1 00:01:21,685 --> 00:01:24,295 Commissaire, prenez position et parlons... 2 00:01:26,315 --> 00:01:27,548 Demain. 3 00:02:17,324 --> 00:02:20,812 Bonjour, bonjour, bonjour... 4 00:02:25,624 --> 00:02:27,107 Où est-il ? 5 00:02:28,794 --> 00:02:29,956 POUSSER. 6 00:02:41,723 --> 00:02:43,538 La police le recherche-t-elle toujours ? 7 00:02:43,642 --> 00:02:45,207 Eh bien quand même. 8 00:02:45,686 --> 00:02:47,215 Quel est son état mental ? 9 00:02:47,312 --> 00:02:49,755 Instable. Parfois, nous devions même... 10 00:02:49,857 --> 00:02:51,719 placé en isolement. 11 00:03:15,090 --> 00:03:17,949 C'est l'élite du pays. 12 00:03:19,261 --> 00:03:22,202 Je serais intéressé de savoir comment ça se passe Est-ce qu'ils deviennent fous juste parce qu'ils sont ici ? 13 00:03:22,222 --> 00:03:24,488 - Commissaire, vous ne voulez pas voir, �o Je suis... - Arrête - Ça ne m'intéresse pas. 14 00:03:24,516 --> 00:03:28,834 Je ne suis pas venu ici pour résoudre des problèmes commerciaux hôpital psychiatrique. Pour être clair�? 15 00:03:29,104 --> 00:03:32,438 je veux les papiers ok et je veux... 16 00:03:33,442 --> 00:03:35,055 À prendre ou à laisser. 17 00:03:47,956 --> 00:03:50,269 Bonjour, Monsieur le Commissaire. 18 00:03:57,341 --> 00:03:59,618 - Nous y retournerons dans deux jours. - Comment as-tu fait ? 19 00:03:59,718 --> 00:04:02,494 - Reste loin de lui. - Avez-vous bien réfléchi ? 20 00:04:02,596 --> 00:04:05,882 J'en parle depuis quelques années, Je ne pense pas maintenant. Je suis déterminé. 21 00:05:01,029 --> 00:05:02,215 Argent! 22 00:05:26,472 --> 00:05:28,535 Pensez-vous qu'il y a des fleurs dans cette boîte ? 23 00:05:28,640 --> 00:05:29,956 Que dit-il ? 24 00:05:41,487 --> 00:05:44,535 La valise... "oh, ça passe" ? 25 00:05:45,199 --> 00:05:47,677 Ne sois pas idiot, Cammin ! 26 00:06:10,265 --> 00:06:12,567 C'est ta dernière chance comment veux-tu l’arrêter�. 27 00:06:14,228 --> 00:06:15,228 Non! 28 00:06:16,939 --> 00:06:18,967 Allons au bureau. 29 00:06:27,783 --> 00:06:31,520 Commissaire! Tout fonctionne parfaitement jusqu'à la 6ème heure, 30 00:06:31,745 --> 00:06:34,402 et puis fais attention à eux Non, je vous dis la vérité ! 31 00:06:34,540 --> 00:06:35,607 Vous avez choisi un mauvais jour, faites confiance aux cartes ! 32 00:06:35,624 --> 00:06:38,103 Monsieur le Commissaire, je m'attendrais Je le suis, plus de respect de votre part. 33 00:06:38,210 --> 00:06:42,327 Après tout, qui est venu association Pennisi sriminal, �o? 34 00:06:43,423 --> 00:06:45,867 Et qui peut voir où dans les cartes des biens sont volés 35 00:06:45,968 --> 00:06:48,079 "Monte dei Veghni", une montagne secrète ? 36 00:06:48,178 --> 00:06:49,412 - Toi! - Non! 37 00:06:50,097 --> 00:06:54,415 Mettons les choses en ordre ici. Ouvrir tout, que tout soit ! 38 00:06:56,145 --> 00:06:59,099 - Alors, Rascal, des nouvelles ? - La science est une plaisanterie, commissaire. 39 00:07:12,870 --> 00:07:14,602 Et maintenant, nous serons juste « alias ». 40 00:07:24,882 --> 00:07:26,921 Le juge interroge Ferdinand Lomunn 41 00:07:26,925 --> 00:07:30,081 Parti des criminels 42 00:07:30,095 --> 00:07:33,393 Lomunno est libéré� 43 00:07:34,516 --> 00:07:36,473 Une tentative boiteuse, la preuve est insuffisante. 44 00:07:47,863 --> 00:07:51,980 - Il devrait être là maintenant. - Il y a beaucoup de confusion. 45 00:08:11,136 --> 00:08:15,027 Il y a un agent de sécurité à votre disposition, nous devons parler à M. Lomunna. 46 00:08:15,057 --> 00:08:16,057 Bien. 47 00:08:16,141 --> 00:08:21,372 Vous descendez le couloir à gauche. M. Lomunno est dans le bureau derrière la grande porte coulissante. 48 00:09:29,631 --> 00:09:33,973 Maman, maman, quoi de neuf ? événement! Qui regardes-tu ? 49 00:09:37,973 --> 00:09:41,057 de quoi s'agissait-il ? C'était de siège social. 50 00:09:44,646 --> 00:09:47,303 Il est armé�! C'est ici! C'est un flic ! 51 00:09:47,399 --> 00:09:50,305 Aide! 52 00:09:51,694 --> 00:09:54,647 - Regarder! C'est un flic ! - Que fais-tu? Veut-il s'enfuir ? 53 00:09:54,772 --> 00:09:56,687 Appelez la police! 54 00:10:01,497 --> 00:10:06,360 Il est en train de mourir, appelle une ambulance ! 55 00:10:11,117 --> 00:10:13,804 "non, Plébiscite," non. 56 00:10:13,929 --> 00:10:18,632 qu'est-ce que c'est, commissaire, officier de police dans Via Plébiscite. 57 00:10:18,758 --> 00:10:21,899 qui est ce lieutenant Barbato, oui ! 58 00:10:22,208 --> 00:10:27,969 Répétez... Via Plebiscito 112. 59 00:10:28,094 --> 00:10:31,086 Commissaire... quatre, je veux dire. 60 00:10:31,360 --> 00:10:33,590 - �trois�o ? -Métivi. 61 00:10:36,682 --> 00:10:40,224 Une voiture de police gratuite, veuillez continuer sur Via Plebiscito... 62 00:10:40,327 --> 00:10:44,645 - Chargeons-les tous dans l'ambulance ! - Allons-y, vite ! 63 00:11:16,647 --> 00:11:19,339 L'un d'eux est allumé pelouse et les autres sont dans le sol. 64 00:11:19,441 --> 00:11:20,876 Sécurisez toute cette zone ! 65 00:11:35,958 --> 00:11:37,441 Bonjour, Monsieur le Commissaire. 66 00:11:38,798 --> 00:11:41,402 On se met au travail ? On commence ? 67 00:11:41,505 --> 00:11:42,858 Attends, attends encore. 68 00:11:48,867 --> 00:11:50,667 Il n'est pas là. 69 00:11:52,646 --> 00:11:54,836 Pourquoi n'est-il pas là... ? 70 00:11:56,645 --> 00:11:58,876 Qu'est-ce qu'il ne veut pas ? 71 00:11:59,064 --> 00:12:02,089 - Quelqu'un l'a prévenu, c'est tout. - Mais qui ? 72 00:12:02,193 --> 00:12:06,047 Prends de belles photos pour moi LiPumi ! 73 00:12:06,489 --> 00:12:09,371 Nous vous assurons, Monsieur le Commissaire, que nous ferons du bon travail. 74 00:12:14,079 --> 00:12:15,479 Où pourrait-il ? 75 00:12:15,581 --> 00:12:19,021 Je ne sais pas, je sais seulement qu'il s'est enfui. 76 00:12:19,210 --> 00:12:21,950 Avez-vous appelé le procureur ? 77 00:12:31,222 --> 00:12:32,787 Une perruque... 78 00:12:32,932 --> 00:12:35,079 Eh bien, comment le saviez-vous ? 79 00:12:35,893 --> 00:12:39,297 Cheveux : très longs. L'avez-vous identifié ? 80 00:12:39,396 --> 00:12:43,002 Bonjour. Je suis le commissaire Giacomo Bonavia. 81 00:12:43,275 --> 00:12:44,972 Traini. Cabinet d'avocats. 82 00:12:45,069 --> 00:12:47,928 Voici Michele LiPuma, un meurtrier connu. 83 00:12:48,280 --> 00:12:49,845 que s'est-il passé ici ? 84 00:12:49,949 --> 00:12:52,392 Tu le sais, Ferdinando Lomunna, était-il un magnat de la construction ? 85 00:12:52,493 --> 00:12:54,474 Eh bien, j'ai entendu. 86 00:12:55,996 --> 00:12:57,561 C'est sa secrétaire. 87 00:12:57,665 --> 00:13:00,772 LiPuma est venu déguisé en policier, et lui a demandé au bureau de Lomunna. 88 00:13:00,876 --> 00:13:02,774 Lorsqu'elle a tiré, elle s'est enfuie. 89 00:13:03,462 --> 00:13:06,783 Au fait, LiPuma avait un uniforme et il avait donc quelques secondes d'avance. 90 00:13:06,799 --> 00:13:08,246 Mais cela ne lui importait pas, 91 00:13:08,342 --> 00:13:10,821 parce qu'ils l'attendaient de l’autre côté de la porte�. 92 00:13:10,970 --> 00:13:12,499 De l’autre côté de la porte ? Voulez-vous dire Lomuna ? 93 00:13:12,638 --> 00:13:14,951 Non. Lomunno et LiPuma c'étaient des amis du passé, 94 00:13:15,057 --> 00:13:18,212 mais je me suis tourné vers Lomunn à propos des mauvais traitements infligés à sa sœur. 95 00:13:18,227 --> 00:13:19,923 Ils ont essayé de m'oublier cependant, c'était personnel. 96 00:13:20,020 --> 00:13:22,761 Dissection du genou de LiPum plus que quelques balles. 97 00:13:22,857 --> 00:13:26,415 Lomunno savait qu'un jour, LiPuma Il va se venger, tu comprends ? 98 00:13:26,443 --> 00:13:28,472 C'est la raison pour laquelle ici son peuple l'attendait. 99 00:13:28,737 --> 00:13:31,928 Mais LiPuma est venu d'ici, et pas du tout, alors il les a surpris. 100 00:13:32,032 --> 00:13:34,511 Vincenzo Arlotta, allons-y. 101 00:13:37,830 --> 00:13:40,985 Ici, ils ont attaqué LiPuma par derrière. 102 00:13:42,334 --> 00:13:45,786 Pour ne pas me battre avec ça, a également abattu ses complices. 103 00:13:46,130 --> 00:13:50,993 De là... jusqu'à la porte... zo�i-vo�i ! 104 00:13:51,385 --> 00:13:53,082 La chaise de Lomunn. 105 00:13:53,971 --> 00:13:57,577 Et voici une vieille amie, Dana Gaschetta de Salemi... 106 00:13:57,850 --> 00:14:02,049 Condamné à une occupation double ils ont tué il y a deux ans. 107 00:14:07,693 --> 00:14:09,710 Nous n’en avons pas encore identifié. 108 00:14:09,820 --> 00:14:12,051 Son arme s'est enrayée. 109 00:14:12,156 --> 00:14:15,810 Tous ont été embauchés en ville, et seulement récemment. 110 00:14:16,076 --> 00:14:18,021 J'en suis en partie responsable. 111 00:14:18,120 --> 00:14:22,604 Lomunno avait deux professionnels des protecteurs en qui il avait confiance. 112 00:14:22,708 --> 00:14:26,611 Ils étaient en prison il y a quelques mois. 113 00:14:26,712 --> 00:14:30,200 Ke� as comme Lomunno aucune protection, 114 00:14:30,299 --> 00:14:35,709 je commence à avoir des problèmes avec d�chan�m, me sens mal à l'aise. 115 00:14:35,805 --> 00:14:39,957 Il avait aussi besoin d'une aide temporaire il a embauché des gens bon marché. 116 00:14:40,100 --> 00:14:43,540 Eh bien... tu peux voir le gâchis que ça fait... 117 00:14:45,481 --> 00:14:50,890 Deux tueurs professionnels Prisonnier, trois tueurs amateurs morts. 118 00:14:51,987 --> 00:14:55,807 Comme je dirais, maximum résultat avec un minimum d'effort. 119 00:14:55,908 --> 00:14:57,438 Bon travail, Bonavia ! 120 00:14:58,077 --> 00:15:00,307 Comment se fait-il que tu ne sois plus Connaissez-vous Lomunn ? 121 00:15:00,412 --> 00:15:01,432 Pourquoi devrais-je ? 122 00:15:01,539 --> 00:15:04,777 Il se déplace en hauteur cercles, même s'il est un meurtrier. 123 00:15:04,875 --> 00:15:06,654 Pourquoi n'a-t-il pas été arrêté ? 124 00:15:08,963 --> 00:15:11,762 - Qu'est-ce qui est drôle ? - D'une manière ou d'une autre. 125 00:15:13,217 --> 00:15:16,408 je vais répéter le mien la question, pourquoi n'a-t-il pas été arrêté ? 126 00:15:16,512 --> 00:15:19,074 Parce que je ne veux pas il serait encore un imbécile 127 00:15:19,181 --> 00:15:22,255 et le voit à nouveau libéré comme trois fois auparavant. 128 00:15:22,380 --> 00:15:26,012 - Manque de preuves ? - quoi? 129 00:15:26,230 --> 00:15:29,646 J'ai dit, manque de preuves ? 130 00:15:32,820 --> 00:15:35,666 Au vu de toutes les preuves. 131 00:16:01,532 --> 00:16:04,746 Tu sais si c'est le sien compte et tout le reste ? 132 00:16:04,868 --> 00:16:06,268 400 milliards 133 00:16:06,370 --> 00:16:08,647 Un 59 vr�d. 134 00:16:08,998 --> 00:16:11,441 63, si on en prépare quatre aujourd’hui.. 135 00:16:11,709 --> 00:16:13,820 ce sont ceux du cimetière. 136 00:16:13,919 --> 00:16:18,023 Beaucoup d’entre eux sont enterrés ici, dans les bâtiments. 137 00:16:18,090 --> 00:16:20,202 Mais qu'allez-vous faire, récupérer la moitié de la ville ? 138 00:16:20,301 --> 00:16:22,824 - Où habites-tu réellement ? - Par ici. 139 00:16:22,845 --> 00:16:26,984 Eh bien, fais attention, sta�� appuyez sur l'ongle et le sang coulera. 140 00:16:27,016 --> 00:16:29,648 Ou tu trouves quelque chose dans les fissures du mur, 141 00:16:29,768 --> 00:16:32,758 que verras-tu ? Doigt ou œil. 142 00:16:32,855 --> 00:16:35,002 Vous habitez dans un grenier ? 143 00:16:35,107 --> 00:16:37,468 J'ai trois chambres au deuxième étage. Pourquoi? 144 00:16:37,568 --> 00:16:39,430 Cela me paraissait un peu petit. 145 00:16:39,528 --> 00:16:41,889 Vous voyez, l'un d'eux jour, mes amis te suivront... 146 00:16:41,989 --> 00:16:45,939 il me propose une pause à la montagne bonne chance, vous avez sa confiance. 147 00:16:47,995 --> 00:16:51,696 Êtes-vous sûr de Lomunno? n'était-il pas présent à la fusillade ? 148 00:16:51,707 --> 00:16:54,602 Et risqué, alors bon sang ? Mai� payé pour cela. 149 00:17:37,753 --> 00:17:40,458 D'accord, tu peux y aller maintenant. 150 00:17:42,007 --> 00:17:43,704 D'accord, tout va bien. 151 00:17:43,801 --> 00:17:47,015 Chaque jour, je m'amuserai pour l'arrêter à nouveau. 152 00:17:47,054 --> 00:17:48,999 Donnez-moi un mandat pour l'arrêter. 153 00:17:49,098 --> 00:17:51,328 Etes-vous sûr que c'était l'œuvre de Lomunn ? 154 00:17:51,433 --> 00:17:53,165 Il a reçu un avertissement selon lequel LiPuma je vais essayer de l'avoir... 155 00:17:53,269 --> 00:17:56,708 pourquoi n'en informez-vous pas la moitié ? Merci. 156 00:17:56,814 --> 00:18:02,128 Tu veux me dire qu'il a fait une erreur piège ? Je n'aime toujours pas ça. 157 00:18:02,152 --> 00:18:05,936 Je délivrerai un permis pour Lomuna le branchement et quand tu m'éclaires. 158 00:18:05,948 --> 00:18:08,593 Si tu veux, je peux dire il dit, il dit... 159 00:18:08,701 --> 00:18:12,141 Nous continuerons à écouter Lommun et quand je donne un ordre pour son arrestation, 160 00:18:12,246 --> 00:18:14,689 si vous avez des preuves. 161 00:18:16,417 --> 00:18:21,316 Envoyez-moi un message préalable dès que possible ce sera possible, et je me tournerai vers Lomunna. Au revoir. 162 00:18:25,050 --> 00:18:27,885 Au revoir, Dr Traini. 163 00:18:33,934 --> 00:18:36,591 Trouvez-les avec... 164 00:18:37,062 --> 00:18:39,090 Allez en enfer ! 165 00:18:39,690 --> 00:18:40,793 De quoi y a-t-il de quoi rire ? 166 00:18:40,899 --> 00:18:43,675 Ni�, ��fe. Il fait froid, c'est tout. 167 00:18:43,777 --> 00:18:46,339 Je répète. Gardez tout pour vous. 168 00:18:46,447 --> 00:18:48,843 Nous sommes dedans jusqu'au cou, et alors ne vous impliquez pas. 169 00:18:48,949 --> 00:18:52,852 Non, commissaire, je suis comme un Britannique, là où il va, j'y vais. 170 00:19:08,761 --> 00:19:10,575 Journal quotidien. 171 00:19:42,586 --> 00:19:43,711 Hal…? 172 00:19:43,712 --> 00:19:44,886 Docteur Traini? 173 00:19:44,922 --> 00:19:45,922 C'est moi. 174 00:19:46,122 --> 00:19:47,725 J'ai M. Malta en ligne pour vous. 175 00:19:50,886 --> 00:19:52,416 Bonjour, Traini. 176 00:19:52,513 --> 00:19:54,161 Bonjour, Monsieur Malte. Comment vas-tu? 177 00:19:54,265 --> 00:19:55,368 Bien. 178 00:19:55,557 --> 00:19:59,756 Ces événements de la Via Plebiscito, c'était un véritable massacre ! 179 00:19:59,853 --> 00:20:01,419 Il y a eu plus de 100 coups de feu. 180 00:20:01,522 --> 00:20:04,796 Il y avait quatre trous dans le corps de LiPuma gu�k�ch, deux d’entre eux lui furent fatals. 181 00:20:04,900 --> 00:20:07,296 Quand est-il sorti de l'asile ? 182 00:20:07,987 --> 00:20:08,987 quoi ? 183 00:20:09,187 --> 00:20:10,932 Comment se fait-il qu'il ait été viré d'un hôpital psychiatrique ? 184 00:20:11,031 --> 00:20:12,051 OMS? 185 00:20:12,157 --> 00:20:14,221 Eh bien, LiPuma. Tu veux dire, eh n'en étiez-vous pas encore informé ? 186 00:20:14,326 --> 00:20:16,224 Qui est en charge de l’enquête ? 187 00:20:16,328 --> 00:20:17,431 Commissaire Bonavia. 188 00:20:17,580 --> 00:20:20,818 Oh, le meilleur pour ça, introverti, têtu, mais efficace ! 189 00:20:20,916 --> 00:20:22,695 Ne m'a-t-il pas parlé de l'asile ? 190 00:20:23,544 --> 00:20:28,965 Non. C'est dans le message qu'il m'a envoyé. Mishel LiPuma, fondée en 1964. 191 00:20:28,966 --> 00:20:32,062 La demande a été signée sa sœur Serena LiPuma. 192 00:20:32,177 --> 00:20:33,992 Et quand est-il sorti ? 193 00:20:37,600 --> 00:20:38,999 Il y a deux jours ! 194 00:20:39,101 --> 00:20:41,924 Comme il me l'a expliqué, pourquoi a-t-il été viré, 195 00:20:42,021 --> 00:20:47,168 ce qui est clairement anormal et Est-ce que tu vas bien dans ta tête ? 196 00:20:47,359 --> 00:20:49,079 Il aurait l'air en bonne santé. 197 00:20:49,528 --> 00:20:52,351 nous ne nous marions que parfois 198 00:20:52,448 --> 00:20:54,678 et maintenant j'ai un léger affaissement au niveau des épaules. 199 00:20:54,867 --> 00:20:56,266 Dis-moi comment va ta mère ? 200 00:20:56,493 --> 00:20:58,557 C'est mieux, mais quand même il a besoin de plus de temps pour récupérer. 201 00:20:58,662 --> 00:20:59,848 Est-il toujours en Autriche ? 202 00:20:59,955 --> 00:21:01,520 Eh bien, à Lausanne. 203 00:21:01,624 --> 00:21:03,782 Et vous, comment vous habituez-vous au nouvel environnement ? 204 00:21:03,792 --> 00:21:05,476 Très bien, merci. 205 00:21:05,586 --> 00:21:08,148 Saluez votre mère lorsqu'elle appelle. 206 00:21:08,589 --> 00:21:11,115 Et à propos de cette affaire... Que signifie la procédure ? 207 00:21:11,216 --> 00:21:13,613 J'interviewe Lomunn demain. 208 00:21:13,719 --> 00:21:17,622 Il est possible que notre personne soit M. Lomunno ça doit être dangereux pour eux... 209 00:21:17,723 --> 00:21:20,084 Lomunno se mettait en travers de leur chemin. Est-ce que tu comprends? 210 00:21:20,392 --> 00:21:23,168 Pensez à son âge Le rival le voulait-il ? 211 00:21:23,270 --> 00:21:25,085 Cela indiquerait donc que... 212 00:21:25,397 --> 00:21:27,129 Il y a quelqu'un qui veut te voir. 213 00:21:27,232 --> 00:21:28,632 Voulez-vous dire Lomuna ? 214 00:21:28,901 --> 00:21:30,348 Non, son avocat. 215 00:21:30,444 --> 00:21:31,760 Laissez-le entrer. 216 00:21:36,457 --> 00:21:38,900 Attention, c'est un piège ! 217 00:21:47,176 --> 00:21:49,121 Avocat Canestrari. 218 00:21:49,637 --> 00:21:51,535 Je ne t'attendais pas. 219 00:21:51,639 --> 00:21:53,786 J'ai été mandaté par M. Lomonnom, je sais... 220 00:21:53,891 --> 00:21:56,370 Vous aimeriez le voir en personne. 221 00:21:56,477 --> 00:21:58,375 Malheureusement, il a été admis à l'hôpital. 222 00:21:58,479 --> 00:22:00,258 Il a été blessé à l'œil suite à la fusillade. 223 00:22:00,356 --> 00:22:02,586 Oh, et dans quel hôpital est-il ? 224 00:22:02,733 --> 00:22:04,346 Je ne le sais pas. 225 00:22:04,443 --> 00:22:08,109 Alors veuillez vous renseigner, et dis-lui que j'aime l'interviewer. 226 00:22:08,531 --> 00:22:11,852 Lomunno est accusé� du meurtre, alias lui. 227 00:22:12,159 --> 00:22:16,098 Il faut cependant vérifier son lien avec les trois meurtriers, 228 00:22:16,205 --> 00:22:18,897 qui a armé seuls, ils attendaient LiPuma. 229 00:22:19,000 --> 00:22:23,614 Nous allons essayer de découvrir qui ils étaient eux, cela va de soi. 230 00:22:23,713 --> 00:22:25,610 Nous ne savons pas ce qui se passe. 231 00:22:26,299 --> 00:22:28,825 Lomunno n'a pas peur des enquêtes. 232 00:22:28,926 --> 00:22:30,824 Il respecte la loi. 233 00:22:31,095 --> 00:22:33,253 Il s'inquiète de ce qu'il dit ils essaieront à nouveau de le tuer. 234 00:22:37,351 --> 00:22:40,008 LiPuma a reçu l'ordre de le tuer. 235 00:22:40,104 --> 00:22:44,801 Heureusement, Lominno n'était pas là. bureau, sinon... il serait mort maintenant. 236 00:22:45,067 --> 00:22:48,555 Pourquoi penses-tu que quelqu'un a envoyé un LiPuma ? 237 00:22:48,654 --> 00:22:53,575 En raison de leur passé commun, LiPuma il avait plusieurs raisons pour lesquelles il n'avait pas vu Lomunn. 238 00:22:53,577 --> 00:22:59,661 Je comprends. Tigres ouverts la cage, et le tigre est sorti. 239 00:23:00,666 --> 00:23:04,605 Et si je disais que vous vous vouliez débarrassé de son bâtisseur hors du commun, 240 00:23:04,629 --> 00:23:07,107 et tu as fait en sorte que LiPuma soit sorti d'un hôpital psychiatrique ? 241 00:23:07,215 --> 00:23:09,361 - Moi? - "enfin, ou quelqu'un d'autre". 242 00:23:09,467 --> 00:23:11,294 Permettez-moi d'exprimer mon émerveillement... 243 00:23:11,302 --> 00:23:15,525 sur lui comme un meurtrier paranoïaque il peut facilement être libéré. 244 00:23:16,933 --> 00:23:18,581 Tant pis. 245 00:23:18,684 --> 00:23:20,831 Je n'ai rien à dire, Monsieur procureur de district. 246 00:23:24,899 --> 00:23:29,430 Trouvez votre client et dites-le lui qu'il doit comparaître à l'audience. 247 00:23:30,446 --> 00:23:33,969 Comment garantir sa sécurité ? 248 00:23:34,242 --> 00:23:36,602 Escorte policière. 249 00:23:36,702 --> 00:23:38,896 Il vaudrait mieux ne pas informer la police. 250 00:23:38,996 --> 00:23:43,468 Je comprends, tu le penses des informations pourraient être divulguées, 251 00:23:43,543 --> 00:23:46,365 et tourne en forme de balle ? 252 00:23:46,462 --> 00:23:51,053 Ce n'est un secret pour personne que mon client est personne recherchée par les policiers. 253 00:23:51,092 --> 00:23:53,914 Vous voulez dire le commissaire Bonavia, qui l'a arrêté avant ? 254 00:23:55,388 --> 00:23:58,210 Trois arrestations pour être exact. 255 00:23:58,307 --> 00:24:01,605 Il a été acquitté trois fois par le tribunal accusé�. Il n'est plus juge. 256 00:24:04,480 --> 00:24:09,866 Que dit le commissaire ? Bonavia contre Lomunna ? 257 00:24:10,111 --> 00:24:15,093 Eh bien... Eh bien... Il y a plusieurs raisons à cela. 258 00:24:15,199 --> 00:24:17,678 L'homme ne me voit pas pour de nombreuses raisons. 259 00:24:17,785 --> 00:24:23,562 Dans ce cas, si vous êtes convaincu, que Bonavia est parfait... 260 00:24:23,791 --> 00:24:28,631 que veux-tu dire ? Parle-moi de quelque chose. 261 00:24:28,796 --> 00:24:33,932 Je pense que cet intérêt serait nécessaire plus sur sa vie privée. 262 00:24:33,968 --> 00:24:35,628 Qu'est-ce que tu vas faire? 263 00:24:35,761 --> 00:24:41,123 Bonavia a un amant qui est aussi vieux que sa fille. 264 00:24:41,225 --> 00:24:42,601 Ce n'est pas un crime. 265 00:24:43,019 --> 00:24:45,497 Bien sûr que non. Bien sûr. 266 00:24:46,147 --> 00:24:49,172 Allez, monsieur le procureur... 267 00:24:49,275 --> 00:24:53,273 Je me demande si tu le ferais ils ont oublié tous les règlements, 268 00:24:53,321 --> 00:24:59,478 et voudriez-vous rendre visite à mon client, pour qu'on ne lui fasse pas un gros oeil. 269 00:25:00,828 --> 00:25:04,316 - Demain matin ? - Je vous remercie. J'étais content. 270 00:25:04,415 --> 00:25:07,238 C'était un "es" pour moi vous rencontrer personnellement. 271 00:25:07,919 --> 00:25:09,234 Au revoir. 272 00:25:11,964 --> 00:25:14,526 Appelez le bureau de M. Malta. 273 00:25:16,636 --> 00:25:18,699 Liéak ! 274 00:25:19,805 --> 00:25:23,791 Lomunno est prêt à témoigner demain matin, mais il m'a demandé de lui rendre visite. 275 00:25:23,935 --> 00:25:27,540 Il ne veut pas que la police soit au courant de sa couverture. 276 00:25:27,647 --> 00:25:28,647 Pourquoi? 277 00:25:28,648 --> 00:25:31,221 Son avocat dit qu'il pense que Lomunna livrerait Bonnavia à la police. 278 00:25:31,234 --> 00:25:32,716 Pourquoi ferait-il ça ? 279 00:25:32,902 --> 00:25:37,528 Lomunno craint que la police puisse il divulguera absolument des informations qui lui pourraient nuire. 280 00:25:38,199 --> 00:25:39,617 Traini, qu'est-ce que ça veut dire ? 281 00:25:39,618 --> 00:25:43,484 Je le suivrai, même si c'est le sien la méfiance à l'égard de Bonavio me dérange. 282 00:25:43,496 --> 00:25:46,106 Le plus important est d'utiliser Lomunna le plus vite possible. 283 00:25:46,123 --> 00:25:49,089 Bien entendu, l’enquête est la première priorité. 284 00:25:49,418 --> 00:25:51,897 Toutes les circonstances doivent être vérifiées. Et comment c'était dans la maison de fous ? 285 00:25:52,004 --> 00:25:53,949 J'y vais aujourd'hui, avec Bonavia. 286 00:25:56,592 --> 00:25:59,913 Autrement dit, il n'était pas à la hauteur la raison est qu'il est toujours à la clinique. 287 00:26:00,012 --> 00:26:01,993 Comment, n'est-ce pas ? Comment avez-vous été guéri ? 288 00:26:02,098 --> 00:26:05,253 - Tu dis souvent ça aux femmes ? - Jamais. 289 00:26:05,601 --> 00:26:09,147 - Et sa sœur ? - Eh bien, cette fois, elle lui a envoyé un colis. 290 00:26:09,480 --> 00:26:13,928 Voici le rapport qu'il y a six mois, LiPuma a attaqué son camarade patient. 291 00:26:13,985 --> 00:26:18,373 C'était son cycle émotionnel, cela ne s'est plus produit. 292 00:26:18,823 --> 00:26:22,097 J'aimerais voir ce patient. 293 00:26:40,344 --> 00:26:44,424 Vous avez battu mon deuxième jour ! Pourquoi tu ne veux pas me parler ? 294 00:26:44,932 --> 00:26:49,273 - Je ne suis pas dangereux. - Bon sang, j'ai les mains en sueur. 295 00:26:49,398 --> 00:26:55,332 Non, ils ne transpirent pas, c'est la couleur de ma peau. 296 00:26:57,942 --> 00:26:59,314 - Où est-il ? - Scientifique. 297 00:26:59,439 --> 00:27:01,777 Mais je dois te dire, oui ce n'est pas le bon moment... 298 00:27:09,999 --> 00:27:11,292 Dois-je l'ouvrir ? 299 00:27:13,461 --> 00:27:16,486 Je ne sais pas quoi dire. 300 00:27:16,589 --> 00:27:20,195 Pourquoi es-tu ici ? Que veux-tu d'autre ? Tu veux... tu veux ! 301 00:27:20,301 --> 00:27:25,082 Il va bien. Mais les autres ? Vous êtes tous des idiots ! 302 00:27:25,514 --> 00:27:27,578 Toi, tu fais quoi ? 303 00:27:28,059 --> 00:27:29,732 Je suis juge du tribunal. 304 00:27:29,735 --> 00:27:34,235 Je m'appelle Giuseppe Lascatelli. Mon nom est-il important ? 305 00:27:34,357 --> 00:27:38,591 Pourquoi ne me répond-il pas ? Pourquoi es-tu tranquille ? Il doit me répondre ! 306 00:27:38,694 --> 00:27:40,473 Calme-toi, Pépé. 307 00:27:40,571 --> 00:27:41,959 D'accord, général. 308 00:27:52,041 --> 00:27:54,271 Connaissez-vous le commissaire Bonavia ? 309 00:27:54,460 --> 00:27:58,398 Ah, et comment ! 310 00:27:58,506 --> 00:28:01,269 Je devais l'informer tout ce qui s'est passé ici. 311 00:28:01,271 --> 00:28:06,561 Il existe de nombreuses façons de le faire, comment t'amener à le faire 312 00:28:06,639 --> 00:28:12,179 ils vont te ridiculiser, puis recherchez des informations. 313 00:28:12,603 --> 00:28:13,623 OMS? 314 00:28:13,729 --> 00:28:16,671 Je veux dire "qui ?" ne le fais pas Qu'est-ce que j'ai dit maintenant ? 315 00:28:16,774 --> 00:28:19,336 Assez, Pépé. 316 00:28:21,404 --> 00:28:24,014 Il parle de ceux qui ils lui posent des problèmes ici. 317 00:28:25,741 --> 00:28:27,057 Continuer. 318 00:28:27,201 --> 00:28:29,514 Il y avait un tuyau dans le sol. 319 00:28:30,663 --> 00:28:34,625 Nous avons fait un trou dedans, et de l'essence coulait du tuyau. 320 00:28:35,418 --> 00:28:39,439 Comme un geyser... psss ! 321 00:28:41,007 --> 00:28:46,947 Chère Mimi, elle l'a regardé signe. C'était magnifique. 322 00:28:48,848 --> 00:28:50,437 Comment je comprends ça ? 323 00:28:50,641 --> 00:28:52,338 "il ne comprend pas". 324 00:28:52,894 --> 00:28:54,399 De quoi parles-tu?! 325 00:28:54,729 --> 00:28:56,792 Quelle langue parle ce gars ? 326 00:28:56,898 --> 00:28:59,389 Il vient ici et le fait je plaisante avec mon modèle ! 327 00:28:59,390 --> 00:29:03,344 Je vous entendrai tous ! Dis-moi pourquoi êtes-vous tous ici ! 328 00:29:03,571 --> 00:29:06,347 J'ai encore mon mot à dire dans ce trou ! 329 00:29:06,449 --> 00:29:11,016 Vous ne vous contentez pas de nous battre. Vous Au diable les salopards ! Des salopards ! 330 00:29:11,329 --> 00:29:13,725 Calme-toi, Pépé. Prends une cigarette. 331 00:29:29,931 --> 00:29:34,758 C'est un « Dieu », pourquoi ? il n'y a pas de femmes ici ? 332 00:29:35,228 --> 00:29:39,984 Profitez simplement de la chaleur ici. 333 00:29:41,317 --> 00:29:43,131 Étiez-vous un ami de LiPuma ? 334 00:29:44,487 --> 00:29:48,520 Il devrait posséder le monde pour sa générosité. 335 00:29:48,658 --> 00:29:53,557 Il a préparé un journal pour mon fils visage, parce que c'était un ami. 336 00:29:55,790 --> 00:29:59,304 Ils l'ont gardé ici, médecins et le personnel parce que... 337 00:29:59,306 --> 00:30:05,616 Lomunno chel que lui et sa sœur ils ne lui ont pas fait obstacle. Des salopards ! 338 00:30:10,883 --> 00:30:13,920 - On devrait arrêter. - Bien. 339 00:30:23,985 --> 00:30:26,215 J'aimerais lui parler de solitude. 340 00:30:42,587 --> 00:30:46,133 Vous étiez un informateur de la police, n'est-ce pas ? 341 00:30:46,257 --> 00:30:48,404 Allez, Pepe, tu peux me le dire. 342 00:30:48,593 --> 00:30:54,038 Mettez-en un derrière mon oreille. Je vais le retirer. 343 00:30:55,975 --> 00:30:59,581 LiPuma savait que vous étiez un informateur, n'est-ce pas ? 344 00:30:59,687 --> 00:31:03,210 Il m'a dit un jour : « Bonavia est un ami... 345 00:31:03,316 --> 00:31:06,969 " Alors je lui ai dit que je ne suis pas fou. 346 00:31:07,069 --> 00:31:10,723 J'ai dit "non!" puis ils ont essayé de m'étrangler. 347 00:31:11,824 --> 00:31:13,521 Continuer. 348 00:31:13,534 --> 00:31:17,294 Bonavia est venu et a placé J'ai une question. J'ai dit... 349 00:31:19,999 --> 00:31:23,214 qu'as-tu dit 350 00:31:24,629 --> 00:31:26,692 que lui as-tu dit ? 351 00:31:26,797 --> 00:31:29,194 ''Laissez LiPuma sortir.'' 352 00:31:29,300 --> 00:31:31,447 Que fais-tu ? 353 00:31:31,552 --> 00:31:36,783 "Top secret", a-t-il déclaré. 354 00:31:39,810 --> 00:31:41,589 Vaka, Pepe. 355 00:31:47,526 --> 00:31:48,725 On y va ? 356 00:31:53,616 --> 00:31:56,036 Bonavia, qui a viré LiPuma ? 357 00:31:56,619 --> 00:32:00,782 Médecins à la clinique ho guéri. Vous ne faites pas confiance aux médecins ? 358 00:32:00,915 --> 00:32:02,777 au fait, dis-moi qui sont les ennemis de Lomunn ? 359 00:32:02,917 --> 00:32:06,820 La moitié des gens au téléphone liste... Plus moins. 360 00:32:07,004 --> 00:32:08,368 Et qui mettriez-vous en tête de liste ? 361 00:32:08,506 --> 00:32:10,487 Il est néanmoins difficile de les vivre. 362 00:32:10,591 --> 00:32:14,161 Sa concurrence dans la construction, comme Madonna, Norvese, Chiaracarne... 363 00:32:14,262 --> 00:32:17,867 tous, ainsi que leurs proches, qui Il a détruit Lomunno économiquement ou l'a tué. 364 00:32:17,974 --> 00:32:19,622 - Est-ce que je recharge ? - Non, merci. 365 00:32:19,850 --> 00:32:22,128 je suis à Lassatelli il est revenu parce que... 366 00:32:22,228 --> 00:32:28,486 Je voulais lui parler seul, La présence de policiers fait souvent dix morts. 367 00:32:28,686 --> 00:32:31,486 Eh bien, je ne sais pas, mais quand dis-tu ça ? 368 00:32:31,983 --> 00:32:36,276 Il m'a dit que LiPuma voulait il sort pour pouvoir tuer Lommun. 369 00:32:36,279 --> 00:32:40,954 C'est possible, mais Lascatelli en est certain ce n'était pas lui qui avait prévenu Lomunn… 370 00:32:40,960 --> 00:32:43,655 Si LiPuma essaie de le tuer, ni qu'il sera pris pour un oncle, 371 00:32:43,786 --> 00:32:46,099 comme il pourrait aussi diriger�, LiPuma va essayer de le faire. 372 00:32:46,205 --> 00:32:49,111 Alors, qui a informé Lommun ? 373 00:32:49,208 --> 00:32:52,731 Peut-être que tu as tort ou tu penses... 374 00:32:52,753 --> 00:32:55,529 que ce n'était que personnel vengeance. Vengeance de sa sœur ! 375 00:32:55,548 --> 00:33:00,744 Donc tu penses que LiPuma était l'outil rapide de ta sœur ? 376 00:33:00,845 --> 00:33:03,182 Il n’y a aucune preuve de cela. 377 00:33:04,557 --> 00:33:07,664 - Donc elle pourrait aussi être une suspecte ? - Ce serait aussi possible. 378 00:33:07,727 --> 00:33:11,961 Il est possible qu'il n'y ait pas eu de massacre juste un incident ordinaire, 379 00:33:11,981 --> 00:33:15,302 et sa mesure était des moutons plus qu'une simple vengeance, 380 00:33:15,401 --> 00:33:20,621 et qu'il s'agit de personnes très importantes, conflit d’intérêts et milliards de dollars. 381 00:33:22,366 --> 00:33:26,269 - Voulez-vous parler de politique ? - Pourquoi pas? 382 00:33:27,079 --> 00:33:29,522 regarde l'homme qui est assis là à table. 383 00:33:29,832 --> 00:33:33,652 Joli costume, barbe et expression sur le visage qui parle 384 00:33:33,669 --> 00:33:36,492 ''Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ? Je suis innocent ! » 385 00:33:36,589 --> 00:33:41,969 - Vous voulez dire son honneur, le maire de Nicotra ? - Exactement le sien. Et après son avi, 386 00:33:41,971 --> 00:33:45,433 celui avec les lunettes épaisses, c'est le député Grisi. 387 00:33:45,556 --> 00:33:49,625 Et à sa droite se trouve le président de la banque régionale, Santa Cros, 388 00:33:49,727 --> 00:33:51,292 avec le président de la Commission de construction. 389 00:33:51,395 --> 00:33:56,295 Vous vous souviendrez de leurs paroles, �e le bâtiment de la commission est proche de tout. 390 00:33:56,484 --> 00:33:59,283 Mangez un verre et je vous demanderai de lire. 391 00:33:59,403 --> 00:34:04,017 Il reste encore une place libre à tableau. Devinez qui a disparu ? 392 00:34:04,575 --> 00:34:06,188 Lomuna. 393 00:34:06,369 --> 00:34:08,183 Exactement. On continue ? 394 00:34:08,454 --> 00:34:15,809 OK, donc il y a environ deux ans... Nicotra et Lomunno sont parvenus à un accord, 395 00:34:15,920 --> 00:34:21,116 qu'ils vont démarrer une grande entreprise qui ferait la ville soutenu comme un nouveau plan de développement, hmm ? 396 00:34:21,384 --> 00:34:27,541 Supposons que Lomunno ait fait une erreur des parcelles lucratives au prix des terres agricoles, 397 00:34:27,640 --> 00:34:31,922 disons 300 l�r par mètre de "créateurs". 398 00:34:32,019 --> 00:34:35,091 Maintenant, c'est au tour du maire qui entre en scène. 399 00:34:35,189 --> 00:34:39,939 Il utilise l'argent des contribuables contribuables, le terrain passera sous la ville, 400 00:34:39,944 --> 00:34:45,270 installera l'approvisionnement en eau, l'électricité, eaux usées, routes, ETS, etc. 401 00:34:45,408 --> 00:34:48,682 De plus, la valeur passera de 300 à 4000 par mètre de « créateurs ». 402 00:34:48,786 --> 00:34:51,883 Mais comme vous pouvez le voir, c'est un contribuable Je n'en retire rien. 403 00:34:51,893 --> 00:34:54,446 Vous ne le trouverez pas dans cette région Pas de vélo, pas d'hôpital. 404 00:34:54,584 --> 00:34:59,234 Kol�� était divisé entre maire, conseiller municipal, 405 00:34:59,338 --> 00:35:04,486 de la principale commission de construction, Lomunna, la banque qui le financera et d'autres. 406 00:35:04,594 --> 00:35:08,388 Il n'y a rien dans cette affaire le risque si quelqu'un s'y oppose, 407 00:35:08,389 --> 00:35:12,908 il recevrait d'abord un avertissement si cela ne l'aidait pas il se pourrait donc qu'il disparaisse. 408 00:35:13,311 --> 00:35:17,000 Comment la police gère-t-elle cela ? 409 00:35:18,107 --> 00:35:21,132 Charge constituée. Un c'est pareil avec sept 410 00:35:21,277 --> 00:35:24,432 Va-t-il prononcer une peine sans preuves suffisantes ? 411 00:35:24,614 --> 00:35:27,804 Si ça suffit des preuves devant nos tribunaux ? 412 00:35:27,909 --> 00:35:33,188 Si vous voulez avoir une meilleure image de situation, je le sais, mais... 413 00:35:33,497 --> 00:35:39,488 tu dois être très prudent c'est une ligne très fine. 414 00:35:39,670 --> 00:35:41,698 Nous ferons donc ce voyage ensemble. 415 00:35:41,797 --> 00:35:44,787 Comme point de départ pour nous il y aura des meurtres dans la Via Plebiscito. 416 00:35:44,884 --> 00:35:47,991 Je sais que nous ne changerons pas le monde mais il est de notre devoir de 417 00:35:48,054 --> 00:35:50,794 Nous punissons et punirons tous les responsables. 418 00:35:50,890 --> 00:35:54,496 Commençons par écouter le médecin de son état psychiatrique, 419 00:35:54,602 --> 00:35:59,762 Lomunno, ses ennemis personnels, et sa concurrence dans la construction. 420 00:35:59,857 --> 00:36:03,926 Et il m'a parlé de toi Canestraro, son avocat ? 421 00:36:04,028 --> 00:36:08,773 Lomunno est dans un refuge que personne ne connaît il ne connaît pas les trois tueurs qui ont tué LiPuma. 422 00:36:09,033 --> 00:36:11,761 Il sait qu'il le veut tué, mais il ne sait pas qui. 423 00:36:11,786 --> 00:36:13,565 J'ai dit à Canestrari Qu'il pardonne... 424 00:36:13,663 --> 00:36:16,688 que s'il ne se présente pas à l'audience, Je vais émettre un mandat d'arrêt contre lui. 425 00:36:16,791 --> 00:36:18,819 Vous l'arrêtez pour la quatrième fois. 426 00:36:20,044 --> 00:36:23,294 Et s'ils le relâchaient à nouveau ? 427 00:36:23,339 --> 00:36:25,806 Ils ne nous licencieront pas si nous faisons bien notre travail. 428 00:36:29,804 --> 00:36:34,679 La femme du bureau du directeur nous a demandé présence, nous observe pendant des minutes. 429 00:36:47,022 --> 00:36:50,236 Désolé, je dois y aller. 430 00:36:53,862 --> 00:36:55,048 Bonavia! 431 00:36:57,407 --> 00:36:59,242 J'aimerais parler à Serena LiPuma. 432 00:36:59,245 --> 00:37:01,864 Nous avons essayé de la retrouver. Eh bien, pas vraiment. 433 00:37:01,870 --> 00:37:04,052 - Continuez comme ça. - Bien sûr. 434 00:37:05,749 --> 00:37:08,050 Vous avez mon admiration, Monsieur le Maire. 435 00:37:10,337 --> 00:37:12,875 - Des nouvelles de Lomunn ? - Non. 436 00:37:13,131 --> 00:37:17,344 Et si c'était une sorte de truc ? Moo a juste peur. 437 00:37:17,354 --> 00:37:21,199 Eh bien, il a un peu peur et peut-être même un peu dans la soupe. 438 00:37:25,519 --> 00:37:29,468 - Comment s'est passée la rencontre avec Traini, tu viens ? - Nous verrons. 439 00:37:29,689 --> 00:37:34,316 Il peut me tuer, ou en tant que district le procureur envoyé en prison, 440 00:37:34,444 --> 00:37:39,260 celui qui me tue est payé, mais le procureur est toujours libre. 441 00:37:39,366 --> 00:37:41,442 Nous verrons ce qui est mieux pour lui. 442 00:37:42,285 --> 00:37:45,559 Je ne comprends pas. Quoi de mieux que quoi ? 443 00:37:45,789 --> 00:37:51,009 Non seulement, en tant que meurtrier, il peut tuer, mais aussi comment le procureur fera en sorte que le problème ne soit pas résolu. 444 00:37:51,795 --> 00:37:54,273 Vous entraînez-vous ? Est-il avec eux ? 445 00:37:54,506 --> 00:37:57,198 Appel à tous les véhicules. Déplacez-le allez immédiatement chez Bucciario. 446 00:37:57,300 --> 00:37:59,198 Bien. que se passe-t-il là-bas ? 447 00:37:59,386 --> 00:38:03,704 Ça va juste mieux. Le suspect est enterré dans l'église. Il a déclaré qu'il possédait une arme à feu. 448 00:38:03,974 --> 00:38:07,330 Il ne l'a pas fait, c'est bien garçon! Laissez-le tranquille ! 449 00:38:07,644 --> 00:38:11,333 Calme-toi! Laissez-moi passer ! Calme-toi, laisse-moi partir ! 450 00:38:12,649 --> 00:38:14,463 - Où est-il ? - Dans. 451 00:38:14,568 --> 00:38:17,224 - A-t-il tiré sur quelqu'un ? - Non, mais il a dit qu'il le ferait. 452 00:38:54,775 --> 00:38:57,005 - Ne t'approche pas, car je vais te tirer dessus. - Calme-toi. 453 00:38:57,110 --> 00:39:00,313 - Ne vous approchez pas. - Tu n'es pas qu'un sac à merde ! 454 00:39:00,989 --> 00:39:02,388 Que faites-vous ici? 455 00:39:04,284 --> 00:39:05,470 - Avez-vous déjà tiré ? - Non. 456 00:39:05,577 --> 00:39:08,518 - Avez-vous déjà gagné quelqu'un avec ? - Non. 457 00:39:20,634 --> 00:39:22,697 Monsieur le Commissaire, la foule est toujours en déroute. 458 00:39:22,803 --> 00:39:24,332 Dois-je appeler des renforts ? 459 00:39:24,429 --> 00:39:26,457 Ne soyez pas stupide ! 460 00:39:26,848 --> 00:39:31,748 Calme-toi! Calme-toi! Rien ne se passe. Calme-toi. 461 00:39:31,978 --> 00:39:33,461 Il n'avait même pas d'arme. 462 00:39:33,563 --> 00:39:40,349 Vous plaisantiez. Attends va dormir. Rester calme! 463 00:39:40,445 --> 00:39:43,552 Tout va bien ! Rester calme! 464 00:39:46,993 --> 00:39:51,857 Dégagez le chemin ! Détendez-vous façon! Vous voulez continuer. 465 00:39:51,957 --> 00:39:53,570 Et vous, qu'est-ce que vous regardez ? 466 00:39:53,667 --> 00:39:55,730 Il veut que je te donne une amende. 467 00:39:56,002 --> 00:39:57,295 C'est ça! 468 00:39:58,171 --> 00:40:00,093 Rentrez chez vous ! 469 00:40:00,715 --> 00:40:03,136 - Pas de matchs ? - Non. 470 00:40:03,635 --> 00:40:07,123 J'adorerais voir Traini ici dans son costume coûteux. 471 00:40:08,223 --> 00:40:11,758 - Nicola, quand es-tu sorti ? - Le mois dernier, commissaire. 472 00:40:13,645 --> 00:40:17,299 Maintenant c'est clair pour toi, Que c'est illégal... 473 00:40:17,399 --> 00:40:19,712 répond aux appels téléphoniques sans autorisation légale ? 474 00:40:19,818 --> 00:40:23,424 Surtout si le téléphone appartient au procureur de la République ! 475 00:40:26,032 --> 00:40:30,957 Alors qu'as-tu apporté retourner au département, 476 00:40:30,964 --> 00:40:33,754 je pense que c'est Pouvons-nous gérer même le pire ? 477 00:40:33,790 --> 00:40:36,233 Vous refusez toujours de le publier ? 478 00:40:36,334 --> 00:40:41,364 Tu veux toujours savoir qui a prévenu Lomuna ? Je vais l'effacer, je vais le gérer. 479 00:40:41,465 --> 00:40:46,032 Eh bien, je veux savoir qui l'a prévenu, et qui en a donné l'ordre. 480 00:40:46,136 --> 00:40:49,849 Découvrons-le... À votre santé. 481 00:40:51,767 --> 00:40:56,832 Traini ment. Lomunno ne quittera pas la couverture. 482 00:40:56,938 --> 00:41:00,462 Il veut m'avoir, le vrai fils ?! 483 00:41:06,114 --> 00:41:08,510 Ici, s'il vous plaît. 484 00:41:12,537 --> 00:41:13,936 Entrez. 485 00:41:20,962 --> 00:41:24,900 Oh, c'est très gentil de votre part, M. District Le Procureur, il est sur la route, et c'est devant moi. 486 00:41:25,008 --> 00:41:28,044 Je me sens beaucoup plus en sécurité ici, parce que c'est ma maison en quelque sorte. 487 00:41:28,052 --> 00:41:31,196 Mon client finance cet état pour les orphelins... 488 00:41:31,306 --> 00:41:33,287 J'ai aussi eu une enfance. 489 00:41:33,391 --> 00:41:35,834 Alors continuons. je ne veux pas que le procureur de district réfléchisse 490 00:41:35,935 --> 00:41:38,711 que je fais de mon mieux fera un saint. 491 00:41:38,813 --> 00:41:41,316 Je ne pense pas qu'il l'enverra. S'il te plaît. 492 00:41:43,276 --> 00:41:46,799 Eh bien, je suis là. Vous deux. 493 00:41:46,905 --> 00:41:48,886 Je remercie Dieu parce que la mort est « kared ». 494 00:41:48,990 --> 00:41:53,012 Je suis disponible et je répondrai à vos questions, Monsieur le Procureur de District. 495 00:41:54,287 --> 00:41:57,832 Pourquoi LiPuma est-il venu vers vous ? Était-ce à cause de sa sœur ? 496 00:41:57,843 --> 00:41:58,843 Je pense que oui. 497 00:41:59,334 --> 00:42:03,047 Ou peut-être parce que je ne suis pas d'accord pour d'anciennes négociations commerciales ? 498 00:42:03,171 --> 00:42:05,863 Non. Je n'ai jamais été en couple avec ce garçon, LiPum. 499 00:42:06,007 --> 00:42:09,672 Quand il a commencé à te menacer, tu l'as laissé placé dans un hôpital psychiatrique. 500 00:42:09,969 --> 00:42:12,745 C'est sa sœur qui l'a autorisé. 501 00:42:13,723 --> 00:42:15,537 Et elle était ta petite amie à ce moment-là ? 502 00:42:15,642 --> 00:42:18,085 Oui, mais c'était tout sa propre initiative. 503 00:42:18,102 --> 00:42:20,783 Qui vous a dit que LiPuma était dehors, et pourquoi essaies-tu de te suicider ? 504 00:42:20,855 --> 00:42:25,007 Qui m'a dit ça ? si je savais Je demanderais protection à la police. 505 00:42:25,109 --> 00:42:27,067 Personne ne demande la police. 506 00:42:27,070 --> 00:42:31,033 Hé? C'est le code. C'est vrai eh bien, personne ne me l'a dit. 507 00:42:31,042 --> 00:42:33,653 Je ne connais même pas ces trois-là les hommes que LiPuma a tués. 508 00:42:33,785 --> 00:42:38,831 L'avocat a indiqué qu'apparemment Bonavia c. c. c. Est-ce vrai ? 509 00:42:38,837 --> 00:42:41,793 Certainement pas. Ça dépend, 510 00:42:41,798 --> 00:42:45,398 parce que j'ai gagné beaucoup d'argent alors qu'il ne reçoit qu'un petit salaire. 511 00:42:45,546 --> 00:42:48,925 Alors il me suit toujours et dit si j'ai acquis le bien par fraude, 512 00:42:48,935 --> 00:42:52,566 et de temps en temps il passera Je devrais être arrêté pour ça. 513 00:42:52,679 --> 00:42:54,411 Je m'excuse pour lui, je le comprends. 514 00:42:54,597 --> 00:42:58,452 Je ne comprends pas ça, tu as un sentiment tu dois t'excuser. Pourquoi? 515 00:42:58,559 --> 00:43:01,881 Compte tenu de la façon dont il a grandi s�m, sans satisfaction. 516 00:43:02,021 --> 00:43:07,917 Certaines personnes se sont noyées dans le passé mariée, il l'étouffe dans son flirt. 517 00:43:08,069 --> 00:43:09,468 C'est dangereux. 518 00:43:09,571 --> 00:43:11,243 C'est absurde, Monsieur le Procureur ! 519 00:43:12,657 --> 00:43:16,774 Contrairement à votre avocat, vous êtes donc l'opinion que tu n'as pas peur de lui ? 520 00:43:18,288 --> 00:43:20,944 J'ai tous mes ennemis. 521 00:43:21,040 --> 00:43:22,819 Je n'aime pas ça ici. 522 00:43:22,834 --> 00:43:26,238 L'avocat a dit que tu te cachais parce que tu as peur de la police. 523 00:43:26,254 --> 00:43:29,030 Et maintenant tu dis, eh n'ayez pas peur de la police. 524 00:43:29,132 --> 00:43:30,994 Alors, de qui as-tu peur ? 525 00:43:31,092 --> 00:43:35,125 Ils ont essayé de me tuer. Maintenant J'ai peur de sortir dans la rue. 526 00:43:35,805 --> 00:43:38,628 Mais vous n'avez pas à vous en soucier. 527 00:43:38,725 --> 00:43:41,796 Même quand tu m'assures que le commissaire de police a mal agi. 528 00:43:41,894 --> 00:43:46,473 Vous êtes citoyen et je suis dans le quartier procureur. N'oubliez pas ça... 529 00:43:46,691 --> 00:43:48,234 Tu es mon qui ? 530 00:43:48,245 --> 00:43:50,026 Je suis procureur de district. 531 00:43:50,028 --> 00:43:55,662 Je te défendrai, comme tout le monde une autre personne, si nécessaire. 532 00:43:55,867 --> 00:43:58,227 Je suis heureux que tu crois en la justice. 533 00:43:58,328 --> 00:44:00,106 Mais venons-en au fait, 534 00:44:00,121 --> 00:44:02,066 si tu veux diriger, qui il veut me voir mort 535 00:44:02,081 --> 00:44:05,071 Je te le dis, il y en a assez ce sont des poissons plus gros que Bonavia. 536 00:44:05,168 --> 00:44:06,816 Dans le monde des affaires ? 537 00:44:07,086 --> 00:44:10,941 Je ne veux blâmer personne. Mais Je vois que celui qui dans une minute, 538 00:44:11,049 --> 00:44:16,825 s'il fait sortir LiPuma, il n'y a aucun moyen� pauvre homme et il doit avoir assez d'argent pour cela. 539 00:44:17,722 --> 00:44:20,498 Je vois. Qu'est-ce que tu vas me dire ? 540 00:44:20,600 --> 00:44:22,663 Juste ce que j'ai déjà dit. 541 00:44:22,936 --> 00:44:25,451 - Et c'est quoi ? - C'est ce que j'ai dit. 542 00:44:28,024 --> 00:44:31,819 Et bien plus encore ce n'était pas le cas. C'est tout. 543 00:44:35,281 --> 00:44:38,472 Eh bien, à quoi vous attendiez-vous ? Je suis là tous les deux. 544 00:44:38,618 --> 00:44:40,563 C'est la raison pour laquelle je veux vous aider. 545 00:44:40,662 --> 00:44:43,686 Je ne quitterai pas la ville pour être J'étais disponible. 546 00:44:43,790 --> 00:44:45,403 Je n’en doute pas. 547 00:44:47,335 --> 00:44:49,363 A votre service. 548 00:44:52,757 --> 00:44:56,956 Et merci encore pour tout J'ai un travail, monsieur le procureur de district. 549 00:45:03,810 --> 00:45:06,669 Qui est Traini ? Que cherchait-il ? 550 00:45:06,688 --> 00:45:08,514 Il a juste regardé. 551 00:45:13,911 --> 00:45:17,185 Je sais que c'est facile à dire, mais et si Les anciens contrats seront-ils déchirés ? 552 00:45:17,290 --> 00:45:20,528 - Hé... - Et c'est toi le responsable, Ferdinando. 553 00:45:20,626 --> 00:45:24,232 C'est le bordel ! Les pistolets en caoutchouc savent, 554 00:45:24,338 --> 00:45:26,995 et essayer de déclencher une sorte de guerre civile ? 555 00:45:27,216 --> 00:45:31,582 Et que dois-je dire ? '' S'il vous plaît est-ce que tu vas me tuer ?'' 556 00:45:35,808 --> 00:45:39,925 Je lis les gros titres des journaux et Je ne veux plus rien avoir à faire avec ça. 557 00:45:40,187 --> 00:45:43,047 Et le reste non plus, est-ce clair ? 558 00:45:44,984 --> 00:45:49,717 Dites-moi quelque chose, monsieur le sénateur. Comment avez-vous obtenu le poste ? 559 00:45:49,822 --> 00:45:55,208 C'était parce que « mon mari » faisait le tour municipalité et a remporté 200 000 voix. 560 00:45:55,620 --> 00:45:58,894 Je l'ai déjà fait et je le referai. 561 00:45:59,165 --> 00:46:03,068 Pour qui vous prenez-vous, monsieur le sénateur ? 562 00:46:03,211 --> 00:46:06,464 Tu vas à Montecitoria, tu y feras un discours, 563 00:46:06,474 --> 00:46:10,497 vous fournirez des interviews pour la télévision, mais qui es-tu ? 564 00:46:10,635 --> 00:46:13,078 Je serai "aha" pag�tiques et tu joueras à mon jeu. 565 00:46:13,095 --> 00:46:14,281 Calme-toi, Ferdinand. 566 00:46:14,388 --> 00:46:20,332 Et au cas où tu n'aimerais pas le jeu, éloignez-vous. Ou allez dans l’opposition. 567 00:46:20,436 --> 00:46:23,876 Pour tous ceux qui partent, j'ai dix anges. 568 00:46:23,981 --> 00:46:27,006 Mais tu ne veux certainement pas abandonnez votre vie confortable. 569 00:46:27,026 --> 00:46:28,295 Calme-toi, Ferdinand ! 570 00:46:28,319 --> 00:46:32,886 Vous, le président de la banque et le maire ! 571 00:46:32,990 --> 00:46:37,461 Tu dois te calmer, ma belle. Est-ce qu’il comprend ? 572 00:46:38,584 --> 00:46:41,647 Et maintenant, que penses-tu de moi ? 573 00:46:41,902 --> 00:46:45,541 Qui t'a dit LiPuma, déguisement pour un policier, va-t-il te tuer ? 574 00:46:45,667 --> 00:46:46,899 Regarder. 575 00:46:47,588 --> 00:46:50,364 Tu avais le pouvoir de le porter tu regardes dans la maison de fous ? 576 00:46:50,466 --> 00:46:53,906 Ou avez-vous regardé Bonavia ? 577 00:46:53,907 --> 00:46:57,202 Ou peut-être un de vos amis ? 578 00:46:58,224 --> 00:47:01,879 Seules deux personnes le savent : Dieu et moi. 579 00:47:02,256 --> 00:47:06,650 Lomonno! Vous êtes déjà arrivé pour d'autres pensées Lomunno ? 580 00:47:07,057 --> 00:47:11,185 Nous allons essayer de tout intégrer Bonnavia, et avec ça nous le ferons, 581 00:47:11,990 --> 00:47:14,842 Pourquoi ne te fais-tu pas blâmer votre concurrence, 582 00:47:14,949 --> 00:47:17,060 si tu sais aussi bien faire semblant comme moi "tu n'es pas impliqué" ? 583 00:47:17,159 --> 00:47:21,276 qu'est-ce que tu as ? tu penses vraiment Est-ce que Traini croit ce que je lui ai dit ? 584 00:47:21,414 --> 00:47:25,482 Quand je veux que tu penses blanc, il vaut mieux dire noir. 585 00:47:26,002 --> 00:47:29,762 Traini n'est pas idiot. Laisse-le oh, ma pensée intacte... 586 00:47:29,798 --> 00:47:33,705 ça lui arrive certainement, même dans sa tête, 587 00:47:33,718 --> 00:47:36,055 avec sa formation universitaire. 588 00:47:36,307 --> 00:47:39,795 Laissons notre nouveau juge travaillant sur sa propre théorie, 589 00:47:40,016 --> 00:47:43,583 conduis-le, il a révélé seulement des petits poissons ensemble... 590 00:47:44,367 --> 00:47:47,627 Ah, tu dors ? Il a pris tu l'as emmenée chez moi ? 591 00:47:47,880 --> 00:47:50,539 - Elle ne voulait pas manger. - Alors, où est-il ? 592 00:47:50,664 --> 00:47:53,937 "ak" au coin de la Via Ruggero 7. 593 00:47:54,483 --> 00:47:57,702 Allez, allez, on s'en va. 594 00:47:58,743 --> 00:48:03,476 Bons garçons ! 10 000 l�r pour celui qui gagne ! 595 00:48:17,118 --> 00:48:18,336 Séréna ! 596 00:48:19,051 --> 00:48:20,051 Après... 597 00:48:20,968 --> 00:48:22,185 Attendez ici. 598 00:48:37,132 --> 00:48:38,616 Salut Serena. 599 00:48:39,357 --> 00:48:40,379 Bonne soirée. 600 00:48:40,504 --> 00:48:42,606 J'aimerais t'emmener ailleurs 601 00:48:42,620 --> 00:48:46,524 parce que ce n'est pas bon pour moi vu dans la rue. En ce moment. 602 00:48:51,638 --> 00:48:53,724 Qu'ai-je fait pour qu'il se comporte ainsi ? 603 00:48:53,961 --> 00:48:57,544 Ton frère voulait me tuer aussi ce n'est pas le cas, je l'ai laissé partir ! 604 00:48:58,244 --> 00:49:01,328 Imaginez, je suis il a oublié qu'il existait. 605 00:49:01,669 --> 00:49:04,300 Vous devez être sûr qu'après moi, il allait s'en prendre à toi : 606 00:49:04,425 --> 00:49:07,333 Tu dois être sûr qu'après moi, ce sera à ton tour de partir après 607 00:49:07,752 --> 00:49:10,846 Nom sur la demande d'hospitalisation il a été écrit il y a six ans. 608 00:49:11,228 --> 00:49:13,855 Tu es dedans soutenu. Tu t'as oublié ? 609 00:49:13,980 --> 00:49:19,434 Tout cela appartient au passé, allez. Il n’y a aucune raison d’en reparler. 610 00:49:19,756 --> 00:49:23,899 D'accord, mais je suis à la hauteur Je n'oublierai pas. Pourquoi me cherchais-tu ? 611 00:49:23,995 --> 00:49:26,521 Tu voulais me rencontrer, n'est-ce pas ? 612 00:49:26,810 --> 00:49:30,988 Il viendra à Cleveland, visitera vos proches. Je te paierai. 613 00:49:31,210 --> 00:49:32,300 Pourquoi? 614 00:49:33,056 --> 00:49:35,536 Juge ceux qui pensent si j'arrive à moi à travers toi 615 00:49:35,662 --> 00:49:38,238 et tu n'as pas d'armes ça fait mal de m'avoir. 616 00:49:38,718 --> 00:49:40,365 Comment pourrais-je vous aider avec eux ? 617 00:49:40,618 --> 00:49:43,096 Ils ont plusieurs façons comment peut-il obtenir ce qu'il veut. 618 00:49:43,446 --> 00:49:45,514 Disons que ce sera le cas Plus en sécurité quand il part. 619 00:49:45,516 --> 00:49:50,000 Et quand tout sera fini et que toi revient, prend un nouvel appartement, 620 00:49:50,146 --> 00:49:53,918 sur Via Le Trasburg, ou il ira à la mer s'il le veut. 621 00:49:54,609 --> 00:49:57,963 Je t'aime, Ferdinando il n'en veut tout simplement pas dans sa collection. 622 00:49:58,410 --> 00:50:01,112 Ce n’est pas le cas. 623 00:50:02,325 --> 00:50:05,496 Nous devons trouver un moyen de retrouvez votre chemin vers vous-même, Serena. 624 00:50:05,747 --> 00:50:08,560 Il faut revivre les bons souvenirs afin que nous puissions passer à la cellule suivante. 625 00:50:08,826 --> 00:50:12,927 Si vous êtes prêt à l'essayer, nous irons à notre ancien restaurant à Mondello, 626 00:50:13,294 --> 00:50:15,291 et nous en reparlerons. 627 00:50:15,416 --> 00:50:18,317 Je jure que rien ne doit arriver. 628 00:50:32,590 --> 00:50:36,792 Désolé, mais je devais venir vers toi désolé, mais je ne pouvais pas me garer là-bas. 629 00:50:42,388 --> 00:50:46,502 - Ferdinand, il veut me tuer, n'est-ce pas ? - De quoi parle-t-il ? Eh bien alors. 630 00:50:51,116 --> 00:50:54,266 eh bien... c'est vrai ! Il veut me tuer ! 631 00:50:54,544 --> 00:50:56,295 Venez ici. que se passe-t-il 632 00:50:59,668 --> 00:51:01,533 Callisto, Callisto... 633 00:51:02,008 --> 00:51:03,128 Laissez-la ! 634 00:51:03,464 --> 00:51:05,540 Veux-tu qu'on aille à son adresse ? 635 00:51:05,638 --> 00:51:08,133 Non, elle sait qu'elle ne peut pas être là. 636 00:51:08,258 --> 00:51:10,190 Nous devons la retrouver, à tout prix. 637 00:51:22,545 --> 00:51:25,176 Président de la Commission de Combat il a déclaré contre la mafia... 638 00:51:25,283 --> 00:51:29,399 L'enquête est retardée les liens entre 639 00:51:29,412 --> 00:51:32,852 la mafia et le monde politique, sera bientôt terminé. 640 00:51:32,957 --> 00:51:36,563 Le rapport sera envoyé à d'abord au Parlement européen. 641 00:51:36,669 --> 00:51:40,488 Un membre important à qui la commission 642 00:51:40,590 --> 00:51:44,243 Il rejettera la plainte, il ne le fera pas délivré pour des poursuites pénales. 643 00:51:44,343 --> 00:51:46,739 C'est mieux que la comédie. 644 00:51:46,846 --> 00:51:50,286 Ils disent que ce sera "bientôt fini" mais en réalité, rien ne changera. 645 00:51:51,642 --> 00:51:55,296 '' Les gens attendent ça de nous Nous enquêterons de la manière la plus approfondie possible. 646 00:52:03,317 --> 00:52:07,397 Eh bien, je veux... C'est Michele Chemin. Mlle Lina Paladinov. 647 00:52:07,700 --> 00:52:10,725 - Je suis très heureux de vous rencontrer. - Similaire. 648 00:52:11,370 --> 00:52:13,766 - Excusez-moi. - Bien sûr. 649 00:52:13,873 --> 00:52:16,186 Pas de rire, Cammin. 650 00:52:16,506 --> 00:52:17,822 Alors... 651 00:52:19,253 --> 00:52:23,619 La vie, la mort, les visions et Procureur de district, M. Traini ! 652 00:52:23,716 --> 00:52:27,654 Ce doit être un gars étrange, toujours il a appelé sa mère qui est en Autriche. 653 00:52:27,678 --> 00:52:30,620 Il est à l'hôpital, mais je ne sais pas pourquoi. 654 00:52:30,723 --> 00:52:32,537 Un garçon l'a appelé et lui a demandé un rendez-vous. 655 00:52:32,642 --> 00:52:34,634 - Un garçon ? - Tu trouves qu'il fait chaud ? 656 00:52:34,644 --> 00:52:39,032 Vous parlez d'une personnalité importante, on peut publier qu'il est homosexuel ! 657 00:52:39,440 --> 00:52:41,219 - Il y va ? - Eh bien, c'est trop tard. 658 00:52:41,317 --> 00:52:43,666 - D'accord, à demain. - Bonjour. 659 00:52:44,528 --> 00:52:47,935 Passons en revue notre situation... 660 00:52:52,937 --> 00:52:54,603 Gay, quoi ? 661 00:52:55,731 --> 00:52:58,423 Non, j'en doute. Ce n'est pas ça. 662 00:52:58,815 --> 00:52:59,815 Tu sais... 663 00:52:59,892 --> 00:53:03,701 appelé le juge Malta, il a dit : Il a rencontré Lomunn. 664 00:53:03,739 --> 00:53:06,930 Lomunno a blâmé ses concurrents du fait que LiPuma a été libéré. 665 00:53:07,034 --> 00:53:08,730 Et a-t-il dit quelque chose sur moi ? 666 00:53:08,827 --> 00:53:10,915 " Bonavia est un névrosé... 667 00:53:11,580 --> 00:53:15,933 tu penses que Lomunno est combien c'est dangereux. 668 00:53:15,960 --> 00:53:19,673 "Malte autorise Trainima enquêter sur la vie privée de Bonavia. 669 00:53:19,797 --> 00:53:22,359 ''Il l'a exhorté à être très discret, 670 00:53:22,466 --> 00:53:26,665 ''Parce que Bonavia est publique "inité", et donc un représentant de "cela". 671 00:53:26,762 --> 00:53:28,095 Que fais-tu ? 672 00:53:28,220 --> 00:53:32,457 Malte autorise Trainimua répond au téléphone. 673 00:53:32,559 --> 00:53:37,173 Hélas, leur centre de réponse c'est encore différent. 674 00:53:37,273 --> 00:53:39,316 Eh bien, nous avons eu l'idée en premier, 675 00:53:39,579 --> 00:53:43,261 ils ne savent pas qu'on leur répond nous savons que nous y répondons aussi. 676 00:53:43,362 --> 00:53:44,809 N'est-ce pas ? 677 00:53:44,905 --> 00:53:47,681 Schiro contre Traini. 678 00:53:50,464 --> 00:53:52,064 Schiro? 679 00:53:52,913 --> 00:53:54,288 Pourquoi? 680 00:53:54,331 --> 00:53:58,566 Il a demandé à Train de le rencontrer où il n'est pas possible d'y répondre. 681 00:54:02,006 --> 00:54:05,030 - Ce bon vieux Schiro ! - C'est de la merde ! 682 00:54:12,266 --> 00:54:14,413 Qu’est-ce que Schiro a vraiment contre moi ? 683 00:54:14,518 --> 00:54:18,291 Il ne m'a jamais pardonné votre message, Fr son appel, et j'ai toujours leur soutien. 684 00:54:18,327 --> 00:54:19,801 Comment signaler ? 685 00:54:19,815 --> 00:54:22,804 Quand ils ont attaqué cet étudiant, Pendant les émeutes à l'université. 686 00:54:22,943 --> 00:54:26,431 - J'ai complètement oublié ça. - Allons-y, dit le salaud. 687 00:54:26,447 --> 00:54:28,955 Tu n'as rien à faire, tu comprends ? 688 00:54:32,328 --> 00:54:38,212 ''Po��vajte: 7 mars 1962, u�et�. 2 300 000 lires déposées anonymement. 689 00:54:38,250 --> 00:54:40,860 ''Bonavia a récupéré l'argent le lendemain. 690 00:54:41,462 --> 00:54:44,403 - Je vous remercie. - S'il vous plaît, monsieur. 691 00:54:55,815 --> 00:54:57,755 Suivez-moi, s'il vous plaît. 692 00:55:01,273 --> 00:55:04,380 Un lieu idéal pour une conversation, n'est-ce pas ? 693 00:55:04,485 --> 00:55:06,620 Eh bien, si vous le dites. 694 00:55:14,328 --> 00:55:17,934 Vous avez déjà entendu parler de Gianpaolo À Rizzo, le militant syndical ? 695 00:55:18,040 --> 00:55:19,040 Non. 696 00:55:19,458 --> 00:55:23,610 Eh bien, il était comme mon frère, et mon ami non plus ne l’était absolument pas. 697 00:55:23,796 --> 00:55:26,108 Il a fait plus que moi. 698 00:55:26,215 --> 00:55:29,243 C'était un jeune homme que j'admirais. 699 00:55:31,428 --> 00:55:35,497 Quand j'ai quitté la maison et a envoyé des conseils à la police, 700 00:55:35,599 --> 00:55:38,126 il vous représentait, vous les blessés. 701 00:55:38,227 --> 00:55:41,845 Tu sais ce que ça veut dire dans le syndicat des militants ici ? 702 00:56:04,876 --> 00:56:10,757 Il existe une loi qui vous garantit salaire régulier. À nous tous ! 703 00:56:12,057 --> 00:56:19,541 Lomunno à toute fraude. Cela ne doit pas continuer. Pourquoi as-tu peur ? 704 00:56:19,667 --> 00:56:23,717 Quand les moutons ont peur, cela ne veut pas dire pour se sauver des loups. 705 00:56:23,819 --> 00:56:27,721 Plus tu as peur, c'est tout il est plus probable que vous soyez mangé par un loup. 706 00:56:27,823 --> 00:56:31,318 Alors pourquoi te caches-tu de leurs maisons, derrière les fenêtres ? 707 00:56:32,144 --> 00:56:36,373 Je sais que tu m'entends même si tu te caches. 708 00:56:36,498 --> 00:56:39,357 Et je sais que vous êtes tous avec moi. 709 00:56:39,459 --> 00:56:44,077 Quartier des travailleurs de Lomunno, et s'enrichit de sa sueur. 710 00:56:46,216 --> 00:56:48,826 On dit que son père est celui qui me donne du pain. 711 00:56:48,927 --> 00:56:52,140 Mais pas celui qui me jette des miettes ! 712 00:56:52,389 --> 00:56:56,042 Et quel genre de père est-ce ce qui me donne faim 713 00:56:56,059 --> 00:56:59,629 et utilise son corps de la force quand il veut quelque chose de nous ? 714 00:56:59,771 --> 00:57:02,796 Un amendement à la loi ne peut pas le faire. 715 00:57:02,899 --> 00:57:04,477 Si après c'est la loi ? 716 00:57:04,484 --> 00:57:07,058 Quand on dit qu'il faut travailler 14 heures quotidiennement, nous devons alors travailler pendant 14 heures entières. 717 00:57:07,070 --> 00:57:10,012 Quand il dit que les enfants auront 1000 ans par semaine, ils devraient alors avoir 1000 litres. 718 00:57:10,115 --> 00:57:12,558 Il dit : "Je vais te tirer dessus", et c'est la seule chose qu'il sait. 719 00:57:12,659 --> 00:57:16,432 Vous devez gérer son pouvoir avec peur. 720 00:57:16,538 --> 00:57:21,211 Quand on ne demande pas le nôtre ok, qui peut me les donner ? quoi ? 721 00:57:24,454 --> 00:57:25,839 Le voici : 722 00:57:26,119 --> 00:57:28,876 Don Ferdinando Lomunno, 723 00:57:29,001 --> 00:57:30,192 Il veut... 724 00:57:30,724 --> 00:57:34,828 pour garder ma bouche fermée. Ils pensent si que je serai surpris par eux. 725 00:57:34,973 --> 00:57:38,876 Écoute bien, de quoi je parle : je veux travailler, mais je ne serai pas du genre à trembler de peur. 726 00:57:38,894 --> 00:57:44,132 Ne travaillez pas sur ses bâtiments. Les amis, allons à mardi aujourd'hui ! 727 00:57:44,469 --> 00:57:49,056 Personne ne peut retourner au travail, jusqu'à ce qu'ils concluent un nouvel accord avec nous. 728 00:57:49,071 --> 00:57:51,301 En cela, la loi doit s'appliquer. 729 00:57:51,406 --> 00:57:53,605 Qu'essayez-vous de montrer ici ? 730 00:57:53,909 --> 00:57:57,004 Il essaie de l'échanger avec le soleil cerveaux avec vos idées stupides. 731 00:57:57,120 --> 00:57:59,232 Parlez comme un criminel ! 732 00:57:59,372 --> 00:58:00,938 Et je n'ai pas encore fini ! 733 00:58:01,650 --> 00:58:05,573 Quand on souffle en l'air, Un oiseau tombe sur le visage de quelqu'un. 734 00:58:06,311 --> 00:58:09,348 Profitez des pauvres Ceux qui n'ont pas ce que vous êtes. 735 00:58:09,599 --> 00:58:11,935 Vous êtes un vrai criminel ! 736 00:58:12,461 --> 00:58:16,262 Maintenez votre doigt sur le ventre et voyez ce qui se passe - Merde ! 737 00:58:34,400 --> 00:58:37,101 Que fais-tu? Arrêtez le tireur ! 738 00:59:10,467 --> 00:59:15,477 Le premier à quitter la place serait a perdu la face. Rizzo le savait. 739 00:59:15,531 --> 00:59:21,023 Alors il est resté là, allongé sur le terrain quelque chose de bien, 740 00:59:21,120 --> 00:59:23,741 même avec un risque de saignement. 741 01:00:15,341 --> 01:00:19,599 C'est l'épisode avec Rizzo le héros, mais être un héros n'est pas toujours un avantage. 742 01:00:19,678 --> 01:00:23,023 Nous sommes restés ensemble, même si nous avions peur comme des lapins effrayés. 743 01:00:34,639 --> 01:00:39,691 �, voici mon vieil ami qui� c’est comme ça qu’il est tombé et veut me féliciter�. 744 01:00:40,181 --> 01:00:45,055 Mais c'est aussi un policier et donc le mien l'appel pour le train n'était pas correctement ancré, 745 01:00:45,180 --> 01:00:48,164 Il est venu m'arrêter. Non est-ce vrai, Giasomo ? 746 01:00:48,569 --> 01:00:52,126 Je vais à Palerme. Le juge veut avertir. 747 01:00:53,354 --> 01:00:57,612 Un avertissement ? Il m'a prévenu quand je... 748 01:00:58,400 --> 01:01:03,382 quand je voulais avoir ma propre entreprise, et ne pas perturber l'ordre public. 749 01:01:03,702 --> 01:01:07,497 Pourquoi as-tu fini ? Est-il allé au commissariat ? 750 01:01:08,183 --> 01:01:12,396 Je pense que c'est le seul moyen comment obtenir le respect des personnes « importantes » ? 751 01:01:12,521 --> 01:01:14,319 Je pense en droit. 752 01:01:14,458 --> 01:01:18,112 Mais vous êtes en fait venu pour m'arrêter, n'est-ce pas ? Et ne me dis pas que c'est ton devoir. 753 01:01:18,128 --> 01:01:20,904 De combien de preuves avez-vous besoin ? arrêter Lommun ? 754 01:01:21,157 --> 01:01:23,119 Ce n'est qu'une question de temps. 755 01:01:23,843 --> 01:01:27,081 Vous êtes tous les deux sur la même longueur d'onde : Toi un flic et lui un gangster 756 01:01:27,096 --> 01:01:28,435 du côté des riches ! 757 01:01:28,674 --> 01:01:33,212 Ces dernières années, j'ai beaucoup parlé C'est ce que Rizzo a dit, et je ne l'oublierai jamais. 758 01:01:33,227 --> 01:01:36,074 Et plus j'y pensais, plus j'ai honte. 759 01:01:36,358 --> 01:01:38,487 Avez-vous déjà ressenti un sentiment similaire ? 760 01:01:38,524 --> 01:01:40,718 tu n'as jamais ressenti que tu n'étais qu'un "outil" 761 01:01:40,734 --> 01:01:44,782 pour protéger les intérêts de qui est au pouvoir en ce moment ? 762 01:01:44,907 --> 01:01:51,347 Un policier qui est aussi anarchiste ? Vous vous contredisez, Bonavia. 763 01:01:52,037 --> 01:01:55,394 Peut-être avez-vous déjà eu des doutes à propos de l'application de lois injustes ? 764 01:01:55,665 --> 01:01:58,549 Ce n'est pas nous qui le ferions il y avait une loi d'évaluation, mais... 765 01:01:58,586 --> 01:02:00,625 Si vous voulez le retirer. Eh bien, je savais que tu dirais ça. 766 01:02:00,928 --> 01:02:05,155 Mais disons qu'ils changent la loi demain et déclarera que nous pouvons recourir à la torture. 767 01:02:05,462 --> 01:02:06,988 Ne soyez pas ridicule. 768 01:02:07,113 --> 01:02:10,654 Bien sûr, la torture a été abolie, mais c'est tout ne changera pas, impact sur la question essentielle. 769 01:02:10,779 --> 01:02:13,665 Voudriez-vous utiliser la torture, pour autant que la loi habilitante le permette ? 770 01:02:13,684 --> 01:02:15,665 Mais vous utilisez ici un exemple extrême ! 771 01:02:15,686 --> 01:02:17,536 Eh bien, s'il y a une limite ? 772 01:02:17,563 --> 01:02:21,413 Quelle injustice serait Êtes-vous prêt à changer la loi ? 773 01:02:21,538 --> 01:02:23,299 Si vous continuez, je vous arrêterai ! 774 01:02:23,402 --> 01:02:26,668 J'avais juste les pensées de Rizzo en tête. 775 01:02:31,544 --> 01:02:33,390 Laisse-moi lui parler. 776 01:02:34,497 --> 01:02:37,282 Vous avez plusieurs années de retard. 777 01:02:40,389 --> 01:02:42,447 C'est là qu'ils l'ont tué. 778 01:02:46,032 --> 01:02:47,847 Lomonno! 779 01:03:06,578 --> 01:03:08,369 Le jeune berger a tiré un coup de feu. 780 01:03:08,494 --> 01:03:13,366 Lomunno a utilisé de la dynamite pour le remblayage La tombe de Rizzo, à 30 mètres de profondeur. 781 01:03:32,386 --> 01:03:36,660 Cela lui a pris deux jours et deux la nuit enlèvera toute la terre. 782 01:03:46,135 --> 01:03:49,183 Et puis nous avons trouvé le corps. 783 01:03:50,251 --> 01:03:53,233 Ce n’était pas le coup d’un homme mort. 784 01:03:55,263 --> 01:03:59,437 C'était le visage d'un "homme qui" lutté pour la justice 785 01:04:00,613 --> 01:04:02,124 et il ne l'a jamais reconnue. 786 01:04:11,794 --> 01:04:17,152 Et puis, dimanche après-midi, nous avons arrêté Lomunn. 787 01:04:17,601 --> 01:04:19,154 J'ai eu un témoin. 788 01:04:28,577 --> 01:04:30,468 Et Lomunno pourrait-il diriger ? le garçon l'a vu ? 789 01:04:30,719 --> 01:04:35,650 Je m'en doutais, eh bien, alors J'avais le gars constamment surveillé. 790 01:04:35,659 --> 01:04:37,500 Mais quelqu'un m'a probablement considéré comme un psychopathe, 791 01:04:37,536 --> 01:04:42,791 j'ai demandé str�neh, et quelqu'un le leur a dit. 792 01:05:09,449 --> 01:05:11,470 Non! 793 01:05:23,487 --> 01:05:28,530 D'ailleurs, je le sais imaginez ce qui s'est passé ensuite. 794 01:05:28,629 --> 01:05:31,286 Bien sûr, ils ont dit si le garçon a fait une erreur, 795 01:05:31,298 --> 01:05:35,407 mais il avait des "égratignures" cou, probablement à cause des ongles. 796 01:05:35,659 --> 01:05:37,605 Et qu'en est-il du rapport d'autopsie ? 797 01:05:38,178 --> 01:05:42,117 - Je n'ai pas eu accès au rapport. - C'est absurde ! Je la veux. 798 01:05:42,154 --> 01:05:43,868 - Tu ne peux pas. - Pourquoi pas? 799 01:05:44,061 --> 01:05:45,758 Elle a disparu. 800 01:05:48,670 --> 01:05:50,546 Et trois ans plus tard, Encore un bain de sang. 801 01:05:50,671 --> 01:05:55,072 En février 1948, je dirigeais Lomunna au tribunal, j'avais la preuve nécessaire. 802 01:05:55,197 --> 01:05:57,095 Mais indirectement, dit-il avec lui. 803 01:05:57,241 --> 01:05:58,973 Il convient également de noter que le jury a-t-il été prévenu ? 804 01:05:59,076 --> 01:06:00,974 C'est malade. Il y aurait un nouveau SD. 805 01:06:01,078 --> 01:06:02,952 - Je sais qu'ils étaient assurés. - Fais-le! 806 01:06:02,955 --> 01:06:06,432 Je ne peux pas le prouver ! Bête : Lomunno est innocent. 807 01:06:06,685 --> 01:06:11,737 Ah Bonavia ! Peur au lieu de dormir la nuit, tu mens, c'est juste le produit de ton imagination. 808 01:06:11,862 --> 01:06:15,026 Considérez-vous comme un saint d'autres aussi, mais pas moi ! 809 01:06:15,152 --> 01:06:18,290 Cependant, allons-y fort les faits. Rizzo, il y en a un. 810 01:06:18,471 --> 01:06:20,926 Tu dis son nom et tu veux justice instantanée. 811 01:06:20,931 --> 01:06:23,788 Vous aimeriez le juge évaluera également la peine. 812 01:06:23,913 --> 01:06:26,456 Vous voulez le contraire et vous êtes tout aussi mauvais. 813 01:06:26,479 --> 01:06:29,468 Vous n'avez pas le droit de poser des questions. Non c'est votre travail, remettez-le en question. 814 01:06:29,565 --> 01:06:31,528 Il doit rester indemne. 815 01:06:31,653 --> 01:06:34,873 En tant que policier, vous devez faire respecter plutôt que de critiquer la loi. 816 01:06:35,139 --> 01:06:36,263 Et ça veut dire…? 817 01:06:36,363 --> 01:06:38,510 Il obéit à la loi et avoue. 818 01:06:38,616 --> 01:06:40,810 Avouer quoi ? 819 01:06:41,544 --> 01:06:43,743 Si vous avez du respect pour la justice, 820 01:06:43,868 --> 01:06:46,729 Admettez publiquement que vous avez fait virer LiPuma, parce que tu savais qu'il voulait tuer Lomunna. 821 01:06:46,874 --> 01:06:50,278 Comment puis-je me blâmer ? Peut-être pourriez-vous me donner quelques conseils... 822 01:06:50,377 --> 01:06:55,430 Commençons par ordre : Saviez-vous que LiPuma n'est pas dans la rue. 823 01:06:55,508 --> 01:06:59,541 Il était trop habillé, sa tête était couvert de sang et son visage était dans le ventre. 824 01:06:59,553 --> 01:07:03,373 Personne ne le reconnaîtrait jamais, pas même toi non, de si grande distance. 825 01:07:03,390 --> 01:07:07,315 Tu as même dit "prends des photos" Lipumi. Ce furent vos premiers mots. 826 01:07:07,440 --> 01:07:08,440 Et de quel genre ? 827 01:07:08,476 --> 01:07:12,093 Quand nous étions dans le service psychiatrique docteur, l'homme m'a grondé pour ça... 828 01:07:12,107 --> 01:07:14,171 que tu avais une relation avec lui vous dira "le deuxième jour". 829 01:07:14,276 --> 01:07:16,833 Pourquoi étais-tu là il y a deux jours ? Comment LiPuma a-t-il été libéré ? 830 01:07:16,958 --> 01:07:18,023 Troisièmement? 831 01:07:18,387 --> 01:07:22,543 Deux jours après votre mariage LiPuma a été libéré. 832 01:07:22,668 --> 01:07:23,668 Et pour un quart ? 833 01:07:23,783 --> 01:07:26,723 C'était donc fini tentative d'assassinat planifiée. 834 01:07:26,872 --> 01:07:28,651 Seul le thème reste une question. 835 01:07:28,749 --> 01:07:32,319 Il se pourrait que tu sois un fanatique qui a son propre type de justice. 836 01:07:32,419 --> 01:07:35,575 Le flic qui laisse partir le tueur parce qu'il ne fait pas confiance aux tribunaux. 837 01:07:35,673 --> 01:07:39,777 Mais j'en doute. Vous êtes il se méfiait toujours des moralistes. 838 01:07:39,802 --> 01:07:42,946 - Tu n'as pas à me convaincre, Bonavia. - Et ensuite ? 839 01:07:44,472 --> 01:07:47,649 Tu pourrais être complice l'un des concurrents de Lomunn. 840 01:07:47,774 --> 01:07:51,085 Vendu à la pègre pour de l'argent ! 841 01:07:51,272 --> 01:07:55,445 J'ai fait des cauchemars, quand avez-vous inventé ces contes de fées ? 842 01:07:55,943 --> 01:08:01,905 qu'as-tu dit qu'as-tu dit que je coopère avec la pègre... ? 843 01:08:02,143 --> 01:08:07,781 Êtes-vous en train de dire que j'ai un fantasme ? je le ferais Je n'avais aucune idée de ce dont tu parlais. 844 01:08:08,080 --> 01:08:14,759 Regardons les choses de cette façon. tu dis Les amis de Lomunn m'ont payé. 845 01:08:14,884 --> 01:08:21,351 Lomunno n'a aucun respect pour les accords. Débarrassons-nous de lui. Comment faire ? Simplement! 846 01:08:21,385 --> 01:08:24,659 Il y a une politique qui il peut faire le travail pour nous. 847 01:08:24,763 --> 01:08:27,400 Il ne tient pas trop debout, un il en a les moyens, non ? 848 01:08:27,526 --> 01:08:28,946 Êtes-vous d'accord avec moi? 849 01:08:29,059 --> 01:08:33,372 Mais s'il y a des gens qui ils paient pour le meurtre de Lomunn, 850 01:08:33,409 --> 01:08:37,686 donc il y a aussi des gens qui supprimerait une personne comme moi ! 851 01:08:37,938 --> 01:08:40,797 - Appelle-moi parce que... - Je le sais parce que vous allez m'arrêter. 852 01:08:40,905 --> 01:08:42,553 Mais il y a encore une chose, Je veux vous guider, Excellence... 853 01:08:42,656 --> 01:08:45,598 De quel côté es-tu ? Et ne me mens pas ! 854 01:08:45,701 --> 01:08:46,993 Et toi? De quel côté es-tu ? 855 01:08:47,118 --> 01:08:48,952 Je suis de mon côté et j'en ai la preuve. 856 01:08:49,077 --> 01:08:53,186 Tu dis que j'ai été payé pour faire libérer LiPuma, très bien - Arrêtez-moi. 857 01:08:53,292 --> 01:08:56,317 Allez-y, procédez à une arrestation maman! C'est ce que je veux. 858 01:08:56,420 --> 01:08:59,410 Et puis nous découvrirons qui a prévenu Lomunna, et pourquoi l'a-t-il fait. 859 01:08:59,507 --> 01:09:04,121 Cet homme sera mon compagnon, un Une personne comme vous sera satisfaite au maximum. 860 01:09:04,303 --> 01:09:07,162 J'aimerais voir comment tu vas essaye de corriger ton erreur ! 861 01:09:07,264 --> 01:09:09,921 Bien. De là seulement donc tu ne l'auras pas, Bonavia ! 862 01:09:10,017 --> 01:09:13,208 Combattez-moi avec les faits et non avec des calomnies. 863 01:09:13,312 --> 01:09:15,257 Croyez-le ou non, ce sera le cas semble plus fiable. 864 01:09:15,356 --> 01:09:17,918 Ne soyez pas ridicule. De lui tu veux m'accuser ? 865 01:09:18,025 --> 01:09:21,346 Oh, ne confondez pas les termes. Il a dit Je calomnie, je n'accuse pas. 866 01:09:21,445 --> 01:09:22,445 Quelle calomnie ? 867 01:09:22,645 --> 01:09:26,359 Ce que tu caches à tout le monde, à ta mère il est dans un asile en Autriche. C'est "extraterrestre" ! 868 01:09:26,534 --> 01:09:28,894 De quoi trembles-tu ? Ma mère est malade, elle répond juste là. 869 01:09:28,994 --> 01:09:33,039 Je sais, je sais, mais je le ferai il dit que vous mentez, et c'est tout. 870 01:09:33,082 --> 01:09:36,771 Et par qui ai-je été accusé ? De Un homme qui n'a qu'une mère ! 871 01:09:36,919 --> 01:09:38,615 Adhésion héritée possible. 872 01:09:38,712 --> 01:09:41,453 Qu'en dis-tu, Traini ? 873 01:09:41,715 --> 01:09:44,076 Et puis je dirai que tu as chaud ! 874 01:09:44,176 --> 01:09:45,994 Restez calme, ne vous mettez pas en colère ! 875 01:09:46,119 --> 01:09:49,380 Vous êtes corrompu, vous avez été vu... 876 01:09:49,505 --> 01:09:51,851 en compagnie d'un jeune garçon, Pietro Délia. Est-ce ainsi? 877 01:09:51,976 --> 01:09:55,416 - Il est orphelin, mon enfant, je le suis... - Je sais, je sais, mais. 878 01:09:55,521 --> 01:09:59,072 C'est l'enfant de votre ami décédé, tu l'as aidé à monter sur le vélo. 879 01:09:59,197 --> 01:10:04,679 Oh, on dirait vraiment que tu l'es sourd ! J'ai dit : calomnie ! 880 01:10:04,780 --> 01:10:06,725 Et je suis le premier à l'admettre. 881 01:10:06,824 --> 01:10:09,137 Maintenant, j'ai besoin d'un avocat. Savez-vous pourquoi ? 882 01:10:09,326 --> 01:10:12,363 Concernant le moment où je me réveille enquête, regarde aussi dans le passé, 883 01:10:12,371 --> 01:10:14,518 et ils découvrent que tu l'as allumé travail pratique pour Lomunn. 884 01:10:14,623 --> 01:10:17,695 Maintenant, si tu veux plus de vices avez-vous des jeux de hasard ? Des drogues ? 885 01:10:17,793 --> 01:10:19,774 C'est ça! Tu vas à la prison à vie... 886 01:10:19,879 --> 01:10:22,026 Juste parce que j'ai parlé de calomnie ? 887 01:10:22,131 --> 01:10:24,693 Non, non, pour vos crimes. 888 01:10:24,800 --> 01:10:29,367 Et la punition ne changera pas, peu importe comment la raison est que les autres se sont précipités encore plus. 889 01:10:38,929 --> 01:10:40,021 Traini. 890 01:10:42,234 --> 01:10:43,730 Que veux-tu? 891 01:10:46,865 --> 01:10:49,962 N'ayez aucun doute : Je ferai ce que j'ai dit. 892 01:10:50,087 --> 01:10:52,265 Bien. Je présenterai les preuves et vous arrêterai. 893 01:10:52,369 --> 01:10:57,102 Je vais vous parler de science, dans la mesure du possible. 894 01:10:57,124 --> 01:10:58,689 Ce sera l’heure de mon travail, n’est-ce pas ? 895 01:10:58,792 --> 01:11:00,441 - Nous verrons. - Bien. 896 01:11:00,586 --> 01:11:01,855 Et environ 2 000 000 de lires 897 01:11:01,962 --> 01:11:03,990 J'ai utilisé cet argent pour déterrer le corps de Rizzo. 898 01:11:04,089 --> 01:11:06,995 Je suis allé au bureau de l'avocat Conseil de district, mais ils m'ont rejeté. 899 01:11:07,092 --> 01:11:09,536 Regardez dans le registre ; c'est ��slo 241. 900 01:11:09,637 --> 01:11:13,622 Et il a aussi montré la maison de son père... Qui a volé ma famille. 901 01:11:13,641 --> 01:11:16,500 Eh bien, tu devras le prouver chaque mot. Au revoir! 902 01:11:30,545 --> 01:11:36,065 Via Mazzini, �trn�s� hod�n. Il a dû arriver au garçon qui jouait avec ses amis, 903 01:11:36,190 --> 01:11:39,970 et je l'ai traîné jusqu'à la voiture où ses complices l'attendaient. 904 01:11:40,095 --> 01:11:41,691 La voiture est partie à grande vitesse. 905 01:11:41,709 --> 01:11:46,137 Le nez a été observé par un local maître et amis de sa famille. 906 01:11:46,262 --> 01:11:48,306 Aide! Non! Non! 907 01:11:49,538 --> 01:11:52,327 Arrêt! Arrêt! 908 01:11:53,476 --> 01:11:57,437 Aide! Au secours, appelez la police ! 909 01:11:58,193 --> 01:12:01,674 Arrêtez la voiture et appelez la police ! 910 01:12:04,059 --> 01:12:09,125 Dix-huit heures. Le garçon était libéré et indemne aux abords de la ville, 911 01:12:09,250 --> 01:12:11,841 près de l'aéroport de Bocca di Falco. 912 01:12:18,979 --> 01:12:21,558 Le garçon a été libéré, commissaire. 913 01:12:24,686 --> 01:12:27,820 Parfum! Ils voulaient juste faire peur à quelqu'un... 914 01:12:28,101 --> 01:12:31,418 Tout va bien jusqu'à minuit, La science est une plaisanterie, Monsieur le Commissaire. 915 01:12:31,697 --> 01:12:34,552 Pourquoi n'a-t-il pas amené de garçons père, pourquoi suis-je au commissariat ? 916 01:12:34,589 --> 01:12:37,179 - Je ne sais pas. - A-t-il des ennemis ? 917 01:12:37,215 --> 01:12:40,062 - Eh bien, je ne sais rien. - C'est Rishi ? 918 01:12:40,093 --> 01:12:42,785 - J'ai de l'argent. - Que fais-tu? 919 01:12:42,804 --> 01:12:45,613 C'est un supérieur médical, pour un traitement psychiatrique. 920 01:12:47,922 --> 01:12:49,042 Schiro! 921 01:12:57,444 --> 01:13:00,006 Il va habituellement à la maison hôpital psychiatrique, 922 01:13:00,113 --> 01:13:02,153 et veille sur lui. Cho�! 923 01:13:05,410 --> 01:13:07,488 - Quand est-ce qu'on y va ? - Pourquoi? 924 01:13:07,613 --> 01:13:08,973 qui est-ce 925 01:13:09,039 --> 01:13:11,351 je suis le commissaire - Il avait un "gros". 926 01:13:11,458 --> 01:13:12,505 quoi de neuf bébé 927 01:13:12,630 --> 01:13:15,486 Je sais où vous pouvez trouver Serena LiPuma. 928 01:13:15,611 --> 01:13:16,821 Es-tu sûr? 929 01:13:16,922 --> 01:13:19,139 Bien sûr! Vous allez au bar ''Del Bosco''... 930 01:13:19,174 --> 01:13:21,208 Tais-toi ! Attends, j'arrive. 931 01:13:25,071 --> 01:13:27,937 Excusez-moi, commissaire. S'il vous plaît... 932 01:13:30,936 --> 01:13:33,414 Je respecte le commissaire, parce que c'est assez "honnête". 933 01:13:33,522 --> 01:13:34,969 Je pense toujours que tu es fou. 934 01:13:35,065 --> 01:13:37,425 Eh bien, vous ne comprenez pas du tout. 935 01:13:37,526 --> 01:13:38,526 C'est ici. 936 01:13:40,111 --> 01:13:41,926 - Où est-il ? - C'est écrit ici... 937 01:13:42,030 --> 01:13:43,975 Sortez d'ici vite Les carabiniers sont à proximité ! 938 01:13:44,074 --> 01:13:45,960 - Mais pourquoi ? - Eh bien, j'ai dit. Mouvement! 939 01:13:47,619 --> 01:13:50,229 Oh mon Dieu, mais pourquoi ? 940 01:14:29,200 --> 01:14:30,362 Séréna. 941 01:14:32,279 --> 01:14:33,763 Séréna ? 942 01:14:35,176 --> 01:14:37,819 qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Séréna ! 943 01:14:38,295 --> 01:14:41,224 - Arrête ça ! - Aide! Aide! 944 01:14:41,476 --> 01:14:44,490 Séréna ! Pourquoi as-tu si peur ? 945 01:14:47,232 --> 01:14:49,920 Tu ne te souviens pas de moi ? Je suis le commissaire Bonavia. 946 01:14:50,765 --> 01:14:51,765 Non. 947 01:14:53,754 --> 01:14:54,754 Non. 948 01:14:59,832 --> 01:15:04,646 Eh bien alors. Il ne peut pas rester à cet endroit. Allez... 949 01:15:20,465 --> 01:15:22,411 - Où est-il ? - Là-haut. 950 01:15:27,492 --> 01:15:28,968 Alors, quelle est la prochaine étape ? 951 01:15:29,668 --> 01:15:33,168 Sourd, muet et aveugle, Joyeux 100 ans ! 952 01:15:33,266 --> 01:15:35,627 C'est absurde, surtout dans votre cas. 953 01:15:35,727 --> 01:15:39,867 Vous avez vu et entendu beaucoup de choses ! Seul réflexions sur ces témoignages... 954 01:15:39,898 --> 01:15:41,395 ils ne dorment pas la nuit. 955 01:15:41,520 --> 01:15:43,565 - Je ne sais pas. - Non ? 956 01:15:44,361 --> 01:15:47,765 Alors tu te caches derrière ça non ? As-tu peur pour elle ? 957 01:15:47,781 --> 01:15:49,608 quand tu m'as vu tu avais très peur. 958 01:15:49,616 --> 01:15:53,281 Tu pensais que je venais ici tuer. Alors pourquoi ne rentre-t-il pas chez lui ? 959 01:15:53,370 --> 01:15:55,050 - Je ne peux pas. - Pourquoi pas? 960 01:15:55,175 --> 01:15:58,591 - Ce n'est plus un endroit sûr. - Eh bien, et puis je dois aller ailleurs. 961 01:15:58,954 --> 01:16:04,899 Comment où ? Où dois-je aller ? tout l'argent Est-ce que je l'ai dans l'appartement ? 962 01:16:06,633 --> 01:16:12,562 N'oubliez pas une chose : peu importe où il va, il sait où il ira. 963 01:16:13,820 --> 01:16:16,102 Parlez-en. Au revoir. 964 01:16:33,410 --> 01:16:35,396 Commissaire Bonavia ! 965 01:16:35,690 --> 01:16:37,606 Commissaire Bonavia ! 966 01:16:40,917 --> 01:16:44,191 Vous devez m'expliquer comment le capitaine Bonavia savait-il qu'on avait répondu à son téléphone ? 967 01:16:44,212 --> 01:16:47,038 - Vous devez avoir mal saisi le numéro de téléphone, monsieur. - Comment ça ? 968 01:16:47,163 --> 01:16:48,912 Cela s’est déjà produit à plusieurs reprises. 969 01:16:49,092 --> 01:16:51,813 Vous savez, ils le font, à propos de moi. 970 01:16:53,576 --> 01:16:55,060 Je veux des preuves. 971 01:16:55,185 --> 01:16:56,263 oui monsieur 972 01:17:27,741 --> 01:17:30,485 Désolé de vous interrompre, M. Traini. 973 01:17:30,592 --> 01:17:32,490 Je m'appelle Palumbo, mon la société gère ce bâtiment. 974 01:17:32,594 --> 01:17:33,594 Beaucoup plus. 975 01:17:33,794 --> 01:17:35,997 Nous avons convenu que si cela n'arrivait pas changement, je vous informerai... 976 01:17:36,097 --> 01:17:38,576 sur votre vie. 977 01:17:38,683 --> 01:17:41,708 L'intéressé qui devait acheter un de nos appartements en face, 978 01:17:41,728 --> 01:17:44,005 en raison d'une maladie soudaine dans la famille. 979 01:17:44,105 --> 01:17:48,008 C'est gratuit et j'aimerais vous le montrer. 980 01:17:55,451 --> 01:17:57,103 Un appartement, dites-vous ? 981 01:17:57,228 --> 01:17:59,496 Je ne pense pas que je le fasse économiquement 982 01:17:59,621 --> 01:18:00,906 Si je pouvais me le permettre. 983 01:18:01,031 --> 01:18:02,031 Est-ce que tu me connais? 984 01:18:02,231 --> 01:18:05,906 Celui pour lequel vous payez appartement, vous permettrait de l'acheter. 985 01:18:06,032 --> 01:18:09,701 Tu sais, pour nous c'est le plus important satisfaction de nos clients. 986 01:18:09,826 --> 01:18:10,946 Et l'appareil ? 987 01:18:11,341 --> 01:18:14,705 Il y a huit chambres disponibles, cuisine, salle de bain... ce serait trop. 988 01:18:14,830 --> 01:18:19,234 Dans certains cas, notre entreprise sait accorder des prêts aux bons clients, 989 01:18:19,266 --> 01:18:22,255 avec de faibles versements négociables même depuis plus de 20 ans. 990 01:18:24,354 --> 01:18:27,546 Tu sais quel est le salaire d'un jeune homme le procureur ? 991 01:18:27,671 --> 01:18:30,532 oui, mais notre priorité Je le répète, c'est un ordre. 992 01:18:30,652 --> 01:18:33,677 Une personne comme toi lui fournit tout garanties, fiabilité et fiabilité, 993 01:18:33,697 --> 01:18:37,220 et tu devrais y aller L’opportunité qui s’est présentée à moi. 994 01:18:37,409 --> 01:18:39,580 Merci. Je peux accepter votre offre... 995 01:18:39,616 --> 01:18:41,689 mais je dois y réfléchir. 996 01:18:42,600 --> 01:18:45,960 - À qui appartient ce bâtiment ? - entreprise d'œufs... 997 01:19:18,135 --> 01:19:19,506 Etes-vous sûr ? 998 01:19:21,073 --> 01:19:22,809 Je les ai souvent vus ensemble. 999 01:19:22,934 --> 01:19:24,559 Vous souvenez-vous de ce dont ils parlaient ? 1000 01:19:24,804 --> 01:19:27,996 Il parlait toujours du pays, et des transactions valant des milliards de lires. 1001 01:19:28,234 --> 01:19:29,955 Ils ont également parlé comment se débarrasser de quelqu'un ? 1002 01:19:30,234 --> 01:19:32,250 - Non. - Qui exactement ? 1003 01:19:33,790 --> 01:19:35,833 Melillo, architecte. 1004 01:19:36,885 --> 01:19:39,035 Transha, le propriétaire du terrain. 1005 01:19:39,904 --> 01:19:41,135 Et d'autres. 1006 01:19:42,689 --> 01:19:44,213 Permettez-moi de elle le regarda à nouveau. 1007 01:19:44,518 --> 01:19:47,530 - OMS? Son? - Non. 1008 01:20:02,137 --> 01:20:05,273 Ne parle à personne au téléphone le téléphone est branché. 1009 01:20:05,622 --> 01:20:09,038 Et n'ouvrez pas la porte ou la fenêtre, à moins qu'il n'utilise le mot de passe convenu. 1010 01:20:09,163 --> 01:20:11,008 Le mot de passe est « Monte Pellegrino ». 1011 01:20:11,133 --> 01:20:13,457 Avez-vous compris ? Mont Pellegrino. 1012 01:20:14,072 --> 01:20:16,732 Eh bien, n'oublie pas, e ça doit être calme ici. 1013 01:20:17,151 --> 01:20:18,425 Je n'aime pas la télévision. 1014 01:20:18,551 --> 01:20:21,240 Je viens de dire, ne sois pas stupide ici ! 1015 01:20:21,346 --> 01:20:23,125 Quand vais-je témoigner ? 1016 01:20:23,223 --> 01:20:25,749 Je ne sais pas, ça pourrait être long. 1017 01:20:25,851 --> 01:20:30,192 La maison apportera des journaux, quelques vêtements, couvertures... 1018 01:20:30,230 --> 01:20:31,736 De quoi aura-t-il besoin, d'accord ? 1019 01:20:32,048 --> 01:20:33,225 Est-ce que quelqu'un... 1020 01:20:34,848 --> 01:20:37,080 qui souhaites-tu appeler ? 1021 01:20:39,124 --> 01:20:40,244 Mu�? 1022 01:20:41,783 --> 01:20:42,783 Non. 1023 01:20:44,023 --> 01:20:46,821 Non, c'est très dangereux ! Personne ne doit savoir que vous êtes ici. 1024 01:20:46,947 --> 01:20:48,859 Maintenant, ne fais rien de stupide 1025 01:20:48,957 --> 01:20:52,361 comme un appel à ton ami, d'accord ? 1026 01:20:52,751 --> 01:20:55,340 Si tu ne veux pas que je le fasse... alors ne le fais pas. 1027 01:20:55,634 --> 01:20:56,979 D'accord, Serena. 1028 01:20:58,644 --> 01:21:00,029 Bonne nuit. 1029 01:21:00,995 --> 01:21:02,226 Bonne nuit. 1030 01:21:18,396 --> 01:21:19,991 Allez, Bonavia! 1031 01:21:30,582 --> 01:21:32,278 Vous saviez que le commandant Cammino 1032 01:21:32,375 --> 01:21:35,500 il a répondu illégalement Le téléphone de M. Traini ? 1033 01:21:35,753 --> 01:21:37,911 Pourquoi tu lui demandes ça ? Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ? 1034 01:21:38,036 --> 01:21:40,668 Cammino prétend qu'il travaillait Je le suis, au nom d'inconnus. 1035 01:21:40,793 --> 01:21:42,306 Laissez-le parler. 1036 01:21:43,705 --> 01:21:46,451 Il y a un mois, j'ai deux hommes ils ont offert une grosse somme d'argent, 1037 01:21:46,556 --> 01:21:49,379 pour enregistrer des appels téléphoniques appelle Traini. 1038 01:21:50,050 --> 01:21:54,347 Cela s'est avéré utile car... facile gagner de l'argent, alors j'ai accepté. 1039 01:21:54,738 --> 01:21:58,560 Une fois par semaine, je devais aller à la selle avec transcription des appels au bar Salls. 1040 01:21:58,685 --> 01:22:02,055 Le "al�� de", elle était là l'enveloppe dans laquelle il y avait de l'argent. 1041 01:22:02,180 --> 01:22:03,288 et c'est tout. 1042 01:22:03,413 --> 01:22:04,449 Et peut-on le croire ? 1043 01:22:04,574 --> 01:22:07,179 - C'est vrai, "certain" vrai. - Pourriez-vous jurer ? 1044 01:22:07,304 --> 01:22:09,921 Bien sûr que oui, M. Investigate. 1045 01:22:10,187 --> 01:22:11,545 Emmenez-le! 1046 01:22:13,428 --> 01:22:15,696 Commissaire, pardonne-moi, hein J'ai déçu votre confiance. 1047 01:22:15,821 --> 01:22:17,375 Vous savez, j'avais besoin d'argent. 1048 01:22:17,500 --> 01:22:19,740 Dettes, femmes, coûts élevés, mauvaises habitudes... 1049 01:22:19,866 --> 01:22:20,985 Dehors ! 1050 01:22:26,567 --> 01:22:30,527 Tu étais si impoli est-ce que mon téléphone répond ? 1051 01:22:31,059 --> 01:22:35,448 Ne croyez pas que le procureur a-t-il enfreint la loi dans l'exercice de ses fonctions ? 1052 01:22:40,719 --> 01:22:43,098 Veux-tu en rêver, Est-ce que tu réponds à mon téléphone ? 1053 01:22:43,364 --> 01:22:46,359 Pas si tu admets que tu l'es ils ont percé le mien. 1054 01:22:46,653 --> 01:22:48,542 Où est Serena LiPuma ? 1055 01:22:49,130 --> 01:22:51,625 Tu aurais dû venir la chercher hier. 1056 01:22:51,751 --> 01:22:53,901 Mimi "v�la" vous a donné des informations. 1057 01:22:53,999 --> 01:22:56,027 Il m'a appelé, mais je ne l'ai pas trouvée, 1058 01:22:56,126 --> 01:22:59,067 et en quoi vos informations étaient-elles incorrectes ? 1059 01:22:59,533 --> 01:23:01,298 Pourquoi évitez-vous la réponse ? 1060 01:23:01,423 --> 01:23:03,775 C'est juste pour ta preuve, Que je dis la vérité ou non. 1061 01:23:03,900 --> 01:23:06,406 C'est ce sur quoi nous étions convenus, n'est-ce pas ? 1062 01:23:06,798 --> 01:23:10,458 Vous n'êtes pas mieux que des criminels qu'on ne voit pas beaucoup. 1063 01:23:10,473 --> 01:23:14,574 Votre complot pour tuer Lomunna mérite une punition sévère. 1064 01:23:15,302 --> 01:23:19,459 Ton ami Rizzo ne sera certainement pas là Je t'admire pour ce que tu as fait. 1065 01:23:24,014 --> 01:23:26,701 Directeur Schiro, amenez nos invités. 1066 01:23:35,775 --> 01:23:38,168 Les deux hommes ont reconnu Si vous avez trouvé des erreurs 1067 01:23:38,293 --> 01:23:42,073 sur la situation financière de l'État, etc. vous les avez menacés, je vais les dénoncer. 1068 01:23:42,395 --> 01:23:45,168 Et donc tu es victime de chantage organisé la sortie de LiPuma. 1069 01:23:45,405 --> 01:23:49,086 Nous n'en avions aucune idée à propos de ce qu'il y a derrière 1070 01:23:49,429 --> 01:23:51,896 même si c'est son esprit ! 1071 01:23:52,625 --> 01:23:55,004 Comment peux-tu croire ça, Père Que m'ont dit ces deux crétins ? 1072 01:23:55,130 --> 01:23:57,836 Il vole ses patients allocations pour les repas, 1073 01:23:57,938 --> 01:23:59,147 ce sont des escrocs comme ils l'ont dit. 1074 01:23:59,272 --> 01:24:00,981 Mais ce ne sont pas des meurtriers ! 1075 01:24:01,555 --> 01:24:05,419 Lorsque vous fournissez volontairement des informations, parce qu'il ne veut pas y participer. 1076 01:24:05,544 --> 01:24:08,975 Venez volontairement, parce qu'ils n'avaient pas d'autre choix, 1077 01:24:08,990 --> 01:24:11,438 après avoir essayé de fouiner le fils du docteur. 1078 01:24:11,563 --> 01:24:14,946 Le savez-vous ? Apportez-le mon message de ce matin ! 1079 01:24:14,955 --> 01:24:18,406 Tu sais, notre femme est elle a eu peur, elle a commencé à demander de l'aide, 1080 01:24:18,416 --> 01:24:22,319 parce que quelqu'un a pris le mien petit garçon au Cirque. 1081 01:24:22,420 --> 01:24:25,280 Le pauvre homme était si terrifié, qu'il s'en est échappé. 1082 01:24:25,405 --> 01:24:27,191 Regardez comme il a peur. 1083 01:24:27,316 --> 01:24:30,215 Il est paralysé, bouge o pourquoi ils avaient besoin de lui. 1084 01:24:30,340 --> 01:24:33,621 Laissez-les dire « tout le monde », avec ça ne reste pas assis, Traini. 1085 01:24:34,010 --> 01:24:35,605 Vous devez partir. 1086 01:24:43,451 --> 01:24:46,838 Je porte plainte contre toi, Bonavia. 1087 01:24:51,246 --> 01:24:52,800 Comme vous le souhaitez... 1088 01:24:54,261 --> 01:24:57,745 mais ce ne sera pas suffisant des preuves pour m'arrêter. 1089 01:24:58,249 --> 01:25:00,097 Décidons-en Procureur général. 1090 01:25:00,419 --> 01:25:02,518 S'il vous plaît, attendez-moi ici. 1091 01:25:09,052 --> 01:25:11,249 Bedouini a de nouveau été arrêté. 1092 01:25:12,075 --> 01:25:13,363 Qu'a-t-il fait cette fois-ci ? 1093 01:25:13,488 --> 01:25:15,434 Il a volé les chaussures, comme d'habitude. 1094 01:25:18,219 --> 01:25:19,219 Bonne journée. 1095 01:25:19,675 --> 01:25:20,675 Montre-moi... 1096 01:25:20,875 --> 01:25:24,560 Ah les crêpes ! Bon! Mettez-les. 1097 01:25:24,826 --> 01:25:26,113 Asseyez-vous et mettez-les. 1098 01:25:29,003 --> 01:25:30,164 Allez-y. 1099 01:25:30,598 --> 01:25:33,355 Appelez le 221622 et dites leur que je serai en retard pour le dîner. 1100 01:25:34,754 --> 01:25:37,400 D'accord, d'accord, maintenant, mets l'autre. 1101 01:25:39,871 --> 01:25:41,326 - Comment vous sentez-vous? - Bien. 1102 01:25:41,452 --> 01:25:42,452 Eh bien... 1103 01:25:42,652 --> 01:25:44,251 faites une promenade! 1104 01:25:46,547 --> 01:25:48,954 Est-ce confortable ? Comment vous sentez-vous? 1105 01:25:49,337 --> 01:25:50,337 Agréable. 1106 01:25:50,427 --> 01:25:52,066 Et maintenant disparais ! 1107 01:25:52,864 --> 01:25:54,571 Tu ne pleureras pas, n'est-ce pas ? 1108 01:25:55,180 --> 01:25:58,000 Pietrucci, aujourd'hui j'ai l'impression le monde basculerait. 1109 01:25:58,126 --> 01:26:01,631 Allez, allez ! Sortir! 1110 01:26:03,308 --> 01:26:04,330 Sortir! 1111 01:26:05,169 --> 01:26:08,546 ... mais Bonavia est un bon flic. Pourra-t-elle, d'une manière ou d'une autre, éviter son accusation ? 1112 01:26:08,671 --> 01:26:09,876 Je ne pense pas. 1113 01:26:10,001 --> 01:26:12,745 Mar� l'enquête de l'équipe qui cache Serena LiPuma, 1114 01:26:12,870 --> 01:26:14,982 du témoin principal. C'est un fanatique ! 1115 01:26:15,360 --> 01:26:17,096 Lorsqu'il n'est pas incapable, alors foncez. 1116 01:26:17,221 --> 01:26:20,395 Mais c'est impitoyable pour un policier... 1117 01:26:20,497 --> 01:26:21,798 faire n'importe quoi pour de l'argent. 1118 01:26:21,923 --> 01:26:23,968 Eh bien, je ne suis pas surpris... 1119 01:26:24,696 --> 01:26:26,711 Ils ont aussi essayé de me soudoyer ! 1120 01:26:27,089 --> 01:26:28,181 Que veux-tu dire? 1121 01:26:28,573 --> 01:26:31,609 On m'a proposé un appartement avec Cordialement, 1122 01:26:31,716 --> 01:26:32,716 comme un cadeau, pour ainsi dire. 1123 01:26:32,729 --> 01:26:33,729 De qui ? 1124 01:26:33,737 --> 01:26:35,065 Je ne sais pas. 1125 01:26:35,428 --> 01:26:36,814 Et pourquoi ? 1126 01:26:37,303 --> 01:26:40,229 Je ne sais pas s'ils ont essayé de me tromper pour avoir pris des mesures contre Bonavim, 1127 01:26:40,517 --> 01:26:43,398 ou ne pas continuer Allez à l'hôpital. 1128 01:26:43,649 --> 01:26:44,649 et ensuite ? 1129 01:26:45,189 --> 01:26:48,576 Des faits étranges sont apparus sur les hauts représentants de la ville. 1130 01:27:01,557 --> 01:27:04,688 regarde s'entraîner on vous a assigné... 1131 01:27:04,791 --> 01:27:07,251 aux trois meurtriers de la Via Plebiscito. 1132 01:27:07,600 --> 01:27:10,718 Vous savez, M. Malta : Stre�ba, Lomunno, 1133 01:27:10,843 --> 01:27:12,929 Spéculation sur les affaires illégales, 1134 01:27:13,055 --> 01:27:17,248 corrompre les politiciens et les conseillers. Tout a son lien. 1135 01:27:17,373 --> 01:27:19,026 Je présenterai bientôt des preuves à ce sujet. 1136 01:27:19,151 --> 01:27:21,378 Des pratiques de gestion déloyales ? 1137 01:27:22,217 --> 01:27:23,239 Plus. 1138 01:27:26,448 --> 01:27:27,946 Des fonctionnaires ? 1139 01:27:29,690 --> 01:27:30,992 Maire! 1140 01:27:35,557 --> 01:27:37,965 Attention, Traini. Ce serait très simple 1141 01:27:38,090 --> 01:27:40,544 créer une « bougie » qui affecterait tout le pays, 1142 01:27:40,580 --> 01:27:43,046 et a miné la confiance du gouvernement. 1143 01:27:43,171 --> 01:27:46,440 Justice », « eh bien... mais avec des mains propres. 1144 01:27:47,125 --> 01:27:49,001 Je vous informerai. 1145 01:27:53,211 --> 01:27:56,514 Allez-y et bottez-lui le cul ! 1146 01:28:19,866 --> 01:28:24,344 Vous êtes officiellement licencié, Bonavie. Voici le message. 1147 01:28:26,920 --> 01:28:30,083 Voici ma déclaration, où je souligne que... 1148 01:28:30,601 --> 01:28:33,609 Cammino a piqué v� téléphone à ma demande. 1149 01:28:33,630 --> 01:28:35,807 Elle est innocente là-dedans. 1150 01:29:02,559 --> 01:29:04,224 Salut Shiro ! 1151 01:29:11,925 --> 01:29:13,576 Hé, Cardikör ! 1152 01:29:15,942 --> 01:29:17,705 Qu'y a-t-il dans mon horoscope aujourd'hui ? 1153 01:29:17,830 --> 01:29:20,588 - Vos perspectives sont très satisfaisantes. - Pas d'effusion de sang ? 1154 01:29:20,594 --> 01:29:23,749 Non, tout semble paisible, monsieur. 1155 01:29:28,134 --> 01:29:29,394 Où est le commissaire Bonavia ? 1156 01:29:29,519 --> 01:29:30,752 Où est le commissaire Bonavia ? 1157 01:29:30,877 --> 01:29:31,970 Il vient de partir ! 1158 01:29:33,096 --> 01:29:36,050 Mettez-moi en contact avec Lommuna bureau, hein. 1159 01:29:37,561 --> 01:29:39,520 C'est le bureau de M. Lomuna ? Voici le commissariat. 1160 01:29:39,772 --> 01:29:41,060 Est-ce que M. Lomunno est là ? 1161 01:29:42,199 --> 01:29:44,630 - Est-ce que je suis parti ? - oui Monsieur. 1162 01:29:45,159 --> 01:29:47,440 Il a dit que Lomuno ne l'avait pas fait il est dans son bureau. 1163 01:29:49,330 --> 01:29:51,807 Voici le procureur Traini. Où se trouve Lomunno ? 1164 01:29:51,932 --> 01:29:53,151 M. Lomunno est en train de déjeuner. 1165 01:29:53,276 --> 01:29:54,276 Dans quel restaurant ? 1166 01:29:54,476 --> 01:29:55,615 "Lungo Mare", je veux dire. 1167 01:29:57,474 --> 01:30:00,567 Il faut gagner au moins 10000 vote pour votre élection. 1168 01:30:00,692 --> 01:30:03,661 Et il devra tout faire pour cela. S'il ne remplit pas correctement ses obligations 1169 01:30:03,762 --> 01:30:05,591 ça va être de la merde, tu comprends ? 1170 01:30:05,716 --> 01:30:07,340 Et 5000 à Campo Reale. 1171 01:30:07,465 --> 01:30:10,457 5000 ? C'est beaucoup. Comment pouvons-nous le faire ? 1172 01:30:10,582 --> 01:30:15,420 Est-ce un problème pour vous ? Tu dois avoir peur Les femmes, et elles font toujours beaucoup de bruit. 1173 01:30:16,210 --> 01:30:18,755 Oh, aujourd'hui est une belle journée ! 1174 01:30:20,422 --> 01:30:21,695 Nous sommes fermés. 1175 01:30:49,732 --> 01:30:50,822 Ferdinand. 1176 01:30:52,450 --> 01:30:54,032 Ah, encore ! 1177 01:30:55,306 --> 01:30:57,700 - Écoutez, c'est le commissaire. - Bienvenue monsieur le commissaire. 1178 01:30:57,825 --> 01:30:58,825 Nous avons une réunion ici, Monsieur le Commissaire. 1179 01:30:58,929 --> 01:31:02,360 J'ai des nouvelles pour toi. Ils savaient tu veux m'arrêter ? 1180 01:31:02,682 --> 01:31:05,431 Cela signifie que vous ferez à mes deux amis de l'entreprise, 1181 01:31:05,532 --> 01:31:08,036 à ces deux adorables garçons, que vous venez de fermer. 1182 01:31:20,414 --> 01:31:23,438 Ferdinand, tu te souviens le nom du militant syndical ? 1183 01:31:23,563 --> 01:31:25,195 De quoi parles-tu? 1184 01:31:25,320 --> 01:31:27,267 C'est celui contre il est apparu dans le village. 1185 01:31:27,392 --> 01:31:30,164 - Commissaire ! - Oh, Rizzo ! 1186 01:31:49,140 --> 01:31:50,302 que faisais-tu 1187 01:31:51,086 --> 01:31:52,723 J'étais là. 1188 01:31:53,288 --> 01:31:55,228 Nous venons de déjeuner... 1189 01:31:55,354 --> 01:31:56,922 et détendu.... 1190 01:31:57,993 --> 01:32:00,623 Le commissaire Bonavia est en ce moment signalé à la prison municipale. 1191 01:32:06,516 --> 01:32:10,457 Traini, le commissaire Bonavia est là signalé à la prison municipale. 1192 01:32:38,816 --> 01:32:39,816 Bonsoir Monsieur. 1193 01:32:39,935 --> 01:32:40,999 Bien! 1194 01:32:52,508 --> 01:32:54,299 Non, non, attends une minute. 1195 01:33:01,088 --> 01:33:05,244 Si tu me faisais confiance, je te ferais confiance il s'en sortit avec une légère punition. 1196 01:33:06,504 --> 01:33:08,133 Accusation élevée des hommes politiques établis de la ville ? 1197 01:33:08,154 --> 01:33:11,808 - Si vous avez une preuve ? - Falsification de documents saisis par le tribunal. 1198 01:33:11,825 --> 01:33:13,663 Arrêtez le maire. 1199 01:33:13,788 --> 01:33:16,815 Je dois appeler le maire et les autres devant le tribunal. 1200 01:33:19,824 --> 01:33:23,657 Eh bien, vous savez, rien ne leur arrivera. C'est une seule façon de les punir. 1201 01:33:23,783 --> 01:33:25,406 - Et c'est tout ? - Vous devez les tuer. 1202 01:33:27,555 --> 01:33:29,535 Je sais de quoi je parle. 1203 01:33:30,385 --> 01:33:32,814 Je ne me suis jamais senti aussi bien de ma vie. 1204 01:33:32,939 --> 01:33:34,995 Et ma respiration s'améliore. 1205 01:33:35,098 --> 01:33:38,656 Je me sens célibataire��, 10 ans dommage, et maintenant je peux me confier à toi. 1206 01:33:40,493 --> 01:33:44,027 - Je t'ai dit tout ce qui était nécessaire. - Quels témoins avez-vous ? 1207 01:33:44,983 --> 01:33:48,281 - Par exemple, Serena LiPuma. - Ne comptez pas là-dessus. 1208 01:33:48,320 --> 01:33:51,890 Il témoignera en ma faveur parce que il sait que je n'ai pas tué pour de l'argent 1209 01:33:51,907 --> 01:33:53,658 mais parce que je devais le faire. 1210 01:33:53,783 --> 01:33:55,491 - C'est des conneries ! - De quoi parles-tu? 1211 01:33:55,617 --> 01:33:58,808 J'ai dit : c'est des conneries ! Fini les bêtises, Bonavia. 1212 01:33:58,933 --> 01:34:00,588 Votre comportement était honteux. 1213 01:34:02,617 --> 01:34:05,374 Dis-moi où est Serena LiPuma. J'ai besoin d'elle. 1214 01:34:05,711 --> 01:34:07,985 Quand puis-je voir Cammin ? 1215 01:34:18,603 --> 01:34:21,291 C'est contraire aux règles, et tu le sais. 1216 01:34:32,496 --> 01:34:33,573 qui est-ce 1217 01:34:33,698 --> 01:34:36,961 Le juge de district a déclaré : que tu l'as appelé. 1218 01:34:39,626 --> 01:34:43,846 Dépêche-toi! �ak�na toi et veut te parler. 1219 01:34:45,244 --> 01:34:46,825 Ne manquez pas, ne fermez pas la porte. 1220 01:34:48,379 --> 01:34:50,241 Vous savez, nous voulions juste… 1221 01:34:54,289 --> 01:34:55,716 Pourquoi avez-vous peur de moi, mademoiselle ? 1222 01:34:55,841 --> 01:34:56,841 Non, s'il vous plaît ! 1223 01:34:57,041 --> 01:34:59,155 - Pourquoi as-tu peur de moi ? - comme un enfant. 1224 01:34:59,280 --> 01:35:01,213 - Je suis chez des amis ! - comme un enfant. S'il te plaît! 1225 01:35:01,339 --> 01:35:04,211 - Attends... ça ne durera qu'un moment. - Non, non ! 1226 01:35:04,336 --> 01:35:07,389 Que fais-tu? Ne t'inquiète pas. 1227 01:35:07,514 --> 01:35:09,376 Allez, dors un peu... 1228 01:36:56,808 --> 01:37:01,119 Mon avocat m'a dit Je... puis-je sortir. 1229 01:37:01,385 --> 01:37:03,583 Mais j'ai dit que ce serait le cas il a passé un peu de temps avec ça. 1230 01:37:03,708 --> 01:37:05,255 J'ai encore du travail ici. 1231 01:37:05,380 --> 01:37:08,054 Quelqu'un ici a besoin de compagnie. 1232 01:37:08,179 --> 01:37:09,941 Vous avez tué un homme bien. 1233 01:37:10,066 --> 01:37:13,105 Je ne pense pas que tu devrais Va-t-il payer un prix élevé ? 1234 01:37:15,526 --> 01:37:17,191 Bonavia, le juge veut vous parler. 1235 01:37:19,574 --> 01:37:21,001 Allez, Bonavia. 1236 01:37:32,570 --> 01:37:33,746 Serena LiPuma a disparu. 1237 01:37:33,871 --> 01:37:36,252 Hé, tu me lances le tien astuces pour connaître son adresse… 1238 01:37:36,377 --> 01:37:39,162 Son adresse était la rue Ssiulla Via Valeria. 1239 01:37:40,491 --> 01:37:44,089 Elle m'a appelé, puis elle a vu à la télévision pendant qu'ils vous arrêtent. 1240 01:37:44,691 --> 01:37:47,518 Je viens de lui parler. Elle m'a donné l'adresse. 1241 01:37:48,932 --> 01:37:51,270 Mais quand je suis arrivé, l'appartement était vide. 1242 01:37:52,171 --> 01:37:54,616 Nous le recherchions en science. 1243 01:37:56,234 --> 01:37:58,618 Tout est prêt... elle est morte. 1244 01:38:00,944 --> 01:38:02,879 Vous ne retrouverez jamais son corps. 1245 01:39:14,923 --> 01:39:16,449 A part toi, qui d'autre ? savait-il où elle se cachait ? 1246 01:39:16,574 --> 01:39:18,424 Où étais-tu quand Serena était au téléphone ? 1247 01:39:18,550 --> 01:39:20,118 Au bureau du général du procureur général de Malte. 1248 01:39:20,243 --> 01:39:21,892 - Il était là ? - Bien sûr. 1249 01:39:21,910 --> 01:39:22,968 Alors qu'est-ce que tu demandes ? 1250 01:39:23,093 --> 01:39:25,390 Avez-vous perdu la tête ? 1251 01:39:25,515 --> 01:39:26,580 Pourquoi? 1252 01:39:27,125 --> 01:39:30,330 Procureur général ! Tu veux Inculper le procureur général ? 1253 01:39:30,455 --> 01:39:32,906 Je n'ai pas dit ça. 1254 01:39:33,031 --> 01:39:34,452 Alors qu'est-ce que tu veux dire ? 1255 01:39:34,798 --> 01:39:37,029 Quand tu as appelé Malte y a participé. 1256 01:39:37,050 --> 01:39:40,289 Peu de temps après, l'unique témoin disparaît. 1257 01:39:40,387 --> 01:39:42,840 - Je ne te permettrai pas de m'insulter ainsi... - Je ne veux offenser personne ! 1258 01:39:42,965 --> 01:39:45,454 Malte est « complètement innocente », 1259 01:39:45,559 --> 01:39:48,335 mais pourquoi tu ne te soucies pas de la façon dont enquêter sur le maire et d'autres ? 1260 01:39:48,353 --> 01:39:50,251 Pourquoi seulement moi et pas eux ? 1261 01:39:52,011 --> 01:39:54,279 Les gens perdront confiance dans le système judiciaire. 1262 01:39:54,404 --> 01:39:56,042 Quand on considère la justice, alors ils la croiront à nouveau. 1263 01:39:56,167 --> 01:39:57,917 Compris, ok ! 1264 01:40:01,074 --> 01:40:06,934 Au fait, tu ne le feras pas� pas en dehors des règles et règlements. 1265 01:40:07,060 --> 01:40:08,060 Je vais le faire ! 1266 01:40:08,260 --> 01:40:11,024 Non, tu ne peux pas imaginer... 1267 01:40:11,126 --> 01:40:15,243 quels juges de haut rang pourrait être lié à Srima. 1268 01:40:15,339 --> 01:40:17,533 Je vais le faire ! Je dois le faire. 1269 01:40:18,842 --> 01:40:23,160 Vous aurez besoin de tout pour commencer circonstances dans votre cas. 1270 01:40:23,674 --> 01:40:26,025 - Si je savais. - qu'en penses-tu? 1271 01:40:26,151 --> 01:40:28,955 En prison, d'autres paient lois, M. Traini. 1272 01:40:32,612 --> 01:40:35,047 Tu dois me croire. Je ferai de mon mieux. 1273 01:40:36,210 --> 01:40:39,302 - Et votre police d'assurance ? - Il n'y en a qu'un. 1274 01:40:40,311 --> 01:40:42,312 - Comment est la nourriture ? - Fantastique. 1275 01:40:43,200 --> 01:40:46,106 Vous aurez bientôt de mes nouvelles. 1276 01:40:59,744 --> 01:41:01,899 Au revoir, monsieur. 1277 01:41:03,804 --> 01:41:05,369 Au revoir, monsieur. 1278 01:41:13,542 --> 01:41:14,829 M. Traini. 1279 01:41:16,365 --> 01:41:17,836 - Alors comment ? - Bonne journée. 1280 01:41:18,115 --> 01:41:19,431 Lui as-tu parlé ? 1281 01:41:19,556 --> 01:41:20,556 non 1282 01:41:28,859 --> 01:41:30,594 Nous allons le sortir de là... n'est-ce pas ? 1283 01:42:13,505 --> 01:42:15,703 Que fais-tu? Que se passe-t-il? 1284 01:42:17,766 --> 01:42:19,516 Ce n'est pas le cas, c'est juste mon ami. 1285 01:43:04,011 --> 01:43:06,404 - Excellence. Bonne journée. - Bonne journée. 1286 01:43:09,893 --> 01:43:11,545 Bonne journée. Bonne journée. 1287 01:43:12,057 --> 01:43:14,105 Licuono doit être pris en charge sur le problème qui s'est posé. 1288 01:43:14,230 --> 01:43:15,668 Je m'occuperai de tout pour toi. 1289 01:43:15,924 --> 01:43:17,583 Bonjour, Monsieur le Procureur général. 1290 01:43:18,782 --> 01:43:19,782 Excusez-moi pour le temps. 1291 01:43:19,859 --> 01:43:21,176 - Bien sûr. - Bien sûr. 1292 01:43:54,886 --> 01:43:56,608 Y a-t-il un problème ? 1293 01:45:41,001 --> 01:45:49,193 Sous-titres slovaques PHV spaceboss synchro flou