1
00:00:06,049 --> 00:00:09,139
العام الماضي يا أبي
توفي توماس لأسباب طبيعية.

2
00:00:09,183 --> 00:00:10,923
وقبل اسبوع سمع الرهبان

3
00:00:10,967 --> 00:00:13,100
طنين قادم من قبره.

4
00:00:13,143 --> 00:00:16,886
افتتح الدير القبو
فوجدته هكذا.

5
00:00:16,929 --> 00:00:18,801
الفاتيكان يريد
للنظر في الأب توماس

6
00:00:18,844 --> 00:00:21,630
للقداسة،
لكنهم بحاجة إلى شيئين أولا.

7
00:00:21,673 --> 00:00:25,286
دليل الحمض النووي على ذلك
هو عدم الفساد الحقيقي.

8
00:00:25,329 --> 00:00:27,505
لا الاضمحلال. والأدلة

9
00:00:27,549 --> 00:00:30,073
- معجزة ثانية.
- لذلك أنت بحاجة لنا أن نذهب للحصول عليه.

10
00:00:30,117 --> 00:00:31,509
نعم.

11
00:15:08,342 --> 00:15:10,735
لا أعتقد
المعجزة حقيقية.

12
00:15:10,779 --> 00:15:12,389
الندبات؟

13
00:15:12,433 --> 00:15:14,130
- لماذا؟
- يديها.

14
00:15:14,174 --> 00:15:16,785
إنها تستخدم عربة اليد
طوال اليوم.

15
00:15:16,828 --> 00:15:19,092
هذا ما حدث
عندما فعلت ذلك لمدة خمس دقائق.

16
00:15:19,135 --> 00:15:21,224
- همم.
- وماذا عن عدم الفساد؟

17
00:15:21,268 --> 00:15:22,985
- الجسد؟
- سأعود الليلة

18
00:15:23,009 --> 00:15:25,054
واه جمع التكلس
من القبو.

19
00:15:25,098 --> 00:15:26,795
قد يكون هناك شيء ما
في الطين

20
00:15:26,838 --> 00:15:29,363
التي حفظت الجسد
بشكل طبيعي.

21
00:15:30,364 --> 00:15:32,540
لقد كتب لي ونستون القصة

22
00:15:32,583 --> 00:15:34,759
حول مجلس الوزراء
في زنزانة الأب توماس.

23
00:15:34,803 --> 00:15:37,197
ما مجلس الوزراء؟

24
00:15:37,240 --> 00:15:39,982
هذه الخزانة الكبيرة المقفلة
في زنزانة توماس.

25
00:15:40,026 --> 00:15:42,550
تم اكتشافه في هذا المكان
منذ مائة عام،

26
00:15:42,593 --> 00:15:44,944
وتم بناء الدير
من حوله للحفاظ على سلامته.

27
00:15:44,987 --> 00:15:46,293
لمنعه من الافتتاح.

28
00:15:46,336 --> 00:15:48,121
ماذا تقصد بـ "احتفظ بها"؟

29
00:15:48,164 --> 00:15:51,080
كان الرهبان مثل توماس
مشاهدته منذ الثلاثينيات

30
00:15:51,124 --> 00:15:52,864
لإبقاء الخزانة مغلقة.

31
00:15:52,908 --> 00:15:54,692
لماذا؟ ماذا يوجد فيه؟

32
00:15:54,736 --> 00:15:58,348
شيطان يريد
لتدمير العالم.

33
00:16:00,307 --> 00:16:02,874
ولهذا السبب الصمت.
تذهب الأسطورة

34
00:16:02,918 --> 00:16:05,573
أنه إذا تم التحدث بكلمة واحدة
داخل أسوار الدير،

35
00:16:05,616 --> 00:16:07,270
سوف يخرج الشيطان.

36
00:16:07,314 --> 00:16:10,143
وإذا كان خارجا،
لا يمكن القبض عليه مرة أخرى.

37
00:16:10,186 --> 00:16:12,493
يبدو وكأنه قصة
لتخويف الرهبان الجدد.

38
00:16:12,536 --> 00:16:14,234
ولكن لا أحد
من أي وقت مضى أقول أي شيء،

39
00:16:14,277 --> 00:16:16,845
مثل، أو مجرد الصراخ
شيء في أحلامهم؟

40
00:16:16,888 --> 00:16:19,152
يضعون الكمامات في أفواههم
عندما ينامون.

41
00:16:19,195 --> 00:16:21,458
- أنت تمزح.
- لا.

42
00:16:21,502 --> 00:16:23,373
وهم يتوقعون منا
أن تفعل الشيء نفسه الليلة.

43
00:16:23,417 --> 00:16:25,158
يريدون منا أن نضع الكمامات
في فمنا؟

44
00:16:25,201 --> 00:16:26,463
نعم.

45
00:16:26,507 --> 00:16:28,248
وهم جادون للغاية
عنه.

46
00:16:28,291 --> 00:16:30,598
لا يمكنك قول كلمة واحدة هناك

47
00:16:30,641 --> 00:16:33,557
أو سوف تطلق سراح شيطان.

48
00:29:32,248 --> 00:29:33,510
صه.

49
00:32:43,657 --> 00:32:45,789
بوو.

50
00:37:03,786 --> 00:37:06,287
- الأمر لا يتعلق بالشيطان، حسنًا؟
- إنها تحتاج إلى طبيب.

51
00:37:06,311 --> 00:37:09,227
أحد الرهبان طبيب.
لديهم أيضا طارد الأرواح الشريرة هنا.

52
00:37:09,270 --> 00:37:10,769
يعتقدون أن هذا هو العمل
من الشيطان.

53
00:37:10,793 --> 00:37:12,404
نعم، عليهم أن يتوقفوا
اللعب حولها.

54
00:37:12,447 --> 00:37:14,536
إنهم لا يلعبون.
نحن بحاجة إلى تأجيل لهم.

55
00:37:14,580 --> 00:37:16,364
- ليس إذا كان يقتل فينا.
- من فينا؟

56
00:37:16,408 --> 00:37:19,672
الراهبة! يا إلهي هذا المكان
سخيف جدا ضد المرأة!

57
00:37:19,715 --> 00:37:21,891
صه! كريستين.

58
00:37:21,935 --> 00:37:24,067
اسمع، نحن على أرضهم.

59
00:37:24,111 --> 00:37:26,722
نحن بحاجة إلى السماح لهم بالعناية
هذا روحيا وطبيا.

60
00:37:26,766 --> 00:37:28,855
سأحصل على هاتفي.
أنا أتصل بالطبيب.

61
00:37:28,898 --> 00:37:32,337
- كريستين!
- مهلا، اسمع، هناك شيء يحدث هنا.

62
00:37:32,380 --> 00:37:34,034
كان هناك تجريف
داخل الخزانة،

63
00:37:34,077 --> 00:37:35,731
وهو نفس الشيء
داخل التابوت.

64
00:37:35,775 --> 00:37:37,559
ماذا؟ ما هذا؟

65
00:37:37,603 --> 00:37:40,127
لا أعرف.
لكنني سأكتشف ذلك.

66
00:41:13,601 --> 00:41:15,579
- أعتقد أنها ذبابة النبر.
- اعذرني؟

67
00:41:15,603 --> 00:41:17,692
الذبابة. إنها سائدة

68
00:41:17,736 --> 00:41:19,453
- في ولاية نيويورك.
- ما الذي تتحدث عنه؟

69
00:41:19,477 --> 00:41:21,585
حسنا، أعتقد أن هذا ما
كان الطنين في القبو.

70
00:41:21,609 --> 00:41:24,003
أعتقد أن هذا ما خرج
من نعش توماس

71
00:41:24,046 --> 00:41:26,048
أو خزانة الشيطان .

72
00:41:26,092 --> 00:41:28,070
- ماذا رأينا للتو مع فينا؟ يخرج من بطنها؟
- نعم.

73
00:41:28,094 --> 00:41:30,444
إنه يسمى
مهاجرة اليرقات الجلدية.

74
00:41:30,488 --> 00:41:34,013
ذبابة النبر تختبئ تحتها
الجلد ليترك بيضه.

75
00:41:34,056 --> 00:41:35,730
- إنه مثل شيء من كائن فضائي.
- نعم.

76
00:41:35,754 --> 00:41:37,625
في بعض الأحيان الحياة الحقيقية
أسوأ من الأفلام.

77
00:41:37,669 --> 00:41:39,714
لكنه ليس الشيطان
وهي ليست شيطانية.

78
00:41:39,758 --> 00:41:41,237
ما سمعه الرهبان

79
00:41:41,281 --> 00:41:43,370
الطنين في القبو،
إنها الذبابة.

80
00:41:43,413 --> 00:41:45,981
وعندما نشأوا
تابوت توماس,

81
00:41:46,025 --> 00:41:48,114
لقد أحضروا الذباب
معهم.

82
00:41:48,157 --> 00:41:50,527
- ماذا عن ماركة سيجيل؟
- إنها ليست علامة تجارية. انها ليست سيجيل.

83
00:41:50,551 --> 00:41:53,554
هنا. عندما تحفر اليرقات
تحت الجلد،

84
00:41:53,598 --> 00:41:56,905
فإنه يترك دائرية أو
نمط حلزوني مثل ما رأيناه.

85
00:41:56,949 --> 00:41:59,168
- رائع.
- إذن ماذا نفعل؟

86
00:41:59,212 --> 00:42:01,083
حسنا، لذلك، عندما طارد الأرواح الشريرة

87
00:42:01,127 --> 00:42:02,931
- تبارك المكان المصاب بالمرهم؟
- مم هم.

88
00:42:02,955 --> 00:42:04,933
هذه هي الطريقة التي يقترحون الحصول عليها
الذبابة إلى السطح.

89
00:42:04,957 --> 00:42:08,047
فازلين.
أنت تغطي جميع فتحات الهواء

90
00:42:08,090 --> 00:42:10,049
لأن هذا هو الطريق
ذبابة النفوخ تتنفس.

91
00:42:10,092 --> 00:42:13,922
وبعد ذلك تندلع ذبابة النبر
إلى السطح للهروب.

92
00:42:15,620 --> 00:42:17,317
لا تأخذ هذا
الطريق الخطأ يا بن

93
00:42:17,360 --> 00:42:20,102
لكني أتمنى
كانت هناك بعض الأشياء

94
00:42:20,146 --> 00:42:22,409
- لا تستطيع أن تشرح.
- هناك.

95
00:42:22,452 --> 00:42:24,019
لا أستطيع أن أشرح هؤلاء الناس.

96
00:42:24,063 --> 00:42:26,282
لا أستطيع أن أشرح
لماذا ينفقون

97
00:42:26,326 --> 00:42:28,981
حياتهم كلها في صمت
هذا جنون بالنسبة لي.

98
00:42:29,024 --> 00:42:30,373
ليس في صمت.

99
00:42:30,417 --> 00:42:32,506
- إنهم يتحدثون إلى الله.
- حسنًا، بالتأكيد.

100
00:42:32,550 --> 00:42:35,770
ولكن مجرد الفكر
أنك سوف...

101
00:42:35,814 --> 00:42:39,687
تقضي حياتك كلها
دون أن نتحدث أبداً

102
00:42:39,731 --> 00:42:42,211
دون ممارسة الجنس،
دون مشاهدة فيلم

103
00:42:42,255 --> 00:42:43,691
أو التحدث على الهاتف

104
00:42:43,735 --> 00:42:45,345
أو يحكي قصة غبية،
إنه...

105
00:42:45,388 --> 00:42:47,477
هذا مرعب.

106
00:42:48,478 --> 00:42:50,829
هل هذا مغري بالنسبة لك؟

107
00:42:50,872 --> 00:42:52,918
أنا...

108
00:42:54,354 --> 00:42:57,749
حاولت إسكات عقلي
لمدة عشر دقائق،

109
00:42:57,792 --> 00:43:00,490
وكاد أن يقودني إلى الجنون.

110
00:43:00,534 --> 00:43:03,972
ولكن بعد ذلك أنظر إليهم،
ويبدو أنهم...

111
00:43:05,365 --> 00:43:06,975
... بسلام.

112
00:43:08,368 --> 00:43:09,978
نعم.

113
00:43:11,371 --> 00:43:13,112
أنا مغرم.

114
00:47:06,214 --> 00:47:10,214
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org