1 00:03:16,931 --> 00:03:20,199 Pouvez-vous s'il vous plaît envoyer le prochain ? Merci. 2 00:03:30,678 --> 00:03:32,544 Voulez-vous s'il vous plaît indiquez votre nom 3 00:03:32,546 --> 00:03:35,514 et le rôle pour lequel vous lisez. 4 00:03:35,516 --> 00:03:36,982 Je m'appelle Alex Beyer. 5 00:03:36,984 --> 00:03:39,685 j'auditionne pour le rôle d'Ève. 6 00:03:44,792 --> 00:03:46,391 Dès que tu es prêt. 7 00:03:58,839 --> 00:04:00,339 Je m'appelle Beth Cunningham. 8 00:04:00,341 --> 00:04:01,807 et je lis pour le rôle d'Ève. 9 00:04:06,614 --> 00:04:08,914 Merci. Nous vous contacterons. 10 00:04:18,559 --> 00:04:20,759 Dès que tu es prêt. 11 00:04:20,761 --> 00:04:21,960 La solitude parfois... 12 00:04:21,962 --> 00:04:24,696 Encore une fois, s'il vous plaît. 13 00:04:24,698 --> 00:04:25,831 L'innocence une fois... 14 00:04:25,833 --> 00:04:27,566 Dès que tu es prêt. 15 00:04:32,840 --> 00:04:34,406 J'ai besoin que tu parles un peu. 16 00:04:34,408 --> 00:04:36,675 - D'accord. - Merde. 17 00:04:36,677 --> 00:04:38,677 Désolé. Une seconde. 18 00:04:42,950 --> 00:04:44,516 Merci. 19 00:04:44,518 --> 00:04:46,351 Très bien. Passons à autre chose. 20 00:05:22,589 --> 00:05:24,589 Salut. Je suis ici pour voir Cassie. 21 00:05:24,591 --> 00:05:26,024 Cassie Anders? Oui, au troisième étage. 22 00:05:26,026 --> 00:05:27,059 Merci. 23 00:05:31,498 --> 00:05:33,398 Chérie, tu es tellement mieux que cette merde. 24 00:05:33,400 --> 00:05:34,866 Vraiment ? 25 00:05:34,868 --> 00:05:36,968 Je ne veux même pas de toi prendre la peine de le lire. 26 00:05:36,970 --> 00:05:38,537 - Tu es sûr ? - Non. 27 00:05:38,539 --> 00:05:40,339 Non, je vais donner ça à quelqu'un d'autre. 28 00:05:40,341 --> 00:05:42,708 j'ai quelque chose beaucoup plus excitant. 29 00:05:42,710 --> 00:05:43,809 Tu es une star, Cassie. 30 00:05:43,811 --> 00:05:45,977 Sienna a abandonné. 31 00:05:45,979 --> 00:05:47,713 Ils recherchent un autre talent bancable, 32 00:05:47,715 --> 00:05:49,481 et je vous ai mis en avant. 33 00:05:49,483 --> 00:05:51,083 je vais chercher Rosie pour vous envoyer le script. 34 00:05:51,085 --> 00:05:52,818 Oh, tu es un chéri. 35 00:05:52,820 --> 00:05:54,619 Non, c'est vrai. 36 00:05:54,621 --> 00:05:57,489 Maintenant, va te faire foutre à ta vie fabuleuse. 37 00:06:01,495 --> 00:06:02,928 Comment vas-tu, hum ? 38 00:06:02,930 --> 00:06:04,896 Qui l'a eu ? 39 00:06:04,898 --> 00:06:07,866 Cela n'a pas d'importance. 40 00:06:07,868 --> 00:06:09,735 Ecoute, ils ont dit qu'ils l'étaient je vais ratisser large, 41 00:06:09,737 --> 00:06:11,036 mais je pense ils vont chercher un nom. 42 00:06:11,038 --> 00:06:13,872 - Ouais, mais je suis un nom. - Je sais, chérie. 43 00:06:13,874 --> 00:06:17,609 Mais ça n'en vaut tout simplement pas la peine beaucoup en ce moment, n'est-ce pas ? 44 00:06:17,611 --> 00:06:19,911 J'ai gagné des prix pour ce rôle. 45 00:06:19,913 --> 00:06:21,747 Sur scène il y a six ans. 46 00:06:21,749 --> 00:06:25,550 C'est 30 millions de dollars adaptation à l'écran. 47 00:06:25,552 --> 00:06:28,720 Je sais que tu voulais ça, mais je vous ai prévenu. 48 00:06:28,722 --> 00:06:30,722 Tu n'étais pas prêt. 49 00:06:30,724 --> 00:06:33,959 Nous avions besoin de plus de temps pour vous pour travailler votre nouvelle image 50 00:06:33,961 --> 00:06:36,995 et retrouvez votre confiance. 51 00:06:36,997 --> 00:06:40,465 Et tu n'as pas travaillé dans plus d'un an. 52 00:06:42,169 --> 00:06:44,636 Écoute, pourquoi tu ne faire une pause ? 53 00:06:44,638 --> 00:06:46,972 Je n'ai pas besoin de pause. C'était mon rôle. 54 00:06:46,974 --> 00:06:49,107 Ce n'est pas une demande. Prenez du temps. 55 00:06:49,109 --> 00:06:52,677 Oubliez Ève. 56 00:06:52,679 --> 00:06:55,947 je veux savoir qui m'a volé ce rôle. 57 00:07:09,129 --> 00:07:12,130 L'esprit est son propre lieu, 58 00:07:12,132 --> 00:07:16,468 et en soi peut faire un paradis de l'enfer, 59 00:07:16,470 --> 00:07:18,136 un enfer de paradis. 60 00:07:21,675 --> 00:07:23,942 L'esprit est son propre lieu. 61 00:07:25,612 --> 00:07:27,012 L'esprit est son propre lieu. 62 00:08:02,716 --> 00:08:04,249 Droite. 63 00:08:04,251 --> 00:08:07,519 Qu'est-ce que tu as mis dedans ? 64 00:08:15,863 --> 00:08:17,863 Donnez-nous cinq minutes, mon pote, ouais ? 65 00:08:23,971 --> 00:08:25,237 Bonjour! 66 00:08:27,074 --> 00:08:28,073 Bonjour! 67 00:08:29,510 --> 00:08:31,810 Non, ils sont partis. 68 00:08:31,812 --> 00:08:33,678 - Vraiment? - Ne t'inquiète pas. 69 00:08:33,680 --> 00:08:37,182 S'ils sont toujours là, Je vais complètement les foutre en l'air. 70 00:08:43,524 --> 00:08:46,191 OK, j'en ai besoin. 71 00:08:48,695 --> 00:08:50,896 - Où vas-tu? - Payer le taxi. 72 00:09:52,593 --> 00:09:54,659 Je ne sais pas, elle a l'air énervée. 73 00:09:54,661 --> 00:09:57,062 Je suppose que c'est juste quelqu'un qui est dans la maison quand nous étions absents, 74 00:09:57,064 --> 00:09:59,064 et elle ne l'est pas très à l'aise avec ça. 75 00:10:28,629 --> 00:10:30,228 Liam? 76 00:10:30,230 --> 00:10:33,698 Mon pote, tu sais que j'adore le Carnaval. C'est Alex. 77 00:10:33,700 --> 00:10:35,367 Je ne sais pas, c'est juste... Il y a trop de monde. 78 00:10:35,369 --> 00:10:36,968 Elle n'est pas douée avec les foules dans le meilleur des cas, 79 00:10:36,970 --> 00:10:38,870 tu le sais. 80 00:10:38,872 --> 00:10:40,271 Parce qu'elle obtient trop reconnu. 81 00:12:16,269 --> 00:12:18,303 Ça doit être une menace. 82 00:12:18,305 --> 00:12:20,405 je ne dirais pas ça nécessairement, M. Carroll. 83 00:12:20,407 --> 00:12:22,173 Eh bien, que diriez-vous ? 84 00:12:22,175 --> 00:12:23,942 C'est du faux sang, monsieur. 85 00:12:32,185 --> 00:12:33,518 Vous connaissez quelqu'un qui le ferait il y a peut-être une raison 86 00:12:33,520 --> 00:12:34,819 faire ça ? 87 00:12:34,821 --> 00:12:36,321 Non, personne. 88 00:12:37,958 --> 00:12:39,991 Mlle Beyer ? 89 00:12:39,993 --> 00:12:41,392 Alex. 90 00:12:41,394 --> 00:12:44,362 Des fans ? Quelqu'un s'approche de toi dans la rue ? 91 00:12:44,364 --> 00:12:46,865 Quelqu'un est-il un peu... euh, un peu décalé ? 92 00:12:46,867 --> 00:12:47,899 Tout le temps. 93 00:12:47,901 --> 00:12:50,001 Hmm. 94 00:12:50,003 --> 00:12:52,070 C'est probablement quelqu'un faire une déclaration. 95 00:12:52,072 --> 00:12:54,072 Peut-être qu'ils n'aimaient pas un de vos films. 96 00:12:54,074 --> 00:12:55,507 Ohh. 97 00:12:55,509 --> 00:12:57,342 Des tweets colorés ? 98 00:12:57,344 --> 00:13:00,845 Toutes lettres, tous e-mails de nature menaçante ? 99 00:13:00,847 --> 00:13:03,214 Normalement mon agent s'occupe de tout ça. 100 00:13:03,216 --> 00:13:04,983 Pouvons-nous lui parler ? 101 00:13:04,985 --> 00:13:06,885 Elle, en fait. 102 00:13:06,887 --> 00:13:09,087 Il y a vraiment très peu que nous pouvons faire, M. Carroll. 103 00:13:09,089 --> 00:13:10,522 Vous avez remis les clés. 104 00:13:10,524 --> 00:13:14,159 Eh bien, j'ai remis les clés à mon ami Toby, oui. 105 00:13:14,161 --> 00:13:15,994 Vous le connaissez bien ? 106 00:13:15,996 --> 00:13:17,829 Très bien. 107 00:13:23,503 --> 00:13:26,437 Quoi, c'est ça ? Putain, tu as fini ici ? 108 00:13:26,439 --> 00:13:28,239 Quoi? C'est incroyable. 109 00:13:28,241 --> 00:13:29,974 Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, 110 00:13:29,976 --> 00:13:32,377 tu as une diapositive dans votre salon. 111 00:13:32,379 --> 00:13:35,980 Cet endroit va toujours pour attirer un certain type. 112 00:13:35,982 --> 00:13:39,184 Comme je l'ai dit, il y a nous ne pouvons pas faire grand-chose. 113 00:13:39,186 --> 00:13:40,985 Ou rien de ce que vous voulez faire. 114 00:13:40,987 --> 00:13:42,520 Tu sais, la semaine dernière, nous avions un vieil homme 115 00:13:42,522 --> 00:13:46,491 mélanger l'acide dans la crème hydratante de son voisin. 116 00:13:48,128 --> 00:13:50,428 Il a dit qu'il ne pouvait pas supporter son visage plus. 117 00:13:50,430 --> 00:13:52,497 Et? 118 00:13:52,499 --> 00:13:54,899 Vous seriez étonné de les efforts que font les gens 119 00:13:54,901 --> 00:13:56,467 pour se faire remarquer. 120 00:14:00,340 --> 00:14:03,842 Tu as quelque chose de sympa, ou un peu différent... 121 00:14:06,913 --> 00:14:09,914 il y a toujours quelqu'un qui veut le démolir. 122 00:14:13,186 --> 00:14:15,620 Des gens comme toi, 123 00:14:15,622 --> 00:14:18,590 les gens dans des maisons comme celle-ci, 124 00:14:18,592 --> 00:14:21,359 tout le monde veut ce que tu as. 125 00:14:24,164 --> 00:14:27,432 Quelqu'un veut ta vie. 126 00:14:28,902 --> 00:14:31,536 Quelqu'un veut pour vous faire souffrir. 127 00:14:32,939 --> 00:14:34,205 Probablement quelqu'un que vous connaissez. 128 00:14:38,545 --> 00:14:41,613 Mais rien n'a été pris. 129 00:14:41,615 --> 00:14:44,249 Il n'y a aucun dommage structurel. 130 00:14:46,219 --> 00:14:49,187 Il est fort probable que vous ayez fini avec un étudiant en art 131 00:14:49,189 --> 00:14:54,425 qui a vu tout ça et peut-être a pris l'esprit du carnaval 132 00:14:54,427 --> 00:14:56,661 un peu trop loin, hein ? 133 00:14:58,632 --> 00:15:03,268 Mais si nous avons des pistes, eh bien, soyez en contact. 134 00:18:06,086 --> 00:18:07,718 Matin. 135 00:18:07,720 --> 00:18:09,220 Hé. 136 00:18:09,222 --> 00:18:10,855 Comment ça va ? 137 00:18:10,857 --> 00:18:14,592 Les nettoyeurs ne peuvent pas venir ici jusqu'au week-end, alors... 138 00:18:14,594 --> 00:18:18,362 Mais c'est toi qui as commencé. 139 00:18:18,364 --> 00:18:23,201 Je l'ai fait. Je veux que tu te sentes à l'aise dans votre propre maison. 140 00:18:23,203 --> 00:18:25,470 Mm. C'était sympa. 141 00:18:25,472 --> 00:18:27,371 Je suis très gentil. 142 00:18:30,176 --> 00:18:31,676 On devrait prendre une douche maintenant 143 00:18:31,678 --> 00:18:34,846 parce que je suis aussi très, très sale, donc... 144 00:18:34,848 --> 00:18:37,248 Sale! 145 00:19:30,436 --> 00:19:33,404 Liam... 146 00:19:33,406 --> 00:19:34,839 Je ne peux pas. 147 00:19:34,841 --> 00:19:35,873 Ne peut pas. 148 00:19:37,510 --> 00:19:38,843 Désolé. 149 00:19:38,845 --> 00:19:40,845 Je ne peux pas. Je... 150 00:19:40,847 --> 00:19:42,680 C'est bien. 151 00:19:42,682 --> 00:19:44,182 Désolé. 152 00:19:50,190 --> 00:19:51,722 Oh. 153 00:19:55,261 --> 00:19:58,763 je dois y aller gère ça, d'accord ? 154 00:20:03,436 --> 00:20:06,504 Tu veux du café ? 155 00:20:06,506 --> 00:20:07,972 Le café est bon. 156 00:20:44,477 --> 00:20:45,943 Oh, qu'est-ce que... 157 00:20:48,581 --> 00:20:50,514 Merci. 158 00:20:50,516 --> 00:20:51,649 Au revoir. 159 00:24:42,014 --> 00:24:44,849 - Tes yeux sont morts là-dedans. - Et celui-ci ? 160 00:24:44,851 --> 00:24:46,717 Eh bien, c'est gonflé. 161 00:24:46,719 --> 00:24:49,553 Et c'est misérable, et c'est misérable. 162 00:24:58,130 --> 00:25:01,899 Désolé, Cas, elle appelle encore. Que dois-je faire? 163 00:25:03,736 --> 00:25:05,536 Faites-lui passer. 164 00:25:06,939 --> 00:25:08,539 Cass, salut, c'est moi. 165 00:25:08,541 --> 00:25:11,275 je suis de retour, et je me sens fantastiquement bien. 166 00:25:11,277 --> 00:25:13,177 Juste une minute. 167 00:25:13,179 --> 00:25:15,746 Je veux que tout soit refait, d'accord ? 168 00:25:15,748 --> 00:25:17,748 Et appelle-moi après l'audition. 169 00:25:21,654 --> 00:25:24,688 Je me sens incroyablement bien. J'ai médité, 170 00:25:24,690 --> 00:25:26,290 et maintenant que j'en ai eu un peu de temps libre, 171 00:25:26,292 --> 00:25:27,791 Je suis prêt à revenir. 172 00:25:27,793 --> 00:25:29,593 j'ai un petit rôle casting demain. 173 00:25:29,595 --> 00:25:31,595 Est-ce un bon rôle ? 174 00:25:31,597 --> 00:25:35,232 Cela n'a pas d'importance. Je vous enverrai le script. 175 00:25:35,234 --> 00:25:38,068 Écoutez, venez et faites ce qu'ils demandent. 176 00:25:38,070 --> 00:25:39,703 Et ne merde pas. 177 00:25:39,705 --> 00:25:42,072 D'accord, très bien. 178 00:26:46,872 --> 00:26:50,641 Pouvez-vous indiquer votre nom et le rôle pour lequel vous lisez ? 179 00:26:54,380 --> 00:26:57,381 Pouvez-vous indiquer votre nom ? 180 00:26:58,651 --> 00:27:00,684 Quel est ton nom? 181 00:27:02,955 --> 00:27:05,155 Quel est ton nom?! 182 00:27:54,106 --> 00:27:56,273 Non, mais il l'est. Il est maniaque. Il est vraiment fou ! 183 00:27:56,275 --> 00:27:58,809 Oh mon Dieu. Jésus-Christ, Alex. 184 00:27:58,811 --> 00:28:00,044 Je ne sais pas comment tu fais. 185 00:28:00,046 --> 00:28:01,679 je ne serais jamais capable dormir à nouveau. 186 00:28:01,681 --> 00:28:03,914 - Putain, Suzy. - Quoi? Vous les avez laissés entrer. 187 00:28:03,916 --> 00:28:05,015 Ouais, eh bien, Je pensais qu'elle allait bien. 188 00:28:05,017 --> 00:28:06,383 Elle avait l'air respectable. 189 00:28:06,385 --> 00:28:08,318 Comment allais-je savoir elle était vraiment bizarre ? 190 00:28:08,320 --> 00:28:09,887 Peut-être que si elle avait été porter des sandales, 191 00:28:09,889 --> 00:28:11,355 J'aurais peut-être vu les signes avant-coureurs. 192 00:28:11,357 --> 00:28:13,257 je dis juste tu es une femme plus courageuse que moi. 193 00:28:13,259 --> 00:28:15,159 je ne voudrais pas que les gens rester chez moi. 194 00:28:15,161 --> 00:28:16,460 - On y va. - Quoi? 195 00:28:16,462 --> 00:28:18,362 Elle ne lâchera jamais ça. 196 00:28:18,364 --> 00:28:20,698 N'ayons pas de domestique... Les gens commencent à nous regarder. 197 00:28:20,700 --> 00:28:23,801 Alors mon frère veut rester pendant quelques jours. 198 00:28:23,803 --> 00:28:25,335 Une semaine entière, en fait. 199 00:28:25,337 --> 00:28:27,337 C'est mon frère. Ce n'est pas un étranger. 200 00:28:27,339 --> 00:28:29,740 Aucune offense. 201 00:28:29,742 --> 00:28:31,942 Je ne veux juste pas partager mon espace 202 00:28:31,944 --> 00:28:33,110 avec des gens que je ne connais pas très bien. 203 00:28:33,112 --> 00:28:34,745 Il doit donc louer une chambre d'hôtel, 204 00:28:34,747 --> 00:28:36,180 et je dois passer des heures au téléphone avec ma mère, 205 00:28:36,182 --> 00:28:39,917 me disant que je dois l'être plus axé sur la famille. 206 00:28:39,919 --> 00:28:42,352 Pourtant, au moins, il ne le fera pas étaler de la merde sur les murs. 207 00:28:43,923 --> 00:28:46,790 - Tobés... - Trop tôt ? 208 00:28:46,792 --> 00:28:48,158 Qu’a dit la police ? 209 00:28:48,160 --> 00:28:50,360 Oh, ils ne pouvaient pas je m'en fous. 210 00:28:50,362 --> 00:28:52,429 Nous leur avons envoyé des photos, nous avons envoyé des images par courrier électronique. 211 00:28:52,431 --> 00:28:53,931 Ils viennent de nous donner les mêmes vieilles conneries. 212 00:28:53,933 --> 00:28:55,099 Vous avez des images ? 213 00:28:55,101 --> 00:28:57,768 Les gars, je pense que c'était Banksy. 214 00:28:57,770 --> 00:28:59,436 J'aurais aimé que ce soit Banksy 215 00:28:59,438 --> 00:29:00,871 parce qu'alors je pourrais les facturer un dix pour jeter un oeil. 216 00:29:00,873 --> 00:29:02,873 - Connard serré. - Quoi? Ce que vous pensez? 217 00:29:02,875 --> 00:29:04,308 Gagnez de l'argent en même temps ? 218 00:29:04,310 --> 00:29:06,243 Vous savez, j'ai lu quelque chose sur ce couple. 219 00:29:06,245 --> 00:29:08,011 Ils ont laissé sortir leur logement, comme vous les gars, 220 00:29:08,013 --> 00:29:10,214 Je suis revenu à un gang bang. 221 00:29:10,216 --> 00:29:12,015 Putain ! 222 00:29:13,919 --> 00:29:15,886 Va te faire foutre, non ? 223 00:30:20,419 --> 00:30:22,486 Désolé, je ne peux pas. 224 00:30:38,037 --> 00:30:40,037 WOAlex. 225 00:30:46,178 --> 00:30:47,878 Alex ? 226 00:31:07,233 --> 00:31:09,967 Alex. 227 00:31:13,472 --> 00:31:17,608 Je m'appelle Alex Beyer. 228 00:31:19,311 --> 00:31:21,044 Je m'appelle Alex Beyer. 229 00:32:23,142 --> 00:32:25,442 Cela doit nous mettre fin. 230 00:32:26,445 --> 00:32:28,445 Cela doit être notre remède. 231 00:32:36,121 --> 00:32:41,425 Cela doit nous mettre fin. Cela doit être notre... 232 00:32:57,509 --> 00:32:59,042 Oh, putain. 233 00:37:50,569 --> 00:37:55,405 ¶ Vous avez été le plus sauvage, chérie ¶ 234 00:37:55,407 --> 00:38:00,410 ¶ Tu as été le plus fou de tous ¶ 235 00:38:00,412 --> 00:38:04,481 ¶ Vous ne savez pas ce que vous avez fait ¶ 236 00:38:09,321 --> 00:38:13,857 ¶ Dans tout ce que vous avez essayé pour distancer ¶ 237 00:38:18,730 --> 00:38:23,533 ¶ Vous avancez lentement vers ta flamme ¶ 238 00:38:23,535 --> 00:38:25,935 ¶Dans le noir ¶ 239 00:38:28,040 --> 00:38:30,373 ¶Tu voulais apprendre ¶ 240 00:38:30,375 --> 00:38:32,876 ¶Tu voulais rester ¶ 241 00:38:32,878 --> 00:38:38,415 ¶Ouvrez les yeux ¶ 242 00:38:58,870 --> 00:39:01,004 Cela doit être notre remède. 243 00:39:15,754 --> 00:39:16,920 Merci. 244 00:39:36,775 --> 00:39:39,442 J'ai aimé ceux de ce matin. 245 00:39:39,444 --> 00:39:41,611 Je préfère ceux du moment. 246 00:39:42,881 --> 00:39:44,080 Oh ouais. 247 00:39:47,619 --> 00:39:50,620 Bien. Changez ça. Vite, s'il vous plaît. 248 00:39:53,859 --> 00:39:57,093 C'est... ça n'arrivera pas maintenant. 249 00:39:57,095 --> 00:39:58,928 D'accord, puis-je avoir la caméra est prête ? 250 00:39:58,930 --> 00:40:02,132 Bon travail. Merci beaucoup. 251 00:40:02,134 --> 00:40:04,834 Hé, voici Liam. Laissez un message. 252 00:40:04,836 --> 00:40:06,569 Hé, c'est moi. 253 00:40:06,571 --> 00:40:08,605 Je sais que les choses sont un peu bizarres entre nous en ce moment, 254 00:40:08,607 --> 00:40:12,742 ou peut-être que je suis juste en train d'être un peu bizarre, mais peut-- 255 00:40:12,744 --> 00:40:14,778 Pouvez-vous simplement reprendre ton putain de téléphone ? 256 00:40:25,824 --> 00:40:28,591 Jusqu'au bout. 257 00:40:28,593 --> 00:40:29,859 Bonne chance. 258 00:40:36,101 --> 00:40:38,835 Merci, Heather. Nous vous contacterons. 259 00:41:05,997 --> 00:41:09,566 Désolé, euh, avec qui est-ce que je lis ? 260 00:41:11,736 --> 00:41:13,102 Oubliez le scénario. 261 00:41:18,677 --> 00:41:20,109 Oubliez le scénario. 262 00:41:20,111 --> 00:41:22,111 Nous allons essayer quelque chose de différent. 263 00:41:25,150 --> 00:41:26,149 Regardez-vous dans le miroir. 264 00:41:30,055 --> 00:41:32,489 Ne soyez pas timide. Il n'y a que toi. 265 00:41:41,666 --> 00:41:43,566 Notre personnage se confronte. 266 00:41:43,568 --> 00:41:47,604 C'est un mélange de narcissisme et une curiosité naïve. 267 00:41:47,606 --> 00:41:51,074 Elle a besoin de découvrir qui elle est. 268 00:42:10,061 --> 00:42:12,295 Celui de ton reflet pas seulement qui vous êtes. 269 00:42:12,297 --> 00:42:15,565 C'est ce que tu deviendras. 270 00:42:20,839 --> 00:42:24,741 Et, euh, est-ce que je dis quelque chose ? 271 00:42:25,911 --> 00:42:27,143 Non. 272 00:42:35,620 --> 00:42:36,853 Dansez simplement. 273 00:42:39,190 --> 00:42:41,658 Lennie, mets-la dans la tenue de Sarah. 274 00:44:17,055 --> 00:44:18,087 Beth. 275 00:44:54,092 --> 00:44:55,825 Que faites-vous ici? 276 00:45:19,384 --> 00:45:21,451 Ne m'ignore pas. 277 00:45:22,754 --> 00:45:24,020 D'accord. 278 00:46:06,798 --> 00:46:08,364 Bon sang. 279 00:46:29,354 --> 00:46:32,522 Vous avez un nouveau message. Nouveaux messages. 280 00:46:34,092 --> 00:46:35,858 Beth vient d'appeler. 281 00:46:35,860 --> 00:46:38,895 Tu as de la chance qu'elle ne le soit pas porter plainte. 282 00:46:38,897 --> 00:46:41,097 Je pense que toi et moi sommes venus jusqu'au bout de la route. 283 00:46:41,099 --> 00:46:43,232 Il n'y a plus rien à dire. 284 00:47:07,025 --> 00:47:08,858 Tu sais quoi ? 285 00:47:08,860 --> 00:47:11,127 Je pense que nous devrions faire quelque chose d'amusant ce week-end. 286 00:47:11,129 --> 00:47:13,162 Allez sur la côte. 287 00:47:13,164 --> 00:47:16,499 La côte ? Il fait froid. 288 00:47:16,501 --> 00:47:19,335 Nous n'avons pas besoin de nager. 289 00:47:19,337 --> 00:47:21,571 je ne pense pas que ce soit une bonne idée nous repartons si tôt, 290 00:47:21,573 --> 00:47:24,073 et toi ? 291 00:47:24,075 --> 00:47:26,275 Je voulais juste dire pour la journée. 292 00:47:26,277 --> 00:47:30,112 C'est une belle pensée, mais le travail est fou en ce moment. 293 00:47:30,114 --> 00:47:32,481 j'ai des trucs faire le tri. 294 00:47:36,187 --> 00:47:41,290 Eh bien, pourquoi ne me laisses-tu pas... 295 00:47:41,292 --> 00:47:44,227 régler quelques trucs ? 296 00:47:44,229 --> 00:47:45,528 Alex, je... 297 00:47:47,198 --> 00:47:48,297 Alex... 298 00:47:48,299 --> 00:47:50,099 D'accord, arrête. 299 00:47:51,903 --> 00:47:53,636 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Rien. Je viens de... 300 00:47:53,638 --> 00:47:55,905 J'ai eu une longue journée. 301 00:48:01,079 --> 00:48:02,645 Sur quoi tu tournais ? 302 00:48:02,647 --> 00:48:05,581 Comme je l'ai dit, ça a été une journée bien remplie. 303 00:48:05,583 --> 00:48:08,017 Je peux imaginer. 304 00:48:08,019 --> 00:48:09,585 Vous savez quoi? Tu as été me suppliant d'être à la maison. 305 00:48:09,587 --> 00:48:11,220 Et maintenant je le suis, Je comprends ça. 306 00:48:11,222 --> 00:48:12,989 Très bien, je ne l'ai pas fait je t'ai supplié pour n'importe quoi. 307 00:48:12,991 --> 00:48:14,290 En êtes-vous sûr ? 308 00:48:14,292 --> 00:48:15,892 je vais être honnête avec toi, Alex. 309 00:48:15,894 --> 00:48:18,294 Vraiment? Tu vas être honnête avec moi ? 310 00:48:18,296 --> 00:48:20,096 Depuis notre retour, tu es je me morfonds dans cette maison 311 00:48:20,098 --> 00:48:23,432 comme un... comme une chienne maussade. 312 00:48:23,434 --> 00:48:25,668 Et maintenant tu en as eu un peu de vin, tu veux du sexe, 313 00:48:25,670 --> 00:48:29,105 et je suis censé juste sourire et être reconnaissant ? 314 00:48:29,107 --> 00:48:31,507 Et si tu étais censé essayer et ne sois pas un connard. 315 00:48:31,509 --> 00:48:34,577 Oh, c'est trop tard pour ça, évidemment. 316 00:48:37,949 --> 00:48:39,382 Alex, je... 317 00:49:30,635 --> 00:49:31,667 Qu'est-ce que... 318 00:50:18,049 --> 00:50:19,415 Merde ! 319 00:50:42,240 --> 00:50:44,640 Vous avez un nouveau message. Nouveaux messages. 320 00:51:09,467 --> 00:51:12,535 Liam. Je vais tuer cette salope maigre. 321 00:51:12,537 --> 00:51:13,569 Putain ! 322 00:53:05,283 --> 00:53:06,482 Liam? 323 00:53:10,755 --> 00:53:12,221 Liam. 324 00:53:24,535 --> 00:53:25,701 Liam? 325 00:53:40,751 --> 00:53:42,218 Liam. 326 00:53:52,330 --> 00:53:53,662 Liam? 327 00:55:18,382 --> 00:55:20,516 Hé, voici Liam. Laissez un message. 328 00:55:22,820 --> 00:55:27,089 Salut. C'est encore moi. 329 00:55:27,091 --> 00:55:29,625 Où es-tu? 330 00:55:29,627 --> 00:55:30,826 Nous devons parler. 331 00:55:36,901 --> 00:55:38,901 Ben Carrington appelle à propos du Paradis Perdu. 332 00:55:38,903 --> 00:55:41,337 Il dit que c'est urgent. 333 00:55:41,339 --> 00:55:44,606 Oh d'accord. Faites-le passer. 334 00:55:44,608 --> 00:55:48,344 Salut, Cassie. J'ai besoin de te parler d'Eve. 335 00:55:48,346 --> 00:55:50,713 C'est ce que nous avons tous disparu, 336 00:55:50,715 --> 00:55:52,014 J'aime Alex heureux. 337 00:55:52,016 --> 00:55:55,851 Euh, contrairement à pas amusant, fou Alex ? 338 00:55:55,853 --> 00:55:57,853 Eh bien, pensa Liam Je devrais passer 339 00:55:57,855 --> 00:56:00,789 juste au cas où tu étais seul, Alex. 340 00:56:00,791 --> 00:56:01,990 Il t'a appelé ? 341 00:56:01,992 --> 00:56:04,593 Ouais, hier. 342 00:56:04,595 --> 00:56:06,862 Au moins il répond au téléphone à l'un de nous. 343 00:56:06,864 --> 00:56:08,964 Comment va Suzy ? 344 00:56:08,966 --> 00:56:13,969 Euh, je pense qu'elle pense que j'ai un faible pour toi. 345 00:56:13,971 --> 00:56:15,904 Est-ce que tu? 346 00:56:15,906 --> 00:56:18,040 Qui ne le ferait pas ? 347 00:56:18,042 --> 00:56:21,110 Eh bien, je devrais vous prévenir dans quoi vous vous embarqueriez. 348 00:56:21,112 --> 00:56:22,611 Je l'ai mordu hier. 349 00:56:22,613 --> 00:56:24,513 Ouh ! 350 00:56:24,515 --> 00:56:26,515 Tu penses qu'il m'évite ? 351 00:56:26,517 --> 00:56:28,550 Pourquoi t'éviterait-il ? 352 00:56:28,552 --> 00:56:30,719 Eh bien, a-t-il mentionné J'entendais des choses ? 353 00:56:30,721 --> 00:56:32,788 Oh, que tu étais parti putain de merde de fou 354 00:56:32,790 --> 00:56:34,456 et tu devrais être sectionné ? Oui, absolument. 355 00:56:34,458 --> 00:56:36,625 Je pense que c'est la chaudière. 356 01:00:15,145 --> 01:00:17,679 Putain de merde. 357 01:00:21,652 --> 01:00:22,751 Alex. 358 01:01:10,100 --> 01:01:13,168 Hé, voici Liam. Laissez un message. 359 01:08:42,319 --> 01:08:44,152 Voulez-vous s'il vous plaît indiquez votre nom 360 01:08:44,154 --> 01:08:45,687 et le rôle pour lequel vous lisez. 361 01:08:45,689 --> 01:08:47,322 Je m'appelle Alex Beyer, 362 01:08:47,324 --> 01:08:50,692 et je lis pour le rôle d'Ève. 363 01:09:00,837 --> 01:09:03,805 Où la joie demeure pour toujours. 364 01:09:05,909 --> 01:09:08,309 Salut, horreurs. 365 01:09:08,311 --> 01:09:11,212 Salut, monde infernal. 366 01:09:13,917 --> 01:09:18,319 Et toi, l'enfer le plus profond, 367 01:09:18,321 --> 01:09:21,156 reçois ton nouveau possesseur. 368 01:09:25,862 --> 01:09:29,731 Celui qui apporte... un esprit, 369 01:09:29,733 --> 01:09:31,733 ne pas être changé par lieu ou par heure. 370 01:09:38,375 --> 01:09:41,776 Un esprit est son propre lieu. 371 01:09:45,348 --> 01:09:49,717 Et en soi peut apporter le paradis de l'enfer. 372 01:09:51,588 --> 01:09:54,556 Et l'enfer du paradis. 373 01:10:27,257 --> 01:10:29,757 Alex ? Salut, c'est moi, Cassie. 374 01:10:29,759 --> 01:10:32,961 Eh bien, il semble que tu aies été me cacher des secrets 375 01:10:32,963 --> 01:10:35,563 parce que je viens de recevoir un appel de Ben Carrington, 376 01:10:35,565 --> 01:10:37,999 et il a vu quelque chose en toi ça, 377 01:10:38,001 --> 01:10:39,934 eh bien, franchement, il l'a terrifié. 378 01:10:39,936 --> 01:10:42,237 Et il veut que tu joues Eve. 379 01:10:42,239 --> 01:10:43,905 Nous sommes de retour, Alex. 380 01:10:46,743 --> 01:10:48,610 Alex ? 381 01:10:48,612 --> 01:10:50,478 Alex, tu es là ? 382 01:12:00,000 --> 01:12:10,000 Téléchargez plus de films gratuitement de GRAHA21.SITE 383 01:12:24,507 --> 01:12:26,574 ¶Ici dans le noir ¶ 384 01:12:26,576 --> 01:12:28,910 ¶ Tu ouvres les yeux ¶ 385 01:12:33,783 --> 01:12:35,717 ¶Essayez de ne pas respirer ¶ 386 01:12:35,719 --> 01:12:38,486 ¶ Tu es seul la nuit ¶ 387 01:12:43,693 --> 01:12:47,862 ¶ C'est la partie la plus douce de tous ¶ 388 01:12:47,864 --> 01:12:49,997 ¶Ici dans le noir ¶ 389 01:12:52,702 --> 01:12:54,836 ¶Ici dans le noir ¶ 390 01:12:54,838 --> 01:12:57,572 ¶ Tu ouvres les yeux ¶ 391 01:12:57,574 --> 01:13:01,943 ¶Ouvrez les yeux ¶ 392 01:13:01,945 --> 01:13:06,781 ¶ Vous avez été le plus sauvage, chérie ¶ 393 01:13:06,783 --> 01:13:11,686 ¶ Vous avez été le plus fou de tous ¶ 394 01:13:11,688 --> 01:13:15,890 ¶ Tu ne sais pas ce que tu as fait ¶ 395 01:13:20,797 --> 01:13:24,966 ¶ Dans tout ce que tu as essayé distancer ¶ 396 01:13:30,140 --> 01:13:34,976 ¶ Vous avancez lentement vers ta flamme ¶ 397 01:13:34,978 --> 01:13:37,178 ¶Ici dans le noir ¶ 398 01:13:39,816 --> 01:13:41,883 ¶ Tu voulais apprendre ¶ 399 01:13:41,885 --> 01:13:44,552 ¶Tu voulais rester ¶ 400 01:13:44,554 --> 01:13:47,054 ¶Ouvrez les yeux ¶ 401 01:13:49,159 --> 01:13:53,828 ¶ Vous avez été le plus sauvage, chérie ¶ 402 01:13:53,830 --> 01:13:58,633 ¶ Tu as été le plus fou de tous ¶ 403 01:13:58,635 --> 01:14:03,171 ¶ Tu ne sais pas ce que tu as fait ¶ 404 01:14:07,777 --> 01:14:12,613 ¶ Dans tout ce que tu as essayé distancer ¶ 405 01:14:17,787 --> 01:14:21,722 ¶ C'est la partie la plus douce de tous ¶ 406 01:14:27,197 --> 01:14:30,965 ¶ Vous préparez-vous à la chute ¶ 407 01:14:34,037 --> 01:14:37,138 ¶ Jusqu'au bout ¶ 408 01:14:38,942 --> 01:14:42,510 ¶ Jusqu'au bout ¶ 409 01:14:45,715 --> 01:14:50,051 ¶ Montrez-leur que vous avez déjà gagné ¶ 410 01:14:55,158 --> 01:15:00,127 ¶ Tu ne sais pas ce que tu as fait ¶ 411 01:15:00,129 --> 01:15:04,198 ¶ C'est la partie la plus douce de tous ¶ 412 01:15:04,200 --> 01:15:09,704 ¶ Dans tout ce que tu as essayé distancer ¶ 413 01:15:09,706 --> 01:15:13,908 ¶ Vous préparez-vous à la chute ¶ 414 01:15:13,910 --> 01:15:18,913 ¶ Tu ne sais pas ce que tu as fait ¶ 415 01:15:18,915 --> 01:15:23,150 ¶ C'est la partie la plus douce de tous ¶ 416 01:15:23,152 --> 01:15:28,523 ¶ Dans tout ce que tu as essayé distancer ¶ 417 01:15:28,525 --> 01:15:32,860 ¶ Vous préparez-vous à la chute ¶