1 00:00:01,001 --> 00:00:03,461 - [دورات محرك السيارة] - [تشغيل الأغنية الافتتاحية] 2 00:00:30,196 --> 00:00:33,950 تحطم 3 00:00:34,034 --> 00:00:36,453 جميع الشخصيات والمواقع، المنظمات والأحداث، 4 00:00:36,536 --> 00:00:38,955 المجموعات والخلفيات في هذا العمل خيالية 5 00:00:39,039 --> 00:00:41,041 [تسريع المحرك] 6 00:01:02,437 --> 00:01:03,813 سائق 7 00:01:03,897 --> 00:01:05,398 [رنين الهاتف، توقف] 8 00:01:05,482 --> 00:01:07,067 - ما هذا؟ - [المتصل] أين أنت؟ 9 00:01:07,150 --> 00:01:08,735 - أنا مشغول. - [المتصل] هل أنت مشغول؟ 10 00:01:08,818 --> 00:01:10,153 [سائق] نعم، سأغلق الخط. 11 00:01:13,364 --> 00:01:14,699 [دورات المحرك] 12 00:01:24,667 --> 00:01:25,668 [رنين الهاتف] 13 00:01:25,752 --> 00:01:28,213 [سائق] نعم. أنا أمام الوكالة. 14 00:01:28,296 --> 00:01:30,715 [شخص] <ط> تعال إلى الداخل. سأقف هناك. 15 00:01:30,799 --> 00:01:32,759 في الداخل؟ تمام. 16 00:01:33,927 --> 00:01:36,262 - [صفير الجهاز] - [الشخص 2] ابدأ العملية. 17 00:01:37,639 --> 00:01:40,266 2023 سيول 18 00:01:40,350 --> 00:01:41,935 [صرير الإطارات] 19 00:01:56,074 --> 00:01:57,575 - يا إلهي. - [الراكب] دعنا نذهب. 20 00:02:16,010 --> 00:02:18,138 أنت ساخن بجنون. 21 00:02:18,638 --> 00:02:21,182 [باللغة الإنجليزية] إنها فتيات جميلات، نعم! 22 00:02:21,266 --> 00:02:23,101 [في الكورية] أنت هنا للتحقق من DLE، أليس كذلك؟ 23 00:02:23,184 --> 00:02:24,561 لا، بنز. 24 00:02:24,644 --> 00:02:26,354 [يقرع على غطاء محرك السيارة، أفواه غير مسموعة] 25 00:02:26,437 --> 00:02:29,399 - بنز. هذا. نعم. - نعم، بنز DLE. 26 00:02:29,482 --> 00:02:30,942 إنها بهذه الطريقة. 27 00:02:31,025 --> 00:02:33,736 سأريكم كل شيء اليوم. 28 00:02:34,445 --> 00:02:35,655 اتبعني. 29 00:02:36,156 --> 00:02:37,407 [عفوا] 30 00:02:37,490 --> 00:02:39,659 هذا هو واحد. 31 00:02:40,577 --> 00:02:43,788 السيارة مرتبة جدا . [باللغة الإنجليزية] إنها نظيفة. 32 00:02:43,872 --> 00:02:46,499 [في الكورية] ليس لديها سجل لأي حوادث. 33 00:02:46,583 --> 00:02:49,502 تم إصداره في فبراير 2022، مع عدد الكيلومترات منخفضة للغاية. 34 00:02:49,586 --> 00:02:51,212 يعني 45.000 كم. انها جديدة عمليا. 35 00:02:51,296 --> 00:02:55,425 علاوة على ذلك، فهو فعال لأنه إنه الديزل. انها للموت من أجل. [يضحك] 36 00:02:55,508 --> 00:02:57,635 - إنها 4MATIC. - ماذا؟ ما ماتيتش؟ 37 00:02:57,719 --> 00:03:00,388 - أربعة؟ - أوه، 4MATIC. 38 00:03:00,471 --> 00:03:01,931 تحتوي على نظام الدفع الرباعي. 39 00:03:02,015 --> 00:03:03,725 يعني انه قوي 40 00:03:03,808 --> 00:03:05,768 - مثلي تمامًا. [ضحكة مكتومة] - [راكب] أوه. 41 00:03:05,852 --> 00:03:09,022 ثم لماذا هي رخيصة جدا؟ هل هناك خطأ ما؟ 42 00:03:09,105 --> 00:03:11,357 لم تتضرر في الفيضان، أليس كذلك؟ 43 00:03:11,441 --> 00:03:13,359 يا إلهي، أنتم الفتيات متشككون للغاية. 44 00:03:13,443 --> 00:03:16,571 لا تقلق. يمكنك التحقق تقرير فحص المركبة لاحقا. 45 00:03:16,654 --> 00:03:19,991 ذلك لأنه تم الحصول عليه من مزاد. أنت تفهم؟ 46 00:03:20,074 --> 00:03:22,535 نحن نقدم ضمانًا ممتدًا أيضًا. 47 00:03:22,619 --> 00:03:24,454 إذن، هل نذهب لتوقيع العقد؟ 48 00:03:24,537 --> 00:03:25,538 - العقد؟ - نعم. 49 00:03:25,622 --> 00:03:27,624 ما هو الاندفاع؟ سأخرجها في جولة و-- 50 00:03:27,707 --> 00:03:29,792 السعر رخيص بشكل لا يصدق. 51 00:03:29,876 --> 00:03:31,461 واحد اثنين ثلاثة. 52 00:03:31,544 --> 00:03:34,839 إذا لم تقم بإجراء إيداع، سوف تذهب إلى شخص آخر. وداعا، 4MATIC. 53 00:03:34,923 --> 00:03:37,759 - ولكن من دون اختبار القيادة-- - وكأنك تعرف شيئا. 54 00:03:38,259 --> 00:03:40,511 - [الراكب يسخر] - من المفترض أن تشعر بالسيارة. 55 00:03:41,596 --> 00:03:42,931 ألا تسمع نبض قلبه؟ 56 00:03:43,014 --> 00:03:46,392 [يحاكي نبض القلب] 57 00:03:50,313 --> 00:03:54,484 [تسخر] يا فتيات، أنتم لا تعرفون الكثير عن السيارات. 58 00:03:54,567 --> 00:03:57,528 علاوة على ذلك، هذه هي القاعدة هنا. L-U-L. 59 00:03:57,612 --> 00:04:00,156 يمكنك اختبار قيادة السيارة بعد إجراء الإيداع. 60 00:04:01,407 --> 00:04:02,784 [باللغة الإنجليزية] حسنا؟ 61 00:04:03,284 --> 00:04:05,411 - [كلاهما يتنهد] - [باللغة الكورية] حسنًا. تعال. 62 00:04:06,246 --> 00:04:08,289 - دعنا نذهب. تمام. - فلنذهب إذن. 63 00:04:10,416 --> 00:04:11,668 توصيل. 64 00:04:16,214 --> 00:04:18,800 - [شخص] يا إلهي، أنا جائع جدًا. - [ساعي] فهمت يا رئيس. 65 00:04:18,883 --> 00:04:20,635 [غريب] السيد جو سوكتاي؟ 66 00:04:22,428 --> 00:04:24,097 أنا تشا يونهو، الذي اتصل. 67 00:04:24,180 --> 00:04:28,017 يا إلهي، ما التوقيت. كنا على وشك تناول الطعام. 68 00:04:29,269 --> 00:04:32,105 [يونهو] كان هذا هو الوقت المناسب لقد قررت يا سيد جو. 69 00:04:32,188 --> 00:04:34,524 مهلا، هل هذا خطأي؟ 70 00:04:34,607 --> 00:04:35,525 لا يا رئيس. 71 00:04:35,608 --> 00:04:37,735 [صراخ] لقد ارتكبت خطأً كبيراً. 72 00:04:37,819 --> 00:04:39,445 [الكل] لا يا رئيس. 73 00:04:39,529 --> 00:04:42,573 طعم Jjajangmyeon سيئ إذا أصبحت الشعرية مندية. 74 00:04:44,450 --> 00:04:45,618 [يونهو] سأنتظر إذن. 75 00:04:46,327 --> 00:04:47,328 دعونا نأكل. 76 00:04:52,917 --> 00:04:53,960 عقد بيع السيارات المستعملة 77 00:05:03,511 --> 00:05:04,929 [الشم] 78 00:05:05,013 --> 00:05:06,014 [تنهدات] 79 00:05:09,684 --> 00:05:13,563 - [العميل] سيدي، سأقوم بتشغيل السيارة. - [باللغة الإنجليزية] حسنًا. 4MATIC، انطلق، انطلق. نعم. 80 00:05:13,646 --> 00:05:14,647 [ طفرات المحرك ] 81 00:05:15,857 --> 00:05:18,318 [يبدأ المحرك، ينفث] 82 00:05:19,277 --> 00:05:20,445 [باللغة الكورية] ماذا يحدث؟ 83 00:05:20,528 --> 00:05:23,239 ما هو الخطأ؟ حاول--حاول مرة أخرى. 84 00:05:23,323 --> 00:05:25,325 - هل هو مكسور؟ - [يبدأ المحرك، يتناثر] 85 00:05:25,408 --> 00:05:26,534 لقد كان جيداً في وقت سابق. 86 00:05:26,617 --> 00:05:29,412 هذا أمر مثير للسخرية. حتى أننا وقعنا عقدًا. 87 00:05:29,495 --> 00:05:34,083 [تنهدات] السيارات المستعملة يمكن أن تكون هكذا، حتى بعد الفحص. 88 00:05:35,501 --> 00:05:39,922 تمام. سأتحمل المسؤولية وأظهر لك سيارة أرخص وأفضل. 89 00:05:40,590 --> 00:05:43,718 هيا خارجا. هناك العديد من السيارات الجميلة، لذا ألقِ نظرة حولك. 90 00:05:43,801 --> 00:05:45,511 اسمحوا لي أن البوب ​​غطاء محرك السيارة. 91 00:05:45,595 --> 00:05:47,764 ماذا؟ لماذا؟ 92 00:05:49,223 --> 00:05:50,558 ألا تعرف ما هو غطاء محرك السيارة؟ 93 00:05:51,225 --> 00:05:54,437 لماذا تفتح الغطاء؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 94 00:05:54,520 --> 00:05:56,898 حسنًا. دعونا نرى. 95 00:05:58,024 --> 00:05:59,442 [تنهدات] 96 00:05:59,525 --> 00:06:02,153 يا إلهي، لقد تم فصله. 97 00:06:02,236 --> 00:06:04,864 أو ربما قام شخص ما بفصله عن قصد. 98 00:06:07,116 --> 00:06:08,701 هيونكيونغ، شغل السيارة مرة أخرى. 99 00:06:09,535 --> 00:06:12,789 - [يبدأ المحرك] - نعم! تمام. 100 00:06:12,872 --> 00:06:14,791 - [ضحكة مكتومة] - يمكننا أن نأخذ السيارة، أليس كذلك؟ 101 00:06:14,874 --> 00:06:16,125 حسنا-- 102 00:06:16,209 --> 00:06:17,293 أوه، هذا صحيح. 103 00:06:17,377 --> 00:06:20,213 نسيت أن أقول لك. تم الحصول عليها من المزاد.. 104 00:06:20,296 --> 00:06:22,006 فهل يبقى الرصيد؟ 105 00:06:22,090 --> 00:06:23,674 أو أنها مستوردة، فيبقى الواجب. 106 00:06:23,758 --> 00:06:25,551 ربما تبقى دفعات الأقساط. 107 00:06:25,635 --> 00:06:28,221 ثم سوف تأخذنا حولها لرؤية السيارات الأخرى 108 00:06:28,304 --> 00:06:31,891 وينتهي الأمر بإثقال كاهلنا لسيارة مستعملة رديئة، أليس كذلك؟ 109 00:06:31,974 --> 00:06:35,061 إذا أردت أن تجعلها تبدو السيارة كانت مكسورة 110 00:06:35,144 --> 00:06:38,439 كان يجب عليك إزالة بعض الصمامات أيضًا، ليس فقط موصل الحقن. 111 00:06:38,523 --> 00:06:40,900 كان عملك فاترا جدا. 112 00:06:40,983 --> 00:06:44,070 هل قللت من شأننا منذ أن كنا نساء؟ أم هل تكاسلت؟ 113 00:06:46,114 --> 00:06:48,491 لم أكن أريد أن أضع الشحوم على بشرتي. 114 00:06:49,784 --> 00:06:52,995 بالمناسبة، هل أنت في هذه الصناعة؟ 115 00:06:53,663 --> 00:06:56,624 نحن لسنا في هذه الصناعة، ولكن واحدة مختلفة. 116 00:06:57,500 --> 00:06:59,001 [تاجر] هم؟ واحد مختلف؟ 117 00:06:59,752 --> 00:07:01,379 لا تقل لي... 118 00:07:03,047 --> 00:07:05,508 - بو بو؟ - [ضحكة مكتومة] هل سمعت ذلك؟ 119 00:07:05,591 --> 00:07:08,344 ودعا لنا بو بو. 120 00:07:10,972 --> 00:07:12,098 [تنهدات] 121 00:07:13,141 --> 00:07:15,685 حسنا. [يضحك] 122 00:07:15,768 --> 00:07:16,936 أنتم الفتيات انتهيت من أجل. 123 00:07:17,019 --> 00:07:19,147 [يواصل الضحك] 124 00:07:20,356 --> 00:07:22,859 - احصل عليهم. - [الجميع يضحكون] 125 00:07:26,154 --> 00:07:28,114 خذ هذا. نعم! 126 00:07:38,291 --> 00:07:40,001 من منكم هو جو سيوكتاي؟ 127 00:07:42,795 --> 00:07:44,755 - من أنتم يا رفاق؟ - [باللغة الإنجليزية] جزر تركس وكايكوس. 128 00:07:47,008 --> 00:07:50,678 [باللغة الكورية] حسنًا، أنا جي إس تي، جو سوكتاي. هل أنتم يا رفاق من محطة تلفزيون؟ 129 00:07:50,761 --> 00:07:53,514 يرى؟ لا أحد يعرف عن قسمنا. 130 00:07:53,598 --> 00:07:56,058 - أنا آسف. - دعنا نقول فقط الاسم الكوري. 131 00:07:56,142 --> 00:08:00,605 من الأفضل استخدام الاختصارات الإنجليزية. مكتب التحقيقات الفيدرالي، وكالة المخابرات المركزية، وBTS. 132 00:08:00,688 --> 00:08:02,648 [هيونكيونغ] من أين أتوا BTS؟ 133 00:08:02,732 --> 00:08:05,151 وكالة الشرطة في أي بلد هي BTS؟ 134 00:08:07,111 --> 00:08:08,112 ماذا؟ 135 00:08:12,366 --> 00:08:14,577 - إلى ماذا تنظر؟ - لقد أذهلتني! 136 00:08:14,660 --> 00:08:15,786 من أنتم يا رفاق؟ 137 00:08:15,870 --> 00:08:18,164 - قلت جزر تركس وكايكوس. تي سي آي. - التحقيق في الجرائم المرورية. 138 00:08:18,247 --> 00:08:20,082 - [يصرخ] - ت- توقف! 139 00:08:20,166 --> 00:08:21,709 واحد اثنين ثلاثة. 140 00:08:21,792 --> 00:08:24,504 [الكل] جزر تركس وكايكوس. التحقيق في الجرائم المرورية. 141 00:08:24,587 --> 00:08:26,130 يا أولاد، احصلوا عليهم. 142 00:08:26,214 --> 00:08:28,883 تمام. هيونكيونغ، احصل على jjajang. سأحصل على البيتزا. 143 00:08:28,966 --> 00:08:30,927 - دونجي، أدخل الآخرين إلى الداخل. - [دونجي] حسنًا. 144 00:08:31,010 --> 00:08:32,678 دعنا نذهب. [الهمهمات] 145 00:08:38,518 --> 00:08:40,436 [كل الشخير] 146 00:09:15,930 --> 00:09:17,181 هل أنت جاجانج أم بيتزا؟ 147 00:09:17,723 --> 00:09:18,724 أنا لم آكل-- 148 00:09:32,196 --> 00:09:34,615 - اعذرني. انظر هنا. - [أصوات نظام PA] 149 00:09:34,699 --> 00:09:36,576 - عفوا. - هذا هو إعلانك. 150 00:09:36,659 --> 00:09:38,411 - انظر هنا. - يرجى الانتباه. 151 00:09:38,494 --> 00:09:43,624 سأعلمك كيفية استخدام هذا. هذه أصفاد يمكن التخلص منها. 152 00:09:43,708 --> 00:09:46,252 ادفع يديك من خلال الثقوب هنا. 153 00:09:46,335 --> 00:09:48,754 ثم عليك سحب النهايات. 154 00:09:48,838 --> 00:09:50,172 سيكون من الصعب القيام بذلك بمفردك، 155 00:09:50,256 --> 00:09:53,092 لذلك شكل مجموعة من اثنين ومساعدة الشخص الذي بجانبك. 156 00:09:53,175 --> 00:09:54,677 ها أنت ذا. شكرًا لك. 157 00:09:54,760 --> 00:09:56,345 ها أنت ذا. إنها الطريقة الأخرى. 158 00:09:56,429 --> 00:09:58,431 - [صراخ في الخلفية] - إنها الطريقة الأخرى. نعم. 159 00:09:58,514 --> 00:09:59,515 [جلجل] 160 00:09:59,599 --> 00:10:01,601 [التذمر] 161 00:10:09,942 --> 00:10:11,944 [ينتحب] 162 00:10:15,865 --> 00:10:17,408 الرتق. 163 00:10:17,491 --> 00:10:19,744 - مهلا، هذه بوبوس-- - مهلا! 164 00:10:21,120 --> 00:10:22,997 - هؤلاء الضباط يعرفون كل شيء. - [الهمهمات] 165 00:10:23,080 --> 00:10:27,376 السيد جو سيوكتاي. أنت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال والترهيب والاعتداء-- 166 00:10:27,460 --> 00:10:29,629 - [تابع 1] أين هم؟ - [المرؤوس 2] رئيسه. 167 00:10:29,712 --> 00:10:32,006 - [المرؤوس 3] ماذا يحدث؟ - [تابع 4] مرحبًا. 168 00:10:32,089 --> 00:10:34,634 لا تقف هناك فحسب. افعل شيئا! 169 00:10:34,717 --> 00:10:36,218 [الهمهمات] حسنا. 170 00:10:37,053 --> 00:10:39,555 - [المجرمون يرتعدون] - [رنين عالي النبرة] 171 00:10:43,559 --> 00:10:44,810 تجميد. لا، انتظر. 172 00:10:45,519 --> 00:10:46,896 تجميد! 173 00:10:48,397 --> 00:10:49,732 [تمتم في الخلفية] 174 00:10:49,815 --> 00:10:53,277 - تجميد! - حسنًا، أحسنت... [باللغة الإنجليزية] ... مسرحية لطيفة. 175 00:10:53,778 --> 00:10:56,489 - [صراخ، بالكورية] ماذا؟ - لقد أذهلتني. لماذا تصرخ؟ 176 00:10:56,572 --> 00:10:57,740 ماذا قلت؟ 177 00:10:57,823 --> 00:10:58,658 ألا تسمعني؟ 178 00:10:58,741 --> 00:10:59,659 - تجميد! - توقف. 179 00:10:59,742 --> 00:11:01,285 - طبلة أذنه ممزقة. صفعة لهم. - هاه؟ 180 00:11:01,369 --> 00:11:03,996 - طبلة أذنه ممزقة. التثاؤب. - ماذا؟ ماذا؟ 181 00:11:04,080 --> 00:11:05,748 - [دونجي] لقد أذهلني. - [يقلد التثاؤب] 182 00:11:05,831 --> 00:11:07,541 - ماذا؟ - [يصمت] 183 00:11:07,625 --> 00:11:09,669 [تقليد التثاؤب] التثاؤب. 184 00:11:13,089 --> 00:11:14,799 سيد، انهض. 185 00:11:15,716 --> 00:11:17,802 سيد. فقلت قم. 186 00:11:18,469 --> 00:11:19,470 همم؟ 187 00:11:25,267 --> 00:11:26,268 [صراخ الإطارات] 188 00:11:26,352 --> 00:11:30,189 تحطم 189 00:11:30,856 --> 00:11:34,443 {\an8}الحلقة الأولى 190 00:11:34,527 --> 00:11:36,529 {\an8}[لا يوجد حوار مسموع] 191 00:11:42,993 --> 00:11:47,373 {\an8}مركز شرطة سيول نامجانج 192 00:11:47,456 --> 00:11:49,959 {\an8}- ما هذا؟ - يجب أن يكونوا هنا من أجل قضيتنا. 193 00:11:50,042 --> 00:11:51,877 {\an8}- ماذا؟ - هل اتصلت بالمراسلين؟ 194 00:11:52,545 --> 00:11:54,004 {\an8}- ماذا؟ - [ينزعج] 195 00:11:54,088 --> 00:11:56,841 {\an8}في كلتا الحالتين، لقد مر وقت طويل منذ أن كنا على الأخبار. 196 00:11:57,425 --> 00:11:58,926 {\an8}[بوق بوق] 197 00:12:02,763 --> 00:12:04,432 {\an8}[reporter 1] إنهم هنا. 198 00:12:04,515 --> 00:12:06,642 {\an8}- إنهم هنا. - [المراسل 2] الشاحنة هنا. 199 00:12:06,726 --> 00:12:08,644 {\an8}[صخب الحشد] 200 00:12:08,728 --> 00:12:10,980 {\an8}[reporter 3] هل تعترف لارتكاب الجريمة؟ 201 00:12:11,063 --> 00:12:12,815 {\an8}[reporter 4] كم مرة فعلت ذلك؟ 202 00:12:12,898 --> 00:12:14,442 {\an8}[reporter 3] الرجاء الإجابة على السؤال. 203 00:12:15,401 --> 00:12:16,902 {\an8}من فضلك قل كلمة واحدة. 204 00:12:16,986 --> 00:12:17,903 {\an8}أليس هذا هان جيهو؟ 205 00:12:17,987 --> 00:12:19,447 {\an8}- من؟ - ألا تعرف من هو هان جيهو؟ 206 00:12:19,530 --> 00:12:21,407 {\an8}- هان جيهو. - [يستمر الصراخ] 207 00:12:22,575 --> 00:12:24,910 {\an8}- [المراسل 5] السيد هان. - [المراسل 6] من فضلك قل شيئا. 208 00:12:25,494 --> 00:12:26,787 {\an8[المراسل 5] السيد هان. 209 00:12:33,711 --> 00:12:35,880 من هم هؤلاء الناس؟ 210 00:12:35,963 --> 00:12:40,551 اها، قامت قوات TCI بالقبض على تجار السيارات المستعملة الذين استخدموا الإعلانات الكاذبة-- 211 00:12:40,634 --> 00:12:42,803 - أوه، عملية احتيال في السيارات المستعملة. - نعم. 212 00:12:42,887 --> 00:12:44,013 حسنًا إذن. 213 00:12:46,307 --> 00:12:48,434 هل يمكنك أن ترسل لي ملخصًا قصيرًا عبر البريد الإلكتروني؟ 214 00:12:48,517 --> 00:12:49,435 نعم بالطبع. 215 00:12:49,518 --> 00:12:51,937 - هل ستلتقط صورة؟ - بالتأكيد. 216 00:12:52,021 --> 00:12:53,647 - خطوة إلى الأمام. - إنها للصورة. 217 00:12:54,440 --> 00:12:57,193 - هل نقول: "دعونا نذهب؟" - دعنا نذهب. 218 00:12:57,276 --> 00:12:58,319 واحد اثنين ثلاثة. 219 00:12:58,402 --> 00:12:59,945 - [هيونكيونج، دونجي] لنذهب. - [نقرات الكاميرا] 220 00:13:00,029 --> 00:13:01,864 - [دونجي] دعنا نذهب. - [هيونكيونغ] لنذهب. 221 00:13:03,532 --> 00:13:06,243 يجب عليهم استخدام أموال الضرائب لبناء مكتب أفضل. 222 00:13:06,327 --> 00:13:08,537 - إنها قذرة-- - مهلا. لماذا أنت رقم واحد؟ 223 00:13:09,079 --> 00:13:10,831 لدي مظهر ساخن بجنون. [سنيكرز] 224 00:13:10,915 --> 00:13:12,208 التبديل معي، أنت فاسق. 225 00:13:12,291 --> 00:13:14,585 لا تمارس الرياضة الحق في التزام الصمت؟ [يصمت] 226 00:13:14,668 --> 00:13:16,086 [يفتح الباب] 227 00:13:16,170 --> 00:13:17,379 [ضابط 1] اهدأ. 228 00:13:17,880 --> 00:13:19,673 رقم 34 ادخل 229 00:13:19,757 --> 00:13:21,467 [المعتقل] ألا يجب أن تبدأ مع رقم واحد؟ 230 00:13:21,550 --> 00:13:23,135 [المعتقل 2] هذا أمر مثير للسخرية. 231 00:13:23,219 --> 00:13:24,887 [الصراخ] 232 00:13:24,970 --> 00:13:26,388 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 233 00:13:26,472 --> 00:13:28,140 [ضابط 2] تعال هنا. 234 00:13:28,224 --> 00:13:30,017 - ابق ساكنا. - [المعتقل 3] مرحبًا. 235 00:13:30,643 --> 00:13:32,228 - [ضابط 2] ابق ساكنًا. - في سبيل الخير. 236 00:13:32,311 --> 00:13:34,897 - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ - [المعتقل 4] الرتق. 237 00:13:34,980 --> 00:13:36,190 - يا إلهي. - [المعتقل 5] الآن-- 238 00:13:36,273 --> 00:13:37,900 [المعتقل 6] أليس هذا كثيرا؟ 239 00:13:39,026 --> 00:13:40,778 - ماذا تفعل؟ - يا. 240 00:13:40,861 --> 00:13:42,279 - [الضابط 3] مهلا، توقف عن ذلك. - اجلس هنا. 241 00:13:42,363 --> 00:13:44,365 [يستمر الصراخ بشكل غير واضح] 242 00:13:47,284 --> 00:13:49,245 [تنهدات] الاسم. 243 00:13:50,371 --> 00:13:51,997 - عفو؟ - ليس لديك اسم؟ 244 00:13:52,832 --> 00:13:55,292 - إنه تشا يونهو. - تشا يونهو. 245 00:13:55,960 --> 00:13:59,213 - رقم قيد المقيم. - 901114-135729. 246 00:13:59,839 --> 00:14:01,006 التخصص. 247 00:14:03,300 --> 00:14:06,428 الإدارة أو المبيعات أو الإغراء. في أي قسم عملت؟ 248 00:14:12,101 --> 00:14:13,769 الخير. 249 00:14:20,276 --> 00:14:23,279 - ما هذا؟ - لقد سألتني أين أعمل. 250 00:14:25,364 --> 00:14:27,241 المحقق تشا يونهو 251 00:14:27,324 --> 00:14:30,077 - أنت لست متورطا في عملية احتيال السيارات المستعملة؟ - لا. 252 00:14:31,287 --> 00:14:33,330 يا بلدي. أعني--الخير. 253 00:14:34,123 --> 00:14:36,500 سيدي، تعال هنا. السيد تشا. 254 00:14:36,584 --> 00:14:39,420 كان يجب أن تخبرنا أنك لم تكن متورطا. 255 00:14:39,503 --> 00:14:43,215 لماذا أتيت كل هذه المسافة إلى هنا؟ في هذه الأصفاد الثقيلة؟ 256 00:14:43,299 --> 00:14:45,009 لم تتح لي الفرصة للتحدث. 257 00:14:45,092 --> 00:14:48,679 من فعل ذلك؟ يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق هذه الأشرار. [نقرات اللسان] 258 00:14:50,598 --> 00:14:53,475 أرى. يا إلهي. أنا آسف. 259 00:14:53,559 --> 00:14:58,272 لماذا كان محقق التأمين حفلة جاجانجميون مع هؤلاء الرجال؟ 260 00:14:58,355 --> 00:15:00,274 كنت أحقق في شيء ما. 261 00:15:02,818 --> 00:15:04,194 بما أنني هنا، سأقوم بإعداد تقرير. 262 00:15:11,535 --> 00:15:13,245 إنها قضية قتل متسلسلة. 263 00:15:14,121 --> 00:15:15,748 هذا بالنسبة للقسم الجنائي 264 00:15:15,831 --> 00:15:17,625 لكن السيارات استخدمت في جرائم القتل. 265 00:15:32,348 --> 00:15:36,185 ثم سألقي نظرة على هذه الوثائق والاتصال بك لاحقا. 266 00:15:42,274 --> 00:15:44,610 لماذا؟ هل لديك شيء آخر لتقوله؟ 267 00:15:46,820 --> 00:15:48,280 سأنتظر مكالمتك. 268 00:15:49,239 --> 00:15:50,240 تمام. 269 00:15:53,661 --> 00:15:56,205 اعتن بنفسك يا سيد تشا. 270 00:16:00,250 --> 00:16:01,752 [سوكتاي] من أجل الخير. 271 00:16:01,835 --> 00:16:03,754 مهلا، أنا لم أقول لك أن تأتي. 272 00:16:03,837 --> 00:16:05,255 - السيدة الساخنة تبدو. - ماذا؟ 273 00:16:05,339 --> 00:16:07,216 أنا رقم واحد. يجب أن تذهب بالترتيب. 274 00:16:07,299 --> 00:16:09,885 سيدتي، قلبي يشعر بالضيق. إنه نقص الأكسجين. 275 00:16:09,969 --> 00:16:12,221 - ما هي هذه الأرقام ل؟ - كن هادئاً! 276 00:16:15,057 --> 00:16:17,810 [همس] كن هادئا. يا رفاق يمكن أن تذهب بعد ذلك. 277 00:16:19,144 --> 00:16:20,396 - [جلجل الأوراق] - ثمانية قادة، 278 00:16:20,479 --> 00:16:23,065 وتم اعتقال ثلاثة من المسؤولين. تم ترك الباقي. 279 00:16:23,148 --> 00:16:24,692 - يا رفاق فعلتم جيدا. - تم كل شيء. 280 00:16:24,775 --> 00:16:26,568 انتهى الأمر. مقالتنا على الانترنت. 281 00:16:26,652 --> 00:16:28,237 - دعونا نرى ذلك. قبطان. - هنا. 282 00:16:28,320 --> 00:16:29,446 - هنا. - دعونا نرى ذلك. 283 00:16:29,530 --> 00:16:30,614 شركة TCI تضبط مجموعة الاحتيال في السيارات المستعملة 284 00:16:30,698 --> 00:16:33,075 يا إلهي، مدني بريء انتهى في الصورة. 285 00:16:33,158 --> 00:16:35,035 ما الأمر مع هذه المقالة؟ 286 00:16:35,119 --> 00:16:37,329 نحن لسنا فريق التحقيق في الجرائم المرورية. 287 00:16:37,413 --> 00:16:39,915 إنه فريق التحقيق في الجرائم المرورية. 288 00:16:39,999 --> 00:16:41,583 - دعونا نقرأ التعليقات. - [دونجي] تعليقات؟ 289 00:16:41,667 --> 00:16:43,002 لقد حصل على ستة أصوات سلبية. 290 00:16:43,085 --> 00:16:44,503 لماذا قاموا بالتصويت عليه؟ 291 00:16:44,586 --> 00:16:46,380 - ما هو التصويت السلبي؟ - تحت… 292 00:16:50,009 --> 00:16:52,428 لقد انتهينا، فلنأكل شيئًا لذيذًا. 293 00:16:52,511 --> 00:16:53,470 تمام. دعنا نذهب. 294 00:16:54,888 --> 00:16:56,348 - دعنا نذهب. - تمام. 295 00:16:58,642 --> 00:16:59,935 [الراعي] هنا. 296 00:17:00,019 --> 00:17:03,605 يا إلهي، وجه الكابتن جونغ لقد أصبح هزيلا. 297 00:17:03,689 --> 00:17:07,234 سأعد لك بيضة مقلية. انتظر قليلا. 298 00:17:07,317 --> 00:17:09,319 - [القبلات] - بحق الله! 299 00:17:10,821 --> 00:17:12,531 [كلاهما يضحك] 300 00:17:15,200 --> 00:17:17,453 يجب أن نأكل لحم البقر في مثل هذا اليوم. 301 00:17:17,536 --> 00:17:20,289 هل بولجوجي فكرتك عن الطعام اللذيذ؟ 302 00:17:20,372 --> 00:17:22,708 كل نفس. من يستطيع معرفة ما إذا كان لحم البقر أو لحم الخنزير؟ 303 00:17:22,791 --> 00:17:24,168 اللسان يعرف. 304 00:17:30,090 --> 00:17:33,218 سيدي، هل قرأت المقال عن TCI؟ 305 00:17:33,302 --> 00:17:34,928 وتم القبض على 30 محتالاً. 306 00:17:35,012 --> 00:17:36,680 يقولون أن العربة الفارغة أعلى صوتا. 307 00:17:36,764 --> 00:17:39,850 إنهم ليسوا القسم الجنائي. TCI لا تقوم بالتحقيقات. 308 00:17:39,933 --> 00:17:42,019 يجب أن يعرفوا مكانهم مثل شرطة المرور. 309 00:17:42,519 --> 00:17:44,646 - مرحبا سيدتي. - [الخادم] مرحبًا. 310 00:17:45,731 --> 00:17:48,233 ماذا؟ لا توجد مقاعد. 311 00:17:48,317 --> 00:17:49,985 - كم عدد الأشخاص؟ - سبعة. 312 00:17:50,069 --> 00:17:51,070 سبعة؟ 313 00:17:52,112 --> 00:17:54,281 الطاولات الكبيرة غير متوفرة. 314 00:17:54,364 --> 00:17:56,784 سوف تحتاج إلى الانتظار قليلا. 315 00:17:56,867 --> 00:17:57,951 الرتق. 316 00:17:59,286 --> 00:18:01,330 هل جاءوا للعمل أم لتناول الطعام؟ 317 00:18:01,830 --> 00:18:04,291 لماذا فريقك الصغير باستخدام مثل هذه الطاولة الكبيرة؟ 318 00:18:05,793 --> 00:18:07,544 - فقط دعها تذهب. - لا تستيقظ. 319 00:18:08,378 --> 00:18:10,380 كابتن لذا، أستطيع سماعك. 320 00:18:11,381 --> 00:18:13,884 أردت منك أن تسمع ذلك. هل انا مخطئ؟ 321 00:18:13,967 --> 00:18:16,804 كان يجب أن تجد طاولة التي تناسب حجمك ومكانك. 322 00:18:16,887 --> 00:18:18,847 لماذا تتحدث عن مكاننا؟ 323 00:18:18,931 --> 00:18:21,433 الكابتن جونغ هنا أيضاً. ألست صريحًا جدًا؟ 324 00:18:21,517 --> 00:18:25,229 شيمان، كنت هنا. لم أراك هناك في الزاوية. 325 00:18:25,979 --> 00:18:28,524 بالمناسبة، ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 326 00:18:28,607 --> 00:18:31,485 وهذا الموقف يفتقر إلى الاحترام لكبار السن. 327 00:18:31,568 --> 00:18:33,987 إذا كنت تريد مني أن أعاملك مثل كباري، تتصرف مثل واحد. 328 00:18:34,071 --> 00:18:35,739 - اعذرني؟ - [قعقعة أدوات المائدة] 329 00:18:37,241 --> 00:18:38,242 [همسات] دعنا نذهب. 330 00:18:40,035 --> 00:18:41,036 لا تجلس هناك فحسب. 331 00:18:41,662 --> 00:18:43,163 - الكابتن. - تعال الى هنا. 332 00:18:48,919 --> 00:18:51,964 ماذا تفعل؟ الكابتن الخاص بك يدعو لك. 333 00:18:53,632 --> 00:18:54,842 [لذلك] ادخل. 334 00:18:55,717 --> 00:18:57,052 ادخل. 335 00:19:13,986 --> 00:19:16,405 لماذا انتقلت؟ لقد جعلنا نفقد ماء وجهنا. 336 00:19:16,488 --> 00:19:18,782 نحن هنا لنأكل اللحوم، وليس لحفظ ماء الوجه. 337 00:19:18,866 --> 00:19:21,660 يعتقدون أننا أتباعهم منذ أن واصلت التصرف بهذه الطريقة. 338 00:19:25,122 --> 00:19:26,373 [تنهدات] 339 00:19:27,207 --> 00:19:29,168 لا ينبغي لي أن انضم إلى TCI. 340 00:19:29,251 --> 00:19:33,338 في التحقيق في حادث مروري، كنت سأتقدم بسهولة كآص. 341 00:19:34,214 --> 00:19:37,301 منذ أن تابعتك هنا أحصل على كل العمل والنقد. 342 00:19:37,384 --> 00:19:40,387 القسم الجنائي ينظر إلينا بازدراء لكونه شرطة المرور. 343 00:19:40,470 --> 00:19:42,598 شعبة المرور تنتقدنا لسرقة القوى العاملة. 344 00:19:44,183 --> 00:19:47,394 لماذا قمت حتى بتصنيع TCI؟ كان يجب عليك فقط تبديل الفرق. 345 00:19:48,604 --> 00:19:51,148 من أجل الشرف؟ أم للتفاخر؟ 346 00:19:51,231 --> 00:19:54,860 كيف يفهم طائر صغير الأفكار العميقة للعنقاء؟ 347 00:19:54,943 --> 00:19:56,570 مسؤول تافه؟ 348 00:19:56,653 --> 00:19:59,114 - [رنين الهاتف] - هل اتصلت بي بمسؤول تافه؟ 349 00:19:59,198 --> 00:20:00,449 - طائر صغير. - تافه-- 350 00:20:00,532 --> 00:20:02,159 - [يستمر الأزيز] - [يسخر] 351 00:20:03,285 --> 00:20:04,661 مهلا يا أبي. 352 00:20:04,745 --> 00:20:07,456 أسرع هنا. توفيت الجدة بونجسون. 353 00:20:07,539 --> 00:20:08,373 ماذا؟ 354 00:20:12,211 --> 00:20:14,046 نرجو أن ترقد بسلام 355 00:20:20,552 --> 00:20:22,137 [تنهدات، تنهدات] 356 00:20:26,725 --> 00:20:28,977 [يتنفس بشدة] 357 00:20:45,118 --> 00:20:46,119 [تنهدات] 358 00:20:47,746 --> 00:20:48,830 جينيونغ. 359 00:20:50,374 --> 00:20:52,542 - [تنهدات] - أنا آسف جدا. 360 00:20:52,626 --> 00:20:54,294 [يستمر النحيب] 361 00:20:54,378 --> 00:20:56,421 جينيونغ، كيف حدث هذا؟ 362 00:21:00,217 --> 00:21:02,052 [كلاهما ينتحب] 363 00:21:02,135 --> 00:21:03,679 [الزفير بحدة] 364 00:21:03,762 --> 00:21:05,055 لا بأس. 365 00:21:08,350 --> 00:21:12,020 أبي ماذا حدث؟ الجدة كانت بخير منذ بضعة أيام. 366 00:21:12,104 --> 00:21:13,647 لقد كان حادث سيارة. 367 00:21:13,730 --> 00:21:16,733 الليلة الماضية، كانت تسحب عربة يد لجمع نفايات الورق. 368 00:21:16,817 --> 00:21:17,818 [ينزعج] 369 00:21:18,986 --> 00:21:20,737 كيف حدث ذلك؟ 370 00:21:21,947 --> 00:21:24,992 - وماذا عن الفاعل؟ - وهو في وضع يرثى له أيضا. 371 00:21:26,076 --> 00:21:28,578 إنه شاب بدون وظيفة آمنة. 372 00:21:28,662 --> 00:21:30,706 يعيش من اليد إلى الفم. 373 00:21:30,789 --> 00:21:33,792 لقد جاء في وقت سابق وصاح 374 00:21:33,875 --> 00:21:36,295 - أثناء احتضان جينيونغ. - [تنهدات] 375 00:21:36,378 --> 00:21:37,421 يا إلهي. 376 00:21:40,924 --> 00:21:42,092 تريد الزجاج؟ 377 00:21:44,344 --> 00:21:45,345 [تنهدات] 378 00:21:46,972 --> 00:21:48,307 ماذا؟ لماذا هو… 379 00:21:49,057 --> 00:21:51,268 ما هذا؟ هل تعرفه؟ 380 00:21:51,351 --> 00:21:53,854 ماذا؟ أبي، انتظر. 381 00:21:59,693 --> 00:22:02,946 [يزيل حلقه] رقم 34، أليس كذلك؟ التقينا في مركز الشرطة في وقت سابق. 382 00:22:07,242 --> 00:22:08,660 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 383 00:22:10,037 --> 00:22:11,330 هل تعرفين الجدة بونج سون؟ 384 00:22:16,752 --> 00:22:18,837 أنت لم تقرأ الوثيقة التي أعطيتك إياها. 385 00:22:23,967 --> 00:22:25,385 هل يمكن أن يكون… 386 00:22:26,303 --> 00:22:28,972 أفعالك جاءت أولاً لذلك اعتقدت أنك ستكون مختلفًا. 387 00:22:31,975 --> 00:22:34,102 وكان هذا هو مركز الشرطة الرابع لي. 388 00:22:34,895 --> 00:22:36,229 لا ينبغي لي أن أزعج نفسي بعد الآن. 389 00:22:55,665 --> 00:22:59,211 الضحية: كيم بونج سون 390 00:23:12,557 --> 00:23:13,725 [بوق بوق] 391 00:23:18,021 --> 00:23:19,689 - [بوق بوق] - [يتمتم بونجسون] 392 00:23:24,069 --> 00:23:25,195 [تنهدات] 393 00:23:25,278 --> 00:23:27,030 - [عواء الريح] - [لهاث] 394 00:23:28,448 --> 00:23:29,449 [آهات] 395 00:23:35,163 --> 00:23:36,581 - [تسريع المحرك] - [صرير الإطارات] 396 00:23:36,665 --> 00:23:37,666 [الهمهمات] 397 00:23:37,749 --> 00:23:39,918 - [صرير الإطارات] - [لهاث] 398 00:24:12,075 --> 00:24:15,912 نموذج المطالبة بالتأمين 399 00:24:23,795 --> 00:24:26,298 الاسم: جونغ هوكيو 400 00:24:29,176 --> 00:24:31,011 جونغ هوكيو. 401 00:24:31,094 --> 00:24:32,512 جونغ هوكيو. 402 00:24:38,393 --> 00:24:40,979 الاسم جونغ هوكيو. العمر 32 سنة. 403 00:24:41,062 --> 00:24:44,191 ليس لديه وظيفة مستقرة. قبل عامين، كان لديه درجة ائتمانية سيئة. 404 00:24:44,274 --> 00:24:47,527 ثم بدأ في الحصول على تأمين السائق. الآن، لديه خمسة في المجموع. 405 00:24:47,611 --> 00:24:49,321 بما في ذلك الجدة كيم بونجسون، 406 00:24:49,404 --> 00:24:52,157 تسبب في أربع حوادث في سنة ونصف. 407 00:24:52,240 --> 00:24:54,242 توفي ثلاثة وأصيب واحد بجروح خطيرة. 408 00:24:54,326 --> 00:24:58,497 جميع ضحاياه كانوا من الجدات القدامى دون أي أفراد الأسرة المقربين. 409 00:24:58,580 --> 00:25:00,790 استقر مع العائلات في الحالات الثلاث السابقة. 410 00:25:00,874 --> 00:25:04,127 وحكمت المحكمة عليهما على أنهما حادثان ووضعه تحت المراقبة. 411 00:25:04,211 --> 00:25:07,005 تراوحت أموال التسوية من ثلاثة إلى خمسة ملايين وون. 412 00:25:07,088 --> 00:25:12,135 لكن من وثائق تأمين سائقه، حصل على إجمالي 120 مليون وون. 413 00:25:12,219 --> 00:25:15,138 وهذا يعني أنه احتفظ على الأقل 100 مليون وون لنفسه. 414 00:25:15,222 --> 00:25:18,183 لتقليل أموال التسوية ، استهدف النساء المسنات 415 00:25:18,266 --> 00:25:20,727 - بدون أفراد الأسرة المقربين. - نعم. 416 00:25:20,810 --> 00:25:23,980 رغم سوء الائتمان.. لديه الكثير من وثائق التأمين. 417 00:25:24,064 --> 00:25:26,900 الظروف تخبرنا أن الحوادث كانت متعمدة 418 00:25:26,983 --> 00:25:28,735 مقابل مبلغ من تعويض الوفاة واحد، 419 00:25:28,818 --> 00:25:32,364 حاول قتل أربعة أشخاص على الرغم من اضطرارهم لدفع ثمن التسوية. 420 00:25:32,447 --> 00:25:34,199 فهو يقلل من فرص القبض عليه. 421 00:25:34,282 --> 00:25:38,787 إذا كان الملازم مين على حق، إنها جريمة قتل متسلسلة لكبار السن. 422 00:25:38,870 --> 00:25:42,749 لكن بما أن المحكمة أمرت بالمراقبة، ولن يكون من السهل قلبه. 423 00:25:42,832 --> 00:25:45,252 وليس لدينا سوى الاختصاص على الحادث الأخير. 424 00:25:45,335 --> 00:25:47,254 محقق التأمين الذي أبلغ عنه 425 00:25:47,337 --> 00:25:50,006 زار بالفعل ثلاثة مراكز للشرطة قبل المجيء إلى هنا. 426 00:25:50,590 --> 00:25:53,343 لقد كان عدم التحقيق التي أدت إلى هذا القتل التسلسلي. 427 00:25:53,426 --> 00:25:54,970 يجب أن نجد الأدلة. 428 00:25:55,053 --> 00:25:57,097 دعونا نكون منفتحين على الاحتمالات المختلفة. 429 00:25:57,180 --> 00:25:59,933 لا نعرف إذا كانت هذه مصادفة أو جريمة قتل متسلسلة. 430 00:26:00,767 --> 00:26:03,395 - دعونا نلتقي بأسرة الضحية أولا. - تمام. 431 00:26:03,478 --> 00:26:05,605 هيونكيونغ، افحص السيارة. 432 00:26:05,689 --> 00:26:08,984 دونجي، تحقق من مكان قريب لقطات المراقبة. 433 00:26:09,067 --> 00:26:10,902 - [دونجي] حسنًا. - حسنًا إذن. 434 00:26:11,945 --> 00:26:12,946 [تنهدات] 435 00:26:14,614 --> 00:26:18,493 [غناء طفل] ♪ يطير اليعسوب حوله ♪ 436 00:26:18,577 --> 00:26:22,664 ♪ يعسوب يجلس على زهرة ♪ 437 00:26:22,747 --> 00:26:24,916 نايون، هل أنت في مزاج جيد؟ [ضحكة مكتومة] 438 00:26:25,000 --> 00:26:26,751 ♪ اصمت، اصمت ♪ 439 00:26:29,629 --> 00:26:30,922 - [دورات المحرك] - [صرير الإطارات] 440 00:26:34,509 --> 00:26:35,760 - [صرير الإطارات] - الرتق. 441 00:26:35,844 --> 00:26:37,053 [بوق بوق] 442 00:26:37,804 --> 00:26:39,431 [راكب 1] هل هي مجنونة؟ اللعنة. 443 00:26:44,394 --> 00:26:46,563 ♪ نباح الكلب جعله يطير بعيدًا ♪ 444 00:26:46,646 --> 00:26:47,689 مهلا! 445 00:26:47,772 --> 00:26:49,316 - [السائق] مهلا، هل أنت مجنون؟ - يا! 446 00:26:49,399 --> 00:26:51,318 [الوالد] لقد أذهلوني. ما الأمر معهم؟ 447 00:26:51,401 --> 00:26:52,569 - ألا تستطيع القيادة؟ - [البوق البوق] 448 00:26:52,652 --> 00:26:55,697 - من تظن نفسك؟ أوقف السيارة! - [راكب 2] مرحبًا! 449 00:26:55,780 --> 00:26:58,491 - [الراكب 1] قم بالقيادة بشكل صحيح! - [راكب 2] مرحبًا! 450 00:26:58,575 --> 00:27:00,619 - [راكب 1] مرحبًا! - [الراكب 2] أوقف السيارة! 451 00:27:00,702 --> 00:27:01,620 يا! 452 00:27:02,412 --> 00:27:03,538 هؤلاء الأوغاد. 453 00:27:03,622 --> 00:27:05,081 - [صراخ الركاب] - [نايون تنهد] 454 00:27:05,165 --> 00:27:07,125 نايون، لا تبكي. لا بأس. 455 00:27:07,208 --> 00:27:08,793 [راكب 2] أوقف السيارة. 456 00:27:08,877 --> 00:27:10,670 - تعال. - [دورات المحرك] 457 00:27:13,673 --> 00:27:14,758 [صرير الإطارات] 458 00:27:16,217 --> 00:27:19,137 - [الراكب 2] أوقف السيارة، حسنًا؟ - [الراكب 1] أوقف السيارة. 459 00:27:19,220 --> 00:27:20,513 [شيمان] اختر شخصًا بحجمك! 460 00:27:20,597 --> 00:27:22,682 - [راكب 2] مرحبًا. - [راكب 1] ماذا؟ هل تلك امرأة؟ 461 00:27:22,766 --> 00:27:24,267 - أوقف السيارة. - ماذا تفعل؟ 462 00:27:24,351 --> 00:27:27,270 الابن الأول، الابن الثاني. نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية للقيادة الانتقامية. 463 00:27:27,354 --> 00:27:29,147 - أوقف السيارة. - سنعلمك درسا. 464 00:27:29,230 --> 00:27:30,106 أنت تضحك؟ [يسخر] 465 00:27:30,190 --> 00:27:32,275 - مهلا. - ماذا؟ ما هذا؟ 466 00:27:32,359 --> 00:27:33,360 - يا إلهي. - [راكب 1] اللعنة! 467 00:27:33,443 --> 00:27:35,362 - كابتن، تماسك. - لماذا؟ 468 00:27:36,446 --> 00:27:38,698 [دورات المحرك] 469 00:27:39,991 --> 00:27:41,993 - [صرير الإطارات] - ماذا؟ ماذا تفعل؟ 470 00:27:42,077 --> 00:27:43,244 [كل اللحظات] 471 00:27:44,621 --> 00:27:45,955 يمكنك فقط القيادة إلى الأمام! 472 00:27:48,166 --> 00:27:49,376 [صرخ الراكب 2] 473 00:27:50,001 --> 00:27:51,878 [التزمير] 474 00:27:51,961 --> 00:27:54,255 - [راكب 1] يا إلهي. - [راكب 2] ألا تستطيع القيادة بشكل صحيح؟ 475 00:27:54,339 --> 00:27:55,674 - يا إلهي. - الرتق! 476 00:27:57,425 --> 00:27:58,593 [بوق بوق] 477 00:27:58,677 --> 00:27:59,886 انسحب. 478 00:27:59,969 --> 00:28:01,846 - الرتق. - هل هم رجال الشرطة؟ 479 00:28:01,930 --> 00:28:03,431 التراجع. 480 00:28:03,515 --> 00:28:05,100 [صفارات الإنذار نحيب] 481 00:28:05,183 --> 00:28:06,309 [سائق] ما هذا؟ 482 00:28:06,393 --> 00:28:08,812 - يا إلهي. - الشرطة وراءنا. 483 00:28:08,895 --> 00:28:10,438 [ضابط] توقف. 484 00:28:12,357 --> 00:28:15,360 - تعال. - قلت لك أن تقود بشكل صحيح. 485 00:28:15,443 --> 00:28:16,319 اللعنة! 486 00:28:17,362 --> 00:28:19,406 كابتن، تمسك جيداً. 487 00:28:19,489 --> 00:28:22,242 - [يصيح] - [صرير الإطارات] 488 00:28:22,325 --> 00:28:23,785 [صرخات] 489 00:28:25,578 --> 00:28:27,038 لا يصدق. 490 00:28:33,962 --> 00:28:36,464 لقد تعرضت لحادث لأنها مشيت. 491 00:28:36,548 --> 00:28:37,924 ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ 492 00:28:38,633 --> 00:28:43,430 قلت لها مرارا وتكرارا لاستخدامها مفترق الطرق، حتى لو طال الأمر. 493 00:28:44,222 --> 00:28:46,516 لم تستمع قط و jaywalked طوال الوقت. 494 00:28:47,183 --> 00:28:48,351 في سبيل الخير. 495 00:28:49,310 --> 00:28:50,437 [تنهدات] 496 00:28:50,937 --> 00:28:53,898 لقد تلقيت أربعة ملايين للتسوية. 497 00:28:54,858 --> 00:28:56,735 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ ليس لديه مال. 498 00:28:56,818 --> 00:28:58,445 كنت سأشعر بالضحية أيضًا. 499 00:28:59,279 --> 00:29:00,488 ولم يكن حتى معبر مشاة. 500 00:29:01,030 --> 00:29:03,783 وقع الحادث في مكان ما بدون مصباح شارع واحد. 501 00:29:03,867 --> 00:29:05,368 السائق كان سيئ الحظ. 502 00:29:06,786 --> 00:29:08,955 لماذا يتحدث الجميع عن الحادث؟ 503 00:29:10,707 --> 00:29:11,875 هل جاء شخص آخر؟ 504 00:29:11,958 --> 00:29:17,338 وكان من شركة التأمين. وقال إنه كان محقق التأمين. 505 00:29:18,298 --> 00:29:19,299 [الخادم] يا إلهي. 506 00:29:20,049 --> 00:29:22,510 كانت عمتي تبلغ من العمر 82 عامًا. 507 00:29:23,470 --> 00:29:25,346 أصيبت بمرض الزهايمر العام الماضي. 508 00:29:25,430 --> 00:29:29,809 لقد تلقيت مكالمة من الشرطة كل يوم ليأتي لاصطحابها. 509 00:29:29,893 --> 00:29:32,729 يمين. هل ترى ندبتها هنا؟ 510 00:29:32,812 --> 00:29:36,316 لا تجعلني أبدأ. لقد قطعت طفلي بالمقص. 511 00:29:36,399 --> 00:29:38,109 لقد صدمت جدا. 512 00:29:38,193 --> 00:29:41,154 والحمد لله أن عينيها لم تتأذى. 513 00:29:41,237 --> 00:29:43,406 عمتك لم يكن لديها أي أطفال؟ 514 00:29:43,490 --> 00:29:47,577 وكان لديها ابن واحد، لكنه قطع الاتصال منذ وقت طويل. 515 00:29:47,660 --> 00:29:50,288 ربما لا ينبغي لي أن أقول هذا، 516 00:29:50,914 --> 00:29:52,624 لكنني سعيد إلى حد ما لأنها ماتت. 517 00:29:52,707 --> 00:29:56,711 أشعر أنها غادرت من أجل الحفظ ابنة أختها المتاعب. 518 00:29:56,795 --> 00:29:59,380 - لقد قابلت السائق، أليس كذلك؟ - نعم. 519 00:29:59,464 --> 00:30:02,467 نعم، وبكى كثيرا. 520 00:30:02,550 --> 00:30:05,261 حتى انا شعرت بالسوء تجاهه 521 00:30:05,345 --> 00:30:07,847 لأن هذا الحادث قد يدمر مستقبله. 522 00:30:08,932 --> 00:30:10,809 هل تريد المزيد من tteokbokki؟ 523 00:30:10,892 --> 00:30:12,644 لا، شكرا لك. 524 00:30:14,521 --> 00:30:17,398 هل لديك أي خطط للدخول في مهنة مختلفة؟ 525 00:30:17,482 --> 00:30:18,775 التوقف عن الكلام هراء. 526 00:30:18,858 --> 00:30:19,692 السيد سونغ جيمان. 527 00:30:20,944 --> 00:30:22,779 - [جيمان] نعم؟ - مرحباً سيد سونغ جيمان. 528 00:30:24,823 --> 00:30:25,907 ما الذي تفعله هنا؟ 529 00:30:25,990 --> 00:30:27,408 كان لدي شيء للتحقيق فيه. 530 00:30:29,202 --> 00:30:32,580 نحن هنا في مهمة الشرطة، لذا يرجى أن تعطينا بعض الخصوصية. 531 00:30:33,331 --> 00:30:36,584 وصلت هنا أولا. لماذا لا تنتظر؟ 532 00:30:40,630 --> 00:30:43,258 دعونا فقط التحقيق. يمكن أن يأتي واجب الشرطة في وقت لاحق. 533 00:30:45,718 --> 00:30:47,595 يرجى الاستئناف. 534 00:30:47,679 --> 00:30:50,890 تمام. أنت تعرف كيف هو في الريف. 535 00:30:51,432 --> 00:30:53,393 الطرق ليس لها كتف. 536 00:30:53,476 --> 00:30:56,521 وعندما عادت من الميدان.. كان عليها أن تسير في الطرق. 537 00:30:57,230 --> 00:31:00,066 وقع حادث والدتك على طريق طويل ومستقيم. 538 00:31:00,149 --> 00:31:02,026 هل كان هناك أي شيء غريب في الأمر؟ 539 00:31:02,944 --> 00:31:04,946 في البداية، وجدت الأمر غريبًا. 540 00:31:05,029 --> 00:31:07,407 لم تكن هناك سيارات أخرى حولها وكان الطريق مستقيما. 541 00:31:07,490 --> 00:31:09,117 تساءلت كيف افتقد والدتي. 542 00:31:09,826 --> 00:31:13,454 ولكن بعد ذلك لاحظت أن المكان كان الإضاءة الخلفية سيئة حول غروب الشمس. 543 00:31:14,122 --> 00:31:16,624 لقد كدت أن أتعرض لحادث هناك عدة مرات أيضا. 544 00:31:16,708 --> 00:31:18,084 اعذرني. 545 00:31:18,835 --> 00:31:22,630 ربما يكون سؤالاً وقحاً، لكن أموال التسوية كانت صغيرة جدًا. 546 00:31:23,840 --> 00:31:25,758 هل كان من المفترض أن أحقق ربحًا؟ من حياة والدتي؟ 547 00:31:25,842 --> 00:31:28,636 - لا، أقصد-- - أعرف ماذا تقصد. 548 00:31:28,720 --> 00:31:30,930 ولم يكن الأمر كما لو أنه فعل ذلك عن قصد. 549 00:31:31,514 --> 00:31:32,599 لقد كان ببساطة سيئ الحظ. 550 00:31:33,266 --> 00:31:36,269 أنا سائق نفسي، حتى أعرف ما هي حوادث السيارات. 551 00:31:36,352 --> 00:31:39,731 قد يحدث إذا تشتت انتباهي لجزء من الثانية. 552 00:31:43,776 --> 00:31:44,777 [تنهدات] 553 00:31:46,237 --> 00:31:47,155 عفوا. 554 00:31:47,655 --> 00:31:49,324 مرحبًا؟ اعذرني. 555 00:31:49,407 --> 00:31:54,370 على الرغم من أن الوقت متأخر، نحن نحقق في الحالة التي أبلغت عنها. 556 00:31:54,454 --> 00:31:58,708 - لذا يرجى ترك التحقيق لنا. - أنا ببساطة أقوم بعملي. 557 00:31:58,791 --> 00:32:02,170 إنها ليست قضية قتل فحسب، ولكن أيضا الاحتيال في مجال التأمين. 558 00:32:04,130 --> 00:32:07,342 يبدو أننا في زيارة نفس الأماكن. إلى أين أنت ذاهب بعد ذلك؟ 559 00:32:08,426 --> 00:32:09,802 لماذا تسأل؟ 560 00:32:09,886 --> 00:32:12,597 إذا كنا نسير على نفس الطريق، أستطيع أن أعطيك المصعد. 561 00:32:13,514 --> 00:32:15,975 لا بأس. هذا أكثر ملاءمة بالنسبة لي. 562 00:32:16,684 --> 00:32:18,519 [قعقعة دراجة] 563 00:32:20,647 --> 00:32:22,357 [مغادرة الدراجة] 564 00:32:24,984 --> 00:32:28,071 دعونا نسرع. تعال. لماذا تبتسم؟ 565 00:32:28,154 --> 00:32:30,365 سوف يذهب إلى جونغ هوكيو. دعونا نصل إلى هناك أولا. 566 00:32:31,658 --> 00:32:32,659 اسرع. 567 00:32:36,079 --> 00:32:38,873 [هوكيو] لقد مررت بالفعل استجواب في مركز الشرطة. 568 00:32:38,957 --> 00:32:42,752 نعم. لقد فحصنا الملفات لكننا أردنا مناقشة بعض الأشياء. 569 00:32:45,546 --> 00:32:50,176 اه-- بأي حال من الأحوال، هل قام أي شخص آخر بزيارتك؟ 570 00:32:51,427 --> 00:32:54,263 رقم هل سيأتي شخص آخر؟ 571 00:32:54,347 --> 00:32:55,640 لا، لا تقلق بشأن ذلك. 572 00:32:56,933 --> 00:33:00,019 لقد شهدت أنك لا تستطيع رؤية الضحية 573 00:33:00,103 --> 00:33:01,604 لأن مصباح الشارع كان خافتاً. 574 00:33:02,271 --> 00:33:03,272 أوه. 575 00:33:03,898 --> 00:33:05,733 كان الطريق مظلمًا جدًا. 576 00:33:06,609 --> 00:33:08,027 كنت أتحقق من نظام تحديد المواقع. 577 00:33:09,070 --> 00:33:11,572 رأيتها وضغطت على الفرامل ولكن بعد فوات الأوان. 578 00:33:13,700 --> 00:33:16,995 أرى. ماذا كنت تفعل في هذا الحي؟ 579 00:33:17,078 --> 00:33:18,621 لقد كان بعيدًا جدًا عن مكانك. 580 00:33:18,705 --> 00:33:20,081 أوه. حسنا، 581 00:33:21,374 --> 00:33:23,835 لقد اشتريت للتو سيارة مستعملة. 582 00:33:24,794 --> 00:33:28,881 كنت متوجهاً إلى المنزل بعد القيادة في سيارتي الجديدة. 583 00:33:29,882 --> 00:33:31,634 لكن انتهى بي الأمر بالضياع. 584 00:33:33,302 --> 00:33:34,303 [تنهدات] 585 00:33:34,387 --> 00:33:37,015 كل هذا خطأي. لو راجعت نظام تحديد المواقع بشكل صحيح ... 586 00:33:38,391 --> 00:33:42,603 [الهمهمات] كان حادث مروري الرابع 587 00:33:44,313 --> 00:33:45,481 في غضون عامين. 588 00:33:47,358 --> 00:33:49,736 لا بد لي من لعن أو شيء من هذا. 589 00:33:50,653 --> 00:33:53,531 إنه يقودني إلى الجنون لأنه هذه الأشياء تستمر في الحدوث لي. 590 00:33:54,741 --> 00:33:55,950 أنا آسف. 591 00:33:56,492 --> 00:33:58,202 أنا آسف. 592 00:34:00,538 --> 00:34:02,540 [ينتحب] 593 00:34:16,763 --> 00:34:19,348 لديه العيون الأكثر بريئة. 594 00:34:20,558 --> 00:34:23,561 ماذا فعل لكي يكون كل العائلات الثكلى تقف معه؟ 595 00:34:24,187 --> 00:34:25,980 وهم لا يقفون بالضرورة معه. 596 00:34:26,064 --> 00:34:28,066 إنه أمر مؤسف، ولكن يبدو أن 597 00:34:28,149 --> 00:34:31,027 وكان الضحايا عبئا كبيرا للناس من حولهم. 598 00:34:31,110 --> 00:34:34,781 [تنهدات] هل هناك فرصة للأربعة هل الحوادث محض صدفة؟ 599 00:34:35,698 --> 00:34:36,908 {\an8جيونجوجيغام. 600 00:34:36,991 --> 00:34:38,534 {\an8}جيونجيوجيجام: تعلم من أخطائك الماضية 601 00:34:38,618 --> 00:34:42,205 {\an8}عندما تنقلب العربة، يحدث ما يلي العربات ملزمة بأخذ الحيطة والحذر 602 00:34:42,288 --> 00:34:45,416 لسوء الحظ، كرر جونغ هوكيو نفس الخطأ أربع مرات. 603 00:34:46,626 --> 00:34:48,002 انها واحدة من الاثنين. 604 00:34:48,586 --> 00:34:50,963 فإما أنه أحمق لا يتعلم أي شيء من أخطائه، 605 00:34:51,923 --> 00:34:53,091 أو محتال بالفطرة. 606 00:34:54,842 --> 00:34:55,843 [تنهدات] 607 00:35:00,807 --> 00:35:04,060 - [مين] يا رفاق. - [شهقات] أيها الملازم، لقد أحضرت وجبات خفيفة. 608 00:35:04,143 --> 00:35:05,144 أوقفه. 609 00:35:05,228 --> 00:35:06,562 هل وجدت شيئا؟ 610 00:35:07,480 --> 00:35:10,191 جميع الحالات الأربع لم يكن لديك أي لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة 611 00:35:10,274 --> 00:35:11,984 - أو مقاطع فيديو Dashcam. - [تنهدات] 612 00:35:12,068 --> 00:35:13,569 لو كانت الحوادث مخطط لها 613 00:35:13,653 --> 00:35:15,613 لا بد أنه اختار مثل هذه المواقع عن قصد. 614 00:35:15,696 --> 00:35:16,697 [تنهدات] 615 00:35:16,781 --> 00:35:18,866 - ماذا عن السيارة؟ - لقد فات الأوان. 616 00:35:18,950 --> 00:35:21,828 تم إلغاء جميع المركبات الأربع. 617 00:35:22,411 --> 00:35:24,247 اشترى سيارات مستعملة رخيصة فقط 618 00:35:24,330 --> 00:35:26,749 وحصلت على ألغيت مباشرة بعد ارتكاب الجرائم. 619 00:35:26,833 --> 00:35:28,084 إنه دقيق للغاية. 620 00:35:29,544 --> 00:35:31,796 وهذا يعني أنه لا يوجد أي الرصاص. 621 00:35:34,674 --> 00:35:36,175 اسمحوا لي أن خطوة خارج لثانية واحدة. 622 00:35:36,717 --> 00:35:37,718 إلى أين أنت ذاهب؟ 623 00:35:38,427 --> 00:35:39,887 سوف نأكل بدونك. 624 00:36:05,788 --> 00:36:07,498 [دورات المحرك] 625 00:36:07,582 --> 00:36:09,208 - [بوق بوق] - [لهاث] 626 00:36:09,292 --> 00:36:10,793 [صراخ الإطارات] 627 00:36:14,338 --> 00:36:16,215 [يلهث] 628 00:36:16,299 --> 00:36:17,383 هل أنت بخير؟ 629 00:36:21,053 --> 00:36:23,806 ماذا كنت تفعل في منتصف الطريق؟ 630 00:36:28,644 --> 00:36:29,770 السيد تشا يونهو. 631 00:36:31,731 --> 00:36:34,192 دعنا نذهب إلى المستشفى، السيد تشا. 632 00:36:35,443 --> 00:36:37,653 ماذا فعلت للتو؟ 633 00:36:39,030 --> 00:36:40,031 أوه. 634 00:36:40,948 --> 00:36:44,452 لقد كنت أقوم بمحاكاة الحادث باستخدام نفس سيارة Jung Hokyu. 635 00:36:46,662 --> 00:36:47,663 [همهمات يونهو] 636 00:36:49,540 --> 00:36:50,541 [آهات] 637 00:36:52,418 --> 00:36:53,419 [تنهدات] 638 00:36:54,045 --> 00:36:55,046 ما هذا؟ 639 00:36:57,048 --> 00:37:00,301 كان الطقس واضحا جدا مساء يوم الحادث. 640 00:37:00,384 --> 00:37:03,638 إذا قمت بحساب معامل الاحتكاك أن تكون 0.8 على طريق أسفلت مسطح، 641 00:37:04,222 --> 00:37:06,891 سرعة السيارة كانت سرعتها حوالي 78 كم في الساعة. 642 00:37:06,974 --> 00:37:09,852 داس على الفرامل 3 م قبل الاصطدام. 643 00:37:09,936 --> 00:37:12,438 هذه المعلومات موجودة بالفعل في التقرير. 644 00:37:12,521 --> 00:37:13,731 واعترف بالسرعة. 645 00:37:13,814 --> 00:37:15,483 وقال إنه داس على الفرامل في وقت متأخر 646 00:37:15,566 --> 00:37:17,610 لأنه كان ينظر إلى نظام تحديد المواقع. 647 00:37:17,693 --> 00:37:18,819 المشكلة هي… 648 00:37:20,363 --> 00:37:23,032 {\an8}هذا المكان الذي تبدأ فيه علامة الانحراف. 649 00:37:23,115 --> 00:37:25,117 {\an8}علامة الانعراج: أثر تآكل الإطار 650 00:37:28,079 --> 00:37:30,665 - [صرير الإطارات] - [عواء الريح] 651 00:37:37,922 --> 00:37:38,923 [آهات بونجسون] 652 00:37:39,966 --> 00:37:40,967 [دورات المحرك] 653 00:37:48,975 --> 00:37:49,976 [صرير الإطارات] 654 00:37:52,603 --> 00:37:54,063 [صراخ الإطارات] 655 00:37:54,146 --> 00:37:55,439 [تأثير جلطات] 656 00:38:06,742 --> 00:38:08,744 قبل مترين من الاصطدام، 657 00:38:08,828 --> 00:38:12,581 فجأة أدار السائق عجلة القيادة إلى اليسار. 658 00:38:25,386 --> 00:38:28,639 وعندما وقع الحادث، كان الضحية يلتقط نفايات الورق. 659 00:38:30,641 --> 00:38:33,853 عربة يد الضحية كانت متوقفة على بعد 5 أمتار. 660 00:38:46,365 --> 00:38:49,201 جونغ هوكيو لم يدير عجلة القيادة من أجل تجنب الضحية. 661 00:38:52,288 --> 00:38:55,416 كان خائفًا من أن يفتقد الضحية عن طريق تجنب عربة اليد، 662 00:38:55,499 --> 00:38:56,542 فأدار العجلة. 663 00:38:58,169 --> 00:38:59,378 [الزفير بحدة] 664 00:39:03,674 --> 00:39:05,509 وهذا تفسير جميل، 665 00:39:06,052 --> 00:39:09,930 ولكن كيف يمكننا أن نثبت أن السائق ضرب الضحية عمدا؟ 666 00:39:13,059 --> 00:39:14,352 [الضربات] 667 00:39:16,687 --> 00:39:18,939 المركبة من الحادث تم إلغاؤها بالفعل. 668 00:39:19,648 --> 00:39:22,485 لا توجد كاميرا مراقبة واحدة في مكان الحادث. 669 00:39:22,568 --> 00:39:25,738 - نحن بحاجة إلى نوع من الرصاص-- - هل سبق لك أن تعرضت لحادث سيارة؟ 670 00:39:29,116 --> 00:39:32,536 أولئك الذين كانوا في واحد يعرفون كيف يمكن أن تكون السيارات مخيفة. 671 00:39:33,913 --> 00:39:35,831 وينطبق على كل من مرتكب الجريمة والضحية. 672 00:39:39,877 --> 00:39:42,588 تسبب Jung Hokyu في أربعة حوادث في عامين. 673 00:39:43,089 --> 00:39:44,632 وأدى ثلاثة منهم إلى الوفاة. 674 00:39:45,341 --> 00:39:47,843 وخلال شهر بعد التسبب في الحوادث 675 00:39:47,927 --> 00:39:49,762 اشترى سيارة مستعملة أخرى. 676 00:39:51,722 --> 00:39:55,893 سوف يشتري Jung Hokyu قريبًا سيارة مستعملة أخرى. 677 00:40:05,945 --> 00:40:07,321 ما هذا؟ 678 00:40:07,905 --> 00:40:10,074 لقد وجدت ذلك في سجلات تأمين جونغ هوكيو. 679 00:40:25,089 --> 00:40:27,425 أليس لدينا سجلات من مشتريات جونغ هوكيو من السيارات المستعملة؟ 680 00:40:27,508 --> 00:40:29,844 أين هم؟ سنحتاج أن نرى من أين حصل عليهم. 681 00:40:29,927 --> 00:40:32,596 وتجاوز هذا. أين وضعته؟ 682 00:40:32,680 --> 00:40:36,225 إنه تسجيل لمكالمته إلى مركز الاتصال الخاص بشركة التأمين... 683 00:40:38,185 --> 00:40:39,186 موظف. 684 00:40:40,187 --> 00:40:42,106 هل أنتم يا رفاق متجهون إلى المنزل؟ 685 00:40:42,189 --> 00:40:43,607 حسنا، لا. 686 00:40:43,691 --> 00:40:45,484 [ضحكة مكتومة] بالطبع لا. 687 00:40:45,568 --> 00:40:46,694 كابتن، يرجى العودة إلى المنزل. 688 00:40:46,777 --> 00:40:49,029 يجب أن تكون جائعا. سأذهب لشراء الوجبات الخفيفة. 689 00:40:49,113 --> 00:40:50,030 رابوكي من فضلك. 690 00:40:50,114 --> 00:40:51,782 مع عشر بيضات مسلوقة. 691 00:40:51,866 --> 00:40:53,868 - جيمباب جبني أيضا. - التوقف عن التصرف بلطف. 692 00:40:53,951 --> 00:40:55,453 - [مين يضحك] - ما هو "الجبني"؟ 693 00:40:55,536 --> 00:40:57,538 انها-- شكرا لك. 694 00:40:58,456 --> 00:41:00,040 [شيمان] أخبرني ما هو. 695 00:41:01,041 --> 00:41:02,418 [هوكيو] إذا ماتت الضحية، 696 00:41:02,501 --> 00:41:05,171 <ط>كم أحصل عليه لتحقيق الشرطة والتسوية؟ 697 00:41:05,254 --> 00:41:07,006 [معالج المكالمات] يعتمد ذلك على الخطة 698 00:41:07,089 --> 00:41:09,633 لكن العدد المعتاد هو من 30 إلى 50 مليون وون. 699 00:41:09,717 --> 00:41:11,594 [هوكيو] من ثلاثين إلى خمسين مليون وون؟ 700 00:41:11,677 --> 00:41:13,179 انتظر. 701 00:41:14,054 --> 00:41:15,097 [مكتومة] ماذا؟ 702 00:41:17,016 --> 00:41:19,310 - مرحبًا؟ - [معالج المكالمات] نعم، تفضل. 703 00:41:19,393 --> 00:41:23,147 [هوكيو] لا أريد الخطة التي تعطي أستفيد عند انتهاء مدة التأمين. 704 00:41:23,230 --> 00:41:27,651 أريد الخطة التي تعطيني الفوائد عند وقوع حادث. 705 00:41:28,652 --> 00:41:29,653 [تنهدات] 706 00:41:30,488 --> 00:41:31,864 انها صارخة جدا. 707 00:41:31,947 --> 00:41:34,408 سنكون قادرين على استخدامه كأدلة ظرفية. 708 00:41:34,492 --> 00:41:36,202 أين حصلت عليه؟ 709 00:41:36,952 --> 00:41:39,747 ماذا؟ حسنا، حصلت عليه من موظف في شركة التأمين. 710 00:41:40,581 --> 00:41:44,752 أرى. وهذا هو سبب رحيلك فجأة. 711 00:41:45,336 --> 00:41:47,546 - أنت الأفضل. - [مين يضحك] 712 00:41:49,340 --> 00:41:51,258 {\an8}الوكالة: سيارة الأحلام السحرية 713 00:41:52,134 --> 00:41:53,135 ماذا؟ 714 00:41:55,137 --> 00:41:57,014 ماذا؟ يتمسك. 715 00:41:58,224 --> 00:42:00,518 - [يتمتم] - [النقر على الهاتف] 716 00:42:00,601 --> 00:42:02,019 أوه، لذلك كان أنت؟ 717 00:42:02,102 --> 00:42:03,562 ماذا؟ من هذا؟ 718 00:42:03,646 --> 00:42:07,107 لم نكن بحاجة إلى النظر بعيدًا. لقد حصلنا على دليل مفيد. 719 00:42:07,191 --> 00:42:08,192 سيارة الأحلام السحرية 720 00:42:14,031 --> 00:42:17,034 لماذا تبحث عنه؟ 721 00:42:17,868 --> 00:42:19,078 هذا ليس من شأنك. 722 00:42:23,832 --> 00:42:28,754 ربما رأيته في مكان ما. 723 00:42:29,338 --> 00:42:31,674 - إذا كنت لا تعرفه، فارجع إلى الداخل. - ملكة جمال. 724 00:42:33,050 --> 00:42:34,051 [نقرات اللسان] 725 00:42:34,760 --> 00:42:35,886 ماذا لو أعرفه؟ 726 00:42:36,720 --> 00:42:38,681 هذا المكان يجعل سيولونجتانج اللذيذ، أليس كذلك؟ 727 00:42:38,764 --> 00:42:41,058 إن جالبيتانج الخاص بهم ألذ. 728 00:42:41,600 --> 00:42:43,102 جالبيتانج. 729 00:42:44,103 --> 00:42:46,814 [يستنشق بحدة، تنهدات] 730 00:42:49,441 --> 00:42:51,485 أعتقد أنه كان منذ حوالي عامين. 731 00:42:52,236 --> 00:42:54,655 قال إنه بخير طالما تحركت السيارة. 732 00:42:54,738 --> 00:42:55,990 أرخص السيارات, 733 00:42:56,657 --> 00:42:59,201 السيارات المدمجة، والسيارات القديمة. 734 00:42:59,285 --> 00:43:01,287 لقد بحث فقط عن مثل هذه السيارات. 735 00:43:02,204 --> 00:43:05,916 وفي أقل من نصف عام، عاد أبحث عن نفس السيارات. 736 00:43:06,542 --> 00:43:08,377 ولم يخبرك لماذا؟ 737 00:43:08,460 --> 00:43:09,587 سألته. 738 00:43:10,588 --> 00:43:15,175 قلت: "من يمكن أن يكون هذا الرجل؟ أنا فضولي بشأنه." 739 00:43:18,137 --> 00:43:20,306 سيدي، ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟ 740 00:43:22,891 --> 00:43:24,351 هذه السيارة سوف تعطيني لقمة العيش. 741 00:43:28,647 --> 00:43:30,691 كان ذلك عندما حصلت على حدس. 742 00:43:30,774 --> 00:43:33,569 "إنه ليس رجلاً عادياً." 743 00:43:36,447 --> 00:43:40,242 مركز شرطة سيول نامجانج 744 00:43:57,384 --> 00:43:58,927 [والد مين] إلى أين يا آنسة؟ 745 00:43:59,803 --> 00:44:03,849 حسنًا. المنزل من فضلك. 746 00:44:04,642 --> 00:44:06,477 [والد مين] لا بد أنك متعب جدًا. 747 00:44:06,560 --> 00:44:07,770 نعم. 748 00:44:07,853 --> 00:44:10,731 بالكاد حصلت على أي نوم. أنا مرهق. 749 00:44:13,359 --> 00:44:15,778 - ماذا عن العشاء؟ - كان لدي جيمباب. 750 00:44:16,362 --> 00:44:19,281 أم أنها المكرونة سريعة التحضير؟ أنا لا أتذكر. 751 00:44:22,076 --> 00:44:24,370 هل أرسلت الجدة بونجسون بشكل جيد؟ 752 00:44:24,870 --> 00:44:26,080 نعم. 753 00:44:27,498 --> 00:44:31,335 يبدو الأمر كذلك توصل جينيونغ إلى تسوية. 754 00:44:33,170 --> 00:44:34,421 تسوية؟ مع من؟ 755 00:44:35,506 --> 00:44:38,759 هل يجب أن تسأل؟ الشاب الذي تسبب في الحادث . 756 00:44:38,842 --> 00:44:39,927 جونغ هوكيو؟ 757 00:44:40,552 --> 00:44:42,680 كيف؟ كم حصل جينيونغ؟ 758 00:44:43,222 --> 00:44:45,474 - أعتقد 3.5 مليون وون. - هل قلت 3.5 مليون؟ 759 00:44:47,726 --> 00:44:49,019 [تنهدات] 760 00:44:49,103 --> 00:44:52,064 [همهمات] كان السائق في وضع يرثى له. 761 00:44:52,564 --> 00:44:55,859 يمكنه فقط أن يجمع معًا حوالي 3.5 مليون وون. 762 00:44:56,360 --> 00:44:58,445 وطلب المغفرة 763 00:44:58,529 --> 00:45:01,073 ووعد بالسداد عندما تحسنت حالته. 764 00:45:01,156 --> 00:45:03,492 لذلك لم يتمكن جينيونغ من الشكوى. 765 00:45:06,495 --> 00:45:07,496 [تنهدات] 766 00:45:15,254 --> 00:45:18,257 حصل على 50 مليون وون من التأمين ودفعت 3.5 مليون وون للتسوية. 767 00:45:19,383 --> 00:45:22,678 الأقرب الوحيد الباقي على قيد الحياة هو طالبة في المدرسة الثانوية، ولكن هذا كثير جدا. 768 00:45:30,269 --> 00:45:31,270 [تنهدات] 769 00:45:32,396 --> 00:45:33,355 دعونا نستخدم جو سيوكتاي. 770 00:45:35,607 --> 00:45:37,526 سوف يأتي جونغ هوكيو مرة أخرى لشراء سيارة مستعملة. 771 00:45:38,485 --> 00:45:40,487 هل تريد نصب فخ والانتظار؟ 772 00:45:40,571 --> 00:45:42,656 هل تريد تركيب كاميرا في السيارة؟ 773 00:45:42,740 --> 00:45:45,367 هذا غير قانوني. الذهاب مع التنصت على المكالمات الهاتفية وتتبع الموقع. 774 00:45:45,951 --> 00:45:47,703 سيكون مجرد دليل ظرفي. 775 00:45:47,786 --> 00:45:50,205 إنها الطريقة الوحيدة لإثبات نيته. 776 00:45:50,289 --> 00:45:52,875 الأدلة التي تم الحصول عليها بطريقة غير مشروعة غير مقبول. أنت تعرف ذلك. 777 00:45:52,958 --> 00:45:55,043 وكان جائزا في بعض الأحيان. لدينا فرصة. 778 00:45:55,127 --> 00:45:58,297 لا يمكننا الاعتماد على فرصة ضئيلة وإجراء تحقيق غير قانوني. 779 00:45:58,380 --> 00:46:00,924 - نحن الشرطة. - امرأة عجوز أخرى سوف تموت. 780 00:46:01,508 --> 00:46:02,885 [الزفير بحدة] 781 00:46:02,968 --> 00:46:05,095 وكانت المحكمة تسمح له بالرحيل في كل مرة. 782 00:46:05,179 --> 00:46:08,265 وبدون أدلة ملموسة، لن نضع جونغ هوكيو خلف القضبان أبدًا. 783 00:46:11,226 --> 00:46:12,644 الضحايا المتوفين, 784 00:46:13,687 --> 00:46:15,022 بما في ذلك الجدة بونغسون، 785 00:46:15,105 --> 00:46:18,066 كانت الجدات القديمة الذين لم يكن لديهم أفراد الأسرة للحضور إلى الجنازة. 786 00:46:19,610 --> 00:46:22,696 كما لو كان في رحلة صيد، جونغ هوكيو اختار العاجزين ودهسهم. 787 00:46:22,780 --> 00:46:25,157 إنه لأمر محزن بما فيه الكفاية أنهم مروا فجأة في حادث سيارة. 788 00:46:26,200 --> 00:46:28,452 لو كانوا قتلى من سيحقق العدالة؟ 789 00:46:29,328 --> 00:46:32,247 لا يأتي الربيع قبل زهور الكاميليا. 790 00:46:34,041 --> 00:46:34,875 اعذرني؟ 791 00:46:36,335 --> 00:46:38,879 لن يخرج شيء جيد إذا عبرنا الخط. 792 00:46:42,758 --> 00:46:44,510 تمام. أفهم. 793 00:46:46,929 --> 00:46:49,807 يمكنك التظاهر بالجهل. سأتحمل المسؤولية الكاملة. 794 00:46:54,144 --> 00:46:56,104 أنا آسف. 795 00:46:56,605 --> 00:46:58,482 [تنهدات] 796 00:47:06,073 --> 00:47:07,491 أحضر جو سوكتاي. 797 00:47:09,034 --> 00:47:11,829 من أنت حتى تتحمل المسؤولية؟ هذا هو دوري كقائد. 798 00:47:11,912 --> 00:47:13,080 يا إلهي، كيف هذه حياتي؟ 799 00:47:14,289 --> 00:47:16,375 ربما سينتهي بي الأمر بالموت مبكرًا. [تنهدات] 800 00:47:19,211 --> 00:47:20,671 [ترشف] 801 00:47:22,881 --> 00:47:25,050 هذا galbitang الأذواق لا يصدق. 802 00:47:25,133 --> 00:47:27,177 كم من الوقت أحتاج إلى الانتظار؟ 803 00:47:27,261 --> 00:47:28,554 هل أتصل به وأقول 804 00:47:28,637 --> 00:47:30,097 - أن هناك سيارة جميلة؟ - [يسخر] 805 00:47:31,223 --> 00:47:33,225 بالمناسبة ماذا يفعل بالسيارات؟ 806 00:47:33,851 --> 00:47:35,936 - احتيال؟ قتل؟ - [دونجى يتنهد] 807 00:47:36,854 --> 00:47:38,397 الفتيات. مهلا، الدهنية. 808 00:47:39,189 --> 00:47:42,734 أريد أن أعرف الوضع للرد وفقا لذلك. 809 00:47:43,527 --> 00:47:46,321 نحن من سيستجيب. أنت فقط تفعل كما نقول. 810 00:47:46,905 --> 00:47:49,324 إنها دائما تقول أشياء مؤذية. 811 00:47:51,034 --> 00:47:52,119 سيارة مدمجة عادية 812 00:47:52,202 --> 00:47:53,328 [يصيح] 813 00:47:54,121 --> 00:47:56,290 [رنين الهاتف] 814 00:48:04,631 --> 00:48:06,592 - [سوكتاي] مرحباً. - [هوكيو] لديك سيارة، أليس كذلك؟ 815 00:48:06,675 --> 00:48:11,096 يا إلهي. كنت أنتظر مكالمتك. 816 00:48:17,185 --> 00:48:19,980 جاءت سيارة جيدة. متى ستزور؟ 817 00:48:20,981 --> 00:48:22,316 سأتصل بك عندما أكون هناك. 818 00:48:22,900 --> 00:48:25,611 أنت تعرف موقف السيارات أمام الوكالة، أليس كذلك؟ 819 00:48:26,403 --> 00:48:28,864 - نعم، سأنتظر هناك. اه-- - [صفير الهاتف] 820 00:48:28,947 --> 00:48:30,073 مرحبا؟ 821 00:48:36,288 --> 00:48:39,374 حتى لو تدحرجت في البراز، الخارج أفضل. السماء جميلة. 822 00:48:40,042 --> 00:48:42,628 - كن على طبيعتك. لا تبالغ في رد فعلك. - اخلع سترتك. 823 00:48:43,170 --> 00:48:45,881 يا آنسة، المصداقية هي فضيلتي. 824 00:48:45,964 --> 00:48:48,216 - فقط أوفي بوعدك. - أنت تتحدث كثيرا. 825 00:48:49,843 --> 00:48:51,762 - [يسخر] - [Seoktae] أشعر وكأنني ضابط شرطة. 826 00:48:51,845 --> 00:48:52,930 [ضحكة مكتومة] 827 00:48:53,013 --> 00:48:54,806 [صرير الإطارات] 828 00:49:01,355 --> 00:49:02,439 [صراخ الإطارات] 829 00:49:02,522 --> 00:49:04,191 [تصفيق] 830 00:49:08,362 --> 00:49:09,279 ما رأيك؟ 831 00:49:09,363 --> 00:49:12,699 الجسم صدئ لكن موديل 2009 مع عدد الكيلومترات 170،000 كم. 832 00:49:12,783 --> 00:49:14,451 انها ممتازة جدا، أليس كذلك؟ 833 00:49:14,993 --> 00:49:15,869 سآخذ هذا واحد. 834 00:49:15,953 --> 00:49:17,204 [سوكتاي] لديك ذوق جيد. 835 00:49:17,287 --> 00:49:20,999 هل يجب أن نوقع العقد في مقهى؟ أنا أشتهي بعض الكافيين. 836 00:49:21,083 --> 00:49:22,167 - [هوكيو] والسيارة؟ - اتركه. 837 00:49:22,250 --> 00:49:23,752 سيأتي الموظف لدي ويوقفها. 838 00:49:23,835 --> 00:49:24,878 دعنا نذهب. 839 00:49:53,031 --> 00:49:54,032 [صفير الجهاز] 840 00:50:05,585 --> 00:50:07,295 القيادة بأمان. 841 00:50:11,967 --> 00:50:15,012 - العميل مرحب به دائمًا. - قلت له ألا يبالغ في رد فعله. 842 00:50:15,095 --> 00:50:16,221 ولكنك تأتي في كثير من الأحيان. 843 00:50:19,099 --> 00:50:21,059 - [تنهدات] - [ضحكة مكتومة سيوكتي] 844 00:50:24,354 --> 00:50:25,647 اعتني بنفسك. 845 00:51:04,770 --> 00:51:07,272 - [رنين الهاتف من بعيد] - [ثرثرة العمال] 846 00:51:17,324 --> 00:51:18,450 [يفرقع الأصابع] 847 00:51:19,242 --> 00:51:20,452 دعونا الاستيلاء على فنجان من القهوة. 848 00:51:20,952 --> 00:51:22,079 لقد شربت القهوة بالفعل. 849 00:51:23,413 --> 00:51:24,414 [تنهدات] 850 00:51:27,000 --> 00:51:28,251 دعونا نتحدث. 851 00:51:34,132 --> 00:51:36,885 - [زميل] هل لديك ضوء؟ - [يونهو] لماذا اتصلت بي؟ 852 00:51:38,261 --> 00:51:39,971 لذا، فأنت تعيد التحقيق قضية جونغ هوكيو. 853 00:51:41,139 --> 00:51:42,057 أنا أفحصه. 854 00:51:42,140 --> 00:51:45,018 لماذا تتجول في قضية مغلقة؟ إنه عمل كثير جدًا. 855 00:51:45,102 --> 00:51:48,146 أظن وجود احتيال في التأمين لصندوق تحقيقات الشرطة. 856 00:51:48,230 --> 00:51:49,439 - لذا فمن الطبيعي أن-- - [يسخر] 857 00:51:49,523 --> 00:51:52,109 صندوق تحقيقات الشرطة؟ خمسين مليون؟ 858 00:51:52,192 --> 00:51:55,237 المجموع هو 120 مليون وون لثلاث حالات. لقد تسبب في حادث آخر مؤخرًا. 859 00:51:55,320 --> 00:51:58,448 لقد كان فقط قضية واحدة بقيمة 50 مليون وون بالنسبة لنا. 860 00:52:01,576 --> 00:52:02,577 أنت تعرف جيدا. 861 00:52:03,286 --> 00:52:05,205 بعد كل شيء، كنت المسؤول. 862 00:52:09,376 --> 00:52:10,752 مات ثلاثة أشخاص. 863 00:52:11,336 --> 00:52:14,339 - واحد أصيب بإعاقة من الدرجة الأولى. - أنت قليلا-- 864 00:52:15,590 --> 00:52:16,967 إنه ليس خطأنا، أليس كذلك؟ 865 00:52:17,801 --> 00:52:20,345 ادفنه. لا تفجر الأمر مقابل مبلغ تافه. 866 00:52:24,015 --> 00:52:25,433 قلت لك أن تدفنه. 867 00:52:27,435 --> 00:52:29,688 - هل تلقيت المال؟ - ماذا؟ 868 00:52:29,771 --> 00:52:31,982 من أصل 50 مليون وون، كم تلقيت؟ 869 00:52:32,065 --> 00:52:33,817 كيف تجرؤ؟ 870 00:52:36,319 --> 00:52:37,612 إذا لم تتلق المال، 871 00:52:38,864 --> 00:52:40,282 لماذا تفعل هذا؟ 872 00:52:43,451 --> 00:52:45,370 في عام واحد، يضيع تريليون وون 873 00:52:46,371 --> 00:52:47,414 بسبب الاحتيال في التأمين. 874 00:52:48,957 --> 00:52:50,208 تريليون وون. 875 00:52:51,293 --> 00:52:53,044 من يهتم بـ 50 مليون وون؟ 876 00:52:56,214 --> 00:52:57,215 أولاً، 877 00:52:58,175 --> 00:53:00,594 - سأبلغ المدير بذلك. - [زميل يسخر] 878 00:53:02,721 --> 00:53:04,014 المضي قدما. 879 00:53:04,097 --> 00:53:05,640 المخرج لن يرفرف عينه. 880 00:53:10,353 --> 00:53:13,815 {\an8}لا شيء يجلب الأرباح هذه الأيام. أليس هو نفسه بالنسبة لك؟ 881 00:53:13,899 --> 00:53:17,527 الاستثمار في الأراضي والأسهم والعقارات لا يجلب الأرباح. 882 00:53:17,611 --> 00:53:18,945 إنه نفس الشيء في كل مكان. 883 00:53:19,029 --> 00:53:20,780 رقم مهلا، استمع. 884 00:53:20,864 --> 00:53:23,033 لا ينبغي لنا أن نلتقي هناك. 885 00:53:23,116 --> 00:53:26,203 دعونا نلتقي في مكان الساشيمي عبر الشارع الساعة 7 مساءً. 886 00:53:26,828 --> 00:53:28,955 [مضغ] حسنا. خذ وقتك. 887 00:53:29,748 --> 00:53:31,625 نعم. [يضحك] 888 00:53:31,708 --> 00:53:33,084 لا بأس. 889 00:53:33,168 --> 00:53:35,795 سأتصل بالسائق. سوف أدمر إذا تم القبض علي. 890 00:53:35,879 --> 00:53:36,880 تمام. 891 00:53:37,714 --> 00:53:40,091 حسنًا. [يضحك] 892 00:53:53,563 --> 00:53:56,274 الاسم، يون سونغجا. العمر 81 سنة. 893 00:53:56,358 --> 00:53:59,319 إنها متلقية للرعاية الاجتماعية دون عائلة يمكنها إعالتها. 894 00:53:59,402 --> 00:54:03,114 تبعها جونغ هوكيو ثماني مرات على مدار أسبوع. 895 00:54:07,452 --> 00:54:09,246 تعمل في الحقل خلال النهار. 896 00:54:09,329 --> 00:54:12,958 لأن لديها دراجة نارية للتنقل، فهي تستخدم دائمًا كتف الطريق. 897 00:54:14,834 --> 00:54:16,836 [دونجي] اقترب منها تحت ستار المساعدة 898 00:54:16,920 --> 00:54:18,838 وسألت عن عائلتها وروتينها. 899 00:54:18,922 --> 00:54:21,091 أعتقد أنه فعل ذلك لتعقبها. 900 00:54:27,639 --> 00:54:28,640 [الهمهمات] 901 00:54:34,354 --> 00:54:37,482 إنها تناسب الملف الشخصي من ضحايا جونغ هوكيو السابقين. 902 00:54:39,609 --> 00:54:41,069 دعونا نبقى في حالة تأهب. 903 00:54:41,152 --> 00:54:44,114 سوف يقوم Jung Hokyu بالتحرك قريبًا. 904 00:54:44,197 --> 00:54:46,491 - دونغجي، مارك جونغ هوكيو ابتداءً من اليوم. - تمام. 905 00:54:46,574 --> 00:54:48,243 - هيونكيونغ، ضع علامة على الجدة. - تمام. 906 00:54:52,956 --> 00:54:54,916 - ماذا؟ - [دونجي] همم؟ 907 00:54:55,000 --> 00:54:56,251 [تلعثم] دعونا نفعل ذلك. 908 00:54:56,334 --> 00:54:57,919 - دعنا نذهب. - تمام. 909 00:54:58,003 --> 00:54:58,920 حسنًا. 910 00:55:34,539 --> 00:55:35,957 عليك اللعنة. 911 00:55:46,009 --> 00:55:47,135 اللعنة. 912 00:55:52,766 --> 00:55:54,934 ماذا كنت تفعل في ذلك الحي؟ 913 00:55:55,018 --> 00:55:56,895 لقد كان بعيدًا جدًا عن مكانك. 914 00:56:02,901 --> 00:56:04,569 التحقيق في الجرائم المرورية 915 00:56:07,697 --> 00:56:10,533 ضبط عملية احتيال تتعلق بالسيارات المستعملة لشركة TCI 916 00:56:10,617 --> 00:56:13,661 شركة TCI تضبط مجموعة الاحتيال في السيارات المستعملة 917 00:56:14,621 --> 00:56:15,997 جزر تركس وكايكوس؟ 918 00:56:18,124 --> 00:56:20,085 {\an8}القبض على عصابة احتيال خاصة بالسيارات المستعملة 919 00:56:20,168 --> 00:56:21,211 أسرع. 920 00:56:21,294 --> 00:56:22,754 [الدردشة على الكمبيوتر] 921 00:56:22,837 --> 00:56:25,799 [المعتقل] إلى متى هل نحتاج إلى المشي؟ 922 00:56:26,633 --> 00:56:28,176 سيارة مستعملة؟ 923 00:56:28,259 --> 00:56:30,553 هل نوقع العقد في مقهى؟ 924 00:56:30,637 --> 00:56:32,555 القيادة بأمان. 925 00:56:34,432 --> 00:56:35,683 هذا القليل-- 926 00:56:40,397 --> 00:56:41,773 [يتنفس مرتعشا] 927 00:56:52,617 --> 00:56:53,827 اللعنة! 928 00:57:11,719 --> 00:57:12,720 [مين] مرحبًا. 929 00:57:13,346 --> 00:57:15,014 لماذا حصلت على الكثير من الأشياء؟ 930 00:57:16,683 --> 00:57:18,893 خبز بالكريمة. وواحدة مع معجون الفاصوليا الحمراء الحلوة. 931 00:57:18,977 --> 00:57:20,228 - أغلق الباب. - [همهمات دونغ جي] 932 00:57:20,311 --> 00:57:21,354 خبز معجون الفاصوليا الحمراء الحلو. 933 00:57:22,147 --> 00:57:23,064 - فاصوليا حمراء؟ - نعم. 934 00:57:23,148 --> 00:57:24,691 - ها أنت ذا. - [باللغة الإنجليزية] شكرا لك. 935 00:57:24,774 --> 00:57:26,067 [بالكورية] هل رأيت جونغ هوكيو؟ 936 00:57:26,151 --> 00:57:27,402 لا، لم أراه في الداخل. 937 00:57:27,485 --> 00:57:29,654 ماذا أتى إلى هنا ليشتري؟ 938 00:57:30,405 --> 00:57:31,990 - [رنين الهاتف] - ماذا؟ 939 00:57:32,073 --> 00:57:33,533 - إنه يتحرك. - ماذا؟ 940 00:57:33,616 --> 00:57:34,617 [الهمهمات] 941 00:57:34,701 --> 00:57:35,994 [مكتومة] دعونا نذهب. 942 00:57:37,078 --> 00:57:39,873 دعنا نذهب ونحصل عليه. 943 00:57:46,838 --> 00:57:49,507 أين هو ذاهب؟ هذا ليس كذلك الطريق إلى منزل السيدة العجوز. 944 00:57:49,591 --> 00:57:51,509 لا، إنه الاتجاه المعاكس. 945 00:57:58,308 --> 00:57:59,559 يتمسك. 946 00:58:04,689 --> 00:58:06,774 [دورات المحرك] 947 00:58:10,612 --> 00:58:12,614 [صرير الإطارات] 948 00:58:16,993 --> 00:58:19,120 [أبواق التزمير] 949 00:58:19,204 --> 00:58:21,706 - ملازم. - يضغط على الفرامل بشكل مختلف. 950 00:58:21,789 --> 00:58:23,833 - جونغ هوكيو يفعل ذلك في الحال. - [السائق 1] حرك السيارة! 951 00:58:23,917 --> 00:58:25,668 [سائق 2] تغير الضوء. 952 00:58:25,752 --> 00:58:27,003 ماذا تفعل؟ 953 00:58:27,086 --> 00:58:28,546 من أنت؟ أين جونغ هوكيو؟ 954 00:58:28,630 --> 00:58:30,924 - من هو جونغ هوكيو؟ - صاحب هذه السيارة! 955 00:58:31,007 --> 00:58:32,842 اشتريتها اليوم من خلال معاملة مباشرة. 956 00:58:32,926 --> 00:58:35,261 لدي العقد داخل السيارة. 957 00:58:37,013 --> 00:58:38,765 السيدة يون. أرجو المعذرة. 958 00:58:38,848 --> 00:58:41,226 - [يستمر التزمير] - [السائق 3] حرك السيارة! 959 00:58:41,309 --> 00:58:43,728 - آسفون. نحن ضباط الشرطة. - تمام. 960 00:58:43,811 --> 00:58:45,438 [هيونكيونغ] السيدة يون؟ 961 00:58:45,522 --> 00:58:47,524 لقد ذهبت للتو إلى الداخل. لماذا؟ 962 00:58:47,607 --> 00:58:49,108 اختفى جونغ هوكيو. 963 00:58:49,192 --> 00:58:50,193 اختفى؟ 964 00:58:50,276 --> 00:58:52,403 ربما يذهب إليها، لذا راقبها. 965 00:58:52,487 --> 00:58:53,488 تمام. 966 00:58:58,826 --> 00:58:59,827 [يصيح] 967 00:59:01,579 --> 00:59:02,997 من أي عصابة أنت؟ 968 00:59:03,998 --> 00:59:05,291 اجلبه. 969 00:59:09,546 --> 00:59:11,005 - لقد فزت. - [نقرات القفل، أصوات التنبيه] 970 00:59:13,091 --> 00:59:15,385 - [دورات المحرك] - أنت فاسق! 971 00:59:17,679 --> 00:59:19,180 [صراخ] 972 00:59:19,264 --> 00:59:20,682 أمي! 973 00:59:20,765 --> 00:59:22,100 - [لهاث] - [صراخ الإطارات] 974 00:59:25,270 --> 00:59:26,271 [همهمات يونهو] 975 00:59:45,290 --> 00:59:48,001 تحطم 976 01:00:13,192 --> 01:00:14,235 {\an8}- [الهمهمات] - [آهات يونهو] 977 01:00:14,319 --> 01:00:15,403 {\an8}[هوكيو] أيها الوغد الصغير. 978 01:00:15,486 --> 01:00:18,531 {\an8}بالمناسبة، ليس من المفترض أن تفعل ذلك تركيب كاميرات في السيارة، أليس كذلك؟ 979 01:00:18,615 --> 01:00:21,117 {\an8}بدون أمر قضائي، سيتعين علينا السماح له بالذهاب خلال 48 ساعة. 980 01:00:21,200 --> 01:00:24,287 {\an8}- [شخص] قال إن بطاريته نفدت. - فجأة طلب استعارة هاتفي. 981 01:00:24,370 --> 01:00:25,538 {\an8}لقد كان مشغولاً للغاية. 982 01:00:25,622 --> 01:00:28,333 {\an8}غادر المنزل، حصل على الغاز، وعاد إلى منزله. 983 01:00:28,416 --> 01:00:30,752 {\an8}إذا قمت بالتستر عليه، هل سأحصل أيضًا على بعض الفوائد؟ 984 01:00:30,835 --> 01:00:31,794 {\an8}هناك من يقوم بتدريبه. 985 01:00:31,878 --> 01:00:33,921 {\an8}[هيونكيونغ] سأل أحدًا بجانبه، أليس كذلك؟ 986 01:00:34,005 --> 01:00:35,840 {\an8}تخيل أن الصحافة علمت بالأمر. 987 01:00:35,923 --> 01:00:37,759 سأعيد هويتي. 988 01:00:37,842 --> 01:00:40,803 سوف يستعيد دونغجي ظهره وأنا وهيونكيونغ سنأخذ المقدمة. 989 01:00:43,389 --> 01:00:45,725 الناس في مركز الشرطة 990 01:00:49,562 --> 01:00:52,482 أنا متأكد من أن لديك الخبرة 991 01:00:52,565 --> 01:00:54,400 من الدخول في جدال 992 01:00:54,484 --> 01:00:56,361 أثناء تجاوز سيارة أخرى أو قطعها. 993 01:00:57,111 --> 01:01:00,698 "بما أن السيارة الأخرى كانت على خطأ، كان بإمكاني التزمير أثناء مطاردته ... 994 01:01:00,782 --> 01:01:01,783 مين سوهي، جزر تركس وكايكوس 995 01:01:01,866 --> 01:01:04,869 ... والشتائم قليلا." إذا فكرت في الأمر باستخفاف، 996 01:01:04,952 --> 01:01:08,164 سوف تتعرض لخطر أن تصبح مرتكب القيادة الانتقامية. 997 01:01:08,706 --> 01:01:09,957 هل تعلم ذلك؟ 998 01:01:11,918 --> 01:01:15,838 {\an8}بموجب القانون، تعتبر السيارة ملكية خطيرة يمكن للفرد أن يملك. 999 01:01:15,922 --> 01:01:18,049 {\an8}وبالتالي، يُنظر إليه كسلاح. 1000 01:01:18,132 --> 01:01:22,220 {\an8}تهديد أو إيذاء شخص آخر أثناء القيادة في السيارة 1001 01:01:22,303 --> 01:01:25,098 {\an8}يعتبر بمثابة تخويف شديد أو الاعتداء الشديد 1002 01:01:25,181 --> 01:01:26,974 ويمكن أن يؤدي إلى عقوبة شديدة. 1003 01:01:27,058 --> 01:01:28,434 قد تكون بعض الأمثلة 1004 01:01:28,518 --> 01:01:31,813 الانعطاف بالسيارة الأخرى حتى تتوقف، 1005 01:01:31,896 --> 01:01:34,524 يتبع السيارة الأخرى مع تشغيل الأضواء العالية، 1006 01:01:34,607 --> 01:01:36,442 وتجاوز السيارة الأخرى 1007 01:01:36,526 --> 01:01:38,945 والضغط على الفرامل. 1008 01:01:39,028 --> 01:01:44,033 جميع أعمال العنف الأخرى التي يمكن أن تخيف الآخرين 1009 01:01:44,117 --> 01:01:47,328 تعتبر قيادة انتقامية. 1010 01:01:49,789 --> 01:01:53,334 مثل هذه التصرفات تعتبر تهديدا وتهديدا حتى يتمكن مرتكب الجريمة من تلقيها 1011 01:01:53,418 --> 01:01:58,131 بالسجن سبع سنوات أو غرامة قدرها عشرة ملايين وون. 1012 01:01:58,214 --> 01:01:59,757 إذا أصيب الشخص الآخر، 1013 01:01:59,841 --> 01:02:02,885 يمكن أن يحصل مرتكب الجريمة السجن من سنة إلى عشر سنوات. 1014 01:02:02,969 --> 01:02:04,929 إنها جريمة خطيرة، 1015 01:02:05,012 --> 01:02:08,808 لذلك لا تفعل مثل هذه الأشياء حتى لو غضبت بشدة. 1016 01:02:11,561 --> 01:02:15,314 وإذا وقعت ضحية إلى القيادة الانتقامية، 1017 01:02:15,398 --> 01:02:18,818 لا تفتح النافذة، وإبلاغ الشرطة على الفور. 1018 01:02:19,527 --> 01:02:24,699 {\an8}لتحضير نفسك لمثل هذه الأحداث، لا تنس تشغيل صوت كاميرا لوحة القيادة. 1019 01:02:24,782 --> 01:02:25,783 {\an8}شرطة العاصمة سيول 1020 01:02:27,919 --> 01:02:29,921 {\an8}ترجمة بارك دونج جو 1021 01:02:30,002 --> 01:02:32,004 {\an8}ممزق بواسطة WEISSACHsubs