1
00:00:19,500 --> 00:00:20,850
Breaking news.

2
00:00:20,850 --> 00:00:25,900
Någon stal den berömda juvelerarens smycken.

3
00:00:25,900 --> 00:00:31,390
Och juveleraren ligger i koma innan han ringde polisen.

4
00:00:54,991 --> 00:00:56,991
Sluta, vad gör du här?

5
00:01:01,225 --> 00:01:03,225
Du kan inte komma in.

6
00:01:07,300 --> 00:01:09,300
Vem är du? Vad gör du här?

7
00:03:26,525 --> 00:03:28,525
Det gör ont...

8
00:03:28,950 --> 00:03:29,950
Sluta...

9
00:03:31,950 --> 00:03:32,687
Äntligen.

10
00:03:34,351 --> 00:03:36,050
Vad tusan.

11
00:03:38,800 --> 00:03:39,366
Skära.

12
00:03:43,475 --> 00:03:44,700
Det är en wrap.

13
00:03:46,850 --> 00:03:47,950
De ändlösa slagsmålen.

14
00:03:48,625 --> 00:03:50,625
David, är du okej?

15
00:03:51,325 --> 00:03:53,325
Man, sparkade du mig verkligen?

16
00:03:53,450 --> 00:03:54,500
Tack, David.

17
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
Hur som helst, tack så mycket för din hjälp.

18
00:03:57,011 --> 00:03:59,575
Vi är vänner i alla fall.

19
00:03:59,650 --> 00:04:01,075
Okej, hejdå.

20
00:04:04,725 --> 00:04:07,375
Kinesiska skådespelare skjuter de riktiga slagsmålsscenerna?

21
00:04:28,175 --> 00:04:29,550
Snygg kille, vill du ha en dejt?

22
00:04:36,925 --> 00:04:38,150
sover fortfarande?

23
00:04:38,650 --> 00:04:41,497
Jag letar överallt efter dig. Men sover du här?

24
00:04:45,225 --> 00:04:49,075
Direkt...

25
00:04:49,325 --> 00:04:50,185
Tungbunden?

26
00:04:50,600 --> 00:04:51,850
Direktör, här är han.

27
00:04:51,850 --> 00:04:52,725
Du kan prata ordentligt nu.

28
00:04:54,325 --> 00:04:55,175
Kom till jobbet.

29
00:04:55,625 --> 00:04:56,377
Bekämpa.

30
00:04:57,050 --> 00:04:58,175
Bekämpa.

31
00:05:17,750 --> 00:05:19,350
Är du okej med den här killen?

32
00:05:25,600 --> 00:05:27,600
Kvinnor ska vara kända så unga som möjligt.

33
00:05:27,850 --> 00:05:29,850
Att spela lite roll är ett återvändsgränd jobb.

34
00:05:32,575 --> 00:05:33,950
Är du okej?

35
00:05:34,125 --> 00:05:36,125
Tack alla.

36
00:05:38,050 --> 00:05:39,243
Riktigt blod?

37
00:05:43,000 --> 00:05:44,300
Du har ett bra utseende.

38
00:05:44,300 --> 00:05:45,725
Du behöver bara möjligheten.

39
00:05:46,050 --> 00:05:51,500
Tja, du kan bli min nästa hjältinna.

40
00:06:03,109 --> 00:06:04,475
Händerna av.

41
00:06:07,450 --> 00:06:09,750
Förlåt, regissören, hon är min flickvän.

42
00:06:11,325 --> 00:06:12,150
kom med mig.

43
00:06:12,750 --> 00:06:13,396
Gå.

44
00:06:13,821 --> 00:06:14,900
Vad är det för fel, regissören?

45
00:06:14,900 --> 00:06:15,600
Idiot.

46
00:06:15,750 --> 00:06:18,300
Du tycker att jag är en sån idiot, han får sparken.

47
00:06:20,575 --> 00:06:21,525
Komma tillbaka.

48
00:06:21,825 --> 00:06:22,975
Han...

49
00:06:23,975 --> 00:06:25,975
Namnrop är grejen för en imbecil att göra.

50
00:06:26,350 --> 00:06:27,675
Speciellt som regissör.

51
00:06:28,050 --> 00:06:29,975
Regissörer bör ha talanger och kultivering 

52
00:06:29,975 --> 00:06:31,975
snarare än överhöghet och vulgaritet.

53
00:06:34,500 --> 00:06:36,258
Jag håller på att bli galen.

54
00:06:36,325 --> 00:06:38,325
Kan du höra det? Han föreläser mig.

55
00:06:38,675 --> 00:06:40,800
En stand-in föreläser en regissör.

56
00:06:40,875 --> 00:06:42,550
Jag håller på att bli galen.

57
00:06:43,925 --> 00:06:44,750
Direktör.

58
00:06:45,550 --> 00:06:46,750
Biträdande direktör.

59
00:06:55,000 --> 00:06:55,950
Du...

60
00:06:56,250 --> 00:06:58,250
Du, lär honom en bra läxa.

61
00:06:58,500 --> 00:06:59,925
Bastard, tror du att jag kommer att stänga ut dig från media?

62
00:07:00,000 --> 00:07:00,575
Förlåt, regissör.

63
00:07:00,575 --> 00:07:03,025
Jag kommer att stänga er två utanför media. Till och med alla dina familjer.

64
00:07:03,225 --> 00:07:05,225
Du. -Inklusive dig.

65
00:07:06,517 --> 00:07:07,480
Luying, vad ska du göra?

66
00:07:07,480 --> 00:07:08,575
Släpp tegelstenen.

67
00:07:08,700 --> 00:07:10,300
Vad?  Lu Yang.

68
00:07:10,375 --> 00:07:12,375
Kom inte. Lu Yang, lugn.

69
00:07:12,800 --> 00:07:14,250
Lägg ner den.  -Kom inte över.

70
00:07:14,300 --> 00:07:15,825
Nej. Jag är så rädd. -Lugna.

71
00:07:15,875 --> 00:07:17,875
Kom inte.

72
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Lugna. -Du kommer att bli mördaren.

73
00:07:33,450 --> 00:07:35,450
Hans kungfu är ganska fantastisk.

74
00:07:42,525 --> 00:07:43,650
Släpp mig, är du galen?

75
00:07:43,650 --> 00:07:44,450
Du är...

76
00:07:44,450 --> 00:07:46,175
Han är regissören. -Du är min flickvän.

77
00:07:46,375 --> 00:07:48,375
Han säger, jag kan bli hans nästa hjältinna.

78
00:07:49,295 --> 00:07:51,295
Jisses, tror du på hans nonsens?

79
00:07:51,295 --> 00:07:53,100
Men hur är det med dig? Jag har trott dig i två år.

80
00:07:53,100 --> 00:07:54,825
Till vilket syfte?

81
00:07:58,100 --> 00:08:00,100
Ge mig mer tid.

82
00:08:01,741 --> 00:08:03,741
Vem kan ge mig min ungdom?

83
00:08:04,941 --> 00:08:06,941
jag är 27.

84
00:08:07,825 --> 00:08:11,750
Vilken möjlighet har jag för en skådespelerska?

85
00:08:18,949 --> 00:08:20,949
Jag vet att det är en lögn.

86
00:08:21,573 --> 00:08:23,573
Men det ger mig hopp.

87
00:08:24,875 --> 00:08:26,875
Feifei, oroa dig inte.

88
00:08:28,165 --> 00:08:32,450
Jag ska göra mitt bästa för att spela in din egen film.

89
00:08:37,777 --> 00:08:38,650
Spara den.

90
00:08:39,125 --> 00:08:41,125
Vi behöver lite separation.

91
00:08:53,975 --> 00:08:55,325
Min älskling älskar halsbandet mest.

92
00:08:55,325 --> 00:08:56,550
Ta tillbaka det åt mig.

93
00:08:56,725 --> 00:08:58,725
Vill du ha tillbaka den strax efter att du sålt den?

94
00:09:08,500 --> 00:09:09,600
Kom inte.

95
00:09:10,775 --> 00:09:12,775
Fortfarande råna oss efter vår förklädnad?

96
00:09:14,025 --> 00:09:15,300
Gå efter honom.

97
00:09:51,625 --> 00:09:53,625
Har du tappat bort en så viktig sak?

98
00:09:54,375 --> 00:09:56,375
Hur kan jag förklara detta för min älskling?

99
00:09:56,685 --> 00:09:58,685
Jag är en man av ordet.

100
00:09:58,950 --> 00:10:00,950
Speciellt för min kärlek.

101
00:10:06,500 --> 00:10:07,275
Se?

102
00:10:07,275 --> 00:10:08,650
Detta är verkligheten.

103
00:10:08,975 --> 00:10:10,975
Kvinnan är mannens respekt.

104
00:10:10,975 --> 00:10:13,175
Jag har ingen respekt efter att jag inte håller mitt löfte.

105
00:10:13,225 --> 00:10:15,225
Jag kommer att döda den som inte ger min storebrors respekt.

106
00:10:16,400 --> 00:10:17,725
Vi borde ringa polisen.

107
00:10:17,725 --> 00:10:20,473
Ringa polisen? Dumheter.

108
00:10:20,473 --> 00:10:21,750
Vem fångar du?

109
00:10:22,075 --> 00:10:23,275
Fånga oss?

110
00:10:23,825 --> 00:10:25,825
Jag glömde det, vi är fredlösa.

111
00:10:28,300 --> 00:10:29,500
Honung.

112
00:10:29,950 --> 00:10:31,950
Kan vi ändra en annan gåva?

113
00:10:33,858 --> 00:10:35,858
Jag vill bara ha den.

114
00:10:36,162 --> 00:10:38,162
Rör mig inte utan den.

115
00:10:45,659 --> 00:10:47,659
Chef, jag vill inte bli vanställd.

116
00:10:50,350 --> 00:10:53,175
Har du någon aning om hur mycket jag har försökt slå på henne?

117
00:10:53,175 --> 00:10:55,175
Chef, ta henne med våld.

118
00:10:55,725 --> 00:10:56,825
jävla idé.

119
00:10:57,957 --> 00:11:00,389
Tvivlar du på vår chefs karisma?

120
00:11:01,400 --> 00:11:03,400
Vet du vad erövra är?

121
00:11:03,750 --> 00:11:06,398
Jag är dämpad av hans karisma.

122
00:11:06,789 --> 00:11:08,300
Jag också.  -Jag också.

123
00:11:08,300 --> 00:11:10,275
Gå...

124
00:11:14,500 --> 00:11:15,460
Broder Thunder.

125
00:11:15,460 --> 00:11:17,460
Var är din åska?

126
00:11:20,789 --> 00:11:22,789
Vi kan inte sälja de laster vi har.

127
00:11:23,750 --> 00:11:25,475
Media avslöjade detta.

128
00:11:25,475 --> 00:11:27,475
Har du några nyheter från Xu?

129
00:11:27,575 --> 00:11:29,375
Behöver några dagar till.

130
00:11:29,525 --> 00:11:32,075
Den här gången kommer Xu för att inspektera varor personligen.

131
00:11:32,075 --> 00:11:34,075
Vi måste ge alla smycken till honom så snart som möjligt.

132
00:12:15,375 --> 00:12:17,375
Bror...

133
00:12:17,375 --> 00:12:18,775
Bror, är du okej?

134
00:12:20,487 --> 00:12:21,875
Yr.

135
00:12:25,159 --> 00:12:27,600
Vad har du? -Det här... Testa.

136
00:12:28,350 --> 00:12:30,350
Var är det lilla skalet?

137
00:12:32,950 --> 00:12:34,300
Byte?

138
00:12:34,700 --> 00:12:35,475
Nej.

139
00:12:36,025 --> 00:12:37,225
Löjligt.

140
00:12:39,057 --> 00:12:40,550
Bra för ingenting.

141
00:12:47,625 --> 00:12:49,925
Snurra honom...

142
00:12:50,075 --> 00:12:52,075
Slå mig inte.

143
00:12:52,350 --> 00:12:54,525
Lägg ner mig... -Nej.

144
00:12:55,700 --> 00:12:56,475
Behaga.

145
00:12:56,700 --> 00:12:58,025
Vad är det för skit?

146
00:13:01,975 --> 00:13:04,700
Idag har vi en betydande uppgift.

147
00:13:05,500 --> 00:13:07,500
Det representerar vår beslutsamhet och hopp.

148
00:13:07,750 --> 00:13:11,100
Jag tror, i det intressebaserade idag, vi...

149
00:13:11,100 --> 00:13:11,936
Strålande.

150
00:13:12,962 --> 00:13:14,625
Låt honom avsluta.

151
00:13:16,500 --> 00:13:21,900
Jag tror, ​​i det intressebaserade idag, kommer vi att ha ett eget varumärke.

152
00:13:22,975 --> 00:13:26,335
Vi kommer att vara den värsta skurken i det här området på kort sikt.

153
00:13:26,900 --> 00:13:29,595
Bror, men de är inte rädda för oss, vad kan vi göra?

154
00:13:31,322 --> 00:13:35,150
Det beror på att du inte är hård nog.

155
00:13:40,400 --> 00:13:42,400
Gå, hämta lite fläsk.

156
00:14:00,950 --> 00:14:02,950
Bror, jag behöver fläsk.

157
00:14:02,950 --> 00:14:03,800
Tillbaka i kön.

158
00:14:17,125 --> 00:14:18,550
Vem slog mig?

159
00:14:23,625 --> 00:14:25,625
Jag behöver fläsk.

160
00:14:27,216 --> 00:14:28,325
Bror. -Bror.

161
00:14:29,955 --> 00:14:31,955
Papper tiger. -Lysande.

162
00:14:38,925 --> 00:14:40,625
Stanna där, jäveln.

163
00:14:40,625 --> 00:14:42,250
Stopp. - Slå honom.

164
00:14:42,300 --> 00:14:43,275
Vad hände?

165
00:14:45,725 --> 00:14:47,725
Slå honom. Stanna där.

166
00:14:50,925 --> 00:14:51,700
Stanna där.

167
00:14:52,800 --> 00:14:54,325
Stanna där.

168
00:14:54,825 --> 00:14:56,825
Stanna där.

169
00:15:02,650 --> 00:15:03,550
Stanna där.

170
00:15:04,775 --> 00:15:05,550
Stanna där.

171
00:15:25,800 --> 00:15:26,575
Vänta.

172
00:15:32,425 --> 00:15:33,525
Kom tillbaka.

173
00:15:33,525 --> 00:15:35,525
Stanna där.

174
00:15:35,600 --> 00:15:37,200
Vänta...

175
00:15:37,425 --> 00:15:38,425
Pojke.

176
00:15:39,250 --> 00:15:40,400
Dina vänner.

177
00:16:11,075 --> 00:16:19,125
Dags att betala hyran.

178
00:16:19,500 --> 00:16:21,500
Betala hyran.

179
00:16:23,250 --> 00:16:25,575
Syster, kan du ge mig mer tid?

180
00:16:25,925 --> 00:16:27,225
Nej, du betalade mig inte på en månad.

181
00:16:27,225 --> 00:16:28,375
Många vill hyra denna. 

182
00:16:28,600 --> 00:16:30,600
Lämna om du inte betalar.

183
00:16:56,925 --> 00:16:58,925
Skynda, jag måste mata min hund.

184
00:17:09,733 --> 00:17:11,733
Stanna taktik?

185
00:17:12,099 --> 00:17:14,049
Det räcker inte till min hundmat.

186
00:17:14,150 --> 00:17:16,150
Min hund svälter på grund av människor som du.

187
00:17:16,825 --> 00:17:19,075
Syster, kan du ge mig mer tid.

188
00:17:19,099 --> 00:17:21,099
Gud välsigne dig.

189
00:17:21,525 --> 00:17:24,600
Tack...

190
00:17:24,724 --> 00:17:26,724
Okej, sluta.

191
00:17:27,460 --> 00:17:29,460
Två dagar, bara två dagar.

192
00:17:29,775 --> 00:17:31,775
Skyll inte på mig förrän då.

193
00:17:37,775 --> 00:17:38,750
Vad?

194
00:17:38,875 --> 00:17:40,875
Jag behöver lite pengar till dagens mat.

195
00:17:41,000 --> 00:17:42,075
Jisses.

196
00:18:35,150 --> 00:18:37,150
Ledsen...

197
00:19:00,300 --> 00:19:02,300
Pengar, var är pengarna?

198
00:19:03,250 --> 00:19:05,250
Jag tog inte pengarna.

199
00:19:05,525 --> 00:19:07,525
Det är allt. Det är sant.

200
00:19:10,428 --> 00:19:13,375
Bara två dollar?

201
00:19:15,263 --> 00:19:16,950
Vem tror det? -Jag tror.

202
00:19:16,950 --> 00:19:17,875
Håll käften.

203
00:19:18,897 --> 00:19:20,200
Renare än mitt ansikte.

204
00:19:20,450 --> 00:19:21,625
Jag fattade det verkligen inte.

205
00:19:21,700 --> 00:19:23,700
Jag ger dig allt varje gång.

206
00:19:24,075 --> 00:19:25,175
jävla tjej. - Släpp henne.

207
00:19:27,450 --> 00:19:29,075
Vem är där?

208
00:19:29,600 --> 00:19:30,675
Jag är ägaren

209
00:19:34,200 --> 00:19:35,900
Din plånbok är renare än ditt ansikte.

210
00:19:36,000 --> 00:19:38,400
Ge mig plånboken. Och släppte henne.

211
00:19:38,400 --> 00:19:42,325
Bror. Han slog det lilla skalet i fläskstället.

212
00:19:43,050 --> 00:19:44,500
Du slog mig.

213
00:19:46,100 --> 00:19:48,100
Ta mig...

214
00:19:53,600 --> 00:19:55,600
Broder, hämnas mig.

215
00:20:03,025 --> 00:20:05,025
Ta honom.

216
00:20:14,350 --> 00:20:16,350
13 drag av mantis.

217
00:20:16,550 --> 00:20:19,450
Bror, hur är det? -Stor. Ta honom.

218
00:20:21,225 --> 00:20:23,225
Erlengzi, ta honom.

219
00:20:25,225 --> 00:20:26,025
Ta honom.

220
00:20:26,525 --> 00:20:28,525
Sluta...

221
00:20:31,050 --> 00:20:33,050
Waizi, kittla honom.

222
00:20:41,950 --> 00:20:42,825
Polisen.

223
00:20:46,500 --> 00:20:47,425
Sikt.

224
00:20:47,725 --> 00:20:49,725
Kör...

225
00:20:50,800 --> 00:20:52,150
Duoduo...

226
00:20:52,150 --> 00:20:53,425
Broder, du kan inte gå.

227
00:20:53,925 --> 00:20:56,450
Vi kommer att fängslas. Sikt.

228
00:20:57,225 --> 00:20:58,100
Låt mig gå.

229
00:21:00,075 --> 00:21:02,075
Vill du dö? Komma tillbaka.

230
00:21:13,925 --> 00:21:15,075
Vad är klockan?

231
00:21:15,730 --> 00:21:17,325
Du skrämmer mig.

232
00:21:17,450 --> 00:21:18,725
Du är vaken nu. 

233
00:21:18,800 --> 00:21:21,825
Du hade hög feber, men du kom hit i tid.

234
00:21:21,825 --> 00:21:23,100
Annars kommer du...

235
00:21:23,175 --> 00:21:24,375
Varför är jag här?

236
00:21:24,675 --> 00:21:26,025
En tjej skickade hit dig.

237
00:21:29,175 --> 00:21:30,100
Var är hon?

238
00:21:30,500 --> 00:21:31,450
Hon sa att hon inte hade tillräckligt med pengar. 

239
00:21:31,450 --> 00:21:32,650
Så hon gick tillbaka för pengar.

240
00:21:39,900 --> 00:21:41,525
Vad gör du? -Vad är det för fel?

241
00:21:41,525 --> 00:21:43,500
Fånga honom. -Fånga honom.

242
00:21:43,500 --> 00:21:45,800
Systrar, släpp mig, jag måste gå till jobbet.

243
00:21:46,150 --> 00:21:48,150
Du måste betala sjukvårdsavgiften. -Du kan inte springa.

244
00:21:48,150 --> 00:21:50,150
Systrar, jag har verkligen inga pengar.

245
00:21:50,475 --> 00:21:52,964
Vill du ha behandling gratis? Tror du att du är chefen här?

246
00:21:53,000 --> 00:21:55,300
Nu har jag inga pengar till mat. Än mindre sjukvårdsavgiften.

247
00:21:55,550 --> 00:21:57,550
Vad menar du? -Du kan inte gå om du inte betalar.

248
00:21:58,525 --> 00:21:59,900
Hur mycket? -Tvåhundra.

249
00:22:01,675 --> 00:22:02,825
Inte tillräckligt?

250
00:22:03,350 --> 00:22:05,000
Nog...

251
00:22:05,450 --> 00:22:06,275
Gå...

252
00:22:10,125 --> 00:22:11,550
Kan jag få ditt telefonnummer?

253
00:22:11,650 --> 00:22:13,650
Jag betalar dig pengarna.

254
00:22:13,925 --> 00:22:14,950
Inget behov.

255
00:22:24,875 --> 00:22:26,875
Bror Lu Yang.

256
00:22:26,875 --> 00:22:30,000
Slutligen. -Jag är ledsen för sen.

257
00:22:30,780 --> 00:22:32,780
Det är okej. -Vem sa att det är okej?

258
00:22:34,493 --> 00:22:36,493
You didn't come yesterday.

259
00:22:37,550 --> 00:22:39,550
Du kommer så sent idag. Do you want me to fire you?

260
00:22:39,850 --> 00:22:41,150
Mamma. -Vad?

261
00:22:41,581 --> 00:22:43,581
I helped brother Lu Yang ask for leave right?

262
00:22:44,103 --> 00:22:45,125
Vem beviljade det?

263
00:22:45,125 --> 00:22:46,150
Waitress, we want to order.

264
00:22:46,369 --> 00:22:48,369
Vänta ett ögonblick.

265
00:22:49,052 --> 00:22:51,052
Du, håll dig borta från honom.

266
00:22:56,525 --> 00:22:59,925
Handsome guys, what can I do for you?

267
00:23:03,450 --> 00:23:04,800
We have been looking for a long time.

268
00:23:04,800 --> 00:23:05,825
Men förgäves.

269
00:23:21,950 --> 00:23:23,950
The clothes seems so familiar.

270
00:23:36,650 --> 00:23:38,650
No... He has no single hair.

271
00:23:49,850 --> 00:23:51,025
Ha god aptit.

272
00:23:55,950 --> 00:23:57,231
Brother Lu Yang, are you ok?

273
00:24:36,225 --> 00:24:37,425
Varför står du här?

274
00:24:37,775 --> 00:24:39,775
Tillbaka till jobbet. -Gå.

275
00:24:59,325 --> 00:25:00,650
Inga...

276
00:25:02,025 --> 00:25:03,475
Det är annorlunda än vad vi känner till.

277
00:25:03,500 --> 00:25:05,050
Magi? -Sikt.

278
00:25:05,150 --> 00:25:06,347
Monkey king...

279
00:25:06,425 --> 00:25:07,200
Fantastiskt.

280
00:25:07,925 --> 00:25:09,400
Han är så fantastisk.

281
00:25:10,414 --> 00:25:11,025
Gå.

282
00:25:14,900 --> 00:25:16,900
Broder Lu Yang, mår du bra? -Jag mår bra.

283
00:25:17,716 --> 00:25:19,716
Faster, mår du bra?

284
00:25:23,425 --> 00:25:24,975
Du...

285
00:25:25,275 --> 00:25:27,025
Faster...

286
00:25:27,075 --> 00:25:29,075
Du måste kompensera mig.

287
00:25:29,525 --> 00:25:31,475
Du betalar det med din lön.

288
00:25:31,575 --> 00:25:33,575
Var inte arg, moster.

289
00:25:33,575 --> 00:25:35,575
Jag kommer inte att göra det här igen. -Låt inte bror Lu Yang gå.

290
00:25:35,575 --> 00:25:37,975
Låt inte bror Lu Yang gå. -Jag kommer inte att göra det här igen.

291
00:25:37,975 --> 00:25:40,850
Gå... -Moster.

292
00:25:43,411 --> 00:25:46,625
Släpp honom inte. - jävla tjej.

293
00:25:46,775 --> 00:25:49,175
Jag låter dig inte gifta dig med den okunniga pojken.

294
00:25:49,650 --> 00:25:52,700
Förutom nävarna, vad har han?

295
00:25:53,641 --> 00:25:55,641
Tror du att han är apkungen?

296
00:25:55,641 --> 00:25:57,641
Gå, hämta din ansiktsmask.

297
00:25:59,075 --> 00:26:01,525
Jag kommer att lita på dig för resten av mitt liv.

298
00:26:34,100 --> 00:26:35,750
Varför kan du inte vara närmare mig?

299
00:26:35,750 --> 00:26:37,750
Jag vill bara röra vid dig, vad är det för fel?

300
00:26:37,998 --> 00:26:42,075
Jag har sagt, du kan inte röra mig utan gåvan.

301
00:26:43,425 --> 00:26:45,425
Ermeng är full.

302
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
Vem gjorde det?

303
00:26:58,750 --> 00:27:00,175
Löjlig.

304
00:27:00,824 --> 00:27:02,824
Du, skydda mig.

305
00:27:08,375 --> 00:27:09,650
Tur du.

306
00:27:09,750 --> 00:27:11,750
Hej, man, du är så bra.

307
00:27:11,750 --> 00:27:13,750
Broder Yun, min bror Lu Yang.

308
00:27:13,750 --> 00:27:15,750
Jag lärde honom kungfu.

309
00:27:17,104 --> 00:27:19,525
De kan investera pengar i vårt filmskapande.

310
00:27:19,975 --> 00:27:21,475
Man, håll ut.

311
00:27:21,500 --> 00:27:22,575
Ok.

312
00:27:22,825 --> 00:27:24,825
Syster Yun.

313
00:27:24,825 --> 00:27:26,625
Gå...

314
00:27:26,625 --> 00:27:28,000
Syster Yun.

315
00:27:31,150 --> 00:27:33,150
Kom, drick det.

316
00:27:35,400 --> 00:27:37,400
Film...

317
00:27:38,200 --> 00:27:39,550
Verkligen?

318
00:27:41,900 --> 00:27:43,325
Vad gör du? Drick det.

319
00:27:50,900 --> 00:27:52,900
Okej, ta av den.

320
00:27:53,575 --> 00:27:55,107
Jag vill se dina sexpack-abs.

321
00:27:59,000 --> 00:28:02,475
Syster Yun, du kommer att investera pengar i vårt filmskapande eller hur?

322
00:28:02,475 --> 00:28:03,575
Definitivt.

323
00:28:03,725 --> 00:28:05,725
Jag ger er två tur.

324
00:28:18,300 --> 00:28:19,150
Fantastisk.

325
00:28:29,225 --> 00:29:20,725
[Sjunger]

326
00:29:24,900 --> 00:29:26,000
Vadå?

327
00:29:26,000 --> 00:29:27,500
De är mina vänner.

328
00:29:28,225 --> 00:29:31,000
Du springer så fort från sjukhuset. Och du sparade mig 200 yuan.

329
00:29:31,075 --> 00:29:33,075
Fox, letar du efter slag?

330
00:29:34,150 --> 00:29:35,600
Syster Yun...

331
00:29:35,775 --> 00:29:36,525
Leta efter drinkar.

332
00:29:40,350 --> 00:29:41,175
Våga eller inte?

333
00:29:44,050 --> 00:29:46,050
Den som blir berusad först är en förlorare.

334
00:29:48,125 --> 00:29:49,625
Kom igen...

335
00:29:54,650 --> 00:29:56,200
Syster Yun, lysande.

336
00:29:56,800 --> 00:29:59,850
Syster Yun är den lysande syster jag någonsin har sett.

337
00:30:00,525 --> 00:30:04,500
Syster briljant...

338
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
Kom igen...

339
00:30:16,975 --> 00:30:18,975
Syster briljant...

340
00:30:20,450 --> 00:30:22,450
Kom igen...

341
00:30:24,800 --> 00:30:27,925
Bra, syster Yun, kom igen...

342
00:30:31,200 --> 00:30:33,200
Jag är en förlorare.

343
00:30:35,750 --> 00:30:37,750
Förlorare. Bli full så snart?

344
00:30:39,365 --> 00:30:41,365
Det är bara början för mig.

345
00:30:46,650 --> 00:30:49,252
Är du okej? -Hon kan dricka så mycket.

346
00:32:04,230 --> 00:32:06,230
Vilken man?

347
00:32:14,557 --> 00:32:16,557
Broder Ermen, det är så dyrt.

348
00:32:16,850 --> 00:32:18,850
Bara här kommer jag att betala.

349
00:33:17,575 --> 00:33:18,875
Jag kommer att ge tillbaka plånböckerna. 

350
00:33:18,875 --> 00:33:20,850
Kom ihåg att låsa dörren innan du går.

351
00:33:22,050 --> 00:33:24,050
Jag stal igen?

352
00:33:30,400 --> 00:33:33,250
Broder Ermeng, så hon kommer att investera pengar eller hur?

353
00:33:33,921 --> 00:33:36,450
Den här gången kan jag vara skådespelaren, eller hur?

354
00:33:37,250 --> 00:33:38,100
Sluta nämna det.

355
00:33:38,850 --> 00:33:39,750
Vad är det för fel?

356
00:33:40,075 --> 00:33:44,225
Nu inser jag att ingen har den verkliga förmågan.

357
00:33:45,900 --> 00:33:47,008
Allt handlar om stunt.

358
00:33:48,100 --> 00:33:50,100
Så igår kväll drack jag och fick ingenting?

359
00:33:50,866 --> 00:33:52,866
Jag gjorde också upp räkningen.

360
00:33:54,075 --> 00:33:56,075
Allt på grund av dig.

361
00:33:56,325 --> 00:33:58,325
Du kommer att betala räkningen.

362
00:34:01,175 --> 00:34:02,275
Förlåt, jag måste gå.

363
00:34:03,600 --> 00:34:04,525
Notan...

364
00:34:59,700 --> 00:35:01,000
Baby, du är tillbaka.

365
00:35:01,300 --> 00:35:03,300
Din telefon, chef.

366
00:35:07,650 --> 00:35:09,650
Boss Xu, äntligen ringer du mig.

367
00:35:10,994 --> 00:35:13,575
Jag har precis fått några smycken. Har du något intresse?

368
00:35:13,575 --> 00:35:14,850
Du kan nämna priset.

369
00:35:15,050 --> 00:35:17,225
Okej, vänta på mitt samtal.

370
00:35:17,825 --> 00:35:19,825
Ok, det är en deal.

371
00:35:19,950 --> 00:35:21,950
Tills du ger mig pengarna så ger jag dig smyckena.

372
00:35:23,325 --> 00:35:24,250
Lysande.

373
00:35:24,875 --> 00:35:26,875
Boss Xu kommer att köpa våra smycken.

374
00:35:27,753 --> 00:35:30,500
Efter detta kan jag vara med min familj utomlands.

375
00:35:32,725 --> 00:35:34,725
Men innan jag åker utomlands ska jag hämta bruden.

376
00:35:40,650 --> 00:35:43,325
Breaking news, våra smycken i vår stad saknas.

377
00:35:43,600 --> 00:35:45,600
Och ägaren ligger i koma.

378
00:35:45,600 --> 00:35:48,150
Men polisen säger att de snart kommer att få reda på sanningen.

379
00:35:48,322 --> 00:35:50,322
Här är de andra nyheterna.

380
00:36:19,950 --> 00:36:22,225
För att lämna tillbaka din frukost. Jag tar dina kläder.

381
00:37:48,425 --> 00:37:50,425
Goof... Klipp...

382
00:37:50,425 --> 00:37:51,825
Vad är det för fel på honom?

383
00:37:52,425 --> 00:37:53,450
Titta alltid i kameran.

384
00:37:53,800 --> 00:37:55,800
Kom hit... -Ja.

385
00:38:00,425 --> 00:38:01,050
Direktör.

386
00:38:03,225 --> 00:38:03,850
Bror.

387
00:38:04,525 --> 00:38:06,525
Vet du vad ditt jobb är? 

388
00:38:07,000 --> 00:38:08,525
Stand-in.

389
00:38:08,725 --> 00:38:11,375
Stand-in, varför tittar du på min kamera?

390
00:38:11,375 --> 00:38:13,725
Jag är ledsen, regissören, ge mig en chans till.

391
00:38:13,725 --> 00:38:14,800
Jag kommer inte göra det igen.

392
00:38:17,150 --> 00:38:19,150
Broder, snälla, gör fler skjutningar.

393
00:38:19,425 --> 00:38:21,425
Ja, det gör jag.

394
00:38:21,425 --> 00:38:24,300
Du borde gå för att reta andra. Du kan inte göra mig förbannad ensam.

395
00:38:27,500 --> 00:38:28,625
Sista gången.

396
00:38:28,675 --> 00:38:31,201
Andra bilden, sekvens 10, scen 47. Action.

397
00:39:17,125 --> 00:39:20,200
Gå... Så långt du kan.

398
00:39:20,825 --> 00:39:23,400
Du är en sådan förlorare.

399
00:39:24,832 --> 00:39:26,832
Direktör, vem gjorde dig förbannad?

400
00:39:27,712 --> 00:39:30,575
Feifei. Jag vill ha en kram.

401
00:39:31,589 --> 00:39:33,589
Ilska är skadligt.

402
00:39:34,597 --> 00:39:37,550
Jag vill inte. Men allt på grund av dem.

403
00:39:37,965 --> 00:39:39,965
Tja, Feifei,

404
00:39:39,965 --> 00:39:42,200
Förloraren gjorde all kungfu-action åt dig.

405
00:41:46,951 --> 00:41:47,825
Var har du varit?

406
00:41:47,950 --> 00:41:50,775
Varför kommer du tillbaka så sent? Jag väntade dig så länge.

407
00:41:50,775 --> 00:41:54,275
Varför är du här? -Ta kläder.

408
00:41:55,350 --> 00:41:57,075
Vovve.

409
00:41:58,391 --> 00:41:59,575
Den är skadad.

410
00:42:05,050 --> 00:42:06,025
Komma.

411
00:42:12,174 --> 00:42:14,174
Är det ditt företag?

412
00:42:16,250 --> 00:42:18,775
Läkaren säger att hunden är allvarligt skadad.

413
00:42:18,775 --> 00:42:20,625
Den kommer att dö om den inte får någon behandling i tid.

414
00:42:20,700 --> 00:42:22,700
Boxningsmatchen är mitt enda sätt att tjäna snabbaste pengar.

415
00:42:23,352 --> 00:42:25,352
Den riktiga kungfu är en slags ande.

416
00:42:26,537 --> 00:42:28,537
Det är inte verktyget för att tjäna pengar.

417
00:42:31,125 --> 00:42:33,125
Låt det bara dö.

418
00:42:50,250 --> 00:42:52,250
Sömnig. Jag ska sova nu.

419
00:42:53,325 --> 00:42:55,325
Du är här för kläder, eller hur?

420
00:42:56,800 --> 00:42:57,475
Rätt.

421
00:42:58,875 --> 00:43:01,753
Men det är sent nu. Du borde sova på soffan.

422
00:43:08,750 --> 00:43:10,775
Kackerlacka...

423
00:43:20,825 --> 00:43:23,500
Jag är rädd för kackerlacka från barndomen.

424
00:43:29,050 --> 00:43:30,400
Okej, sov.

425
00:43:32,375 --> 00:43:35,200
Om jag ser en kackerlacka till måste du komma in direkt efter att jag ropat.

426
00:43:49,825 --> 00:43:51,225
Vill bara veta din reaktion.

427
00:44:01,650 --> 00:44:04,300
Syster, kan du ge mig fler dagar?

428
00:44:04,796 --> 00:44:06,796
Nej även om du kallar mig mamma.

429
00:44:27,175 --> 00:44:28,250
Bara en dag.

430
00:44:32,825 --> 00:44:34,825
Så du måste vinna boxningsmatchen ikväll.

431
00:44:35,075 --> 00:44:35,950
Redo.

432
00:44:36,840 --> 00:44:41,000
Denna boxningsmatch är den grymmaste stridsfärdigheten.

433
00:44:41,000 --> 00:44:43,384
Det heter MMA utomlands.

434
00:44:43,384 --> 00:44:46,100
Blandad kampsport.

435
00:44:48,340 --> 00:44:50,340
Vad som helst.

436
00:44:50,600 --> 00:44:52,600
Det är ett litet fall för dig.

437
00:44:54,125 --> 00:44:56,750
Det är min första gĺng.

438
00:44:57,491 --> 00:44:59,795
Så kan du vinna? Jag trodde...

439
00:44:59,795 --> 00:45:04,700
Duoduo, om jag vinner, lovar du att du inte blir en tjuv?

440
00:45:05,025 --> 00:45:06,475
Ok, men...

441
00:45:06,750 --> 00:45:07,900
Din tur.

442
00:45:12,525 --> 00:45:15,775
Nästa är vår krigsgud.

443
00:45:16,475 --> 00:45:17,425
Ja.

444
00:45:17,925 --> 00:45:19,575
Utmanaren kommer.

445
00:45:19,925 --> 00:45:21,925
Han är så liten.

446
00:45:21,925 --> 00:45:23,925
En liten ingen.

447
00:45:23,925 --> 00:45:26,800
En ingen.  -Ja, ingen.

448
00:45:27,626 --> 00:45:31,725
Hoppas krigsguden visar nåd.

449
00:45:33,115 --> 00:45:35,115
Bror Lu Yang. Lycka till.

450
00:45:35,725 --> 00:45:37,725
Förlorare...

451
00:45:47,200 --> 00:45:59,050
Krigsgud...

452
00:45:59,325 --> 00:46:01,025
Ett dånande välkomnande.

453
00:46:01,375 --> 00:46:03,375
Se, applåderna.

454
00:46:03,987 --> 00:46:06,547
För att vara ärlig så är det så spännande.

455
00:46:06,575 --> 00:46:10,425
Enligt statistiken är utgången ett jordskred.

456
00:46:10,973 --> 00:46:11,775
Utan tvekan.

457
00:46:11,775 --> 00:46:13,775
Jag vet inte varför han vågar utmana duellen.

458
00:46:13,775 --> 00:46:16,900
Lyssna, inget bakhuvud. Inget gren.

459
00:46:16,900 --> 00:46:17,800
På mitt samtal.

460
00:46:17,875 --> 00:46:19,075
Krigsguden hälsar honom.

461
00:46:19,075 --> 00:46:20,275
Han trodde att krigsguden attackerade honom.

462
00:46:20,275 --> 00:46:21,069
Börja.

463
00:46:21,069 --> 00:46:21,724
Det börjar.

464
00:46:23,025 --> 00:46:25,550
Ikväll får vi se hur krigsguden tämjer honom.

465
00:46:29,000 --> 00:46:30,500
Kom ner om du inte kan.

466
00:46:31,050 --> 00:46:33,050
Krigsguden vill inte avsluta spelet så snart.

467
00:46:33,825 --> 00:46:35,396
I kväll har krigsguden gott humör.

468
00:46:35,396 --> 00:46:37,396
Han bryr sig inte om de pågående attackerna.

469
00:46:37,396 --> 00:46:39,396
Ingen suger.

470
00:46:41,150 --> 00:46:41,800
Kom igen.

471
00:46:42,375 --> 00:46:43,850
Krigsgud, lycka till.

472
00:46:46,600 --> 00:46:48,775
Ingen angriper konstant.

473
00:46:48,775 --> 00:46:50,350
Krigsguden börjar attackera honom.

474
00:46:52,000 --> 00:46:52,775
Bror Lu Yang.

475
00:46:55,025 --> 00:46:56,950
Wow, krigsguden är så mäktig.

476
00:46:58,300 --> 00:46:59,774
Vilken kick.

477
00:47:00,075 --> 00:47:01,774
Krigsguden överfalls.

478
00:47:03,138 --> 00:47:03,700
Stopp.

479
00:47:04,225 --> 00:47:06,225
Klockorna kommer så oväntat.

480
00:47:07,100 --> 00:47:09,100
Den andra omgången börjar bli intressant.

481
00:47:10,500 --> 00:47:12,500
Är du okej, bror Lu Yang?

482
00:47:12,825 --> 00:47:14,500
Besegra honom så snart som möjligt.

483
00:47:17,425 --> 00:47:19,425
Han är så knölig.

484
00:47:19,425 --> 00:47:21,075
Jag tror att du fortfarande har chansen.

485
00:47:31,575 --> 00:47:36,700
Krigsgud, kom igen...

486
00:47:37,100 --> 00:47:38,125
Kom igen.

487
00:47:39,492 --> 00:47:40,625
Start.

488
00:47:45,450 --> 00:47:46,150
Bror Lu Yang.

489
00:48:09,250 --> 00:48:10,575
Är du okej, bror Lu Yang?

490
00:48:11,450 --> 00:48:13,450
1, 2, 3

491
00:48:13,450 --> 00:48:18,650
4, 5, 6, 7, 8

492
00:48:19,200 --> 00:48:22,450
Är du okej? Säker?

493
00:48:22,450 --> 00:48:24,450
Kan du fortsätta?

494
00:48:47,550 --> 00:48:49,550
Bror Lu Yang...

495
00:48:52,425 --> 00:48:53,075
Sluta.

496
00:48:53,250 --> 00:48:54,150
Bra timing.

497
00:48:54,200 --> 00:48:56,375
Det är bortom människans förmåga. Rätt?

498
00:48:57,325 --> 00:48:59,325
Så mannen måste läggas in på sjukhus.

499
00:49:01,325 --> 00:49:03,150
Han ska stå upp.

500
00:49:05,600 --> 00:49:07,600
Krigsgud, du måste lyssna på min klocka.

501
00:49:07,600 --> 00:49:09,600
Detta är reglerna, okej?

502
00:49:10,473 --> 00:49:12,473
Bror Lu Yang. sluta.

503
00:49:12,750 --> 00:49:14,750
Låt oss gå hem.

504
00:49:15,375 --> 00:49:20,725
Duoduo. Det här är det enda stället jag kan hitta värdighet.

505
00:49:22,206 --> 00:49:24,206
Ge mig en chans till.

506
00:49:25,008 --> 00:49:27,008
Jag vill inte vara en förlorare för gott.

507
00:49:43,350 --> 00:49:44,425
Komma tillbaka.

508
00:49:46,275 --> 00:49:48,275
Bror Lu Yang.

509
00:49:54,550 --> 00:49:56,550
Komma tillbaka. Bror Lu Yang.

510
00:50:00,800 --> 00:50:02,125
Pressa dig inte så hårt.

511
00:50:03,947 --> 00:50:05,775
Fortfarande inte kapitulera?

512
00:50:05,775 --> 00:50:08,425
Jag förstår inte varför han inte kapitulerar nu.

513
00:50:10,725 --> 00:50:11,625
Bekämpa.

514
00:50:13,755 --> 00:50:17,075
Krigsguden är nere. Motståndaren tar initiativ.

515
00:50:17,684 --> 00:50:19,684
Stor tumlare. Ingen tar oupphörliga slag.

516
00:50:20,537 --> 00:50:22,250
Krigsguden kan inte attackera tillbaka. Försök att omfamna benet.

517
00:50:22,250 --> 00:50:24,250
Ingen slår krigsgudens huvud.

518
00:50:50,450 --> 00:50:52,450
Trianguleringskedja.

519
00:50:53,200 --> 00:50:57,175
Krigsguden reser honom upp och kastar honom på arenan.

520
00:50:57,175 --> 00:50:59,175
Krigsguden slår honom med våld.

521
00:50:59,616 --> 00:51:00,533
Knästång.

522
00:51:02,175 --> 00:51:04,650
Ingen försöker fly, men krigsguden får honom.

523
00:51:04,950 --> 00:51:06,950
Här är den typiska luftstriden.

524
00:51:07,300 --> 00:51:09,300
Bakre naken choke.

525
00:51:10,900 --> 00:51:12,900
Ingen sitter på krigsguden.

526
00:51:12,900 --> 00:51:14,851
Krigsgudens kimura.

527
00:51:14,900 --> 00:51:16,675
Ingen rymde igen.

528
00:51:16,750 --> 00:51:19,075
Krigsguden sitter på honom och slår honom hårt.

529
00:51:19,825 --> 00:51:21,825
Rätt i ansiktet.

530
00:51:22,675 --> 00:51:25,850
Kämpa tillbaka igen. -Knäbåge.

531
00:51:26,700 --> 00:51:28,275
Sluta, bror Lu Yang.

532
00:51:28,350 --> 00:51:29,775
Han rymde, så otroligt.

533
00:51:29,775 --> 00:51:31,775
Hur kunde han hantera det?

534
00:51:31,850 --> 00:51:33,850
Det är ingen match. Det är för MMA:s instruktion.

535
00:51:34,725 --> 00:51:36,100
Bror Lu Yang.

536
00:51:36,250 --> 00:51:37,900
Den här gången får krigsguden den avgörande segern.

537
00:51:37,925 --> 00:51:38,650
Spelet kommer att ta slut.

538
00:51:39,000 --> 00:51:41,000
Broder Lu Yang, släpp mig.

539
00:51:42,136 --> 00:51:47,500
Bror Lu Yang...

540
00:51:52,400 --> 00:51:55,075
Se, vad gör han?

541
00:51:57,625 --> 00:51:59,625
Han bryter armen.

542
00:52:11,025 --> 00:52:13,025
Ingen går till en fullskalig attack. 

543
00:52:15,300 --> 00:52:17,300
Blind infighter och enarmad boxare.

544
00:52:17,300 --> 00:52:19,300
De attackerar varandra.

545
00:52:19,325 --> 00:52:20,600
Blind infighter och enarmad boxare.

546
00:52:20,600 --> 00:52:21,725
De är galna.

547
00:53:27,825 --> 00:53:29,825
Bror Lu Yang.

548
00:53:31,475 --> 00:53:34,075
Vilket fantastiskt och hisnande spel.

549
00:53:34,375 --> 00:53:36,375
Nej, det är enastående.

550
00:53:37,700 --> 00:53:41,500
Så vi har en ny stjärna i MMA.

551
00:53:48,425 --> 00:53:49,950
Inte ett stort problem.

552
00:53:50,125 --> 00:53:51,350
Bara osammanhängande.

553
00:53:52,075 --> 00:53:54,075
Behöver bara vila lite.

554
00:53:55,050 --> 00:53:57,050
Tack, doktor. -Ja.

555
00:53:57,050 --> 00:53:58,175
Så bra.

556
00:53:58,175 --> 00:53:59,400
Förlåt...

557
00:53:59,475 --> 00:54:00,850
Jag menade det inte.

558
00:54:00,900 --> 00:54:01,825
Låt oss gå.

559
00:54:02,225 --> 00:54:04,962
Gå, tack, doktor. Hejdå.

560
00:54:04,962 --> 00:54:05,950
Du mår bra nu.

561
00:54:06,975 --> 00:54:07,775
Hur mår vovven?

562
00:54:08,250 --> 00:54:10,250
Oroa dig inte, jag skickade den till djursjukhuset.

563
00:54:14,725 --> 00:54:16,900
Det är så hisnande.

564
00:54:18,512 --> 00:54:21,400
Om du är handikappad måste jag ta hand om dig för alltid.

565
00:54:21,840 --> 00:54:24,100
Men om det är sant kommer du att ha sån tur. 

566
00:54:25,200 --> 00:54:27,200
En arm för en skönhet.

567
00:54:27,325 --> 00:54:30,875
Duoduo, det är för sent, du borde gå tillbaka.

568
00:54:31,926 --> 00:54:34,150
Du kör iväg mig direkt efter att du tjänat en förmögenhet.

569
00:54:34,150 --> 00:54:36,150
Du är så samvetslös.

570
00:54:42,175 --> 00:54:43,300
Det här är för dig.

571
00:54:43,600 --> 00:54:44,825
Vad menar du?

572
00:54:45,450 --> 00:54:46,850
Jag är ledsen.

573
00:54:53,475 --> 00:54:55,475
Asshole, vem tror du att du är?

574
00:57:17,500 --> 00:57:18,675
Misslyckades igen.

575
00:57:20,130 --> 00:57:21,475
Falla på knä.

576
00:57:22,025 --> 00:57:23,775
Allt skit.

577
00:57:23,775 --> 00:57:25,775
Hittar ingen aning efter så många dagar.

578
00:57:25,794 --> 00:57:27,794
Jag har slut på tålamod.

579
00:57:27,794 --> 00:57:29,794
Ta dem och döda dem. -Ok.

580
00:57:36,950 --> 00:57:39,200
Chef, är du säker?

581
00:57:45,900 --> 00:57:47,575
Var är dådet?

582
00:57:51,200 --> 00:57:53,625
Var är du? Blev du förberedd?

583
00:57:53,950 --> 00:57:56,360
Xu kommer att kontrollera varorna imorgon. Du kan inte göra ett misstag.

584
00:57:56,360 --> 00:57:57,100
Ja.

585
00:58:02,950 --> 00:58:03,900
Stopp.

586
00:58:04,375 --> 00:58:05,575
Lämna lite minne okej?

587
00:58:06,325 --> 00:58:10,350
Förlåt... Så...

588
00:58:11,049 --> 00:58:12,375
Jag känner att något är fel.

589
00:58:12,375 --> 00:58:14,375
Nej... Kom igen.

590
00:58:14,375 --> 00:58:16,375
Bror. Det har gått mer än tio gånger.

591
00:58:16,375 --> 00:58:17,450
Det räcker.

592
00:58:18,525 --> 00:58:20,525
Syster, det är första gången jag visar utseendet.

593
00:58:21,113 --> 00:58:23,113
Vet du hur länge jag har väntat på idag?

594
00:58:23,113 --> 00:58:25,113
Nu eller aldrig.

595
00:58:25,150 --> 00:58:26,000
Nej, en gång till.

596
00:58:26,000 --> 00:58:28,525
Du, dags för lunch.

597
00:58:28,525 --> 00:58:29,425
Ja...

598
00:58:32,531 --> 00:58:33,350
Lycka till.

599
00:58:34,625 --> 00:58:36,625
Skynda.

600
00:58:38,200 --> 00:58:40,200
Stå här.

601
00:58:40,553 --> 00:58:42,553
Här, uppmärksamhet.

602
00:58:42,553 --> 00:58:44,553
Förbered dig.

603
00:58:51,525 --> 00:58:52,550
Ledsen.

604
00:58:52,700 --> 00:58:54,100
Jag är en svärdsman nu.

605
00:58:54,750 --> 00:58:56,750
Håll dig borta från mig.

606
00:59:12,525 --> 00:59:14,525
Klar...

607
00:59:20,825 --> 00:59:22,825
Det är jättebra. -Ja.

608
00:59:25,975 --> 00:59:26,875
Lu Yang.

609
00:59:28,550 --> 00:59:31,175
Tänk på det, nu eller aldrig.

610
00:59:35,775 --> 00:59:37,500
Vem är den där tjejen?

611
00:59:40,100 --> 00:59:41,050
Inte för dig att veta.

612
00:59:46,950 --> 00:59:48,500
Syster Fei, säger regissören, vi måste gå vidare till nästa.

613
00:59:48,500 --> 00:59:49,175
Gå.

614
00:59:49,745 --> 00:59:51,745
Idag är sista dagen.

615
00:59:51,921 --> 00:59:55,185
Om du fortfarande inte kan hitta henne, dödar jag er båda först.

616
00:59:55,775 --> 00:59:59,450
Jag vet inte varför Duoduo slutade stjäla plötsligt.

617
01:00:00,850 --> 01:00:02,400
Huvudet, staden är så stor.

618
01:00:02,400 --> 01:00:03,300
Var ska vi hitta henne?

619
01:00:03,300 --> 01:00:05,300
Gå till den trånga platsen.

620
01:00:05,764 --> 01:00:07,764
Gå till den trånga platsen.

621
01:00:20,750 --> 01:00:22,750
Jag har inget emot ditt ex.

622
01:00:22,825 --> 01:00:24,825
Men bara denna gång.

623
01:00:26,567 --> 01:00:27,775
Så förödmjukande.

624
01:00:28,750 --> 01:00:30,750
Gå, låt oss ha kul.

625
01:00:42,075 --> 01:00:43,325
Skynda dig, den här vägen.

626
01:00:46,275 --> 01:00:47,025
Brother kula.

627
01:00:48,473 --> 01:00:50,473
Vad vill du?

628
01:00:51,000 --> 01:00:53,000
Vad fan, din jävla tjuv.

629
01:01:00,525 --> 01:01:01,975
Broder Waizi.

630
01:01:02,350 --> 01:01:03,575
Klassisk.

631
01:01:04,350 --> 01:01:06,350
Var försiktig med plånboken.

632
01:01:16,034 --> 01:01:17,375
Duoduo...

633
01:01:17,826 --> 01:01:19,826
Vi blir upptäckta, spring.

634
01:01:20,500 --> 01:01:22,500
Kom inte hit.

635
01:01:23,242 --> 01:01:24,675
Kom inte hit.

636
01:01:28,725 --> 01:01:30,725
Äntligen är det du.

637
01:01:30,825 --> 01:01:32,350
Head, jag hittar honom.

638
01:01:32,500 --> 01:01:33,550
Det är han.

639
01:01:34,729 --> 01:01:35,800
Fånga honom.

640
01:01:35,800 --> 01:01:37,225
Bror, spring.

641
01:01:38,289 --> 01:01:40,025
Broder Lu Yang, gå inte.

642
01:01:40,025 --> 01:01:42,025
Duoduo, din bror stal plånboken, jag ska hämta honom.

643
01:01:45,725 --> 01:01:46,625
Stopp.

644
01:01:50,375 --> 01:01:52,125
Stopp. -Stoppa honom.

645
01:02:02,350 --> 01:02:04,350
Vänta på mig.  -Vänta på mig.

646
01:02:15,250 --> 01:02:16,750
Kan du springa ifrån mig?

647
01:02:17,250 --> 01:02:19,250
Hur vågar du! Stjäla min plånbok.

648
01:02:19,550 --> 01:02:20,725
D...

649
01:02:21,925 --> 01:02:23,230
David Belle.

650
01:02:23,900 --> 01:02:25,400
Banlieue?

651
01:02:31,000 --> 01:02:32,200
Ge det tillbaka.

652
01:02:34,875 --> 01:02:36,100
Var är han? -Var är han?

653
01:02:37,300 --> 01:02:38,117
Försvann.

654
01:02:38,117 --> 01:02:38,842
Hans spel?

655
01:02:39,150 --> 01:02:40,925
Skynda dig, häng med.

656
01:02:41,475 --> 01:02:43,050
Varför jagar de oss?

657
01:02:43,050 --> 01:02:46,305
Ingen aning, jag tog bara plånboken.

658
01:02:47,300 --> 01:02:49,300
Tja, det är inte vår sak.

659
01:02:49,950 --> 01:02:51,950
Gå...

660
01:02:58,075 --> 01:02:58,975
För dig.

661
01:03:01,075 --> 01:03:03,075
Min bror har inte varit så orolig.

662
01:03:03,124 --> 01:03:04,400
Han kommer väl inte att dö för det?

663
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
Duoduo, oroa dig inte.

664
01:03:07,000 --> 01:03:09,850
De har sagt, så länge vi ger dem lådan kommer de att vara ok.

665
01:03:11,025 --> 01:03:12,125
Varför kan vi inte hitta det?

666
01:03:12,175 --> 01:03:14,175
Din bror sa, den är här.

667
01:03:16,350 --> 01:03:17,650
Duoduo, förstår.

668
01:03:17,750 --> 01:03:18,575
Stor.

669
01:03:19,114 --> 01:03:20,100
Gå.

670
01:03:27,150 --> 01:03:28,250
Säg det.

671
01:03:28,775 --> 01:03:30,300
Vad vill du?

672
01:03:30,450 --> 01:03:32,450
Vad du än säger.

673
01:03:37,400 --> 01:03:38,475
Det är allt.

674
01:03:39,864 --> 01:03:41,975
Det är allt. -Vänta, släpp honom.

675
01:03:42,050 --> 01:03:42,925
Bror.

676
01:03:44,725 --> 01:03:47,175
Tror du att du har kvalifikationerna att förhandla med mig?

677
01:03:57,350 --> 01:03:58,950
Boss, öppnade den.

678
01:04:04,925 --> 01:04:07,375
Baby, din gåva.

679
01:04:08,900 --> 01:04:10,650
Baby, din gåva.

680
01:04:10,650 --> 01:04:11,625
Boss Guo, vänta.

681
01:04:12,075 --> 01:04:13,025
Boss Guo.

682
01:04:13,475 --> 01:04:15,000
Har du inget emot beteendet?

683
01:04:15,000 --> 01:04:15,871
Baby.

684
01:04:17,375 --> 01:04:18,600
Vänta.

685
01:04:19,475 --> 01:04:21,175
Vi har bara en halvtimme på oss.

686
01:04:21,175 --> 01:04:23,375
De går om han inte kommer.

687
01:04:24,875 --> 01:04:28,094
Avsluta ditt arbete först. Jag kommer att vara med dig ikväll.

688
01:04:33,472 --> 01:04:34,947
Vad väntar du på?

689
01:04:34,947 --> 01:04:35,675
Ta den till bilen.

690
01:04:35,950 --> 01:04:37,000
Gå.

691
01:04:40,125 --> 01:04:41,525
Skynda.

692
01:04:44,575 --> 01:04:47,980
Chef, hur är det med dem? -Jag lämnar här till dig.

693
01:04:51,475 --> 01:04:53,450
Skönhet. -Håll dig borta från min syster.

694
01:04:53,476 --> 01:04:56,225
Låt henne gå. -Jag ska bita av dig.

695
01:04:56,225 --> 01:04:57,200
Bita dig.

696
01:04:59,825 --> 01:05:01,825
Så jag kommer att bli din svåger.

697
01:05:02,215 --> 01:05:03,625
Duoduo är min.

698
01:05:05,625 --> 01:05:07,625
Idiot.

699
01:05:09,975 --> 01:05:10,650
Ducka ner.

700
01:05:14,250 --> 01:05:15,875
Jag kommer att bita dig.

701
01:05:23,550 --> 01:05:24,575
Bror Lu Yang.

702
01:05:26,500 --> 01:05:28,500
Duo, din bror är här.

703
01:05:32,800 --> 01:05:34,800
Jag såg det komma.

704
01:05:37,125 --> 01:05:39,125
Broder Lengzi, mår du bra?

705
01:05:39,150 --> 01:05:40,875
Korsad i kärlek.

706
01:05:41,375 --> 01:05:42,425
Man upp.

707
01:05:43,000 --> 01:05:45,000
Koppla upp mig.

708
01:05:48,075 --> 01:05:50,525
Inte tillräckligt? -Jag betalar tillbaka.

709
01:05:51,690 --> 01:05:53,690
Smyckena saknas i vår stad.

710
01:05:55,575 --> 01:05:57,575
Duoduo, ring polisen.

711
01:05:58,850 --> 01:05:59,675
Vart ska du?

712
01:06:00,725 --> 01:06:02,725
Något är fel. Hon behöver min hjälp nu.

713
01:06:03,750 --> 01:06:05,975
Vem är hon? Vad är ditt förhållande till henne?

714
01:06:06,075 --> 01:06:08,075
Det är brådskande, jag kan inte förklara nu.

715
01:06:08,075 --> 01:06:08,650
Vänta.

716
01:06:24,325 --> 01:06:26,325
Vi följer med dig.

717
01:06:26,325 --> 01:06:28,325
Vi måste få tillbaka vår värdighet.

718
01:06:50,900 --> 01:06:52,900
Chef, de är precis bakom oss.

719
01:06:57,825 --> 01:06:59,825
Jisses, skynda på.

720
01:07:16,800 --> 01:07:18,000
Bilda en array.

721
01:07:23,350 --> 01:07:25,650
Alla, jag behöver ert samarbete.

722
01:07:42,275 --> 01:07:43,925
De kör före oss.

723
01:07:43,975 --> 01:07:45,675
Vad gör du?

724
01:07:45,675 --> 01:07:47,075
Din array fungerar inte.

725
01:07:56,950 --> 01:07:58,950
Tur dem.

726
01:07:59,545 --> 01:08:01,875
Jag slår ner dem lätt.

727
01:08:03,400 --> 01:08:04,450
Jag skryter inte.

728
01:08:14,950 --> 01:08:16,350
Få ut mig.

729
01:08:20,375 --> 01:08:21,925
Skaffa dina vapen.

730
01:08:27,399 --> 01:08:28,599
Skaffa dem.

731
01:09:19,375 --> 01:09:20,125
Ta en omväg.

732
01:09:23,649 --> 01:09:24,674
Skynda.

733
01:09:26,024 --> 01:09:28,848
Broder Fan, jag lämnar här till dig. -Ok.

734
01:09:33,475 --> 01:09:35,250
Bror Lu Yang.

735
01:09:37,024 --> 01:09:38,424
Skynda.

736
01:09:39,100 --> 01:09:41,100
Skynda.

737
01:09:41,250 --> 01:09:43,250
Stoppa honom.

738
01:09:49,475 --> 01:09:52,600
Jag hoppas att du inte sviker mig den här gången.

739
01:11:30,450 --> 01:11:32,150
Bror Lu Yang.

740
01:12:12,050 --> 01:12:12,750
Vänta...

741
01:12:13,375 --> 01:12:15,625
Vi har inget agg. Jag vill bara slå på dig.

742
01:12:16,325 --> 01:12:17,525
Du måste betala priset.

743
01:12:45,300 --> 01:12:46,983
Var är din chef?

744
01:12:46,983 --> 01:12:48,575
En liten olycka.

745
01:12:51,150 --> 01:12:52,275
Vad menar du?

746
01:12:52,550 --> 01:12:53,325
Problem löst.

747
01:12:53,975 --> 01:12:56,650
Jisses, jag vet att du skulle bjuda på problem för mig.

748
01:12:56,650 --> 01:12:57,701
Ladda, gå.

749
01:12:58,150 --> 01:12:59,375
Ingen kan lämna.

750
01:13:07,450 --> 01:13:10,375
Sluta, annars saboterar du min plan.

751
01:13:16,000 --> 01:13:18,000
Egentligen är chefen Guo bara en liten tjuv.

752
01:13:19,125 --> 01:13:22,625
Jag jobbar för honom för att jag vill fånga storfiskbossen Xu.

753
01:13:23,550 --> 01:13:25,325
Boss Xu är den onde kulisserna manipulatorn 

754
01:13:25,325 --> 01:13:27,000
bakom smugglarorganisationerna.

755
01:13:27,325 --> 01:13:29,325
Han kommer personligen, så jag kan inte missa chansen.

756
01:13:31,775 --> 01:13:33,475
Är du en hemlig agent?

757
01:13:33,475 --> 01:13:36,964
Man, du är så skicklig i kungfu.

758
01:13:37,250 --> 01:13:39,250
Vill du gå med mig för att ta ner dem?

759
01:13:46,725 --> 01:13:49,900
Ja, ta vapen, döda dem.

760
01:14:29,525 --> 01:14:30,500
Komma ut.

761
01:14:34,475 --> 01:14:35,550
Bror Lu Yang.

762
01:14:36,925 --> 01:14:38,925
Duoduo, kom inte hit.

763
01:14:39,401 --> 01:14:40,400
Varför är du här?

764
01:14:40,625 --> 01:14:43,625
Jag är här för att träffa dig. -Det är farligt här.

765
01:14:44,000 --> 01:14:46,000
Jag är här bara för att det är farligt.

766
01:14:50,375 --> 01:14:51,400
Vara försiktig.

767
01:14:59,065 --> 01:14:59,900
Låt henne gå.

768
01:15:00,175 --> 01:15:02,175
Stopp. Vill du spela?

769
01:15:03,291 --> 01:15:04,225
Falla på knä.

770
01:15:05,400 --> 01:15:07,450
Jag säger dig, knäböja.

771
01:15:09,775 --> 01:15:10,875
Gör henne inte illa.

772
01:15:19,950 --> 01:15:20,875
Var är mina varor?

773
01:15:21,200 --> 01:15:22,350
Hur kunde jag veta det?

774
01:15:23,725 --> 01:15:24,875
Skämtar du med mig?

775
01:15:34,375 --> 01:15:35,500
Kan du berätta för mig?

776
01:15:36,000 --> 01:15:38,000
Om du inte berättar för mig kommer hon att dö.

777
01:15:39,050 --> 01:15:39,908
Duoduo.

778
01:15:40,800 --> 01:15:42,125
Kom igen?

779
01:15:51,925 --> 01:15:53,525
Stoppa honom.

780
01:15:56,275 --> 01:15:57,075
Stopp.

781
01:16:01,550 --> 01:16:02,400
Din.

782
01:16:08,125 --> 01:16:10,825
Rör inte saker som inte tillhör dig.

783
01:16:22,425 --> 01:16:23,075
Nej.

784
01:16:35,875 --> 01:16:37,175
Bror Lu Yang.

785
01:16:39,300 --> 01:16:40,450
Duoduo.

786
01:16:42,075 --> 01:16:42,850
Duoduo.

787
01:16:43,300 --> 01:16:45,300
Bror Lu Yang. Kom inte.

788
01:16:47,050 --> 01:16:49,050
Bror Lu Yang.

789
01:17:56,575 --> 01:17:58,575
Rör dig inte...

790
01:17:59,063 --> 01:18:01,063
Ta tillbaka dem.

791
01:18:07,850 --> 01:18:09,850
Vill du dejta i luften?

792
01:18:15,950 --> 01:18:18,400
Äntligen tar fallet med smyckesstöld ett slut.

793
01:18:18,800 --> 01:18:20,750
Alla smycken kommer tillbaka.

794
01:18:20,750 --> 01:18:22,750
Ikväll är det ömsesidig mottagning.

795
01:18:26,050 --> 01:18:28,050
Alla.

796
01:18:28,750 --> 01:18:31,800
Idag måste vi tacka hjälten Lu Yang.

797
01:18:32,700 --> 01:18:34,700
Han tar tillbaka min egendom.

798
01:18:34,975 --> 01:18:37,371
Han hjälper min hälsa också.

799
01:18:42,675 --> 01:18:44,400
Kom...

800
01:18:46,750 --> 01:18:51,000
Välkommen nu Lu Yang att hålla ett tal.

801
01:18:51,000 --> 01:18:51,750
Ja.

802
01:18:59,925 --> 01:19:00,875
Gillar du festen?

803
01:19:01,125 --> 01:19:01,975
Ja.

804
01:19:04,025 --> 01:19:06,025
Gillar du maten?

805
01:19:07,575 --> 01:19:10,650
Sir, behöver du livvakter?

806
01:19:11,100 --> 01:19:12,075
Jag kan slå många människor.

807
01:19:15,950 --> 01:19:17,075
Jag lämnar dem till dig.

808
01:19:17,100 --> 01:19:17,850
Ja.

809
01:19:18,075 --> 01:19:20,075
Ge mig en chans.

810
01:19:22,600 --> 01:19:24,600
Gör inte en scen här, okej?

811
01:19:27,000 --> 01:19:28,100
Snygg kille.

812
01:19:28,400 --> 01:19:30,400
Du höll ett underbart tal.

813
01:19:32,225 --> 01:19:33,875
Jag var nervös.

814
01:19:34,125 --> 01:19:36,125
Duoduo kom och hälsade på mig igår kväll.

815
01:19:36,450 --> 01:19:38,450
Har hon skadat dig?

816
01:19:39,050 --> 01:19:41,050
Hon är fientlig på grund av dig.

817
01:19:42,650 --> 01:19:46,325
Hon pratade mycket om er två.

818
01:19:48,350 --> 01:19:50,100
Jag har varit stand-in länge. 

819
01:19:50,200 --> 01:19:52,200
Men jag dök aldrig upp framför kameran.

820
01:19:52,574 --> 01:19:54,574
Det kanske inte är ett bra alternativ för mig.

821
01:19:56,250 --> 01:20:01,975
Förutom det hårda arbetet behöver alla talangscouter.

822
01:20:03,175 --> 01:20:05,175
Finns talangscouter verkligen?

823
01:20:05,575 --> 01:20:07,669
Det beror på om du är utmärkt.

824
01:20:16,325 --> 01:20:18,325
Jag har en fråga.

825
01:20:22,700 --> 01:20:26,350
Jag är Nana. Min far är juvelerare.

826
01:20:27,100 --> 01:20:31,250
För några dagar sedan köpte pappa partiet med smycken.

827
01:20:31,250 --> 01:20:36,375
I partiet valde han ut ett fint halsband till mig som födelsedagspresent.

828
01:20:36,703 --> 01:20:40,350
Det här är det enda smycke jag vet som han förlorade.

829
01:20:40,700 --> 01:20:44,225
Men jag förväntade mig inte att smyckena skulle saknas.

830
01:20:45,600 --> 01:20:48,540
Och så låg pappa i koma av ilska.

831
01:20:48,775 --> 01:20:51,075
Jag hatar mig själv för att jag inte kan göra någonting

832
01:20:51,075 --> 01:20:53,075
när min pappa behöver mig som mest.

833
01:20:53,995 --> 01:20:56,550
Då visste jag var smyckena fanns.

834
01:20:57,325 --> 01:21:00,175
Jag ville ringa polisen men jag hade inga bevis.

835
01:21:00,909 --> 01:21:03,525
Så jag försökte närma mig skurkarna.

836
01:21:11,125 --> 01:21:14,325
Men jag förväntade mig inte att incidenterna skulle ingå i min plan. 

837
01:21:14,968 --> 01:21:17,700
Rör mig inte utan gåvan.

838
01:21:18,616 --> 01:21:20,616
Så jag måste gå undercover bland dem.

839
01:21:21,013 --> 01:21:24,100
Att hitta möjligheten att ställa dem inför rätta.

840
01:21:25,175 --> 01:21:27,475
Du vet resten av historien.

841
01:21:28,784 --> 01:21:30,000
007?

842
01:21:31,050 --> 01:21:33,050
Framför dig är jag på sin höjd Bond-tjej.

843
01:21:34,675 --> 01:21:36,727
En sådan lögnare.

844
01:21:37,214 --> 01:21:40,650
Oroa dig inte, du kan bara ha Duoduo.

845
01:21:43,775 --> 01:21:45,925
Hon är här.

846
01:21:46,575 --> 01:21:50,375
Jo, säger hon, du är hennes hjälte.

847
01:21:50,950 --> 01:21:52,950
Jag känner likadant.

848
01:22:26,625 --> 01:22:29,425
Det är svårt att förutse människors framtid.

849
01:22:29,637 --> 01:22:32,975
Jag trodde inte att jag skulle ha hopp i mitt eländiga liv

850
01:22:32,975 --> 01:22:34,975
efter smyckesfodralet.

851
01:22:36,525 --> 01:22:38,525
Motgångar och hinder.

852
01:22:38,600 --> 01:22:40,300
Likgiltighet och hån.

853
01:22:40,300 --> 01:22:42,300
Alla drömsökare kommer att uppleva allt detta.

854
01:22:43,075 --> 01:22:48,975
Så länge vi har en stark tro kommer historien att minnas oss.

855
01:22:50,075 --> 01:22:53,425
Erleng, det är inte illa att vara tryggheten efter den reformatoriska utbildningen. 

856
01:22:53,700 --> 01:22:54,450
Jag gillar det.

857
01:22:55,119 --> 01:22:57,119
Jag måste bli jämn med min mamma.

858
01:22:58,125 --> 01:23:00,125
Se. Bror är där.

859
01:23:00,875 --> 01:23:03,431
Det är min bror.

