1 00:00:54,287 --> 00:00:59,258 -Bu "Dostum Kardeş Parti Katliamı III." 2 00:00:59,260 --> 00:01:00,826 -Ne yapıyorsun dostum? 3 00:01:00,828 --> 00:01:02,795 Çimleri mi biçiyorsun? 4 00:01:47,707 --> 00:01:50,309 - D-u-u-ude! 5 00:01:50,710 --> 00:01:53,712 -Kardeş-o-o-o-o! 6 00:01:53,714 --> 00:01:57,316 -P-a-a-arty! 7 00:01:57,318 --> 00:01:59,585 - Katliam! 8 00:01:59,587 --> 00:02:02,588 -Üç. 9 00:02:02,590 --> 00:02:04,556 Bu hafta üç kez sen buradaydın, 10 00:02:04,558 --> 00:02:07,826 ve henüz bana söylemedin neden "katliam" deyip duruyorsun? 11 00:02:07,828 --> 00:02:09,361 -Çok acı vericiydi. 12 00:02:09,363 --> 00:02:10,829 Çok fazla kan vardı. 13 00:02:10,831 --> 00:02:13,699 -Brock... 14 00:02:13,701 --> 00:02:15,834 Burası güvenli bir yer. 15 00:02:15,836 --> 00:02:17,536 Açmana ihtiyacım var. 16 00:02:19,806 --> 00:02:21,874 Bu bunlarla ilgili önceki iki toplu cinayet 17 00:02:21,876 --> 00:02:23,709 Frat Row'da değil mi? 18 00:02:23,711 --> 00:02:26,211 bilmiyorum eğer bunun hakkında konuşabilirsem. 19 00:02:26,213 --> 00:02:28,247 Bu sadece... 20 00:02:28,249 --> 00:02:28,914 çok acı verici. 21 00:02:28,916 --> 00:02:30,749 Tamam aşkım. Deneyeceğim. 22 00:02:30,751 --> 00:02:32,451 Birinci parti katliamı başladı 23 00:02:32,453 --> 00:02:35,487 bir külot baskını ters gitti. 24 00:02:35,489 --> 00:02:38,457 Kız öğrenci yurdunun annesi kızmıştı. 25 00:02:38,459 --> 00:02:41,260 Kimse ona öğretmedi kapılar nasıl açılır. 26 00:02:41,262 --> 00:02:43,262 Ama öğrendi. 27 00:02:43,264 --> 00:02:46,298 Ve intikam almak için dışarı çıktı. 28 00:02:46,300 --> 00:02:48,567 -Ah! Biraz yardım mı edeceksin kardeşim? 29 00:02:48,569 --> 00:02:50,802 Ne... Ne... Ah, hayır! 30 00:02:50,804 --> 00:02:52,704 -Yol Köpeği onun ilk kurbanıydı. 31 00:02:52,706 --> 00:02:54,673 -Babamın kardeşi. Ah... 32 00:02:54,675 --> 00:02:57,276 -Sonra Cindy'nin peşine düştü ve C-Trunk. 33 00:02:57,278 --> 00:02:58,410 -Oh, C-Trunk. 34 00:02:58,412 --> 00:02:59,811 Ah, C-Trunk! 35 00:03:02,483 --> 00:03:04,950 -Sizi ne götürüyor biraderler duş almak bu kadar uzun mu? 36 00:03:04,952 --> 00:03:06,618 -Ama öldürdüğünde Koç Handsey, 37 00:03:06,620 --> 00:03:07,853 Merak etmem gerekiyordu... -Ah! 38 00:03:07,855 --> 00:03:08,787 -...bizim tarafımızda mıydı? 39 00:03:08,789 --> 00:03:10,322 -İyi atış. 40 00:03:10,324 --> 00:03:11,456 -O değildi! -Ah! 41 00:03:11,458 --> 00:03:12,658 - Vay! -Aah! 42 00:03:12,660 --> 00:03:14,459 -Bizi yakaladı! 43 00:03:15,728 --> 00:03:18,630 Frat Row artık bir sokak değildi. 44 00:03:18,632 --> 00:03:20,432 O...bir nehirdi... 45 00:03:20,434 --> 00:03:22,267 -Ahh! -...kandan! 46 00:03:27,774 --> 00:03:30,742 Scooter'ın ölümüydü bu bizi bir araya topladı. 47 00:03:30,744 --> 00:03:34,346 -Ah! 48 00:03:34,348 --> 00:03:36,848 -Evin annesi ölmüştü. gördün mü? 49 00:03:36,850 --> 00:03:39,885 Ve ben dolu oldum Delta Bi Teta. 50 00:03:39,887 --> 00:03:41,853 Ama çok az şey biliyorduk... 51 00:03:41,855 --> 00:03:44,323 annenin bir kızı vardı. 52 00:03:45,558 --> 00:03:49,428 Her neyse, üçüncü sınıf, daha da öfkelendik. 53 00:03:50,930 --> 00:03:53,332 öyle olduğumuzu düşündük sonsuza kadar yaşayacak. 54 00:03:53,334 --> 00:03:54,366 -Sonra ateş et... 55 00:03:54,368 --> 00:03:55,601 - Yanılmışız. 56 00:03:55,603 --> 00:03:57,502 -Tutar mısın? saçım mı döndü kardeşim? 57 00:03:57,504 --> 00:04:00,005 -Biri onun yerini aldı. 58 00:04:02,909 --> 00:04:04,876 Anne surat. 59 00:04:04,878 --> 00:04:08,647 Üçüncü sınıfta seriler devam ediyor yarışma sürüyordu. 60 00:04:08,649 --> 00:04:09,948 Görev yapmam gerekiyordu. 61 00:04:09,950 --> 00:04:12,384 ama gidemedim çünkü gözüm pembeleşti. 62 00:04:12,386 --> 00:04:15,988 Yüzümdeki o osuruk hayatımı kurtardı. 63 00:04:21,794 --> 00:04:25,631 Ne yazık ki söyleyemedim Jimmy Galoshes için de aynısı. 64 00:04:31,738 --> 00:04:34,773 Kimse güvende değildi onun öfkesinden... 65 00:04:34,775 --> 00:04:36,575 - Evet. "Areolalar." Mastürbasyon yapacağım. 66 00:04:36,577 --> 00:04:37,809 -...Küçük Kaşık bile değil. 67 00:04:37,811 --> 00:04:39,645 -Ah. 68 00:04:39,647 --> 00:04:42,648 -Timmy ve Tommy değil. Birdstone ikizleri. 69 00:04:45,952 --> 00:04:47,686 -Bak bebeğim, el yok! 70 00:04:47,688 --> 00:04:50,622 Konser piyanisti değil Chaz Noodlemen. 71 00:04:50,624 --> 00:04:51,556 -Ah! Ah! Ah! 72 00:04:51,558 --> 00:04:53,725 -Ah! Ah! 73 00:04:55,395 --> 00:04:58,297 -Ot satıcımız bile değil. 74 00:04:58,299 --> 00:05:00,065 Hiçbir yolu yoktu stresle başa çıkmak için. 75 00:05:00,967 --> 00:05:02,934 -Aaaa! 76 00:05:02,936 --> 00:05:05,003 -Randall devam etti üç çocuk. 77 00:05:05,005 --> 00:05:06,672 Mutlu görünüyor. Aslında öğle yemeği alacağım 78 00:05:06,674 --> 00:05:07,839 yarın onunla. 79 00:05:07,841 --> 00:05:11,710 Ama sonra Dolphman'ı öldürdü. 80 00:05:11,712 --> 00:05:14,446 Delta Bi soykırımıydı. 81 00:05:14,448 --> 00:05:15,814 Ama sonunda 82 00:05:15,816 --> 00:05:18,450 güzel görünüşümüz sayesinde ve kardeşlik bağı, 83 00:05:18,452 --> 00:05:21,987 Delta Bis bir kez daha zafere ulaştı. 84 00:05:21,989 --> 00:05:25,657 - Senin alevine benziyor... gerizekalı. 85 00:05:25,659 --> 00:05:28,560 -Bir hava yansıttım soğukkanlı, sakin bir özgüvenle, 86 00:05:28,562 --> 00:05:29,995 Çünkü ben Brock'um, biliyor musun? 87 00:05:29,997 --> 00:05:31,730 Ama gözlerinde bir şey... 88 00:05:31,732 --> 00:05:35,100 bir şey bana hiçbir şeyin olmadığını söyledi Motherface'i durdurabilir. 89 00:05:36,102 --> 00:05:39,004 ...mezar bile değil. 90 00:05:40,440 --> 00:05:41,840 -Brock! 91 00:05:41,842 --> 00:05:44,376 Seri katil Motherface olarak bilinen kişi öldü. 92 00:05:44,378 --> 00:05:46,478 Bana söyledin onu kendin öldürdün. 93 00:05:46,480 --> 00:05:48,380 Canını almanın zamanı geldi... 94 00:05:49,615 --> 00:05:51,683 ...geri. 95 00:05:51,685 --> 00:05:53,352 -Tanrıya şükür ikiz kardeşim Brent 96 00:05:53,354 --> 00:05:56,054 almak istemedim Yunan sistemine dahil. 97 00:05:56,056 --> 00:05:58,056 Eskiden çok yakındık. 98 00:05:58,058 --> 00:05:59,624 O kadar fazla konuşmadık gittiğimizden beri 99 00:05:59,626 --> 00:06:02,861 farklı kolejlere, ama ben hâlâ... 100 00:06:02,863 --> 00:06:04,830 onu hisset... 101 00:06:04,832 --> 00:06:06,798 sanki aramızda bir çeşit şey varmış gibi... 102 00:06:06,800 --> 00:06:09,634 psikolojik bağlantı. 103 00:06:09,636 --> 00:06:14,005 -Brock, bana söylemene ihtiyacım var en çok korktuğun şey. 104 00:06:14,007 --> 00:06:16,775 -Bütün kardeşlerimi görmenin yanı sıra gözlerimin önünde öldürüldü mü? 105 00:06:16,777 --> 00:06:17,909 -Evet onun dışında. 106 00:06:17,911 --> 00:06:20,946 Lütfen bana her şeyi anlat. 107 00:06:20,948 --> 00:06:22,714 -Bilmiyorum. 108 00:06:22,716 --> 00:06:24,716 17'yi izledikten sonra en iyi arkadaşlarımdan 109 00:06:24,718 --> 00:06:27,452 çılgın bir kadın tarafından öldürülmek, 110 00:06:27,454 --> 00:06:30,422 sanırım öyle olduğumu söyleyebilirsin kadınlardan biraz korkuyorum. 111 00:06:30,424 --> 00:06:31,690 -Peki o zaman öyle görünüyor mecbur kalacağız 112 00:06:31,692 --> 00:06:33,558 Bu oturumu kısa kesin. 113 00:06:33,560 --> 00:06:35,127 -Oh, biz sanıyordum iyi bir ilerleme kaydediyorlardı. 114 00:06:35,129 --> 00:06:36,962 Gerçekten mi? Ne yapıyorsun?! 115 00:07:00,887 --> 00:07:03,622 -Ah! Lanet olsun, Brock Chirino. seni serseri! 116 00:07:03,624 --> 00:07:05,023 Birini öldüreceksin o şeyle! 117 00:07:05,025 --> 00:07:08,727 -HAYIR. Ernest, bu Brent Chirino. 118 00:07:08,729 --> 00:07:10,095 Brock'un ikiz kardeşi. 119 00:07:10,097 --> 00:07:11,797 Buraya transfer oldu Brock öldürüldükten sonra 120 00:07:11,799 --> 00:07:15,600 o acımasız ucube kazada. -Ah. 121 00:07:15,602 --> 00:07:18,770 Denediğimi biliyorsun öfkemi kontrol etmeye çalışıyorum Sebastian. 122 00:07:18,772 --> 00:07:20,906 Brock en havalısıydı. 123 00:07:26,846 --> 00:07:29,080 -Hey, orada o seksi Brent Chirino'ya gidiyor. 124 00:07:29,082 --> 00:07:30,882 Ne yazık ki ikiz kardeşi öldü. 125 00:07:30,884 --> 00:07:32,784 severdim et olmak 126 00:07:32,786 --> 00:07:34,486 o Chirino sandviçinin içinde. 127 00:07:34,488 --> 00:07:36,455 -Evet, en azından Brock kask takıyordu! 128 00:07:36,457 --> 00:07:38,857 Sana bakıyorum Brent! 129 00:07:38,859 --> 00:07:40,659 Herhangi bir uyuşturucu saklıyorsanız kıç deliğinde, küçük hanım, 130 00:07:40,661 --> 00:07:43,595 Allah'a yemin ederim ki... 131 00:07:46,866 --> 00:07:49,100 -Brent... 132 00:07:49,102 --> 00:07:51,136 -Dikkat! 133 00:07:51,138 --> 00:07:52,471 -Brent. 134 00:07:52,473 --> 00:07:54,206 - Hala vakit var! 135 00:07:56,142 --> 00:07:57,542 -Hım! 136 00:08:04,084 --> 00:08:06,184 Gerçekten beni bir döngüye soktun. 137 00:08:06,186 --> 00:08:08,820 Koltuğumun kenarındaydım. 138 00:08:08,822 --> 00:08:12,624 Söyle, sen o adam değil misin? kimin havalı kardeşi öldürüldü? 139 00:08:12,626 --> 00:08:13,758 -Her neyse. 140 00:08:13,760 --> 00:08:15,494 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 141 00:08:15,496 --> 00:08:17,028 -Eh, adım Nedry -- 142 00:08:17,030 --> 00:08:18,263 Nedry Baş Peyniri. 143 00:08:18,265 --> 00:08:19,531 -Chirino- 144 00:08:19,533 --> 00:08:20,966 Brent Chirino. 145 00:08:20,968 --> 00:08:22,801 -Bulacağını düşünüyorum sunabileceğim çok şey var 146 00:08:22,803 --> 00:08:24,236 en iyi arkadaş olarak. 147 00:08:24,238 --> 00:08:26,972 -Her neyse dostum. Arkadaş edinmek için burada değilim. 148 00:08:26,974 --> 00:08:29,574 Öğrenmek için buradayım kardeşimi kim öldürdü 149 00:08:29,576 --> 00:08:31,910 ve intikam al. 150 00:08:31,912 --> 00:08:34,112 -Söylesene, bu kardeşlik değil mi? 151 00:08:34,114 --> 00:08:36,181 öldürülen kardeşin ait miydi? 152 00:08:41,120 --> 00:08:42,787 Belki birlikte söz verebiliriz. 153 00:08:42,789 --> 00:08:45,690 gerçekte ne olduğunu öğrenin kardeşinin başına geldi. 154 00:08:45,692 --> 00:08:46,558 Her zaman düşündüm ki... 155 00:08:46,560 --> 00:08:47,559 -Kendime söz verdim 156 00:08:47,561 --> 00:08:49,928 Asla bir kardeşliğe katılmayacağım. 157 00:08:49,930 --> 00:08:52,030 Zaten bir erkek kardeşim vardı. 158 00:08:52,032 --> 00:08:56,668 Başka kardeşe ihtiyacım yok. 159 00:08:56,670 --> 00:08:58,670 -İşte bu yüzden, bir kurt sürüsü olsa bile 160 00:08:58,672 --> 00:08:59,971 bacaklarımı kullandım, 161 00:08:59,973 --> 00:09:03,074 olmaya karar verdim bir zooloji uzmanı. 162 00:09:03,076 --> 00:09:05,710 Bütün ailem bir zamanlar kurtlar tarafından öldürülmüştü. 163 00:09:10,583 --> 00:09:12,617 - Peki, peki... 164 00:09:12,619 --> 00:09:15,086 Eğer Brock Chirino değilse, ölümden döndü. 165 00:09:15,088 --> 00:09:19,691 -Aslında Ben Brock'un ikiz kardeşi Brent'im. 166 00:09:19,693 --> 00:09:22,160 -Garip. 167 00:09:22,162 --> 00:09:23,695 Hey, rehin mi vermek istiyorsun? 168 00:09:23,697 --> 00:09:25,564 Sana sahip olmak harika Delta Bi'de. 169 00:09:25,566 --> 00:09:26,998 -Oh, ben... -Ama ben... 170 00:09:27,000 --> 00:09:28,300 Anlıyorum, biliyor musun? 171 00:09:28,302 --> 00:09:29,334 Biraz daha zamana ihtiyacın varsa üstesinden gelmek 172 00:09:29,336 --> 00:09:31,836 kardeşinin trajik ölümü... 173 00:09:31,838 --> 00:09:33,238 -Hayır. 174 00:09:33,240 --> 00:09:34,773 Acı çekmeyi bıraktım. 175 00:09:34,775 --> 00:09:37,909 Partiye hazırım pantolonum düşene kadar. 176 00:09:39,645 --> 00:09:41,046 -Delta Bi Theta'ya hoş geldiniz. 177 00:09:41,048 --> 00:09:43,014 Bence uyacaksın hemen adamların yanına. 178 00:09:43,016 --> 00:09:45,250 Ben Derek. ben en arkadaş canlısıyım burada buluşacaksın dostum. 179 00:09:45,252 --> 00:09:46,585 -Kapa çeneni, Derek! 180 00:09:46,587 --> 00:09:48,853 - Güzel geri dönüş kardeşim. 181 00:09:48,855 --> 00:09:50,622 Kameranın kusuruna bakmayın. Bu Z.Q. 182 00:09:50,624 --> 00:09:53,258 Antrenman kasetlerini görmelisin bizi kardeş yapıyor. 183 00:09:53,260 --> 00:09:56,127 Çok...sanatsallar. 184 00:09:56,129 --> 00:09:58,597 -MERHABA. -Merhaba. 185 00:09:58,599 --> 00:10:00,765 -Hadi. İçeri girelim. 186 00:10:12,011 --> 00:10:13,979 -Siskel ve Ebert diyor ki "Pizza Goblinleri" 187 00:10:13,981 --> 00:10:15,246 "aile büyüsü"dür. 188 00:10:15,248 --> 00:10:16,982 "İki başparmak aşağı." 189 00:10:18,952 --> 00:10:20,218 -Dragons fr-- 190 00:10:23,289 --> 00:10:24,823 -Delta Bi'ye hoş geldiniz. 191 00:10:24,825 --> 00:10:28,026 göreceksin partinin burada asla durmayacağını. 192 00:10:28,028 --> 00:10:30,929 Bu Spike. O hepimizden daha çok öfkeleniyor. 193 00:10:32,765 --> 00:10:34,165 Klasik Spike. 194 00:10:34,167 --> 00:10:35,634 Sizzler var. 195 00:10:35,636 --> 00:10:37,002 Delta Bi'yi taahhüt etmeye çalışıyor. 196 00:10:37,004 --> 00:10:39,371 ama içeri girmiyor Çünkü o bir vejeteryan. 197 00:10:39,373 --> 00:10:40,338 -Ne? 198 00:10:44,944 --> 00:10:46,911 -Bu Samzy. 199 00:10:46,913 --> 00:10:48,813 Çok şeyi var kardeşinin anılarından. 200 00:10:55,287 --> 00:10:59,324 -Onları tıpkı senin gibi yaptım onlar gibi Samzy - aşırı zor. 201 00:11:00,192 --> 00:11:02,160 - Oldukça hoş. - Çok zor. 202 00:11:02,162 --> 00:11:04,262 Senin gibi Samzy. 203 00:11:04,264 --> 00:11:05,764 -Üzgünüm. 204 00:11:05,766 --> 00:11:07,932 Samzy biraz kaltaktır. 205 00:11:07,934 --> 00:11:11,036 -Ah. Bu onu açıklıyor. 206 00:11:17,977 --> 00:11:19,144 -Bu Todd. 207 00:11:19,146 --> 00:11:21,212 Biz ona T-O-Double-D diyoruz kısacası. 208 00:11:21,214 --> 00:11:23,148 Tıp öncesi. Kardeşliğin en akıllı adamı. 209 00:11:23,150 --> 00:11:24,182 -Aah! 210 00:11:24,184 --> 00:11:25,717 Tanrım, Derek, şimdi olmaz! 211 00:11:25,719 --> 00:11:27,452 Aklımda çok şey var. 212 00:11:27,454 --> 00:11:29,320 Bütün işlerime bak bunu yapıyorum. 213 00:11:29,322 --> 00:11:31,823 Vize ve finallerle herkes için ne... 214 00:11:34,794 --> 00:11:37,095 Brock mu? -Oh, bu aslında Brent. 215 00:11:37,097 --> 00:11:39,364 Brock'un ikiz kardeşi. 216 00:11:39,366 --> 00:11:40,331 -Garip. 217 00:11:41,333 --> 00:11:42,934 -Sürpriz! -HAYIR! 218 00:11:46,706 --> 00:11:48,873 -Ah! Samantha, ne oluyor? 219 00:11:50,843 --> 00:11:52,844 -Bu Todd'un kız arkadaşı. Samantha. 220 00:11:52,846 --> 00:11:55,914 O bir psikiyatri uzmanı, bu da demek oluyor ki o tam bir psikopat. 221 00:11:55,916 --> 00:11:57,782 Ama biliyorsun, onun bir karavanı var, 222 00:11:57,784 --> 00:11:59,084 bu yüzden harika. -Ah. 223 00:11:59,086 --> 00:12:01,119 -Bebeğim, devam edemezsin buraya geliyorum, 224 00:12:01,121 --> 00:12:02,821 lezzetli ikramlar getiriyor benim için. 225 00:12:02,823 --> 00:12:04,956 -Ama sen bir ikramı hak ediyorsun Todd! 226 00:12:04,958 --> 00:12:06,357 Sadece biraz şımartmak 227 00:12:06,359 --> 00:12:09,160 büyük yıldönümümüzden önce hafta sonu kaçamağı 228 00:12:09,162 --> 00:12:11,896 eski şehir Sacramento'da. 229 00:12:12,298 --> 00:12:14,833 - Sanırım bir ikramı hak ediyorum. 230 00:12:14,835 --> 00:12:16,434 -Hım-hım. 231 00:12:16,436 --> 00:12:18,036 -Ama yerdeler. 232 00:12:29,482 --> 00:12:31,750 -Kurabiyelerini attığım için özür dilerim orada. 233 00:12:31,752 --> 00:12:33,084 -Sorun değil. Ben buna alışkınım. 234 00:12:33,086 --> 00:12:35,353 -Ne demek istiyorsun? 235 00:12:35,355 --> 00:12:37,422 -Hep istedim Delta Bi olmak. 236 00:12:37,424 --> 00:12:40,058 -Bu adamlardan biri mi olacaksın? Neden? 237 00:12:40,060 --> 00:12:42,894 -Delta Bi en havalı kardeştir Chico'da, 238 00:12:42,896 --> 00:12:44,429 ama ben bir kızım 239 00:12:44,431 --> 00:12:47,432 bu yüzden asla katılamadım, bir miras olsam da. 240 00:12:47,434 --> 00:12:49,300 -Dinle... 241 00:12:49,302 --> 00:12:52,771 biliyorum ait olmamak nasıl bir şey. 242 00:12:52,773 --> 00:12:54,172 -Brent! 243 00:12:54,174 --> 00:12:56,074 -Geliyorum arkadaşlar! 244 00:12:56,076 --> 00:12:57,342 Geliyorum! 245 00:12:57,344 --> 00:12:58,843 Tamam geldim. 246 00:12:58,845 --> 00:13:01,312 -Biraz tatlı tai chi orada. 247 00:13:01,314 --> 00:13:03,047 Buraya sığacağını biliyordum. 248 00:13:03,049 --> 00:13:05,183 -Ama tai chi'yi hiç bilmiyordum. 249 00:13:05,185 --> 00:13:09,120 Ölen ağabeyim tai chi'yi biliyordu. 250 00:13:09,122 --> 00:13:10,188 -İyi misin? 251 00:13:10,190 --> 00:13:11,456 -Elbette. 252 00:13:11,458 --> 00:13:13,892 Brock'un eski odası nerede? 253 00:13:18,931 --> 00:13:20,231 -Evet. 254 00:13:35,247 --> 00:13:40,251 -Ve en iyi dansçı ödülünün sahibi baloda Brent Chirino! 255 00:13:42,221 --> 00:13:44,122 -Ah! Burası benim odam! 256 00:13:44,124 --> 00:13:47,525 Bu odadan dib'leri aradım Brock öldükten iki dakika sonra! 257 00:13:47,527 --> 00:13:49,894 Bok! 258 00:13:49,896 --> 00:13:51,095 Buradan çıkmalısın! 259 00:13:51,097 --> 00:13:52,931 Bir sözü bulandırmam lazım şu anda. 260 00:13:52,933 --> 00:13:54,866 - Burası Turbeaux. -Ben Turbeaux'yum. 261 00:13:54,868 --> 00:13:57,168 Bok! Beni çimdikle, söz ver. 262 00:13:57,170 --> 00:13:59,304 Ah! Beni daha sert çimdikle! 263 00:13:59,306 --> 00:14:01,306 Ah! Sanırım rüya görmüyorum. 264 00:14:01,308 --> 00:14:02,540 Brock bana senden bahsetti... 265 00:14:02,542 --> 00:14:04,475 küçük Brenty Brent Brent Chirino. 266 00:14:04,477 --> 00:14:06,845 Hmm! Biraz yalnız biri olduğunu söyledi. 267 00:14:06,847 --> 00:14:09,848 -Actually, Turbeaux, Brent rehin vermeyi düşünüyor. 268 00:14:09,850 --> 00:14:11,516 -Gerçekten mi?! 269 00:14:11,518 --> 00:14:13,518 Bu birliğe girmek ister misin? 270 00:14:13,520 --> 00:14:15,420 Sırlarımızı öğrenmek ister misin? 271 00:14:15,422 --> 00:14:17,021 Beni aşman lazım. 272 00:14:17,023 --> 00:14:19,090 Sizzler! 273 00:14:19,092 --> 00:14:21,960 Or maybe you don't have Delta Bi olmak için gerekenler. 274 00:14:21,962 --> 00:14:22,994 -Do or die! 275 00:14:22,996 --> 00:14:24,362 -Başa çıkabileceğini düşünüyorsun... 276 00:14:24,364 --> 00:14:25,964 this?! -Ah! 277 00:14:25,966 --> 00:14:28,499 -Bunun üstesinden gelebileceğinidüşünüyor musun?! 278 00:14:28,501 --> 00:14:29,367 -Aah! 279 00:14:29,369 --> 00:14:30,969 -Sence... 280 00:14:30,971 --> 00:14:33,471 bunu halledebilir misin? 281 00:14:33,473 --> 00:14:34,339 -Ah! 282 00:14:34,341 --> 00:14:35,473 -Bu? -Ah! 283 00:14:35,475 --> 00:14:36,641 -Bu? 284 00:14:36,643 --> 00:14:38,443 -Aah! -Bu? 285 00:14:38,445 --> 00:14:39,878 -Ah! Ah! Ah! Aahn=! 286 00:14:39,880 --> 00:14:42,614 -Bunu halledebileceğini mi sanıyorsun? 287 00:14:42,616 --> 00:14:44,315 Sen...sanıyor musun... 288 00:14:44,317 --> 00:14:48,219 sen... bunu... halledebilir misin?! 289 00:14:48,221 --> 00:14:49,654 Beni izle, umurumda değil! 290 00:14:49,656 --> 00:14:51,356 Cızırtılı! -Aah! 291 00:14:51,358 --> 00:14:53,191 -Seni umursamıyorum! 292 00:14:53,193 --> 00:14:55,059 umrumda değil nereden geldin! 293 00:14:55,061 --> 00:14:57,161 Atalarınızın hiçbir anlamı yok! 294 00:14:57,163 --> 00:15:00,899 Hepimize utanç getirdin! 295 00:15:00,901 --> 00:15:02,166 -Evet efendim. 296 00:15:02,168 --> 00:15:04,335 -Aslında Brent şunu düşünüyordu: 297 00:15:04,337 --> 00:15:06,337 bize yardım ediyor kıdemli şakamızla. 298 00:15:08,574 --> 00:15:10,909 -Gerçekten mi? 299 00:15:10,911 --> 00:15:14,445 Peki, şakalarımız oldukça vahşiler. 300 00:15:14,447 --> 00:15:16,481 Bu yıl olacak farklı olma. 301 00:15:16,483 --> 00:15:18,316 Çılgın olacağım! 302 00:15:18,318 --> 00:15:21,085 Gerçek bir partiye ihtiyacımız olacak çocuk bu şakayı yapsın. 303 00:15:21,087 --> 00:15:23,454 Sen olduğunu? 304 00:15:23,456 --> 00:15:24,923 Babanın parti çocuğu musun? 305 00:15:24,925 --> 00:15:26,424 -Evet. 306 00:15:26,426 --> 00:15:29,060 -Kendine bir bak. Asla bir Delta Bi olamayacaksın. 307 00:15:29,062 --> 00:15:31,462 senin kıçını tekmeleyeceğim şimdi büyük küreğimle. 308 00:15:31,464 --> 00:15:32,697 Dolabımda. 309 00:15:36,435 --> 00:15:38,169 Aaaaah! 310 00:15:38,704 --> 00:15:41,205 - Ah dostum! 311 00:15:41,207 --> 00:15:42,573 -Tanrı! -sanırım yakaladım 312 00:15:42,575 --> 00:15:43,675 orada gerçek bir korku var. 313 00:15:43,677 --> 00:15:45,109 -Tanrım, çocuklar! 314 00:15:45,111 --> 00:15:47,211 Nasıl hissettiğimi biliyorsun yavru köpekler hakkında! 315 00:15:47,213 --> 00:15:48,680 -Ah! Seni çok iyi yakaladık! 316 00:15:48,682 --> 00:15:52,383 - Defol git buradan. Samantha! 317 00:15:52,385 --> 00:15:53,251 -Neden?! 318 00:15:53,253 --> 00:15:55,353 Tanrım, çocuklar! Çocuklar! 319 00:15:55,355 --> 00:15:57,956 -Bunu Brock için aldım 16. yaş günü için. 320 00:15:57,958 --> 00:16:01,492 Tıpkı çocukluğumuza benziyor köpek, Dr. Bagels. 321 00:16:01,494 --> 00:16:03,594 -Bana - Turbeaux'ya! -Ha! 322 00:16:03,596 --> 00:16:04,996 -Kardeşine! 323 00:16:04,998 --> 00:16:07,298 -Ama Turbeaux'ya ihtiyacım var bana güvenmen için. 324 00:16:07,300 --> 00:16:10,001 -Ben de yavru köpeklerden nefret ediyorum! 325 00:16:10,003 --> 00:16:12,170 Ah! 326 00:16:12,172 --> 00:16:14,572 -Gerçekten mi? 327 00:16:14,574 --> 00:16:17,976 Belki sen iyisindir, Brock değil. 328 00:16:17,978 --> 00:16:20,311 Belki iyisindir. 329 00:16:20,313 --> 00:16:24,382 Hey Sizzler, pencereyi açın. Z.Q., kapat şu kamerayı. 330 00:16:24,384 --> 00:16:25,650 Brent, geceyi geçirmeyi düşün 331 00:16:25,652 --> 00:16:27,085 odamda bir kez tamamen taşındığımda. 332 00:16:27,087 --> 00:16:28,419 Hadi kontrol edelim bu şaka planları. 333 00:16:30,290 --> 00:16:33,691 -Ah. Öncelikle bunlara ihtiyacımız olacak. 334 00:16:33,693 --> 00:16:35,994 -Bu kaset. 335 00:16:35,996 --> 00:16:38,329 -Vay be! 336 00:16:38,331 --> 00:16:40,698 Lanet olsun! 337 00:16:40,700 --> 00:16:43,501 -Bize çok şey verdiler şu bira şeyinden. 338 00:16:43,503 --> 00:16:45,236 Döndürmeler bende. 339 00:16:45,238 --> 00:16:46,671 Bu tabelayı bile okuyamıyorum. 340 00:16:46,673 --> 00:16:48,106 -Sakin ol Nedry! 341 00:16:48,108 --> 00:16:49,741 Bu tahta baskılara göre, 342 00:16:49,743 --> 00:16:53,511 üniversite radyosu diyor İstasyon hemen orada. 343 00:16:53,513 --> 00:16:56,414 Yani, unutma, yayına çıktığımızda, 344 00:16:56,416 --> 00:16:57,715 diyeceksin ki, 345 00:16:57,717 --> 00:17:01,786 "Dean Pepperstone osuruk yer" tamam mı? 346 00:17:01,788 --> 00:17:03,554 Ve bunu bozmamaya dikkat et, 347 00:17:03,556 --> 00:17:05,690 çünkü almam lazım bu kardeşliğe 348 00:17:05,692 --> 00:17:10,128 katilin kim olduğunu bulmak için kardeşime. 349 00:17:10,130 --> 00:17:12,196 -Ne dersen de, en iyi dostum! 350 00:17:12,198 --> 00:17:14,599 - Kardeşimi öldürdüler! 351 00:17:15,434 --> 00:17:17,769 -Chico Kulesi, burası Pan Am'ın 912 numaralı uçuşu. 352 00:17:17,771 --> 00:17:19,604 iniş izni istiyor. 353 00:17:19,606 --> 00:17:23,574 -Tamam aşkım! Dean Pepperstone osuruk yiyor! 354 00:17:23,576 --> 00:17:25,176 -Dean Pepperst-- 355 00:17:25,178 --> 00:17:26,677 Dinle, bu hava trafik kontrol kulesi. 356 00:17:26,679 --> 00:17:28,046 Bu frekanstan çıkın! 357 00:17:28,048 --> 00:17:29,647 -Bu frekanstan çık. 358 00:17:29,649 --> 00:17:31,315 -Ben bir pilotum. İnecek bir uçağım var! 359 00:17:31,317 --> 00:17:33,618 Kaza yapacağım! -Dean Pepperstone osuruk yiyor! 360 00:17:33,620 --> 00:17:36,087 -Ah, Tanrım, çok üzgünüm! 361 00:17:41,593 --> 00:17:46,664 -Sen Delta Bi Thetas son kez yaptım! 362 00:17:46,666 --> 00:17:49,133 250 kişiyi öldürdün 363 00:17:49,135 --> 00:17:51,335 ve ben osuruk yemem. 364 00:17:51,337 --> 00:17:53,137 -Dinle, bize vermen lazım ikinci bir şans. 365 00:17:53,139 --> 00:17:54,739 -Sana yeterince şans verdim! 366 00:17:54,741 --> 00:17:57,442 hatırlatmama gerek var mı geçen seneki şakadan 367 00:17:57,444 --> 00:17:59,143 ilçe barajını kırdığında 368 00:17:59,145 --> 00:18:03,214 ve batık Ol' Parchtown suda mı? 369 00:18:03,216 --> 00:18:05,149 -Ama New Lake City'i biz yarattık. 370 00:18:05,151 --> 00:18:06,784 -4000 kişiyi boğdun. 371 00:18:06,786 --> 00:18:09,220 - Kürek teknesi işi orada patlama yaşıyor. 372 00:18:09,222 --> 00:18:12,723 -Bana hatırlattırma ikinci sınıf şakası. 373 00:18:14,627 --> 00:18:17,295 -İkinci sınıf öğrencileri helikoptere koşun! 374 00:18:17,297 --> 00:18:19,497 Biz gidiyoruz! 375 00:18:19,499 --> 00:18:21,399 İkinci sınıf öğrencileri, helikoptere koşun! 376 00:18:21,401 --> 00:18:22,700 -Bu adil değil! 377 00:18:22,702 --> 00:18:24,535 Birinci sınıf şakası, sana hatırlatmama izin ver, 378 00:18:24,537 --> 00:18:26,237 yardım ettik... 379 00:18:26,239 --> 00:18:28,506 bir Orta Amerikalıyı tahttan indirmek diktatör. 380 00:18:28,508 --> 00:18:31,742 - Bu doğru. Ağır metal sıcak hava balonunuz 381 00:18:31,744 --> 00:18:35,246 General Cortez'i sürdü Brezilya büyükelçiliğinden 382 00:18:35,248 --> 00:18:38,116 hangisi neden sadece seni uzaklaştırıyorum. 383 00:18:38,118 --> 00:18:39,383 -Yunan Haftasında mı? 384 00:18:39,385 --> 00:18:41,219 Senin derdin ne?! 385 00:18:41,221 --> 00:18:42,887 -Hadi! Erkekler için Paskalya gibi! 386 00:18:42,889 --> 00:18:44,856 -Alabilirsin kendi Yunan Haftanız 387 00:18:44,858 --> 00:18:47,425 eski kız öğrenci yurdunun orada... 388 00:18:47,427 --> 00:18:49,827 göl kenarında. -Ne? Ah! 389 00:18:49,829 --> 00:18:51,729 -Asla açmıyorlar onların köpek pisliği! 390 00:18:51,731 --> 00:18:53,764 -Perili! -HAYIR! 391 00:18:55,534 --> 00:18:58,302 -Oraya git kardeşim. 392 00:19:00,439 --> 00:19:02,573 - Çocuklar, gölde bir hafta sonu mu geçireceksiniz? 393 00:19:02,575 --> 00:19:04,475 Bu hiçbir şey değil, değil mi? 394 00:19:04,477 --> 00:19:09,147 Sanki bir şey olacak... Dude Bro partisi gibi! 395 00:19:09,149 --> 00:19:10,781 -Evet. Tamam aşkım. 396 00:19:10,783 --> 00:19:12,183 -Evet. 397 00:19:12,185 --> 00:19:13,751 Bir Dude Bro partisi. 398 00:19:13,753 --> 00:19:15,653 Ve belki bazılarını davet edebilirsin, 399 00:19:15,655 --> 00:19:19,690 genç, çekici, yeni boşanmış kadınlar? 400 00:19:19,692 --> 00:19:21,526 -HAYIR! -HAYIR! 401 00:19:21,528 --> 00:19:22,527 -Saçmalık! 402 00:19:22,529 --> 00:19:23,828 -Hadi! Kızlara izin yok! 403 00:19:23,830 --> 00:19:25,296 -İyi! İyi! Çıkmak! 404 00:19:25,298 --> 00:19:27,465 Hepiniz dışarı çıkın! 405 00:19:27,467 --> 00:19:28,833 -Biri bana yardım etsin! 406 00:19:28,835 --> 00:19:30,735 -Bunu kilitlemeli miyim? 407 00:19:37,743 --> 00:19:38,643 -Bitti. 408 00:19:38,645 --> 00:19:40,311 -Harika. 409 00:19:40,313 --> 00:19:45,716 Yakında Dude Bros kendi kanını tadacaklar. 410 00:19:45,718 --> 00:19:52,356 Şimdi gerekli olan tek şey bakire bir kurbandır. 411 00:19:52,358 --> 00:19:54,559 Başak kurbanı. 412 00:19:54,561 --> 00:19:56,327 -Evet, evet. Başak Sacramento. 413 00:19:56,329 --> 00:20:00,431 Her neyse. -Başak kurbanı. 414 00:20:01,200 --> 00:20:03,401 Başak kurbanı. 415 00:20:03,403 --> 00:20:04,535 -HAYIR! 416 00:20:04,537 --> 00:20:05,303 HAYIR! 417 00:20:05,305 --> 00:20:07,305 Ah! Aah! 418 00:20:07,307 --> 00:20:08,239 Ah! 419 00:20:08,241 --> 00:20:09,674 Ah! 420 00:20:09,676 --> 00:20:13,744 -Virgo sacrificium! 421 00:20:13,746 --> 00:20:17,582 -Ben ölümsüz bir sikiş makinesiyim! 422 00:20:19,751 --> 00:20:21,352 -Buttiker, get in here! 423 00:20:21,354 --> 00:20:24,722 -Uh-oh! Someone's in trouble! 424 00:20:27,359 --> 00:20:30,494 -Yes, Chief. -Ah. Candace Buttiker. 425 00:20:30,496 --> 00:20:32,563 First in your class at Naval Academy, 426 00:20:32,565 --> 00:20:33,898 Valencia, Florida'da. 427 00:20:33,900 --> 00:20:35,833 hazır mısın a real-world 428 00:20:35,835 --> 00:20:37,501 Chico police mission? 429 00:20:37,503 --> 00:20:38,703 -Oh, daddy like! 430 00:20:38,705 --> 00:20:40,271 -Benim için neyin var? Şef? 431 00:20:40,273 --> 00:20:42,273 -Motherface is rising on the harvest moon 432 00:20:42,275 --> 00:20:44,408 to kill the Delta Bis, 433 00:20:44,410 --> 00:20:47,845 but her plan won't work bakire kurban olmadan. 434 00:20:47,847 --> 00:20:50,748 İşte o aptal virgin Sminkle comes in 435 00:20:50,750 --> 00:20:52,817 -Ah! Kahretsin! Yüzüm! 436 00:20:52,819 --> 00:20:55,953 -You want me to send Memur Sminkle ölümüne. 437 00:20:55,955 --> 00:21:01,459 -Görüyorsun, sadece onun ölümü Motherface'e güç verecek 438 00:21:01,461 --> 00:21:05,529 to defeat the Delta Bis en önemli olduğu zaman. 439 00:21:05,531 --> 00:21:08,633 -Peki benden ne istersin? ona söylemek için mi? 440 00:21:08,635 --> 00:21:11,502 - Şunu izle. 441 00:21:14,307 --> 00:21:16,440 Sminkle, içeri gir! 442 00:21:16,442 --> 00:21:18,676 -Ah, oğlum, ah, oğlum, ah, oğlum, ah oğlum, ah oğlum, ah oğlum! 443 00:21:18,678 --> 00:21:19,844 Haydi ama Şef! 444 00:21:19,846 --> 00:21:21,345 Bu konuyu konuştuğumuzu sanıyordum. 445 00:21:21,347 --> 00:21:24,949 Kızlara izin yok Dostum Odasında. 446 00:21:28,420 --> 00:21:29,487 Ben iyiyim. Ah-hıh! 447 00:21:29,489 --> 00:21:31,389 -Ah! Ne oluyor be?! 448 00:21:31,391 --> 00:21:32,890 -Sminkle, ımm, 449 00:21:32,892 --> 00:21:35,426 önemli bir şeyim var eğer sizin için bir görev -- 450 00:21:35,428 --> 00:21:36,827 eğer buna hazır olduğunu düşünüyorsan. 451 00:21:36,829 --> 00:21:39,430 -Aman Tanrım. Kesinlikle. 452 00:21:39,432 --> 00:21:42,033 Ama bir saniye bekleyin. Yapma, benden nefret etmiyor musun? 453 00:21:42,035 --> 00:21:44,402 Çünkü beni aradın dün bir boşalma balonu. 454 00:21:44,404 --> 00:21:46,370 - Peki, o kızı nasıl elde ettin? itiraf etmek 455 00:21:46,372 --> 00:21:49,073 onun saklandığını kıçındaki o uyuşturucular, 456 00:21:49,075 --> 00:21:50,641 bu oldukça etkileyiciydi. 457 00:21:50,643 --> 00:21:52,977 Ve isterim sana bir nevi ödül vermek için. 458 00:21:52,979 --> 00:21:56,447 Chico'yu biliyorsun Portakal kıtlığı sorunu değil mi? 459 00:21:56,449 --> 00:21:58,649 -Ah, evet. Çok korkunç, Şef. 460 00:21:58,651 --> 00:22:01,552 Şehir genelinde C vitamini seviyeleri hiç bu kadar düşük olmamıştı. 461 00:22:01,554 --> 00:22:04,622 - Şey, eski arkadaşların olduğu ortaya çıktı 462 00:22:04,624 --> 00:22:09,727 Dude Bros, gerçekte... 463 00:22:09,729 --> 00:22:12,363 portakal torbaları. 464 00:22:16,001 --> 00:22:17,868 -Bilmeliydim. 465 00:22:17,870 --> 00:22:21,872 - Peki yapmanı istediğim şey onları bulmaktır, 466 00:22:21,874 --> 00:22:23,541 onları burnuna vur, 467 00:22:23,543 --> 00:22:26,043 ve onları geri çevir gerçek biçimlerine, 468 00:22:26,045 --> 00:22:27,678 daha önce de söylediğim gibi, 469 00:22:27,680 --> 00:22:31,382 portakal torbalarıdır. 470 00:22:31,384 --> 00:22:32,983 Şehrimizi kurtar Sminkle. 471 00:22:32,985 --> 00:22:35,653 Memur Buttiker sana eşlik edecek 472 00:22:35,655 --> 00:22:40,891 Dude Bros'un burnuna vurmak 473 00:22:40,893 --> 00:22:49,533 ve onları geri dönüştür çuval dolusu portakal. 474 00:22:49,535 --> 00:22:52,436 -Anladım! Bundan pişman olmayacaksın, Şef-a-rooney! 475 00:22:52,438 --> 00:22:55,606 -Görmek? Şimdi Memur Sminkle'ın Spazwagon 476 00:22:55,608 --> 00:22:57,408 hepsi gazlanmış durumda. 477 00:22:57,410 --> 00:23:00,511 Dude Bros eski çağda göl kenarında kız öğrenci yurdu. 478 00:23:00,513 --> 00:23:02,847 Ve oraya git hasat ayından önce. 479 00:23:02,849 --> 00:23:04,749 Şehir sana bağlı. 480 00:23:14,559 --> 00:23:15,593 -Haydi çocuklar! 481 00:23:15,595 --> 00:23:19,730 Hadi buraya biraz melodi alalım! 482 00:23:21,534 --> 00:23:23,000 -Bu da ne böyle? 483 00:23:23,002 --> 00:23:24,135 -Evet Todd. 484 00:23:24,137 --> 00:23:27,071 Bütün bunlar neyle ilgili? 485 00:23:27,073 --> 00:23:30,641 -Çiçekler, müzik, şampanya, 486 00:23:30,643 --> 00:23:32,710 okumayı reddettiğim o pankart... 487 00:23:32,712 --> 00:23:35,813 -Çocuklar, Samantha sizi seviyor. 488 00:23:35,815 --> 00:23:39,650 ve o bizim sahip olmamızı istiyor göl kenarında iyi vakit geçirmek. 489 00:23:47,959 --> 00:23:49,960 -Ah! 490 00:23:49,962 --> 00:23:52,196 -Merhaba Todd, Samantha bekaretini henüz almadın mı? 491 00:23:52,198 --> 00:23:53,697 -Henüz değil. 492 00:23:53,699 --> 00:23:56,200 Beni gerçekten zorluyordu. yine de. 493 00:23:56,202 --> 00:23:58,102 Ve ben baba olmaya hazır değilim. 494 00:23:58,104 --> 00:24:00,604 -Çocuklar, bebek eşyaları var burada! Ah! 495 00:24:00,606 --> 00:24:02,573 -Hey! HAYIR! Bebek eşyası yok! 496 00:24:02,575 --> 00:24:04,108 -Bebek şapkaları... -O eşyaları geri koy! 497 00:24:04,110 --> 00:24:07,011 Bebek yok! -Hayır Todd, biz Amerikalıyız! 498 00:24:07,013 --> 00:24:10,748 Ne istersek yapabiliriz hiçbir sonucu olmadan! 499 00:24:10,750 --> 00:24:12,983 -Amerika'da sonuç yok! 500 00:24:12,985 --> 00:24:15,052 -Brent'in şerefine. 501 00:24:15,054 --> 00:24:16,854 -Böö! 502 00:24:16,856 --> 00:24:19,957 -Hey, şimdi o sözü dök bir bardak Prosecco, ortak. 503 00:24:19,959 --> 00:24:22,993 Chirino mükemmel bir şekilde çekildi kıdemli şakamız. 504 00:24:22,995 --> 00:24:25,830 Bütün dünyayı istedik Dean Pepperstone'u bilmek 505 00:24:25,832 --> 00:24:27,064 osuruk yiyor. -Teşekkür ederim. 506 00:24:27,066 --> 00:24:28,933 -Ve sanırım mesajı aldılar. 507 00:24:28,935 --> 00:24:30,968 -Konuşma! Konuşma! Şu anda! 508 00:24:30,970 --> 00:24:32,803 -Hım... 509 00:24:32,805 --> 00:24:35,172 Sanırım sadece şunu söylemek istiyorum: 510 00:24:35,174 --> 00:24:42,480 nedenini anlayabiliyorum kardeşim sizden çok heyecanlandım beyler. 511 00:24:42,482 --> 00:24:44,582 Şey... 512 00:24:44,584 --> 00:24:47,251 ve... 513 00:24:50,957 --> 00:24:52,022 Memeler. 514 00:24:52,024 --> 00:24:53,224 -Evet! 515 00:24:53,226 --> 00:24:54,492 Evet! -Elbette. 516 00:24:54,494 --> 00:24:55,259 -Evet! -Vay be! 517 00:24:55,261 --> 00:24:57,194 -Evet! 518 00:24:57,196 --> 00:24:59,797 -Evet! Ah, en sevdiğim! 519 00:24:59,799 --> 00:25:03,701 -Evet! -Sonsuzluk bu gece başlayacak! 520 00:25:03,703 --> 00:25:06,537 -Delta Bi! Yap ya da öl! - Konuşuyor! 521 00:25:06,539 --> 00:25:08,973 -Delta Bi! Yap ya da öl! 522 00:25:08,975 --> 00:25:11,542 Delta Bi! Yap ya da öl! 523 00:25:11,544 --> 00:25:13,177 Delta Bi! Yap ya da öl! 524 00:25:13,179 --> 00:25:15,613 Delta Bi! Yap ya da öl! 525 00:25:15,615 --> 00:25:20,050 -Delta Bi! Yap ya da öl! Delta Bi! Yap ya da öl! 526 00:25:20,052 --> 00:25:23,254 -Nasıl olacağız? bu gölün karşısında mı? 527 00:25:32,597 --> 00:25:35,199 -Bu kadar görüntü yeter bundan. 528 00:25:35,201 --> 00:25:37,801 Birisi almak istiyor dikkati mi? 529 00:25:37,803 --> 00:25:38,802 -Hadi, söz ver. 530 00:25:38,804 --> 00:25:39,937 Artık bu gözyaşı olayını geçtim. 531 00:25:39,939 --> 00:25:41,071 Git bize çeltik tekneleri getir. 532 00:25:41,073 --> 00:25:42,172 Hadi! 533 00:25:46,711 --> 00:25:48,679 -Uh...Ah, merhaba? 534 00:25:48,681 --> 00:25:49,947 -Çekip gitmek! 535 00:25:49,949 --> 00:25:52,082 göremiyor musun Ölümün yasını tutuyorum... 536 00:26:05,864 --> 00:26:08,299 Ah. 537 00:26:08,301 --> 00:26:12,303 Hey! Delta Bis! 538 00:26:12,305 --> 00:26:14,572 Sadece kutluyordum yıldönümü 539 00:26:14,574 --> 00:26:18,008 işimin Sonunda havalanıyor, değil mi? 540 00:26:18,010 --> 00:26:21,111 Size sahibim çocuklar bunun için teşekkür etmek. 541 00:26:23,249 --> 00:26:26,216 Orada dur, ölen ailemin yanında! 542 00:26:26,218 --> 00:26:27,952 Hadi. Evet. 543 00:26:27,954 --> 00:26:31,055 Kimse kiralamak istemedi Ol' Parchtown'da bir çeltik teknesi. 544 00:26:31,057 --> 00:26:33,290 Borç içinde yüzüyordum. 545 00:26:33,292 --> 00:26:35,225 Siz kasabayı sular altında bırakana kadar 546 00:26:35,227 --> 00:26:37,361 ve bütün ailemi boğdum, yani. 547 00:26:37,363 --> 00:26:40,331 Şimdi iş patlama yaşıyor! 548 00:26:40,333 --> 00:26:43,267 Devam et, kolunu koy karımın etrafında. 549 00:26:43,269 --> 00:26:46,036 Güzel karım! 550 00:26:46,038 --> 00:26:49,273 Sevdiği şeyi yaparken öldü. 551 00:26:49,275 --> 00:26:51,609 -Boğulmak mı? -Evet. 552 00:26:51,611 --> 00:26:53,143 Pek nedeni yok yüzme dersleri için 553 00:26:53,145 --> 00:26:54,912 Ol' Parchtown'da yaşıyorsanız, 554 00:26:54,914 --> 00:26:59,016 onu böyle yapan da buydu özellikle komik bir şaka. 555 00:27:02,722 --> 00:27:06,056 -Şimdi aptalca bir şey yapalım! 556 00:27:06,058 --> 00:27:08,726 Aptalca yap dedim! 557 00:27:20,705 --> 00:27:22,406 Bu harika bir resim. 558 00:27:22,408 --> 00:27:25,809 Ah dostum, o benim de oğlum. 559 00:27:25,811 --> 00:27:29,980 16 aylıkken su onu götürdü. 560 00:27:29,982 --> 00:27:32,316 Siz hala anladınız! 561 00:27:32,318 --> 00:27:34,652 Sonuna kadar şakacılar! 562 00:27:34,654 --> 00:27:37,021 Acı... son. 563 00:27:38,323 --> 00:27:40,224 Siz kiralamak istiyorsunuz çeltik teknesi mi? 564 00:27:43,429 --> 00:27:45,829 Hangi çeltik teknesi Seçecek misin Brock? 565 00:27:45,831 --> 00:27:48,799 -Ben Brent. -Tamam aşkım. Elbette. 566 00:27:48,801 --> 00:27:51,201 -Çeltik tarlanız olduğuna inanıyorum barındırabilecek tekne 567 00:27:51,203 --> 00:27:52,269 benim yaşam tarzım. -HAYIR. 568 00:27:52,271 --> 00:27:53,404 -Ah. 569 00:27:53,406 --> 00:27:56,073 -Yanlış hatırlamıyorsam ve ben yapıyorum 570 00:27:56,075 --> 00:27:58,308 engellilere yönelik bir kürek teknesi var bu tarafta yaklaşık 20 mil. 571 00:27:58,310 --> 00:28:01,011 -Evet! Defol, Nerdry! 572 00:28:01,013 --> 00:28:02,413 -Bana gitmemi söyleme! 573 00:28:02,415 --> 00:28:04,214 sana F vereceğim eğer benim için geri gelmezsen! 574 00:28:04,216 --> 00:28:06,950 -Vay, vay! Nerdry, hadi. 575 00:28:06,952 --> 00:28:08,018 Artık üniversitedesin. 576 00:28:08,020 --> 00:28:09,420 "Siktir" diyebilirsin. 577 00:28:09,422 --> 00:28:11,388 Bir deneyin. 578 00:28:11,390 --> 00:28:14,758 -F-f-f-f-f-f... 579 00:28:14,760 --> 00:28:16,694 F-f-f-f-f-f-fu-- 580 00:28:18,097 --> 00:28:19,763 Beni burada bırakmayacaksın mısın? 581 00:28:19,765 --> 00:28:22,199 -Onlarla gitmeliyim. Anladın. 582 00:28:22,201 --> 00:28:23,801 Burada. 583 00:28:23,803 --> 00:28:26,103 Tekerlekli sandalyeniz olması durumunda kırılır. 584 00:28:26,105 --> 00:28:27,237 -Teşekkürler. 585 00:28:27,239 --> 00:28:28,972 Radikal güverte. 586 00:28:28,974 --> 00:28:31,809 Orada görüşürüz Brent. 587 00:28:31,811 --> 00:28:33,877 İntikam almayı unutma öldürülen kardeşin! 588 00:28:33,879 --> 00:28:36,280 -Tamam aşkım! Bir resim daha! 589 00:28:36,282 --> 00:28:37,481 Ve beni şaşırt! 590 00:28:37,483 --> 00:28:39,016 Barajı havaya uçurduğun zamanki gibi 591 00:28:39,018 --> 00:28:41,885 ve herkesi aldı Biliyordum ve seviyordum! 592 00:28:49,394 --> 00:28:52,062 -Beni aramıyorlar Ol' Iron Arms Peyniri 593 00:28:52,064 --> 00:28:53,097 hiçbir şey için. 594 00:28:53,099 --> 00:28:54,732 Sadece 20 mil daha, 595 00:28:54,734 --> 00:28:56,400 ve buz gibi bir bira içeceğim beni bekliyor. 596 00:28:56,402 --> 00:28:59,770 Ha! 597 00:28:59,772 --> 00:29:02,272 Ah, maymun kıçı. 598 00:29:02,274 --> 00:29:05,342 Bu kadar mı zor kaka yapıyor bir mirası yüklemek 599 00:29:05,344 --> 00:29:08,278 bir fahişenin kürekli teknesine mi?! 600 00:29:08,280 --> 00:29:09,346 İşte bu. 601 00:29:09,348 --> 00:29:11,248 Söyleyeceğim. 602 00:29:11,250 --> 00:29:13,383 F-f-f-sikeyim bu dereyi! 603 00:29:14,786 --> 00:29:17,087 O sik osurukları asla iki boktan orospu vermedim 604 00:29:17,089 --> 00:29:18,455 Ol' Iron Arms hakkında. 605 00:29:18,457 --> 00:29:20,157 Görecekler. 606 00:29:20,159 --> 00:29:23,026 O vajinayı göstereceğim ne olanla yüzleşir. 607 00:29:23,028 --> 00:29:27,264 Şu Delta Bi meme jizzers oldukları güne pişman olacaklar -- 608 00:29:27,266 --> 00:29:28,866 Çocuklar? 609 00:29:31,369 --> 00:29:33,203 Yardım. 610 00:30:03,968 --> 00:30:06,036 -Medyum bana söyledi oğlumun kafası çökecekti 611 00:30:06,038 --> 00:30:07,137 bir araba kazasından, 612 00:30:07,139 --> 00:30:09,006 ve merhaba balo gecesi. 613 00:30:14,078 --> 00:30:15,579 -Ve bir numaralı neden 614 00:30:15,581 --> 00:30:19,583 erkekler ve kadınlar bir türlü anlaşamıyorum... 615 00:30:19,585 --> 00:30:21,819 Uzaktan kumanda! 616 00:30:21,821 --> 00:30:23,086 Ne düşünüyorsun Candace? 617 00:30:23,088 --> 00:30:24,822 Letterman'ın gideceğini düşünüyorum bu listeler için mi? 618 00:30:24,824 --> 00:30:26,490 -Seni eğlendirmek için burada değilim. Gülümse. 619 00:30:26,492 --> 00:30:29,960 -En iyi 10 neden Letterman bu Top 10 listelerine gidecek. 620 00:30:29,962 --> 00:30:33,263 10 numara, sınırsız heyecanım. 621 00:30:33,265 --> 00:30:35,165 -32 saat daha Candace. 622 00:30:35,167 --> 00:30:38,035 -9 numara, şu adam küçük bir çocuğa tokat atıyor. 623 00:30:38,037 --> 00:30:39,303 -Ne? -O adam 624 00:30:39,305 --> 00:30:41,038 küçük çocuğa tokat atıyor! -Aman Tanrım! 625 00:30:41,040 --> 00:30:42,439 -Benden daha havalı olduğunu düşünüyorsun 626 00:30:42,441 --> 00:30:45,876 sırf sahip olduğun için süslü bir kravat ve bir iş mi? 627 00:30:45,878 --> 00:30:48,545 -Yaaah! 628 00:30:48,547 --> 00:30:50,547 İşte 100 dolar ve "Gazap Üzümleri" evlat! 629 00:30:50,549 --> 00:30:52,249 Şehirden çıkın! Adını değiştir! 630 00:30:52,251 --> 00:30:53,851 Kendiniz için yeni bir hayata başlayın! 631 00:30:53,853 --> 00:30:56,053 Devam etmek! Devam etmek! Yapabilirsin! 632 00:30:56,055 --> 00:30:58,856 Ve bir kez ağaçlara girdiğinde gece için, 633 00:30:58,858 --> 00:31:01,225 okumanı istiyorum o lanet kitap! 634 00:31:02,894 --> 00:31:05,629 - Bu oldukça etkileyiciydi. bunu nasıl hallettin? 635 00:31:05,631 --> 00:31:08,632 -Evet, her çocuk bir şansı hak eder. 636 00:31:10,034 --> 00:31:12,035 -Aaaaaaa! 637 00:31:12,037 --> 00:31:13,503 -Çocukları seviyorum. 638 00:31:13,505 --> 00:31:15,472 Onlar bizim geleceğimiz kendimiz için berbat olduk, 639 00:31:15,474 --> 00:31:18,408 Biliyorsun? Çok masum. 640 00:31:18,410 --> 00:31:21,345 Sanırım muhtemelen umursamıyorsun bu çılgın rüya hakkında 641 00:31:21,347 --> 00:31:23,213 bende var ama... 642 00:31:24,983 --> 00:31:28,285 açılmak istiyorum çocuklar için mobil kütüphane. 643 00:31:28,287 --> 00:31:30,287 -Gerçekten mi? -Görüyorsun, ilk defa 644 00:31:30,289 --> 00:31:33,090 Bir kitap okudum, aklım patladı! 645 00:31:33,092 --> 00:31:35,559 Herhangi bir şey gibi evrende mümkündü, 646 00:31:35,561 --> 00:31:38,161 ve bulabildim hepsi bir kitabın sayfalarında. 647 00:31:38,163 --> 00:31:40,430 Ve peki, yapmak istediğim şey bu 648 00:31:40,432 --> 00:31:42,566 Chico'nun tüm çocukları için. 649 00:31:42,568 --> 00:31:45,002 Sadece hepsini patlatmak istiyorum. 650 00:31:47,906 --> 00:31:49,172 -Hım... -Ben arayacağım 651 00:31:49,174 --> 00:31:51,308 Sminkle'ın Bang Otobüsü, Candace. 652 00:31:51,310 --> 00:31:54,912 Artık halk arasında beklemek yok Kütüphanede gördüğüm her çocuğa becereceğim. 653 00:31:54,914 --> 00:31:57,381 Hayır efendim, seyahate çıkacağım bloktan bloğa, 654 00:31:57,383 --> 00:31:59,249 çocuklar için penceremden bağırıyorum 655 00:31:59,251 --> 00:32:02,653 otobüsüme binmek ve aptalca çarptım. 656 00:32:02,655 --> 00:32:04,688 -Yani, kalbin doğru yerde, 657 00:32:04,690 --> 00:32:08,258 ama "mobil kitap"a ne dersin? 658 00:32:08,260 --> 00:32:10,127 -Evet? -Yalan söylemeyeceğim Candace -- 659 00:32:10,129 --> 00:32:13,063 bu gerçekten sıkıcı geliyor. 660 00:32:13,065 --> 00:32:16,166 vurulmak istemezdim bir kitapçıda. 661 00:32:18,002 --> 00:32:19,169 Patlama otobüsüm. -Ah, hayır! 662 00:32:19,171 --> 00:32:20,971 Ah, hayır, hayır, hayır! -Bang otobüsüm! 663 00:32:20,973 --> 00:32:22,139 Hayalim! 664 00:32:25,476 --> 00:32:26,610 -Kıkırdama! 665 00:32:26,612 --> 00:32:28,178 -Ah dostum! 666 00:32:28,180 --> 00:32:31,381 Neden var artık insan olamamak mı? 667 00:32:31,383 --> 00:32:32,382 -Ah. 668 00:32:43,494 --> 00:32:44,728 -İşte burada. 669 00:32:44,730 --> 00:32:47,030 Eski kız öğrenci yurdu göl kenarında. 670 00:33:04,048 --> 00:33:07,084 -Kahretsin! Burası tam bir bok çukuru! 671 00:33:07,086 --> 00:33:08,518 Bunu kim yaptı? 672 00:33:08,520 --> 00:33:10,287 -Ah! 673 00:33:12,358 --> 00:33:16,693 -Biri -- birisi burada başka bir yer var. 674 00:33:28,006 --> 00:33:32,209 -Sakin olun kardeşlerim! Benim! -Rip Stick! 675 00:33:32,211 --> 00:33:34,678 -Çok eğleneceğini düşünmüştüm gölde bensiz, tamam mı? 676 00:33:34,680 --> 00:33:37,147 -Öldüğünü sandık elçilikte. 677 00:33:41,452 --> 00:33:45,555 -O gün bir parçam öldü. 678 00:33:45,557 --> 00:33:47,024 Ama şimdi geri döndüm! 679 00:33:47,026 --> 00:33:48,692 Dalgalanıyor ve yapışıyor! 680 00:33:53,431 --> 00:33:56,500 Ve görüyorum ki tek ben değilim Ölümden döndün Brock. 681 00:33:56,502 --> 00:33:58,035 -Brock öldü. 682 00:33:58,037 --> 00:34:01,304 Bu onun ikiz kardeşi Brent. 683 00:34:01,306 --> 00:34:02,672 -Garip. 684 00:34:02,674 --> 00:34:04,775 Peki hadi temizleyelim bu aptal bok çukuru 685 00:34:04,777 --> 00:34:06,309 Parti yapabilelim diye kalktık, değil mi? 686 00:34:06,311 --> 00:34:07,544 -Evet! 687 00:34:07,546 --> 00:34:09,479 -Elbette! 688 00:35:19,618 --> 00:35:22,119 - Hey! 689 00:35:31,329 --> 00:35:33,196 -Bu daha çok buna benziyor öyle mi arkadaşlar? 690 00:35:34,532 --> 00:35:36,700 -Tamam aşkım. Şimdi parti yapmaya başlayın. 691 00:35:41,340 --> 00:35:42,706 -Evet! 692 00:35:50,748 --> 00:35:53,416 -Ah! Hayır, hayır! Yine oluyor! 693 00:35:53,418 --> 00:35:54,618 Tekrar! Yine oluyor! 694 00:35:54,620 --> 00:35:56,319 -Senin sorunun ne? Samzy mi? 695 00:35:56,321 --> 00:35:58,155 - Evet, sakin ol Samzy! 696 00:35:58,157 --> 00:35:59,556 -Kendini beğenmiş sikik! 697 00:35:59,558 --> 00:36:01,658 -Samzy, sakinleşmen lazım. tamam mı? 698 00:36:01,660 --> 00:36:04,828 Bu sadece eski bir ev eski sigortalarla kardeşim. 699 00:36:04,830 --> 00:36:05,896 -Eski sigortalar. 700 00:36:05,898 --> 00:36:07,697 - Ben de öyle dedim -- sigortalar. 701 00:36:07,699 --> 00:36:09,232 -Eski sigortalar, öyle mi? 702 00:36:09,234 --> 00:36:11,801 -Onlar sigorta, orospu çocuğu! -Eski! 703 00:36:11,803 --> 00:36:13,670 -Sigorta kutusu kulübede, 704 00:36:13,672 --> 00:36:15,338 eğer doğru hatırlıyorsam. 705 00:36:15,340 --> 00:36:17,541 -Derek, nasıl olunacağını biliyorsun babanın bir tamircisi. 706 00:36:17,543 --> 00:36:19,176 Dışarı çık. -Sana söyledim, 707 00:36:19,178 --> 00:36:20,744 Tamirci işinden nefret ediyorum. 708 00:36:20,746 --> 00:36:23,613 -Bunu bana hiç söylemedin kardeşim. Bunu bana hiç söylemedin. 709 00:36:23,615 --> 00:36:26,249 bunu söylemezdim keşke bunu bana daha önce söyleseydin. 710 00:36:38,429 --> 00:36:39,763 Ben çok üzgünüm. 711 00:36:40,565 --> 00:36:42,432 -Hiçbir şey olmaz. 712 00:36:51,375 --> 00:36:53,643 Pekala, Derek. bunu yapabilirsin. 713 00:36:53,645 --> 00:36:55,845 çalışıyordun Bu konuda bir terapistle. 714 00:36:55,847 --> 00:36:57,547 Yapabilirsin. 715 00:36:57,549 --> 00:36:59,883 Onlar sadece birer araç. 716 00:36:59,885 --> 00:37:02,352 Hepsi sadece bir grup araçlardan oluşur. 717 00:37:05,590 --> 00:37:07,824 Ah, hayır! 718 00:37:22,274 --> 00:37:25,542 Hepsi sadece bir takım araçlar. 719 00:37:39,790 --> 00:37:41,891 Aha. Yakaladım. 720 00:37:43,661 --> 00:37:45,662 Aaaa! 721 00:37:45,664 --> 00:37:47,797 -Önce kankalar! 722 00:37:50,501 --> 00:37:51,935 - Derek yaptı! 723 00:37:51,937 --> 00:37:53,603 Elektrik! 724 00:38:03,547 --> 00:38:05,015 -Gel bizimle dans et. 725 00:38:05,017 --> 00:38:07,751 -Brent, git onlarla dans et. Gitmek. 726 00:38:07,753 --> 00:38:09,619 Yürü! Yürü! Yürü. 727 00:38:09,621 --> 00:38:13,556 -D-a-ance? 728 00:38:13,558 --> 00:38:14,958 Birisiyle mi? 729 00:38:15,860 --> 00:38:17,994 Bunu bir kez yaptım. 730 00:38:24,735 --> 00:38:26,970 -İşte buradasın, Brent. 731 00:38:26,972 --> 00:38:28,438 Ne yapıyorsun? 732 00:38:28,440 --> 00:38:31,441 Balo limuzini dışarıda bekliyor. -Vay be! 733 00:38:31,443 --> 00:38:32,842 -Korktum Brock. 734 00:38:32,844 --> 00:38:34,778 Hiç bir kızla birlikte olmadım önce... 735 00:38:34,780 --> 00:38:37,414 dans açısından. 736 00:38:37,416 --> 00:38:38,882 Sen... 737 00:38:38,884 --> 00:38:40,717 Sen olmamalıydın bunu görmek için. 738 00:38:40,719 --> 00:38:43,453 -Dans etmek kolaydır Brent -- 739 00:38:43,455 --> 00:38:44,988 eğer bir planın varsa, yani. 740 00:38:44,990 --> 00:38:46,723 Burada. 741 00:38:46,725 --> 00:38:48,558 Sana göstereyim. 742 00:38:51,696 --> 00:38:54,731 Doğal ritmi takip edin müziğin. 743 00:38:54,733 --> 00:38:57,467 Pürüzsüz kıvrımlarına rahatlayın. 744 00:38:57,469 --> 00:38:59,636 Vücut istediğini istiyor. 745 00:38:59,638 --> 00:39:00,870 -Sanırım anlıyorum! 746 00:39:00,872 --> 00:39:03,540 -Dans etmek tai-chi dövüşü gibi. 747 00:39:03,542 --> 00:39:06,976 Her şey transferle ilgili enerji. 748 00:39:06,978 --> 00:39:09,546 Sadece onun ataletini kullan ona karşı. 749 00:39:09,548 --> 00:39:10,613 Artık bu kadar. 750 00:39:10,615 --> 00:39:12,949 Vay be! 751 00:39:12,951 --> 00:39:15,752 -Ah. 752 00:39:15,754 --> 00:39:17,620 -Ah, yarın ilk iş, 753 00:39:17,622 --> 00:39:20,523 bunu geri vereceğiz T.J.'ye manken Maxx dostum. 754 00:39:20,525 --> 00:39:21,691 -Elbette. 755 00:39:22,793 --> 00:39:24,994 Ah, Brock. ne yapacağım 756 00:39:24,996 --> 00:39:26,863 sen gittiğinde Doğu Chico U.'ya mı? 757 00:39:26,865 --> 00:39:29,099 -Hey, birkaç arkadaş edineceksin seninki. 758 00:39:29,101 --> 00:39:31,368 -Ama biz hariç herkes berbat. 759 00:39:31,370 --> 00:39:32,969 - Her zaman söylediğimi hatırla -- 760 00:39:32,971 --> 00:39:34,404 bir düşmanla karşılaştığında 761 00:39:34,406 --> 00:39:36,072 korkuyorsun yenemezsin -- 762 00:39:36,074 --> 00:39:37,507 Cinayet! 763 00:39:37,509 --> 00:39:41,711 Aahhhhhhhhhh! 764 00:39:41,713 --> 00:39:44,114 -Ah! Ah! Ah! 765 00:39:44,116 --> 00:39:45,582 Ah! 766 00:39:45,584 --> 00:39:47,884 Ah! 767 00:39:47,886 --> 00:39:50,053 Bu korkunç! 768 00:39:50,055 --> 00:39:51,521 Birisi öldürüldü! 769 00:39:51,523 --> 00:39:52,689 -Neler oluyor Spike? 770 00:39:52,691 --> 00:39:53,790 -Spike, bize ne olduğunu anlat! 771 00:39:53,792 --> 00:39:55,925 -Birisi öldürüldü... 772 00:39:55,927 --> 00:39:58,161 bütün bira! 773 00:40:00,399 --> 00:40:02,098 -Bu... 774 00:40:02,100 --> 00:40:03,500 Av tüfeğiyle vuruldu. 775 00:40:03,502 --> 00:40:05,101 -Neden?! 776 00:40:05,103 --> 00:40:07,837 Böyle bir şeyi kim yapar? 777 00:40:07,839 --> 00:40:09,672 -biliyor muydun en büyük korkusu hakkında? 778 00:40:09,674 --> 00:40:10,707 -Biranız mı bitti? 779 00:40:10,709 --> 00:40:11,775 -Bence gayet açık. 780 00:40:13,478 --> 00:40:14,744 - Dibe ineceğiz bundan. 781 00:40:14,746 --> 00:40:17,814 Ama şu anda bira koşusu, söz, şimdi! 782 00:40:17,816 --> 00:40:18,715 - Taahhüt alacağım. 783 00:40:18,717 --> 00:40:19,716 almayı planlıyordum 784 00:40:19,718 --> 00:40:21,117 yine de bazı samimi doğa çekimleri. 785 00:40:21,119 --> 00:40:22,685 - Evet, evet, kulağa gerçekten harika geliyor. 786 00:40:22,687 --> 00:40:24,921 Tek bir şey var, söz! 787 00:40:26,590 --> 00:40:29,692 Sığır eti kutusuna hoş geldiniz. nüfus. 788 00:40:29,694 --> 00:40:32,429 Artık yaşadığın yer burası bu şeyde. 789 00:40:32,431 --> 00:40:34,697 İçini yala 3 boyutlu bir deneyim için, 790 00:40:34,699 --> 00:40:37,801 seni küçük bok torbası. 791 00:40:37,803 --> 00:40:39,936 -Bütün bu faturalar! 792 00:40:39,938 --> 00:40:41,571 Aaaaah! 793 00:40:41,573 --> 00:40:42,572 - Vajinanız -- 794 00:40:45,976 --> 00:40:48,912 -Ah, istemediğinden eminsin babamı arayacağım, 795 00:40:48,914 --> 00:40:50,713 bizi almaya mı geldi? -HAYIR! 796 00:40:50,715 --> 00:40:52,816 Bunu kendi başıma düzeltmeliyim! 797 00:40:52,818 --> 00:40:55,585 Üstelik bir adamı öldürdün! -Hey! 798 00:40:55,587 --> 00:40:57,053 Bir şeyler olur Candace. 799 00:40:57,055 --> 00:40:59,055 Gerçek dünya bu içinde yaşıyoruz. 800 00:41:00,992 --> 00:41:02,992 Neyse kurtlar geliyor. 801 00:41:02,994 --> 00:41:04,727 Geceyi burada geçirelim. 802 00:41:04,729 --> 00:41:06,896 Ölü kısımları temizleyin sabah. 803 00:41:16,808 --> 00:41:19,476 - Sorun nedir? 804 00:41:19,478 --> 00:41:20,743 -Üzgünüm. 805 00:41:20,745 --> 00:41:24,514 Sadece zor zamanlar geçirdim beri uyuyor... 806 00:41:24,516 --> 00:41:25,949 -Neden beri? 807 00:41:25,951 --> 00:41:29,185 -Dostum Kardeşim ikinci sınıf şakası. 808 00:41:29,187 --> 00:41:30,987 -Ah evet. 809 00:41:30,989 --> 00:41:32,188 İkinci sınıf şakası. 810 00:41:32,190 --> 00:41:34,891 İyi hatırlıyorum. 811 00:41:34,893 --> 00:41:36,593 - Zaman doldu, Sminkle. 812 00:41:36,595 --> 00:41:39,062 Ama ne alabileceğini biliyorsun 200 dolar daha için, değil mi? 813 00:41:39,064 --> 00:41:41,664 -Kim olduğunu sanıyorsun? Fantasia'yla mı konuşuyorsun? 814 00:41:41,666 --> 00:41:43,199 Bu kahrolası kasabanın sahibi benim! 815 00:41:44,769 --> 00:41:46,102 Ben sonsuzum! 816 00:41:46,104 --> 00:41:48,137 Ben sonsuzum! 817 00:41:48,139 --> 00:41:50,974 Aslında hatırlamıyorum ikinci sınıf şakası, 818 00:41:50,976 --> 00:41:54,277 ama eminim berbat bir şeydi. 819 00:41:54,279 --> 00:41:56,913 Alacağız Ahbap Kardeşler, Candace. 820 00:41:56,915 --> 00:41:59,182 Bilmiyorum hiç... 821 00:41:59,184 --> 00:42:02,118 kimseyi alt ettim daha önce burnumdaydı ama... 822 00:42:02,120 --> 00:42:05,588 kesinlikle çok şey getiriyor kapatılması. 823 00:42:05,590 --> 00:42:08,157 -Evet. -Ah, biraz uyuyorum 824 00:42:08,159 --> 00:42:10,260 gözlerim açıkken. 825 00:42:10,262 --> 00:42:11,728 Bu sadece bir şey. 826 00:42:11,730 --> 00:42:12,929 -Sorun değil. 827 00:42:12,931 --> 00:42:15,198 - Dayan ortak. 828 00:42:15,200 --> 00:42:17,100 İyi geceler. 829 00:42:17,102 --> 00:42:19,035 -İyi geceler. 830 00:42:23,240 --> 00:42:25,141 Gülümsemek mi? 831 00:42:43,193 --> 00:42:45,628 -Z.Q., hiçbir şey göremiyorum bu şeyde. 832 00:42:45,630 --> 00:42:48,031 -Sığır kutusunda hayat zordur. rehin. 833 00:42:48,033 --> 00:42:49,666 Bilirsin, o kutudan çıkabilirsin 834 00:42:49,668 --> 00:42:51,634 eğer erkek gibi davranırsan ve sığır et. 835 00:42:51,636 --> 00:42:53,102 Beşinci günde beslendim. 836 00:42:53,104 --> 00:42:55,805 başak, her saat başı olduğu gibi sığır eti yiyordu. 837 00:42:55,807 --> 00:42:57,674 Sanki, "Spike, atışlarını yavaşlat dostum. 838 00:42:57,676 --> 00:43:00,577 Bu kadar çabuk sinirlenmeyin." Dinlemedi. 839 00:43:00,579 --> 00:43:03,580 Turbeaux, kızdı oraya bile girmeden önce. 840 00:43:03,582 --> 00:43:04,747 Dostum bir makine. 841 00:43:04,749 --> 00:43:06,149 -Bu adamlar oldukça vahşi görünüyorlar. 842 00:43:06,151 --> 00:43:08,685 -Çok vahşi. 843 00:43:08,687 --> 00:43:10,620 -Sana bir şey söyleyeyim mi? Z.Q., 844 00:43:10,622 --> 00:43:12,121 kimseye söylemediğim bir şey mi? 845 00:43:12,123 --> 00:43:13,957 -Elbette Sizzler. 846 00:43:13,959 --> 00:43:16,993 -Bazen bu adamları düşünüyorum bana saygı duyma. 847 00:43:16,995 --> 00:43:19,596 Ve asla bir Delta Bi olmayacağım 848 00:43:19,598 --> 00:43:22,031 alsam bile bu soğuk et kutusundan. 849 00:43:22,033 --> 00:43:24,200 -Delta Bis'in olması gerekiyor güven. 850 00:43:24,202 --> 00:43:25,969 Orada, kendi ayakların üzerinde düşünmelisin, 851 00:43:25,971 --> 00:43:27,971 Çünkü sahip olduğun tek şey bu. 852 00:43:27,973 --> 00:43:31,307 Benim tavsiyem eğer soğuyorum, sadece sığır eti. 853 00:43:31,309 --> 00:43:33,876 İyi bir buhar alın. -Sığır eti yemek istemiyorum. 854 00:43:33,878 --> 00:43:36,112 -Korkularınızı ve danalarınızı bırakın. 855 00:43:36,114 --> 00:43:37,780 -Benim korkum sığır eti! 856 00:43:37,782 --> 00:43:41,250 Ve domuz eti ve tavuk ve tüm bu iğrenç şeyler! 857 00:43:41,252 --> 00:43:42,919 Kimse buna saygı duymuyor. 858 00:43:42,921 --> 00:43:44,287 Buraya asla uyum sağlayamayacağım. 859 00:43:44,289 --> 00:43:45,722 -Bana kızma. taahhüt! 860 00:43:45,724 --> 00:43:47,223 Sırf senden hoşlandığım için 861 00:43:47,225 --> 00:43:49,258 alacağınız anlamına gelmez o kutudan erken çık. 862 00:43:51,795 --> 00:43:53,396 Sen aç mısın? 863 00:43:55,332 --> 00:43:59,636 Bilirsin, benim objektifimden, Kardeşlerimin ruhlarını görüyorum. 864 00:43:59,638 --> 00:44:02,005 Senin iç gerçeğini gördüm. 865 00:44:02,007 --> 00:44:03,740 İçinde sığır eti var. 866 00:44:03,742 --> 00:44:05,074 Vazgeçmene izin vermeyeceğim. 867 00:44:05,076 --> 00:44:06,876 Çok fazla potansiyelin var. 868 00:44:58,429 --> 00:45:01,698 Ah, Brock. senden nasıl intikam alacağım 869 00:45:01,700 --> 00:45:05,168 eğer bulamazsam aptalca ipuçları var mı? 870 00:45:05,969 --> 00:45:08,371 Neyse, seni görmek güzel mesela -- 871 00:45:09,873 --> 00:45:11,274 Vay. 872 00:45:22,086 --> 00:45:24,153 Ah! 873 00:45:24,155 --> 00:45:26,155 İpuçları! 874 00:45:27,157 --> 00:45:28,024 -Ah, hayır! 875 00:45:31,763 --> 00:45:34,230 -Saçımı geriye çeker misin kardeşim? 876 00:45:36,366 --> 00:45:38,367 -İpuçları! 877 00:45:41,405 --> 00:45:42,872 -Brock. 878 00:45:42,874 --> 00:45:45,208 Bu sen misin Brock? 879 00:45:49,079 --> 00:45:51,013 -Evet. -Garip. 880 00:45:51,015 --> 00:45:55,952 anılarım var cesedinin, bir bayrak direğinin... 881 00:45:55,954 --> 00:45:56,953 anüsün. 882 00:45:58,222 --> 00:45:59,922 -Bir rüya olsa gerek. 883 00:45:59,924 --> 00:46:01,157 -Rüya görmüyorum. 884 00:46:01,159 --> 00:46:03,159 -Denemelisin. Çok eğlenceli. 885 00:46:03,161 --> 00:46:05,495 Uçabilirsin, ne istersen sikebilirsin. 886 00:46:05,497 --> 00:46:07,330 Harika. 887 00:46:07,332 --> 00:46:09,999 -Yüzündeki ne? Brock mu? 888 00:46:10,001 --> 00:46:12,201 -Çikolata. 889 00:46:14,304 --> 00:46:16,405 Daha sonraya saklıyorum. 890 00:46:16,407 --> 00:46:17,440 -Kardeşini özledin mi? 891 00:46:17,442 --> 00:46:19,408 -Brent mi? 892 00:46:19,410 --> 00:46:22,845 Hayır, o... o bir zavallı. 893 00:46:24,882 --> 00:46:26,382 -Özel eşya. 894 00:46:26,384 --> 00:46:28,251 Her gece ağlardın 895 00:46:28,253 --> 00:46:32,488 onu uzaklaştırdığın için onu bundan korumak için... 896 00:46:32,490 --> 00:46:34,056 kabus. 897 00:46:36,059 --> 00:46:38,027 Benimle dans et Brock. 898 00:46:38,029 --> 00:46:40,396 Benimle dans et, tıpkı 1986'da yaptığımız gibi 899 00:46:40,398 --> 00:46:42,265 ritim ve blues mikserinde. 900 00:46:42,267 --> 00:46:44,200 -İşte o zaman ikinci dize cinayetler yaşanmaya başladı! 901 00:46:44,202 --> 00:46:46,202 Hatırlıyor musun... -Şimdi dans et. 902 00:46:46,204 --> 00:46:48,538 -Ama benim araştırmam -- -Şimdi dans ediyoruz. 903 00:47:08,492 --> 00:47:09,859 Yakala beni. 904 00:47:12,095 --> 00:47:13,496 - Vay! 905 00:47:13,498 --> 00:47:15,331 Ağır! 906 00:47:15,333 --> 00:47:16,499 Aah! 907 00:47:16,501 --> 00:47:18,968 Ah, hayır! Hayır. 908 00:47:18,970 --> 00:47:20,436 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Hadi. 909 00:47:20,438 --> 00:47:22,405 Sam... Samzy mi? 910 00:47:22,407 --> 00:47:25,474 Sen iyisin! Sen iyisin, Samzy! 911 00:47:25,476 --> 00:47:29,212 Ağır! Hadi! Hadi! 912 00:47:29,214 --> 00:47:30,513 Düşün, Brent. Düşün, Brent. 913 00:47:30,515 --> 00:47:32,215 Herkes senden hoşlanıyor. Sen iyi bir adamsın. 914 00:47:32,217 --> 00:47:34,250 Sana inanacaklar. Samzy, Samzy... 915 00:47:34,252 --> 00:47:36,152 -Aman Tanrım! 916 00:47:38,255 --> 00:47:41,390 Burada neler olduğunu görüyorum. 917 00:47:41,392 --> 00:47:44,126 Biraya harcadı! 918 00:47:44,128 --> 00:47:46,395 Bana yalan söyledin! 919 00:47:46,397 --> 00:47:48,464 Ah! 920 00:47:51,969 --> 00:47:53,302 -Bu kahve çok yavan. 921 00:47:53,304 --> 00:47:56,906 -Ah! - Biri portakal suyu mu dedi? 922 00:47:56,908 --> 00:47:58,908 -Ah, ah, aman Tanrım! 923 00:47:58,910 --> 00:48:00,476 Bira! 924 00:48:00,478 --> 00:48:02,912 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 925 00:48:02,914 --> 00:48:04,580 Ah, siktir git ağaç! HAYIR! 926 00:48:04,582 --> 00:48:09,285 Ah, bira! HAYIR! HAYIR! 927 00:48:09,287 --> 00:48:11,520 Aman Tanrım, hayır! Ah, hayır! 928 00:48:11,522 --> 00:48:12,622 Ah! 929 00:48:19,129 --> 00:48:21,430 Ah, olamaz! 930 00:48:21,432 --> 00:48:23,933 Ah, bira! 931 00:48:23,935 --> 00:48:26,402 Bira! 932 00:48:26,404 --> 00:48:28,004 Ah, bira! 933 00:48:28,006 --> 00:48:30,306 Ah! 934 00:48:30,308 --> 00:48:34,310 Ah, hava hâlâ soğuk! 935 00:48:34,312 --> 00:48:36,412 Oh-ho-ho-ho-ho! 936 00:48:36,414 --> 00:48:38,080 Ah! 937 00:48:38,082 --> 00:48:42,151 Ah, mükemmel! Şimdi sadece musluğa ihtiyacım var. 938 00:48:42,653 --> 00:48:44,353 Nerede... 939 00:48:44,355 --> 00:48:45,922 Musluk nerede? 940 00:49:16,653 --> 00:49:19,021 -Hepsi kafa. 941 00:49:26,129 --> 00:49:28,230 -Yani Hamlet oyunda yok. 942 00:49:28,232 --> 00:49:30,366 -Hayır, o bu işin içinde. Bu sadece onunla ilgili değil. 943 00:49:30,368 --> 00:49:32,001 Bu ikisi hakkında yan karakterler 944 00:49:32,003 --> 00:49:33,202 o kimse düşüncesi önemliydi. 945 00:49:33,204 --> 00:49:35,504 -Gereksiz görünüyor iddialı. 946 00:49:38,508 --> 00:49:40,443 -Ne?! Ah! 947 00:49:40,445 --> 00:49:41,978 -Bum! 948 00:49:41,980 --> 00:49:43,679 Ah evet! 949 00:49:47,451 --> 00:49:49,118 -Tamam, söz ver. 950 00:49:49,120 --> 00:49:50,386 Son aşamadasın 951 00:49:50,388 --> 00:49:52,588 Delta İki yılda bir düzenlenen pazı eldiveni. 952 00:49:52,590 --> 00:49:54,423 Sen kaybettin buradaki hemen hemen her kardeşime. 953 00:49:54,425 --> 00:49:55,624 Şimdi karşıma çıkacaksın. 954 00:49:55,626 --> 00:49:56,625 Ve eğer kaybedersen, 955 00:49:56,627 --> 00:49:58,127 fıçıya gireceksin, 956 00:49:58,129 --> 00:49:59,228 ve okuyacağım ne yazıyordun 957 00:49:59,230 --> 00:50:01,097 o aptal günlüğünde! 958 00:50:01,099 --> 00:50:02,631 -Günlüğüm. 959 00:50:02,633 --> 00:50:04,433 -Elbette. 960 00:50:04,435 --> 00:50:06,002 -Kıçını tekmele. 961 00:50:06,004 --> 00:50:07,636 3, üç, haydi! 962 00:50:07,638 --> 00:50:13,142 -Zaten biliyorum bugünkü giriş ne olacak? 963 00:50:13,144 --> 00:50:14,377 "Sevgili Günlük, kaybettim, 964 00:50:14,379 --> 00:50:16,245 ve şimdi bir fıçıdayım." -HAYIR. 965 00:50:16,247 --> 00:50:17,279 -Evet! -HAYIR. 966 00:50:17,281 --> 00:50:18,581 -Evet! -Lütfen. 967 00:50:18,583 --> 00:50:20,449 -"Lütfen" ne? -Lütfen beni dövme! 968 00:50:20,451 --> 00:50:21,550 -Tamam aşkım. Belki. 969 00:50:21,552 --> 00:50:23,552 Şaka yapıyorum. -Aah! 970 00:50:23,554 --> 00:50:25,688 - Aah! 971 00:50:25,690 --> 00:50:27,623 -Evet! -Yay! 972 00:50:27,625 --> 00:50:29,158 -Selam millet! -Ah! 973 00:50:29,160 --> 00:50:31,394 -Bebeğim, ne oluyor burada mı işin var? 974 00:50:31,396 --> 00:50:32,762 -Evet! Ne sikim, Samantha'yı mı? 975 00:50:32,764 --> 00:50:34,230 -Ne oluyor Todd? 976 00:50:34,232 --> 00:50:35,431 İzin veremezsin kız arkadaşın gel! 977 00:50:35,433 --> 00:50:36,432 Kuralları biliyorsun! 978 00:50:36,434 --> 00:50:37,600 -Gelmesine izin vermedim! 979 00:50:37,602 --> 00:50:38,567 Ne?! 980 00:50:38,569 --> 00:50:40,403 Bebeğim, burada olamazsın. 981 00:50:40,405 --> 00:50:42,638 - Birayı sevdiğinizi biliyorum. bu yüzden bira getirdim 982 00:50:42,640 --> 00:50:44,440 yani siz benden hoşlanıyorsunuz. Sağ? 983 00:50:44,442 --> 00:50:47,510 -Birayı içmeden de sevebiliriz senden hoşlandığım için Samantha. 984 00:50:47,512 --> 00:50:49,578 Samzy, birayı getir! -Üzgünüm. 985 00:50:49,580 --> 00:50:52,515 -Görmek? Artık ondan nefret ediyoruz. - Evet, siktir et onu. 986 00:50:52,517 --> 00:50:54,683 -Fazladan bir odamız yok mu? -Ah evet. 987 00:50:54,685 --> 00:50:55,785 Bütün odayı aldık dünyada. 988 00:50:55,787 --> 00:50:57,486 Dışarıya çağrıldı! 989 00:50:57,488 --> 00:51:00,289 -Kurallar belirtiyor iki yılda bir biceps sırasında, 990 00:51:00,291 --> 00:51:04,193 tüm kadınlar dışarıda kalmak lazım... 991 00:51:04,195 --> 00:51:06,162 daha fazla alanın olduğu yer. 992 00:51:06,164 --> 00:51:07,463 -Ama bira getirdim. 993 00:51:07,465 --> 00:51:09,465 ve siz çocuklar karavanımı çaldı! 994 00:51:09,467 --> 00:51:11,367 -Todd, kuralları çiğnedin. Onunla gitmelisin. 995 00:51:11,369 --> 00:51:13,069 -İzin veremezsin onunla dışarı çıkacağım! 996 00:51:13,071 --> 00:51:15,604 Deneyecek ve bekaretimi al. 997 00:51:15,606 --> 00:51:17,540 -Hayır, asla yapmam. 998 00:51:17,542 --> 00:51:19,108 -Yanlış hatırlamıyorsam 999 00:51:19,110 --> 00:51:22,845 ve yapıyorum, bir çadır var arkadaki barakada. 1000 00:51:22,847 --> 00:51:25,347 -Evet çadır var kulübede. 1001 00:51:25,349 --> 00:51:27,083 -Çadır barakanın içinde. 1002 00:51:27,085 --> 00:51:29,185 -Çadırın olduğu yer orası. Kulübede. 1003 00:51:29,187 --> 00:51:31,520 -Çadır kulübede. Çadır kulübede. 1004 00:51:31,522 --> 00:51:33,089 Çadır kulübede. 1005 00:51:33,091 --> 00:51:34,190 -HAYIR! 1006 00:51:34,192 --> 00:51:35,458 -Ne olacak? 1007 00:51:35,460 --> 00:51:38,194 Delta Bi misin yoksa Samantha'lı bir adam mı? 1008 00:51:41,465 --> 00:51:43,365 -Ne düşünüyorsun? 1009 00:51:50,774 --> 00:51:52,374 -Çadır kulübede. 1010 00:51:55,847 --> 00:51:59,248 -Görünüşe göre konaklama hakkın var infaz, rehin. 1011 00:52:06,323 --> 00:52:08,457 -İstemiyorum bile şu an sana bakmak için! 1012 00:52:08,459 --> 00:52:14,830 mahvettin benim l-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ife! 1013 00:52:14,832 --> 00:52:17,199 Bu çadırı alıyoruz. ve yatmaya gidiyoruz! 1014 00:52:17,201 --> 00:52:18,901 İşte bu! 1015 00:52:21,671 --> 00:52:23,672 -Ah, sorun değil! Sorun değil. 1016 00:52:23,674 --> 00:52:24,740 -Bebeğim... - Artık yatabiliriz. 1017 00:52:24,742 --> 00:52:26,242 -Evet yoruldum. 1018 00:52:26,244 --> 00:52:27,510 -Almak istemedim dışarı attın. 1019 00:52:27,512 --> 00:52:28,811 -Bebeğim... -çok üzgünüm 1020 00:52:28,813 --> 00:52:30,613 ben bir kızım, bebeğim. -Olmalısın! 1021 00:52:30,615 --> 00:52:32,248 -Delta Bis'e kimin ihtiyacı var? 1022 00:52:32,250 --> 00:52:33,849 Bence sadece kıskanıyorlar yine de senden. 1023 00:52:33,851 --> 00:52:35,885 -Bebeğim, bebeğim! 1024 00:52:35,887 --> 00:52:37,586 -Evet sen en akıllısın kardeşim Kardeşlikte. 1025 00:52:37,588 --> 00:52:40,556 Demek istediğim, kariyerin var umutlar, sağlıklı diş etleri, 1026 00:52:40,558 --> 00:52:42,391 Yani muhteşem kemik yapısı. -Durmak. Ellerin soğuk. 1027 00:52:42,393 --> 00:52:43,859 -Bu gıdıklıyor. -Senin bedenin 1028 00:52:43,861 --> 00:52:46,262 çok yıpranmış ve verimli! 1029 00:52:46,264 --> 00:52:49,465 Sperm sayınızın olması gerektiği gibi milyarlarca falan olsun. 1030 00:52:49,467 --> 00:52:51,534 -Ah, ah! 1031 00:52:51,536 --> 00:52:53,169 Bebeğim... -Yani şu Delta Bi'ler 1032 00:52:53,171 --> 00:52:56,572 dizlerinin üstüne çökmeli sana ibadet etmek. 1033 00:52:56,574 --> 00:52:58,240 -Bana kardeşlerim hakkında daha fazla bilgi ver. 1034 00:52:58,242 --> 00:53:00,209 -Ah. Buldum. 1035 00:53:01,645 --> 00:53:04,180 -Ah. 1036 00:53:04,182 --> 00:53:05,881 Ah, Samantha. 1037 00:53:05,883 --> 00:53:07,283 Ah bebeğim. 1038 00:53:07,285 --> 00:53:08,717 - Hedefte kalın. -Sam. 1039 00:53:08,719 --> 00:53:10,553 -Gözünüz ödüle! 1040 00:53:10,555 --> 00:53:12,221 -Durdurduğunuz şu hava delikleri prezervatif işe yaramıyor bebeğim. 1041 00:53:12,223 --> 00:53:13,422 -Hayır, rotada kalın! 1042 00:53:13,424 --> 00:53:15,191 -Küçük Todd hala nefes alamıyorum. 1043 00:53:15,193 --> 00:53:17,760 Şuna benziyor... bir adam bir şeye sıkıştı. 1044 00:53:17,762 --> 00:53:19,595 -Genellikle zordur. 1045 00:53:19,597 --> 00:53:21,197 -Normalde öyle! 1046 00:53:21,199 --> 00:53:22,531 -Bu yardımcı olur mu? 1047 00:53:22,533 --> 00:53:25,201 -Evet. Evet, bu daha iyi. -Tamam, güzel. 1048 00:53:25,203 --> 00:53:26,969 -Tamam aşkım. -Bu sende var, Todd! 1049 00:53:26,971 --> 00:53:28,637 Bölgedesiniz! 1050 00:53:28,639 --> 00:53:30,839 Ev sahasındasın! -Lütfen! 1051 00:53:30,841 --> 00:53:32,808 -Orada onu öldürüyorsun! -Bana bakma! 1052 00:53:35,512 --> 00:53:38,847 -Ahh, seks yapıyorum. 1053 00:53:38,849 --> 00:53:41,584 - Sakın vazgeçme oğlum! Sakın vazgeçme! 1054 00:53:41,586 --> 00:53:42,985 -Şimdi... şimdi onu kaybettim. 1055 00:53:42,987 --> 00:53:45,387 -Delta Bi tohumunu bana koy! 1056 00:53:45,389 --> 00:53:46,689 -Tohumum mu? 1057 00:53:46,691 --> 00:53:48,624 Ah! 1058 00:53:57,534 --> 00:53:59,702 -Teşekkür ederim Toddy. 1059 00:54:02,340 --> 00:54:03,439 Aa. 1060 00:54:05,475 --> 00:54:07,276 -Çekilmeliydi. 1061 00:54:12,450 --> 00:54:13,849 -Daha ne kadar kaldı Z.Q.? 1062 00:54:13,851 --> 00:54:16,352 -Yolculuğumuz sona erecek bittiğinde, Sizzler. 1063 00:54:16,354 --> 00:54:18,287 Ve bir kez sığır eti yediğinde, yepyeni bir yolculuk 1064 00:54:18,289 --> 00:54:19,355 senin için başlıyor. 1065 00:54:19,357 --> 00:54:21,624 - Ah! 1066 00:54:21,626 --> 00:54:24,360 Bu da ne?! -Ağaç sesleri. 1067 00:54:26,396 --> 00:54:27,963 Ah! 1068 00:54:33,670 --> 00:54:35,304 Ah. Ah, hayır! 1069 00:54:35,306 --> 00:54:37,673 Ah! -Z.Q., iyi misin? 1070 00:54:37,675 --> 00:54:39,375 -HAYIR! Ben iyi değilim! 1071 00:54:39,377 --> 00:54:40,976 Kameramı tekmele genel yönümde! 1072 00:54:40,978 --> 00:54:42,678 Bu inanılmaz bir sahne! 1073 00:54:42,680 --> 00:54:44,380 -Ben bu işin içinden çıkıyorum. -HAYIR! 1074 00:54:44,382 --> 00:54:45,447 -Ama seni kurtarabilirim! ben sadece 1075 00:54:45,449 --> 00:54:46,548 bu kutunun dışına çıkmalıyım! 1076 00:54:46,550 --> 00:54:49,385 -Sığır eti yiyene kadar olmaz! Cızırtılı! 1077 00:54:52,922 --> 00:54:55,457 -Kapana kısıldım! Tuzağa düştüm! 1078 00:54:56,793 --> 00:54:59,361 -HAYIR! Ha ha! Yoldayım! 1079 00:54:59,363 --> 00:55:00,529 Bir ipim var! 1080 00:55:00,531 --> 00:55:01,430 Sıkı dur, Sizzler! -Ah! 1081 00:55:01,432 --> 00:55:03,932 Ah! 1082 00:55:06,770 --> 00:55:09,538 İnanılmaz! 1083 00:55:11,842 --> 00:55:13,609 -Yağmur yağıyor adamlar. 1084 00:55:14,577 --> 00:55:17,579 - Haydi, sığır eti yemeliyim! 1085 00:55:17,581 --> 00:55:18,847 Sığır eti yemeliyim! 1086 00:55:18,849 --> 00:55:22,351 Sığır eti yemeliyim! Aaah! 1087 00:55:22,353 --> 00:55:24,320 Aaah! 1088 00:55:24,322 --> 00:55:25,954 Aaah! 1089 00:55:25,956 --> 00:55:28,891 Aaah! 1090 00:55:28,893 --> 00:55:31,860 -Ve bir numaralı neden 1091 00:55:31,862 --> 00:55:37,366 polisler neden yakalayamıyor bir mola... 1092 00:55:37,368 --> 00:55:38,634 Babam beni dövdü 1093 00:55:38,636 --> 00:55:41,337 ve şimdi gözlerimle uyuyorum aç! 1094 00:55:42,706 --> 00:55:43,772 -Böö! 1095 00:55:43,774 --> 00:55:44,907 -Tanrı! HAYIR! 1096 00:55:44,909 --> 00:55:46,909 -Bakire olduğunu söyleyebiliriz! 1097 00:55:46,911 --> 00:55:49,078 Portakallar! 1098 00:55:49,080 --> 00:55:52,548 Portakallar! Portakallar! Benden uzak dur! 1099 00:55:52,550 --> 00:55:54,616 -Kıkırdama! Uyanmak! 1100 00:55:54,618 --> 00:55:56,418 -6 Numara, lütfen beni öldürmeyin! 1101 00:55:56,420 --> 00:55:58,554 -Bu sadece bir rüya! Bu arabayı hareket ettirmeliyiz. 1102 00:55:58,556 --> 00:56:00,022 ve bunu kendi başıma yapamam. 1103 00:56:00,024 --> 00:56:02,624 Kaslarına ihtiyacım var. -Ah. 1104 00:56:02,626 --> 00:56:05,094 Peki neden bunu söylemedin? 1105 00:56:05,096 --> 00:56:07,863 İhtiyacım olan tek şey doyurucu bir kahvaltı ve... 1106 00:56:07,865 --> 00:56:09,531 Merhaba. 1107 00:56:09,533 --> 00:56:12,501 Kurtlar temizlendi tüm ölülük. 1108 00:56:12,503 --> 00:56:15,704 Ve lastikleri doldurdular. 1109 00:56:15,706 --> 00:56:19,041 Oğlum... o kurtlar... 1110 00:56:21,511 --> 00:56:24,813 ...oldukça akıllı olmaya başlıyorum. 1111 00:56:24,815 --> 00:56:26,915 -Sadece it, kahretsin! 1112 00:56:26,917 --> 00:56:28,517 -Kendini toparla, 1113 00:56:28,519 --> 00:56:31,920 çünkü yeni satın aldın kendinize tek yön bir bilet 1114 00:56:31,922 --> 00:56:35,124 kahrolası silah gösterisine! 1115 00:56:37,695 --> 00:56:43,031 Fu... iyi vakit geçiriyorum silah fuarında! 1116 00:56:43,033 --> 00:56:45,667 İyi vakit geçiriyorum... 1117 00:56:45,669 --> 00:56:49,538 Ah! Ah, şu Rüya Kardeşler haklıydı -- 1118 00:56:49,540 --> 00:56:52,674 Hiçbir şeyi doğru yapamıyorum. 1119 00:56:52,676 --> 00:56:56,545 -Bakın, işte ilk 10 Sminkle'ın harika olmasının nedenleri. 1120 00:56:56,547 --> 00:56:59,848 10, her gün selamlaşıyor bir gülümsemeyle. 1121 00:56:59,850 --> 00:57:02,484 9, çocuklara yardım etmek istiyor. 1122 00:57:02,486 --> 00:57:04,686 -Çocukları becermek istiyorum! 1123 00:57:04,688 --> 00:57:07,689 -8, vurmak istiyor çocukların zihinleri. 1124 00:57:07,691 --> 00:57:10,125 -Hayır, o kadar akılda kalıcı değil. Hayır, çok uzun. 1125 00:57:10,127 --> 00:57:11,894 Fazla düşünülmüş. Fazla ilgili. 1126 00:57:11,896 --> 00:57:14,062 -7, çocukları becermek istiyor. 1127 00:57:14,064 --> 00:57:16,932 - İyice vur onları. -Pes etme Sminkle. 1128 00:57:16,934 --> 00:57:18,634 seni almalıyız göl evine 1129 00:57:18,636 --> 00:57:20,869 böylece çözebilirsin Chico'nun portakal krizi! 1130 00:57:20,871 --> 00:57:24,506 -Bakire gücü! 1131 00:57:24,508 --> 00:57:27,843 -Ah! 6, şu anda uyuyor 1132 00:57:27,845 --> 00:57:28,744 ama yine de bir şekilde bastırıyor. 1133 00:57:28,746 --> 00:57:30,212 Ah... 1134 00:57:30,214 --> 00:57:32,181 Ben... 1135 00:57:32,183 --> 00:57:34,082 2, şu anda uyanık, 1136 00:57:34,084 --> 00:57:35,451 ve bu iyi bir şey! 1137 00:57:37,521 --> 00:57:41,824 1, muhtemelen ölmeyi hak etmiyor. 1138 00:57:43,694 --> 00:57:45,661 Evet! -Evet! 1139 00:57:45,663 --> 00:57:47,162 -Aman Tanrım! Evet, evet, evet, evet! 1140 00:57:47,164 --> 00:57:48,197 -Vay-hu-hoo! 1141 00:57:55,138 --> 00:57:56,705 -Hayır. 1142 00:58:15,892 --> 00:58:17,526 -Hayır. Anahtarlarımı unuttum! 1143 00:58:17,528 --> 00:58:18,861 Ah! 1144 00:58:18,863 --> 00:58:20,963 -Her yıl, binlerce aptal -- 1145 00:58:30,941 --> 00:58:32,875 -Çocuklar! 1146 00:58:49,058 --> 00:58:51,093 -Hey dostum, içeri gel. 1147 00:58:51,095 --> 00:58:53,061 Güzel ve sıcak. 1148 00:58:53,063 --> 00:58:56,031 -Ölülerini hatırlamayı bırak Kardeşim ve suya atla. 1149 00:58:56,033 --> 00:58:57,533 -Brent, hadi dostum! 1150 00:58:57,535 --> 00:58:59,067 Yapabilirsin! Brent! 1151 00:58:59,069 --> 00:59:00,669 Ah, çıkar şu gömleği. 1152 00:59:00,671 --> 00:59:02,838 Buna bayılacaksınız! 1153 00:59:02,840 --> 00:59:04,740 - İçeri gel kardeşim. Suya girin. 1154 00:59:04,742 --> 00:59:07,075 -Suda! -Çok ıslak! 1155 00:59:07,077 --> 00:59:08,544 -Yay! 1156 00:59:08,546 --> 00:59:09,745 Sen başardın! 1157 00:59:09,747 --> 00:59:12,014 Tebrikler dostum. 1158 00:59:12,016 --> 00:59:13,815 -Çok iyi vakit geçiriyoruz. 1159 00:59:13,817 --> 00:59:16,919 - Değil mi Brent? -Evet. 1160 00:59:16,921 --> 00:59:19,087 Sanırım öyleyiz. 1161 00:59:19,089 --> 00:59:20,689 Evet! 1162 00:59:20,691 --> 00:59:21,790 -Sana söylemiştim. 1163 00:59:21,792 --> 00:59:23,592 -Güzel yakaladım. 1164 00:59:23,594 --> 00:59:24,893 - Vay! -Ah, hayır! 1165 00:59:26,996 --> 00:59:28,230 -Baba, hayır gitme. 1166 00:59:28,232 --> 00:59:29,731 Üzgünüm ben bir kızım. 1167 00:59:29,733 --> 00:59:31,166 Baba, hayır! HAYIR! 1168 00:59:31,168 --> 00:59:33,101 Hayır, söz veriyorum alacağım sen bir torunun. 1169 00:59:33,103 --> 00:59:34,903 Her şeyi daha iyi hale getirecek! Beklemek. 1170 00:59:34,905 --> 00:59:36,305 Bu ne baba? 1171 00:59:36,307 --> 00:59:39,107 Sen... hemen dönecek misin? Tamam. 1172 00:59:39,109 --> 00:59:41,209 Burada, verandada bekleyeceğim senin için. 1173 00:59:41,211 --> 00:59:42,844 Hoşçakal. 1174 00:59:42,846 --> 00:59:45,247 Aa. 1175 00:59:45,249 --> 00:59:47,115 Ah, Todd. En harika şeyleri yaşadım -- 1176 00:59:47,117 --> 00:59:49,785 Ah! Aaaaah! 1177 00:59:53,957 --> 00:59:56,058 -Vay be! Evet! 1178 00:59:56,060 --> 00:59:57,726 -Şşşt! -Ah! 1179 00:59:57,728 --> 00:59:59,995 Bakın beyler, Z.Q. üstesinden geldi onun yükseklik korkusu! 1180 00:59:59,997 --> 01:00:01,196 -Vay! 1181 01:01:23,179 --> 01:01:24,846 -Aman Tanrım! Gövdeler! 1182 01:01:25,148 --> 01:01:27,683 -Hey! Todd öldü! Bana yardım et! 1183 01:01:36,693 --> 01:01:38,226 -Yani Z.Q. öldü mü? 1184 01:01:38,228 --> 01:01:40,362 Samantha ortaya çıkıyor kanla mı kaplı? 1185 01:01:40,364 --> 01:01:43,231 Ona güvenilemeyeceğini biliyordum. ama o bir katil! 1186 01:01:43,233 --> 01:01:45,367 - Lütfen içeri girmeme izin verin! 1187 01:01:45,369 --> 01:01:48,103 Az önce yüzüme yumruk yedim. ve erkek arkadaşım öldü! 1188 01:01:48,105 --> 01:01:51,239 Bu hafta sonu hiç gitmiyor nasıl planladım. 1189 01:01:51,241 --> 01:01:53,041 -Brent, sen kapıyı tut. 1190 01:01:53,043 --> 01:01:55,310 Samzy, top oynadın üniversitede, değil mi? 1191 01:01:55,312 --> 01:01:58,113 -Atıcıya başlama, Doğu Chico Rapiers. 1192 01:01:58,115 --> 01:01:59,114 - Vurucu hazır, kardeşim. 1193 01:01:59,116 --> 01:02:00,248 -Arkadaşlar, bilmiyorum -- 1194 01:02:00,250 --> 01:02:01,750 -Katili öldürüyoruz! 1195 01:02:01,752 --> 01:02:04,453 Tıpkı eski günlerdeki gibi, Brock! Hatırlamak? 1196 01:02:04,455 --> 01:02:06,722 Haydi, Rapiers! 1197 01:02:06,724 --> 01:02:07,956 -Lütfen! 1198 01:02:07,958 --> 01:02:09,391 -Sadece hareket et. 1199 01:02:09,393 --> 01:02:11,793 Kardeşin daha Rapier hiç olmayacağın kadar. 1200 01:02:11,795 --> 01:02:13,762 -Lütfen içeri girmeme izin verin! 1201 01:02:13,764 --> 01:02:15,897 -Kim o? -Samantha! 1202 01:02:15,899 --> 01:02:17,799 -Samantha kim? 1203 01:02:17,801 --> 01:02:19,835 -Samantha Samantha! Beni içeri alın! 1204 01:02:19,837 --> 01:02:20,902 Ben Todd'un kız arkadaşıyım! 1205 01:02:20,904 --> 01:02:22,437 Hepinizi becermeye çalıştım! 1206 01:02:22,439 --> 01:02:24,940 -Todd'un kız arkadaşı yok. 1207 01:02:24,942 --> 01:02:26,908 Hala kendini keşfediyor. 1208 01:02:26,910 --> 01:02:28,510 -İçeri girmeme izin ver. 1209 01:02:28,512 --> 01:02:30,879 -Tamam. 1210 01:02:33,416 --> 01:02:34,750 -Aah! 1211 01:02:34,752 --> 01:02:36,952 -Git, Rapiers! 1212 01:02:36,954 --> 01:02:39,421 -Bir dakika bekle. Samantha Motherface olamazdı. 1213 01:02:39,423 --> 01:02:42,157 Todd bana öyle olduğunu söyledi. Cabo'daki içki gezisinde 1214 01:02:42,159 --> 01:02:43,458 Brock öldüğünde. 1215 01:02:43,460 --> 01:02:45,761 Çocuklar, Samantha Motherface olamaz. 1216 01:02:45,763 --> 01:02:47,329 Todd bana öyle olduğunu söyledi. o içki gezisinde 1217 01:02:47,331 --> 01:02:48,764 Brock öldüğünde Cabo'daydı. 1218 01:02:48,766 --> 01:02:50,031 - Vay! 1219 01:02:50,033 --> 01:02:51,900 Anne surat mı? -Anne yüz öldü! 1220 01:02:51,902 --> 01:02:53,201 Onu iki kez öldürdük. Brock, hatırladın mı? 1221 01:02:53,203 --> 01:02:54,903 Hatırla... Br-Br-Broc-- Broc-- 1222 01:02:54,905 --> 01:02:56,138 Broc... Broc... 1223 01:02:56,140 --> 01:02:57,806 Broc... Broc... Broc... 1224 01:02:57,808 --> 01:02:59,174 -Ba-gawk! O öldü. 1225 01:02:59,176 --> 01:03:01,009 Anayüz öldü. -O öldü. 1226 01:03:01,011 --> 01:03:04,446 Ama Samantha burada, yaşıyor. kanla kaplı! 1227 01:03:04,448 --> 01:03:06,181 -Hepimiz kan içindeyiz! 1228 01:03:06,183 --> 01:03:08,550 Siz salak mısınız? ya da başka bir şey? 1229 01:03:08,552 --> 01:03:10,852 Motherface geri döndü! 1230 01:03:10,854 --> 01:03:13,822 Todd'u öldürdü. Z.Q.'yu öldürdü. 1231 01:03:13,824 --> 01:03:15,991 ve kardeşimi öldürdü Brock! 1232 01:03:15,993 --> 01:03:17,425 -Samzy, bir sopa daha at ona. 1233 01:03:17,427 --> 01:03:19,060 - Yarasalarım bitti. -İyi. 1234 01:03:19,062 --> 01:03:21,863 Onu yakışıklılığımla yeneceğim ve mantık. 1235 01:03:21,865 --> 01:03:24,833 Aptalsın. 1236 01:03:24,835 --> 01:03:26,134 -Brock, senin her zaman bir planın vardı 1237 01:03:26,136 --> 01:03:27,202 bu tür şeyler olduğunda oldu. 1238 01:03:27,204 --> 01:03:28,203 Brock, planın ne? 1239 01:03:28,205 --> 01:03:29,971 -Brock'u bu işe karıştırma! 1240 01:03:29,973 --> 01:03:33,041 -Ona söyleme ölen kardeşimi nereye sürükleyeceğim! 1241 01:03:33,043 --> 01:03:36,144 Onu zaten bir kez kaybettim Delta Bis'e katıldığında 1242 01:03:36,146 --> 01:03:39,481 and then you let him get murdered by Motherface 1243 01:03:39,483 --> 01:03:41,249 burnunun dibinde! 1244 01:03:41,251 --> 01:03:43,318 -Sorun değil. Biliyor musun? 1245 01:03:43,320 --> 01:03:44,419 I'm rescinding your pledge. 1246 01:03:44,421 --> 01:03:46,454 -Ah, hayır! 1247 01:03:46,456 --> 01:03:48,323 Umurumda değil! 1248 01:03:48,325 --> 01:03:49,958 I'm not even here to pledge! 1249 01:03:49,960 --> 01:03:51,459 I'm here for Brock -- 1250 01:03:51,461 --> 01:03:55,263 to find out what happened to him and avenge his death, 1251 01:03:55,265 --> 01:03:59,100 not to bro out with you dudes! 1252 01:03:59,102 --> 01:04:01,837 -Bize yalan söyledin. -HAYIR. 1253 01:04:01,839 --> 01:04:03,004 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1254 01:04:03,006 --> 01:04:05,574 -Sana güvenmiştim! 1255 01:04:05,576 --> 01:04:09,010 -Sen kimsin?! 1256 01:04:09,012 --> 01:04:12,113 -Yeni plan - yenme zamanı saçmalık 1257 01:04:12,115 --> 01:04:14,249 ölü Brock'un yaşayan kardeşi, Brent. 1258 01:04:15,551 --> 01:04:18,253 -Brock'un erkek kardeşi var mı? -Sana söyledim Samzy. 1259 01:04:18,255 --> 01:04:20,255 Lanet olsun. -Aman Tanrım! 1260 01:04:20,257 --> 01:04:22,257 Sen küçük Brent Chirino'sun! 1261 01:04:22,259 --> 01:04:25,126 Senin hakkında çok şey duydum. 1262 01:04:25,128 --> 01:04:26,494 Yapabilirsin -- Vay be. Tamam aşkım. 1263 01:04:26,496 --> 01:04:28,897 Böylece anlayabilirsin biriyle nasıl tanışılır 1264 01:04:28,899 --> 01:04:31,099 tam olarak birine benziyor öldüğünü düşündüğün 1265 01:04:31,101 --> 01:04:33,969 istisnai olurdu kafa karıştırıcı. 1266 01:04:35,905 --> 01:04:39,875 -Ne yapıyorsun sen? sığır kutusundan, söz mü?! 1267 01:04:43,179 --> 01:04:45,647 -Harika! 1268 01:04:48,117 --> 01:04:49,150 -Yağmur yağdıran adamlar. 1269 01:04:49,152 --> 01:04:50,652 -Aman Tanrım -- Z.Q. 1270 01:04:50,654 --> 01:04:52,187 -Ah! -İşte! 1271 01:04:52,189 --> 01:04:54,556 İşte orada sinirlendim. 1272 01:04:54,558 --> 01:04:56,458 - Kaseti duraklatın. 1273 01:04:58,527 --> 01:05:01,229 Genişletmek. 1274 01:05:01,231 --> 01:05:04,666 Geliştir dedim, lanet olsun! 1275 01:05:04,668 --> 01:05:07,936 Şimdi gözlerini kısarak. 1276 01:05:07,938 --> 01:05:09,037 -Anne surat! 1277 01:05:09,039 --> 01:05:10,305 -DSÖ? -Biliyordum. 1278 01:05:10,307 --> 01:05:11,339 -Evet. - Vay. 1279 01:05:11,341 --> 01:05:13,642 -Bu doğru. 1280 01:05:13,644 --> 01:05:15,176 Geri döndü. 1281 01:05:15,178 --> 01:05:16,678 Ama araştırıyordum. 1282 01:05:16,680 --> 01:05:20,548 ve sanırım onun kim olduğunu biliyorum ve onu nasıl durduracağımı. 1283 01:05:20,550 --> 01:05:22,550 Bunu tek başıma yapabileceğimi düşündüm. 1284 01:05:22,552 --> 01:05:24,286 Ama sana ihtiyacım var. 1285 01:05:26,389 --> 01:05:27,989 Sen tek kardeşsin Ben ayrıldım. 1286 01:05:27,991 --> 01:05:32,928 - Kenara çekil, Brock'un tek yumurta ikizi. 1287 01:05:32,930 --> 01:05:35,430 Bırakın bu işi gerçek bir Delta Bi halletsin. 1288 01:05:35,432 --> 01:05:38,700 Görüyorsun, hayatta kaldıktan sonra iki parti kendimi katlediyor, 1289 01:05:38,702 --> 01:05:43,371 Güvenmekten yoruldum Brock'un hepimizi kurtarma planları hakkında. 1290 01:05:43,373 --> 01:05:46,641 Yani, aynısını yarattım robot kendimin kopyası 1291 01:05:46,643 --> 01:05:51,413 tek, tek bir amaç için -- Motherface'i öldürmek için. 1292 01:05:51,415 --> 01:05:55,216 -Garip. - Tavan arasında. 1293 01:05:55,218 --> 01:05:57,185 -Ah! 1294 01:05:57,187 --> 01:05:59,087 Ah! İşte bu! 1295 01:05:59,089 --> 01:06:00,488 Robot! 1296 01:06:00,490 --> 01:06:02,324 Tavan arasında. 1297 01:06:02,326 --> 01:06:04,326 -Ah! -Tamam aşkım. 1298 01:06:04,328 --> 01:06:08,063 Peki, bunu akılda tutarak, siz kardeşler, ayaklarınızı yukarı kaldırın 1299 01:06:08,065 --> 01:06:10,365 ve izin ver ben ve Robo-Samzy bununla ilgilen. 1300 01:06:10,367 --> 01:06:12,100 -Yapmalı mısın bilmiyorum... -Sadece... 1301 01:06:16,105 --> 01:06:18,373 Bu çok tuhaf. Öyle görünüyor bir tür arıza. 1302 01:06:18,375 --> 01:06:20,508 Hızlı bir kontrol yapacağım -- -Hayır! HAYIR! 1303 01:06:20,510 --> 01:06:23,979 Belki düşünüyordum da, eğer bu işe yaramazsa, 1304 01:06:23,981 --> 01:06:26,381 o zaman bir B planımız olmalı. 1305 01:06:26,383 --> 01:06:28,717 - Bunu aldım. 1306 01:06:28,719 --> 01:06:31,386 -Evet, işte gidiyor. 1307 01:06:31,388 --> 01:06:34,189 -Gizli kapı açık. 1308 01:06:34,191 --> 01:06:36,758 -Ve işte gidiyor. 1309 01:06:36,760 --> 01:06:39,294 Tanrım. -Robo-Samzy mi? 1310 01:06:39,296 --> 01:06:40,462 Robo-Samzy mi? 1311 01:06:40,464 --> 01:06:42,530 Ah, hayır! Robo-Samzy! 1312 01:06:42,532 --> 01:06:45,266 Dans etmeyi denemedin, öyle mi yaptın? 1313 01:06:45,268 --> 01:06:48,636 Seni güzel aptal! Bunu sana kim yaptı? 1314 01:06:48,638 --> 01:06:51,773 -O...kardeşim... 1315 01:06:56,412 --> 01:06:58,313 -Neler oluyor? 1316 01:07:01,317 --> 01:07:02,584 Ah! Ah! Ah! 1317 01:07:02,586 --> 01:07:04,452 Ah! Ah! Ah! 1318 01:07:04,454 --> 01:07:05,787 Ah! Ah! Ah! 1319 01:07:05,789 --> 01:07:07,255 Ah! Ah! Ah! 1320 01:07:07,257 --> 01:07:09,057 Ah! Ah! Ah! Ah! 1321 01:07:09,059 --> 01:07:10,692 -O adamı sevmiyorum. 1322 01:07:13,029 --> 01:07:14,429 -Ah! Ah! 1323 01:07:19,068 --> 01:07:20,435 -Ne oluyor? 1324 01:07:20,437 --> 01:07:22,237 Bu sefer bir planım vardı! 1325 01:07:22,239 --> 01:07:23,738 Ölmeni izledim! 1326 01:07:23,740 --> 01:07:24,606 İki kere! 1327 01:07:28,478 --> 01:07:29,411 Hmm? 1328 01:07:34,116 --> 01:07:36,084 -Neden vuruyorsun? kendin, öyle mi? 1329 01:07:39,455 --> 01:07:41,723 -Sen nesin -- Ben küçük bir orospuyum! 1330 01:07:41,725 --> 01:07:43,091 Ben küçük bir orospuyum! 1331 01:07:43,093 --> 01:07:44,659 Ben küçük bir orospuyum! 1332 01:07:44,661 --> 01:07:46,494 Ben küçük bir kaltağım, kaltak kaltak, kaltak, kaltak, kaltak, 1333 01:07:46,496 --> 01:07:48,763 kaltak, kaltak, kaltak, kaltak, kaltak, kaltak! 1334 01:07:48,765 --> 01:07:50,098 -Annemi öldürdün. 1335 01:07:52,168 --> 01:07:53,435 Ve kız kardeşim. 1336 01:07:55,671 --> 01:07:58,173 Sen en azından bir dil kırbaçlamayı hak ediyor. 1337 01:07:58,175 --> 01:07:59,574 -Ah! 1338 01:07:59,576 --> 01:08:00,809 Ah! Ah! 1339 01:08:00,811 --> 01:08:02,644 Ah! Ah! 1340 01:08:02,646 --> 01:08:03,645 Ah! Ah! 1341 01:08:03,647 --> 01:08:05,713 Ah! 1342 01:08:15,758 --> 01:08:18,493 -Ne? Dilin yok mu? 1343 01:08:41,251 --> 01:08:43,284 -Hemen ara, ve size bir saniye göndereceğiz -- 1344 01:08:43,286 --> 01:08:45,487 Aynı şeyden sıkıldınız mı? 1345 01:08:45,489 --> 01:08:48,256 - Hayır, hayır. Lütfen. Lütfen Tanrım. 1346 01:08:48,258 --> 01:08:49,557 Lütfen. Hayır. 1347 01:08:49,559 --> 01:08:51,159 Aman Tanrım, Candace. 1348 01:08:58,502 --> 01:09:01,769 Aman Tanrım! 1349 01:09:06,675 --> 01:09:08,610 Bakire...gözyaşları. 1350 01:09:08,612 --> 01:09:09,644 --Aah. 1351 01:09:09,646 --> 01:09:11,713 Ah. 1352 01:09:11,715 --> 01:09:13,648 Ah. 1353 01:09:13,650 --> 01:09:16,484 -Hayatımı kurtardın. - Evet, seni koca salak. 1354 01:09:16,486 --> 01:09:18,653 Yani, dürüst olmak gerekirse, bu en uzun zaman 1355 01:09:18,655 --> 01:09:19,921 şimdiye kadar harcadım başka bir kişiyle, 1356 01:09:19,923 --> 01:09:21,589 ve ben asla gerçekten bir arkadaşım vardı, 1357 01:09:21,591 --> 01:09:22,891 ve hiç kimse dinlemedi daha önce ilk 10 listeme 1358 01:09:22,893 --> 01:09:24,359 ya da çok güzel saçları vardı, 1359 01:09:24,361 --> 01:09:25,693 ve biz oradan geçerken hava, 1360 01:09:25,695 --> 01:09:27,428 Gerçekten biz olduğumuzu sanıyordum orada bir an yaşadık, 1361 01:09:27,430 --> 01:09:28,796 ve gerçekten yapabileceğimi düşündüm hayatımın geri kalanını geçirmek 1362 01:09:28,798 --> 01:09:30,498 havada uçmak bu kişinin yanında! 1363 01:09:30,500 --> 01:09:31,533 Ve açıkçası sevindim emniyet kemeri takmadık! 1364 01:09:31,535 --> 01:09:32,734 Bilirsin, güvenliğin canı cehenneme! 1365 01:09:32,736 --> 01:09:34,602 Ve gerçekten düşündüm seni kaybettiğimi! 1366 01:09:34,604 --> 01:09:35,770 -Ah, Sminkle. 1367 01:09:35,772 --> 01:09:38,573 -Ah, Candace. 1368 01:09:38,575 --> 01:09:39,841 -Üzgünüm. 1369 01:09:39,843 --> 01:09:41,242 -Başka bir adam daha var. orada değil mi? 1370 01:09:41,244 --> 01:09:42,410 Lanet olsun. Bilmeliydim. 1371 01:09:42,412 --> 01:09:44,913 Klasik Candace. 1372 01:09:44,915 --> 01:09:47,415 - İyi iş, memur bey. 1373 01:09:55,792 --> 01:09:57,525 -Hey. 1374 01:09:57,527 --> 01:10:00,228 Üzgünüm bıraktım sen oradasın. 1375 01:10:00,230 --> 01:10:01,696 - Sorun değil baba -- 1376 01:10:01,698 --> 01:10:04,232 - Yani Brent. -Brent. 1377 01:10:06,902 --> 01:10:08,836 Üşüyorum. 1378 01:10:23,919 --> 01:10:25,553 Ölecek miyiz, Brent? 1379 01:10:36,665 --> 01:10:38,433 -Hey Sizzler, harika iş çıkardınız. 1380 01:10:38,435 --> 01:10:40,468 Neden gidip defolup gitmiyorsun? bir saniyeliğine, tamam mı? 1381 01:10:40,470 --> 01:10:43,871 -Elbette. gidip alacağım Organik sebzelerim üst katta. 1382 01:10:43,873 --> 01:10:45,540 - Büyük bir çanta dolusu sik al. Umurumda değil. 1383 01:10:48,277 --> 01:10:50,678 -Hey. 1384 01:10:50,680 --> 01:10:52,513 -Brock benim için çok şey ifade ediyordu. 1385 01:10:52,515 --> 01:10:55,883 Ve bir aptal gibi düşündüm ki, 1386 01:10:55,885 --> 01:10:58,253 belki sen de onun gibi olursun, 1387 01:10:58,255 --> 01:10:59,854 ve devam edebiliriz sanki hiçbir şey olmamış gibi. 1388 01:10:59,856 --> 01:11:02,357 Ama bir şey oldu. 1389 01:11:02,359 --> 01:11:03,424 Bana yalan söyledin! 1390 01:11:03,426 --> 01:11:04,659 -Turbeaux, bana güvenebilirsin. 1391 01:11:04,661 --> 01:11:06,494 Bu işte birlikteyiz. -HAYIR! 1392 01:11:06,496 --> 01:11:08,663 Brock tüm antrenmanlarımı planladı benim için! 1393 01:11:08,665 --> 01:11:10,932 Tuzak yapmamız gerekiyordu ve en geç öldüğü gün! 1394 01:11:10,934 --> 01:11:12,767 Şimdi bana bak! 1395 01:11:12,769 --> 01:11:16,404 -10 set 20 tekrar yaparsak lat aşağı açılan makinede, 1396 01:11:16,406 --> 01:11:19,807 Yemin ederim seni şekillendireceğiz hayallerinizin V-konik kısmı. 1397 01:11:19,809 --> 01:11:21,542 -Bana yalan söyledin! 1398 01:11:21,544 --> 01:11:23,278 -Yemin ederim. Sana bir daha asla yalan söylemeyeceğim. 1399 01:11:23,280 --> 01:11:24,612 -Ya doğum günümse? 1400 01:11:24,614 --> 01:11:26,481 sen beni al sessiz küçük bir bistro yemeğine. 1401 01:11:26,483 --> 01:11:27,815 Çok süslü bir şey yok mu? 1402 01:11:27,817 --> 01:11:30,385 Ve sonra harekete geçersin senin "anahtarlarını unuttuğun" gibi. 1403 01:11:30,387 --> 01:11:31,486 Sonra ışıklar sönüyor. 1404 01:11:31,488 --> 01:11:32,920 Işıkları kim söndürdü? 1405 01:11:32,922 --> 01:11:34,622 Daha sonra ışıklar tekrar açılır. 1406 01:11:34,624 --> 01:11:35,990 Bütün arkadaşlarım orada. 1407 01:11:35,992 --> 01:11:37,525 Ve onun ne olduğunu biliyor musun? 1408 01:11:37,527 --> 01:11:40,828 Bu kahrolası bir sürpriz doğum günü partisi! 1409 01:11:40,830 --> 01:11:44,832 Garcon, şu lanet şeyi ortaya çıkar ahududu kahverengi tereyağlı turta 1410 01:11:44,834 --> 01:11:48,336 üzerinde "23. Doğum Günün Kutlu Olsun, Turbeaux! 1411 01:11:48,338 --> 01:11:50,838 Yalancı arkadaşını seviyorum 1412 01:11:50,840 --> 01:11:53,408 bok çuvalı işte öyle, Brent!" 1413 01:11:53,410 --> 01:11:56,010 -Yemin ederim mahvedeceğim her sürpriz parti 1414 01:11:56,012 --> 01:11:58,313 birisi seni fırlatırsa! 1415 01:11:58,315 --> 01:11:59,514 -Ama sürprizleri severim! 1416 01:11:59,516 --> 01:12:00,782 -Senin sorunun ne dostum? 1417 01:12:00,784 --> 01:12:03,384 -Kıllı bir aletim var! 1418 01:12:08,724 --> 01:12:09,857 -Ne-ne? 1419 01:12:12,328 --> 01:12:15,330 -Ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun küçük bebek köpekler 1420 01:12:15,332 --> 01:12:17,699 ve onların küçük kıllı bebek köpek sikleri? 1421 01:12:17,701 --> 01:12:19,100 -Evet sanırım evet. 1422 01:12:19,102 --> 01:12:22,637 -Baktığımda küçük bir köpek yavrusu, Brent... 1423 01:12:22,639 --> 01:12:25,707 Kendi parçalarımı görüyorum nefret ettiğim şey! 1424 01:12:25,709 --> 01:12:29,077 küçüklüğümden nefret ediyorum kıllı bebek köpek siki! 1425 01:12:30,346 --> 01:12:31,879 -Çok güzel dostum. 1426 01:12:31,881 --> 01:12:34,782 Bu...Bu normal... 1427 01:12:34,784 --> 01:12:38,886 bizim için...sorunlarımız olması... 1428 01:12:38,888 --> 01:12:42,790 bizim - siklerimizle. 1429 01:12:42,792 --> 01:12:43,958 -Gerçekten mi? 1430 01:12:43,960 --> 01:12:47,128 -Elbette. 1431 01:12:47,130 --> 01:12:48,863 -Elbette. 1432 01:12:48,865 --> 01:12:49,864 Elbette. 1433 01:12:49,866 --> 01:12:52,667 Ben ve tüy çubuğum, 1434 01:12:52,669 --> 01:12:54,502 biz... 1435 01:12:54,504 --> 01:12:58,873 bodruma in ve...biraz daha odun al. 1436 01:13:00,876 --> 01:13:03,010 Elbette. İyi konuşma. 1437 01:13:11,887 --> 01:13:13,421 -Ne? 1438 01:13:13,423 --> 01:13:15,923 kim oldu sebze zulamı mı yağmalıyor?! 1439 01:13:18,161 --> 01:13:19,794 Ne yiyeceğim? 1440 01:13:37,012 --> 01:13:40,815 Ahh. Sadece açsın. Çok havalı. 1441 01:13:40,817 --> 01:13:43,684 Benim olan senindir tavşan arkadaşım. 1442 01:13:51,927 --> 01:13:53,561 Hayır, yapamam! Ben vejeteryanım! 1443 01:13:53,563 --> 01:13:54,762 Et midemi bulandırıyor... 1444 01:13:59,701 --> 01:14:04,038 Oh, n-o-o-o-o! 1445 01:14:35,904 --> 01:14:37,939 -Elbette! 1446 01:14:44,947 --> 01:14:48,649 Bir kurşun mu? Serin. 1447 01:14:50,085 --> 01:14:51,185 Ah! 1448 01:14:57,159 --> 01:14:59,093 Senden korkmuyorum. 1449 01:15:14,610 --> 01:15:17,211 Kes şunu! Kes şunu! Kes şunu! 1450 01:15:17,213 --> 01:15:18,746 Ben bir kuklayım! 1451 01:15:18,748 --> 01:15:20,648 Ah! 1452 01:15:20,650 --> 01:15:21,649 Aman Tanrım! 1453 01:15:21,651 --> 01:15:22,850 Aah! Aah! 1454 01:15:22,852 --> 01:15:25,553 küçüklüğümden nefret ediyorum kıllı bebek köpek siki! 1455 01:15:25,555 --> 01:15:27,755 Kıllı bir aletim var! 1456 01:15:27,757 --> 01:15:29,790 Bebek kıllı sik! 1457 01:15:29,792 --> 01:15:33,094 küçüklüğümden nefret ediyorum kıllı bebek köpek siki! 1458 01:15:33,096 --> 01:15:35,563 Kıllı bir aletim var! 1459 01:15:42,138 --> 01:15:43,871 Çok küçüksün! 1460 01:15:46,009 --> 01:15:47,708 -Neydi o? -Turbeaux öldü. 1461 01:15:47,710 --> 01:15:49,277 -Ya Sizzler? 1462 01:15:49,279 --> 01:15:51,579 -Dürüst olmak gerekirse, Sizzler'ın kim olduğunu unuttum. 1463 01:15:51,581 --> 01:15:54,282 ama sakince oynamalıyım. 1464 01:15:54,284 --> 01:15:56,551 Hadi ayrılalım ve onu arayalım. 1465 01:16:00,789 --> 01:16:02,690 -Sizzler mı? 1466 01:16:02,692 --> 01:16:04,325 -Sizzler mı? 1467 01:16:08,163 --> 01:16:09,664 -Sizzler mı? 1468 01:16:09,666 --> 01:16:11,933 -Sizzler mı? 1469 01:16:15,103 --> 01:16:17,305 -Sizzler mı? 1470 01:16:17,307 --> 01:16:19,206 -Sizzler mı? 1471 01:16:19,208 --> 01:16:21,108 Cızırtılı mı? 1472 01:16:24,980 --> 01:16:26,080 -Sizzler mı? 1473 01:16:27,583 --> 01:16:29,850 -Sizzler mı? 1474 01:16:29,852 --> 01:16:32,353 Ah! Cızırtılı mı? 1475 01:16:36,224 --> 01:16:37,792 -Sizzler mı? 1476 01:16:39,861 --> 01:16:42,129 Cızırtılı mı? 1477 01:16:42,131 --> 01:16:44,065 Cızırtılı mı? 1478 01:16:44,067 --> 01:16:47,068 -Relzzis mi? 1479 01:16:48,236 --> 01:16:50,371 -Relzzis mi? 1480 01:16:50,373 --> 01:16:52,740 -Sizzler mı? 1481 01:16:52,742 --> 01:16:54,675 -Relzzis mi? 1482 01:16:54,677 --> 01:16:56,177 Relzziler mi? 1483 01:16:56,179 --> 01:16:58,012 Cızırtılı mı? 1484 01:16:58,014 --> 01:16:59,046 Relzziler mi? 1485 01:16:59,381 --> 01:17:01,382 Relzziler mi? 1486 01:17:01,384 --> 01:17:03,684 -Sizzler mı? 1487 01:17:04,686 --> 01:17:06,621 -Sizzler mı? 1488 01:17:11,227 --> 01:17:13,961 Aman Tanrım! Aman Tanrım! 1489 01:17:17,833 --> 01:17:19,734 -Vay canına, Sizzler mı? 1490 01:17:20,736 --> 01:17:22,703 Bok. 1491 01:17:22,705 --> 01:17:26,073 Görünüşe göre sadece ikimiz. 1492 01:17:26,075 --> 01:17:28,909 -HAYIR. 1493 01:17:28,911 --> 01:17:30,811 Üçüncüsü var. 1494 01:17:34,983 --> 01:17:37,652 -T-O-Double-D mi? -Hım-hım. 1495 01:17:38,654 --> 01:17:40,054 -Bu son Delta Bi. 1496 01:17:51,934 --> 01:17:54,435 -Steve Guttenberg'imiz var burada stüdyoda 1497 01:17:54,437 --> 01:17:56,070 bizimle konuşmak için yaklaşan filmi hakkında 1498 01:17:56,072 --> 01:17:59,040 "3 Adam ve Bir Bebek." -Beklemiyorum! 1499 01:17:59,042 --> 01:18:00,408 Gece yarısından sonra görüşürüz sabah filmi. 1500 01:18:00,410 --> 01:18:02,710 -Takipte kalın! -Sizzler mı? 1501 01:18:03,980 --> 01:18:06,847 Aman Tanrım! Todd Jr., hayır! 1502 01:18:06,849 --> 01:18:10,117 Fetüs! 1503 01:18:10,119 --> 01:18:11,686 -Keşke daha olumlu olsaydın. 1504 01:18:11,688 --> 01:18:13,688 -Kötü bir gün geçirdim. -Hayır. 1505 01:18:13,690 --> 01:18:15,089 Motherface sizi de yakaladı. 1506 01:18:15,091 --> 01:18:16,691 -Umurunda değil. 1507 01:18:16,693 --> 01:18:18,392 İsimlerimizi bile bilmiyorsun. 1508 01:18:18,394 --> 01:18:20,227 -Evet-- evet, inanıyorum. 1509 01:18:20,229 --> 01:18:21,829 -Adımızı söyle. 1510 01:18:21,831 --> 01:18:23,731 -Todd-hayır. Balıkçı yaka. 1511 01:18:23,733 --> 01:18:26,300 Boğazlı kardeşim... 1512 01:18:26,302 --> 01:18:28,836 Flanel kardeşim. 1513 01:18:28,838 --> 01:18:30,137 -Şanslı tahmin. 1514 01:18:30,139 --> 01:18:32,273 Sadece ismimiz olduğu için gömleklerimizden sonra. 1515 01:18:32,275 --> 01:18:35,176 İyi bir zamanın adını bile söyleyebilir misin? birlikte yaşadık mı? 1516 01:18:35,178 --> 01:18:37,078 -Evet! 1517 01:18:40,849 --> 01:18:43,117 -HAYIR. 1518 01:18:47,190 --> 01:18:49,023 Ah! Aah! 1519 01:18:49,025 --> 01:18:50,791 Ah, ah! 1520 01:18:52,761 --> 01:18:54,295 -Yalnızsın Brent. 1521 01:18:54,297 --> 01:18:55,963 Kardeşinin intikamını asla almadın. 1522 01:18:55,965 --> 01:18:57,798 Gizemini asla çözemedin. 1523 01:18:57,800 --> 01:18:59,934 -Ah, yanılıyorsun. 1524 01:18:59,936 --> 01:19:05,372 Kardeşimin intikamını almaya hazırım çünkü gizemimi çözdüm. 1525 01:19:05,374 --> 01:19:08,776 Kim olduğunu biliyorum, Ana Surat. 1526 01:19:08,778 --> 01:19:11,045 Sen Ronald Reagan'sın. 1527 01:19:15,083 --> 01:19:16,150 -Hayır... hayır değilim. 1528 01:19:16,152 --> 01:19:17,985 -Bir düşünün Sayın Başkan. 1529 01:19:17,987 --> 01:19:21,388 The Dude Bros birinci sınıf öğrencisi Şaka yaparak General Cortez'i görevden aldı. 1530 01:19:21,390 --> 01:19:24,425 - Ağır metal sıcak havanız Balon General Cortez'i uçurdu 1531 01:19:24,427 --> 01:19:25,893 Brezilya büyükelçiliğinden. 1532 01:19:25,895 --> 01:19:28,262 -Böylece yükleyebilirsiniz kukla diktatör 1533 01:19:28,264 --> 01:19:30,431 ve gidişatı çevir Orta Amerika'da. 1534 01:19:30,433 --> 01:19:34,235 Oh, güçlü göğüs kaslarıyla ve aşırı atletizm, 1535 01:19:34,237 --> 01:19:38,405 Delta Bis kişisel Delta Force muydun? 1536 01:19:41,309 --> 01:19:43,110 -Bu çok saçma. -İkinci sınıf, 1537 01:19:43,112 --> 01:19:44,445 İran'a silah sattılar 1538 01:19:44,447 --> 01:19:47,181 ama bu güneye gitti, öyle değil mi Ronnie? 1539 01:19:47,183 --> 01:19:50,317 Yani onları hizmet dışı bıraktın Doğu Chico'daki bir kardeşlik evine. 1540 01:19:50,319 --> 01:19:52,019 Ne kadar uygun. 1541 01:19:52,021 --> 01:19:54,321 Ah, unutmuş olman dışında bir şey hakkında. 1542 01:19:54,323 --> 01:19:56,891 Kapatamazsınız Böyle antrenman yapabilir misin? 1543 01:19:56,893 --> 01:19:58,893 Hayır. Işık anahtarı gibi değil. 1544 01:19:58,895 --> 01:20:00,895 -O gün bir parçam öldü. 1545 01:20:00,897 --> 01:20:03,931 -Yani, iki gün önce, onlar iki uçağı düşürdü 1546 01:20:03,933 --> 01:20:07,301 cinsiyet değiştirdin, bir sahtekar atadınız 1547 01:20:07,303 --> 01:20:09,236 senin yerini almak için D.C.'de, 1548 01:20:09,238 --> 01:20:14,074 ve yüzünü dondurdum Chico'nun en meşhur katili. 1549 01:20:14,076 --> 01:20:16,944 Kabul et, Ana Surat. 1550 01:20:16,946 --> 01:20:21,048 Sen bizim milletimizin 40. başkan. 1551 01:20:25,053 --> 01:20:26,587 -Lanet olsun, Brent. 1552 01:20:26,589 --> 01:20:28,856 Nasıl bildin? 1553 01:20:28,858 --> 01:20:30,591 -Ben çözdüm! 1554 01:20:34,196 --> 01:20:35,896 Ah, kahretsin! 1555 01:20:35,898 --> 01:20:38,065 Gerçekten buna sahip olduğumu sanıyordum! 1556 01:20:38,067 --> 01:20:40,034 Ah! 1557 01:20:40,036 --> 01:20:42,403 Kardeşimin intikamını almaya hazırım. anne yüz, 1558 01:20:42,405 --> 01:20:44,205 çünkü senin kim olduğunu biliyorum. 1559 01:20:44,207 --> 01:20:46,106 -biliyor muydun en büyük korkusu hakkında? 1560 01:20:46,108 --> 01:20:47,842 -Biranız mı bitti? 1561 01:20:47,844 --> 01:20:50,244 -Her türlüsünü biliyordun hakkımızda kişisel bilgiler. 1562 01:20:50,246 --> 01:20:52,079 -Bebek yok! Tohumum! 1563 01:20:52,081 --> 01:20:53,180 Aaah! 1564 01:20:53,182 --> 01:20:54,548 -Benim korkum sığır eti! 1565 01:20:54,550 --> 01:20:57,585 Ve domuz eti ve tavuk ve tüm bu iğrenç şeyler! 1566 01:20:57,587 --> 01:21:00,120 -Sana söylemiştim... Tamirci işinden nefret ediyorum. 1567 01:21:00,122 --> 01:21:01,522 Aaah! 1568 01:21:01,524 --> 01:21:03,257 -Z.Q.'nun üstesinden gelindi onun yükseklik korkusu! 1569 01:21:03,259 --> 01:21:04,225 -Vay! -Asla kurmadık 1570 01:21:04,227 --> 01:21:05,593 Yükseklikten korkuyordu. 1571 01:21:05,595 --> 01:21:07,061 -Eh, kimin umrunda? Bütün bunlar tam bir karmaşa. 1572 01:21:07,063 --> 01:21:09,063 -Bu çok aptalca. -Çocuklar... 1573 01:21:09,065 --> 01:21:12,299 Ve bu çünkü sen Turbeaux'sun -- 1574 01:21:12,301 --> 01:21:14,101 okul terapisti! 1575 01:21:14,103 --> 01:21:15,436 Ah! Neden?! 1576 01:21:15,438 --> 01:21:17,238 -Neden? 1577 01:21:17,240 --> 01:21:20,241 araştırmıyor muydun bu saçmalıklardan var mı? 1578 01:21:20,243 --> 01:21:24,311 Kardeşin annemi öldürdü ve ikiz kız kardeşim! 1579 01:21:24,913 --> 01:21:28,449 Yemin ettim ki saltanat sizin türünüzün terörü sona erdi. 1580 01:21:28,451 --> 01:21:29,917 bulacağıma yemin ettim 1581 01:21:29,919 --> 01:21:32,286 Delta Bis'in en derini, en karanlık korkular, 1582 01:21:32,288 --> 01:21:34,154 kardeşlerinden başlayarak, 1583 01:21:34,156 --> 01:21:36,156 ve onu onları katletmek için kullan! 1584 01:21:36,158 --> 01:21:40,294 -Hey, kardeşim... -Ah, kapa çeneni. 1585 01:21:40,296 --> 01:21:42,196 Ben onların terapistiydim! 1586 01:21:42,198 --> 01:21:45,032 Ah, bu adamların şeyleri bana söyledi. 1587 01:21:45,034 --> 01:21:46,934 Bunu biliyor muydun? iki ay önce, 1588 01:21:46,936 --> 01:21:49,069 Derek 9 yaşındaki çocuğa vurdu onun arabasıyla 1589 01:21:49,071 --> 01:21:52,039 ve sonra onu gömdüm futbol sahasının altında, öyle mi? 1590 01:21:52,041 --> 01:21:56,277 Ve Samzy Coca-Cola'yı koydu ve gövdedeki Pop Rocks 1591 01:21:56,279 --> 01:21:58,979 Challenger mekiğinin aptal gibi! 1592 01:21:58,981 --> 01:22:02,616 -Hey, peki ya hasta-doktor gizlilik? 1593 01:22:02,618 --> 01:22:05,152 -Oh, yetki duygusu bu kardeşler üzerinde! 1594 01:22:05,154 --> 01:22:07,554 -Tai chi! 1595 01:22:09,057 --> 01:22:11,358 -Neden onların saflarına katıldın? Brent mi? 1596 01:22:11,360 --> 01:22:15,362 Bu döngüyü sonlandırabilirdin anlamsız bir yıkım. 1597 01:22:15,364 --> 01:22:17,932 -Sadece sahip olmak istedim hissi... 1598 01:22:17,934 --> 01:22:20,067 yine kardeşlik. 1599 01:22:20,069 --> 01:22:22,436 Ben...iyi vakit geçirdim. 1600 01:22:22,438 --> 01:22:25,072 -Ah, siktir git! 1601 01:22:25,074 --> 01:22:26,640 Peki ya kardeşlik? 1602 01:22:26,642 --> 01:22:28,676 Kız kardeşim benim en iyi arkadaşımdı. 1603 01:22:28,678 --> 01:22:32,146 Siz piçlerin hiçbirinde yok kahrolası bir empati duygusu. 1604 01:22:32,148 --> 01:22:35,149 Uçağı düşürdüler bir yetimhaneye. 1605 01:22:35,151 --> 01:22:37,084 Bir yetimhane! 1606 01:22:38,521 --> 01:22:41,488 -Ben uçakların arkasındaydım. onlar değil. 1607 01:22:42,624 --> 01:22:44,591 -Tıpkı Brock gibisin. 1608 01:22:47,462 --> 01:22:48,696 Kardeşin neden biliyor musun? 1609 01:22:48,698 --> 01:22:51,298 farklı bir üniversiteye gittim senden mi? 1610 01:22:51,300 --> 01:22:53,167 -Doğu Chico U. kentsel gelişim bölümü var. 1611 01:22:53,169 --> 01:22:55,169 Şehir planlamacısı olmak istiyordu. 1612 01:22:55,171 --> 01:22:58,038 -Bana boşluğa ihtiyacı olduğunu söyledi. 1613 01:22:59,140 --> 01:23:06,246 -Hayır-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o! 1614 01:23:06,248 --> 01:23:09,149 -O kadar hızlı değil. Anne surat! 1615 01:23:10,385 --> 01:23:13,087 -Nedry mi? -Bu çok doğru, kaltak! 1616 01:23:13,089 --> 01:23:15,723 -Yapıyorsun, Nedry! Küfür ediyorsun! 1617 01:23:15,725 --> 01:23:17,257 -Görünüşe göre sikişiyorum 1618 01:23:17,259 --> 01:23:19,426 avantajınızı engelledi, Anne surat. 1619 01:23:19,428 --> 01:23:22,062 Bak, ustalık kazandım tüm bu hayvanların üstünde! 1620 01:23:22,064 --> 01:23:23,430 Canavarlarıma bakın! 1621 01:23:23,432 --> 01:23:25,599 Kurtları affettim bu ailemi katletti 1622 01:23:25,601 --> 01:23:27,134 ve onların lideri ol. 1623 01:23:27,136 --> 01:23:29,036 görmek istiyorsun biraz soğuk saçmalık mı? 1624 01:23:29,038 --> 01:23:30,637 Ca-cav! 1625 01:23:34,009 --> 01:23:36,010 Burası lanet bir şey kel kartal, 1626 01:23:36,012 --> 01:23:37,611 en görkemli yaratık Amerika'da, 1627 01:23:37,613 --> 01:23:40,314 ve onu kaltağım yaptım! 1628 01:23:40,316 --> 01:23:43,283 Ve bu lanet olmak üzere senin yüzün, Anayüz! 1629 01:23:43,285 --> 01:23:46,653 Çünkü bilirsin kuşlar bir tüyden, sürüden -- 1630 01:23:46,655 --> 01:23:48,789 birlikte. 1631 01:24:01,369 --> 01:24:03,470 - Vay! 1632 01:24:03,472 --> 01:24:04,605 Tai ch... 1633 01:24:07,510 --> 01:24:09,109 -Sorun nedir? 1634 01:24:09,111 --> 01:24:10,511 Hepsi boğuldu mu? 1635 01:24:26,462 --> 01:24:29,163 Onun ataletini ona karşı kullan. 1636 01:24:35,470 --> 01:24:37,204 -Gerçekten sen misin? 1637 01:24:37,206 --> 01:24:38,639 -Gerçekten benim. 1638 01:24:38,641 --> 01:24:40,407 Bu Brock. 1639 01:24:40,409 --> 01:24:41,642 -Garip. 1640 01:24:41,644 --> 01:24:44,478 Ben... boşluğa ihtiyacın olduğunu düşündüm. 1641 01:24:44,480 --> 01:24:47,681 -Hey. Bizim alanımız vardı. 1642 01:24:47,683 --> 01:24:49,583 Ve hiçbir zaman alana ihtiyacımız olmayacak tekrar, 1643 01:24:49,585 --> 01:24:52,386 çünkü her zaman yapacağım seninle olmak... 1644 01:24:52,388 --> 01:24:54,855 senin içinde. 1645 01:24:54,857 --> 01:24:57,124 Evet. Göreceksin. 1646 01:25:01,397 --> 01:25:04,098 Ah, ufalanıyor! 1647 01:25:05,434 --> 01:25:08,168 Bakire kurbanı. Ah! 1648 01:25:12,373 --> 01:25:15,509 Ah keşke ben olsaydım bir torba dolusu portakal! 1649 01:25:15,511 --> 01:25:17,244 kendimi burnuma vururdum 1650 01:25:17,246 --> 01:25:20,380 ve takla ve beceriksizce bu ihale tuzağının hemen dışında. 1651 01:25:20,382 --> 01:25:21,782 -Sminkle, benim. 1652 01:25:21,784 --> 01:25:24,651 Hadi seni buradan çıkaralım. 1653 01:25:24,653 --> 01:25:28,122 -Bana yalan söyledin. 1654 01:25:28,124 --> 01:25:30,524 Hepiniz bana yalan söylediniz. 1655 01:25:30,526 --> 01:25:33,660 Ve Dude Bros aslında portakal torbaları, değil mi? 1656 01:25:33,662 --> 01:25:35,762 Ve her an bang otobüsümde geçirdik 1657 01:25:35,764 --> 01:25:37,831 hiçbir şey ifade etmedi, yaptı. 1658 01:25:37,833 --> 01:25:39,533 Pekâlâ, Candace. 1659 01:25:39,535 --> 01:25:41,335 Eğer bakire olarak ölürsen tek yol bu 1660 01:25:41,337 --> 01:25:43,537 Sevgili Chico'mu kurtarabilirim. 1661 01:25:43,539 --> 01:25:46,540 o zaman sanırım hepsi bu Ben iyiyim. 1662 01:25:48,676 --> 01:25:50,811 -Eğer yardım edebilirsem hayır. 1663 01:25:50,813 --> 01:25:52,679 -Ne yapıyorsun? 1664 01:25:52,681 --> 01:25:54,414 -Hayatını kurtarıyorum. 1665 01:25:56,451 --> 01:25:59,386 -O çok güçlü, Brock. Seni hayal kırıklığına uğrattım. 1666 01:25:59,388 --> 01:26:01,922 -Hey, unutma her zaman söylediğim şey -- 1667 01:26:01,924 --> 01:26:04,892 eğer bir düşmanla karşılaşırsan yenemeyeceğinden korkuyorsun, 1668 01:26:04,894 --> 01:26:06,760 Kardeşlerinin içeri girmesine izin vermelisin. 1669 01:26:06,762 --> 01:26:07,861 İçeri girmemize izin ver, Brent. 1670 01:26:07,863 --> 01:26:10,430 Hepimiz içeri girelim. 1671 01:26:15,603 --> 01:26:20,574 Başından beri Brent, sen sadece Siz kardeşlerin içeri girmesine izin vermem gerekiyordu. 1672 01:26:23,578 --> 01:26:25,179 -Ben hazırım. 1673 01:26:27,615 --> 01:26:32,219 Kardeşlerim, girin bana! 1674 01:26:32,221 --> 01:26:33,754 Ah! 1675 01:26:34,689 --> 01:26:36,723 Ah! 1676 01:26:36,725 --> 01:26:37,858 Oh-ho-ho! 1677 01:26:38,259 --> 01:26:40,561 Ah! -Yapıyorsun. 1678 01:26:48,369 --> 01:26:49,770 -Ah! 1679 01:26:49,772 --> 01:26:51,438 Oh-ho-ho! 1680 01:26:51,440 --> 01:26:53,674 Ah! 1681 01:26:53,676 --> 01:26:55,242 Ah! 1682 01:26:55,244 --> 01:26:57,878 - Vay! Artık bakire değiliz. 1683 01:26:57,880 --> 01:27:01,348 Kendimi çok özgür hissediyorum! 1684 01:27:01,350 --> 01:27:01,982 -Ah! 1685 01:27:01,984 --> 01:27:03,517 Ah! 1686 01:27:36,484 --> 01:27:40,020 -Her zaman yapacağım seninle ol Brent... 1687 01:27:40,022 --> 01:27:44,925 kıçının içinde sana güçler veriyor. 1688 01:27:44,927 --> 01:27:46,827 -Güle güle. 1689 01:27:58,840 --> 01:28:02,809 -Ve bu 1 numaralı neden Candace ve ben neden birbirimize aşığız? 1690 01:28:02,811 --> 01:28:04,544 -Seni aptal! 1691 01:28:04,546 --> 01:28:07,914 Basit bir kaderin vardı, Gülümseme... 1692 01:28:07,916 --> 01:28:09,349 Dude Bros'u durdurmak için 1693 01:28:09,351 --> 01:28:11,051 ve sen onu havaya uçurdun! 1694 01:28:11,053 --> 01:28:13,387 herhangi bir fikrin var mı 1695 01:28:13,389 --> 01:28:18,058 ne kadar iş ve vergi mükellefi parası bu işe mi girdin? 1696 01:28:18,060 --> 01:28:20,460 Latince öğrendim. 1697 01:28:20,462 --> 01:28:22,562 Ve yapmak bütün bu kan mumları mı? 1698 01:28:22,564 --> 01:28:26,366 Tanrım, ben -- O kadar çok ördek öldürdüm ki. 1699 01:28:26,368 --> 01:28:31,405 Ve Debra... çok güzel bir pasta yaptı. 1700 01:28:31,407 --> 01:28:35,409 Lanet bir nicoise salatası yedim 1701 01:28:35,411 --> 01:28:38,011 yer açmak bu salak için, 1702 01:28:38,013 --> 01:28:40,447 ve şimdi ona bakamıyorum bile! 1703 01:28:42,618 --> 01:28:45,652 Ve sen... sana güvenebileceğimi söylemiştin! 1704 01:28:45,654 --> 01:28:48,088 Ve sen ona aşık mısın? 1705 01:28:48,090 --> 01:28:49,756 - Şef, bir telefonunuz var 1706 01:28:49,758 --> 01:28:54,027 İmparatorluk Kara Majesteleri'nden 1. hatta. 1707 01:28:54,029 --> 01:28:59,933 -Bu... bu Eric. ve bunu almalıyım. 1708 01:29:05,473 --> 01:29:07,007 -Başardık Candy! 1709 01:29:07,009 --> 01:29:09,509 Ve hepsi bana öğrettiğin için kendime inanmak. 1710 01:29:09,511 --> 01:29:11,411 -Peki istemiyorum tüm övgüyü almak için. 1711 01:29:11,413 --> 01:29:14,514 Demek istediğim, bana bir şey öğrettin ya da iki tane de. 1712 01:29:14,516 --> 01:29:17,017 -Hey, bir aptallığım var. çılgın, küçük, eski bir fikir. 1713 01:29:17,019 --> 01:29:18,885 sen ve ben ne olacağız bir erkek arkadaş-kız arkadaş 1714 01:29:18,887 --> 01:29:22,522 gizem çözme ekibi, çocukları yandan mı vuruyorsun? 1715 01:29:22,524 --> 01:29:25,025 zaten biliyorum ilk vakamız ne olacak -- 1716 01:29:25,027 --> 01:29:28,362 Chico İlçesi Turuncu Krizi. 1717 01:29:28,364 --> 01:29:31,832 -Bu konuda Ben zaten olayı çözdüm. 1718 01:29:31,834 --> 01:29:35,869 -Vay. Çok hızlıydı. 1719 01:29:35,871 --> 01:29:39,639 İpuçların nerede ortak? 1720 01:29:39,641 --> 01:29:41,875 -Ben bir torba portakalım. 1721 01:29:47,682 --> 01:29:48,782 -Ne? 1722 01:29:48,784 --> 01:29:52,652 -Ben bir torba portakalım. 1723 01:29:52,654 --> 01:29:54,788 -Bu bir ipucu değil. Bu bir ipucu değil. 1724 01:29:54,790 --> 01:29:55,922 -Duygularını araştır. 1725 01:29:55,924 --> 01:29:58,792 Bunun doğru olduğunu biliyorsun. 1726 01:29:58,794 --> 01:30:01,895 - Bir torba portakal, buraya gelin! 1727 01:30:01,897 --> 01:30:04,598 -En iyi 10 neden büyü gerçek değil. 1728 01:30:04,600 --> 01:30:06,800 10 numara, Bir cine dua ettim 1729 01:30:06,802 --> 01:30:08,835 beni götürmek için kötü niyetli ev hayatımdan, 1730 01:30:08,837 --> 01:30:10,737 ve asla ortaya çıkmadı. 1731 01:30:10,739 --> 01:30:12,773 Candace, lütfen, hayır! 1732 01:30:12,775 --> 01:30:16,510 Ah! Aman tanrım! 1733 01:30:16,512 --> 01:30:18,011 Ama seni seviyorum! 1734 01:30:18,013 --> 01:30:19,980 -Eğer beni seviyorsan, ne yapman gerektiğini biliyorsun. 1735 01:30:19,982 --> 01:30:22,549 -Evet. 1736 01:30:22,551 --> 01:30:25,652 -Bak o çantayla konuşuyor yine portakal. 1737 01:30:25,654 --> 01:30:27,654 -Yap şunu. Chico'yu kurtar. 1738 01:30:30,091 --> 01:30:31,725 -Ben her zaman... 1739 01:30:31,727 --> 01:30:33,460 Seni seviyorum. 1740 01:30:39,133 --> 01:30:41,868 Hayır-o-o-o-o-o-o-o-o-o! 1741 01:30:41,870 --> 01:30:43,637 -Bir şeyleri aramak istemiyorum çok erken, 1742 01:30:43,639 --> 01:30:45,038 ama burada, gökyüzünde, 1743 01:30:45,040 --> 01:30:46,807 öyle görünüyor Chico'nun portakal krizi 1744 01:30:46,809 --> 01:30:48,475 çözülebilir. 1745 01:33:20,027 --> 01:33:21,995 -Vay be! 1746 01:41:44,698 --> 01:41:46,332 -Merhaba bebeğim! 1747 01:41:46,334 --> 01:41:48,568 -Cızırtılı mı? -Bebeğim! 1748 01:41:48,570 --> 01:41:51,104 -Sizzler mı?