1 00:00:20,672 --> 00:00:22,892 Gangsta rap κόσμος έχει ταρακουνηθεί ξανά, 2 00:00:23,023 --> 00:00:24,981 αυτή τη φορά από τον βίαιο θάνατο του ερμηνευτή 3 00:00:25,112 --> 00:00:26,548 γνωστός ως Notorious B.I.G... 4 00:00:26,678 --> 00:00:27,679 ...δολοφονία του λαϊκού σταρ της ραπ 5 00:00:27,810 --> 00:00:29,812 γνωστό ως Notorious B.I.G. 6 00:00:29,942 --> 00:00:31,553 Έγινε χθες νωρίς... -Ήταν έξω από ένα Λος Άντζελες 7 00:00:31,683 --> 00:00:33,598 μουσείο αυτοκινήτου ακολουθώντας μουσική... 8 00:00:33,729 --> 00:00:36,079 ...και ήταν στα πράσινα του Προάστιο όταν πυροβολήθηκε 9 00:00:36,210 --> 00:00:38,081 σε πυροβολισμό με αυτοκίνητο στις 12:03 πμ.... 10 00:00:38,212 --> 00:00:39,561 ...και αργότερα πέθανε από πυροβολισμούς 11 00:00:39,691 --> 00:00:41,302 στο κοντινό Cedars-Sinai Ιατρικό Κέντρο. 12 00:00:41,432 --> 00:00:42,694 Ο ράπερ που ήρθε από το Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης, 13 00:00:42,825 --> 00:00:44,609 ήταν μόλις 24 ετών. 14 00:00:44,740 --> 00:00:46,742 Η μουσική του μόλις έφυγε μέσα από το σώμα μας, 15 00:00:46,872 --> 00:00:48,613 μας έδωσε ρίγη, 16 00:00:48,744 --> 00:00:50,180 γιατί δεν μίλησε αλλά η αλήθεια. 17 00:02:33,109 --> 00:02:36,199 Ω, Θεέ μου. Σοβαρά μιλάς; 18 00:02:40,812 --> 00:02:43,685 Ω, Θεέ μου. 19 00:02:43,815 --> 00:02:46,427 Εκπληκτική επιτυχία. 20 00:02:46,557 --> 00:02:49,169 Δεν το έχω ξαναδεί. 21 00:02:49,299 --> 00:02:53,216 Έπιασε τα μάτια του. Πήρε τα μάτια του. 22 00:02:53,347 --> 00:02:55,958 Είμαι ταπεινός που ξέρω ότι υπάρχουν άνθρωποι 23 00:02:56,088 --> 00:03:00,528 που τον νοιαζόταν πραγματικά, πραγματικά τον αγαπούσε, 24 00:03:00,658 --> 00:03:05,315 να φτιάξει το πρόσωπό του να είναι μέρος του τείχους του Μπρούκλιν. 25 00:03:09,101 --> 00:03:11,147 Αλλά είναι τόσα πολλά μίσος εκεί έξω 26 00:03:11,278 --> 00:03:17,588 γιατί χρειάζεται μίσος να αφαιρέσει τη ζωή κάποιου. 27 00:03:20,548 --> 00:03:24,378 Και γι' αυτό λυπάμαι... πραγματικά πολύ κρίμα... 28 00:03:24,508 --> 00:03:26,771 το άτομο που δολοφόνησε τον γιο μου. 29 00:03:26,902 --> 00:03:28,425 Πραγματικά το κάνω. 30 00:03:28,556 --> 00:03:30,775 Αιτία να ζεις με κάτι τέτοιο... 31 00:03:34,431 --> 00:03:36,912 Πρέπει να ζήσεις με αυτό, όμως. 32 00:03:37,042 --> 00:03:38,479 Ναι, αλλά σκέφτομαι το δικό του... 33 00:03:38,609 --> 00:03:39,871 νομίζω από τις υπέροχες αναμνήσεις. 34 00:03:40,002 --> 00:03:41,351 Ξέρεις; 35 00:03:41,482 --> 00:03:43,353 Έχω τις όμορφες αναμνήσεις του. 36 00:03:43,484 --> 00:03:46,965 Δεν το έχει αυτό. 37 00:03:47,096 --> 00:03:50,055 Έχω τις αναμνήσεις του. 38 00:04:13,296 --> 00:04:15,385 ♪ Ουου ♪ 39 00:04:18,954 --> 00:04:20,303 ♪ Biggie Smalls ♪ 40 00:04:20,434 --> 00:04:22,697 Ήρθα στην Αμερική από την Τζαμάικα 41 00:04:22,827 --> 00:04:25,482 στα μέσα της δεκαετίας του '60 για την εκπαίδευση, 42 00:04:25,613 --> 00:04:28,616 για μια καλύτερη ζωή. 43 00:04:28,746 --> 00:04:31,749 Δούλευα κατά τη διάρκεια της ημέρας, πηγαίνω στο σχολείο το βράδυ, 44 00:04:31,880 --> 00:04:33,882 και μου άρεσε κάθε λεπτό του. 45 00:04:34,012 --> 00:04:37,407 Η σκληρή δουλειά δεν έβλαψε ποτέ κανέναν. 46 00:04:39,714 --> 00:04:43,326 Την ημέρα που ήρθε στη ζωή μου, 47 00:04:43,457 --> 00:04:45,372 μου έφεραν το μωρό μου, 48 00:04:45,502 --> 00:04:48,200 και άρχισα να κλαίω 49 00:04:48,331 --> 00:04:50,420 γιατί ήταν το πιο όμορφο μωρό 50 00:04:50,551 --> 00:04:53,467 έχετε δει ποτέ στη ζωή σας. 51 00:04:53,597 --> 00:04:57,166 Τον πήρε σπίτι και τον αγάπησε το υπόλοιπο της ζωής του. 52 00:05:39,208 --> 00:05:42,994 Ήταν δύσκολο. Ήμουν πάντα κουρασμένος. 53 00:05:43,125 --> 00:05:45,345 Αλλά μου άρεσε απλώς να είμαι μητέρα. 54 00:05:45,475 --> 00:05:48,478 Ποτέ δεν ήθελα τον γιο μου να μεγαλώσει. 55 00:05:51,220 --> 00:05:54,092 226. Εδώ ακριβώς. 56 00:06:00,490 --> 00:06:03,754 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό το μέρος έχει αλλάξει πραγματικά. 57 00:06:03,885 --> 00:06:06,104 Εδώ καθόμουν. 58 00:06:06,235 --> 00:06:07,889 Συνήθως κάθομαι εδώ, 59 00:06:08,019 --> 00:06:11,588 παρακολουθήστε τον να οδηγεί το ποδήλατό του στο πεζοδρόμιο. 60 00:06:11,719 --> 00:06:16,158 Αν δεν είμαι εδώ, Είμαι εκεί πάνω και τον παρακολουθώ. 61 00:06:16,288 --> 00:06:20,597 Απλώς θα κοίταζα από το παράθυρο και κοίτα ... "Είσαι εκεί;" 62 00:06:20,728 --> 00:06:24,471 Ξέρεις, «Παρακαλώ μείνε που μπορώ να σε δω». 63 00:06:24,601 --> 00:06:26,255 Η μητέρα του, που είναι Μάρτυρας του Ιεχωβά, 64 00:06:26,386 --> 00:06:29,084 δούλευε μια και δύο δουλειές ταυτόχρονα 65 00:06:29,214 --> 00:06:32,087 σε όχι μόνο κρατήστε τον ντυμένο και ταϊσμένο, 66 00:06:32,217 --> 00:06:34,176 αλλά και να βάλει τον εαυτό της μέσω του σχολείου. 67 00:06:34,306 --> 00:06:37,179 Τον χάλασε αγοράζοντας τον βιντεοπαιχνίδια και οτιδήποτε άλλο 68 00:06:37,309 --> 00:06:40,487 γιατί ήθελε να χρησιμοποιήσει εκείνο το διαμέρισμα ως όαση 69 00:06:40,617 --> 00:06:44,404 από όλα τα άλλα αυτό συνέβαινε στον κόσμο. 70 00:06:44,534 --> 00:06:46,362 Ο Κρίστοφερ πήγε σε καθολικό σχολείο 71 00:06:46,493 --> 00:06:47,929 από τότε που ήταν 6. 72 00:06:48,059 --> 00:06:50,279 Δεν τον ήθελα ποτέ να πάει στο δημόσιο σχολείο. 73 00:06:50,410 --> 00:06:54,152 Ήμουν πολύ φυλαγμένος γιατί ξέρεις, 74 00:06:54,283 --> 00:06:56,198 Δεν ξέρω τι συμβαίνει στην οδό Φούλτον. 75 00:06:56,328 --> 00:06:58,940 Δεν ξέρω τι συμβαίνει κάτω από τη λεωφόρο Γκέιτς. 76 00:06:59,070 --> 00:07:00,594 Δεν είναι ασφαλές. 77 00:07:00,724 --> 00:07:02,247 Βλέπω πράγματα που απλά δεν μου άρεσαν 78 00:07:02,378 --> 00:07:03,901 και δεν το ήθελα αυτό για τον γιο μου. 79 00:07:29,449 --> 00:07:30,754 Δεν υπήρχαν πολλές ευκαιρίες εκεί έξω, 80 00:07:30,885 --> 00:07:32,364 και όλοι ήταν ακριβώς εκεί έξω 81 00:07:32,495 --> 00:07:36,456 απλά ληστεία, φασαρία, πυροβολισμός, δολοφονία. 82 00:07:36,586 --> 00:07:38,719 Βλέπαμε κόσμο πυροβοληθείτε μπροστά μας. 83 00:07:38,849 --> 00:07:41,025 Το έχω δει αυτό από τότε που ήμουν 11, 12 χρονών. 84 00:07:45,682 --> 00:07:47,510 Bed-Stuy τη δεκαετία του '80 ήταν απλά μια ζούγκλα, 85 00:07:47,641 --> 00:07:49,077 σαν τσιμεντένια ζούγκλα στην πραγματικότητα, για εμάς. 86 00:07:51,471 --> 00:07:53,385 Υπήρχε πολλή βία. 87 00:07:55,866 --> 00:07:58,260 Ήταν σαν να μπορούσες να δεις φιαλίδια κρακ απλώνονται παντού. 88 00:07:58,390 --> 00:07:59,609 Θα έβλεπες κόσμο που ήξερες 89 00:07:59,740 --> 00:08:01,872 που απλώς θα γινόταν σκελετικό. 90 00:08:02,003 --> 00:08:04,745 Δεν ένιωθες κάποιος είχε τον έλεγχο. 91 00:08:04,875 --> 00:08:06,964 Το Crack είναι μια τέτοια απειλή στη Νέα Υόρκη, 92 00:08:07,095 --> 00:08:09,314 η πόλη της έχει κηρύξει τον πόλεμο. 93 00:08:09,445 --> 00:08:11,708 Αλλά η εύρεση ρωγμής είναι ακόμα εύκολη. 94 00:08:11,839 --> 00:08:13,841 Χρειάστηκε Ομοσπονδιακοί πράκτορες Δίωξης Ναρκωτικών 95 00:08:13,971 --> 00:08:17,061 όχι περισσότερο από 10 λεπτά στο μεσημέρι. 96 00:08:17,192 --> 00:08:19,020 Υπήρχαν πολλά των διαθέσιμων χρημάτων 97 00:08:19,150 --> 00:08:21,718 και ανθρώπους σε πολύ νεαρή ηλικία πρέπει να κάνει 98 00:08:21,849 --> 00:08:25,461 αυτές οι πραγματικά βαριές αποφάσεις για τη ζωή τους. 99 00:08:25,592 --> 00:08:28,029 χτυπιόμασταν με τόσες πολλές διαφορετικές εικόνες 100 00:08:28,159 --> 00:08:30,597 σε νεαρή ηλικία και περνώντας από πράγματα. 101 00:08:30,727 --> 00:08:34,949 Ξέρεις, θα μπορούσες πραγματικά να πάρεις λήστεψαν μόλις ερχόταν από το σχολείο. 102 00:08:35,079 --> 00:08:37,386 Πρέπει να το μάθεις αυτός είναι ο κόσμος στον οποίο βρίσκεσαι, 103 00:08:37,517 --> 00:08:39,344 και θέλαμε να βρούμε ένας τρόπος προσαρμογής. 104 00:08:41,477 --> 00:08:43,871 Ο Κρις ήταν πολύ καλλιτεχνικός, πολύ αστείο. 105 00:08:44,001 --> 00:08:46,308 Είχε όλες τις μεγάλες ιδέες. 106 00:08:46,438 --> 00:08:50,181 Γύρω στα 11 είναι όταν πήρα τα πρώτα μου πικάπ, 107 00:08:50,312 --> 00:08:51,879 και ήξερα τον Κρις έγραφε ήδη, 108 00:08:52,009 --> 00:08:55,143 έτσι τουλάχιστον στις 12, ήμασταν στο σπίτι μου 109 00:08:55,273 --> 00:08:56,797 κάνοντας ηχογραφήσεις, ρουτίνες. 110 00:08:56,927 --> 00:08:59,277 Και σε αυτό το διάστημα στον Άγιο Τζέιμς, 111 00:08:59,408 --> 00:09:01,018 υπήρχαν κάποιοι καλλιτέχνες της τζαζ στη γειτονιά. 112 00:09:04,761 --> 00:09:06,415 Υπήρχε ένας τύπος ονόματι Ντόναλντ Χάρισον 113 00:09:06,546 --> 00:09:09,287 που ζούσε κάτω από το τετράγωνο από τον Κρις, 114 00:09:09,418 --> 00:09:12,377 και έδωσε στον Κρις λειτουργεί το πρώτο του στούντιο. 115 00:09:12,508 --> 00:09:14,641 Όλα ήταν θέμα άρθρωσης, 116 00:09:14,771 --> 00:09:18,906 κρατώντας τον όγκο σας σταθερό, σφιχτή η ροή σου, 117 00:09:19,036 --> 00:09:21,082 και κρατήστε το θέμα σας ενδιαφέρουσα. 118 00:09:21,256 --> 00:09:23,780 ♪ Αυτό είναι μια φάλαινα από μια ιστορία να εκπληρώσει ♪ 119 00:09:23,954 --> 00:09:25,869 ♪ Πρέπει να πληρώσω τους λογαριασμούς μου, και θα τα καρφώσω ♪ 120 00:09:26,043 --> 00:09:27,741 ♪ Ξεκινώντας να πουλάτε, τα πράγματα που έχω δει ♪ 121 00:09:27,871 --> 00:09:29,917 Αν προσέξεις πραγματικά, Ο Biggies ήταν καλός 122 00:09:30,047 --> 00:09:31,962 έχοντας διαφορετικό θέμα, μια διαφορετική ροή. 123 00:09:32,093 --> 00:09:33,834 Αυτή είναι η τζαζ. 124 00:09:34,008 --> 00:09:36,880 ♪ Κοίταξε στον ουρανό, αναρωτιέμαι γιατί οι περισσότεροι MC's άλλοθι ♪ 125 00:09:37,054 --> 00:09:38,752 ♪ Δεν ήταν δυνατή η συμμόρφωση με το στυλ της ομοιοκαταληξίας μου ♪ 126 00:09:38,926 --> 00:09:40,710 ♪ Ή ομοιοκαταληξία ή ραπ, δεν είναι κομμάτι ♪ 127 00:09:40,884 --> 00:09:41,972 ♪ Οι ρίμες μου είναι στιγμιαίες ♪ 128 00:09:42,103 --> 00:09:43,757 Ειρήνη. 129 00:09:43,887 --> 00:09:46,542 τον άκουσα κάνοντας θόρυβο στο δωμάτιό του, 130 00:09:46,673 --> 00:09:50,807 χτυπώντας πράγματα, παίζοντας με το στόμα του και να μιλάει. 131 00:09:50,938 --> 00:09:53,636 Και θα του έλεγα, «Παρακαλώ σταματήστε τον θόρυβο». 132 00:09:53,767 --> 00:09:57,640 Είπε: «Δεν κάνω θόρυβος... ραπάρω». 133 00:09:57,771 --> 00:10:01,035 Είπε ότι θα τον κάνει πλούσιος, κάνε τον διάσημο. 134 00:10:01,165 --> 00:10:03,951 Όταν σκέφτομαι Η κατεύθυνση του μονοπατιού του Κρις, 135 00:10:04,081 --> 00:10:06,127 Νομίζω ότι το σχολείο του ήταν πολύ βαρετό. 136 00:10:06,257 --> 00:10:08,999 Είδα πώς πέρασε τις εξετάσεις... σαν να μην ήταν πρόβλημα. 137 00:10:09,130 --> 00:10:11,306 Νομίζω λοιπόν το περιβάλλον στη γειτονιά, 138 00:10:11,436 --> 00:10:12,829 ή γκάνγκστα πράγματα, 139 00:10:12,960 --> 00:10:14,831 ήταν στο πρόσωπό του τόσο δυνατά εκεί 140 00:10:14,962 --> 00:10:17,529 που σου έδειξε αυτός ο κόσμος χρειάζεσαι χρήματα. 141 00:10:17,660 --> 00:10:19,009 Και, ξέρετε, ήταν πάντα για αυτό. 142 00:10:19,140 --> 00:10:21,621 Ακόμα και από μικρά, να πάρει χρήματα με κάθε τρόπο. 143 00:10:21,751 --> 00:10:24,928 Όντας μοναχοπαίδι, Η μαμά μου έλειπε συνέχεια, 144 00:10:25,059 --> 00:10:26,930 οπότε μου άφησε πολύ χρόνο να, όπως βουτιά και ταμπονάρισμα 145 00:10:27,061 --> 00:10:28,149 σε όλα τα είδη από επικίνδυνα πράγματα. 146 00:10:28,279 --> 00:10:29,454 Ξέρεις τι λέω; 147 00:10:29,585 --> 00:10:31,108 Δεν παίρνει κανένας άλλος φροντίδα για μένα. 148 00:10:31,239 --> 00:10:32,893 Τι στο διάολο; 149 00:10:33,023 --> 00:10:34,982 Ποιος είναι κάποιος να μου πει ότι δεν πρέπει να βιάζομαι; 150 00:10:35,112 --> 00:10:36,636 Ήταν αναπόφευκτο. Ξέρεις τι λέω; 151 00:10:36,766 --> 00:10:38,507 Δηλαδή, όλοι οι λαοί μου βουίζει. 152 00:10:38,638 --> 00:10:40,074 Τελικά, Θα ήμουν μέρος του. 153 00:10:40,204 --> 00:10:41,205 Ξέρεις τι λέω; 154 00:10:43,468 --> 00:10:48,256 Πριν από την ηλικία των 13 ετών, ήταν απλά ένας γιος, 155 00:10:48,386 --> 00:10:52,564 ένας γιος που κάθε μητέρα θα ήθελε. 156 00:10:52,695 --> 00:10:55,437 στα 13, έγινε διαβόητος. 157 00:10:55,567 --> 00:10:57,787 Α-χα. Κρατήστε το αληθινό. 158 00:11:13,803 --> 00:11:14,978 ♪ Είμαι κακός, κακός, κακός ♪ 159 00:11:15,152 --> 00:11:16,110 ♪ Δώσε τα κλοπιμαία, δώστε τα λάφυρα ♪ 160 00:11:16,284 --> 00:11:19,243 ♪ Είμαι κακός, κακός, κακός ♪ 161 00:11:19,374 --> 00:11:22,464 - Άλλη μια μέρα στη ζωή. - Οδός Φούλτον. 162 00:11:22,594 --> 00:11:23,857 Αυτός είναι ο άνθρωπος εδώ, Νίνο Μπράουν. 163 00:11:25,728 --> 00:11:26,947 Μιλήστε για το σημάδι. 164 00:11:27,077 --> 00:11:28,557 -Ω, φίλε. - Ω, Θεέ μου. 165 00:11:28,688 --> 00:11:30,254 Αυτό το μπλοκ ήταν βασικά εμπορία ναρκωτικών. 166 00:11:30,385 --> 00:11:33,823 Όπως, όλο αυτό το μπλοκ, σαν, αυτό ήταν όλο. 167 00:11:33,954 --> 00:11:35,956 Ένα μάτσο εμπόρους ναρκωτικών, μεγαλύτερα παιδιά. 168 00:11:36,086 --> 00:11:38,045 Ήμασταν μικρά παιδιά, έτσι κι εμείς πάντα ήθελα να βγω έξω, 169 00:11:38,175 --> 00:11:40,221 έτσι πάντα προσπαθούμε να βρούμε ο δρόμος μας εδώ, 170 00:11:40,351 --> 00:11:42,527 προσπαθώντας να είναι γύρω οι έμποροι ναρκωτικών. 171 00:11:42,658 --> 00:11:44,660 Το ίδιο ήθελες τρόπο ζωής που ήταν, 172 00:11:44,791 --> 00:11:47,315 γιατί φαινόταν... ήταν πολύ καλύτερα από αυτό που είχες. 173 00:11:52,450 --> 00:11:54,322 Νομίζω ότι μόλις είδε μια γεύση από αυτό 174 00:11:54,452 --> 00:11:56,454 και είδε τι μπορούσε να κάνει και δείτε πώς 175 00:11:56,585 --> 00:11:59,153 όλοι οι φασαριόζοι μπροστά μας ήταν εκεί έξω και έβγαζε χρήματα, 176 00:11:59,283 --> 00:12:01,329 ταΐζουν τις οικογένειές τους, έχοντας όλα τα ρούχα της μύγας, 177 00:12:01,459 --> 00:12:03,592 και κάτι τον τράβηξε εκεί όπου ήθελε αυτό. 178 00:12:03,723 --> 00:12:05,942 Και βγήκε εκεί έξω και πραγματικά το επιδίωξε 179 00:12:06,073 --> 00:12:08,205 και έγινε ένα από οι μεγαλόσωμοι 180 00:12:08,336 --> 00:12:11,513 από την ηλικιακή μας κατηγορία εκεί έξω. 181 00:12:11,643 --> 00:12:15,212 Ίσως είδε πολλά πράγματα, έκανε πολλά πράγματα επίσης. 182 00:12:15,343 --> 00:12:17,171 Ξέρεις; 183 00:12:17,301 --> 00:12:20,870 Υπάρχουν πολλά πράγματα Δεν το ήξερα μέχρι που πέθανε. 184 00:12:21,001 --> 00:12:22,916 Και χαίρομαι που δεν το έκανα. 185 00:12:23,046 --> 00:12:24,482 Το Big ήταν ομαλό. 186 00:12:24,613 --> 00:12:26,397 Ξέρεις, ο Big δεν θέλει να τινάξει στον αέρα το σημείο του 187 00:12:26,528 --> 00:12:28,008 για να ενημερωθεί ο κόσμος βουιζόταν πραγματικά. 188 00:12:28,138 --> 00:12:29,705 Ο Big δεν ήθελε πραγματικά κανείς να μην το ξέρει 189 00:12:29,836 --> 00:12:31,011 γιατί δεν το ήθελε για να επιστρέψω στη δεσποινίς Γουάλας 190 00:12:31,141 --> 00:12:34,231 που βογκούσε. 191 00:12:34,362 --> 00:12:35,972 Και νοιαζόταν για το πώς ένιωθε, 192 00:12:36,103 --> 00:12:37,626 οπότε δεν ήθελε ποτέ να πληγώσει τα συναισθήματά της. 193 00:12:37,757 --> 00:12:40,020 Έτσι προσπαθούσε πάντα να της κρύψει πράγματα 194 00:12:40,150 --> 00:12:43,893 που ήξερε που θα την έκανε έξαλλη. 195 00:12:44,024 --> 00:12:45,895 Κάποτε το βρήκα. 196 00:12:46,026 --> 00:12:47,941 Δεν ήξερα τι ήταν. 197 00:12:48,071 --> 00:12:50,552 Νόμιζα ότι ήταν πουρέ πατάτας. 198 00:12:50,682 --> 00:12:53,076 Γιατί καθάρισα το δωμάτιό του. 199 00:12:53,207 --> 00:12:55,426 Και έτσι θα καθάριζα το δωμάτιο, 200 00:12:55,557 --> 00:12:57,211 και έλεγα, «Θεέ μου, αυτό το παιδί». 201 00:12:57,341 --> 00:13:01,693 Και πήγα και... shp-shp-shp! ... το ξέπλυνε, 202 00:13:01,824 --> 00:13:04,914 κατέβασα τα πιάτα μου, περπατώ για την επιχείρησή μου. 203 00:13:43,431 --> 00:13:49,437 Αφού πέθανε ο γιος μου, Διάβασα αυτή την ιστορία 204 00:13:49,567 --> 00:13:53,920 και είπα: «Θεέ μου. 205 00:13:54,050 --> 00:13:55,791 Αυτό ήταν». 206 00:13:55,922 --> 00:13:59,490 Κι αν δεν ήταν νεκρός, 207 00:13:59,621 --> 00:14:01,666 θα τον είχα σκοτώσει. 208 00:14:32,567 --> 00:14:34,438 Ήμουν στους δρόμους από τα 13 μου, 209 00:14:34,569 --> 00:14:36,049 12 χρονών φίλε. 210 00:14:36,179 --> 00:14:38,399 Με ξυλοκόπησε η αστυνομία, τα πάντα φίλε. 211 00:14:38,529 --> 00:14:41,315 Τα πάντα μια μητέρα φαντάζεται ή βλέπει, 212 00:14:41,445 --> 00:14:42,490 Έχω περάσει από αυτό το χάλι. 213 00:14:42,620 --> 00:14:43,752 Αν δεν το έχω περάσει, 214 00:14:43,883 --> 00:14:44,796 η πιο κοντινή μου νίγκα το πέρασε. 215 00:14:44,927 --> 00:14:45,797 Ξέρεις τι λέω; 216 00:14:45,928 --> 00:14:47,495 Είναι όλα αληθινά, φίλε. 217 00:14:47,625 --> 00:14:49,671 Ήμουν σε αυτή την κουκούλα εδώ και 22 χρόνια, ρε, 218 00:14:49,801 --> 00:14:52,587 το ίδιο γαμημένο μπλοκ, κουκούλα με τον ίδιο κώλο, φίλε. 219 00:14:52,717 --> 00:14:54,371 Δεν έχει αλλάξει τίποτα. Τίποτα. 220 00:14:54,502 --> 00:14:56,286 Οι Νίγγας έρχονται σπίτι από τη φυλακή, θελω καμια ραχ-ραχ σκατά 221 00:14:56,417 --> 00:14:58,593 επιστρέφουν στη φυλακή ή σε ένα φέρετρο. 222 00:14:58,723 --> 00:15:00,856 Αυτό το χάλι συμβαίνει από το '86, 223 00:15:00,987 --> 00:15:02,510 '85 όταν ήμουν μικρή νίγγα 224 00:15:05,948 --> 00:15:08,820 '89, πηγαίνοντας στο '90, 225 00:15:08,951 --> 00:15:11,345 όταν θα ερχόμουν επίσκεψη, Θα έβλεπα την αλλαγή. 226 00:15:11,475 --> 00:15:13,173 Μιλούσε ότι χρειαζόταν για να βγάλουν αυτά τα χρήματα. 227 00:15:13,303 --> 00:15:15,871 Ξέρεις, εστίαζε στο να έχεις πελάτες 228 00:15:16,002 --> 00:15:17,394 που ήταν πελάτες του. 229 00:15:17,525 --> 00:15:18,961 Φροντίζοντας τους πελάτες του. 230 00:15:19,092 --> 00:15:20,267 Και, ξέρετε, στην οδό Fulton, 231 00:15:20,397 --> 00:15:23,009 υπήρχε απλώς ύπουλα νερά. 232 00:15:23,139 --> 00:15:24,619 Ήταν καλός τσαμπουκάς. Ο κόσμος τον συμπαθούσε. 233 00:15:24,749 --> 00:15:26,447 Ήξερε να μιλάει. Ήξερε πώς να το πουλήσει. 234 00:15:26,577 --> 00:15:29,711 Δεν ήταν από αυτούς που ήταν εκεί έξω 235 00:15:29,841 --> 00:15:31,669 χτυπώντας τους ανθρώπους για αυτό. Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 236 00:15:31,800 --> 00:15:33,454 Βασικά ήρθε σε αυτόν. Ο κόσμος θα τον αναζητούσε. 237 00:15:33,584 --> 00:15:34,759 Δεν ήταν εκεί, θα επιστρέψουν. 238 00:15:53,213 --> 00:15:55,084 Ήταν πολύ νέος εκεί έξω κάνει τα δικά του. 239 00:15:55,215 --> 00:15:56,781 Ξέρεις, έπιασα οι δρόμοι φασαρία και άλλα. 240 00:15:56,912 --> 00:15:59,393 Αλλά ήταν ακόμα απλά ένας πραγματικά καλός άνθρωπος. 241 00:15:59,523 --> 00:16:01,134 Αυτός ήταν ο Χοντρός Κρις. 242 00:16:01,264 --> 00:16:02,700 Αυτό χρησιμοποίησαν να του τηλεφωνήσει πριν το ραπ. 243 00:16:02,831 --> 00:16:04,659 «Πού είναι ο Χοντρός Κρις;» 244 00:16:04,789 --> 00:16:07,836 Τα παρατσούκλια πετούσαν, και ήταν πολύ αστείο τύπος. 245 00:16:07,967 --> 00:16:09,969 Ένας Ο.Γ. του έδωσε αυτό "Biggie Smalls"... 246 00:16:10,099 --> 00:16:12,232 μεγαλύτερος τύπος φημολογείται ότι είναι μαστροπός. 247 00:16:12,362 --> 00:16:13,842 Έτσι όσο περνούσε ο καιρός, 248 00:16:13,973 --> 00:16:16,671 έγινε γνωστός ως Biggie από την οδό Fulton. 249 00:16:16,801 --> 00:16:18,107 Και μετά, ξέρετε, εμείς απλά άρχισε να τον αποκαλεί Biggie, 250 00:16:18,238 --> 00:16:19,891 αλλά αυτό ήταν απλώς ένας άλλος μάγκας 251 00:16:20,022 --> 00:16:21,415 που έδειχνε όλη την αγάπη σε όλους στο μπλοκ. 252 00:16:21,545 --> 00:16:23,330 Έτσι ήταν ο Big. 253 00:16:28,030 --> 00:16:29,814 Ξέρεις, Ήμουν ένα από αυτά τα μικρά παιδιά 254 00:16:29,945 --> 00:16:31,729 που γύριζε ρωτώντας όλοι οι τσαμπουκάδες για λεφτά. 255 00:16:31,860 --> 00:16:33,209 «Αφήστε με να πάρω ένα δολάριο. Αφήστε με να πάρω 50 σεντς». 256 00:16:33,340 --> 00:16:35,124 Ξέρεις, άρα αυτός ήδη ήξερε από το riff. 257 00:16:35,255 --> 00:16:36,996 Μου άρεσε, αλλά θα ήθελε, «Εντάξει, πηγαίνεις σχολείο; 258 00:16:37,126 --> 00:16:38,998 Αποφοιτάς; Σήμερα είναι η μέρα σου. 259 00:16:39,128 --> 00:16:40,738 Ξέρεις, εδώ. Πάρτε μερικά MandMs. 260 00:16:40,869 --> 00:16:42,131 Πάρε ένα χυμό ή κάτι τέτοιο». Ξέρεις τι εννοώ; 261 00:16:42,262 --> 00:16:43,828 Αυτός λοιπόν ... ήταν πάντα όπως αυτό. 262 00:16:43,959 --> 00:16:45,352 Ξέρεις, από την ημέρα που τον γνώρισα, 263 00:16:45,482 --> 00:16:47,484 ήταν πάντα, όπως, τέτοιος άνθρωπος... 264 00:16:47,615 --> 00:16:49,747 πολύ απλά δίνοντας, και, ξέρετε, δείχνοντας αγάπη στους λαούς του. 265 00:16:49,878 --> 00:16:52,402 Ξέρεις τι εννοώ; Αν το είχε, το είχες εσύ. 266 00:16:52,533 --> 00:16:54,926 Το ανθρωπάκι μου Lil' Cease, κατέβηκε με το Junior M.A.F.I.A. 267 00:16:55,057 --> 00:16:56,276 Αυτό είναι το δικό μου ... Αυτό είναι το μικρό μου καρδιά εκεί. 268 00:16:56,406 --> 00:16:57,755 Είναι σαν τον μικρό μου γιο. 269 00:16:57,886 --> 00:16:59,105 Ο Πάπας έζησε το επόμενο μπλοκ από αυτόν, 270 00:16:59,235 --> 00:17:01,368 αλλά ο Cease είναι, σαν, νεότερος. 271 00:17:01,498 --> 00:17:03,587 Ο Τσέις ήταν πολύ νεότερος, έτσι τον πήραν στα φτερά, και ήταν μόνο μαζί μας. 272 00:17:03,718 --> 00:17:05,502 Αυτό ήταν απλά, αδερφάκι. Ξέρεις τι εννοώ; 273 00:17:05,633 --> 00:17:07,200 Είναι σαν τον μικρό του αδερφό. 274 00:17:07,330 --> 00:17:09,811 Το παύση είναι σίγουρα το αγοράκι του. 275 00:17:09,941 --> 00:17:12,292 Ναι. Αυτό είναι σίγουρο. 276 00:17:12,422 --> 00:17:14,990 Κάθε φορά που προσπάθησα, «Ε, άσε με να βουτήξω, ρε. 277 00:17:15,121 --> 00:17:16,383 Δώσε μου λίγη δουλειά λοιπόν Μπορώ να βγω εκεί έξω και να το κάνω αυτό» 278 00:17:16,513 --> 00:17:17,949 θα μου έλεγε ψέματα και να είσαι σαν, 279 00:17:18,080 --> 00:17:19,734 «Ναι, θα σου το δώσω την επόμενη εβδομάδα». 280 00:17:19,864 --> 00:17:22,519 Όπως, πάντα με απέφευγε από το να μπω σε αυτή τη ζωή. 281 00:17:22,650 --> 00:17:25,174 Απλώς υποθέτω ότι απλά, ξέρεις, σαν, είδε κάτι σε μένα 282 00:17:25,305 --> 00:17:27,568 εκεί που ήταν σαν, «Μπα, αυτό το παιδί, είναι ... είναι κουλ. 283 00:17:27,698 --> 00:17:30,440 Αυτός δεν είναι. Έχω άλλα σχέδια για αυτόν». 284 00:17:32,703 --> 00:17:34,444 Εννοώ, όταν είσαι στο παιχνίδι, ξέρεις τι λέω, 285 00:17:34,575 --> 00:17:35,880 πουλάς ναρκωτικά ή οτιδήποτε άλλο, 286 00:17:36,011 --> 00:17:36,968 εσείς αυτόματα «θεωρείται» ως, 287 00:17:37,099 --> 00:17:38,796 ξέρεις τι λέω, 288 00:17:38,927 --> 00:17:40,450 ο χειρότερος άνθρωπος στον κόσμο. Ξέρεις τι λέω; 289 00:17:40,581 --> 00:17:41,973 Δεν κατάλαβαν καν η κατάσταση πριν. 290 00:17:42,104 --> 00:17:43,018 Δεν πουλούσα ναρκωτικά μόνο για να πουλάω ναρκωτικά. 291 00:17:43,149 --> 00:17:44,802 Ξέρεις τι λέω; 292 00:17:44,933 --> 00:17:46,413 Είχα ένα μωρό. πρέπει να δουλέψω. Ξέρεις τι λέω; 293 00:17:46,543 --> 00:17:48,545 Κάνε αυτό που μπορώ για να ταΐσω την οικογένειά μου, ξέρεις; 294 00:17:50,895 --> 00:17:53,289 Μια μέρα, ήρθε σε μένα και πάει... 295 00:17:53,420 --> 00:17:56,118 Γεεζ. 296 00:17:56,249 --> 00:17:59,904 Ay-yi-yi-yi-yi. Η ζωή μου, Κύριε. 297 00:18:00,035 --> 00:18:02,994 Λέει: «Μαμά, ο Γιαν είναι έγκυος». 298 00:18:03,125 --> 00:18:05,780 "Με συγχωρείτε;" 299 00:18:05,910 --> 00:18:07,782 «Ο Γιαν είναι έγκυος». 300 00:18:07,912 --> 00:18:11,525 Γιαν και Κρις είχε, όπως, το κλασικό, 301 00:18:11,655 --> 00:18:14,267 έρωτας της γειτονιάς... 302 00:18:14,397 --> 00:18:16,573 ξέρεις, οι τσακωμοί, η αγάπη. 303 00:18:16,704 --> 00:18:19,489 Ήταν απλώς κλασικά. 304 00:18:19,620 --> 00:18:21,274 Η T'yanna γεννήθηκε. 305 00:18:21,404 --> 00:18:23,537 Χαριτωμένο μικρό πράγμα. 306 00:18:23,667 --> 00:18:26,931 Ήταν ένας τρυφερός πατέρας. Ήταν πραγματικά ένας τρυφερός πατέρας. 307 00:18:27,062 --> 00:18:28,542 Ο Κρίστοφερ ήταν ο τύπος του μπαμπά 308 00:18:28,672 --> 00:18:32,067 που πρέπει να έχει η T'yanna επτά ζευγάρια αθλητικά παπούτσια 309 00:18:32,198 --> 00:18:34,113 για κάθε μέρα της εβδομάδας. 310 00:18:34,243 --> 00:18:36,202 Ήταν ενθουσιασμένος για την απόκτηση μωρού, 311 00:18:36,332 --> 00:18:38,291 έτσι απλά σε κάνει νιώθουν την ανάγκη να κερδίσουν. 312 00:18:38,421 --> 00:18:40,206 Ό,τι κι αν είναι, ακόμα κι αν ήταν φασαρία, 313 00:18:40,336 --> 00:18:42,033 θα έτρεχε πιο δυνατά, γράψε πιο σκληρά. 314 00:18:42,164 --> 00:18:43,731 Ό,τι κι αν έκανε να βγάλω λεφτά, 315 00:18:43,861 --> 00:18:45,689 θα το έκανε πιο δύσκολο, θα το ανέβαζε. 316 00:18:45,820 --> 00:18:47,865 Ήθελε να σιγουρευτεί το παιδί του να πάρει όλα όσα θέλει 317 00:18:47,996 --> 00:18:49,476 και δεν θα είχε να μεγαλώσει στον αγώνα. 318 00:18:49,606 --> 00:18:51,173 Και ήταν έτοιμος να κάνει ό,τι κι αν χρειαζόταν 319 00:18:51,304 --> 00:18:53,654 για να βεβαιωθώ ότι ήταν καλή. 320 00:19:12,455 --> 00:19:13,500 Ένα, δύο. 321 00:19:21,769 --> 00:19:23,901 Ξεκίνησα τελικά ακούγοντας Μεγάλη μάχη με τους ανθρώπους. 322 00:19:24,032 --> 00:19:25,425 Όπως, ο κόσμος θα ήθελε να έρθει στη γειτονιά 323 00:19:25,555 --> 00:19:26,730 ψάχνει για Big για μάχη. 324 00:19:28,341 --> 00:19:29,951 ♪ Εντάξει, τώρα, έλα ♪ 325 00:19:30,081 --> 00:19:31,605 Τους αρέσει, ξέρεις, πες τα δυο τους λόγια. 326 00:19:31,735 --> 00:19:33,476 Έλεγε: «Τι θέλεις να κάνεις; Τι θες να κάνεις;" 327 00:19:33,607 --> 00:19:35,609 Μετά, επιτέλους, κάποιος να ξεκινήσει χτυπώντας τον κάδο σκουπιδιών, 328 00:19:35,739 --> 00:19:38,002 και ο Big έκανε αυτό που ποτέ δεν ήξερε ότι μπορούσε. 329 00:19:38,133 --> 00:19:40,179 Έφτυσε μερικές απίστευτες ρίμες. 330 00:19:50,363 --> 00:19:52,408 Ήταν ναρκωτικά. Ήταν ήδη 16, 17, 331 00:19:52,539 --> 00:19:54,236 λέγοντας κάτι τρελό Ξέρεις τι εννοώ; 332 00:19:54,367 --> 00:19:56,107 Όπως, εντάξει, μην το δοκιμάζεις φίλε. 333 00:19:56,238 --> 00:19:57,500 Ξεχάστε πώς φαίνεται. 334 00:19:57,631 --> 00:19:59,502 Αυτός... Θα σε σκίσει σε αυτό το μικρόφωνο. 335 00:20:14,561 --> 00:20:17,172 Είχε ήδη όλα τα πράγματα που χρειάζεσαι 336 00:20:17,303 --> 00:20:18,826 να είναι ένας επιτυχημένος MC. 337 00:20:18,956 --> 00:20:20,436 Είχε θέληση και παρουσία 338 00:20:20,567 --> 00:20:22,482 τον τρόπο που κρατούσε το μικρόφωνο, 339 00:20:22,612 --> 00:20:24,527 και όπως ακριβώς ήταν στον ρυθμό 340 00:20:24,658 --> 00:20:25,876 την ίδια στιγμή ότι κάνει ομοιοκαταληξία. 341 00:20:31,317 --> 00:20:32,709 Ήταν το συνολικό πακέτο. 342 00:20:44,373 --> 00:20:46,549 Ήταν σοκαριστικό για τους περισσότερους ανθρώπους, 343 00:20:46,680 --> 00:20:48,725 αλλά ήξερα ότι είχε ικανότητες μέσα του, 344 00:20:48,856 --> 00:20:51,511 γιατί ήταν εκεί από τότε 10, 11 χρονών, ξέρεις; 345 00:20:51,641 --> 00:20:56,429 Κανείς δεν ήξερε, αλλά ήταν κάτι μεγάλο πρόκειται να συμβεί. 346 00:21:08,658 --> 00:21:10,007 Από ότι ήξερα, να πάρει μια δισκογραφική δουλειά 347 00:21:10,138 --> 00:21:11,574 ήταν κάτι σκληρό. Ξέρεις τι λέω; 348 00:21:11,705 --> 00:21:13,794 Αυτό το χάλι ήταν σαν... Δεν ήταν εύκολο σκατά. 349 00:21:13,924 --> 00:21:16,144 Αλλά αυτό που έκανα ήταν κάτι μεθυσμένο σκατά. 350 00:21:16,275 --> 00:21:18,015 Ξέρεις τι λέω; 351 00:21:18,146 --> 00:21:20,191 Εγώ και οι νίγκες μου μέσα το υπόγειο πίνει, καπνίζει, 352 00:21:20,322 --> 00:21:22,237 και απλά ραπάρουμε πάνω από πικάπ και σκατά, 353 00:21:22,368 --> 00:21:24,021 φτιάχνοντας αυτή την ταινία και σκατά. 354 00:21:24,152 --> 00:21:26,154 Και μετά κάνουν την κίνησή σου. Ξέρεις τι λέω; 355 00:21:26,285 --> 00:21:28,635 Δεν έκανα ποτέ καμία κίνηση σε καμία δισκογραφική εταιρεία μια μέρα στη ζωή μου. 356 00:21:28,765 --> 00:21:32,378 Δεν ήταν καλλιτέχνης εκεί έξω αναζητώντας μια δισκογραφική δουλειά. 357 00:21:32,508 --> 00:21:34,205 Ήταν πραγματικά περιχαρακωμένος στον αγώνα 358 00:21:34,336 --> 00:21:36,425 του να είσαι απλά αυτός ο νεαρός μαύρος μάγκας 359 00:21:36,556 --> 00:21:39,341 έρχεται στο Μπρούκλιν κατά το διάστημα αυτό. 360 00:21:39,472 --> 00:21:42,388 Το χιπ χοπ δεν ήταν στον μπροστινό καυστήρα καθόλου 361 00:21:42,518 --> 00:21:44,085 μέχρι που έφυγε από τη Φούλτον Στριτ 362 00:21:44,215 --> 00:21:47,610 και βρισκόταν στο Μπέντφορντ και συναντήθηκε με 50 Gran. 363 00:21:47,741 --> 00:21:50,134 Τότε είναι το hip-hop επέστρεψε στη ζωή του. 364 00:21:50,265 --> 00:21:52,528 Την ημέρα που γνώρισα τον Big, 365 00:21:52,659 --> 00:21:54,878 Ήμουν εδώ έξω και κοιτούσα γύρω για πελάτες να κάνει κάποιες πωλήσεις. 366 00:21:55,009 --> 00:21:56,445 Βλέπω αυτόν τον τύπο ανεβαίνει στο μπλοκ. 367 00:21:56,576 --> 00:21:58,404 Ήταν Μεγάλο. 368 00:21:58,534 --> 00:22:01,102 Και ο Big λέει, "Γι, 50, άκουσα ξέρεις πολύ κόσμο. 369 00:22:01,232 --> 00:22:02,625 Θέλω να γίνεις ο ντετζέι μου». 370 00:22:02,756 --> 00:22:03,800 Τον πήρα κατευθείαν στο υπόγειο. 371 00:22:03,931 --> 00:22:05,236 Κανένας δισταγμός. 372 00:22:05,367 --> 00:22:07,151 Ήθελα να δω τι είχε αυτό το νεαρό αγόρι. 373 00:22:07,282 --> 00:22:09,545 Απλώς, όπως, μεθάμε και ψηλά και πήγαινε στο υπόγειό του, 374 00:22:09,676 --> 00:22:11,852 και συνήθιζα απλώς να ραπ πάνω από οργανικούς ρυθμούς, 375 00:22:11,982 --> 00:22:13,593 και 50 χρησιμοποιούνται για να κολλήσουν τα πάντα. 376 00:22:13,723 --> 00:22:15,377 Τον έφερα στο υπόγειο, 377 00:22:15,508 --> 00:22:17,727 καπνίσαμε μερικά L's, ήπιες μερικές μπύρες, 378 00:22:17,858 --> 00:22:19,512 έριξε τη μουσική, μπήκε στο άλσος. 379 00:22:19,642 --> 00:22:21,340 Άρχισε να τα πετάει Το Uptown χτυπάει, 380 00:22:21,470 --> 00:22:23,472 και μόλις άρπαξε αυτό το μικρόφωνο και απλά τρελάθηκε. 381 00:22:42,926 --> 00:22:44,406 ♪ Γεια σου, αγόρι ♪ 382 00:22:44,537 --> 00:22:46,277 50 Γκραν αποφάσισε 383 00:22:46,408 --> 00:22:48,279 ήταν αρκετά καλός να δώσει την κασέτα στον κύριο Σι, 384 00:22:48,410 --> 00:22:51,370 ποιος ήταν ο deejay του Big Daddy Kane, που ήταν το είδωλο του Κρις. 385 00:22:51,500 --> 00:22:53,546 Πήγα στον κύριο Σι κούνια για τρεις μέρες, 386 00:22:53,676 --> 00:22:55,243 κάθισε στο σκύψιμο τρεις μέρες συνεχόμενα 387 00:22:55,374 --> 00:22:57,680 μέχρι που βγήκε από την περιοδεία με τον Big Daddy Kane. 388 00:22:57,811 --> 00:23:00,814 Έπρεπε να τον παλέψω για να τον φτιάξω ακούστε αυτό το demo 389 00:23:00,944 --> 00:23:03,120 γιατί δεν έφευγε μέχρι που άκουσε αυτό το demo. 390 00:23:13,217 --> 00:23:15,959 Το λυρικό περιεχόμενο και η ... η ροή 391 00:23:16,090 --> 00:23:18,832 και τι ράπερ καλέστε τον ρυθμό, 392 00:23:18,962 --> 00:23:22,836 πώς τα σημεία στίξης και η ροή του ήταν μόνο στην τσέπη. 393 00:23:22,966 --> 00:23:25,099 Είναι τόσο νέος 394 00:23:25,229 --> 00:23:26,927 και να έχει αυτόν τον τύπο του στυλ και της παράδοσης 395 00:23:27,057 --> 00:23:29,190 ήταν απλά καταπληκτικό για μένα. 396 00:23:29,320 --> 00:23:32,323 Ο κύριος Σι άφησε τον άντρα μου, τον Μάτι Σι, ακούστε το από το Sourcemagazine... 397 00:23:32,454 --> 00:23:34,674 -Εντάξει. -...και βάλτε μας στο περιοδικό. 398 00:23:34,804 --> 00:23:37,024 Τότε ο Μάτι είδε τον Παφ, Ο Ματ του έδωσε την κασέτα. 399 00:23:37,154 --> 00:23:38,678 Κεραία. τελείωσε. 400 00:23:38,808 --> 00:23:40,244 Υπερ. 401 00:23:40,375 --> 00:23:43,030 Ο Πάφυ δούλευε στην Uptown Records. 402 00:23:43,160 --> 00:23:45,424 Ήταν ακόμα ο AandR εκεί. 403 00:23:45,554 --> 00:23:49,166 Ξέρετε, η ετικέτα Bad Boy δεν είχε εκδηλωθεί ακόμα. 404 00:23:49,297 --> 00:23:52,953 Οπότε μόλις είχε την επιτυχία της Mary J. Blige, Jodeci, 405 00:23:53,083 --> 00:23:56,347 και, χμ, έψαχνε να υπογράψει ένας νέος καλλιτέχνης στην Uptown Records. 406 00:23:56,478 --> 00:23:58,480 Οργάνωσα τη συνάντηση με τον Puff στο Uptown. 407 00:23:58,611 --> 00:24:00,264 Δεν θα ξεχάσω ποτέ μα ποτέ. 408 00:24:00,395 --> 00:24:02,963 Ήταν μια κρύα χειμωνιάτικη μέρα, απόγευμα. 409 00:24:03,093 --> 00:24:04,181 -Τι συμβαίνει μωρό μου; -Τι κάνεις; 410 00:24:04,312 --> 00:24:06,880 -Τι κάνεις; -Τι συμβαίνει ρε φίλε; 411 00:24:07,010 --> 00:24:08,621 Όταν μπήκε στην πόρτα, θα μπορούσα να πω 412 00:24:08,751 --> 00:24:11,362 σαν, ξέρετε, ήταν... ήταν κάπως νευρικός. 413 00:24:11,493 --> 00:24:12,755 Και, ξέρετε, Τον ρώτησα, όπως, 414 00:24:12,886 --> 00:24:14,801 τι θέλει να κάνει στη ζωή; 415 00:24:14,931 --> 00:24:16,455 Και ήταν σαν, «Απλώς θέλω να σηκωθώ από αυτούς τους δρόμους, 416 00:24:16,585 --> 00:24:18,544 να προσέχω την οικογένειά μου». 417 00:24:18,674 --> 00:24:21,721 Χμ, ήταν σαν να, «Θέλω απλώς να είμαι ο καλύτερος». 418 00:24:21,851 --> 00:24:23,810 Και είπε: «Το ξέρω ότι μπορείς να με πας εκεί». 419 00:24:23,940 --> 00:24:26,073 Και στην αρχή της συνάντησης, 420 00:24:26,203 --> 00:24:29,163 Ο Puffy απλώς ρωτάει τον Big να ρίξει ομοιοκαταληξία επί τόπου. 421 00:24:29,293 --> 00:24:31,034 Η φωνή του, πρώτα και κύρια, 422 00:24:31,165 --> 00:24:32,645 ήταν κάτι ήταν τόσο μοναδικό, 423 00:24:32,775 --> 00:24:34,908 και το στυλ του, 424 00:24:35,038 --> 00:24:37,301 η ... νοητική του προσέγγιση. 425 00:24:37,432 --> 00:24:39,216 Ήμουν σαν, «Ω, Θεέ μου. Εγώ απλά..." 426 00:24:39,347 --> 00:24:41,610 Ξέρεις, ένιωσα όπως πραγματικά ανακάλυψε κάτι, 427 00:24:41,741 --> 00:24:43,743 σαν να βρήκα κάτι σπάνιο. 428 00:24:43,873 --> 00:24:46,441 Και αφού ο Big κλώτσησε μια ομοιοκαταληξία στον Παφ, ο Παφ ήταν σαν, 429 00:24:46,572 --> 00:24:48,008 «Θα μπορούσα να βγάλω ένα δίσκο πάνω σου μέχρι το καλοκαίρι. 430 00:24:48,138 --> 00:24:50,053 Θα ήσασταν cool με αυτό;» 431 00:25:06,635 --> 00:25:08,245 Ξέρεις, ο Παφ δεν το έκανε θέλει να βουτήξει. 432 00:25:08,376 --> 00:25:09,856 Ο Παφ ήταν σαν, «Ε, κάνε υπομονή. Απλά χαλαρώστε». 433 00:25:09,986 --> 00:25:12,075 Αλλά ο Big ήταν σαν, "Άνθρωπε, Έρχεται ένα παιδί». 434 00:25:12,206 --> 00:25:14,469 Τότε, εκείνος... θα πήγαινε έξω από την πόλη 435 00:25:14,600 --> 00:25:16,819 σε πολιτείες όπως η Βόρεια Καρολίνα, 436 00:25:16,950 --> 00:25:19,256 και τότε, το έλεγε αντλία και άλματα. 437 00:25:19,387 --> 00:25:22,999 Πουλούσε κρακ. Βουρδιζόταν. 438 00:25:56,729 --> 00:25:59,383 Και λοιπόν ποιος ξέρει τι θα γινόταν 439 00:25:59,514 --> 00:26:00,863 αν ο Big θα είχε μείνει εκεί κάτω. 440 00:26:00,994 --> 00:26:02,256 Αυτό γίνεται μόνο με τη χάρη του Θεού. 441 00:26:02,386 --> 00:26:03,823 Αυτό είναι απλώς μια ευλογία 442 00:26:03,953 --> 00:26:06,695 ότι έχεις κάποιον σαν φουσκωτός μπαμπάς 443 00:26:06,826 --> 00:26:08,784 που σας ενδιαφέρει στην καρδιά. 444 00:26:08,915 --> 00:26:10,264 Τι συμβαίνει; Το όνομά μου είναι Puff Daddy. 445 00:26:10,394 --> 00:26:13,049 Αυτός είναι ο νέος μου καλλιτέχνης, το Notorious B.I.G. 446 00:26:13,180 --> 00:26:14,834 Και εμείς εδώ στο πικνίκ OutKast 447 00:26:14,964 --> 00:26:17,576 μόλις παίρνουμε την στροφή μας σε όλη τη διαδρομή. 448 00:26:17,706 --> 00:26:20,622 Είχαμε έναν μουσικό γάμο, μια μουσική συνεργασία. 449 00:26:20,753 --> 00:26:23,190 Και μετά πάνω από αυτό, ήταν μια φιλία 450 00:26:23,320 --> 00:26:26,019 γιατί ήθελα πολύ να τον βγάλουν από τους δρόμους. 451 00:26:26,149 --> 00:26:28,456 Τον ήθελα πολύ να είναι επιτυχημένος. 452 00:26:28,587 --> 00:26:31,285 Ήταν σαν το αουτσάιντερ. Ήθελα πολύ να κερδίσει. 453 00:26:31,415 --> 00:26:33,940 Και όταν βρεις ένα ιδιαίτερο μια τέτοια σχέση, 454 00:26:34,070 --> 00:26:35,898 τότε όλα μπορούν να συμβούν. 455 00:26:36,029 --> 00:26:37,204 Χτυπάμε, μωρό μου. Θα συνεχίσουμε να χτυπάμε. 456 00:26:37,334 --> 00:26:39,119 Φτιάχνουμε μουσική αυστηρά για τους δρόμους. 457 00:26:39,249 --> 00:26:40,729 Εκτιμούμε την υποστήριξη όλων σας, 458 00:26:40,860 --> 00:26:42,426 και είναι όλα καλά. Ωραία. 459 00:27:29,952 --> 00:27:32,302 Είχαμε μια σοβαρή συζήτηση μια μέρα. 460 00:27:32,433 --> 00:27:33,956 Εκείνη την εποχή, νομίζω πήγαινε πέρα δώθε 461 00:27:34,087 --> 00:27:36,567 στα στούντιο, coming late in the morning. 462 00:27:36,698 --> 00:27:38,787 Είπα: «Τι κάνεις με τη ζωή σου;» 463 00:27:38,918 --> 00:27:41,137 Και μπήκε στο δωμάτιό μου και λέει, 464 00:27:41,268 --> 00:27:43,836 «Είμαι εκεί έξω και κάνω μουσική». 465 00:27:43,966 --> 00:27:45,315 Είπε: «Ποιος είσαι κάνω μουσική με; 466 00:27:45,446 --> 00:27:48,188 Δεν μπορείς καν να τραγουδήσεις». 467 00:27:48,318 --> 00:27:50,973 «Μαμά, σου είπα ότι δεν τραγουδάω, κάνω ραπ, 468 00:27:51,104 --> 00:27:53,454 και αυτό θα είναι μεγάλο». 469 00:27:53,584 --> 00:27:55,935 «Με ποιον το κάνεις;» 470 00:27:56,065 --> 00:27:59,547 «Αυτό το παιδί που ξέρω, και το όνομά του είναι Πάφι». 471 00:27:59,678 --> 00:28:01,288 Ω Ιησού Χριστέ. 472 00:28:01,418 --> 00:28:03,290 Φουσκωμένος; Τι είδους όνομα είναι αυτό; 473 00:28:03,420 --> 00:28:04,857 Είμαι το κακό αγόρι... 474 00:28:04,987 --> 00:28:06,162 Πρόεδρος της Bad Boy Entertainment, 475 00:28:06,293 --> 00:28:07,816 Αντιπρόεδρος του Uptown MCA, 476 00:28:07,947 --> 00:28:09,165 AandR, και Ανάπτυξη Καλλιτεχνών. 477 00:28:09,296 --> 00:28:10,079 Δικαίωμα. 478 00:28:10,210 --> 00:28:11,559 Ξέρεις; 479 00:28:11,690 --> 00:28:12,821 And so we out here εκπροσωπώντας το Big, 480 00:28:12,952 --> 00:28:14,867 Biggie Smalls. 481 00:28:14,997 --> 00:28:16,651 Το Notorious B.I.G. θα είναι ρίχνοντας σημάδια, εκτελώντας... 482 00:28:16,782 --> 00:28:19,523 Εντάξει "Πάρτι και μαλακίες" 483 00:28:19,698 --> 00:28:21,787 ♪ Ήμουν ένας τρόμος από την εποχή του δημόσιου σχολείου ♪ 484 00:28:21,961 --> 00:28:24,354 ♪ Κάρτα μπάνιου, κόψιμο classes, squeezin' asses ♪ 485 00:28:24,528 --> 00:28:26,182 ♪ Smokin' bunts ήταν καθημερινή ρουτίνα ♪ 486 00:28:26,356 --> 00:28:28,184 ♪ Από τα 13, μια παχουλή νίγκα στη σκηνή ♪ 487 00:28:28,358 --> 00:28:30,143 ♪ Είχα... ♪ 488 00:28:30,273 --> 00:28:31,797 "Πάρτι και" ήταν σαν το πρώτο του μεγάλο διάλειμμα, 489 00:28:31,927 --> 00:28:33,015 σαν να είμαι σε κάτι ήταν πραγματικά νόμιμο, 490 00:28:33,146 --> 00:28:34,364 το soundtrack "Who's The Man". 491 00:28:34,495 --> 00:28:35,975 Η πόλη μου φωτίστηκε γιατί 492 00:28:36,105 --> 00:28:38,064 είχαμε ένα από τα πιο καυτά ανερχόμενους καλλιτέχνες. 493 00:28:38,194 --> 00:28:40,501 Και ήταν έτσι Ύμνος του Μπρούκλιν 494 00:28:40,631 --> 00:28:42,111 με αυτή, αυτή τη νέα γάτα. 495 00:28:42,242 --> 00:28:43,547 Σαν, είναι αυτό... αυτό... Αυτή είναι η νέα γάτα. 496 00:28:43,678 --> 00:28:44,679 Πρέπει όλοι να μείνουμε πίσω. 497 00:28:44,853 --> 00:28:46,812 ♪ Γιατί το μόνο που θέλουμε να κάνουμε είναι ♪ 498 00:28:46,986 --> 00:28:49,553 - ♪ και πάρτι ♪ - ♪ Πέτα τα χέρια σου στον αέρα ♪ 499 00:28:49,728 --> 00:28:51,860 ♪ Και ρίξε τα χέρια σου στον αέρα ♪ 500 00:28:52,034 --> 00:28:54,297 ♪ Και πετάξτε τα όπλα σας στον αέρα ♪ 501 00:28:54,428 --> 00:28:55,995 Μου αρέσει το "Party and Bullshit" 502 00:28:56,125 --> 00:28:58,040 γιατί μπαίνει 503 00:28:58,171 --> 00:29:00,434 με αυτό το πράγμα στη φωνή του, και ζωγραφίζει την εικόνα. 504 00:29:00,608 --> 00:29:02,610 ♪ Φιλάκια από τα μέλια, λίρες από τις τραχιές ♪ 505 00:29:02,784 --> 00:29:05,352 ♪ Είδα τον άνθρωπό μου Sage που ήξερα από τα έργα ♪ 506 00:29:05,526 --> 00:29:08,050 ♪ Είπε ότι είχε βοδινό κρέας, με ρώτησε αν είχα το κομμάτι μου, οπωσδήποτε ♪ 507 00:29:08,181 --> 00:29:10,792 Ήταν σίγουρα ο τύπος μας. 508 00:29:10,923 --> 00:29:12,968 Ήταν ο «κατευθείαν το μπλοκ», 509 00:29:13,099 --> 00:29:15,318 οπότε είμαι «κατευθείαν ο τύπος του μπλοκ, 510 00:29:15,449 --> 00:29:18,147 όλοι αναγνωρίσαμε ο ένας τον άλλον, όπως, "Ω, εντάξει." 511 00:29:18,321 --> 00:29:20,149 ♪ Τα γλυκά θέλουν να συνομιλήσουν, αλλά όλα όσα θέλουμε να ξέρουμε ♪ 512 00:29:20,323 --> 00:29:22,978 ♪ Είναι το πάρτι, και μπορώ να φέρω την αυλή μου; ♪ 513 00:29:23,109 --> 00:29:25,198 «Πού είναι το πάρτι, και μπορώ να φέρω την πόρτα μου;" 514 00:29:25,328 --> 00:29:27,026 Όπως, "Θα διασκεδάσω, 515 00:29:27,156 --> 00:29:29,680 αλλά είμαι πάντα πρόκειται να φέρει το δράμα». 516 00:29:29,811 --> 00:29:32,379 Αυτό είναι το Notorious B.I.G. πρόσωπο με λίγα λόγια. 517 00:29:32,553 --> 00:29:34,381 ♪ Δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε όλοι; ♪ 518 00:29:34,555 --> 00:29:36,818 ♪ Έτσι μπορώ να βάλω χίκι στο στήθος της σαν τον Little Shawn ♪ 519 00:29:36,992 --> 00:29:39,386 ♪ Μεθύστε την έξω από το Dom Pérignon ♪ 520 00:29:39,560 --> 00:29:41,431 ♪ Και είναι ανοιχτό, και έχω φύγει ♪ 521 00:29:41,605 --> 00:29:44,304 ♪ Πέρασέ το ♪♪ Πάρτι και ♪ 522 00:29:44,434 --> 00:29:46,132 Λοιπόν, απλά κάνω ραπ what I see, what I know. 523 00:29:46,262 --> 00:29:47,829 Ξέρεις τι λέω; Δρόμοι, φίλε. 524 00:29:47,960 --> 00:29:49,265 Εκεί μεγάλωσαν. -Δικαίωμα. 525 00:29:49,396 --> 00:29:51,137 «Πάρτι και Ταύρος». -Αυτό είναι. 526 00:29:51,267 --> 00:29:53,400 Βγάλε το μοσχαρίσιο. Πάρτι και ταύρος. 527 00:29:53,574 --> 00:29:56,098 ♪ Και πάρτι, ναι, ναι ♪ 528 00:29:56,229 --> 00:29:57,534 Μεγάλο σε αυτή τη μητέρα 529 00:29:57,665 --> 00:29:59,101 B.I.G. στο σπίτι. 530 00:29:59,232 --> 00:30:01,016 Bad Boys 531 00:30:01,147 --> 00:30:03,671 Το concept που είχα για την εκτόξευσή του ήταν, 532 00:30:03,802 --> 00:30:05,455 Ήθελα να είναι αυθεντικός, και αυτός... 533 00:30:05,586 --> 00:30:07,980 ήταν σκληροπυρηνικός ραπ, ξέρεις; 534 00:30:08,110 --> 00:30:10,112 Είναι το ένα και μόνο Biggie Smalls, 535 00:30:10,243 --> 00:30:11,505 κάνει τα δικά του στον κόσμο της ραπ. 536 00:30:11,635 --> 00:30:13,594 Έτσι είναι μωρό μου. Τι συμβαίνει ρε φίλε; 537 00:30:13,724 --> 00:30:16,336 Παρόλο που είχα ιδέες για περισσότερα εμπορικού τύπου δίσκων, 538 00:30:16,466 --> 00:30:19,339 Τον ήθελα ακόμα για να βγει το όνομά του 539 00:30:19,469 --> 00:30:23,299 στον κλάδο ως MC και ως μεγάλος MC. 540 00:30:23,430 --> 00:30:25,301 Πες μου κάτι πραγματικά γρήγορα. 541 00:30:25,432 --> 00:30:26,955 Εσύ... Όταν πρωτογνωρίστηκα εσύ, όλοι καλούν εσύ Biggie Smalls. 542 00:30:27,086 --> 00:30:28,739 Ωχ-χα. Τώρα είναι το Notorious B.I.G. 543 00:30:28,870 --> 00:30:29,915 Και συνεχίζω να γυρίζω εμπρός και πίσω. 544 00:30:30,045 --> 00:30:30,959 εννοώ... Είναι όλα καλά. 545 00:30:31,090 --> 00:30:32,352 Είναι όλα καλά. 546 00:30:32,482 --> 00:30:34,093 Δηλαδή, κάποιος άλλος είχε το όνομα, 547 00:30:34,223 --> 00:30:35,442 οπότε δεν μπορούσα να χρησιμοποιήσω το όνομα. Ξέρεις τι λέω; 548 00:30:35,572 --> 00:30:37,444 Οι επιταγές είναι υπογεγραμμένες Ο διαβόητος B.I.G. 549 00:30:37,574 --> 00:30:39,272 ΜΕΓΑΛΟΣ. Αλλά οι λαοί μου, ξέρεις τι λέω, 550 00:30:39,402 --> 00:30:40,490 ακόμα με λένε Biggie.They ... Σε λένε Biggie. 551 00:30:40,621 --> 00:30:42,405 Είναι όλα καλά, όλα καλά. 552 00:30:42,536 --> 00:30:44,843 Ο Big ήταν ο μεγαλύτερος καλλιτέχνης Δούλεψα ποτέ με, 553 00:30:44,973 --> 00:30:48,759 και ήταν επίσης, ξέρεις φίλε μου. 554 00:30:53,764 --> 00:30:55,941 Δεν νομίζω ότι ο κόσμος αντιλαμβάνεται, όπως, πόσο νέοι ήμασταν. 555 00:30:56,071 --> 00:30:57,899 Ο Big ήταν σαν 19. 556 00:30:58,030 --> 00:31:00,206 Είμαι απλά σαν, ξέρεις, κλείνω τα 21. 557 00:31:00,336 --> 00:31:01,903 Ξέρεις, οπότε είμαστε στην πραγματικότητα σαν παιδιά 558 00:31:02,034 --> 00:31:04,732 σε αυτό το δισεκατομμύριο δολάρια βιομηχανία. 559 00:31:04,863 --> 00:31:06,255 Είστε εντάξει; 560 00:31:07,909 --> 00:31:09,737 Ξέρεις, δύο νεαροί 561 00:31:09,868 --> 00:31:12,653 που είχε πραγματικά μια χημεία, πραγματικά τα πήγαμε καλά, 562 00:31:12,783 --> 00:31:16,091 και απλά απολάμβαναν πραγματικά αυτό το όνειρο που είχαμε. 563 00:31:16,222 --> 00:31:17,527 Και ήταν ένα όνειρο που είχαμε μαζί 564 00:31:17,658 --> 00:31:19,007 και τα καταφέραμε μαζί. 565 00:31:19,138 --> 00:31:21,531 Έτσι δημιούργησε τον δεσμό μας εξαιρετικά κοντά. 566 00:31:21,662 --> 00:31:24,143 Με έβγαλε από ένα επικίνδυνο παιχνίδι. Ξέρεις τι λέω; 567 00:31:24,273 --> 00:31:26,362 Δηλαδή πουλούσα ναρκωτικά πολύ δύσκολο, ξέρεις; 568 00:31:26,493 --> 00:31:28,364 Και όταν πήρα τη δισκογραφική δουλειά, όλα αυτά κόπηκαν απότομα. 569 00:31:28,495 --> 00:31:30,323 Έτσι είναι σαν να είναι ο Ιησούς για μένα, 570 00:31:30,453 --> 00:31:32,412 ξέρεις τι λέω, γιατί μόλις με έσωσε. 571 00:31:32,542 --> 00:31:34,109 Και είναι αληθινό, και πάω όλα για αυτόν. 572 00:31:34,240 --> 00:31:36,155 Όχι, δεν λέω τίποτα από αυτά. Δεν είμαι ο Ιησούς. Ιησούς... 573 00:31:36,285 --> 00:31:38,766 Για μένα τον κοιτάζω σαν... Λέω Ιησούς... 574 00:31:38,897 --> 00:31:40,986 Και, ε, η επόμενη ερώτηση είναι...Ό,τι κι αν είναι. 575 00:31:41,116 --> 00:31:43,292 Προσέχετε για τις βροντές έξω αυτή η μαμά. 576 00:31:43,423 --> 00:31:45,904 Με έσωσε. 577 00:31:46,034 --> 00:31:47,775 Φουσκωτό και μεγάλο ήταν σαν αδέρφια. 578 00:31:47,906 --> 00:31:49,777 Υπήρχε μια γνήσια σύνδεση εκεί, 579 00:31:49,908 --> 00:31:51,126 μια γνήσια φροντίδα. 580 00:31:51,257 --> 00:31:53,389 Είναι όλα καλά. 581 00:31:53,520 --> 00:31:55,217 Ο Puffy νοιαζόταν πολύ για τον Big. 582 00:31:55,348 --> 00:31:57,393 Νοιαζόταν για την ευημερία του. 583 00:31:57,524 --> 00:31:59,787 Και ο Big νοιαζόταν για τον Puffy, επίσης. 584 00:31:59,918 --> 00:32:02,659 Ήμασταν απλά μικρά παιδιά με υπέροχες ιδέες, 585 00:32:02,790 --> 00:32:07,142 πολλή κίνηση, πολλή ενέργεια και δημιουργικότητα. 586 00:32:09,144 --> 00:32:11,320 Την ημέρα που ο Big και εγώ γνωριστήκαμε, 587 00:32:11,451 --> 00:32:14,628 έγινε μια φωτογράφιση για τον Puff και τους καλλιτέχνες του 588 00:32:14,758 --> 00:32:17,544 που μόλις είχε υπογράψει στο Bad Boy. 589 00:32:17,674 --> 00:32:19,198 Πες στον Big να βγει η συνάντηση! 590 00:32:20,677 --> 00:32:22,549 Λοιπόν, χρειάζομαι το Big τώρα! 591 00:32:25,160 --> 00:32:26,466 Αυτό ήταν την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε 592 00:32:26,596 --> 00:32:27,902 όλους τους άλλους νέους καλλιτέχνες ήταν στο Bad Boy. 593 00:32:28,033 --> 00:32:29,991 Δεν ξέραμε ότι ο Παφ υπέγραψε μια γυναίκα. 594 00:32:30,122 --> 00:32:32,472 Γεια σου. Γεια σου. 595 00:32:32,602 --> 00:32:34,256 Όταν ο Big είδε, ήταν ακριβώς όπως, "Γι, ποιος είναι αυτός;" 596 00:32:34,387 --> 00:32:36,128 Ξέρεις, πήγε εκεί απλά άρχισε να τα βάζεις μαζί της. 597 00:32:36,258 --> 00:32:40,436 Ο διαβόητος B.I.G. Τι συμβαίνει; 598 00:32:40,567 --> 00:32:41,785 Σε ένα από τα διαλείμματά μας, 599 00:32:41,916 --> 00:32:43,439 Κοίταζα μέσα μερικές φωτογραφίες 600 00:32:43,570 --> 00:32:45,267 που μόλις είχα αναπτύξει, 601 00:32:45,398 --> 00:32:48,053 και κάθισε και ρωτούσε μπορούσε να δει τις φωτογραφίες μου, 602 00:32:48,183 --> 00:32:49,663 ξέρεις, και ήταν κάνοντας ερωτήσεις. 603 00:32:49,793 --> 00:32:52,231 «Αυτή είναι η κόρη σου;» Μπλα, μπλα, μπλα. 604 00:32:52,361 --> 00:32:53,841 Και κατέληξε να με ρωτήσει, 605 00:32:53,972 --> 00:32:56,322 θα μπορούσα να τον πάρω πίσω στο Μπρούκλιν 606 00:32:56,452 --> 00:32:58,715 ξέρεις, όταν τελείωσε η φωτογράφιση 607 00:32:58,846 --> 00:33:01,718 επειδή είχα δικό μου αυτοκίνητο, και δεν το έκανε. 608 00:33:01,849 --> 00:33:05,896 Και ήταν με άλλα τέσσερα παιδιά από Junior M.A.F.I.A. 609 00:33:27,309 --> 00:33:29,398 Όταν τα άφησα, και, ξέρεις, 610 00:33:29,529 --> 00:33:32,836 μετά από όλα τα αστεία και τους καπνούς είπε, 611 00:33:32,967 --> 00:33:34,142 «Θα σου τηλεφωνήσω αύριο». 612 00:33:34,273 --> 00:33:35,839 Και είπα, «Ναι, εντάξει». 613 00:33:35,970 --> 00:33:38,016 Αλλά δεν του είχα δώσει τον αριθμό μου. 614 00:33:38,146 --> 00:33:40,366 Και την επόμενη μέρα, με πήρε τηλέφωνο. 615 00:33:40,496 --> 00:33:42,324 Τον ρώτησα λοιπόν, «Πώς πήρες τον αριθμό μου;» 616 00:33:42,455 --> 00:33:44,109 Ξέρεις, είναι σαν, «Έχω τον τρόπο μου» 617 00:33:44,239 --> 00:33:46,024 που σκέφτηκα ήταν κάπως χαριτωμένο. 618 00:33:46,154 --> 00:33:48,330 Και έτσι, ε, συνέχισε να με καλεί, 619 00:33:48,461 --> 00:33:49,853 και θα ερχόμουν στο Μπρούκλιν 620 00:33:49,984 --> 00:33:52,334 σχεδόν κάθε μέρα μετά από αυτό. 621 00:33:52,465 --> 00:33:54,684 Και το πρώτο πράγμα που θα έκανε συνήθως λένε όταν τηλεφώνησε, 622 00:33:54,815 --> 00:33:55,816 «Τι θα φάμε σήμερα;» 623 00:34:02,344 --> 00:34:06,087 Περιττό να πούμε, κάθε μια από αυτές τις φορές, 624 00:34:06,218 --> 00:34:10,657 Σταμάτα, Νίνο, τουλάχιστον, ήταν σε ρυμούλκηση. 625 00:34:10,787 --> 00:34:12,311 Ήταν ένα πακέτο. 626 00:34:12,441 --> 00:34:15,096 Τώρα θυμάμαι ότι ήρθα, 627 00:34:15,227 --> 00:34:16,576 λήψη των παραγγελιών από εσάς και τον Big, 628 00:34:16,706 --> 00:34:18,534 και ερχόμενος εδώ και πάρε το φαγητό. 629 00:34:18,665 --> 00:34:20,536 Τους αρέσει η οικογένεια για εμάς, αυτό το σημείο. 630 00:34:20,667 --> 00:34:22,103 Θα μπορούσατε να τους καλέσετε, και αυτοί ξέρουν σε ποιον μιλάνε. 631 00:34:22,234 --> 00:34:23,583 «Έλα να το πάρεις.» Τρώγατε όλοι πολύ 632 00:34:23,713 --> 00:34:25,541 γιατί θα ερχόμουν και παραλάβετε περίπου 10 παραγγελίες, 633 00:34:25,672 --> 00:34:27,413 και υπήρχε μόνο τέσσερα άτομα. 634 00:34:27,543 --> 00:34:28,936 Λοιπόν... Α, ναι, συνηθίζαμε... 635 00:34:29,067 --> 00:34:30,938 Μάλλον ήταν τέσσερις παραγγελίες για Big. 636 00:34:31,069 --> 00:34:32,635 Κάποτε έδειχναν πολλή αγάπη επίσης. 637 00:34:32,766 --> 00:34:33,810 Θα έμπαινες εδώ... Θα μπορούσες να μπεις εδώ μέσα 638 00:34:33,941 --> 00:34:35,595 με $3 και φάτε καλά. 639 00:34:35,725 --> 00:34:37,292 Όπως, ξέρουν θα μας ξαναδούν. 640 00:34:37,423 --> 00:34:38,598 Θα γυρνούσαμε, πληρώστε τους την επόμενη μέρα. 641 00:34:38,728 --> 00:34:40,469 -Μμ-χμμ. -Έτσι κάναμε. 642 00:34:40,600 --> 00:34:43,342 Αυτό ήταν το μόνο που κάναμε ήταν να ξεφύγουμε, παρέα όλη την ώρα. 643 00:34:43,472 --> 00:34:46,040 ερχόταν τριγύρω, κάνοντας παρέα όλη την ώρα. 644 00:34:46,171 --> 00:34:47,607 Ξέρεις, αυτό ήταν το κορίτσι του. 645 00:34:47,737 --> 00:34:49,348 Ήταν ερωτευμένος μαζί της. Ξέρεις τι εννοώ; 646 00:34:49,478 --> 00:34:51,089 Κάτι γι' αυτήν ήταν κάνοντας τον να νιώθει καλά 647 00:34:51,219 --> 00:34:52,525 για τον εαυτό του, τον έκανε να νιώσει αγάπη. 648 00:34:52,655 --> 00:34:55,223 Χ-Ήθελε να είναι κοντά της. Την αγκάλιασε. 649 00:34:55,354 --> 00:34:58,139 Αυτή είναι η γυναίκα μου. 650 00:34:58,270 --> 00:35:00,228 Αυτή είναι η γυναίκα μου εκεί. Αυτός είναι ο λαός μου. 651 00:35:00,359 --> 00:35:01,751 Νομίζω ότι ήθελε κάποιον 652 00:35:01,882 --> 00:35:03,188 αυτό ήταν στο ίδιο επίπεδο με αυτόν 653 00:35:03,318 --> 00:35:04,624 όσο, ξέρετε, 654 00:35:04,754 --> 00:35:05,842 κυνηγώντας το ίδιο όνειρο κυνηγούσε, 655 00:35:05,973 --> 00:35:07,453 πετυχημένος όπως αυτός. 656 00:35:07,583 --> 00:35:09,803 Νομίζω ότι αυτό είναι τα έκανε πραγματικά τζελ. 657 00:35:30,040 --> 00:35:34,610 Ήταν πολύ σέξι για μένα λόγω της προσωπικότητάς του. 658 00:35:34,741 --> 00:35:37,918 Από την πρώτη φορά που είχαμε μια συζήτηση, ξέρεις, 659 00:35:38,048 --> 00:35:42,052 υπήρχε κάτι που ένιωσα ήταν πολύ ωραίο γι 'αυτόν. 660 00:35:42,183 --> 00:35:45,099 Και, λίγο μετά, 661 00:35:45,230 --> 00:35:48,189 μπορεί να ήταν περίπου πέντε, έξι εβδομάδες, κάτι τέτοιο, 662 00:35:48,320 --> 00:35:49,756 και ήταν σαν, «Θα σε παντρευτώ». 663 00:35:49,886 --> 00:35:51,105 Λέω "Σοβαρά μιλάς;" 664 00:35:51,236 --> 00:35:52,889 Με ξαναρώτησε την επόμενη μέρα, 665 00:35:53,020 --> 00:35:56,893 και λιγότερο από μια εβδομάδα, πιθανώς, 4 Αυγούστου 1994, 666 00:35:57,024 --> 00:35:59,766 οδηγήσαμε μέχρι την κομητεία Rockland, Άνω πολιτεία της Νέας Υόρκης, 667 00:35:59,896 --> 00:36:01,681 στο Ειρηνοδικείο 668 00:36:01,811 --> 00:36:03,422 και πήγε σε ένα μικρό δωμάτιο με έναν υπάλληλο, 669 00:36:03,552 --> 00:36:05,554 και παντρευτήκαμε. 670 00:36:09,602 --> 00:36:11,560 Ήταν σαν, «Ξέρεις Παντρεύομαι την Faith». 671 00:36:11,691 --> 00:36:12,822 Και ήμουν σαν, «Τι λες; 672 00:36:12,953 --> 00:36:15,695 Νόμιζα ότι ήταν ένα αστείο. 673 00:36:15,825 --> 00:36:19,220 απλά σκέφτηκα ήταν και οι δύο τρελοί. 674 00:36:19,351 --> 00:36:21,831 Ο μήνας του μέλιτος ήταν το επόμενο πρωί 675 00:36:21,962 --> 00:36:23,746 όταν επέστρεψα στο Μπρούκλιν 676 00:36:23,877 --> 00:36:27,272 στο πίσω δωμάτιο ενώ η δεσποινίς Γουάλας ήταν στη δουλειά 677 00:36:27,402 --> 00:36:29,578 και το Παύση και οποιοσδήποτε άλλος δεν ήταν τριγύρω, εντάξει; 678 00:36:31,232 --> 00:36:34,757 Το μεγαλύτερο απόρρητο που έχουμε στις πρώτες τους μέρες 679 00:36:34,888 --> 00:36:37,804 ήταν κάποιος που έβγαινε έξω να περιμένεις έξω 680 00:36:37,934 --> 00:36:39,545 ενώ πηγαίνουμε στο δωμάτιο. 681 00:36:39,675 --> 00:36:41,547 Όπως, "Σταμάτα, βγες έξω για ένα λεπτό». 682 00:36:41,677 --> 00:36:42,896 «Πήγαινε στο αυτοκίνητο». «Πήγαινε στο μαγαζί». 683 00:36:43,026 --> 00:36:44,332 Όπως, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα χωρίς αυτούς. 684 00:36:44,463 --> 00:36:46,465 Το συνήθισα. Είναι όλα καλά. 685 00:36:46,595 --> 00:36:48,510 Αλλά είμαι σαν, γεια, σε συγκεκριμένες στιγμές, όπως... 686 00:36:48,641 --> 00:36:50,164 Ναι, είναι στην ουσία που εσύ... 687 00:36:50,295 --> 00:36:51,513 Ναι. 688 00:36:58,694 --> 00:37:00,609 Σκατά αλλάζει. Ξέρεις τι λέω; 689 00:37:00,740 --> 00:37:01,567 Όλα γίνονται για κάποιο λόγο. 690 00:37:01,697 --> 00:37:03,438 Και νομίζω ότι κουράζομαι, 691 00:37:03,569 --> 00:37:06,267 πουλάω ναρκωτικά, με εκπαίδευσε στους δρόμους πολύ. 692 00:37:06,398 --> 00:37:07,921 Ξέρεις τι λέω; Έμαθα πολλά. 693 00:37:08,051 --> 00:37:09,488 Ξέρεις τι λέω; Έμαθα ότι υπάρχουν κάποια πράγματα 694 00:37:09,618 --> 00:37:11,490 μπορείτε να κάνετε και κάποια πράγματα που δεν μπορείς να κάνεις. 695 00:37:11,620 --> 00:37:14,884 Και να πουλάω ναρκωτικά για πάντα είναι κάτι που δεν μπορείς να κάνεις. 696 00:37:15,015 --> 00:37:16,669 Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. 697 00:37:16,799 --> 00:37:18,540 Θα πεθάνεις τελικά ή πηγαίνετε στη φυλακή. 698 00:37:18,671 --> 00:37:20,238 Αυτό είναι γεγονός. 699 00:37:20,412 --> 00:37:22,631 ♪ Μου αρέσει όταν με καλείς big poppa ♪ 700 00:37:22,805 --> 00:37:25,373 ♪ Ο επίδειξης, το σταγονόμετρο της ομοιοκαταληξίας ♪ 701 00:37:25,504 --> 00:37:27,027 έμπλεξα με αυτό το μουσικό πράγμα. 702 00:37:27,157 --> 00:37:28,246 Ξέρεις τι λέω; Άλλαξε τη ζωή μου, 703 00:37:28,376 --> 00:37:30,073 φρόντιζε την οικογένειά μου. 704 00:37:30,204 --> 00:37:31,771 Τώρα κάνω απευθείας μουσική για τον λαό. 705 00:37:31,945 --> 00:37:33,642 ♪ Σε βλέπω να τρέμεις ♪ 706 00:37:33,816 --> 00:37:35,992 ♪ Ελέγξτε τη γεύση Το Biggie Smalls παραδίδει ♪ 707 00:37:36,166 --> 00:37:38,865 ♪ Στιχουργός flowin' lyrics out my larynx ♪ 708 00:37:39,039 --> 00:37:42,085 ♪ Παχουλός ανταγωνιστής, γρήγορος να κλωτσήσει ένα τσαμπουκά στο στήθος ♪ 709 00:37:42,216 --> 00:37:44,044 Εξάλειψα όλες τις μαλακίες. 710 00:37:44,174 --> 00:37:46,699 Όλα τα ναρκωτικά, όλος ο δρόμος σκατά όλα τα επιπλέον σκατά. 711 00:37:46,829 --> 00:37:48,222 Αυτό είναι έξω από τη ζωή μου τώρα. 712 00:37:48,353 --> 00:37:49,702 Είναι αυστηρά επαγγελματικό και ψυχαγωγία. 713 00:37:49,876 --> 00:37:50,746 ♪ It's Bad Boy ♪♪ Σωστά ♪ 714 00:37:50,920 --> 00:37:52,052 ♪ Σκληρό μέχρι το μεδούλι ♪ 715 00:37:52,226 --> 00:37:56,012 ♪ Κύριε, δεν το αντέχω όχι άλλο ♪ 716 00:37:56,143 --> 00:37:59,755 Ο Big ήταν γνωστός ... είναι γνωστός ... ήταν πολύ αναμενόμενο 717 00:37:59,886 --> 00:38:02,105 σίγουρα πριν το άλμπουμ του έπεσε. 718 00:38:02,236 --> 00:38:04,630 Είχε αρκετούς δίσκους εκεί έξω 719 00:38:04,760 --> 00:38:06,588 που ήξερες ήταν ο επόμενος, ξέρεις; 720 00:38:06,719 --> 00:38:09,112 Ο κόσμος είχε τα μάτια του πάνω του. 721 00:38:09,243 --> 00:38:11,463 Ο Τζον Σίνγκλετον αφηγείται μια ιστορία 722 00:38:11,593 --> 00:38:13,856 να είσαι σε λιμουζίνα με τον Tupac, 723 00:38:13,987 --> 00:38:17,512 και σε ατελείωτο βρόχο για ώρες ήταν το "Party and Bullshit" 724 00:38:17,643 --> 00:38:19,819 Ήταν σαν Tupac είχε εμμονή με το τραγούδι. 725 00:38:19,949 --> 00:38:21,386 Και αυτό είναι ένα από τα πράγματα που τον οδήγησε 726 00:38:21,516 --> 00:38:23,431 προσεγγίζοντας το Big, 727 00:38:23,562 --> 00:38:24,911 και αυτό ήταν πραγματικά κάπως τη γέννηση της φιλίας τους. 728 00:38:31,831 --> 00:38:34,355 Την ημέρα που ήρθε ο Τούπακ, ήταν τρελό εδώ έξω, φίλε. 729 00:38:34,486 --> 00:38:35,835 Βλέπουμε αυτή τη λιμουζίνα να σηκώνεται ακριβώς εκεί 730 00:38:35,965 --> 00:38:37,576 που αυτο... που είναι αυτό το κίτρινο σημάδι, 731 00:38:37,706 --> 00:38:39,360 εκείνο το Golden Krust, που ήταν παλιά πίτσα. 732 00:38:39,491 --> 00:38:41,101 Όταν τράβηξε επάνω και βγήκα από το αυτοκίνητο, 733 00:38:41,231 --> 00:38:42,450 Δηλαδή, μου φώτισε την κουκούλα. 734 00:38:44,800 --> 00:38:46,802 Ήταν η πρώτη μας φορά, σαν να βλέπω πραγματικά κάποιον 735 00:38:46,933 --> 00:38:48,543 ότι εμείς στην πραγματικότητα άρεσε και σεβαστή 736 00:38:48,674 --> 00:38:51,241 στην πραγματικότητα έρχονται σε μια πραγματική γειτονιά. 737 00:38:51,372 --> 00:38:53,069 Το έκοψε, το κλώτσησε μαζί μας, κάπνισε μαζί μας, 738 00:38:53,200 --> 00:38:55,028 και μας πήγε όλους στο... στην παράσταση μαζί του. 739 00:38:55,158 --> 00:38:56,725 Είχε παράσταση στο The Ritz εκείνο το βράδυ. 740 00:38:56,856 --> 00:38:58,161 Ήρθε εδώ για να πάρει το Big, και βγήκε εδώ 741 00:38:58,292 --> 00:38:59,293 και έδειξε αγάπη σε όλους, φίλε, 742 00:38:59,424 --> 00:39:02,601 και έδειξε την αγάπη του στον B.I. 743 00:39:02,731 --> 00:39:06,996 Τότε κατάλαβα πόσο σημαντικό ότι η Β.Ι. ήταν σε αυτόν. 744 00:39:07,127 --> 00:39:11,566 Ο Πακ ήταν στη Νέα Υόρκη κάνοντας δίσκους, γυρίζοντας το «Juice». 745 00:39:11,697 --> 00:39:14,177 Έγιναν πραγματικά, πραγματικά στενοί φίλοι. 746 00:39:14,308 --> 00:39:17,833 Ο Big θα κοιμόταν στον καναπέ του Pac. 747 00:39:17,964 --> 00:39:20,183 Ο Πακ ήταν ένα χρόνο μεγαλύτερος, αλλά ουσιαστικά το θέμα ήταν 748 00:39:20,314 --> 00:39:22,969 ήταν ότι και οι δύο ταυτίστηκαν 749 00:39:23,099 --> 00:39:25,319 με έλλειψη κεντρικής πατρικής φιγούρας, 750 00:39:25,450 --> 00:39:28,409 όντας ταυτόχρονα hot MCs, 751 00:39:28,540 --> 00:39:32,108 φυσικά ευφυής τόσο με την έννοια του δρόμου 752 00:39:32,239 --> 00:39:36,939 και με την έννοια του βιβλίου γιατί και τα δύο ήταν καλά διαβασμένα. 753 00:39:37,070 --> 00:39:39,551 Χμ, απλά διασκέδασαν πολύ ο ένας γύρω από τον άλλο. 754 00:39:39,681 --> 00:39:41,727 Έτοιμη η νίγκα; Θέλετε να το πυροδοτήσετε; 755 00:39:41,857 --> 00:39:44,425 Φίλε, φοβάμαι να το κάνω λίγο ελεύθερο. 756 00:39:44,556 --> 00:39:47,254 Φοβάμαι να κάνω λίγο ελεύθερο. 757 00:39:47,385 --> 00:39:49,996 Ο Pac σεβόταν τον Big ως καλλιτέχνη και ως άτομο. 758 00:39:50,126 --> 00:39:52,390 Ήξερε ότι ο Big ήταν αληθινός. Ήξερε ... Ήξερε ότι ο Big είχε πέσει. 759 00:39:52,520 --> 00:39:54,087 Και ο Big τον αγκάλιασε με τον ίδιο τρόπο. 760 00:39:54,217 --> 00:39:55,741 Σαν να ήταν... ήταν πραγματικά κουλ. 761 00:39:55,915 --> 00:39:58,178 ♪ Πήρα το nigga μου, B-I στο G δίπλα μου ♪ 762 00:39:58,352 --> 00:39:59,658 -Ναι. -♪ Σκύλες στο πουλί μου ♪ 763 00:39:59,832 --> 00:40:01,137 ♪ Ξέρεις τις τσάπες θα με κουνήσει ♪ 764 00:40:01,311 --> 00:40:03,879 ♪ Τα άλλα σπίτια μου εδώ έξω σαν τον Spike Lee ♪ 765 00:40:04,053 --> 00:40:04,967 ♪ Πήραν την κάμερα στο nigga ♪ 766 00:40:05,141 --> 00:40:06,795 ♪ Μαντέψτε ότι τους αρέσω ♪ 767 00:40:06,969 --> 00:40:08,623 ♪ Αλλά τώρα είμαι έτοιμος να περάσω αυτή η μαμά στο ♪ 768 00:40:08,797 --> 00:40:10,582 ♪ Γιατί αυτό το Tanqueray γίνεται πολύ δυνατός ♪ 769 00:40:10,756 --> 00:40:12,714 ♪ Ωχ, οκ, οκ, τα χρήματα, τα ρούχα, τα ρούχα ♪ 770 00:40:12,888 --> 00:40:14,934 ♪ Αμβλύς καπνός βγαίνοντας από τη μύτη ♪ 771 00:40:15,108 --> 00:40:17,371 ♪ Είναι ό,τι ξέρει ένας νίγγας, γυρίζω στους ανόητους ♪ 772 00:40:17,545 --> 00:40:19,852 ♪ Βάζω ετικέτες στα δάχτυλα των ποδιών, παρακολουθώντας το απόρρητο να μεγαλώνει ♪ 773 00:40:20,026 --> 00:40:21,680 ♪ Παρακολουθήστε τις ταμειακές ροές ♪ 774 00:40:21,854 --> 00:40:24,073 ♪ Προτιμώ να βγάλω λεφτά, οδήγησε ένα φορτηγό phat-ass ♪ 775 00:40:24,247 --> 00:40:26,685 ♪ Πιάσε τα εννέα, δύο κλιπ, και τρέξε αμήχανα ♪ 776 00:40:26,859 --> 00:40:29,209 ♪ Ξέρεις ότι είναι ακόμα και πότε Σε πνίγω, σταμάτα να αναπνέεις ♪ 777 00:40:29,383 --> 00:40:31,080 ♪ Όταν έρθει η αστυνομία, Φεύγω ♪ 778 00:40:31,211 --> 00:40:33,996 Ειρήνη και αγάπη. Πάμε λοιπόν. 779 00:41:00,762 --> 00:41:02,590 Με εκπαίδευσε πολύ επειδή ήξερε πολλά, ξέρεις; 780 00:41:02,721 --> 00:41:03,983 Μου είπε, «Ναι, θα μπορούσες 781 00:41:04,113 --> 00:41:05,941 ένα σωρό πράγματα σε αυτό το παιχνίδι. 782 00:41:06,072 --> 00:41:06,986 Θα μπορούσες να είσαι ο σπασμένος ράπερ ή θα μπορούσες να είσαι ο πλούσιος ράπερ. 783 00:41:07,116 --> 00:41:08,727 Ξέρεις τι λέω; 784 00:41:08,857 --> 00:41:10,119 Θα μπορούσες να ραπάρεις τόσο δυνατά όπως θέλετε στο άλμπουμ σας, 785 00:41:10,250 --> 00:41:11,207 αλλά απλά φρόντισε το ραδιόφωνο πήρε μερικές αρθρώσεις. 786 00:41:11,338 --> 00:41:12,861 Ξέρεις τι λέω; 787 00:41:12,992 --> 00:41:14,776 Βεβαιωθείτε ότι τα έχετε ραδιοφωνικοί δίσκοι 788 00:41:14,907 --> 00:41:17,736 που θα αρέσει στα κορίτσια, που θα αρέσει στο ραδιόφωνο. 789 00:41:17,866 --> 00:41:18,911 Θα σε βοηθήσει να πουλήσεις το άλμπουμ σου."Μμ-χμμ. 790 00:41:20,608 --> 00:41:22,610 Ο Pac ήταν σχεδόν, σαν, 791 00:41:22,741 --> 00:41:25,134 καθοδήγηση Big στην αρχή. 792 00:41:25,265 --> 00:41:27,267 Για να καταλάβω τον Big και τον Tupac 793 00:41:27,397 --> 00:41:31,750 είναι πραγματικά να παρακολουθήσετε αυτό το είδος ποιότητας Gemini, ξέρεις; 794 00:41:31,880 --> 00:41:35,014 Ήταν και οι δύο Δίδυμοι, και τράβηξαν ο ένας τον άλλον 795 00:41:35,144 --> 00:41:38,844 και μετά, φυσικά, ξέρετε, απωθήθηκε. 796 00:41:38,974 --> 00:41:41,194 Το κοπανάω με το Notorious Big. 797 00:41:41,324 --> 00:41:43,718 Ξέρεις τι λέω; Uptown MCA. 798 00:41:43,849 --> 00:41:45,546 Τι συμβαίνει, μωρό μου; Bad Boy Entertainment Ομάδα Διαχείρισης. 799 00:41:45,677 --> 00:41:47,156 Τι συμβαίνει, σπιτικό; 800 00:41:47,287 --> 00:41:48,854 Το ίδιο πράγμα κάθε μέρα, ξέρεις; 801 00:41:48,984 --> 00:41:51,552 Ναι. Όσο για το άλμπουμ σου λοιπόν, 802 00:41:51,683 --> 00:41:53,206 το ντεμπούτο σου άλμπουμ, αυτό θα πέσει; 803 00:41:53,336 --> 00:41:55,643 Σεπτέμβριος, φίλε, Σεπτέμβριος. Ποιος είναι ο τίτλος; 804 00:41:55,774 --> 00:41:57,776 "Ready To Die." "Ready To Die"; 805 00:41:57,906 --> 00:41:59,560 Για όλους τους μαύρους μάγκες. Ξέρεις τι λέω; 806 00:41:59,691 --> 00:42:01,693 Μπακ άγριο. 807 00:42:01,823 --> 00:42:03,259 Το άλμπουμ ονομάζεται «Έτοιμος να πεθάνει». 808 00:42:03,390 --> 00:42:05,087 Είναι απλά μια μεγάλη πίτα 809 00:42:05,218 --> 00:42:06,959 με διαφορετικές φέτες πραγμάτων που συνέβη στη ζωή μου. 810 00:42:07,089 --> 00:42:08,134 Ξέρεις τι λέω; 811 00:42:08,264 --> 00:42:09,614 Γιατί έτοιμος να πεθάνει; 812 00:42:09,744 --> 00:42:12,617 Επειδή. Επειδή...; 813 00:42:12,747 --> 00:42:15,924 Χμ, υποθέτω ότι σκέφτηκαν... Το κατάλαβα έτσι. 814 00:42:16,055 --> 00:42:17,796 Αν ξυπνήσεις το πρωί, ξέρεις τι λέω, 815 00:42:17,926 --> 00:42:19,406 και δεν πας σχολείο, δεν δουλεύεις, 816 00:42:19,537 --> 00:42:22,365 βουίζεις κάθε μέρα προσπαθώ να βρω χρήματα, 817 00:42:22,496 --> 00:42:23,932 διακινδυνεύεις τη ζωή σου κάθε μέρα. 818 00:42:24,063 --> 00:42:26,413 Και το κάνεις κάθε μέρα χωρίς κανένα δισταγμό, 819 00:42:26,544 --> 00:42:28,110 οπότε είσαι έτοιμος να πεθάνεις. 820 00:42:28,241 --> 00:42:30,243 Δεν σε νοιάζει πραγματικά. Απλώς προσπαθείς να πάρεις χαρτί. 821 00:42:30,373 --> 00:42:32,375 Αυτό είναι το μόνο πράγμα αυτό είναι στο μυαλό σου. 822 00:42:32,506 --> 00:42:34,856 Αυτό είναι το μόνο πράγμα αυτό ήταν στο μυαλό μου, έτσι έγραψα ένα τραγούδι για αυτό. 823 00:42:34,987 --> 00:42:38,251 Θέλαμε να κάνουμε μια ταινία με κερί για αυτό το παιδί από το Μπρούκλιν 824 00:42:38,381 --> 00:42:41,297 που δεν είχε τίποτα να χάσει, και ήταν έτοιμος να πεθάνει, 825 00:42:41,428 --> 00:42:45,432 και αυτή ήταν η νοοτροπία αυτό συνέβαινε... 826 00:42:45,563 --> 00:42:48,217 βγαίνοντας από τη δεκαετία του '80 και από, ξέρετε, 827 00:42:48,348 --> 00:42:51,960 ξεκαρδιστεί και, ξέρεις, όλοι χάνουν τις οικογένειές τους 828 00:42:52,091 --> 00:42:55,790 και, ξέρετε, δεν βλέπω οποιοδήποτε φως στον ορίζοντα. 829 00:43:09,761 --> 00:43:12,459 Το "Ready To Die" είναι για όσον αφορά την προσωπικότητα, 830 00:43:12,590 --> 00:43:15,854 ένα παιδί που γεννήθηκε σε ένα διαλυμένο νοικοκυριό, 831 00:43:15,984 --> 00:43:18,421 που είναι έξω στο δρόμο φροντίζοντας για τον εαυτό του. 832 00:43:42,271 --> 00:43:43,925 Διανύει όλο το ταξίδι του ρεκόρ 833 00:43:44,056 --> 00:43:46,014 προσπαθώντας να γίνεις αυτός ο μεγάλος φασαριόζος. 834 00:43:55,676 --> 00:43:57,504 Γίνεται μεγαλόσωμος 835 00:43:57,635 --> 00:43:59,680 και μετά είναι τόσο αηδιασμένος με τον εαυτό του, 836 00:43:59,811 --> 00:44:01,290 στο τέλος της εγγραφής, αυτοκτονεί. 837 00:44:10,691 --> 00:44:12,562 ♪ Ναι, είμαι έτοιμος ♪ 838 00:44:12,693 --> 00:44:15,348 Επιτέλους είχαμε έναν ραπ καλλιτέχνη 839 00:44:15,478 --> 00:44:19,352 που έγινε κατά λάθος η προσωποποίηση 840 00:44:19,482 --> 00:44:24,966 70 χρόνων σκέψης για τη μαύρη ζωή, 841 00:44:25,097 --> 00:44:28,753 προσωποποιημένη από το παιδί που είχε έχει εγκαταλειφθεί εντελώς 842 00:44:28,883 --> 00:44:30,624 και τώρα είχε φωνή και τώρα είχε ρεκόρ 843 00:44:30,755 --> 00:44:33,714 που τον έβαλαν σε έναν χάρτη εμπόδιο 844 00:44:33,845 --> 00:44:36,543 ότι δεν νομίζω πραγματικά έχει διπλασιαστεί 845 00:44:36,674 --> 00:44:38,501 γιατί τα κατάφερε να είναι και οι δύο γκάνγκστερ 846 00:44:38,632 --> 00:44:40,547 και πολιτικά ταυτόχρονα. 847 00:44:44,551 --> 00:44:47,336 ♪ Ναι, είμαι έτοιμος ♪ 848 00:44:47,510 --> 00:44:49,904 ♪ Ναι, είμαι έτοιμος ♪♪ είμαι έτοιμος ♪ 849 00:44:50,078 --> 00:44:50,992 ♪ Ναι, είμαι έτοιμος ♪ 850 00:44:55,344 --> 00:44:57,564 Εδώ είναι το γραφείο μου, μικρο μου... 851 00:44:57,695 --> 00:44:59,218 Εδώ είναι που… Αυτό είναι το μικρό μου εργαστήριο. 852 00:44:59,348 --> 00:45:01,220 Απλώς ζω ένα όνειρο. Ξέρεις τι λέω; 853 00:45:01,350 --> 00:45:02,743 Νεαρός μαύρος απλά ζώντας ένα όνειρο. 854 00:45:02,874 --> 00:45:04,049 Ήταν απλά μια υπέροχη εμπειρία 855 00:45:04,179 --> 00:45:06,791 λανσάροντας ένα hip-hop καλλιτέχνη καριέρα 856 00:45:06,921 --> 00:45:10,185 που είχε τόσα πολλά διαφορετικά διαστάσεις και επίπεδα. 857 00:45:10,316 --> 00:45:13,014 Αν είχα McD... δουλειά McDonald's, 858 00:45:13,145 --> 00:45:15,538 τα περισσότερα τραγούδια θα είχαν αφορούσε Big Mac και πατάτες 859 00:45:15,669 --> 00:45:17,410 και, ξέρετε, τέτοια πράγματα. 860 00:45:17,540 --> 00:45:19,542 βόγκησα, Αυτό ήταν το παιχνίδι μου... 861 00:45:19,673 --> 00:45:21,196 άρα αυτό είναι Έκανα ραπάρισμα. 862 00:45:21,327 --> 00:45:23,155 Έτσι κατέβαινα. 863 00:45:23,285 --> 00:45:25,418 Πρέπει να καταλάβεις πραγματικά πόσο βαθιά πρέπει να σκάψει 864 00:45:25,548 --> 00:45:27,550 να πω αυτές τις ιστορίες που λέει. 865 00:45:27,681 --> 00:45:29,422 Αυτό είναι ένας μαύρος 866 00:45:29,552 --> 00:45:32,077 περνάει στη συνείδησή τους 867 00:45:32,207 --> 00:45:34,427 και στην καρδιά τους και το πνεύμα τους. 868 00:45:34,557 --> 00:45:38,823 Και το πράγμα του είναι σαν, «Θα σε κάνω να το αντιμετωπίσεις». 869 00:45:38,953 --> 00:45:42,087 Και το πράγμα μου ήταν σαν, «Θα βάλω τη μουσική από κάτω του 870 00:45:42,217 --> 00:45:43,871 να σε κάνει να το χορέψεις 871 00:45:44,002 --> 00:45:45,873 και να σε κάνει να το νιώσεις όπως το αντιμετωπίζεις». 872 00:45:46,004 --> 00:45:47,745 Σου δίνει την ελευθερία να είσαι μεγάλος; 873 00:45:47,875 --> 00:45:49,398 Ο άντρας που είσαι και να κάνεις το δικό σου; 874 00:45:49,529 --> 00:45:51,400 ξερω... Όλοι ξέρουμε πώς είναι ο Puff. 875 00:45:51,531 --> 00:45:52,750 λέω, θέλει να κάνει χτυπήματα. 876 00:45:52,880 --> 00:45:54,186 Σε αυτό ευδοκιμεί. Ακριβώς. 877 00:45:54,316 --> 00:45:55,709 Μου το ενημέρωσε από την αρχή. 878 00:45:55,840 --> 00:45:57,406 Ευδοκιμεί από επιτυχίες. Ξέρεις τι λέω; 879 00:45:57,537 --> 00:45:59,191 Και ο δίσκος μιλάει για τον εαυτό του. 880 00:45:59,321 --> 00:46:01,454 Οπότε ό,τι μου πει να κάνω, ξέρεις τι λέω, 881 00:46:01,584 --> 00:46:03,064 αν δεν είναι πολύ περίεργο, θα κυλήσω. 882 00:46:03,195 --> 00:46:04,936 Ξέρεις τι λέω; Είμαι κάτω. 883 00:46:05,066 --> 00:46:07,982 Δεν με νοιάζει τι λέει κανείς, 884 00:46:08,113 --> 00:46:10,811 αυτά τα δύο μαζί ήταν το απόλυτο δίδυμο. 885 00:46:10,942 --> 00:46:15,033 Η Biggie είχε την τέχνη, και ο Παφ είχε το όραμα. 886 00:46:15,163 --> 00:46:17,513 Όταν το συνδυάζεις, ήταν απλά μαγικό. 887 00:46:17,644 --> 00:46:19,994 Ο Πάφυ είπε, «Εντάξει, ας πάρουμε αυτόν τον ήχο RandB, 888 00:46:20,125 --> 00:46:22,301 ας βάλουμε σκληροπυρηνικό hip-hop από πάνω του, 889 00:46:22,431 --> 00:46:24,216 και ας το σβήσουμε στις μάζες». 890 00:46:27,480 --> 00:46:28,873 θυμάμαι στο τέλος της ηχογράφησης 891 00:46:29,003 --> 00:46:30,396 για το "Ready To Die" 892 00:46:30,526 --> 00:46:33,312 Η Biggie τα είχε όλα αυτά τραχύ και σκληρό, 893 00:46:33,442 --> 00:46:35,662 ξέρετε, σκληρά χιπ χοπ τραγούδια. 894 00:46:35,793 --> 00:46:38,883 Και εδώ μπαίνει ο Puffy με αυτό το ρεκόρ. 895 00:46:39,013 --> 00:46:41,581 Είναι σαν, «Αυτός είναι ο ραδιοφωνικός σου δίσκος». 896 00:46:41,711 --> 00:46:43,061 Και ήταν σαν, «Όχι, το ρεκόρ είναι… 897 00:46:43,191 --> 00:46:44,497 δεν παίρνω σε οτιδήποτε τέτοιο. 898 00:46:44,627 --> 00:46:46,238 Αυτό το ρεκόρ είναι πολύ μαλακό». 899 00:46:46,368 --> 00:46:49,545 Αλλά ήμουν σαν, ξέρετε, «Εμπιστέψου με. Απλά εμπιστεύσου με». 900 00:46:49,719 --> 00:46:51,156 ♪ Ήταν όλα ένα όνειρο ♪ 901 00:46:51,330 --> 00:46:53,201 ♪ Διάβαζα Word Upmagazine ♪ 902 00:46:53,375 --> 00:46:56,030 ♪ Salt-n-Pepa και Heavy D πάνω στη λιμουζίνα ♪ 903 00:46:56,161 --> 00:47:00,252 Ο «Juicy» ήταν το αρσενικό όλων των εποχών Η ιστορία της χιπ χοπ της Σταχτοπούτας. 904 00:47:00,382 --> 00:47:03,603 «Πήγα από την κουκούλα για να είσαι απλά επιτυχημένος». 905 00:47:03,733 --> 00:47:05,605 Ξέρεις, αυτό είναι το όνειρο κάθε ράπερ. 906 00:47:05,779 --> 00:47:07,999 ♪ Τώρα είμαι στο προσκήνιο γιατί κάνω ομοιοκαταληξία ♪ 907 00:47:08,173 --> 00:47:10,653 ♪ Ώρα να πληρωθείς, ανατινάξτε σαν το Παγκόσμιο Εμπόριο ♪ 908 00:47:10,784 --> 00:47:12,264 Ακούς στους στίχους του "Juicy", 909 00:47:12,394 --> 00:47:13,700 βασικά μιλάει 910 00:47:13,831 --> 00:47:15,745 των πραγμάτων ότι ήθελε να υπάρχει. 911 00:47:15,876 --> 00:47:18,313 Τα αυτοκίνητα, το σπίτι... όλα αυτά δεν ήταν αλήθεια. 912 00:47:18,444 --> 00:47:22,187 Αλλά όταν μιλάς θετικά, λαμβάνετε θετικά. 913 00:47:22,361 --> 00:47:24,450 ♪ Έκανα την αλλαγή από έναν κοινό κλέφτη ♪ 914 00:47:24,624 --> 00:47:27,018 ♪ Από κοντά και προσωπικά με τον Robin Leach ♪ 915 00:47:27,192 --> 00:47:29,847 ♪ Και δεν είμαι καθόλου φτηνός, καπνίζω skunk με τα τιτιβίσματα μου όλη μέρα ♪ 916 00:47:30,021 --> 00:47:31,718 ♪ Διαδώστε αγάπη, είναι ο τρόπος του Μπρούκλιν ♪ 917 00:47:31,892 --> 00:47:33,720 ♪ The Moet and Alizé κράτα με τσαντισμένο ♪ 918 00:47:33,894 --> 00:47:35,374 ♪ Τα κορίτσια με διαψεύδουν ♪ 919 00:47:35,548 --> 00:47:37,071 ♪ Τώρα γράφουν γράμματα γιατί τους λείπω ♪ 920 00:47:37,202 --> 00:47:40,422 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα αλλά ακούστε την ιστορία του 921 00:47:40,553 --> 00:47:42,729 και οδηγήστε μαζί του στο ταξίδι του 922 00:47:42,860 --> 00:47:45,863 από ένα όνειρο να γίνει βασιλιάς. 923 00:47:45,993 --> 00:47:47,995 Αυτό είναι το τραγούδι... μια γιορτή. 924 00:47:48,169 --> 00:47:49,997 ♪ Και όλο μου το πλήρωμα χαλαρώνει ♪ 925 00:47:50,171 --> 00:47:52,739 ♪ Γιορτάζουμε κάθε μέρα, όχι άλλες δημόσιες κατοικίες ♪ 926 00:47:52,870 --> 00:47:54,567 Τι βγήκε από αυτόν ήταν η ειλικρίνειά του. 927 00:47:54,697 --> 00:47:55,916 «Και είσαι μαύρος; 928 00:47:56,047 --> 00:47:57,526 Και είσαι, όπως, να είσαι ευάλωτος;» 929 00:47:57,657 --> 00:47:59,964 Και αυτό είναι σαν, ξέρετε, στις αρχές της δεκαετίας του '90. 930 00:48:00,094 --> 00:48:02,662 Αυτό είναι σαν πραγματικά, πραγματικά ανήκουστο 931 00:48:02,792 --> 00:48:05,317 εκφράζοντας τον εαυτό σου έτσι στον κόσμο, ξέρεις; 932 00:48:05,491 --> 00:48:08,233 ♪ Στερεότυπα ενός μαύρου αρσενικού παρεξηγημένο ♪ 933 00:48:08,407 --> 00:48:10,757 ♪ Και είναι ακόμα όλα καλά, κ.ε. ♪ 934 00:48:10,888 --> 00:48:13,325 Ήμουν σαν, ξέρω ότι έχω πάει εμπλέκονται σε πολλά πράγματα, 935 00:48:13,455 --> 00:48:16,154 αλλά απλά ήξερα, όπως, αυτό... αυτό το πράγμα εδώ 936 00:48:16,284 --> 00:48:18,069 θα άλλαζε... τις ζωές μας. 937 00:48:18,199 --> 00:48:20,027 Όλοι, ελάτε! 938 00:48:29,689 --> 00:48:32,431 Και μου έδειξαν όλοι αγάπησα και αγόρασα τον δίσκο, 939 00:48:32,561 --> 00:48:34,433 και έμεινε στα charts για πολύ καιρό. 940 00:48:34,563 --> 00:48:36,826 Έχω αγάπη για αυτούς, οπότε θα συνεχίσω να το κάνω. 941 00:48:36,957 --> 00:48:38,872 Ανατινάχθηκε κατευθείαν από την πύλη. 942 00:48:39,003 --> 00:48:40,743 Πολλοί άνθρωποι δεν ανατινάζονται το πρώτο τους άλμπουμ. 943 00:48:40,874 --> 00:48:43,703 Big βγήκε, πούλησε εκατομμύρια των δίσκων μόνο από το ριπ. 944 00:48:43,833 --> 00:48:47,707 Κατευθείαν έξω η κουκούλα, ένα nigga έκανε καλό. 945 00:48:52,233 --> 00:48:56,281 Υπήρχε ένα πάρτι του Αγίου Βαλεντίνου, και ο Κρίστοφερ έπαιζε. 946 00:48:56,411 --> 00:48:59,110 Είπε, «Μαμά, δεν το έχεις κάνει ποτέ με είδε σε συναυλία. 947 00:48:59,240 --> 00:49:02,287 Σε παρακαλώ, έλα». Και πήγα. 948 00:49:02,461 --> 00:49:05,116 ♪ Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσε συμβεί, αυτό το ραπίν ♪ 949 00:49:05,290 --> 00:49:07,466 ♪ Ήμουν πολύ συνηθισμένος να πακετάρω τις γάμπες και πράγματα ♪ 950 00:49:07,596 --> 00:49:10,425 Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου... Δεν εντυπωσιάστηκα. 951 00:49:11,557 --> 00:49:13,820 Μισώ τη ραπ. 952 00:49:13,994 --> 00:49:15,517 ♪ Indo για εβδομάδες ♪ 953 00:49:15,691 --> 00:49:17,693 ♪ Εξαντλημένα καθίσματα για ακρόαση Ο Biggie Smalls μιλάει ♪ 954 00:49:17,824 --> 00:49:19,652 Είδα όλα τα κορίτσια γκου-γκου γκα-ινγκ 955 00:49:19,782 --> 00:49:22,002 για την απόδοσή του, 956 00:49:22,133 --> 00:49:25,701 και έστειλα το μήνυμα ότι είναι ώρα να φύγω. 957 00:49:25,832 --> 00:49:28,139 Έτσι το αυτοκίνητο ... αυτοκίνητο με περίμενε εκεί έξω, 958 00:49:28,269 --> 00:49:30,184 και μετά μου είπε ο οδηγός της λιμουζίνας 959 00:49:30,315 --> 00:49:33,187 υπήρχε κάτι στην πλάτη για μένα. 960 00:49:33,318 --> 00:49:35,233 Και, εμ, όταν έβγαινα έξω, 961 00:49:35,363 --> 00:49:38,236 ήταν μια όμορφη διάταξη των λουλουδιών 962 00:49:38,366 --> 00:49:41,021 και ένα μπουκάλι σαμπάνια. 963 00:49:41,152 --> 00:49:42,936 «Ευχαριστώ που ήρθατε στη συναυλία μου». 964 00:49:43,067 --> 00:49:46,548 Ήταν από τον γιο μου. 965 00:49:46,679 --> 00:49:48,681 Και σκέφτηκα ήταν ένα υπέροχο βράδυ. 966 00:49:48,811 --> 00:49:52,859 Αυτή είναι η κούνια της μαμάς μου. Εδώ γεννήθηκα. 967 00:49:52,990 --> 00:49:54,382 Δεν την έχω δει σε μερικές εβδομάδες. 968 00:49:54,513 --> 00:49:55,862 Πες σου, όταν κατέβει, 969 00:49:55,993 --> 00:49:57,037 θα κάνει πολλή κουβέντα. 970 00:49:57,168 --> 00:49:58,517 Μιλάει πολύ. 971 00:49:58,647 --> 00:50:01,041 Θα μπορούσε να σας οδηγήσει σε απληστία. 972 00:50:01,172 --> 00:50:03,304 Ναι, μπορούσε. 973 00:50:03,435 --> 00:50:04,958 Ακούστε για τα τέσσερα βραβεία πηγής μου; 974 00:50:05,089 --> 00:50:07,004 Α, το άκουσα. Σου έστειλα συγχαρητήρια. 975 00:50:07,134 --> 00:50:09,136 Ούτε καν τηλεφώνησέ με πίσω. 976 00:50:09,267 --> 00:50:10,790 Γι' αυτό είμαι έξαλλος μαζί σου. 977 00:50:10,920 --> 00:50:12,052 Δεν είσαι έξαλλος μαζί μου. 978 00:50:12,183 --> 00:50:14,011 Δεν είμαι; 979 00:50:14,141 --> 00:50:15,882 Αλλά ήταν φίλος μου. 980 00:50:18,102 --> 00:50:20,539 Μου λείπει να του μιλάω. 981 00:50:20,669 --> 00:50:22,062 Μου λείπουν τα αστεία του γιατί... 982 00:50:22,193 --> 00:50:25,457 Ξέρεις, πάντα... είναι πάντα... 983 00:50:25,587 --> 00:50:28,721 έχει κάτι να πει σε σένα για να γελάσεις. 984 00:50:28,851 --> 00:50:30,418 Ξέρεις, μου λείπει αυτό. 985 00:50:30,549 --> 00:50:32,899 Μου λείπει πολύ αυτό. 986 00:50:33,030 --> 00:50:34,814 Ξέρεις, και γι' αυτό μερικοί... 987 00:50:34,944 --> 00:50:38,470 Και τότε είναι που κοιτάζω στη φωτογραφία του και χαμογελάω 988 00:50:38,600 --> 00:50:42,474 γιατί νομίζω από τις ... καλές στιγμές. 989 00:50:44,911 --> 00:50:47,479 Ξέρεις, μπορώ να κοιτάξω στη φωτογραφία και το χαμόγελό του. 990 00:51:38,269 --> 00:51:40,314 Ξέρεις, κατάλαβα πολλές αντιδράσεις στο "Juicy", 991 00:51:40,445 --> 00:51:41,750 αλλά το έκανε, 992 00:51:41,881 --> 00:51:43,535 και ανθρώπους πραγματικά μου άρεσε τόσο πολύ, 993 00:51:43,665 --> 00:51:45,363 και κάπως είδε 994 00:51:45,493 --> 00:51:47,582 όπως ξεκίνησαν οι άνθρωποι κοιτάζοντάς τον διαφορετικά. 995 00:51:47,713 --> 00:51:49,062 Γιατί θα μπορούσες να πεις, όπως, 996 00:51:49,193 --> 00:51:51,238 ω, αυτός ο τύπος είναι περίπου να είσαι σούπερ σταρ. 997 00:51:51,369 --> 00:51:53,762 Ο κόσμος λοιπόν ξεκίνησε αντιμετωπίζοντάς του έτσι. 998 00:51:53,893 --> 00:51:56,417 Και η αλλαγή του έγινε εν μία νυκτί 999 00:51:56,548 --> 00:51:59,507 από την κούραση του στρατού στα πουλόβερ Coogi 1000 00:51:59,638 --> 00:52:00,987 και και, ξέρεις, 1001 00:52:01,118 --> 00:52:03,207 απλά είμαι λίγο ιπτάμενος, 1002 00:52:03,337 --> 00:52:06,210 και να είσαι λίγο πιο συνειδητοποιημένος στη μόδα. 1003 00:52:06,340 --> 00:52:08,734 Το στυλ του Big στην αρχή 1004 00:52:08,864 --> 00:52:11,998 ήταν πολύ, πολύ Μπρούκλιν, hip-hop της Νέας Υόρκης. 1005 00:52:12,129 --> 00:52:16,568 Hardcore, μπαντάνες, Timbs, υπερμεγέθη τζιν. 1006 00:52:16,698 --> 00:52:20,485 Αλλά καθώς ο ήχος του εξελισσόταν, Το βλέμμα του εξελίχθηκε επίσης, 1007 00:52:20,615 --> 00:52:23,444 και έγινε κάπως αυτός ο φασαριόζος του Μπρούκλιν, 1008 00:52:23,575 --> 00:52:26,621 mac μπαμπά, κυρίες άντρες. 1009 00:52:26,795 --> 00:52:29,972 ♪ Σε όλες τις κυρίες του χώρου με στυλ και χάρη ♪ 1010 00:52:30,147 --> 00:52:33,237 ♪ Επιτρέψτε μου να δαντέψω αυτά τα λυρικά ντους στους θάμνους σας ♪ 1011 00:52:33,411 --> 00:52:36,109 ♪ Ποιος ροκάρει αυλάκια και κάνει κινείται με όλα τα μαμί; ♪ 1012 00:52:36,283 --> 00:52:38,851 ♪ Το πίσω μέρος του κλαμπ ρουφάει Το Moet είναι όπου θα με βρεις ♪ 1013 00:52:38,981 --> 00:52:40,505 Ήθελα απλώς να δείξω 1014 00:52:40,635 --> 00:52:42,724 που δεν είχαμε πάντα να έχω κουρέλια επάνω. 1015 00:52:42,855 --> 00:52:45,031 Δεν είχαμε πάντα να έχουμε όπλα στα βίντεό μας. 1016 00:52:45,162 --> 00:52:46,467 Δεν είχαμε πάντα να κάνει πράγματα 1017 00:52:46,598 --> 00:52:49,601 σε σπασμένα, κενά οικόπεδα ή τα έργα. 1018 00:52:49,731 --> 00:52:54,301 Έπαιρνα μια σελίδα από το Motown, πόσο προσαρμοσμένοι ήταν οι καλλιτέχνες τους 1019 00:52:54,432 --> 00:52:56,173 και πώς οι καλλιτέχνες τους εκπροσωπούνται 1020 00:52:56,303 --> 00:52:58,349 τα πιο ωραία πράγματα στη ζωή. 1021 00:52:58,523 --> 00:52:59,698 ♪ Πώς ζεις, Biggie Smalls; ♪ 1022 00:52:59,872 --> 00:53:01,613 ♪ Στην έπαυλη και τις Μπένζες ♪ 1023 00:53:01,787 --> 00:53:04,268 ♪ Δίνω τέλος στους φίλους μου, και αισθάνεται καταπληκτικά ♪ 1024 00:53:04,442 --> 00:53:07,575 ♪ Υπέροχη κρέμα ένα δολάριο και ένα όνειρο ♪ 1025 00:53:07,706 --> 00:53:09,925 Απλώς έλεγα την αλήθεια μου καθώς έλεγε την αλήθεια του. 1026 00:53:10,056 --> 00:53:12,319 Και μαζί, ξέρετε, ήρθαμε και φτιάξαμε κάτι 1027 00:53:12,450 --> 00:53:13,712 αυτό δεν ήταν μόνο χιπ-χοπ, 1028 00:53:13,842 --> 00:53:15,931 αλλά απλώς ... ήταν και πολιτισμός. 1029 00:53:16,105 --> 00:53:18,238 ♪ Ευθεία, γλυκιά μου, πραγματικά, ρωτάω ♪ 1030 00:53:18,412 --> 00:53:20,545 ♪ Τα περισσότερα από αυτά τα νίγγα νομίζεις ότι κοροϊδεύουν, ενεργούν ♪ 1031 00:53:20,719 --> 00:53:22,199 ♪ Ποιον προσελκύουν με αυτή τη γραμμή ♪ 1032 00:53:22,373 --> 00:53:23,722 ♪ «Πώς σε λένε; Ποιο είναι το ζώδιο σου;" ♪ 1033 00:53:23,852 --> 00:53:25,202 Ήταν ο πρώτος καλλιτέχνης ραπ 1034 00:53:25,332 --> 00:53:27,029 για να πάρει τα αγόρια και τα κορίτσια, 1035 00:53:27,160 --> 00:53:28,509 και ο κόσμος δεν το αντιλαμβάνεται. 1036 00:53:28,683 --> 00:53:29,945 ♪ Αν έχεις όπλο ψηλά στη μέση σου ♪ 1037 00:53:30,119 --> 00:53:31,860 ♪ Παρακαλώ μην πυροβολείτε το μέρος ♪ 1038 00:53:32,034 --> 00:53:33,688 ♪ Γιατί; ♪♪ Γιατί βλέπω μερικές κυρίες απόψε ♪ 1039 00:53:33,862 --> 00:53:35,037 ♪ Αυτό θα έπρεπε να έχει ♪ Τι; ♪ Μωρό μου ♪ 1040 00:53:35,212 --> 00:53:36,996 Τι; ♪ Μωρό μου ♪ 1041 00:53:37,126 --> 00:53:38,867 Ούρλιαζαν για αυτόν όπως θα ούρλιαζαν 1042 00:53:38,998 --> 00:53:40,521 για Νέα Έκδοση ή τον Τζάστιν Μπίμπερ. 1043 00:53:42,393 --> 00:53:43,524 Έτσι ούρλιαζαν για την Biggie. 1044 00:53:48,007 --> 00:53:51,010 ♪ Πρώτα πρώτα, εγώ παπά, φρικάρει όλα τα μέλια ♪ 1045 00:53:51,184 --> 00:53:54,056 ♪ Ανδρείκελα, κουνελάκια του Playboy, όσοι θέλουν λεφτά ♪ 1046 00:53:54,231 --> 00:53:56,233 ♪ Αυτοί που μου αρέσουν γιατί δεν καταλαβαίνουν τον Nathan ♪ 1047 00:53:56,407 --> 00:53:59,323 ♪ Αλλά διείσδυση εκτός αν μυρίζει σαν υγιεινή ♪ 1048 00:53:59,497 --> 00:54:01,499 ♪ Σκουπίδια, Γυρίζω σαν πόμολα ♪ 1049 00:54:01,629 --> 00:54:03,457 Η αντιπαράθεση αυτού του μεγάλου άντρα 1050 00:54:03,588 --> 00:54:04,850 που ήταν σαν σύμβολο του σεξ. 1051 00:54:04,980 --> 00:54:07,156 Λοιπόν, τι συμβαίνει εδώ; Ξέρεις; 1052 00:54:07,331 --> 00:54:08,549 ♪ Κορίτσια κατούρησαν όταν με βλέπουν ♪ 1053 00:54:08,723 --> 00:54:10,943 ♪ Οι Ναβάχο με σέρνουν σε αυτά teepee ♪ 1054 00:54:11,073 --> 00:54:12,901 Θα έπαιρνε πράγματα που θα χρησιμοποιούσες εναντίον του 1055 00:54:13,032 --> 00:54:15,121 και απλά, σαν, να σε εκτονώσει. 1056 00:54:15,295 --> 00:54:17,776 ♪ Είμαι μαύρος και άσχημος όπως πάντα, ωστόσο ♪ 1057 00:54:17,950 --> 00:54:19,430 ♪ Μένω Coogi μέχρι τις κάλτσες ♪ 1058 00:54:24,870 --> 00:54:27,655 Έγινε. Τώρα δεν μπορείς να το πεις 1059 00:54:27,786 --> 00:54:29,701 γιατί μόλις εκτονώθηκε το όλο πράγμα. 1060 00:54:29,831 --> 00:54:33,008 Η αυτοπεποίθησή του έδωσε αυτοπεποίθηση σε τόσα παιδιά. 1061 00:54:50,852 --> 00:54:52,158 ♪ Μωρό ♪ 1062 00:54:52,289 --> 00:54:53,855 Θα μπορούσες να πεις πώς κατέβαινε. 1063 00:54:53,986 --> 00:54:57,032 Θα μπορούσες να πεις πώς κατέβαινε. 1064 00:54:57,163 --> 00:54:59,687 Ήταν ο σωτήρας μας, φίλε. 1065 00:54:59,818 --> 00:55:01,559 Ο Big ήταν σαν εμένα. 1066 00:55:01,689 --> 00:55:03,387 Είσαι σκοτεινός. Είσαι βαρύς. 1067 00:55:03,517 --> 00:55:04,823 Δεν ανεβαίνουμε μέσω του συστήματος των κοριτσιών 1068 00:55:04,953 --> 00:55:06,477 με τα κορίτσια είμαι παντού πάνω σου, 1069 00:55:06,607 --> 00:55:10,176 οπότε το μόνο που είχε ήταν πόσο κοφτερό οι στίχοι του θα μπορούσαν να είναι, 1070 00:55:10,307 --> 00:55:12,004 κόβοντας. 1071 00:55:12,178 --> 00:55:14,702 ♪ Έχω αυτή την καλή αγάπη, κορίτσι, δεν το ηξερες? ♪ 1072 00:55:14,876 --> 00:55:19,664 ♪ Το μόνο που χρειάζομαι είναι μια ακόμη ευκαιρία ♪ 1073 00:55:22,841 --> 00:55:24,277 Αυτός είναι ο πειρασμός εκεί. 1074 00:55:24,408 --> 00:55:26,410 Πειρασμός. 1075 00:55:26,540 --> 00:55:29,195 Οι κυρίες λάτρεψαν τη Biggie. Τον αγαπούσε. 1076 00:55:29,326 --> 00:55:31,502 Δηλαδή, αν δεν ήσουν ασφαλείς με τον εαυτό σου 1077 00:55:31,632 --> 00:55:34,113 και κάνατε παρέα στο Big, θα ειχες προβλημα. 1078 00:55:34,243 --> 00:55:36,420 Μεγάλος ήταν ο άνθρωπος στην περιοδεία, φίλε. 1079 00:55:36,550 --> 00:55:38,291 Αγκάλιασε αυτό το κομμάτι της ζωής φίλε. 1080 00:55:38,422 --> 00:55:40,946 Διασκεδάσαμε πολύ με πολλά γκόμενα ρε φίλε. 1081 00:55:41,076 --> 00:55:42,687 Ουου! 1082 00:55:42,817 --> 00:55:45,820 Πάρτι στο ξενοδοχείο. Παρασκηνιακά πάρτι. 1083 00:55:45,951 --> 00:55:47,735 Εμφάνιση πάρτι. 1084 00:55:47,866 --> 00:55:49,346 Ήταν μια καλή ζωή. 1085 00:55:49,476 --> 00:55:51,652 Όλα καλά, λοιπόν. 1086 00:55:51,783 --> 00:55:54,394 Ο Big είχε πρόσβαση, χμ, σε έναν τρόπο ζωής 1087 00:55:54,525 --> 00:55:56,831 που δεν είχε στο παρελθόν, 1088 00:55:56,962 --> 00:56:00,531 και συνέβαιναν πολλά πολύ γρήγορα με τις γυναίκες 1089 00:56:00,661 --> 00:56:04,012 και το ταξίδι και την προσοχή, 1090 00:56:04,143 --> 00:56:06,624 και η Φέιθ ήταν η γυναίκα του. 1091 00:56:06,754 --> 00:56:08,495 Και αυτό δεν είναι εύκολο για να χειριστεί οποιαδήποτε σύζυγος, 1092 00:56:08,626 --> 00:56:11,455 πόσο μάλλον μια νεαρή σύζυγος και μια νέα γυναίκα. 1093 00:56:13,413 --> 00:56:17,722 Αυτό που αντιμετώπιζα ήταν 21 ετών, 1094 00:56:17,852 --> 00:56:20,159 παντρεμένος με άλλον καλλιτέχνη 1095 00:56:20,289 --> 00:56:22,422 που συνέβη για να βγει ακριβώς από την πύλη 1096 00:56:22,553 --> 00:56:24,119 να είσαι πραγματικά δημοφιλής 1097 00:56:24,250 --> 00:56:30,343 και πραγματικά, χμ, σε ζήτηση με περισσότερους από έναν τρόπους. 1098 00:56:30,474 --> 00:56:32,127 Όταν η Πίστη έβρισκε έξω για τα πράγματα, 1099 00:56:32,258 --> 00:56:34,129 Ω, ήταν διαφορετικά παιχνίδια με μπάλα. 1100 00:56:34,260 --> 00:56:36,697 Η οικιακή κοπέλα ερχόταν στην πόλη, κλωτσούσε στις πόρτες. 1101 00:56:36,828 --> 00:56:38,699 Πάντα θα, ξέρεις, τσεκ ιν 1102 00:56:38,830 --> 00:56:41,702 και φρόντισε να με πάρει τηλέφωνο μόλις έφτασε σε οποιαδήποτε κατάσταση. 1103 00:56:41,833 --> 00:56:43,965 Και αυτή τη συγκεκριμένη στιγμή, κάλεσε, 1104 00:56:44,096 --> 00:56:46,838 και μου ήταν παράξενο επειδή ήταν, σαν, χμ, 1105 00:56:46,968 --> 00:56:48,317 «Απλώς σας ενημερώνω 1106 00:56:48,448 --> 00:56:50,319 Αφήνω το τάδε και το άλλο χρησιμοποιήστε το δωμάτιό μου». 1107 00:56:50,450 --> 00:56:51,712 Ο Big απλά έπαιζε, ξέρεις, 1108 00:56:51,843 --> 00:56:53,192 προσπαθώντας να είμαι ομαλή με αυτό, 1109 00:56:53,322 --> 00:56:55,107 αλλά απλώς το έκανε με λάθος τρόπο. 1110 00:56:55,237 --> 00:56:57,109 Και μου ήταν παράξενο. 1111 00:56:57,239 --> 00:56:59,938 Εννοώ, απλώς η κοινή μου λογική, όπως, «Εντάξει, έχεις σουίτα. 1112 00:57:00,068 --> 00:57:01,853 Όλοι οι άλλοι μάλλον έχει ένα single. 1113 00:57:01,983 --> 00:57:04,682 Θα αφήσεις κάποιον χρησιμοποιήστε τη σουίτα σας για ποιο λόγο;" 1114 00:57:04,812 --> 00:57:07,467 Η πίστη δεν έπαιζε. Η πίστη βγήκε γρήγορα εκεί. 1115 00:57:07,598 --> 00:57:10,035 Ανέβηκα στο δωμάτιο και, ξέρεις, 1116 00:57:10,165 --> 00:57:11,993 Χτύπησα την πόρτα πραγματικά ελαφρά 1117 00:57:12,124 --> 00:57:13,952 και μετά άκουσα κάποιον να λέει κάτι σαν, "Ποιος είναι;" 1118 00:57:14,082 --> 00:57:15,823 Και ήμουν σαν, χμ, «Οικοκυρική». 1119 00:57:15,954 --> 00:57:18,522 Το δωμάτιό μου ήταν απέναντι η αίθουσα από τη δική του. 1120 00:57:18,652 --> 00:57:22,526 Είναι πολύ νωρίς για νοικοκυριό. 1121 00:57:22,656 --> 00:57:25,616 Πάω λοιπόν στο ματάκι μου και κοιτάζω έξω, και είναι η Πίστη. 1122 00:57:25,746 --> 00:57:27,052 λέω "Ω σκατά" 1123 00:57:27,182 --> 00:57:30,011 Η γκόμενα ανοίγει την πόρτα... 1124 00:57:30,142 --> 00:57:32,579 Και μόλις ξεκίνησα αιωρείται. 1125 00:57:32,710 --> 00:57:34,712 ...και την ξαπλώνει. 1126 00:57:34,842 --> 00:57:39,673 Έβαλε χέρια και πόδια σε εκείνο το κορίτσι. 1127 00:57:39,804 --> 00:57:42,197 Και μετά είπε κάτι σαν: «Δεν την γάμησα καν». 1128 00:57:42,328 --> 00:57:44,243 Λέω, «Αλήθεια; 1129 00:57:44,373 --> 00:57:47,551 Αυτή είναι η γραμμή που θα ακολουθήσετε πήγαινε στη γυναίκα σου 1130 00:57:47,681 --> 00:57:49,640 αφού σε βρει σε ένα δωμάτιο με κάποιον;" 1131 00:57:49,770 --> 00:57:51,076 Και ήμουν σαν, «Θα έπρεπε να έχεις», 1132 00:57:51,206 --> 00:57:52,817 και μετά άρπαξα τα πράγματά μου και έφυγα, 1133 00:57:52,947 --> 00:57:55,384 και ανέβηκα στην επόμενη πτήση πίσω στη Νέα Υόρκη. 1134 00:57:55,515 --> 00:57:57,169 Ήταν σαν, "Γιο, dawg, 1135 00:57:57,299 --> 00:57:58,562 Η πίστη μόλις ήρθε εδώ και χτύπησε την γκόμενα». 1136 00:57:58,692 --> 00:58:00,259 ήμουν σαν, «Είναι 9:00 το πρωί. 1137 00:58:00,389 --> 00:58:01,695 τι λες, Η πίστη μόλις ήρθε εδώ;» 1138 00:58:01,826 --> 00:58:03,349 Λέει, "Ε, δεν είμαι... Dawg, κοίτα. 1139 00:58:03,480 --> 00:58:05,177 Και το κορίτσι καθόταν εκεί καλυμμένο, 1140 00:58:05,307 --> 00:58:07,745 και σαν... τρελός, μιλάει για την άσκηση κατηγοριών. 1141 00:58:07,875 --> 00:58:09,834 Ήταν πραγματικά αληθινό. 1142 00:58:09,964 --> 00:58:11,618 Ορκίζομαι μέχρι σήμερα, οι άνθρωποι είναι όπως, "Ναι, συνέβη αυτό;" 1143 00:58:11,749 --> 00:58:13,968 Λέω, "Γι, dawg, συνέβη πραγματικά». 1144 00:58:14,099 --> 00:58:16,710 Ναι. Η πίστη είναι το πιο άρρωστο, αδερφέ. 1145 00:58:16,841 --> 00:58:18,451 Ναι, αυτό ήταν γκάνγκστα πώς το χειρίστηκα. 1146 00:58:18,582 --> 00:58:20,105 Μετά επιστρέφει με ψάχνει 1147 00:58:20,235 --> 00:58:22,324 και να με κυνηγάς σε όλο το Μπρούκλιν. 1148 00:58:22,455 --> 00:58:23,935 Και, ξέρετε, δεν ξέρω. 1149 00:58:24,065 --> 00:58:25,806 Νομίζω κατά κάποιο τρόπο, κάπως με έκανε να νιώσω 1150 00:58:25,937 --> 00:58:27,982 σαν να είναι αυτός ο άνθρωπός μου ακόμα περισσότερο. 1151 00:58:28,113 --> 00:58:30,768 Ο μεγάλος θα καλούσε. 1152 00:58:30,898 --> 00:58:33,205 Θα έλεγε, "Γι, κυρία, μίλα της φίλε. 1153 00:58:33,335 --> 00:58:35,599 Όπως, μίλα της. Δεν μου μιλάει. 1154 00:58:35,729 --> 00:58:37,644 Την χρειάζομαι. Την αγαπώ τόσο πολύ. 1155 00:58:37,775 --> 00:58:40,038 Θέλω να με καταλάβει». 1156 00:58:40,168 --> 00:58:41,909 Απλά ακόμα είχε αυτό το πράγμα για αυτόν 1157 00:58:42,040 --> 00:58:44,042 που απλά δεν μπορούσα μείνε θυμωμένος μαζί του, ξέρεις; 1158 00:58:44,172 --> 00:58:45,739 Δεν μπορούσα να μείνω θυμωμένος μαζί του. 1159 00:58:45,870 --> 00:58:47,001 Ήταν πραγματικά όμορφη, αυτό που είδα. 1160 00:58:47,132 --> 00:58:48,394 Ξέρεις, μου μιλούσε. 1161 00:58:48,525 --> 00:58:50,483 δεν γαμήθηκα μαζί της έτσι. 1162 00:58:50,614 --> 00:58:54,879 Έσπρωχνε προς τα πάνω πάνω μου όλα... 1163 00:58:55,009 --> 00:58:56,924 -Ήμουν ψύχραιμος. -Θα περίμενα να είναι κακός, 1164 00:58:57,055 --> 00:59:00,711 αλλά ήταν πολύ ψύχραιμος, και αυτό ήταν ελκυστικό. 1165 00:59:00,841 --> 00:59:02,495 Ξέρεις, ήμασταν σε αυτό. 1166 00:59:02,626 --> 00:59:04,453 Τα πράγματα γίνονταν τόσο γρήγορα, οπότε ήταν περισσότερο ένα, 1167 00:59:04,584 --> 00:59:06,107 «Δεν προσπαθώ να μην είμαι 1168 00:59:06,238 --> 00:59:08,109 με τον άντρα μου που αγαπώ» είδος πράγματος. 1169 00:59:08,240 --> 00:59:10,634 Ναι, λέει ωραία πράγματα συνέχεια. 1170 00:59:10,764 --> 00:59:13,593 Είναι πραγματικά ωραίος άνθρωπος. Γι' αυτό τον αγαπώ. 1171 00:59:13,724 --> 00:59:15,682 Ξέρεις, περισσότερος αγώνας για τη σχέση μου 1172 00:59:15,813 --> 00:59:19,512 κυριολεκτικά και μεταφορικά. 1173 00:59:27,215 --> 00:59:30,131 ♪ Λοιπόν, ελέγξτε το, κατευθείαν από το Μπρούκλιν ♪ 1174 00:59:30,305 --> 00:59:33,570 ♪ Αντιπροσωπεύστε, ρίξτε το δικό σας γαμημένα τα χέρια ψηλά ♪ 1175 00:59:33,744 --> 00:59:35,049 ♪ Ρίξε τη μαμά σου ψηλά τα χέρια, ελέγξτε το ♪ 1176 00:59:35,223 --> 00:59:36,573 ♪ Ποιος στο διάολο είναι αυτός; ♪ 1177 00:59:36,747 --> 00:59:39,271 ♪ Σελιδώστε με στις 5:46 το πρωί ♪ 1178 00:59:39,445 --> 00:59:41,490 ♪ Ρωγμή της αυγής, και τώρα χασμουριέμαι ♪ 1179 00:59:41,621 --> 00:59:43,449 Κάποιος αγόρασε το "Ready To Die", 1180 00:59:43,580 --> 00:59:45,277 και μόλις γύρισα ακούγοντάς το. 1181 00:59:45,407 --> 00:59:48,019 Ξέρεις, είναι σαν να, «Ω, αυτό είναι ξεχωριστό». 1182 00:59:48,193 --> 00:59:49,977 ♪ Άκουσα την περίπλοκη πλοκή ♪ 1183 00:59:50,151 --> 00:59:52,632 ♪ Ο Νίγγας θέλει να με κολλήσει σαν flypaper, γείτονας ♪ 1184 00:59:52,806 --> 00:59:55,461 ♪ Σιγά, αγάπη, χαλάρωσε σε παρακαλώ, ρίξε την κάπαρη ♪ 1185 00:59:55,592 --> 00:59:57,811 Μόλις έκανε ταινίες σχεδόν σαν τον Χίτσκοκ. 1186 00:59:57,942 --> 01:00:00,814 Ήταν αυτά τα παραμύθια που ήταν ενοχλητικές μερικές φορές, 1187 01:00:00,945 --> 01:00:03,251 αλλά όλοι είχαν έναν σκοπό και ένα νόημα. 1188 01:00:03,382 --> 01:00:05,036 Και μερικές φορές, ήταν δραματικό για αποτέλεσμα. 1189 01:00:05,210 --> 01:00:07,212 ♪ Καλέστε τον ιατροδικαστή ♪ 1190 01:00:07,386 --> 01:00:09,954 ♪ Θα είναι πολύ αργό τραγουδάω και φέρνω λουλούδι ♪ 1191 01:00:10,128 --> 01:00:12,391 ♪ Αν ο συναγερμός μου για διαρρήξεις αρχίζει να χτυπάει ♪ 1192 01:00:12,521 --> 01:00:15,350 Ήταν, ε, ο Λάνγκστον Χιουζ. Ήταν ο Ντόναλντ Γκόινς. 1193 01:00:15,481 --> 01:00:18,179 Ήταν ο ... ο ένας. 1194 01:00:18,310 --> 01:00:20,704 Ήταν αυτός. Είχε κάτι περισσότερο από ραπ. 1195 01:00:20,834 --> 01:00:23,707 Είχε το βλέμμα. Είχε την παρουσία. 1196 01:00:23,837 --> 01:00:25,273 Έμοιαζε με βασιλιά. 1197 01:00:25,447 --> 01:00:27,667 ♪ Ο Νίγγας θέλει να με κολλήσει για το χαρτί μου ♪ 1198 01:00:27,841 --> 01:00:30,452 ♪ Ο Νίγγας θέλει να με κολλήσει για το χαρτί μου ♪ 1199 01:00:30,627 --> 01:00:33,151 ♪ Ο Νίγγας θέλει να με κολλήσει για το χαρτί μου ♪ 1200 01:00:33,281 --> 01:00:34,892 Ε, που είναι το Μπρούκλιν;! 1201 01:00:40,985 --> 01:00:42,551 Μεγάλο ήταν ένας λαμπρός τραγουδοποιός, 1202 01:00:42,682 --> 01:00:44,336 είχε όμορφο λεξιλόγιο, 1203 01:00:44,466 --> 01:00:46,730 και χρησιμοποίησε λέξεις αυτό δεν ήταν τυπικό 1204 01:00:46,860 --> 01:00:48,775 για το λεξικό του hip-hop. 1205 01:00:48,906 --> 01:00:50,559 Όπως στο "Who Shot Ya?" Ξέρεις... 1206 01:00:50,734 --> 01:00:54,085 ♪ Ακούω τον ιδρώτα κουνιέται στο μάγουλό σου ♪ 1207 01:00:54,215 --> 01:00:57,175 Δεν το κάνεις συνήθως ακούστε "tricklin'" στο hip-hop. 1208 01:01:08,882 --> 01:01:13,017 Όταν έκανε το "Who Shot Ya?" Ήθελα να τα παρατήσω γιατί... 1209 01:01:13,191 --> 01:01:15,715 ♪ Ήχος καρδιακού παλμού σαν πόδια Sasquatch ♪ 1210 01:01:15,889 --> 01:01:18,370 ♪ Βροντές, κουνώντας το μπετόν ♪ 1211 01:01:18,544 --> 01:01:20,546 ♪ Τότε σταμάτησαν τα σκατά όταν ακυρώνω την πλοκή ♪ 1212 01:01:20,720 --> 01:01:23,157 ♪ Οι γείτονες καλούν την αστυνομία γιατί άκουσαν τρελούς πυροβολισμούς ♪ 1213 01:01:23,288 --> 01:01:26,160 Είναι σαν, "Εντάξει, ναι." 1214 01:01:37,650 --> 01:01:39,260 ήταν όμορφα, ήταν τόσο απειλητικό 1215 01:01:39,391 --> 01:01:41,567 ότι οι σκοτεινές συγχορδίες και μετά η φωνή του από πάνω τους, 1216 01:01:41,698 --> 01:01:44,788 και ήταν σαν το πιο δύσκολο τραγούδι που έχεις ακούσει. 1217 01:01:53,100 --> 01:01:54,972 Ο Biggie είχε το πόδι του στο λαιμό όλων 1218 01:01:55,102 --> 01:01:57,235 από μουσική άποψη. 1219 01:01:57,365 --> 01:02:01,848 Τον χρειαζόμασταν και είχε ένα... είχε το παιχνίδι σε ένα πνιγμό. 1220 01:02:01,979 --> 01:02:03,589 Έλεγε την ιστορία μου, ξέρεις, 1221 01:02:03,720 --> 01:02:06,940 και το έλεγε με τρόπο που ήταν εξαιρετικά σαφής. 1222 01:02:07,071 --> 01:02:10,030 Ξέρεις, όπως, το άγχος και η απογοήτευση, ξέρεις; 1223 01:02:10,161 --> 01:02:14,992 Και 3 λεπτά και 30 δευτερόλεπτα θα μπορούσε απλώς να αλλάξει τη ζωή σας. 1224 01:02:15,122 --> 01:02:17,037 Ακούς ένα τραγούδι και πας, "Ω, φίλε!" Σκέφτεσαι την αλλαγή. 1225 01:02:17,168 --> 01:02:18,952 Θυμάμαι ότι άκουσα... 1226 01:02:19,126 --> 01:02:22,173 ♪ Και να είμαι σπασμένος στα 30 δώσε ένα nigga τα ρίγη ♪ 1227 01:02:22,303 --> 01:02:24,001 Και σκέφτομαι: "Ωχ" 1228 01:02:24,131 --> 01:02:27,004 γιατί ήμουν ακόμα σχεδόν στη ζωή που βγαίνει, 1229 01:02:27,134 --> 01:02:29,354 σαν, σκέφτομαι προσπαθώντας να γίνεις ράπερ, 1230 01:02:29,484 --> 01:02:31,399 παίζοντας με την ιδέα του. 1231 01:02:31,530 --> 01:02:33,619 Και βλέπω τους φίλους μου πάει φυλακή, 1232 01:02:33,750 --> 01:02:36,840 15 ετών, 20 ετών, αυτό το άτομο σκοτώνεται, 1233 01:02:36,970 --> 01:02:38,537 όλους τους παιδικούς μας φίλους. 1234 01:02:38,667 --> 01:02:40,104 Και μετά σκέφτομαι, «Άνθρωπε, 1235 01:02:40,234 --> 01:02:43,194 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό στα 30 μου». 1236 01:02:45,457 --> 01:02:49,026 Και έτσι τέτοιες φράσεις αλλάξει όλη σου τη ζωή. 1237 01:02:49,156 --> 01:02:50,418 Πραγματικά άλλαξε τη ζωή μου. 1238 01:02:50,549 --> 01:02:53,030 Όπως, κυριολεκτικά με έκανε να πω, «Εντάξει, 1239 01:02:53,160 --> 01:02:55,075 Πρέπει να το καταλάβω αυτό». 1240 01:02:55,206 --> 01:02:58,644 Δεν λέω ότι δεν θα το έκανα έχουν φτάσει σε αυτό το σημείο, 1241 01:02:58,775 --> 01:03:02,517 αλλά αν είχα 99 πράγματα, ήταν το 100ο που απλώς το έσπρωξε 1242 01:03:02,648 --> 01:03:05,869 και είπε, "Ναι, πρέπει να φύγω, και πρέπει να το κάνω αυτό». 1243 01:03:05,999 --> 01:03:08,262 Και ξέρω ότι το έχει κάνει για αμέτρητους ανθρώπους. 1244 01:03:12,919 --> 01:03:17,097 Όλοι οι καλλιτέχνες που ήταν έξω από τη Νέα Υόρκη εκείνη την εποχή 1245 01:03:17,228 --> 01:03:21,493 δεν είχε αυτό που χρειαζόταν να κουβαλήσει την πόλη αυτή τη στιγμή 1246 01:03:21,623 --> 01:03:25,236 επειδή ήταν ο Dre, Snoop και Tupac. 1247 01:03:25,366 --> 01:03:26,977 Αυτό ήταν που έσκαγε. 1248 01:03:27,107 --> 01:03:30,415 Και η Biggie έφερε το μουσικό στέμμα πίσω εδώ. 1249 01:03:33,853 --> 01:03:35,899 -Μπαίνοντας στο σκοτεινό κουτί. -Α, δεν το έχεις δει αυτό. 1250 01:03:39,163 --> 01:03:40,860 Και ήταν σαν Η Νέα Υόρκη επέστρεψε. 1251 01:03:40,991 --> 01:03:43,297 Πηγή τον ανέφερε στο περιοδικό, «Βασιλιάς της Νέας Υόρκης». 1252 01:03:43,428 --> 01:03:45,125 Ήταν έτοιμος να πάει. Ήταν ανοιχτό. 1253 01:03:45,256 --> 01:03:46,474 -Πάρε την πλακέτα. -Πάρε την πλακέτα 1254 01:03:46,605 --> 01:03:48,172 και οι άνθρωποι κρατώντας την πλακέτα. 1255 01:03:48,302 --> 01:03:49,390 -Τι λέει; -Κοίτα την πλακέτα. 1256 01:03:49,521 --> 01:03:51,088 Ήμασταν πεινασμένοι. 1257 01:03:51,218 --> 01:03:52,480 Όλοι πρέπει να φάνε. Ξέρεις τι λέω; 1258 01:03:52,611 --> 01:03:54,091 Βρήκα κάτι στο οποίο ήμουν καλός, 1259 01:03:54,221 --> 01:03:55,788 Απλώς προσπαθώ να το ανατρέψω, ρε. Συνέχισε έτσι. 1260 01:03:55,919 --> 01:03:57,964 Ξέρεις τι λέω; Δεν προσπαθώ να χαλαρώσω καθόλου. 1261 01:03:58,095 --> 01:03:59,748 Προσπαθώντας να παρουσιάσω για τους λαούς μου, 1262 01:03:59,879 --> 01:04:02,316 ο δήμος μου και η οικογένειά μου, και είμαι ζεστός. 1263 01:04:02,447 --> 01:04:04,579 Και για όσους δεν το κάνουν ξέρεις, ποιος... Πες, ξέρεις... 1264 01:04:04,710 --> 01:04:06,233 Πείτε στο κοινό μας σχετικά Junior M.A.F.I.A. 1265 01:04:06,364 --> 01:04:08,322 και τι... τι θα κάνεις. 1266 01:04:08,453 --> 01:04:10,934 Ναι, Junior M.A.F.I.A. είναι εννέα ανθρώπους από τον δρόμο μου 1267 01:04:11,064 --> 01:04:13,501 που το υποσχέθηκα μόλις ανέβω, Θα τα έβαζα. 1268 01:04:13,632 --> 01:04:15,112 Ανέβηκα, άρα αυτοί. 1269 01:04:15,242 --> 01:04:18,593 Κοντεύουν να φυσήξουν, αλλά όλοι θα φάμε. 1270 01:04:18,724 --> 01:04:20,117 Μας είπε να τον συναντήσουμε στο σπίτι του. 1271 01:04:20,247 --> 01:04:22,162 Καθίσαμε στο... κατώφλι του σπιτιού του. 1272 01:04:22,293 --> 01:04:25,600 Σήκωσε με το Kangol, με το επίπεδο, 1273 01:04:25,731 --> 01:04:28,038 είχε τον χαρτοφύλακα με το ... το Biggie πάνω του. 1274 01:04:28,168 --> 01:04:30,649 Είπε, «Ναι, μόλις το πήρα Junior M.A.F.I.A. προσφορές για." 1275 01:04:30,779 --> 01:04:32,956 Ξέρω ότι ήταν αληθινό για εμάς. 1276 01:04:33,086 --> 01:04:34,740 Junior M.A.F.I.A., αυτά ήταν τα παιδιά με τα οποία μεγάλωσε. 1277 01:04:34,871 --> 01:04:37,047 Δεν ήθελε απλά αφήστε τα στο Μπρούκλιν. 1278 01:04:37,177 --> 01:04:38,570 Δεν ήθελε απλά να τα αφήσω πίσω. 1279 01:04:38,700 --> 01:04:40,006 Ήθελε να τα πάρει μαζί του, 1280 01:04:40,137 --> 01:04:41,616 και έτσι τα έφτιαξε σε μια ομάδα ραπ. 1281 01:04:41,747 --> 01:04:44,010 Αυτό είναι το Junior M.A.F.I.A. 1282 01:04:44,141 --> 01:04:45,838 Ο Big μας είδε να κατευθυνόμαστε λάθος κατεύθυνση 1283 01:04:45,969 --> 01:04:47,405 και πραγματικά προσπάθησε να μας φτιάξει 1284 01:04:47,535 --> 01:04:49,973 και πάρτε μας από εδώ πριν μας πιάσουν. 1285 01:04:50,103 --> 01:04:52,018 Ήμασταν λίγα βήματα μακριά από, ξέρεις... Ναι. 1286 01:04:52,149 --> 01:04:53,585 ...όντας πραγματικά στο μείγμα εδώ έξω. 1287 01:04:53,715 --> 01:04:54,934 Όπως, πραγματικά μόλις μας μάζεψε νέους. 1288 01:04:55,065 --> 01:04:56,631 Πριν μπορέσουμε πραγματικά μπες βαθιά μέσα του, 1289 01:04:56,762 --> 01:04:58,590 ήμασταν στη σκηνή και σε περιοδεία. 1290 01:05:00,897 --> 01:05:02,507 Ταξιδεύοντας, βλέποντας τον κόσμο, ξέρεις; 1291 01:05:02,637 --> 01:05:04,204 Εμείς στο Ντιτρόιτ στο δρόμο σε άλλη αποστολή. 1292 01:05:04,335 --> 01:05:05,989 Ξέρεις τι εννοώ; 1293 01:05:06,119 --> 01:05:07,338 Είναι κάτι που δεν σκεφτήκαμε ποτέ θα κάναμε. 1294 01:05:07,468 --> 01:05:08,730 Ο Big το έκανε αυτό για εμάς. 1295 01:05:08,861 --> 01:05:10,123 -Τι γίνεται, ρε; -Τι γίνεται nigga; 1296 01:05:10,254 --> 01:05:11,951 Τίποτα. 1297 01:05:12,082 --> 01:05:13,561 Το 1421 είναι Παύση. 1298 01:05:13,692 --> 01:05:15,520 Lil' Cease. 1299 01:05:15,650 --> 01:05:16,477 Αφήστε τον Πόπα να κάνει τη δουλειά του. 1300 01:05:16,608 --> 01:05:18,044 Έλα ρε φίλε. 1301 01:05:18,175 --> 01:05:19,306 Ο Νίγγας σας περιμένει. 1302 01:05:19,437 --> 01:05:21,091 Είναι κάτω. Εντάξει. 1303 01:05:21,221 --> 01:05:22,831 Δεν ήταν θέμα ταλέντου. 1304 01:05:22,962 --> 01:05:24,572 Ήταν απλώς άνθρωποι που νοιαζόταν και αγαπούσε, 1305 01:05:24,703 --> 01:05:27,010 και ήθελε να τους δει από πάνω και ζώντας μια θετική ζωή. 1306 01:05:27,140 --> 01:05:28,750 Αφήστε τον να γίνει όμορφος. Δεν είναι όμορφος για λίγο. 1307 01:05:28,881 --> 01:05:30,274 Αφήστε τον να κάνει τα δικά του. Αφήστε τον να κάνει τα δικά του. 1308 01:05:30,404 --> 01:05:32,667 Απλώς κοιτάς... Ορίστε. 1309 01:05:32,798 --> 01:05:34,365 Άσε το να σου κρατήσει μωρό μου. Μόνο αυτό παίρνεις. 1310 01:05:34,495 --> 01:05:35,975 Μετά από αυτό, κόβετε. 1311 01:05:36,106 --> 01:05:37,063 Ήταν σαν, «Θα σου γράψω ραπ. 1312 01:05:37,194 --> 01:05:38,717 Θα γίνεις σούπερ σταρ». 1313 01:05:38,847 --> 01:05:41,067 Και είπα: «Εντάξει. Είμαι κάτω. Εγώ-Είμαι μαζί του». 1314 01:05:46,551 --> 01:05:48,640 Κάπως έκανε το Παύση 1315 01:05:48,770 --> 01:05:51,425 το πρώτο σημείο πρόσωπο του Junior M.A.F.I.A., 1316 01:05:51,556 --> 01:05:53,645 και μετά μπήκε η Κιμ μετά από αυτό. 1317 01:05:53,819 --> 01:05:56,039 ♪ Συνήθιζα να πακετάρω Mac σε Cadillacs ♪ 1318 01:05:56,213 --> 01:05:59,477 ♪ Τώρα μαστροπεύω gats στο Ac's, παρακολουθήστε τις στοίβες των χρημάτων μου ♪ 1319 01:05:59,651 --> 01:06:02,001 ♪ Ναι, είναι το λυρικό πράγμα, κούνησε τους γοφούς σου ♪ 1320 01:06:02,175 --> 01:06:04,873 ♪ Playas, πιάσε τα γεννητικά σου όργανα, πρωτεΐνες και μέταλλα ♪ 1321 01:06:05,004 --> 01:06:06,701 Τότε το επόμενο πράγμα που ξέρεις, έβγαινε το τραγούδι. 1322 01:06:06,832 --> 01:06:08,094 Γινόταν ιστορία. 1323 01:06:08,268 --> 01:06:10,053 ♪ D-K-N-Y, ω, μου, Είμαι jiggy ♪ 1324 01:06:10,227 --> 01:06:11,358 ♪ Είναι όλα για την κλίκα ♪ 1325 01:06:11,532 --> 01:06:12,925 ♪ Έλα, έχουμε τον Biggie ♪ 1326 01:06:13,056 --> 01:06:15,667 Junior M.A.F.I.A., μωρό μου! 1327 01:06:15,797 --> 01:06:18,844 Όλοι εσείς μαμά το κρατούν αληθινό. 1328 01:06:22,717 --> 01:06:24,981 Εγώ και η Biggie, αυτή είναι η οικογένειά μας εκεί. 1329 01:06:25,111 --> 01:06:26,460 Δεν θα στραφούμε ποτέ ενάντια ο ένας τον άλλον. 1330 01:06:26,591 --> 01:06:28,201 Ήμασταν πιο κοντά από φίλους. 1331 01:06:28,332 --> 01:06:29,420 Πάντα θα είμαστε πιο κοντά παρά φίλους. 1332 01:06:29,550 --> 01:06:30,812 Είμαι σαν τη μικρή αδερφή. 1333 01:06:30,943 --> 01:06:32,727 Θα σιγουρευτεί Είμαι εντάξει, 1334 01:06:32,858 --> 01:06:34,903 ξέρεις τι εννοώ, και να με προσέχεις έτσι. 1335 01:06:38,168 --> 01:06:39,343 Η σχέση της Κιμ και του Μπιγκ 1336 01:06:39,473 --> 01:06:40,953 ξεκίνησε από τη γειτονιά, ξέρεις; 1337 01:06:41,084 --> 01:06:42,476 Η Κιμ μεγάλωσε από όπου μεγαλώσαμε. 1338 01:06:42,607 --> 01:06:44,304 Είναι από το St. James, όπως ακριβώς ήμασταν από. 1339 01:06:44,435 --> 01:06:46,437 Και μια μέρα, η αδερφή μου είναι σαν, «Ξέρεις την Κιμ ραπ, σωστά;» 1340 01:06:46,567 --> 01:06:49,266 Ήμουν σαν, «Κάνει ραπ; Φύγε από εδώ. Όχι, δεν το κάνει». 1341 01:06:49,396 --> 01:06:51,181 Και είπα, «Λοιπόν, θα πάω. Θα το πω στον Big». 1342 01:06:51,311 --> 01:06:54,271 Και είπα στον Big μια μέρα, Ο Big ήταν σαν, "Τι; 1343 01:06:54,401 --> 01:06:56,099 Όμορφη μικρή Kim, ραπάρει; 1344 01:06:56,229 --> 01:06:58,057 Πες της να έρθει εδώ κάτω. Άσε με να την ακούσω να ραπάρει μια μέρα». 1345 01:06:58,231 --> 01:07:00,755 ♪ Εννιά στα καταστήματα, Glocks in the bags ♪ 1346 01:07:00,929 --> 01:07:03,584 ♪ Μίνι μάρκετ Maxin, παίρνω χρήματα με τις στοίβες ♪ 1347 01:07:03,715 --> 01:07:06,718 Θυμάμαι όταν ο Big ήταν πρώτος δουλεύοντας με την Kim, 1348 01:07:06,848 --> 01:07:11,853 Η Κιμ ήταν στρέιτ, ακατέργαστη, σκληροπυρηνική ραπ. 1349 01:07:12,028 --> 01:07:14,117 ♪ Κλωτσώ το ρίλι με τα τιτιβίσματα μου όλη μέρα ♪ 1350 01:07:14,291 --> 01:07:17,207 ♪ Το 325 περνάει με τα παράθυρα κάτω στα μισά του δρόμου ♪ 1351 01:07:17,337 --> 01:07:21,733 Και ο Big έπρεπε να την αλλάξει που, 1352 01:07:21,863 --> 01:07:24,910 «Εντάξει, θέλω να είσαι σκληρός, αλλά χρειάζομαι και τη σεξουαλικότητα». 1353 01:07:25,084 --> 01:07:26,520 ♪ Καλύτερα πιάσε μια θέση ♪ 1354 01:07:26,694 --> 01:07:28,870 ♪ Πιάσε το γρήγορα καθώς βαθαίνει ♪ 1355 01:07:29,045 --> 01:07:31,482 ♪ Πιο βαθιά από το...κορίτσι 6 πόδια ♪ 1356 01:07:31,656 --> 01:07:34,006 ♪ Οι δύσκαμπτοι αισθάνονται γλυκοί σε αυτό το μικρό ♪ 1357 01:07:34,180 --> 01:07:35,790 ♪ Ένα νεανικό κόλπο από το δρόμο ♪ 1358 01:07:35,921 --> 01:07:38,706 Οπότε ουσιαστικά την έβαλε να ξεκινήσει ομοιοκαταληξία για σεξουαλική έκκληση, 1359 01:07:38,837 --> 01:07:40,795 για το να είσαι κακό κορίτσι εδώ έξω, 1360 01:07:40,926 --> 01:07:42,623 όντας το ... ον το χειρότερο εδώ έξω. 1361 01:07:42,797 --> 01:07:45,365 ♪ Θέλεις να είσαι το βασικό μου στύψιμο, μωρό μου, όχι ♪ 1362 01:07:45,539 --> 01:07:47,280 ♪ Θέλεις να μπεις ανάμεσα τα γόνατά μου, μωρό μου ♪ 1363 01:07:47,454 --> 01:07:49,239 ♪ Πάρε χρήματα ♪ 1364 01:07:49,413 --> 01:07:51,719 ♪ Τι λέει ο cha, πάρε λεφτά ♪ 1365 01:08:16,266 --> 01:08:18,485 -Νίγγα Νίνο, τι γίνεται, αδερφέ; -Τι γίνεται; 1366 01:08:18,616 --> 01:08:20,008 Ήρθε και άλλαξε όλη μας τη ζωή 1367 01:08:20,139 --> 01:08:21,445 με τον ίδιο τρόπο που άλλαξε το δικό του. 1368 01:08:21,575 --> 01:08:23,229 Αυτός ακριβώς ήταν. 1369 01:08:23,360 --> 01:08:24,883 Ξέρεις, δεν έπρεπε να το κάνει τι έκανε για εμάς. 1370 01:08:25,013 --> 01:08:26,493 Είναι το Lil' Sleaze. 1371 01:08:32,064 --> 01:08:35,023 Δεν βρίσκεις τέτοιου είδους πίστη και γενναιοδωρία 1372 01:08:35,154 --> 01:08:36,329 στους ανθρώπους σήμερα. 1373 01:08:36,460 --> 01:08:39,593 Λοιπόν, αυτό ήταν αγάπη. 1374 01:08:39,724 --> 01:08:41,029 Ω. 1375 01:08:41,160 --> 01:08:42,814 Ωχ. 1376 01:08:42,944 --> 01:08:44,772 Πόδια έξω. Ωχ. Ω, τα πόδια έξω. 1377 01:08:51,649 --> 01:08:54,391 Όσο περισσότερα χρήματα βγάζεις, όσο περισσότερα προβλήματα έχεις, 1378 01:08:54,521 --> 01:08:56,436 και η ζήλια και ο φθόνος 1379 01:08:56,567 --> 01:08:59,483 είναι ... είναι κάτι που έρχεται με την επικράτεια, φίλε. 1380 01:08:59,613 --> 01:09:00,875 Πολύς κόσμος... Είναι απλώς αρνητική ενέργεια 1381 01:09:01,006 --> 01:09:02,573 όπως λέει ο άνθρωπός μου ο Παφ. 1382 01:09:02,703 --> 01:09:04,705 Απλώς σε περιβάλλει 1383 01:09:04,836 --> 01:09:06,098 και σε βάζει σε κατάθλιψη, ξέρεις, 1384 01:09:06,229 --> 01:09:08,405 οπότε έπρεπε να κάνω ραπ για αυτό. 1385 01:09:08,535 --> 01:09:10,058 Και αυτό είναι ένα από τα άσχημα πράγματα σχετικά με το παιχνίδι 1386 01:09:10,189 --> 01:09:12,365 είναι όταν γίνεσαι μεγάλος, 1387 01:09:12,496 --> 01:09:14,280 ακόμα και τους φίλους σου θα στραφεί εναντίον σου, φίλε. 1388 01:09:25,204 --> 01:09:28,251 Quad Studios. 1389 01:09:28,381 --> 01:09:31,036 Δεν έχουμε πάει εδώ μέσα περίπου δύο δεκαετίες; 1390 01:09:31,167 --> 01:09:32,907 Σκατά, εκεί περίπου. 1391 01:09:33,038 --> 01:09:35,475 Έχω την παλιά αίσθηση... όταν ηχογραφήσαμε εδώ. 1392 01:09:35,606 --> 01:09:37,564 Ξέρεις τι λέω; Όπως, αυτές οι αναμνήσεις επιστρέφουν. 1393 01:09:37,695 --> 01:09:39,131 Όπως, πάντα το σκέφτομαι Junior M.A.F.I.A 1394 01:09:39,262 --> 01:09:41,481 πρώτη συνεδρία ποτέ κάθε φορά που έρχομαι στο Quad. 1395 01:09:43,179 --> 01:09:44,310 Ω σκατά. Η σκύλα με έκαψε! 1396 01:09:44,441 --> 01:09:46,269 Θα έπρεπε να τη σκοτώσω, ρε! 1397 01:09:46,399 --> 01:09:49,272 Όταν ήρθαμε εδώ, ήταν κατευθείαν ώρα παιχνιδιού. 1398 01:09:49,402 --> 01:09:50,969 Όπως, φέραμε όλα τα αγόρια του σπιτιού μας από το μπλοκ. 1399 01:09:51,099 --> 01:09:52,666 Ήταν σαν παιδότοπο. 1400 01:10:03,286 --> 01:10:04,548 Ήμασταν στον όγδοο όροφο, 1401 01:10:04,678 --> 01:10:06,376 και, ε, εγώ και ο Νίνο μόλις βγήκε έξω 1402 01:10:06,506 --> 01:10:08,856 να πάω να καπνίσω πολύ γρήγορα και απλά, ξέρετε, κλωτσήστε το. 1403 01:10:08,987 --> 01:10:11,598 Αυτό ήταν το σημείο ακριβώς εδώ. 1404 01:10:11,729 --> 01:10:13,687 ερχόμασταν και σβήστε το εδώ. 1405 01:10:13,818 --> 01:10:16,473 Φαίνεται τρομακτικό τώρα, όμως. 1406 01:10:16,603 --> 01:10:18,039 Τυχαίνει να κοιτάζω, 1407 01:10:18,170 --> 01:10:19,867 και είδα τον Πακ περπατώντας στο μπλοκ. 1408 01:10:19,998 --> 01:10:22,870 Και αρχίζω να φωνάζω κάτω σε αυτόν, όπως, "Yo! It's Cease!" 1409 01:10:23,001 --> 01:10:25,308 Είναι σαν, "Σταμάτα; Τι συμβαίνει;" 1410 01:10:25,438 --> 01:10:27,266 Λέω: «Είμαστε στο στούντιο. Ελάτε στη γωνία. 1411 01:10:27,397 --> 01:10:28,746 Έρχομαι κάτω και να σε πάρω." 1412 01:10:28,876 --> 01:10:30,095 Και έτσι πήγα. γύρισα πίσω... 1413 01:10:30,226 --> 01:10:31,357 Γύρισα στο δωμάτιο, και είπα στον Big. 1414 01:10:31,488 --> 01:10:33,098 είμαι σαν, «Γιο, Big, Pac κάτω». 1415 01:10:33,229 --> 01:10:34,795 Του αρέσει, «Γι, πήγαινε κάτω και πάρε τον». 1416 01:10:34,926 --> 01:10:38,190 Ήμασταν ενθουσιασμένοι. Το σκεφτόμαστε να πάει να το κλωτσήσει. 1417 01:10:38,321 --> 01:10:40,627 Ξέρεις, είχε λίγο αγριόχορτο Κάλι. Ξαφνικά, ακούω έναν θόρυβο. 1418 01:10:46,503 --> 01:10:47,852 Και πριν προλάβουμε να φύγουμε, 1419 01:10:47,982 --> 01:10:50,028 ένας από τους μάγκες ήρθε από τη γωνία 1420 01:10:50,158 --> 01:10:52,596 μόλις μας σημάδεψε ένα όπλο, είπε να επιστρέψουμε στο ασανσέρ. 1421 01:10:52,726 --> 01:10:53,945 Εγώ και ο Νίνο πατήσαμε ακριβώς εδώ μέσα. 1422 01:10:54,075 --> 01:10:55,468 Και κάποτε επιστρέψαμε στο ασανσέρ, 1423 01:10:55,599 --> 01:10:57,688 εγώ και αυτός ήμασταν δίκαιοι δείχνει ακόμα σοκαρισμένος. 1424 01:10:57,818 --> 01:10:59,124 Ξέρεις τι εννοώ; Ακριβώς όπως, "Yo." Κοιταζόμασταν ο ένας τον άλλον. 1425 01:10:59,255 --> 01:11:00,908 «Λοιπόν, είναι αυτό συμβαίνει πραγματικά αυτή τη στιγμή;" 1426 01:11:01,039 --> 01:11:03,128 Όπως, το μόνο πράγμα που μπορούσαμε ήταν να ανέβεις πάνω και να το πεις στον Big. 1427 01:11:03,259 --> 01:11:04,564 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; Ήμασταν παιδιά. 1428 01:11:04,695 --> 01:11:06,740 «Γιο, Big, Pac κάτω ληστεύονται αυτή τη στιγμή». 1429 01:11:06,871 --> 01:11:09,090 Το Big ήταν σαν, "Όλα ψέματα". Λέω «Όχι, είμαστε σοβαροί». 1430 01:11:09,221 --> 01:11:11,049 Και το είδε στο πρόσωπό μας, σαν... 1431 01:11:11,179 --> 01:11:13,138 Το πρώτο πράγμα που έκανε ήταν για να βεβαιωθώ ότι ήμασταν εντάξει. 1432 01:11:13,269 --> 01:11:14,966 «Μην κατέβεις κάτω. Θα μείνετε όλοι εδώ. 1433 01:11:15,096 --> 01:11:16,663 Θα επιστρέψω αμέσως». 1434 01:11:16,794 --> 01:11:18,578 Όταν δεν επιστρέψει αμέσως, κατεβήκαμε κάτω. 1435 01:11:20,972 --> 01:11:23,670 Όλη η αστυνομία τα είχε όλα αυτά κλειδωμένα 1436 01:11:23,801 --> 01:11:25,455 και κάθε φορά που κατέβαινες, θα σε παρατάξουν, 1437 01:11:25,585 --> 01:11:27,805 να σου πω ότι δεν μπορούσες να φύγεις, λάβετε όλες τις πληροφορίες σας. 1438 01:11:27,935 --> 01:11:29,850 Θέλουν την ταυτότητά σου. και τα πάντα. 1439 01:11:29,981 --> 01:11:34,377 Τον έβγαλαν έξω στο ασανσέρ ακριβώς μπροστά μας. 1440 01:11:34,507 --> 01:11:37,945 Βγήκε έξω, κοίταξε γύρω του, σήκωσε το μεσαίο δάχτυλο, 1441 01:11:38,076 --> 01:11:39,947 τον έβαλαν στο ασθενοφόρο. 1442 01:11:40,078 --> 01:11:41,949 Και ήμασταν απλώς περίεργοι, όπως, τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 1443 01:11:42,080 --> 01:11:43,734 Όπως, ήταν αυτό το μεσαίο δάχτυλο σε εμάς; 1444 01:11:46,171 --> 01:11:48,129 Από την οπτική γωνία του Tupac, είπε 1445 01:11:48,260 --> 01:11:50,044 κανείς δεν θα τον κοιτούσε στο μάτι, 1446 01:11:50,175 --> 01:11:53,091 και ότι οι άνθρωποι που ήταν στον επάνω όροφο πρέπει να το ήξερε 1447 01:11:53,221 --> 01:11:55,441 ότι θα ήταν σε ενέδρα και λήστεψαν. 1448 01:11:55,572 --> 01:11:59,793 Και έτσι βασικά κατηγόρησε όλους τους ανθρώπους σε εκείνο το δωμάτιο 1449 01:11:59,924 --> 01:12:01,752 να είναι μέρος της συνωμοσίας. 1450 01:12:53,934 --> 01:12:56,894 Ο Πακ είπε μερικά πολύ προκλητικά πράγματα 1451 01:12:57,024 --> 01:12:59,636 στη συνέντευξη του Kevin Powell για το Vibe 1452 01:12:59,766 --> 01:13:01,855 για τον Puffy, για τον Big. 1453 01:13:01,986 --> 01:13:04,641 Ξέρεις, ο Big έπρεπε να το ξέρει ότι ετοιμαζόταν, 1454 01:13:04,771 --> 01:13:08,253 και δεν τον προειδοποίησε. 1455 01:13:08,384 --> 01:13:10,473 Το άρθρο του Tupac διώξε με. 1456 01:13:10,603 --> 01:13:11,735 Ξέρεις τι λέω; 1457 01:13:11,865 --> 01:13:14,433 Και οι φήμες αυτό εξαπλώνεται 1458 01:13:14,564 --> 01:13:16,783 είναι όλα μια συμβουλή όπως τον στήσαμε. 1459 01:13:16,914 --> 01:13:20,004 Ξέρεις τι λέω; Και αυτό είναι τρελό. 1460 01:13:20,134 --> 01:13:21,875 Αυτό είναι απλώς γελοίο. Ξέρεις τι λέω; 1461 01:13:22,006 --> 01:13:25,270 Αλλά καταλαβαίνω επίσης ότι αν έπρεπε να σε πυροβολήσουν πέντε φορές, 1462 01:13:25,401 --> 01:13:26,663 το μυαλό σου είναι δίκαιο περιστρέφεται εντελώς. 1463 01:13:26,793 --> 01:13:27,968 Ξέρεις τι λέω; 1464 01:13:28,099 --> 01:13:29,883 Είσαι πραγματικά μπερδεμένος για την κατάστασή σας. 1465 01:13:30,014 --> 01:13:33,104 Έτσι θα σε κάνει να πεις πράγματα που πραγματικά δεν το εννοείς. 1466 01:13:33,234 --> 01:13:35,802 Ήταν πραγματικά πληγωμένος, και, κατά κάποιο τρόπο, 1467 01:13:35,933 --> 01:13:38,936 ανυπομονώ πραγματικά να είμαι σε θέση να συνδεθεί μαζί του 1468 01:13:39,066 --> 01:13:42,287 και τακτοποιήστε το πριν όλα ήταν πολύ βαθιά. 1469 01:13:42,418 --> 01:13:45,203 Μόλις ενεπλάκη ο Suge Knight, 1470 01:13:45,333 --> 01:13:47,335 μόλις ενεπλάκη το Death Row, 1471 01:13:47,466 --> 01:13:49,816 μετά έγινε τελείως άλλο πράγμα. 1472 01:13:49,947 --> 01:13:51,775 Έγινε πόλεμος. 1473 01:13:58,216 --> 01:14:00,436 Είναι αστείο πράγμα. 1474 01:14:00,566 --> 01:14:05,005 κάπως κατάλαβα πόσο δυνατός ήμασταν εγώ και ο Τούπακ. 1475 01:14:05,136 --> 01:14:06,746 Ξέρεις τι λέω; 1476 01:14:06,877 --> 01:14:09,967 Γιατί εμείς οι δύο μεμονωμένα άτομα. 1477 01:14:10,097 --> 01:14:13,666 Πληκτρολογήσαμε ένα παραθαλάσσιο μοσχαρίσιο κρέας. 1478 01:14:13,797 --> 01:14:14,798 Ξέρεις τι λέω; 1479 01:14:14,928 --> 01:14:16,800 Ένας άντρας εναντίον ενός άντρα 1480 01:14:16,930 --> 01:14:19,716 έκανε μια ολόκληρη Δυτική Ακτή μισώ μια ολόκληρη Ανατολική Ακτή 1481 01:14:19,846 --> 01:14:21,587 και το αντίστροφο. Ξέρεις τι λέω; 1482 01:14:21,718 --> 01:14:25,156 Και αυτό πραγματικά με ενόχλησε. Όπως εσύ, ο Δούκας δεν μου αρέσει, 1483 01:14:25,286 --> 01:14:27,463 άρα όλη αυτή η ακτή δεν μου αρέσει. 1484 01:14:27,593 --> 01:14:28,725 Ξέρεις τι λέω; Σωστά. 1485 01:14:28,855 --> 01:14:30,814 Ήταν λυπηρό, φίλε. 1486 01:14:30,944 --> 01:14:34,034 Για να τα δούμε όλα αυτά να ξεδιπλώνονται με τον Pac and Big, 1487 01:14:34,165 --> 01:14:36,123 Ήμουν ... στεναχωρήθηκα. Απλώς... 1488 01:14:36,254 --> 01:14:38,517 Με κατέστρεψε γιατί ήξερα πόσο πολύ ο Big αγαπούσε πραγματικά τον Pac. 1489 01:14:38,648 --> 01:14:41,999 Πραγματικά νιώθω ότι ήταν εξωτερικές πηγές 1490 01:14:42,129 --> 01:14:43,783 που αποδεκατίστηκε αυτή η σχέση. 1491 01:14:46,177 --> 01:14:48,396 Μόλις ενεπλάκη ο Suge Knight, 1492 01:14:48,527 --> 01:14:50,529 μόλις ενεπλάκη το Death Row, 1493 01:14:50,660 --> 01:14:53,837 μετά έγινε τελείως άλλο πράγμα. 1494 01:14:53,967 --> 01:14:56,796 Χύθηκε αίμα και απειλές, 1495 01:14:56,927 --> 01:15:00,670 και πολλά από αυτά ξεκίνησαν πραγματικά στα Βραβεία Πηγή. 1496 01:15:08,373 --> 01:15:10,723 Ναι. Ευθεία Το Μπρούκλιν στο σπίτι! 1497 01:15:10,854 --> 01:15:12,290 Αντιπροσωπεύω! 1498 01:15:15,119 --> 01:15:16,816 Το Death Row κύλησε βαθιά. 1499 01:15:16,947 --> 01:15:20,080 Δηλαδή... πέταξαν μέσα αεροπλάνα ανθρώπων. 1500 01:15:20,211 --> 01:15:22,169 Ωχ. Θα έχουμε κάποιο πρόβλημα, εδώ. 1501 01:15:22,300 --> 01:15:23,867 Το DRE. 1502 01:15:23,997 --> 01:15:26,696 Δρ Ντρε! 1503 01:15:26,826 --> 01:15:29,568 Μερικοί από αυτούς είναι ντυμένοι σοφά, 1504 01:15:29,699 --> 01:15:31,614 μερικά από αυτά έχουν επίσης μια περσόνα Crip. 1505 01:15:31,744 --> 01:15:34,094 Και έρχονται στη Νέα Υόρκη, παίρνουν αποδοκιμασίες 1506 01:15:34,225 --> 01:15:35,966 όταν έρχονται για κάποια από τα βραβεία. 1507 01:15:37,750 --> 01:15:39,099 -Τι; - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1508 01:15:39,230 --> 01:15:41,188 Η ανατολική ακτή δεν αγαπά Dr. Dre και Snoop Dogg;! 1509 01:15:41,319 --> 01:15:42,755 Και θανατηφόρος;! 1510 01:15:42,886 --> 01:15:45,628 Ξέρουμε όλοι την Ανατολική Ακτή. Ξέρουμε...εμείς. 1511 01:15:48,326 --> 01:15:50,415 Και μετά ο Σουγκ το ξεκίνησε 1512 01:15:50,546 --> 01:15:52,025 γιατί όταν ο Σουγκέ βγαίνει στη σκηνή, 1513 01:15:52,156 --> 01:15:55,246 κάνει απευθείας diss στον Puffy. 1514 01:15:57,204 --> 01:15:59,293 Θα ήθελα να το πω στον Tupac κρατά τους φρουρούς του. 1515 01:15:59,424 --> 01:16:01,774 Καβαλάμε μαζί του. 1516 01:16:01,905 --> 01:16:03,776 Και κάτι άλλο θα ηθελα να πω... 1517 01:16:03,907 --> 01:16:05,691 Οποιοσδήποτε καλλιτέχνης εκεί έξω θέλει να γίνει καλλιτέχνης 1518 01:16:05,822 --> 01:16:07,780 και θέλω να μείνω αστέρι 1519 01:16:07,911 --> 01:16:09,913 και δεν θέλω να ανησυχώ σχετικά με τον εκτελεστικό παραγωγό 1520 01:16:10,043 --> 01:16:12,829 προσπαθώ να είμαι όλοι στα βίντεο, 1521 01:16:12,959 --> 01:16:17,224 όλα στους δίσκους, χορεύω, ελάτε στο Death Row! 1522 01:16:22,795 --> 01:16:24,492 Αυτό ήταν εντυπωσιακό. 1523 01:16:24,623 --> 01:16:28,845 Ανεβείτε σε ένα μικρόφωνο στη σκηνή βάζοντας κάτω τον τύπο 1524 01:16:28,975 --> 01:16:32,326 με το άλλο μεγάλο ρεκόρ εταιρεία στην πόλη του. 1525 01:16:32,457 --> 01:16:33,937 Όλοι τρελάθηκαν. 1526 01:16:34,067 --> 01:16:35,939 Ο Big είχε 30, 40 ανθρώπους του Μπρούκλιν 1527 01:16:36,069 --> 01:16:37,680 στα Βραβεία Πηγή έτοιμο να μου αρέσει, 1528 01:16:37,810 --> 01:16:39,203 «Εντάξει, ετοιμαζόμαστε να στρίψουμε αυτή η μαμά έξω. 1529 01:16:39,333 --> 01:16:40,683 Αυτή η μαλακία θα τελειώσει». 1530 01:16:40,813 --> 01:16:42,685 Αλλά, ξέρετε, Ο Puffy είπε, "Ναι, όχι, 1531 01:16:42,815 --> 01:16:44,295 δεν είναι αυτή η διαδρομή που ακολουθούμε. 1532 01:16:44,425 --> 01:16:45,905 Δεν θα το κάνουμε αυτό. Θα είμαστε θετικοί». 1533 01:16:46,036 --> 01:16:47,733 Είμαι ο εκτελεστικός παραγωγός 1534 01:16:47,864 --> 01:16:50,040 ότι έγινε ένα σχόλιο λίγο νωρίτερα περίπου. 1535 01:16:50,170 --> 01:16:52,912 Είμαι θετικός μαύρος, και φτιάχνω αυτή τη μουσική 1536 01:16:53,043 --> 01:16:55,349 να μας φέρει κοντά, να μην μας χωρίσουν. 1537 01:16:55,480 --> 01:16:57,961 Και όλα αυτά Ανατολή και Δύση, που πρέπει να σταματήσουν. 1538 01:16:58,091 --> 01:17:00,137 Δεν θέλαμε κανένα μέρος του. 1539 01:17:00,267 --> 01:17:02,879 Ξέρεις, δεν θέλαμε τι θα ερχόταν 1540 01:17:03,009 --> 01:17:05,185 αν τροφοδοτούσαμε αυτό. 1541 01:17:05,316 --> 01:17:09,059 Τα Βραβεία Πηγής κλιμάκωσε μια κατάσταση 1542 01:17:09,189 --> 01:17:10,669 που βρισκόταν ήδη. 1543 01:17:10,800 --> 01:17:13,367 Είναι σαν να έχεις α-μια κατσαρόλα στη σόμπα, 1544 01:17:13,498 --> 01:17:15,065 η φωτιά μόλις ανέβηκε. 1545 01:17:19,330 --> 01:17:21,985 Όταν Vibeput Ανατολική Ακτή εναντίον Δυτικής Ακτής, 1546 01:17:22,115 --> 01:17:24,596 το όλο πράγμα επινοήθηκε, και μπορείς να διαλέξεις την πλευρά σου. 1547 01:17:26,293 --> 01:17:29,035 Πρόσφατα, ήσουν στα Βραβεία Πηγή 1548 01:17:29,166 --> 01:17:32,125 και υπήρχε όλο αυτό Πράγμα ανατολικής ακτής-δυτικής ακτής. 1549 01:17:32,256 --> 01:17:34,040 Πότε έγινε αυτό το είδος 1550 01:17:34,171 --> 01:17:36,129 Ανατολική Ακτή-Δυτική Ακτή κάτι σαν αρχή, 1551 01:17:36,260 --> 01:17:39,045 για να κλασματοποιήσουμε μουσική; 1552 01:17:39,176 --> 01:17:41,613 Τα ΜΜΕ συνέχισαν να πετάνε βενζίνη στη φωτιά, 1553 01:17:41,744 --> 01:17:44,442 και μετά είχε το θράσος να καθίσει πίσω και πήγαινε, "Γιατί κάνει τόσο ζέστη;" 1554 01:17:44,572 --> 01:17:46,618 Τώρα, λες ότι δεν είναι κάτι ανατολική ακτή-δυτική ακτή, 1555 01:17:46,749 --> 01:17:49,403 αλλά δεν μπορείς να αρνηθείς υπάρχει κάπως...Δεν είναι πρόβλημα. 1556 01:17:49,534 --> 01:17:52,406 Πιστεύετε ότι τα ΜΜΕ έχει ξεχειλίσει το σύνολο... 1557 01:17:52,537 --> 01:17:54,321 Χωρίς αμφιβολία. Χωρίς αμφιβολία. 1558 01:17:54,452 --> 01:17:56,628 Όταν όλα πέφτουν, μην κοιτάς εμένα και τη Μπίγκι 1559 01:17:56,759 --> 01:17:59,109 και να είστε σαν, «Γιατί υπάρχει ένα μεγάλο Πόλεμος Ανατολικής Ακτής-Δυτικής Ακτής;» 1560 01:17:59,239 --> 01:18:01,154 όταν είσαι ... πυροβολείς αυτό σε 300 χώρες 1561 01:18:01,285 --> 01:18:02,939 λέγοντάς τους για πόλεμος Ανατολικής Ακτής-Δυτικής Ακτής 1562 01:18:03,069 --> 01:18:04,592 που δεν θα το μάθουν ποτέ υπάρχει. 1563 01:18:04,723 --> 01:18:06,769 Όλη την ώρα, ήμουν σαν, «Αυτό δεν είναι καλό. 1564 01:18:06,899 --> 01:18:08,161 Αυτό είναι επικίνδυνο». 1565 01:18:11,295 --> 01:18:13,645 Για μένα είναι καλύτερα σκοτώστε το τώρα 1566 01:18:13,776 --> 01:18:16,735 γιατί αν συνεχίσει, κανείς από την ανατολική ακτή 1567 01:18:16,866 --> 01:18:19,216 θα μπορέσει να έρθω στο Λος Άντζελες και να είσαι ασφαλής. 1568 01:18:19,346 --> 01:18:21,044 Και κανείς από τη Δυτική Ακτή θα μπορέσει 1569 01:18:21,174 --> 01:18:23,002 να έρθει στην Ανατολική Ακτή και να είσαι ασφαλής. 1570 01:18:23,133 --> 01:18:26,049 Έφυγε από την ύπαρξη να περνάς υπέροχα στο δρόμο, 1571 01:18:26,179 --> 01:18:28,834 Μεγάλο κάπνισμα όσο όπως ήθελε 1572 01:18:28,965 --> 01:18:31,010 και να είσαι με γυναίκες και αγαπώντας το, 1573 01:18:31,141 --> 01:18:34,057 μέχρι τώρα πρέπει να παρακολουθήσετε την πλάτη σου. 1574 01:18:34,187 --> 01:18:37,147 Ξέρεις, δεν ξέρεις ποιος είναι με ποιον, 1575 01:18:37,277 --> 01:18:39,236 πώς θα πέσει. 1576 01:18:39,366 --> 01:18:41,020 έπαιρνε μερικά από τα μηνύματα μίσους. 1577 01:18:41,151 --> 01:18:43,849 Ξέρεις, οι ίδιοι άνθρωποι που σου άρεσε στο L.A. 1578 01:18:43,980 --> 01:18:46,199 δεν σε συμπαθώ πια τώρα γιατί τρυπάς με το Death Row. 1579 01:18:46,330 --> 01:18:47,984 Ήταν απλώς πολλά πράγματα τώρα εκεί που συνέβαινε. 1580 01:18:48,114 --> 01:18:50,029 Λαμβάνετε κλήσεις με μανιβέλα. 1581 01:18:50,160 --> 01:18:52,510 Άνθρωποι που σε καλούν, απειλές και σκατά, τέτοια πράγματα. 1582 01:18:52,640 --> 01:18:55,992 Κάθε μέρα, είναι αληθινό. 1583 01:18:56,122 --> 01:18:57,428 Έτσι είναι αληθινό. 1584 01:18:57,558 --> 01:18:59,038 Νομίζω ότι είναι κάποιος προσπαθώντας να με σκοτώσει. 1585 01:18:59,169 --> 01:19:02,172 Ξυπνάω παρανοϊκός, Φοβάμαι πραγματικά. 1586 01:19:02,302 --> 01:19:04,478 Απλώς είμαι παρανοϊκός. 1587 01:19:04,609 --> 01:19:07,786 Απλώς έτσι είμαι. 1588 01:19:07,917 --> 01:19:12,312 Ξέρεις. Με βλέπεις. Φοβισμένος μέχρι θανάτου. 1589 01:20:05,061 --> 01:20:07,628 Έπρεπε να περιμένουμε λίγο ακόμα για να παντρευτώ. 1590 01:20:07,759 --> 01:20:10,370 Δηλαδή, ξέρεις, ήταν δύσκολο. 1591 01:20:10,501 --> 01:20:12,242 Κοιτάζοντας πίσω, Σίγουρα θα έλεγα 1592 01:20:12,372 --> 01:20:17,377 απλά περίμενε λίγο και να γνωριστούμε. 1593 01:20:17,508 --> 01:20:20,816 Εκπληκτική επιτυχία. 1594 01:20:20,946 --> 01:20:22,774 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 1595 01:20:22,905 --> 01:20:24,907 Πολύ ωραίο. 1596 01:20:25,037 --> 01:20:26,343 Δείτε τι έχουν κάνει. 1597 01:20:26,473 --> 01:20:29,433 Φαίνεται πολύ περισσότερο... 1598 01:20:29,563 --> 01:20:31,043 σαν σπίτι. Υποφερτός. 1599 01:20:31,174 --> 01:20:34,090 Δικαίωμα. Είναι πολύ πιο άνετο. 1600 01:20:34,220 --> 01:20:36,832 Ήταν πολύ ανοιχτό και κάπως κρύο. 1601 01:20:36,962 --> 01:20:38,746 Όπως, ξέρετε, ήταν... δεν ήταν... δεν το έκανα... 1602 01:20:38,877 --> 01:20:41,445 Πρώτα απ 'όλα, ποτέ δεν πλήρως επιπλωμένο το μέρος, όμως. 1603 01:20:41,575 --> 01:20:43,839 Μόλις μετακομίσατε εδώ, Ο Big πήγε σε περιοδεία. 1604 01:20:43,969 --> 01:20:45,144 Δικαίωμα. 1605 01:20:45,275 --> 01:20:46,493 Ήμουν σαν, «Δεν είμαι περίπου 1606 01:20:46,624 --> 01:20:48,844 να αφιερώσω όλο τον χρόνο μου σε αυτό. 1607 01:20:48,974 --> 01:20:52,151 Δεν είναι καν έρχομαι πια σπίτι». 1608 01:20:54,545 --> 01:20:56,721 "Γιατί είμαι εδώ;" 1609 01:20:56,852 --> 01:21:00,681 Θυμάμαι ότι με σελιδοποίησες, και σου τηλεφώνησα. 1610 01:21:00,812 --> 01:21:03,467 Ήμασταν στο αεροδρόμιο, και έκλαιγες. 1611 01:21:03,597 --> 01:21:04,816 Και ήμουν σαν, «Τι συμβαίνει; 1612 01:21:04,947 --> 01:21:07,732 ήσουν σαν, «Μεγάλη έκοψε όλα μου τα ρούχα». 1613 01:21:07,863 --> 01:21:09,647 Και λέω, "Μεγάλο, γιατί το έκανες αυτό;» 1614 01:21:09,777 --> 01:21:13,129 «Λοιπόν, ρώτα την γιατί πέταξε όλα μου τα ρούχα έξω από το παράθυρο;» 1615 01:21:13,259 --> 01:21:14,565 Και τότε ήταν που πήγαμε στην Ευρώπη, 1616 01:21:14,695 --> 01:21:17,481 και μετά όταν επιστρέψαμε, είχες όπλο. 1617 01:21:20,397 --> 01:21:23,617 Και ήσουν κάτω, και πρέπει να έχεις πυροβολήσει στο Big. 1618 01:21:23,748 --> 01:21:25,924 Ω, Θεέ μου. 1619 01:21:26,055 --> 01:21:27,317 Και αυτό ήταν... 1620 01:21:27,447 --> 01:21:29,580 αυτή ήταν η τελευταία μου ανάμνηση σε αυτό το σπίτι. 1621 01:21:31,625 --> 01:21:34,411 Και έβαλες το όπλο στον κάδο σκουπιδιών. 1622 01:21:34,541 --> 01:21:36,674 Ναι, το θυμάμαι. 1623 01:21:36,804 --> 01:21:39,285 Πόσο άντεξα κιόλας σε αυτό το διαμέρισμα; 1624 01:21:39,416 --> 01:21:41,722 Μάλλον περίπου έξι μήνες. 1625 01:21:41,853 --> 01:21:43,899 Ξέρω ότι δεν ήταν ένας χρόνος. 1626 01:21:44,029 --> 01:21:46,118 Τώρα, το τρελό είναι, όταν έφυγες, 1627 01:21:46,249 --> 01:21:47,511 δεν θυμάμαι κινείσαι. 1628 01:21:47,641 --> 01:21:49,034 Απλά θυμάμαι παίρνεις τα ρούχα σου. 1629 01:21:49,165 --> 01:21:51,167 Δεν το έκανα. έφυγα... Άφησα τα πάντα. 1630 01:21:51,297 --> 01:21:52,820 Θυμάμαι; Έφυγα... Flowers-Briggs: Μόλις πήρες τα ρούχα σου. 1631 01:21:52,951 --> 01:21:54,257 ...όλα τα έπιπλα...Και τα παπούτσια σου. 1632 01:21:54,387 --> 01:21:56,737 ...όλα του τα πράγματα, και πήρα τα πράγματά μου 1633 01:21:56,868 --> 01:21:59,262 στις τσάντες χόκεϊ μου. 1634 01:21:59,392 --> 01:22:01,481 Μετακόμισα έξω του διαμερίσματός μας στο Μπρούκλιν 1635 01:22:01,612 --> 01:22:06,051 λόγω του είδους του να μην είναι τόσο πολύ εκεί. 1636 01:22:06,182 --> 01:22:07,705 Οπότε κάπως, όπως, μετακόμισε έξω, 1637 01:22:07,835 --> 01:22:09,228 κάνοντας το επαναστατικό μου. 1638 01:22:09,359 --> 01:22:10,838 Όπως, «Εντάξει, καλά, αν εσύ δεν θες να γυρίσεις σπίτι, 1639 01:22:10,969 --> 01:22:13,406 τότε θα φύγω από εδώ». 1640 01:22:13,537 --> 01:22:16,018 Δεν ήταν μέχρι τότε αυτό Στην πραγματικότητα έμαθα για την Κιμ. 1641 01:22:16,148 --> 01:22:18,020 Να σε ρωτήσω επιτέλους 1642 01:22:18,150 --> 01:22:19,673 μόνο για τη σχέση σας με την Biggie 1643 01:22:19,804 --> 01:22:21,719 υπό το φως αυτών που λες σχετικά με το Faith στο αρχείο. 1644 01:22:21,849 --> 01:22:23,547 Πώς είναι η σχέση αυτή τη στιγμή; 1645 01:22:23,677 --> 01:22:26,028 Εγώ και η Biggie, καταλάβαμε πολλή αγάπη ο ένας για τον άλλον. 1646 01:22:26,158 --> 01:22:27,551 Ξέρεις τι εννοώ; 1647 01:22:27,681 --> 01:22:30,032 Όταν μας βλέπεις, υπάρχει μια εγγύτητα εκεί. 1648 01:22:30,162 --> 01:22:32,643 Η Κιμ ήταν στο ραδιόφωνο, και ανέφερε κάτι 1649 01:22:32,773 --> 01:22:35,559 για τον Biggie and Faith, και χωρίσαμε. 1650 01:22:35,689 --> 01:22:37,517 Και είμαι, όπως, «Αυτό είναι πολύ περίεργο. 1651 01:22:37,648 --> 01:22:39,302 Λοιπόν, γιατί να το κάνει να πεις τίποτα;" 1652 01:22:48,876 --> 01:22:50,878 Και μάλλον ένιωσα όλο αυτό το συναίσθημα 1653 01:22:51,009 --> 01:22:52,706 όπως, ρε, τούμπα. 1654 01:22:52,837 --> 01:22:55,753 Όπως η Λούσι; 1655 01:22:55,883 --> 01:22:57,276 Ξέρεις τι εννοώ; 1656 01:22:57,407 --> 01:22:59,757 Οπότε είμαι ακριβώς στο πνεύμα μου το κατάλαβε, 1657 01:22:59,887 --> 01:23:04,849 όπως, "Ωχ, τη γαμάει". Όπως, "Ω σκατά!" 1658 01:23:04,980 --> 01:23:06,894 Ποιος επηρέασε το ραπ στυλ σου; 1659 01:23:07,025 --> 01:23:09,462 Biggie. Αυτός είναι ο μέντοράς μου, ο καλύτερός μου φίλος, αγάπη μου. 1660 01:23:09,593 --> 01:23:12,726 Τον αγαπώ. Αυτό είναι το μωρό μου. Είναι όλα αυτά. 1661 01:23:12,857 --> 01:23:14,424 Ήταν μια ελκυστική γκόμενα, 1662 01:23:14,554 --> 01:23:16,295 και, ξέρεις, ήταν το αφεντικό. 1663 01:23:16,426 --> 01:23:19,211 Έτσι, ξέρετε, μερικές φορές είναι σίγουρο απλά θα γίνονταν τα πράγματα. 1664 01:23:19,342 --> 01:23:21,518 Και νομίζω ότι μόνο εμείς είμαστε στο δρόμος και εμείς δουλεύουμε μαζί, 1665 01:23:21,648 --> 01:23:24,173 είχε μια ευκαιρία να δει μια άλλη πλευρά της Κιμ. 1666 01:23:24,303 --> 01:23:26,566 Το μόνο πράγμα αυτό που είπα στον Big είναι, 1667 01:23:26,697 --> 01:23:30,005 «Πραγματικά δεν έπρεπε ποτέ δεν μπέρδεψες με τον καλλιτέχνη σου». 1668 01:23:30,135 --> 01:23:32,616 Και ο Big ήταν σαν, «Λοιπόν, έγινε τώρα, Cee». 1669 01:23:32,746 --> 01:23:36,402 Ένιωσα όπως ένιωθε ο Big ότι το είχε υπό έλεγχο, 1670 01:23:36,533 --> 01:23:38,448 δεν το είχε υπό έλεγχο. 1671 01:23:38,578 --> 01:23:43,322 Ο Big ήταν πραγματικά ερωτευμένος με δύο γυναίκες ταυτόχρονα. 1672 01:23:43,453 --> 01:23:46,108 Δεν θα έλεγα ότι ήταν ένα ποτέ «Εγώ σε μισώ», όμως. 1673 01:23:46,238 --> 01:23:47,718 Σίγουρα δεν ήταν. 1674 01:23:47,848 --> 01:23:50,025 Ακόμα και στις χειρότερες στιγμές το να ανακαλύπτω, 1675 01:23:50,155 --> 01:23:52,462 για παράδειγμα, ακόμη και ότι αυτός και η Κιμ συμμετείχαν, 1676 01:23:52,592 --> 01:23:55,378 γιατί ακόμα και εκείνες τις στιγμές, ξέρετε, ήταν ειλικρινής. 1677 01:23:55,508 --> 01:23:56,901 Αλλά το ήξερα στο μυαλό μου 1678 01:23:57,032 --> 01:23:58,946 ότι τα πράγματα ήταν διαφορετικά, όπως, μετά από αυτό. 1679 01:23:59,077 --> 01:24:01,166 Ένιωσα εντελώς, «Εντάξει, 1680 01:24:01,297 --> 01:24:03,299 Δεν το νιώθω πραγματικά αυτό όχι άλλο». 1681 01:24:05,692 --> 01:24:09,174 Κάντε λίγο θόρυβο! 1682 01:24:12,090 --> 01:24:14,049 Λίγο αργότερα, Puff μαζί 1683 01:24:14,179 --> 01:24:16,225 αυτή η μεγάλη περιοδεία του Bad Boy. 1684 01:24:16,355 --> 01:24:18,531 Όταν λοιπόν έφτασαν κοντά μου για την πραγματοποίηση της περιοδείας, 1685 01:24:18,662 --> 01:24:20,925 Νομίζω ότι ήξερα ήδη μυαλό μου δεν ήθελα να το κάνω. 1686 01:24:21,056 --> 01:24:23,275 Δεν πρόκειται να τσακωθώ, 1687 01:24:23,406 --> 01:24:25,103 και ο άντρας μου και η ερωμένη του πάνω του. 1688 01:24:25,234 --> 01:24:26,496 Ξέρεις τι εννοώ; Είμαι σαν, κωφ. 1689 01:24:26,626 --> 01:24:28,019 Δεν το περνάω αυτό. 1690 01:24:28,150 --> 01:24:29,586 Έτσι αποφάσισα να μην το κάνω. 1691 01:24:29,716 --> 01:24:31,631 Και είχα μια ευκαιρία να έρθει στο L.A. 1692 01:24:31,762 --> 01:24:35,287 να γράψω για έναν παραγωγό και η νέα του ομάδα. 1693 01:24:35,418 --> 01:24:36,941 Και όλοι βγήκαμε έξω ένα βράδυ, 1694 01:24:37,072 --> 01:24:40,031 και εκείνο το βράδυ είναι η νύχτα που γνώρισα τον Tupac. 1695 01:24:40,162 --> 01:24:43,034 Ο Τούπακ είπε: «Θεέ μου. Χάρηκα που σε γνώρισα. Λατρεύω τη μουσική σου». 1696 01:24:43,165 --> 01:24:45,558 Και, μ, νομίζω μάλλον ένας φωτογράφος 1697 01:24:45,689 --> 01:24:46,864 ήθελε να βγάλει μερικές φωτογραφίες. 1698 01:24:46,994 --> 01:24:48,605 Και μετά μέχρι το τέλος της νύχτας, 1699 01:24:48,735 --> 01:24:50,563 είπε ότι ήθελε να κάνει ένα τραγούδι μαζί μου. 1700 01:24:50,694 --> 01:24:53,349 Και του έδωσα του διευθυντή μου πληροφορίες και, ξέρετε, 1701 01:24:53,479 --> 01:24:56,874 συνδέσαμε τη συνεδρία, και πήγα στο στούντιο. 1702 01:24:57,004 --> 01:24:59,703 Μάλλον από κάποιους άποψη των άλλων, φαινόταν λίγο... 1703 01:24:59,833 --> 01:25:01,618 Αλλά το κοιτούσα όπως ήταν, 1704 01:25:01,748 --> 01:25:04,142 «Κοντεύω να πάρω αυτό $20.000, $30.000 1705 01:25:04,273 --> 01:25:07,189 για να τραγουδήσει ένα γάντζο, και κανένας μου είπε «Μην το κάνεις»». 1706 01:25:07,319 --> 01:25:09,321 Απλώς δεν ήξερα όλες οι άλλες δυναμικές 1707 01:25:09,452 --> 01:25:11,845 της συγκεκριμένης κατάστασης. 1708 01:25:11,976 --> 01:25:14,892 Η Φέιθ δεν κατάλαβε πραγματικά ότι αυτό συνέβαινε, 1709 01:25:15,022 --> 01:25:17,242 αλλά ο Τούπακ ήταν πραγματικά βρίσκοντας έναν τρόπο 1710 01:25:17,373 --> 01:25:20,854 να επιτεθεί στο Big με αυτόν τον νέο, άθλιο τρόπο. 1711 01:25:23,988 --> 01:25:26,295 Πέρασαν περίπου 10 ώρες για να πάρει αυτό το κομμάτι με την πίστη. 1712 01:25:26,425 --> 01:25:27,992 -Α, ναι. -Γιατί πήρε τόσο πολύ; 1713 01:25:28,123 --> 01:25:29,472 Πήρε λίγο καιρό φίλε, γιατί, ξέρεις, 1714 01:25:29,602 --> 01:25:31,343 μόλις αποκτήσεις τόση αγάπη στο στούντιο... 1715 01:25:31,474 --> 01:25:33,302 Ναι, θα πάρει λίγο χρόνο να το κατεβάσει στο κερί. 1716 01:25:33,432 --> 01:25:35,260 -Α, αυτό ήταν; -Για μένα και εκείνη, πήρε λίγο. 1717 01:25:35,391 --> 01:25:37,828 Πίστη κοπέλα μου. απλά θέλω να στείλει μια κραυγή στην Φίθ. 1718 01:25:37,958 --> 01:25:39,960 Γεια, κορίτσι. 1719 01:25:40,091 --> 01:25:41,788 Faith and Bad Boy Records. 1720 01:25:41,919 --> 01:25:43,877 Ο Pac κάνει πολλά των γλωσσομάγουλων αναφορών 1721 01:25:44,008 --> 01:25:47,707 στην Πίστη, και, χμ, είναι απλώς χτισμένο. 1722 01:25:47,838 --> 01:25:50,667 Και μετά, θα έλεγε που κοιμήθηκαν μαζί, 1723 01:25:50,797 --> 01:25:53,322 που προφανώς προκάλεσε πολλά προβλήματα 1724 01:25:53,452 --> 01:25:56,368 όχι μόνο στο Big and Faith's γάμος, 1725 01:25:56,499 --> 01:26:01,460 αλλά σε εθνικό επίπεδο μεταξύ οι πιστοί του hip-hop. 1726 01:26:01,591 --> 01:26:03,897 Όταν ο Tupac κυκλοφορεί το "Hit 'Em Up" και αυτό βγαίνει στους δρόμους, 1727 01:26:04,028 --> 01:26:05,725 όλοι μιλούν για αυτό 1728 01:26:05,856 --> 01:26:09,076 λόγω του γεγονότος ότι ο Pac, με κανέναν αβέβαιο όρο, 1729 01:26:09,207 --> 01:26:11,644 είπε ότι έκανε σεξ με τη Φέιθ 1730 01:26:11,775 --> 01:26:16,214 και πήγε εντελώς στο πρόσωπο του Big, 1731 01:26:16,345 --> 01:26:18,477 αμφισβητώντας την ακεραιότητά του ως καλλιτέχνης, 1732 01:26:18,608 --> 01:26:20,218 αμφισβητώντας την ακεραιότητά του σαν άντρας, 1733 01:26:20,349 --> 01:26:22,612 πηγαίνοντας απευθείας κατά τη φιλία τους. 1734 01:26:22,742 --> 01:26:26,442 Δηλαδή, ήταν μόνο ένα από τις πιο σκληρές επιπλήξεις 1735 01:26:26,572 --> 01:26:29,923 στην ιστορία του hip-hop. 1736 01:26:30,054 --> 01:26:32,578 Φούσκωμα σαν, «Ναι, πρέπει να το ακούσεις αυτό». 1737 01:26:32,709 --> 01:26:35,407 Και πήγαμε όλοι στο πάρκινγκ πολύ, και το έβαλε. 1738 01:26:35,538 --> 01:26:37,017 Και το πρώτο πράγμα που είπε είναι: 1739 01:26:37,148 --> 01:26:38,889 «Γι' αυτό γάμησα η σκύλα σου». 1740 01:26:39,019 --> 01:26:41,631 Και αυτό το χάλι ήταν σαν, ω. Και ο Big απλώς ακούει, 1741 01:26:41,761 --> 01:26:43,763 αλλά ο Big ήταν ακριβώς όπως σωριάστηκε στη θέση του σαν... 1742 01:26:46,984 --> 01:26:49,769 Ήρθε στο ξενοδοχείο μου, και ήταν πραγματικά αναστατωμένος. 1743 01:26:49,900 --> 01:26:51,249 Δηλαδή, μπορούσα να πω από το χτύπημα 1744 01:26:51,380 --> 01:26:53,208 ήταν θυμωμένος, σαν... 1745 01:26:53,338 --> 01:26:55,514 Και μόλις μπήκε μέσα, Μόλις τον είδα, 1746 01:26:55,645 --> 01:26:57,864 και με άρπαξε και με έβαλε στο μπάνιο 1747 01:26:57,995 --> 01:26:59,257 και βάλε με στον τοίχο σαν, 1748 01:26:59,388 --> 01:27:00,998 «Τι στο διάολο; Τα βάζεις μαζί του;» 1749 01:27:01,128 --> 01:27:02,304 Λέω: «Τι είσαι talking about? 1750 01:27:02,434 --> 01:27:04,784 Όπως, όχι! Δεν έγινε αυτό». 1751 01:27:04,915 --> 01:27:08,397 Πραγματικά πήγαιναν σκληρά. Λοιπόν, μας πείραξε πραγματικά 1752 01:27:08,527 --> 01:27:09,833 γιατί ήταν σαν, ουάου, Λοιπόν, τι θα κάνουμε; 1753 01:27:09,963 --> 01:27:11,922 Δηλαδή εκείνη την εποχή, ήμασταν ενθουσιασμένοι. 1754 01:27:12,052 --> 01:27:14,359 ΜΑΦΙΑ. ήθελε να κάνει ένα τραγούδι. 1755 01:27:14,490 --> 01:27:16,100 Ξέρεις, Η Kim ήθελε να κάνει ένα τραγούδι. 1756 01:27:16,231 --> 01:27:19,625 Ακόμα κι εγώ ήμουν σαν, "Γιο. Πάμε." 1757 01:27:19,756 --> 01:27:22,106 Κάνε κάτι. 1758 01:27:22,237 --> 01:27:24,369 Ο Big ήταν σαν, «Ναι, αν κάποιος θα κάνετε ένα αρχείο απαντήσεων, 1759 01:27:24,500 --> 01:27:25,849 Δεν τα βάζω μαζί σου όχι άλλο. 1760 01:27:25,979 --> 01:27:27,894 Μην το κάνετε αυτό. Δεν κάνουμε αυτό». 1761 01:27:28,025 --> 01:27:30,984 Ήταν σαν, «Μπα, το ξέρω πού πάει αυτό. 1762 01:27:31,115 --> 01:27:32,464 Δεν θα τραφεί με αυτή την ενέργεια. 1763 01:27:32,595 --> 01:27:34,074 Δεν είναι αυτό το είδος της ενέργειας που θέλω. 1764 01:27:34,205 --> 01:27:35,598 Το θέλω διαφορετικό». 1765 01:27:35,728 --> 01:27:38,035 Έτσι, όπως, είδε κάτι άλλο για τον εαυτό του. 1766 01:28:14,376 --> 01:28:15,420 Δικαίωμα. 1767 01:28:24,516 --> 01:28:26,170 Τι γίνεται, τι γίνεται, τι γίνεται, τι γίνεται, τι γίνεται, τι γίνεται, 1768 01:28:26,301 --> 01:28:27,606 what up, what up, what up? Ήμασταν έξω στο L.A. 1769 01:28:27,737 --> 01:28:30,217 για τα βραβεία Soul Train το '96. 1770 01:28:30,348 --> 01:28:33,046 Μετά την παράσταση βγήκαμε στο πάρκινγκ 1771 01:28:33,177 --> 01:28:35,222 και μετά, όπως, ακριβώς μέσα μπροστά μας στο δρόμο μας, 1772 01:28:35,353 --> 01:28:37,573 κάποιος βγαίνει από το παράθυρο, και είναι ο Tupac, 1773 01:28:37,703 --> 01:28:40,619 και απλώς σκίζει, μιλάμε τρελά, απερίσκεπτα. 1774 01:28:40,750 --> 01:28:43,579 «Ναι, ρε μωρέ η δυτική πλευρά, η καλύτερη πλευρά». 1775 01:28:43,709 --> 01:28:45,842 Και σε όλους μας αρέσει, «Ω σκατά Τι στο διάολο;» 1776 01:28:45,972 --> 01:28:47,365 Ο Πακ πήδηξε από το παράθυρο. 1777 01:28:47,496 --> 01:28:49,106 Η Σουτζ πήδηξε έξω, and they claimed, you know, 1778 01:28:49,236 --> 01:28:52,022 ήθελαν να μιλήσουν στον Big και, ξέρετε, όλη την ασφάλεια. 1779 01:28:52,152 --> 01:28:54,241 Οι μουσουλμάνοι μπήκαν μέσα μεταξύ όλων. 1780 01:28:54,372 --> 01:28:56,766 Οπότε ο Pac εξακολουθεί να σκίζει. Φεύγει ακόμα. 1781 01:28:56,896 --> 01:28:58,550 «Μπλα, μπλα, μπλα, ρε μαμάδες. 1782 01:28:58,681 --> 01:29:00,683 Ναι, μαμά' West Side, η μαμά" 1783 01:29:00,813 --> 01:29:02,162 Ο Big δεν είπε ούτε μια λέξη. 1784 01:29:02,293 --> 01:29:03,729 Απλώς τον κοιτούσε σαν 1785 01:29:03,860 --> 01:29:04,861 «Έλα, σκοντάφτεις, ρε. 1786 01:29:04,991 --> 01:29:07,211 Λοιπόν, γιατί κοροϊδεύεις;" 1787 01:29:07,342 --> 01:29:11,389 Η λέξη επέστρεψε στον Δον Κορνήλιο ότι όλοι ήταν έξω. 1788 01:29:11,520 --> 01:29:13,086 Ο Ντον είπε στους ανθρώπους, «Μην το κόψετε αυτό, 1789 01:29:13,217 --> 01:29:14,740 θα μου χαλάσεις τα λεφτά, 1790 01:29:14,871 --> 01:29:16,699 θα είναι πρόβλημα για όλους εδώ έξω». 1791 01:29:16,829 --> 01:29:18,396 Ο Pac ήταν ακριβώς όπως, "Γιο, 1792 01:29:18,527 --> 01:29:20,050 Απλώς προσπαθώ να πουλήσω μερικοί δίσκοι φίλε. 1793 01:29:20,180 --> 01:29:21,965 Απλώς προσπαθώ να πουλήσει κάποιους δίσκους. 1794 01:29:22,095 --> 01:29:23,749 Αυτό είναι». 1795 01:29:23,880 --> 01:29:25,621 Είναι πραγματικά ατυχές 1796 01:29:25,751 --> 01:29:30,234 ότι δεν ήταν θέμα ανάμεσα σε αυτούς τους δύο τύπους. 1797 01:29:30,365 --> 01:29:31,627 Πραγματικά δεν ήταν. 1798 01:29:31,757 --> 01:29:33,498 Ήταν κάποιες εξωτερικές δυνάμεις, 1799 01:29:33,629 --> 01:29:35,413 και, ξέρεις, απλά πραγματικά ατυχές 1800 01:29:35,544 --> 01:29:38,503 how it ... how it all unraveled. 1801 01:30:06,923 --> 01:30:10,013 Μεγάλο αριστερό δωμάτιο ανοιχτό για να δείτε αν μπορούσε να διορθώσει τα πράγματα με τον Πακ 1802 01:30:10,143 --> 01:30:11,536 γιατί αυτός ήταν ο φίλος του. 1803 01:30:11,667 --> 01:30:13,233 Ένιωθε σαν αν έβλεπε ξανά τον Πακ, 1804 01:30:13,364 --> 01:30:15,758 θα μπορούσαν να το είχαν διορθώσει κατάσταση και τη διευθέτησε. 1805 01:30:15,888 --> 01:30:17,455 Έτσι ακριβώς έγινε δεν είχαν ποτέ ευκαιρία 1806 01:30:17,586 --> 01:30:19,805 να δούμε ο ένας τον άλλον μετά από αυτό. 1807 01:30:29,380 --> 01:30:31,251 Ο ραπ καλλιτέχνης Tupac Shakur 1808 01:30:31,382 --> 01:30:32,862 αναφέρεται σε κρίσιμη κατάσταση σήμερα το πρωί 1809 01:30:32,992 --> 01:30:34,516 σε νοσοκομείο του Λας Βέγκας. 1810 01:30:34,646 --> 01:30:35,865 Έβλεπα κάτι στην τηλεόραση, και το είδα. 1811 01:30:35,995 --> 01:30:37,606 Ήταν σαν φλας ειδήσεων ή κάτι τέτοιο. 1812 01:30:37,736 --> 01:30:39,303 I called Big, I'm like «Ε, Μεγάλε, έλα εδώ κάτω. 1813 01:30:39,434 --> 01:30:41,174 Ε, έλα εδώ." 1814 01:30:41,305 --> 01:30:43,568 Ο σταρ της ραπ Tupac Shakur πέθανε χθες το βράδυ 1815 01:30:43,699 --> 01:30:45,570 μετά από μια σύντομη ζωή σε μια σκληρή επιχείρηση. 1816 01:30:45,701 --> 01:30:47,267 Ο Big μόλις κάθισε εκεί, ήταν ακριβώς όπως, 1817 01:30:47,398 --> 01:30:49,400 βλέποντας την οθόνη της τηλεόρασης και απλά ησυχία 1818 01:30:49,531 --> 01:30:51,184 και απλώς κούνησε το κεφάλι του. 1819 01:30:51,358 --> 01:30:59,018 ♪ Δεν είσαι κανένας μέχρι να σε σκοτώσει κάποιος ♪ 1820 01:30:59,149 --> 01:31:01,804 Οι οπαδοί είχαν κάνει αγρυπνία έξω από το νοσοκομείο του στο Λας Βέγκας. 1821 01:31:01,934 --> 01:31:03,719 Ήταν 25 ετών. 1822 01:31:03,893 --> 01:31:11,291 ♪ Δεν είσαι κανένας μέχρι να σε σκοτώσει κάποιος ♪ 1823 01:31:11,422 --> 01:31:13,642 Όταν πέθανε, Ήμουν ακριβώς όπως, ω. 1824 01:31:13,772 --> 01:31:16,209 Ξέρεις τι λέω; Κάπως με πήρε... 1825 01:31:16,340 --> 01:31:17,776 Δηλαδή, παρόλο που ήμασταν περνώντας το δράμα μας, 1826 01:31:17,907 --> 01:31:19,648 Δεν θα ευχόμουν ποτέ το θάνατο σε κανέναν, ξέρεις, 1827 01:31:19,778 --> 01:31:21,084 'cause there ain't δεν επιστρέφω από αυτό. 1828 01:31:23,129 --> 01:31:24,957 ♪ Δεν θέλω να πεθάνω ♪ 1829 01:31:32,051 --> 01:31:34,880 ♪ Ήξερα από την πρώτη στιγμή ♪ 1830 01:31:35,054 --> 01:31:36,926 ♪ Ω, ω, ναι ♪♪ Είναι ο βασιλιάς και εγώ ♪ 1831 01:31:37,100 --> 01:31:40,886 ♪ Ότι ήσουν ένας βασιλιάς μόνο για μια βασίλισσα ♪ 1832 01:31:41,060 --> 01:31:44,324 ♪ Και μπορούσα να το καταλάβω από την πρώτη μέρα ήσουν για μένα ♪ 1833 01:31:44,455 --> 01:31:46,413 Τον σκέφτομαι κάθε μέρα. 1834 01:31:46,588 --> 01:31:49,852 ♪ Ποιος ξέρει ότι αυτή η αγάπη να είναι η κληρονομιά; ♪ 1835 01:31:49,982 --> 01:31:52,550 Νομίζω με τα χρόνια, έχω παρατηρήσει 1836 01:31:52,681 --> 01:31:55,292 ότι είχα περισσότερα συναισθηματικές στιγμές 1837 01:31:55,422 --> 01:31:57,163 τα πιο πρόσφατα χρόνια 1838 01:31:57,294 --> 01:31:59,818 παρά πίσω όταν τον χάσαμε για πρώτη φορά. 1839 01:31:59,992 --> 01:32:03,343 ♪ Όλη μου η ζωή άλλαξε αμέσως ♪ 1840 01:32:03,474 --> 01:32:05,781 Typically, my memories of him 1841 01:32:05,911 --> 01:32:07,696 είναι αστείοι, ξέρεις; 1842 01:32:07,870 --> 01:32:09,262 ♪ Οδηγώ μέσα από χοντρό και λεπτό ♪ 1843 01:32:09,436 --> 01:32:12,875 ♪ Και σε αγαπώ επίσης ♪ 1844 01:32:13,049 --> 01:32:14,485 ♪ Ω, ω, ω ♪ 1845 01:32:14,616 --> 01:32:16,226 Μπορεί να είναι μια συζήτηση 1846 01:32:16,356 --> 01:32:19,098 που μπορεί να είχα μόλις με τον Τσέασ ή τον Νίνο. 1847 01:32:19,229 --> 01:32:21,797 Ξέρεις, κάπως κρατάω σε επαφή με όλα αυτά τα παιδιά. 1848 01:32:21,971 --> 01:32:24,495 ♪ We can't go back ♪ 1849 01:32:24,669 --> 01:32:27,063 ♪ Δεν μπορούμε να γυρίσουμε τον χρόνο πίσω ♪ 1850 01:32:27,193 --> 01:32:29,326 -Γι, τι γίνεται, Φέιθ; -Γεια, γειά, γεια. 1851 01:32:29,456 --> 01:32:32,372 Συχνά μιλάμε για διαφορετικά πράγματα για αυτόν. 1852 01:32:32,503 --> 01:32:35,071 Όλα ήταν παύση. 1853 01:32:35,201 --> 01:32:37,813 Μάλλον ο Τσάις ήταν εκεί όταν συνελήφθη ο CJ. 1854 01:32:37,943 --> 01:32:39,684 Νομίζω ότι ήμουν. 1855 01:32:39,815 --> 01:32:41,468 Ο Τσέις μόλις βγήκε από το δωμάτιο. 1856 01:32:41,599 --> 01:32:43,035 Τότε πήγα να τον επισκεφτεί στη Νέα Ορλεάνη. 1857 01:32:43,166 --> 01:32:44,950 Σας θυμάμαι όλους ήταν στη Νέα Ορλεάνη. 1858 01:32:45,081 --> 01:32:46,909 -Α, θυμάσαι ακριβώς; -Θυμάμαι. 1859 01:32:47,039 --> 01:32:49,433 Είχαμε χωρίσει. Είχα μετακομίσει. 1860 01:32:49,564 --> 01:32:51,914 Ήταν στο δρόμο, και θυμάμαι ότι είχατε μια παράσταση, 1861 01:32:52,044 --> 01:32:54,046 και με πήρε τηλέφωνο. 1862 01:32:54,177 --> 01:32:57,267 Τώρα... Τώρα, αναπολώντας, αυτός πιθανότατα μαλώνει με την Κιμ. 1863 01:32:57,397 --> 01:32:58,877 Γιατί δεν ήμασταν... Εγώ και ο Big δεν ήμασταν καν 1864 01:32:59,008 --> 01:33:00,618 βλέποντας πραγματικά ο ένας τον άλλον όπως αυτό. 1865 01:33:00,749 --> 01:33:02,577 Και μόλις με πήρε τηλέφωνο και ήταν σαν, 1866 01:33:02,707 --> 01:33:04,709 «Θέλω να έρθεις να με δεις». Ήταν γύρω στην ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. 1867 01:33:04,840 --> 01:33:06,493 -Ήμουν σαν, ω, ξέρεις. -Καλά. 1868 01:33:06,624 --> 01:33:08,017 Μου είπε να έρθω να τον δω στη Νέα Ορλεάνη, και πήγα. 1869 01:33:08,147 --> 01:33:09,671 «Εντάξει, έρχομαι». 1870 01:33:09,801 --> 01:33:11,934 Και, εννοώ, είχα... Δεν ήμασταν μαζί 1871 01:33:12,064 --> 01:33:13,675 για λίγο πριν από αυτό.Τον αγαπούσε ακόμα. 1872 01:33:13,805 --> 01:33:17,722 Αλλά το ξέρω για ένα γεγονός τότε ήταν η σύλληψη του CJ 1873 01:33:17,853 --> 01:33:19,289 γιατί μάλλον εμείς δεν ήταν μαζί 1874 01:33:19,419 --> 01:33:20,899 για λίγο μετά, είτε. 1875 01:33:21,030 --> 01:33:22,684 Να είσαι πάντα έτσι. Βοδίζετε όλοι, 1876 01:33:22,814 --> 01:33:24,337 θα περάσετε κάτι, και δημιουργείς κάτι 1877 01:33:24,468 --> 01:33:25,687 να κρατήσω αυτή τη μαμά' στη ζωή σου για πάντα τώρα. 1878 01:33:25,817 --> 01:33:27,514 Ναι. 1879 01:33:27,645 --> 01:33:28,733 Just when you think πρόκειται να αφήσεις κάποιον, 1880 01:33:28,864 --> 01:33:30,692 σαν, τελειώσατε, να ειστε καλα... 1881 01:33:30,822 --> 01:33:32,128 Και λίγα ήξερα, ή εγώ σίγουρα 1882 01:33:32,258 --> 01:33:34,478 δεν θα έκανε επίσκεψη για αυτό, όπως... 1883 01:33:38,438 --> 01:33:40,266 Την ημέρα που γεννήθηκε, Πίστη και είπα 1884 01:33:40,397 --> 01:33:41,964 θα έπρεπε να τον αποκαλούμε Χριστόφορο. 1885 01:33:42,094 --> 01:33:45,228 Καλά. Είπε ότι δεν ήθελε Junior. 1886 01:33:45,358 --> 01:33:47,970 Είπε λοιπόν: «Μου αρέσει ο Τζόρνταν». 1887 01:33:48,100 --> 01:33:49,841 Έτσι είπα, «Εντάξει, θα το κάνουμε πείτε τον Κρίστοφερ Τζόρνταν». 1888 01:33:49,972 --> 01:33:52,757 Είπε: «Ω, σκέψου Θα τον φωνάξω CJ." 1889 01:33:52,888 --> 01:33:54,106 Και έτσι είναι. 1890 01:33:54,237 --> 01:33:58,502 Εκείνη την ημέρα, τον ονομάσαμε και οι τρεις. 1891 01:33:58,633 --> 01:34:01,026 Και, όπως, Δεν τον είδα ποτέ τόσο χαρούμενο. 1892 01:34:01,157 --> 01:34:03,159 Ήταν τόσο χαρούμενος. 1893 01:34:03,289 --> 01:34:04,900 Και μπορούσα να κλείσω τα μάτια μου αυτή τη στιγμή 1894 01:34:05,030 --> 01:34:06,902 και απλά να τον δεις στο δωμάτιο λέγοντάς μου ρολό, 1895 01:34:07,032 --> 01:34:08,686 απλά ... απλά χαρούμενος. 1896 01:34:36,322 --> 01:34:39,848 Νομίζω Big, εκείνη τη στιγμή, έμπαινε σε ένα νέο κεφάλαιο. 1897 01:34:39,978 --> 01:34:42,677 Νέο μωρό. Όχι μόνο το βιολογικό του μωρό, 1898 01:34:42,807 --> 01:34:44,635 αλλά το δεύτερο άλμπουμ του έπεφτε. 1899 01:34:46,898 --> 01:34:49,292 Λοιπόν, το πήρα Διπλό CD "Life After Death". 1900 01:34:49,422 --> 01:34:52,121 πτώση στις 25 Μαρτίου, 1901 01:34:52,251 --> 01:34:54,689 και εγώ απλά... απλά θέλω Η θέση μου πίσω, ξέρεις; 1902 01:34:54,863 --> 01:34:56,691 ♪ Χα, πιο άρρωστος από τον μέσο όρο σου ♪ 1903 01:34:56,865 --> 01:34:58,562 ♪ Poppa twist λάχανο εκτός ένστικτου ♪ 1904 01:34:58,736 --> 01:35:00,216 ♪ μη νομίζεις βρώμα ♪ 1905 01:35:00,390 --> 01:35:02,479 ♪ Ροζ γκάτορες, Οι παίκτες μου στο Ντιτρόιτ ♪ 1906 01:35:02,609 --> 01:35:04,655 ♪ Τίμες για τους χούλιγκανς μου στο Μπρούκλιν ♪ Πήγαινε, Biggie! 1907 01:35:04,786 --> 01:35:06,222 Το λάτρεψε. 1908 01:35:06,352 --> 01:35:07,527 Ένιωθε ότι ήταν έτσι μερικά από τα καλύτερα έργα του 1909 01:35:07,658 --> 01:35:09,965 γιατί ήταν χαρούμενος, ήταν ψύχραιμος. 1910 01:35:10,095 --> 01:35:12,141 Ξέρεις, ε, δεν ήταν στην ίδια δύσκολη θέση που βρισκόταν 1911 01:35:12,271 --> 01:35:13,751 όταν έκανε το «Ready To Die». 1912 01:35:13,882 --> 01:35:15,666 That's why he always say "Έτοιμος να πεθάνει" 1913 01:35:15,797 --> 01:35:17,799 ήταν από μέσα κοίταξε έξω, 1914 01:35:17,929 --> 01:35:21,150 και το «Life After Death» ήταν από έξω κοιτάζοντας μέσα. 1915 01:35:21,280 --> 01:35:23,413 Θυμάμαι όταν ήταν κάνοντας το "Life After Death" 1916 01:35:23,543 --> 01:35:26,155 και μου έστειλε τέσσερα τραγούδια στο στάδιο της επίδειξης. 1917 01:35:26,285 --> 01:35:30,289 Και είπα: «Ω, Θεέ μου. Α, έχουμε πρόβλημα». 1918 01:35:30,420 --> 01:35:32,727 Εγώ-Χάρηκα γι' αυτόν, και στεναχωρήθηκα για τον εαυτό μου. 1919 01:35:32,857 --> 01:35:35,599 Ήμουν ... Ανησυχούσα λίγο για τον εαυτό μου ως ... ως καλλιτέχνη. 1920 01:35:35,773 --> 01:35:37,732 ♪ Μπορώ να σε γεμίσω με πραγματικό εκατομμυριούχο ♪ 1921 01:35:37,906 --> 01:35:41,823 ♪ Escargot, το αυτοκίνητό μου πάει 160 γρήγορα ♪ 1922 01:35:41,997 --> 01:35:43,389 ♪ Καταστρέψτε το, αγοράστε ένα καινούργιο ♪ 1923 01:35:43,563 --> 01:35:45,827 ♪ Το πλήρωμά σου τρέχει-τρέχει-τρέχει, το πλήρωμά σας τρέξιμο ♪ 1924 01:35:45,957 --> 01:35:48,917 Ως καλλιτέχνης, με έσπρωξε γιατί, ξέρεις, 1925 01:35:49,047 --> 01:35:50,832 και οι δύο μας αρέσει, ήθελε να γίνει ο καλύτερος. 1926 01:35:50,962 --> 01:35:52,268 Ήταν, σαν, υγιές. 1927 01:35:52,398 --> 01:35:53,748 Ξέρεις, ήταν σαν δύο ανταγωνιστές 1928 01:35:53,878 --> 01:35:55,488 σε ένα γήπεδο που παίζει μπάσκετ 1929 01:35:55,619 --> 01:35:58,665 και μετά, όπως, μετά το τέλος του παιχνιδιού, όπως, ρε, 1930 01:35:58,796 --> 01:36:00,493 πάμε σινεμά or something, you know? 1931 01:36:00,667 --> 01:36:03,235 ♪ Biggie, Biggie, Biggie, δεν βλέπεις; ♪ 1932 01:36:03,409 --> 01:36:05,150 ♪ Μερικές φορές τα λόγια σου απλά υπνώτισέ με ♪ 1933 01:36:05,281 --> 01:36:06,717 Δεν μπορώ να ρίξω ομοιοκαταληξία για το ότι είμαι σπασμένος όχι άλλο. 1934 01:36:06,848 --> 01:36:08,588 Δεν έχω σπάσει. 1935 01:36:08,763 --> 01:36:10,765 ♪ Μαντέψτε γι' αυτό έσπασαν, και είσαι τόσο πληρωμένος ♪ 1936 01:36:10,895 --> 01:36:15,073 Ένιωθε πολύ, ε, αισιόδοξος για το μέλλον. 1937 01:36:15,204 --> 01:36:17,075 Απλά προσπαθώ να το κάνω συνέχισε να φυσάς. 1938 01:36:17,206 --> 01:36:18,424 θέλεις να συνεχίσει να ανατινάζεται; 1939 01:36:18,555 --> 01:36:19,948 ίσια. Όλα καλά. 1940 01:36:20,078 --> 01:36:22,994 Μου έλεγε, "Ε, μετά από αυτό, 1941 01:36:23,125 --> 01:36:24,866 ξέρετε, ρίχνω το άλμπουμ μου, θα κάνουμε την προμήθεια, 1942 01:36:24,996 --> 01:36:26,693 θα κάνουμε, όπως, μια ομάδα μαζί. 1943 01:36:26,824 --> 01:36:28,913 Και εμείς... θα πάρουμε ένα μεγάλο σπίτι στην Ατλάντα. 1944 01:36:29,044 --> 01:36:30,480 Μετακομίζεις δίπλα μου στην Ατλάντα». 1945 01:36:30,610 --> 01:36:32,656 Οπότε ήταν πολύ αισιόδοξος για το μέλλον 1946 01:36:32,787 --> 01:36:34,223 και είχε σχέδια στο που πήγαινε. 1947 01:36:34,353 --> 01:36:35,833 Πολύ σαφές. 1948 01:36:35,964 --> 01:36:38,618 Πολύ σαφές τι he was doing, you know? 1949 01:36:47,323 --> 01:36:49,194 ♪ Cali, unh ♪ 1950 01:36:49,325 --> 01:36:50,848 Θυμάμαι όταν ήρθε στο L.A. 1951 01:36:50,979 --> 01:36:53,155 για το ταξίδι, Δεν ήμουν σίγουρος για αυτό, 1952 01:36:53,285 --> 01:36:55,113 αλλά ήθελα να δώσει μια ευκαιρία στην ειρήνη. 1953 01:36:55,244 --> 01:36:57,289 Ήθελα να γιατρέψω κάπως πληγές. 1954 01:36:57,420 --> 01:36:59,422 Είχαμε ήδη χάσει τον Tupac. 1955 01:36:59,552 --> 01:37:01,293 Και μόλις ήρθα προσπαθώ να, όπως, 1956 01:37:01,424 --> 01:37:03,687 βασικά σκουός αυτό Πράγμα ανατολικής ακτής-δυτικής ακτής. 1957 01:37:23,402 --> 01:37:26,710 Πρέπει να είμαι αυτός που θα το αναποδογυρίσει και πάρε τη δύναμή μου 1958 01:37:26,841 --> 01:37:28,886 και αναποδογυρίστε το σαν, "Ναι, πρέπει να είναι νεκροί». 1959 01:37:29,017 --> 01:37:30,192 Πραγματικά προσπαθούσε να βγω εκεί έξω 1960 01:37:30,322 --> 01:37:31,802 και ενημερώστε τους ανθρώπους όπως, «Άκου, φίλε, 1961 01:37:31,933 --> 01:37:34,109 ήταν απλά κάτι ήταν απλώς μια ανατολική ακτή 1962 01:37:34,239 --> 01:37:36,111 ή κάτι στη Δυτική Ακτή που ξεσήκωσαν τα ΜΜΕ». 1963 01:37:36,241 --> 01:37:38,417 Μην το τροφοδοτείτε. 1964 01:37:38,548 --> 01:37:40,942 Αν το τροφοδοτήσεις, θα γίνει να κάνεις τίποτα άλλο παρά να κλιμακώσεις. 1965 01:37:41,072 --> 01:37:42,291 Ξέρεις τι λέω; 1966 01:37:42,421 --> 01:37:44,032 απλά θέλω για να το μάθουν όλοι 1967 01:37:44,162 --> 01:37:45,947 ότι όλες οι φήμες, ξέρεις τι λέω, 1968 01:37:46,077 --> 01:37:47,470 δεν πρέπει να είσαι εσύ αυτός να καθίσει αναπαυτικά 1969 01:37:47,600 --> 01:37:49,037 και ακούστε τις φήμες. Ξέρεις τι λέω; 1970 01:37:49,167 --> 01:37:50,952 Απλά πάρτε μια ευκαιρία να γνωρίσουν το άτομο 1971 01:37:51,082 --> 01:37:52,867 πριν κρίνεις το άτομο. 1972 01:37:52,997 --> 01:37:56,044 -Απλώς προσπαθούσε να το φτιάξει. -Προσπαθήστε να μάθετε πρώτα τα γεγονότα. 1973 01:37:56,174 --> 01:37:59,308 Είμαι εδώ, εγώ και ο άνθρωπός μου ο Καίσαρας Λέων, 1974 01:37:59,438 --> 01:38:01,832 απλά θα κάνουμε το πράγμα μας για πάντα. Για πάντα και πάντα. 1975 01:38:02,006 --> 01:38:03,965 ♪ Πάω, πηγαίνω, πίσω, πίσω ♪ 1976 01:38:04,139 --> 01:38:07,272 ♪ To Cali, Cali, Cali, α-χα ♪ 1977 01:38:07,403 --> 01:38:09,927 Ακουγόταν σαν το σωστό. 1978 01:38:10,058 --> 01:38:11,973 Ξέρεις, εκ των υστέρων, ξέρεις, 1979 01:38:12,103 --> 01:38:14,932 ότι ... αυτό είναι κάτι που ξέρω 1980 01:38:15,063 --> 01:38:16,760 που θα έπρεπε να έχουμε ήταν πιο προσεκτικός. 1981 01:38:16,891 --> 01:38:19,154 -Ου! -Γιο, η Δυτική Ακτή είναι διαφημιστική εκστρατεία, γιε μου. 1982 01:38:19,284 --> 01:38:20,633 Η Δυτική Ακτή είναι διαφημιστική εκστρατεία! 1983 01:38:20,764 --> 01:38:21,983 Λατρεύω τη Δυτική Ακτή. 1984 01:38:22,113 --> 01:38:24,811 Η EastCoast είναι διαφημιστική εκστρατεία! 1985 01:38:24,942 --> 01:38:26,509 Πού βρίσκεται η Ανατολή; 1986 01:38:29,294 --> 01:38:31,166 Ξέραμε πού βρισκόμασταν όταν ήμασταν στο L.A., 1987 01:38:31,296 --> 01:38:32,950 έτσι, ξέρετε, κατά καιρούς, θα έπαιρνες ανθρώπους που θα, 1988 01:38:33,081 --> 01:38:35,170 Ξέρεις, φώναξε "West Side" ή ξέρεις, 1989 01:38:35,300 --> 01:38:37,085 πετάξτε το σύμβολο επάνω σας κάποια στιγμή. 1990 01:38:37,215 --> 01:38:38,477 Δεν μας ήθελαν εκεί έξω. 1991 01:38:38,608 --> 01:38:40,479 Δεν μας ήθελαν εκεί έξω. Περίοδος. 1992 01:38:40,610 --> 01:38:41,785 Όπως, το ένιωσες. 1993 01:38:41,916 --> 01:38:44,570 Ξέρω ότι υπήρχε 1994 01:38:44,701 --> 01:38:48,096 ένα επίπεδο δυσπιστίας εκεί έξω, 1995 01:38:48,226 --> 01:38:51,273 ένα επίπεδο πολλών της αρνητικότητας εκεί έξω. 1996 01:38:51,403 --> 01:38:54,058 Και θα έλεγα, «Παρακαλώ να προσέχεις». 1997 01:38:56,539 --> 01:38:58,976 Τον είδα στο εμπορικό κέντρο. 1998 01:38:59,107 --> 01:39:00,935 Υπήρχαν άνθρωποι κάπως τον ακολουθεί 1999 01:39:01,065 --> 01:39:02,719 μέσα από το εμπορικό κέντρο και τον ενοχλεί. 2000 01:39:02,849 --> 01:39:04,764 Αλλά για λίγο χαζό λόγος, 2001 01:39:04,895 --> 01:39:08,507 απλά το παίξαμε πολύ κουλ να έρθουμε να μιλήσουμε μεταξύ μας. 2002 01:39:08,638 --> 01:39:12,555 Και μισώ αυτή τη μνήμη γιατί θα μπορούσαμε να μιλήσουμε. 2003 01:39:12,685 --> 01:39:15,950 Και ξέρω ότι ήθελα να του το πεις, ξέρεις, 2004 01:39:16,080 --> 01:39:18,169 πιθανώς αυτό που πολλοί άνθρωποι του έλεγε, 2005 01:39:18,300 --> 01:39:19,779 αν έπρεπε να γυρίσει σπίτι 2006 01:39:19,910 --> 01:39:22,913 γιατί δεν είναι καλή στιγμή να είσαι στο L.A. 2007 01:39:23,044 --> 01:39:26,395 φρέσκο από τον πόλεμο ανάμεσα σε αυτές τις ακτές. 2008 01:39:26,525 --> 01:39:28,397 Χμ, δεν πρόλαβα να του το πω. 2009 01:39:30,965 --> 01:39:32,357 Κάναμε παρέα με τον Παφ. 2010 01:39:32,488 --> 01:39:33,924 Ήταν σαν, «Αυτό που θέλετε να κάνω από εδώ;» 2011 01:39:34,055 --> 01:39:35,317 Αυτή ήταν η στιγμή που αποφασίσαμε αν θέλαμε να πάμε 2012 01:39:35,447 --> 01:39:37,014 στο μουσείο για το Vibeparty. 2013 01:39:37,145 --> 01:39:38,581 Και ο Big είπε, "Γιο, ξέρετε τι; 2014 01:39:38,711 --> 01:39:40,757 Δεν έχουμε βγει εδώ και καιρό. 2015 01:39:40,887 --> 01:39:42,802 Ίσως θα έπρεπε να πάμε εκεί, να έχουμε λίγη διασκέδαση και χαλαρώστε». 2016 01:39:42,933 --> 01:39:45,718 Ήταν σαν, «Ξέρεις, εμείς ποτέ κάνε πια παρέα», ξέρεις. 2017 01:39:45,849 --> 01:39:48,417 Και έτσι είπα εντάξει. 2018 01:39:51,159 --> 01:39:52,595 Ήταν κατά κάποιο τρόπο καλύτερη κρίση μου, 2019 01:39:52,725 --> 01:39:54,249 αλλά δεν ένιωθα ότι κινδύνευα. 2020 01:39:54,379 --> 01:39:56,816 Δεν το σκέφτηκες πραγματικά ότι πηγαίνεις σε ένα πάρτι 2021 01:39:56,947 --> 01:39:59,906 για τον Κουίνσι Τζόουνς στο Μπέβερλι Χιλς... 2022 01:40:00,037 --> 01:40:02,344 Εσείς... Θα το νόμιζες αυτό αυτό... αυτό, ξέρεις, 2023 01:40:02,474 --> 01:40:05,390 εντάξει, αν κάνουμε κάποια κίνηση, θα είναι μια ασφαλής κίνηση. 2024 01:40:05,521 --> 01:40:07,958 Χμ, αλλά δεν ήταν. 2025 01:40:20,014 --> 01:40:21,102 Το Big ήταν σαν, "Γιο, ξέρετε τι; 2026 01:40:21,232 --> 01:40:23,104 Δεν έχουμε βγει εδώ και καιρό. 2027 01:40:23,234 --> 01:40:25,845 Ίσως πρέπει να πάμε στο μουσείο για το Vibeparty, 2028 01:40:25,976 --> 01:40:27,369 διασκεδάστε λίγο, και πήγαινε να χαλαρώσεις». 2029 01:40:29,980 --> 01:40:31,895 Ήταν υπέροχο, φίλε. Ήταν διασκεδαστικό. 2030 01:40:32,026 --> 01:40:34,593 Ήταν ένα από τα καλύτερα πάρτι έχουμε πάει ποτέ, φίλε. 2031 01:40:34,724 --> 01:40:36,813 Απλώς καθίσαμε εκεί και μεθούσαμε πολύ Dom Pérignon, 2032 01:40:36,943 --> 01:40:40,295 και έπαιξαν το "Hypnotized" περίπου 15, 20 φορές. 2033 01:40:40,425 --> 01:40:42,123 Και κάθε φορά που το έπαιζαν, οι άνθρωποι πήδηξαν τριγύρω, 2034 01:40:42,253 --> 01:40:44,908 το αγάπησαν, και ήταν μόνο αγάπη. 2035 01:40:45,039 --> 01:40:46,475 Ξέρεις τι εννοώ; Ήταν απλά... 2036 01:40:46,605 --> 01:40:49,608 Όλα ήταν απλά λεία και δροσερή. 2037 01:40:49,739 --> 01:40:52,002 Εκείνο το βράδυ, νιώσαμε σαν γυρίσαμε την ενέργεια. 2038 01:40:52,133 --> 01:40:53,525 Όπως, όλοι ήταν εκεί μέσα. 2039 01:40:53,656 --> 01:40:55,745 Όλοι άρχισαν να χαλαρώνουν 2040 01:40:55,875 --> 01:40:57,529 και, ξέρεις, μπορούσες να δεις, ξέρεις, 2041 01:40:57,660 --> 01:40:58,922 οι παίκτες από την Ανατολική Ακτή 2042 01:40:59,053 --> 01:41:00,706 και οι παίκτες από τη Δυτική Ακτή, 2043 01:41:00,837 --> 01:41:02,360 αρσενικό και θηλυκό, αρχίζουν να μιλάνε 2044 01:41:02,491 --> 01:41:04,275 και αλληλεπιδρούν μεταξύ τους. 2045 01:41:04,406 --> 01:41:07,148 Ξέρεις, δεν το πήραμε αρκετά σοβαρό. 2046 01:41:07,278 --> 01:41:10,673 Χμ... ο μόνος τρόπος που μπορούσαμε να έχουμε το πήρε πιο σοβαρά 2047 01:41:10,803 --> 01:41:12,414 ζούσε μέσα στον φόβο, 2048 01:41:12,544 --> 01:41:14,807 και ήμασταν πολύ ατρόμητοι και πολύ νέος 2049 01:41:14,938 --> 01:41:19,029 να ζεις με τον φόβο σε εκείνο το χρονικό σημείο. 2050 01:41:19,160 --> 01:41:22,163 Θυμάμαι ότι ήρθε ο Παύσης όπου ήμουν με τους φίλους μου, 2051 01:41:22,293 --> 01:41:24,034 ξέρεις, και σε όλους αρέσει, «Έρχεται εδώ. 2052 01:41:24,165 --> 01:41:25,427 Ο Big τον έστειλε εδώ». Ξέρεις; 2053 01:41:25,557 --> 01:41:26,732 Είναι σαν, "Είσαι καλά; Είσαι καλά, Πίστη; 2054 01:41:26,863 --> 01:41:28,299 Ξέρεις, χρειάζεσαι... Εντάξει. 2055 01:41:28,430 --> 01:41:29,561 Ξέρεις ότι είμαστε εκεί, σωστά; Είδες τον Μεγάλο». 2056 01:41:29,692 --> 01:41:31,172 Προσπαθούσε να είναι αστείος, όμως, 2057 01:41:31,302 --> 01:41:32,999 γιατί ξέρεις, φυσικά ξέρει ότι τον είδα. 2058 01:41:33,130 --> 01:41:35,393 Λέω, «Ναι, είδα τον Big. Τον βλέπω εκεί». 2059 01:41:35,524 --> 01:41:37,439 Αλλά ο Big και εγώ ποτέ, ξέρεις, 2060 01:41:37,569 --> 01:41:39,441 είπε κατευθείαν οτιδήποτε ο ένας στον άλλον. 2061 01:41:39,571 --> 01:41:42,835 Μπορεί να κοιτάξαμε κάπως στο παρελθόν ο ένας τον άλλον μερικές φορές. 2062 01:41:42,966 --> 01:41:47,536 Ήταν τόσο τρελό πράγμα που κάναμε. 2063 01:41:55,152 --> 01:41:56,893 Η αστυνομία έκανε τους πάντες ξεκαθάρισε, 2064 01:41:57,023 --> 01:41:59,504 λέγοντας ότι είχε πολύ κόσμο, υπερβάλλουσα χωρητικότητα. 2065 01:41:59,635 --> 01:42:02,333 Και τότε είναι αρχίσαμε να φεύγουμε. 2066 01:42:02,464 --> 01:42:03,900 Όταν ήρθε το μεγάλο αυτοκίνητο, μπήκαμε όλοι στο αμάξι, 2067 01:42:04,030 --> 01:42:05,728 και ακολουθήσαμε τον Παφ. 2068 01:42:05,858 --> 01:42:08,165 Και όταν βγήκαμε για πρώτη φορά και βγήκε στο φως, 2069 01:42:08,296 --> 01:42:10,428 Ο Παφ πήρε το φως, και δεν το κάναμε. 2070 01:42:10,559 --> 01:42:13,736 Και μας σταμάτησαν σε εκείνο το φως. 2071 01:42:13,866 --> 01:42:15,172 Το επόμενο πράγμα που ξέρεις... 2072 01:42:15,303 --> 01:42:17,043 ...αυτό το αυτοκίνητο τράβηξε... 2073 01:42:17,174 --> 01:42:18,958 ...και μόλις ξεκίνησε πυροβολισμούς στο αυτοκίνητο. 2074 01:42:19,089 --> 01:42:21,222 Δεν φώναξε. Δεν είπε τίποτα. 2075 01:42:21,352 --> 01:42:23,398 Μόλις τραβήχτηκε και απλά... Μόλις ακούσαμε πυροβολισμούς. 2076 01:42:23,528 --> 01:42:25,313 -Κατεβείτε όλοι! -Κάποιος πυροβολήθηκε. 2077 01:42:25,443 --> 01:42:27,271 -Μεγάλε κάτω. -Κάποιος μόλις πυροβολήθηκε. 2078 01:42:27,402 --> 01:42:28,925 -Κατεβείτε όλοι. - Η Biggie πυροβολήθηκε. 2079 01:42:29,055 --> 01:42:30,840 -Ωχ! Φούσκα. -Φουσκωμένος. 2080 01:42:30,970 --> 01:42:32,581 - Γιά, σήκωσε το αυτοκίνητο, σε παρακαλώ. - Είμαι έτοιμος να φύγω. 2081 01:42:32,711 --> 01:42:34,148 Ναι, πρέπει φύγε από εδώ στα αλήθεια. 2082 01:42:52,253 --> 01:42:54,733 Μόλις φτάσαμε στο νοσοκομείο και φτάσαμε εκεί, 2083 01:42:54,864 --> 01:42:56,300 Μεγάλος ακόμα δεν λέει λέξη. 2084 01:42:56,431 --> 01:42:59,085 Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ήταν αναίσθητος. 2085 01:42:59,216 --> 01:43:00,739 Ξέρετε, μερικά από τους άλλους ανθρώπους 2086 01:43:00,870 --> 01:43:03,177 πήδηξε έξω το άλλο φορτηγό για να τον βοηθήσει να τον βγάλει. 2087 01:43:08,530 --> 01:43:10,749 Όταν φύγαμε από το πάρτι, 2088 01:43:10,880 --> 01:43:13,056 Ο Heavy D με κάλεσε στο αυτοκίνητο και είπε: 2089 01:43:13,187 --> 01:43:14,405 «Νομίζω ότι κάτι συνέβη στον Biggie. 2090 01:43:14,536 --> 01:43:15,841 Νομίζω ότι πρέπει να πας στο νοσοκομείο». 2091 01:43:15,972 --> 01:43:17,539 Και έτσι ήταν απλά... 2092 01:43:17,669 --> 01:43:19,758 εγώ αμέσως άρχισε να πανικοβάλλεται. 2093 01:43:23,066 --> 01:43:25,938 Φτάσαμε στο Cedars-Sinai, 2094 01:43:26,069 --> 01:43:29,028 και μετά ήρθε ο γιατρός και ήταν σαν, χμ, 2095 01:43:29,159 --> 01:43:31,161 «Κυρία Γουάλας, λυπάμαι. Δεν τα κατάφερε». 2096 01:43:31,292 --> 01:43:33,207 Και... 2097 01:43:33,337 --> 01:43:35,426 θυμάμαι απλώς μουδιάζει, 2098 01:43:35,557 --> 01:43:37,646 και ήμουν σε αυτό το δωμάτιο με όλα τα παιδιά, 2099 01:43:37,776 --> 01:43:40,910 και απλά κάθισα στην καρέκλα και κοίταξε το πάτωμα, 2100 01:43:41,040 --> 01:43:42,738 και δεν ήξερα τι να κάνω, ξέρεις; 2101 01:43:42,868 --> 01:43:46,698 Ήταν απλά... Δεν ήξερα τι να κάνω. 2102 01:43:46,829 --> 01:43:48,744 Μπήκα στο δωμάτιο, και κάποιος ήταν σαν, 2103 01:43:48,874 --> 01:43:51,660 «Γι, ο Μεγάλος δεν τα καταφέρνει». Ήμουν σαν, "Τι;" 2104 01:43:51,790 --> 01:43:55,707 Ξέρεις, αυτός ήταν κάποιος όπως, ξέρετε, 2105 01:43:55,838 --> 01:43:58,144 με έβγαλε από τη γειτονιά μου και με μεγάλωσε από τότε που ήμουν παιδί. 2106 01:44:02,148 --> 01:44:04,977 Απλώς... έτρεξα έξω και μόλις άρχισε να κλαίει. 2107 01:44:08,067 --> 01:44:10,461 Ήταν απλά, σαν, 2108 01:44:10,592 --> 01:44:13,986 πώς ένα δευτερόλεπτο μπορεί να αλλάξει όλη σου τη ζωή. 2109 01:44:14,117 --> 01:44:19,514 Και το ένα δευτερόλεπτο πήγε από, όπως θα σου πουν οι άνθρωποι, 2110 01:44:19,644 --> 01:44:21,777 το μεγαλύτερο πάρτι όλων των εποχών 2111 01:44:21,907 --> 01:44:25,737 να, ξέρεις, η χειρότερη τραγωδία που μπορεί κανείς να φανταστεί. 2112 01:44:25,868 --> 01:44:29,698 Μεγάλοι άντρες στο πάτωμα κλαίει φίλε, 2113 01:44:29,828 --> 01:44:31,526 όπως, ξέρετε, σαν τα μωρά. 2114 01:44:31,656 --> 01:44:32,744 Και μετά έπρεπε να καθίσουμε όλοι εκεί και πήγαινε, "Εντάξει, 2115 01:44:32,875 --> 01:44:35,573 που ετοιμάζεται να τηλεφωνήσει στη μητέρα του 2116 01:44:35,704 --> 01:44:39,098 και πες της ότι ο γιος της είναι νεκρός στην Καλιφόρνια;" 2117 01:44:42,145 --> 01:44:45,670 Κυριακή πρωί... 2118 01:44:45,801 --> 01:44:49,587 χτύπησε το τηλέφωνο... 2119 01:44:49,718 --> 01:44:52,111 και άκουσα έναν ενήλικα να κλαίει. 2120 01:44:52,242 --> 01:44:53,765 «Δεσποινίς Γουάλας, δεσποινίς Γουάλας». 2121 01:44:56,942 --> 01:45:01,599 Είπα λοιπόν, «Τι συμβαίνει με τον γιο μου;» 2122 01:45:04,428 --> 01:45:05,951 Και λέει, «Δεσποινίς Γουάλας, Δεσποινίς Γουάλας" 2123 01:45:06,082 --> 01:45:08,737 και του ούρλιαξα, 2124 01:45:08,867 --> 01:45:12,915 «Τι συμβαίνει με τον γιο μου;» 2125 01:45:13,045 --> 01:45:17,093 24χρονος καλλιτέχνης ραπ γνωστό ως Notorious B.I.G., 2126 01:45:17,223 --> 01:45:19,617 Κρίστοφερ Γουάλας, πυροβολήθηκε νωρίς το πρωί της Κυριακής 2127 01:45:19,748 --> 01:45:21,489 και αργότερα πέθανε από πυροβολισμούς 2128 01:45:21,619 --> 01:45:23,839 σε κοντινή απόσταση Cedars-Sinai Medical Center. 2129 01:45:25,493 --> 01:45:27,495 Την επόμενη μέρα, εγώ και η δεσποινίς Γουάλας, 2130 01:45:27,625 --> 01:45:30,367 πήραμε μια πτήση έξω μαζί, 2131 01:45:30,498 --> 01:45:32,021 και βρεθήκαμε με όλους εκεί έξω. 2132 01:45:32,151 --> 01:45:34,371 Αλλά αυτό ήταν λυπηρό. 2133 01:45:35,938 --> 01:45:38,462 Ξέρεις; 2134 01:45:38,593 --> 01:45:40,856 Την πήραμε από το αεροδρόμιο στις 7:00 εκείνο το πρωί. 2135 01:45:43,293 --> 01:45:45,687 Ήταν η πιο θλιβερή μέρα, αδερφέ. 2136 01:45:50,082 --> 01:45:53,172 Πήγα στο ξενοδοχείο. 2137 01:45:53,303 --> 01:45:54,826 Hmph. 2138 01:45:54,957 --> 01:45:58,700 Και όταν περπατούσα σε εκείνο το ξενοδοχείο, 2139 01:45:58,830 --> 01:46:01,442 αυτό που είδα στο κρεβάτι ήταν το σμόκιν του Κρίστοφερ 2140 01:46:01,572 --> 01:46:06,098 απλώνεται τόσο όμορφα στο κρεβάτι. 2141 01:46:11,060 --> 01:46:13,410 Και είπα στον εαυτό μου τότε, 2142 01:46:13,541 --> 01:46:15,804 «Νομίζω ότι παίζει ένα αστείο για μένα». 2143 01:46:15,934 --> 01:46:19,068 Γιατί θα το έκανε. 2144 01:46:19,198 --> 01:46:22,637 Αλλά είπα, «Θα το έκανε κάτι τόσο σκληρό;" 2145 01:46:22,767 --> 01:46:24,116 Είπα, «Όχι, θα το κάνει βγες από εκείνο το δωμάτιο 2146 01:46:24,247 --> 01:46:25,814 και πες "Gotcha!"" 2147 01:46:25,944 --> 01:46:29,165 Και το ευχόμουν. 2148 01:46:29,295 --> 01:46:33,517 «Σε παρακαλώ, Κύριε, άφησέ τον να βγει και πες το για να τον κλωτσήσω». 2149 01:46:37,216 --> 01:46:40,306 Και ενώ ήμουν εκεί, με πήραν τηλέφωνο... 2150 01:46:40,437 --> 01:46:42,134 Δεν ξέρω ποιος τηλεφώνησε... 2151 01:46:42,265 --> 01:46:44,310 αλλά να πάει και αναγνωρίσει το σώμα. 2152 01:46:44,441 --> 01:46:45,921 Δεν μας έδειξαν. 2153 01:46:46,051 --> 01:46:47,226 Μας έδειξαν μια φωτογραφία, 2154 01:46:47,357 --> 01:46:52,057 που για μένα, ήταν ακόμη πιο απαίσιο. 2155 01:46:53,929 --> 01:46:58,934 Απλά θυμάμαι μια γρήγορη ανάσα από τη δεσποινίς Γουάλας 2156 01:46:59,064 --> 01:47:01,240 γιατί μπορούσες να δεις στην εικόνα 2157 01:47:01,371 --> 01:47:03,634 ότι ήταν ... κοίταξε σαν να πολεμούσε. 2158 01:47:03,765 --> 01:47:05,462 Έμοιαζε σαν να ήταν παλεύει για τη ζωή του. 2159 01:47:05,593 --> 01:47:07,029 Το έκανε, ξέρεις; 2160 01:47:07,159 --> 01:47:12,556 Λοιπόν... ναι, αυτό ήταν, ε... αυτό ήταν τρελό. 2161 01:47:17,126 --> 01:47:19,694 Και μετά απλά δουλέψαμε. Δουλειά, δουλειά, δουλειά, δουλειά. 2162 01:47:19,824 --> 01:47:22,697 «Ας τον πάμε σπίτι. Ας τον πάμε σπίτι. Ας τον πάμε σπίτι». 2163 01:47:22,827 --> 01:47:25,526 Μισούσα την Καλιφόρνια. 2164 01:47:25,656 --> 01:47:29,138 Το μισούσε με πάθος. 2165 01:47:29,268 --> 01:47:33,142 Μου πήρε κάτι πολύτιμο. 2166 01:47:33,272 --> 01:47:35,927 Δεν νομίζω ότι υπάρχουν λόγια να εκφραστεί 2167 01:47:36,058 --> 01:47:39,540 να σου πω πόσο μου λείπει. 2168 01:47:42,847 --> 01:47:48,766 Ήταν φίλος μου, γιος μου. 2169 01:47:51,421 --> 01:47:57,383 Και δεν υπάρχει μέρα που περνάει 2170 01:47:57,514 --> 01:47:59,734 ότι δεν τον σκέφτομαι. 2171 01:48:01,910 --> 01:48:05,174 Μερικές φορές χαρούμενες σκέψεις. 2172 01:48:05,304 --> 01:48:07,393 Θλιβερές σκέψεις. 2173 01:48:07,524 --> 01:48:10,745 Θυμωμένες σκέψεις μερικές φορές. 2174 01:48:10,875 --> 01:48:13,443 Ούτε μια μέρα που περνάει. 2175 01:48:53,178 --> 01:48:55,703 Μμ-χμμ. 2176 01:49:00,925 --> 01:49:04,625 Ούτε καν θυμήσου να είσαι εδώ. 2177 01:49:04,755 --> 01:49:07,410 Ήμουν τόσο έξω από αυτό. 2178 01:49:07,541 --> 01:49:10,587 Χαμένος. Αδειάζω. 2179 01:49:10,718 --> 01:49:14,896 Το στήθος μου πονούσε. Το κεφάλι μου πονούσε. 2180 01:49:15,026 --> 01:49:17,333 Ξέρεις, μόλις οδηγούσα μέσα στο Μπρούκλιν 2181 01:49:17,463 --> 01:49:19,553 έτσι το Μπρούκλιν μπορεί να πει αντίο. 2182 01:49:19,683 --> 01:49:22,643 Και αγόρι, είπε αντίο το Μπρούκλιν. 2183 01:49:28,344 --> 01:49:29,998 Άφησαν τα παιδιά να βγουν έξω στο σχολείο για μισή μέρα. 2184 01:49:34,176 --> 01:49:35,394 Ο κόσμος ήταν πάνω από αυτοκίνητα, 2185 01:49:35,525 --> 01:49:37,266 παρέα τα παράθυρά τους, στις στέγες. 2186 01:49:37,396 --> 01:49:40,138 Ξέρεις, όπως, Ήμουν σαν να ξέρεις; 2187 01:49:44,012 --> 01:49:46,580 Για να τον φέρει πίσω στο Μπρούκλιν ήταν τα πάντα. 2188 01:49:46,710 --> 01:49:48,625 Ήταν τα πάντα. Ήταν απλά... 2189 01:49:50,758 --> 01:49:52,063 Και τους ξέρεις όλους είχε αγάπη για αυτόν, 2190 01:49:52,194 --> 01:49:53,282 αλλά το είδες εκείνη τη μέρα. 2191 01:49:53,412 --> 01:49:55,371 Το είδες. 2192 01:49:55,501 --> 01:49:59,636 Με πλήγωσε στην καρδιά μου για να δείτε ένα από ένα των αδελφών μου πέθανε. 2193 01:49:59,767 --> 01:50:01,986 Ήξερα τον Big. Κάποτε έμενα εδώ 2194 01:50:02,117 --> 01:50:04,423 στη γωνία του Σεντ Τζέιμς για λίγο. 2195 01:50:12,083 --> 01:50:15,478 Όταν φτάσαμε στο St. James Place, 2196 01:50:15,609 --> 01:50:20,048 τα αυτοκίνητα επιβράδυναν, τα πλήθη ήταν εδώ. 2197 01:50:20,178 --> 01:50:23,051 Κουνώντας. Windows. Κουνώντας. 2198 01:50:23,181 --> 01:50:24,356 Στέκεται στο πλάι. 2199 01:50:24,487 --> 01:50:27,708 Δηλαδή, άνθρωποι. 2200 01:50:27,838 --> 01:50:30,232 Ήταν σαν φωλιά μυρμηγκιών. 2201 01:50:32,626 --> 01:50:35,846 Ακριβώς όπως πήρε το αυτοκίνητο στους Σεντ Τζέιμς και Φούλτον, 2202 01:50:35,977 --> 01:50:37,631 κάποιος έβαλε το "Hypnotized". 2203 01:50:37,805 --> 01:50:39,850 ♪ Ωχ, κοφ ♪ 2204 01:50:40,024 --> 01:50:42,418 ♪ Ωχ, έλα ♪ 2205 01:50:42,548 --> 01:50:44,028 Ήταν μια ταραχή, 2206 01:50:44,159 --> 01:50:47,553 αλλά, σαν μια ταραχή αγάπης, ένα τελετουργικό της ανάστασης. 2207 01:50:47,728 --> 01:50:51,079 ♪ Τίμες για τους χούλιγκανς μου στο Μπρούκλιν, νεκρός δεξιά ♪ 2208 01:50:51,209 --> 01:50:54,343 Τότε είπα στον φίλο μου, «Θεέ μου, 2209 01:50:54,473 --> 01:50:58,173 Δεν γνώρισα ποτέ τον γιο μου ήταν αυτό το διάσημο». 2210 01:50:58,303 --> 01:51:00,479 Ξέρεις, Απλώς ψιθύρισα: «Θεέ μου». 2211 01:51:00,654 --> 01:51:03,004 ♪ Biggie, Biggie, Biggie, δεν μπορείς να δεις ♪ 2212 01:51:03,178 --> 01:51:05,528 ♪ Μερικές φορές τα λόγια σου απλά υπνώτισέ με ♪ 2213 01:51:05,659 --> 01:51:08,531 Με έκανε να νιώσω τόσο καλά για να τη δεις να συνειδητοποιεί 2214 01:51:08,662 --> 01:51:10,664 πόσους ανθρώπους άγγιξε. 2215 01:51:10,838 --> 01:51:13,318 ♪ Biggie, Biggie, Biggie, δεν μπορείς να δεις ♪ 2216 01:51:13,449 --> 01:51:16,147 -Biggie Smalls. Μπρούκλιν! - Μπρούκλιν! 2217 01:51:16,321 --> 01:51:18,367 ♪ Απλώς λατρεύω τους φανταχτερούς τρόπους σου ♪♪ Ωχ ♪ 2218 01:51:18,541 --> 01:51:20,804 ♪ Μαντέψτε γι' αυτό έσπασαν, και τόσο πλήρωσες ♪ 2219 01:51:24,503 --> 01:51:26,505 Και παραμένει. 2220 01:51:30,553 --> 01:51:33,730 Λένε, όπως, ο χρόνος γιατρεύει όλες τις πληγές. 2221 01:51:33,861 --> 01:51:36,777 Ξέρεις, κάπως περιμένω για εκείνη την ημέρα. 2222 01:51:36,907 --> 01:51:38,517 Αλλά νομίζω επίσης ότι... ξέρεις, 2223 01:51:38,648 --> 01:51:41,042 ο χρόνος δεν γιατρεύει κάποιες πληγές. 2224 01:51:41,172 --> 01:51:43,914 Κάποια πράγματα έχεις να ζεις με, ξέρεις, 2225 01:51:44,045 --> 01:51:45,786 και μερικές φορές, αυτό είναι το θέλημα του Θεού. 2226 01:51:51,705 --> 01:51:53,707 Η μουσική του μόλις έφυγε μέσα από το σώμα μας, 2227 01:51:53,837 --> 01:51:55,752 μας έδωσε ρίγη. 2228 01:51:55,883 --> 01:51:58,494 γιατί δεν μίλησε τίποτα αλλά η αλήθεια. 2229 01:51:58,624 --> 01:52:00,801 - Ξέρεις, δεν έχει νόημα. - Αυτός ήταν ο γιος κάποιου. 2230 01:52:00,931 --> 01:52:02,803 Αυτός ήταν ο πατέρας κάποιου. Ξέρεις τι λέω; 2231 01:52:02,933 --> 01:52:06,067 Πότε θα σταματήσουμε; 2232 01:52:06,197 --> 01:52:07,590 Όταν άκουσα για πρώτη φορά Ο Biggie Smalls πέθανε, 2233 01:52:07,721 --> 01:52:09,984 η πρώτη μου αντίδραση ήταν το απόλυτο σοκ. 2234 01:52:10,114 --> 01:52:11,463 Εκπροσώπησε το Μπρούκλιν στο έπακρο, 2235 01:52:11,594 --> 01:52:12,726 και στεναχωριέμαι που έφυγε. 2236 01:52:12,856 --> 01:52:15,990 Και ήμουν επίσης λυπημένος Ο Τούπακ έφυγε. 2237 01:52:16,120 --> 01:52:18,732 Tupac, αυτό ήταν αρκετό. Έπρεπε να τελειώσει εκεί. 2238 01:52:18,862 --> 01:52:20,516 Θα έπρεπε να έχουν απλά το άφησε μόνο του. 2239 01:52:24,085 --> 01:52:25,913 Δεν του αξίζει αυτό. Αυτό δεν ήταν για εκείνον. 2240 01:52:26,043 --> 01:52:27,523 Και ένιωσα σαν προσπάθησε τα πάντα 2241 01:52:27,653 --> 01:52:29,090 στο μυαλό και στο σώμα του 2242 01:52:29,220 --> 01:52:30,352 να προσπαθήσει να αποφύγει αυτό το αρνητικό. 2243 01:52:30,482 --> 01:52:32,006 Ξέρεις τι εννοώ; 2244 01:52:32,136 --> 01:52:33,572 Όπως, προσπάθησε για το καλύτερο να απομακρυνθεί από αυτό. 2245 01:52:33,703 --> 01:52:35,270 Δεν ήταν αυτός. 2246 01:52:35,400 --> 01:52:37,315 Απλώς ένιωσα ότι είχε τρανταχτός της ζωής του, 2247 01:52:37,446 --> 01:52:42,103 και αυτό με έκανε πικραμένο άνθρωπο για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 2248 01:52:42,233 --> 01:52:44,845 Φίλε, έκανε τα πάντα για να αποφευχθεί αυτό. 2249 01:52:44,975 --> 01:52:47,978 Οι άνθρωποι στη ζωή, οι περισσότεροι άνθρωποι τρέχουν σε αυτό. 2250 01:52:48,109 --> 01:52:50,285 Ορίστε, αυτός ο άνθρωπος, όχι μόνο το αποφεύγει, 2251 01:52:50,415 --> 01:52:53,070 χρησιμοποιεί το ταλέντο του να βάλεις τόσους άλλους 2252 01:52:53,201 --> 01:52:56,682 σε καλύτερη θέση ώστε να αποφύγουν τις παγίδες 2253 01:52:56,813 --> 01:52:59,033 και οι κίνδυνοι και τα σκατά αυτό συμβαίνει από όπου ερχόμαστε. 2254 01:52:59,163 --> 01:53:00,425 Και αυτό του συμβαίνει. 2255 01:53:00,556 --> 01:53:01,775 Είναι σαν ένα από αυτά τα πράγματα 2256 01:53:01,905 --> 01:53:03,951 που σε κάνουν να αμφισβητείς τα πάντα. 2257 01:53:05,735 --> 01:53:07,868 Ο μεγάλος σκοτώθηκε για τίποτα φίλε. 2258 01:53:07,998 --> 01:53:10,000 Για μερικές μαλακίες. 2259 01:53:10,131 --> 01:53:11,393 Κυριολεκτικά, πάνω από κάποιες βλακείες. 2260 01:53:18,879 --> 01:53:21,229 Στο Λος Άντζελες, η αστυνομία απόψε ερευνούν 2261 01:53:21,359 --> 01:53:22,839 η δολοφονία τύπου συμμορίας 2262 01:53:22,970 --> 01:53:25,189 του αστέρα της γκάνγκστα ραπ μουσικής Biggie Smalls. 2263 01:53:25,320 --> 01:53:27,539 Έχει να κάνει με Ανατολική Ακτή-Δυτική Ακτή σίγουρα. 2264 01:53:27,670 --> 01:53:29,454 Η αστυνομία είναι διερευνώντας φήμες... 2265 01:53:29,585 --> 01:53:31,369 ...μπορεί με κάποιο τρόπο να είναι απόσβεση για τη δολοφονία του Σεπτεμβρίου... 2266 01:53:31,500 --> 01:53:33,110 είχε πολλούς μάρτυρες, 2267 01:53:33,241 --> 01:53:35,852 αλλά μέχρι εδώ, οι περισσότεροι έχουν φοβηθεί σιωπηλοί. 2268 01:53:35,983 --> 01:53:37,506 Ολοκαίνουργια στοιχεία βγαίνει στην επιφάνεια 2269 01:53:37,636 --> 01:53:39,856 που μπορεί να συνδέει το L.A.P.D. Αξιωματικός του Προμαχώνα... 2270 01:53:39,987 --> 01:53:41,292 ...ότι υπήρχε ξεκάθαρα μια συγκάλυψη σε εξέλιξη. 2271 01:53:41,423 --> 01:53:43,077 Και άλλος πληροφοριοδότης της φυλακής 2272 01:53:43,207 --> 01:53:45,775 με άλλον ειλικρινά παράλογη ιστορία. 2273 01:53:45,906 --> 01:53:47,385 υπήρξαν καμία σύλληψη για την υπόθεση, 2274 01:53:47,516 --> 01:53:49,474 και το αποτέλεσμα για τους φίλους και την οικογένεια του Biggie 2275 01:53:49,605 --> 01:53:52,129 είναι απογοήτευση και εικασίες. 2276 01:53:54,958 --> 01:53:56,568 Το L.A.P.D. γίνεται με την υπόθεση. 2277 01:53:56,699 --> 01:53:59,093 Ξέρεις, 15 χρόνια της ερευνητικής προσπάθειας, 2278 01:53:59,223 --> 01:54:02,705 και απλώς έχουν μια στάση αδιαφορίας. 2279 01:54:02,836 --> 01:54:06,752 Υπάρχουν πολλοί δυνητικοί πελάτες που έχουν μείνει unfollow. 2280 01:54:06,883 --> 01:54:11,540 Η αποστολή μου είναι για όλες τις αρχές 2281 01:54:11,670 --> 01:54:17,459 που συμμετείχαν να κάνει σύλληψη. 2282 01:54:17,589 --> 01:54:21,506 Ξέρουν την αλήθεια. 2283 01:54:21,637 --> 01:54:24,683 Νιώθω σαν οικογένεια, 2284 01:54:24,814 --> 01:54:27,121 αισθάνεστε σαν το L.A.P.D. γνωρίζει. 2285 01:54:27,251 --> 01:54:28,687 Και νιώθουμε ότι έχουν... 2286 01:54:28,818 --> 01:54:30,341 ξέρετε, με τον καιρό, διαφορετικά πράγματα 2287 01:54:30,472 --> 01:54:32,387 έχουν αποκαλυφθεί για να μας κάνει να νιώσουμε 2288 01:54:32,517 --> 01:54:37,087 σαν να μπορούμε να κουνάμε το δάχτυλο προς μια κατεύθυνση. 2289 01:54:37,218 --> 01:54:39,046 Και για να σκεφτώ τώρα του ατόμου 2290 01:54:39,176 --> 01:54:41,744 που του αφαίρεσε τη ζωή, 2291 01:54:41,875 --> 01:54:45,182 Αναρωτιέμαι αν έχουν συναισθήματα, ξέρεις; 2292 01:54:45,313 --> 01:54:49,012 θα ήθελα να ξέρω πώς ένιωθε. 2293 01:54:49,143 --> 01:54:50,971 Ξέρεις, είναι χαρούμενο συναίσθημα; 2294 01:54:51,101 --> 01:54:53,190 Είσαι χαρούμενος που συνέβη; 2295 01:54:53,321 --> 01:54:56,367 Πώς νιώθεις; Ξέρεις; 2296 01:54:56,498 --> 01:55:00,197 Αλλά η ερώτησή μου είναι πάντα, γιατί; 2297 01:55:00,328 --> 01:55:03,374 Και αυτό είναι ... αυτό είναι πάντα θα είναι η μπερδεμένη μου ερώτηση... 2298 01:55:03,505 --> 01:55:05,028 Γιατί; 2299 01:55:18,694 --> 01:55:20,130 Υπάρχουν τόσοι άνθρωποι 2300 01:55:20,261 --> 01:55:22,437 που τον ήξερε και τον αγαπούσε ειλικρινά. 2301 01:55:22,567 --> 01:55:24,656 Μόνο η απώλεια του λοιπόν, το γεγονός ότι δεν είναι εδώ, 2302 01:55:24,787 --> 01:55:26,615 είναι η μεγαλύτερη τραγωδία. 2303 01:55:26,789 --> 01:55:29,574 ♪ Θυμηθείτε τις παλιές μέρες όταν είχε κύματα ♪ 2304 01:55:29,748 --> 01:55:31,837 ♪ Αποχρώσεις Gazelle και καλαμποκιού ♪ 2305 01:55:32,012 --> 01:55:34,797 ♪ Ρίξε πένες, μέλια είχε τα ψηλά ζελέ ♪ 2306 01:55:34,971 --> 01:55:37,495 ♪ Σκοποβολή με σκελετό, Το motherfuckas' ήταν όλο φιλικό ♪ 2307 01:55:37,626 --> 01:55:39,976 Μεγάλη εκπροσώπηση η καρδιά και η ψυχή του Μπρούκλιν. 2308 01:55:40,150 --> 01:55:43,153 ♪ Με τα συνεργεία της γειτονιάς κρέμεται στις λεωφόρους ♪ 2309 01:55:43,284 --> 01:55:44,415 Σημαίνει τα πάντα για το Μπρούκλιν. 2310 01:55:44,546 --> 01:55:46,069 Μεγάλος είναι ο σωτήρας, είναι το αφεντικό, 2311 01:55:46,200 --> 01:55:47,810 είναι ο Πόπας, είναι ο πιστός, 2312 01:55:47,941 --> 01:55:50,247 είναι αυτός που είναι η κουλτούρα του Μπρούκλιν. 2313 01:55:50,378 --> 01:55:52,249 Είναι αυτός που σε ενημέρωσε, Ακολούθησε τα όνειρά σου. 2314 01:55:52,380 --> 01:55:54,251 Μπορείτε να το κάνετε. Μπορείτε να το κάνετε. 2315 01:55:54,425 --> 01:55:56,514 ♪ Το κάπνισμα είναι αμβλύ στο έργο πάντα ♪ 2316 01:55:56,688 --> 01:55:58,560 ♪ Πυροβολώντας ζάρια όλη την ημέρα ♪ 2317 01:55:58,734 --> 01:56:01,519 ♪ Περιμένοντας να ανέβουν οι νίγκες για καυγάδες ♪ 2318 01:56:01,650 --> 01:56:05,393 Το Μπρούκλιν έχει μια αξιοσημείωτη ποσότητα αγάπης, 2319 01:56:05,523 --> 01:56:07,917 σεβασμό και αφοσίωση στο Biggie Smalls. 2320 01:56:08,091 --> 01:56:09,440 ♪ Μα δεν με ακούς, όμως ♪ 2321 01:56:09,571 --> 01:56:11,442 Η διάδοση της αγάπης είναι ο τρόπος του Μπρούκλιν. 2322 01:56:14,663 --> 01:56:17,100 Ο Biggie είναι ο λόγος γιατί ακούμε διατρητικές γραμμές, 2323 01:56:17,231 --> 01:56:19,537 και όταν φτύνεις, υπάρχει ροή. 2324 01:56:19,711 --> 01:56:22,279 ♪ Πίσω στην ημέρα ♪ 2325 01:56:22,410 --> 01:56:24,107 Κανείς δεν αγγίζει τον Μπίγκι. 2326 01:56:24,238 --> 01:56:26,588 Ήταν ο ελεύθερος καλλιτέχνης εκεί πάνω στη Fulton Street. 2327 01:56:26,718 --> 01:56:28,024 Είναι ο άνθρωπος. 2328 01:56:32,681 --> 01:56:35,031 Biggie Small, μας λείπεις. 2329 01:56:38,121 --> 01:56:40,036 20 χρόνια μετά τον θάνατο της Biggie, 2330 01:56:40,167 --> 01:56:41,951 θα συνεχίσουμε να χρησιμοποιούμε τη λέξη «μεγαλύτερο». 2331 01:56:42,082 --> 01:56:43,735 Οι στίχοι του, η διαδικασία σκέψης του, 2332 01:56:43,866 --> 01:56:47,870 ο τρόπος που βλέπει τα πράγματα, ο τρόπος που έβλεπε τα πράγματα. 2333 01:56:48,001 --> 01:56:52,092 Η κληρονομιά του είναι τις στιχουργικές του ικανότητες. 2334 01:56:52,222 --> 01:56:56,574 Κανείς δεν έχει πλησιάσει με τον τρόπο που ακούγεται ο Biggie, 2335 01:56:56,705 --> 01:57:00,317 στον τρόπο που ραπάρει, όπως είναι ο τόνος του, 2336 01:57:00,448 --> 01:57:02,667 στο συναίσθημα που σου δίνει, 2337 01:57:02,798 --> 01:57:04,147 στη συχνότητα που χτυπάει. 2338 01:57:07,411 --> 01:57:10,458 Ο Biggie εκπροσωπεί το Μπρούκλιν, Νέα Υόρκη, Αμερική, 2339 01:57:10,588 --> 01:57:12,416 η μαύρη εμπειρία, 2340 01:57:12,547 --> 01:57:14,505 ο νεαρός που ήταν απλά προσπαθώντας να καταλάβω 2341 01:57:14,636 --> 01:57:16,333 έναν τρόπο όπου του λένε, «Όχι. 2342 01:57:16,464 --> 01:57:18,248 Τα μαλλιά σου δεν μας κάνουν. 2343 01:57:18,379 --> 01:57:19,945 Δεν μπορείς να ντυθείς έτσι. 2344 01:57:20,076 --> 01:57:23,166 Δεν μπορείς να μιλάς έτσι. Δεν μπορείς να περπατάς έτσι. 2345 01:57:23,297 --> 01:57:24,863 Δεν μπορείς να κρεμάσεις με τους φίλους σου. 2346 01:57:24,994 --> 01:57:26,517 Δεν μπορείς να σταθείς σε αυτή τη γωνία. 2347 01:57:26,648 --> 01:57:29,259 Δεν μπορείς να είσαι». 2348 01:57:29,390 --> 01:57:30,956 Είπε γαμώτο αυτό. 2349 01:57:31,087 --> 01:57:33,568 Όχι μόνο θα γίνω, Θα γίνω ο καλύτερος. 2350 01:57:50,106 --> 01:57:52,804 Η ανθρώπινη πλευρά του ήρθε μέσα από τη μουσική του, 2351 01:57:52,935 --> 01:57:57,418 και νομίζω ότι κινήθηκε τα μόρια στον κόσμο. 2352 01:57:57,548 --> 01:57:59,942 Ξέρεις; Ξέρω για ένα γεγονός, ξέρετε, 2353 01:58:00,073 --> 01:58:02,945 που κινήθηκε και με έδειξε προς μια κατεύθυνση, 2354 01:58:03,076 --> 01:58:04,903 και είμαι σίγουρος αυτό συνέβη σε εκατομμύρια 2355 01:58:05,034 --> 01:58:06,383 και εκατομμύρια των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο. 2356 01:58:17,307 --> 01:58:19,048 Έτσι είναι οι προφήτες. 2357 01:58:19,179 --> 01:58:20,832 Έτσι είναι οι προφήτες από την αρχή του χρόνου... 2358 01:58:20,963 --> 01:58:22,965 μόνο ποιητές και μουσικοί. 2359 01:58:23,096 --> 01:58:25,228 Θα έλεγαν παραμύθια μέσα από το τραγούδι, 2360 01:58:25,359 --> 01:58:27,056 και επειδή δεν ήταν κηρύττει σε σας, 2361 01:58:27,187 --> 01:58:28,405 κατέβασες λίγο την επιφυλακή σου. 2362 01:58:28,536 --> 01:58:30,668 Σου άρεσε η μελωδία. Χαλάρωσες. 2363 01:58:30,799 --> 01:58:32,670 Μετά ταΐσατε. 2364 01:58:32,844 --> 01:58:35,934 ♪ Ο ουρανός είναι το όριο και ξέρεις που μπορείς να έχεις ♪ 2365 01:58:36,109 --> 01:58:38,154 ♪ Αυτό που θέλεις, γίνε αυτό που θέλεις ♪ 2366 01:58:38,328 --> 01:58:41,201 ♪ Ο ουρανός είναι το όριο και ξέρεις που συνεχίζεις ♪ 2367 01:58:41,375 --> 01:58:43,246 ♪ Απλώς συνεχίστε να πατάτε το ♪ 2368 01:58:46,336 --> 01:58:48,208 Όταν πέθανε ο γιος μου, 2369 01:58:48,338 --> 01:58:50,340 Ανέβηκα στη χώρα, 2370 01:58:50,471 --> 01:58:55,215 και ήμουν στο σπίτι όλα από τον μοναχικό μου. 2371 01:58:55,345 --> 01:58:57,652 Ήμουν τόσο σκισμένη. 2372 01:58:57,782 --> 01:59:00,742 Ήμουν συναισθηματικός ναυαγός. 2373 01:59:00,872 --> 01:59:02,787 Και είπα, «Ξέρεις τι; 2374 01:59:02,918 --> 01:59:06,791 Θα ακούσω αυτή τη μουσική». 2375 01:59:06,922 --> 01:59:09,403 Και ξεκούρασα το κεφάλι μου πάνω από το στερεοφωνικό. 2376 01:59:09,533 --> 01:59:11,753 Το άκουσα. 2377 01:59:11,883 --> 01:59:14,799 Έκλαψα σαν μωρό. 2378 01:59:14,930 --> 01:59:19,152 Είχα ένα ποτάμι από δάκρυα κατεβαίνοντας. 2379 01:59:19,282 --> 01:59:23,243 χώνευα την τέχνη της μουσικής. 2380 01:59:23,373 --> 01:59:27,247 Τον άκουσα να λέει μια ιστορία. 2381 01:59:27,377 --> 01:59:34,993 Και χρειάστηκε ένας ταλαντούχος ανθρώπινο ον να το κάνει αυτό. 2382 01:59:35,124 --> 01:59:39,389 Είπα, «Θεέ μου, αν το έγραφε αυτό, 2383 01:59:39,520 --> 01:59:41,783 ήταν ένας λαμπρός άνθρωπος». 2384 01:59:41,913 --> 01:59:43,654 Και νομίζω από εκεί και πέρα, 2385 01:59:43,785 --> 01:59:47,223 όταν πρόκειται για τη ραπ μουσική, 2386 01:59:47,354 --> 01:59:54,317 Προσπαθώ πολύ σκληρά για να μην το κρίνω, 2387 01:59:54,448 --> 01:59:57,320 αλλά να κοιτάζω στον άνθρωπο πίσω από αυτό. 2388 01:59:57,451 --> 02:00:02,020 Αυτός είναι ο γιος μιας γυναίκας, γιος ενός άντρα. 2389 02:00:02,151 --> 02:00:04,806 Αυτοί είναι άνθρωποι εκεί, 2390 02:00:04,936 --> 02:00:10,115 και ας επικεντρωθούμε στην τέχνη. 2391 02:00:10,246 --> 02:00:12,988 Ας επικεντρωθούμε στο ταλέντο.