyiz? 1790 01:37:04,186 --> 01:37:05,387 Neler oluyor? 1791 01:37:05,387 --> 01:37:06,588 Hayır, sadece... 1792 01:37:07,322 --> 01:37:11,493 Bob, 30 milyon dolar. 1793 01:37:11,493 --> 01:37:13,528 Evet, ty milyon? 1794 01:37:13,528 --> 01:37:15,563 bu gece buradayım babana teklif et 1795 01:37:15,563 --> 01:37:17,966 aslında bu aile, bu kadar para. 1796 01:37:17,966 --> 01:37:20,035 Duruşma sona eriyor. Bunu jüriye bırakmıyoruz. 1797 01:37:20,035 --> 01:37:22,437 Bunu bu gece burada halledeceğiz. 1798 01:37:22,437 --> 01:37:25,874 Ama açıklama yok benim buluşumdan mı? 1799 01:37:25,874 --> 01:37:28,276 Veya, veya zaman veya enerji, itibarım zedelendi... 1800 01:37:28,276 --> 01:37:30,178 Ve senden daha fazla para hayal edebilirdim. 1801 01:37:30,178 --> 01:37:33,348 Bob, sana söylüyorum, eğer buna güveniyorsan Detroit jürisine, 1802 01:37:33,348 --> 01:37:35,483 yürüyebilirsin hiçbir şey olmadan uzakta. 1803 01:37:35,483 --> 01:37:38,353 Tamam aşkım? Şimdi şu adamlara bakın. 1804 01:37:38,353 --> 01:37:41,423 Bunun ne olduğunu hayal edebiliyor musun? onların geleceği için ne anlama geliyor? 1805 01:37:50,132 --> 01:37:53,435 Siz çocuklar ne düşünüyorsunuz? Bütün bunları sana yaşattım. 1806 01:37:55,437 --> 01:37:59,341 Kesinlikle kazandın söyleme hakkı söylemek istediğin herhangi bir şey. 1807 01:38:03,578 --> 01:38:05,580 Timmy mi? 1808 01:38:05,580 --> 01:38:08,150 Bilmiyorum baba. Bu çok büyük bir para. 1809 01:38:10,685 --> 01:38:12,354 Yapma bunu baba. 1810 01:38:14,222 --> 01:38:17,993 Lanet olsun baba. Buraya kadar geldik. 1811 01:38:17,993 --> 01:38:20,128 Bay Defao, fazla bir şeyin yok Bu evde şans. 1812 01:38:20,128 --> 01:38:21,663 Bob, sorayım... 1813 01:38:21,663 --> 01:38:25,433 Hayır. Yarın görüşürüz. 1814 01:38:27,469 --> 01:38:32,440 Bu delilik. yani 20 yıldır süren dava pastayı bu aile alıyor. 1815 01:38:39,547 --> 01:38:42,050 FRANKS: Peki beyler, sabırsızlıkla bekliyorum son argümanlarınız. 1816 01:38:42,050 --> 01:38:43,685 Dr. Kearns, Bay Finley. 1817 01:38:43,685 --> 01:38:45,353 FINLEY: Savunma hatırlamak isterim 1818 01:38:45,353 --> 01:38:46,955 Duruşmanın tanığı, Sayın Yargıç. 1819 01:38:46,955 --> 01:38:48,656 Bay Robert Kearns. 1820 01:38:48,656 --> 01:38:51,359 HAYIR! Bu prosedür mü? 1821 01:38:51,359 --> 01:38:52,627 Bu gerçekten gerekli mi? 1822 01:38:52,627 --> 01:38:54,629 FINLEY: Bunu söylemem gerekiyor kesinlikle düşünüyorum öyle Sayın Yargıç. 1823 01:38:54,629 --> 01:38:57,532 Kısa konuşacağız, ama oldukça alakalı. 1824 01:38:57,532 --> 01:38:59,567 Sayın Yargıç, hazırım şu anki özetim için 1825 01:38:59,567 --> 01:39:01,536 FRANKS: Peki, öyle olacak Beklememiz gerekiyor Dr. Kearns. 1826 01:39:01,536 --> 01:39:03,171 Lütfen kürsüye çıkın. 1827 01:39:11,046 --> 01:39:13,681 Lütfen aklınızda bulundurun hâlâ yeminlisiniz Dr. Kearns. 1828 01:39:17,719 --> 01:39:21,689 Bay Kearns, siz Bay Tyler'ın burada ifade verdiği 1829 01:39:21,689 --> 01:39:25,493 sana sahip olduğunu söylemiştim, alıntı yap, "Silecek yarışmasını kazandı." 1830 01:39:26,761 --> 01:39:28,530 Evet. 1831 01:39:28,530 --> 01:39:31,433 Ve buna kesinlikle inanıyorsun gerçek bu, değil mi? 1832 01:39:31,433 --> 01:39:33,401 Evet ediyorum. 1833 01:39:33,401 --> 01:39:37,072 Bu olamazdı yanlış duyduğun bir şey mi var? 1834 01:39:38,206 --> 01:39:39,141 Hayal ettiğiniz bir şey mi? 1835 01:39:39,141 --> 01:39:41,209 Hayır. 1836 01:39:41,209 --> 01:39:43,511 olmayı hatırlıyor musun otobüsten indirildi 1837 01:39:43,511 --> 01:39:45,747 tarafından Maryland'de Dört yıl önce polis mi? 1838 01:39:48,750 --> 01:39:49,984 Evet. 1839 01:39:49,984 --> 01:39:53,188 Ve hatırlıyor musun ne söyledin O zaman memurlar mı? 1840 01:39:53,188 --> 01:39:55,123 yolda olduğunu Washington, D.C.'ye ve 1841 01:39:55,123 --> 01:39:57,592 istek üzerine olduğunu Beyaz Saray'ın mı? 1842 01:39:57,592 --> 01:39:59,661 Bunu hatırlıyor musunuz, Bay? Kearns'ü mü? 1843 01:40:01,429 --> 01:40:02,730 Evet. Ve o zaman... 1844 01:40:02,730 --> 01:40:04,399 FINLEY: Sadece cevap ver sorular lütfen. 1845 01:40:04,399 --> 01:40:07,102 istek üzerine miydi Başkan Yardımcısının mı? 1846 01:40:09,271 --> 01:40:11,073 Hayır değildi. 1847 01:40:11,073 --> 01:40:13,475 Peki sen miydin? daha sonra tedavi edildi sinir krizi ve 1848 01:40:13,475 --> 01:40:16,044 Rockville ile sınırlı Devlet Akıl Hastanesi mi? 1849 01:40:16,044 --> 01:40:17,179 Evet. 1850 01:40:17,179 --> 01:40:20,682 Ve bunun nedeni zihinsel olarak dengesizdin, değil mi? 1851 01:40:20,682 --> 01:40:23,051 Tıp arıyordum o sırada tedavi. 1852 01:40:23,051 --> 01:40:25,253 Ama sen ikna oldun Beyaz Saray'ın 1853 01:40:25,253 --> 01:40:28,356 gelmeni istedim Washington, D.C. değil miydin? 1854 01:40:28,356 --> 01:40:29,724 Evet. 1855 01:40:29,724 --> 01:40:31,493 Tıpkı senin ikna olduğun gibi Bay Tyler'ın sana söylediği 1856 01:40:31,493 --> 01:40:34,028 kazandığını silecek rekabeti. 1857 01:40:36,298 --> 01:40:39,101 Teşekkür ederim Bay Kearns. Başka soru yok. 1858 01:40:43,171 --> 01:40:45,373 (DENNIS iç çeker) 1859 01:40:45,373 --> 01:40:48,643 alacağım soda ya da başka bir şey. Bir şey ister misiniz? Baba? 1860 01:40:55,750 --> 01:40:57,519 Charlie Defao'nun canı cehenneme. 1861 01:41:04,292 --> 01:41:07,495 Dün biraz izin aldım ve yanıma gittim annem akşam yemeğinde. 1862 01:41:08,563 --> 01:41:11,266 Oraya giderken, geri düşündüm 1863 01:41:11,266 --> 01:41:14,569 ne zamandım annemin eskiden kullandığı bir çocuk limonlu kremalı pasta yapın. 1864 01:41:14,569 --> 01:41:17,605 Ama herhangi bir yaşlı değil limonlu kremalı pasta. 1865 01:41:17,605 --> 01:41:20,775 En iyi limon dünyadaki kremalı pasta. 1866 01:41:20,775 --> 01:41:23,211 Bak, onda bir tane vardı şu el sıkacakları, 1867 01:41:23,211 --> 01:41:26,614 ve o bunu ortaya çıkarırdı limon suyu, hepsi o turta için. 1868 01:41:29,384 --> 01:41:31,653 Bitirdikten sonra okul ve ben yapmaya başladık dünyada kendi yolum, 1869 01:41:31,653 --> 01:41:34,189 ilklerden biri yaptığım şey dışarı çıkmaktı 1870 01:41:34,189 --> 01:41:36,224 ve satın aldım annem elektrikli meyve sıkacağı. 1871 01:41:37,225 --> 01:41:39,561 Ve biliyor musun? 1872 01:41:39,561 --> 01:41:42,230 Hala en iyi limonu yapıyor dünyadaki kremalı pasta. 1873 01:41:42,230 --> 01:41:46,668 Ve olurdu hiç aklıma gelmedi o pasta için kredi talep etmek. 1874 01:41:49,237 --> 01:41:51,506 Ve işte bu bu dava tamamen bununla ilgili. 1875 01:41:53,341 --> 01:41:56,678 Gerçekten kim pişirdi o limonlu turta mı? 1876 01:41:56,678 --> 01:42:00,348 Ve hiçbir soru yok, Kanıtlar neyi gösteriyor? 1877 01:42:00,348 --> 01:42:03,885 Kim tasarladı, tasarlanmış ve test edilmiştir 1878 01:42:03,885 --> 01:42:08,656 ile ön cam silecekleri kendi kendine park etme 1940'lardaki özellikler? 1879 01:42:08,656 --> 01:42:11,293 Ford Motor Şirketi. 1880 01:42:11,293 --> 01:42:15,563 Kim tasarladı, test etti, üretilip satılıyor cam silecekleri 1881 01:42:15,563 --> 01:42:19,201 denilen şeyle "depresif park" 1940'larda mı? 1882 01:42:19,201 --> 01:42:21,603 Ford Motor Şirketi. 1883 01:42:21,603 --> 01:42:24,606 Artık ben gerçekten bir sistemle gurur duyuyorum 1884 01:42:24,606 --> 01:42:27,342 meslekten olmayan biri, kendini adamış bir üniversite profesörü, 1885 01:42:27,342 --> 01:42:31,813 Yıllarca öğretmenlik yapan, buraya gelebilir ve durumunu anlat. 1886 01:42:33,481 --> 01:42:36,551 Ne yazık ki, daha önce kanıtladığımız gibi, 1887 01:42:36,551 --> 01:42:40,388 bazen kafasını karıştırır kurguyla gerçeklik. 1888 01:42:42,257 --> 01:42:45,327 Neyse ki, o var aranan profesyonel bu durumlarda yardım edin. 1889 01:42:47,762 --> 01:42:51,966 Ama işin acı gerçeği Robert Kearns bu mu? 1890 01:42:51,966 --> 01:42:56,271 iyi ve düzgün bir insan, hepimizi sürükledi bu mahkeme salonuna 1891 01:42:56,271 --> 01:43:00,675 sahip olunan patentler üzerinde geçersiz olduğu kanıtlandı. 1892 01:43:00,675 --> 01:43:05,613 Geçersiz. Ve işte bu bu dava tamamen bununla ilgili. 1893 01:43:07,415 --> 01:43:12,454 teşekkür ederim bayanlar ve baylar, zamanınız ve dikkatiniz için. 1894 01:43:12,454 --> 01:43:16,858 Ah, ve bilmek istiyorsun gerçekten kim pişirdi o limonlu kremalı turta mı? 1895 01:43:19,461 --> 01:43:23,698 Ford Motor Şirketi. Teşekkür ederim. 1896 01:43:25,733 --> 01:43:27,835 FRANKS: Dr. Kearns. 1897 01:43:27,835 --> 01:43:29,537 (İnsanlar mırıldanıyor) 1898 01:43:32,607 --> 01:43:34,809 Tamam baba, hadi gidelim. 1899 01:43:39,981 --> 01:43:43,985 Bay Finley'in biri gerçekler inkar edilemez, 1900 01:43:43,985 --> 01:43:46,854 hiç pişirmedim limonlu kremalı pasta tüm hayatım boyunca. 1901 01:43:46,854 --> 01:43:48,390 (Jüri gülüyor) 1902 01:43:55,497 --> 01:43:56,998 Neden buradayız? 1903 01:43:58,700 --> 01:44:00,768 nedenini soruyorum sen ve ben buradayız. 1904 01:44:04,972 --> 01:44:06,608 Hayatlarımız neden kesişti? 1905 01:44:11,646 --> 01:44:13,615 Peki, sana söyleyebileceğim tek şey. 1906 01:44:13,615 --> 01:44:16,318 biz burada değiliz herhangi bir şey yüzünden 1907 01:44:16,318 --> 01:44:19,487 Ford yaptı ya da yapmadı 1940'larda yapın. 1908 01:44:22,590 --> 01:44:25,560 Bay Finley burada bunu bir sanat haline getirdik her şey hakkında konuşmaktan 1909 01:44:25,560 --> 01:44:27,395 olan şeyler Ben icat etmedim. 1910 01:44:28,996 --> 01:44:32,534 Ama ne Bay Finley? çok zor zamanlar geçiriyor 1911 01:44:32,534 --> 01:44:34,969 hakkında konuşuyoruz icat ettiğim şeyler. 1912 01:44:36,738 --> 01:44:40,007 Peki bu neden? Çünkü yapamıyor, bu yüzden. 1913 01:44:43,911 --> 01:44:50,318 Ama buradayız çünkü FordMotor Şirketi, 1914 01:44:50,318 --> 01:44:56,958 nüfuzlarını kullandılar, ve paraları, ve tüm kurumsal güçleri 1915 01:44:56,958 --> 01:44:59,927 yararlanmak durumdan. 1916 01:44:59,927 --> 01:45:03,498 Bayanlar ve baylar, yaptıkları şey şuydu tamamen yanlış. 1917 01:45:04,799 --> 01:45:07,402 İddia ettiler başka bir adamın işi kendileri için. 1918 01:45:08,970 --> 01:45:14,576 Ve şimdi, bunca yıl sonra, yakalandıktan sonra, 1919 01:45:17,044 --> 01:45:20,081 kibirleri var burada oturmak ve gözlerinin içine bak 1920 01:45:20,081 --> 01:45:23,785 ve şunu söyle: "Hayır, hayır, hayır, Ford Şirketi yanlış bir şey yapmadım." 1921 01:45:24,852 --> 01:45:27,955 Hayır, bunu başından beri biliyorlardı. 1922 01:45:27,955 --> 01:45:31,092 Her şeye sahiplerdi ihtiyaçları vardı Bu buluşu inşa edin. 1923 01:45:33,027 --> 01:45:35,830 Bunu zaten biliyorlardı. Ama sana söyleyebilirim 1924 01:45:35,830 --> 01:45:39,867 yapmadıklarını her şeyi biliyorum. 1925 01:45:39,867 --> 01:45:43,137 Herşeyi bilmiyorlardı o sıcak yaz gününde 1926 01:45:43,137 --> 01:45:47,375 ortaya çıktığımı onların park yerinde ortağım Gil Previck'le birlikte 1927 01:45:47,375 --> 01:45:50,645 ve erken bir versiyon benim dediğim şeyin Kearns Yanıp Sönen Göz Motoru. 1928 01:45:52,814 --> 01:45:55,149 Ve şimdi, tüm bu harikalarla etkileyici avukatlar burada, 1929 01:45:55,149 --> 01:45:58,786 sana anlatmaya çalışıyorlar patentlerimin süresinin dolduğunu söyledi. 1930 01:45:58,786 --> 01:46:01,523 Bu patent ofis hata yaptı 1931 01:46:01,523 --> 01:46:05,793 bir kez değil, iki kere değil beş kere 1932 01:46:05,793 --> 01:46:08,730 ne zaman onlar bana patentlerimi verdi. 1933 01:46:08,730 --> 01:46:10,865 Ve şimdi deniyorlar seni inandırmak için 1934 01:46:10,865 --> 01:46:13,535 onların değersiz olduğunu, onların hiçbir şey olmadığını. 1935 01:46:13,535 --> 01:46:17,439 Bu benim hayatım iş hiçbir şeydir. 1936 01:46:17,439 --> 01:46:20,542 Buna inanmanı istiyorlar çünkü bu neye inanıyorlar. 1937 01:46:28,149 --> 01:46:30,885 Peki, seni istiyorum... 1938 01:46:36,524 --> 01:46:39,494 Bir şeyi bilmeni istiyorum. 1939 01:46:39,494 --> 01:46:41,429 Yürüdüğümde bu mahkeme salonuna 1940 01:46:41,429 --> 01:46:43,998 giyiyordum burada bir rozet var. 1941 01:46:43,998 --> 01:46:47,769 Sen bunu göremedin. Mucit olduğumu söylüyordu. 1942 01:46:48,670 --> 01:46:50,438 Topluma katkıda bulunan biri. 1943 01:46:52,540 --> 01:46:55,209 Ve bunu biliyorum bunu göremedin buraya girdiğimde. 1944 01:46:55,209 --> 01:46:58,212 Ve şu anda var insanlar hâlâ bu mahkeme salonunda 1945 01:46:58,212 --> 01:46:59,747 Kim o rozeti göremez? 1946 01:46:59,747 --> 01:47:04,586 Bay Finley, peki, o rozeti göremiyor. 1947 01:47:04,586 --> 01:47:07,722 Erkeklerin hiçbiri o masada olabilir. 1948 01:47:07,722 --> 01:47:10,858 Ama inanmak isterim bundan sonra duyduğun her şey, 1949 01:47:12,727 --> 01:47:16,464 ve her şey dinledin son birkaç haftadır, 1950 01:47:16,464 --> 01:47:18,600 onu görebilmen için, bu rozeti görebilirsiniz. 1951 01:47:22,870 --> 01:47:24,506 Ben de bunu umuyorum. 1952 01:47:32,113 --> 01:47:33,581 Yorgun olduğunu görebiliyorum. 1953 01:47:34,682 --> 01:47:37,552 Ve ben de yoruldum. 1954 01:47:37,552 --> 01:47:39,854 Yani yapmayacağım buraya otur ve deneyin ve yorumlayın 1955 01:47:39,854 --> 01:47:42,790 duyduğun her şey son birkaç haftadır. 1956 01:47:42,790 --> 01:47:44,992 sadece sana soracağım hafızanı kullanmak için 1957 01:47:44,992 --> 01:47:46,494 ve sağ duyun. 1958 01:47:49,664 --> 01:47:51,499 Doğru olanı yapmak için. 1959 01:47:51,499 --> 01:47:53,200 hepsi bu kadar herhangi birine sorabilir. 1960 01:47:57,939 --> 01:48:00,975 Evet. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1961 01:48:00,975 --> 01:48:02,710 (İnsanlar mırıldanıyor) 1962 01:48:05,179 --> 01:48:08,583 FRANKS: Teşekkür ederim Dr. Kearns. Teşekkür ederim Bay Finley. 1963 01:48:11,218 --> 01:48:12,954 (BELİRSİZ KONUŞMA) 1964 01:48:40,582 --> 01:48:42,684 Jüri var bir karara varıldı mı? 1965 01:48:42,684 --> 01:48:44,886 Bizde var Sayın Yargıç. 1966 01:48:44,886 --> 01:48:47,254 Frank: Lütfen okur musunuz? 1967 01:48:47,254 --> 01:48:50,224 Robert Kearns vs. FordMotor Şirketi, 1968 01:48:50,224 --> 01:48:53,595 bunu bulduk Ford Motor Şirketi ihlal etti... 1969 01:48:54,962 --> 01:48:56,598 (Tokmak vurma) 1970 01:49:00,702 --> 01:49:03,938 ...patentleri ihlal etti Robert Kearns'in elinde. 1971 01:49:03,938 --> 01:49:07,341 Bunları göz önünde bulundurarak kasıtlı olmayan ihlaller, 1972 01:49:07,341 --> 01:49:10,912 ödüllendiriyoruz davacı 10.100.000 dolar. 1973 01:49:23,891 --> 01:49:25,660 Ne yapıyorsun? Kazandığımıza inanamıyorum. 1974 01:49:25,660 --> 01:49:27,194 Gerçekten başardık. 1975 01:49:27,194 --> 01:49:28,763 KATHY: Bu muhteşem! 1976 01:49:28,763 --> 01:49:30,197 MAUREEN: Kazandık baba. 1977 01:49:30,197 --> 01:49:32,734 Bob. Tebrikler. 1978 01:49:32,734 --> 01:49:35,136 Lanet olsun, bunu hak ettin. Senin adına gerçekten çok sevindim. 1979 01:49:35,136 --> 01:49:37,004 Teşekkürler Gil. 1980 01:49:37,004 --> 01:49:38,640 (Gazeteciler bağırıyor) 1981 01:49:52,153 --> 01:49:55,189 Phyllis mi? Phyllis! 1982 01:50:03,164 --> 01:50:05,099 Tebrikler Robert. 1983 01:50:07,068 --> 01:50:10,371 Sonunda anladın istediğin her şey. Ve sen bunu hak ediyorsun. 1984 01:50:12,173 --> 01:50:15,409 Her şey değil. 1985 01:50:15,409 --> 01:50:17,812 anlamıyorum son 12 yıl önce. 1986 01:50:18,312 --> 01:50:20,682 Sanırım hayır. 1987 01:50:21,716 --> 01:50:23,284 Ama bitti. 1988 01:50:23,284 --> 01:50:28,055 Öyle düşünmüyorum. Hayır. 1989 01:50:28,055 --> 01:50:31,092 Hiçbir zaman bitmeyecek. Her zaman orada olacak başka bir savaş olsun. 1990 01:50:31,092 --> 01:50:32,660 Bu sadece sensin. 1991 01:50:34,128 --> 01:50:35,396 Evet, 1992 01:50:35,396 --> 01:50:37,131 Bunu düşünüyordum. 1993 01:50:38,399 --> 01:50:40,334 Yapabilir miyim bilmiyorum bunu tekrar gözden geçir. 1994 01:50:40,334 --> 01:50:42,403 LOUIS: Dr. Kearns? Doktor Kearns! 1995 01:50:43,437 --> 01:50:44,772 Vay! 1996 01:50:45,773 --> 01:50:47,241 Vay! 1997 01:50:47,241 --> 01:50:48,676 Sadece istedik Seni tebrik ediyorum. 1998 01:50:48,676 --> 01:50:49,744 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1999 01:50:49,744 --> 01:50:51,979 Bir avuçumuz, bir araya geldik ve sana bunu aldık. 2000 01:50:53,380 --> 01:50:55,683 (BOB kıkırdar) 2001 01:50:55,683 --> 01:50:56,984 Sen sadece orada mükemmel. Yani, sanmıyorum 2002 01:50:56,984 --> 01:50:59,220 ne biliyorlar onları orada vur. Biz de tam bunun hakkında konuşuyorduk. 2003 01:50:59,220 --> 01:51:01,222 Mesela konuşuyorduk bu konuda her şey oldu. 2004 01:51:01,222 --> 01:51:04,158 Bu başka bir şeydi. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 2005 01:51:04,158 --> 01:51:06,060 Bu harika. Vay! 2006 01:51:13,868 --> 01:51:15,837 PATRICK: Şöyle bir şey vardı: 19 gazeteci orada. 2007 01:51:15,837 --> 01:51:17,338 Evet, CNN'den bir adam gördüm. 2008 01:51:17,338 --> 01:51:18,906 Başkaları da vardı televizyon stüdyoları da var. 2009 01:51:18,906 --> 01:51:20,942 Ben de bunu kastetmiştim. 2010 01:51:20,942 --> 01:51:22,143 BOB JR.: Çikolata yedim. 2011 01:51:22,143 --> 01:51:23,477 MAUREEN: Çilek yedim. 2012 01:51:23,477 --> 01:51:25,279 KATHY: Biliyoruz, biliyorum. 2013 01:51:25,279 --> 01:51:27,314 Alabilir miyim bir de hamburger mi? 2014 01:51:27,314 --> 01:51:28,783 Bence çalışabiliriz senin için bu konuda elbette. 2015 01:51:28,783 --> 01:51:30,217 Teşekkürler. 2016 01:51:30,217 --> 01:51:33,120 Kathy'yi gören var mı? o adamı öpüyorum Washington Post'tan mı? 2017 01:51:33,120 --> 01:51:34,822 Ah evet. 2018 01:51:34,822 --> 01:51:37,158 O oradan değildi. O nereliydi Aslında Kanal 7. 2019 01:51:37,158 --> 01:51:38,726 DENNIS: Kesinlikle. 2020 01:51:38,726 --> 01:51:39,894 aldın mı? orada yüz üstü, yeterince büyük mü? 2021 01:51:39,894 --> 01:51:41,495 KATHY: Hayır, Aslında yaptığımı sanmıyorum. 2022 01:51:41,495 --> 01:51:43,164 Ne yapıyorsun? Ah, kaşığım yok. 2023 01:51:43,164 --> 01:51:44,498 TIM: Eh, yapabilirdin benim ama az önce kullandım. 2024 01:51:44,498 --> 01:51:46,000 (KATHY GÜLÜYOR) 2025 01:51:46,000 --> 01:51:47,368 TİM: Vardı İngiltere'den de bir adam. 2026 01:51:47,368 --> 01:51:49,103 Ne yapıyorsun? Aslında London Times. 2027 01:51:49,103 --> 01:51:50,772 (BELİRSİZ KONUŞMA)