1
00:01:26,792 --> 00:01:28,528
ננסה...
/ שקט. שָׁקֶט.
2
00:01:28,595 --> 00:01:30,362
כַּסֶפֶת.
3
00:01:31,263 --> 00:01:32,599
רָזֶה.
4
00:01:32,666 --> 00:01:34,400
הגיע הזמן.
5
00:03:10,896 --> 00:03:13,165
אתה תשחק, אנחנו נשחק
חזרה בעוד שעה.
6
00:03:13,232 --> 00:03:15,801
אז נוכל לדבר על דרכים
להתמודד עם הקולגה הוותיק שלך.
7
00:03:15,868 --> 00:03:17,303
תעשה 3 שלוש לפנות בוקר.
8
00:03:17,369 --> 00:03:19,271
ואני רוצה אותך
בזבוז כסף.
9
00:03:21,073 --> 00:03:22,374
מיס.
10
00:03:22,398 --> 00:03:32,398
- אתרי בונוס בשפע -
- בטוח, נוח, בהחלט לשלם -
11
00:03:32,422 --> 00:03:42,422
Winjos> בהחלט נצח, Jos Wede
12
00:03:42,423 --> 00:03:52,424
בקר (https://super.winjos.today)
13
00:04:10,022 --> 00:04:11,457
קדימה.
14
00:04:16,862 --> 00:04:17,930
לָלֶכֶת!
15
00:04:47,827 --> 00:04:49,395
לַחֲכוֹת!
16
00:05:33,807 --> 00:05:35,608
לָלֶכֶת!
17
00:05:47,587 --> 00:05:49,589
מי אתה באמת?
18
00:05:50,389 --> 00:05:51,524
מי שלח אותך?
19
00:05:52,024 --> 00:05:53,225
לִשְׁמוֹעַ!
20
00:05:54,026 --> 00:05:55,160
מה שזה לא יהיה.
21
00:05:55,227 --> 00:05:57,931
מה שאתה רוצה, רק ציין את זה.
22
00:05:57,996 --> 00:05:59,198
וזה שלך.
23
00:05:59,264 --> 00:06:02,301
לא משנה מה התשלום שלהם,
אני ירבה.
24
00:06:02,367 --> 00:06:04,102
לֹא! אני אתקפל.
25
00:06:04,169 --> 00:06:05,404
לַחֲכוֹת!
26
00:06:14,747 --> 00:06:16,716
האיש הזה הוא אמן.
27
00:06:16,783 --> 00:06:19,017
הוא אמן עם קליבר .45.
28
00:06:19,084 --> 00:06:21,220
באנג פשוט קבר אנשים.
29
00:06:21,286 --> 00:06:24,591
הוא תפס, תפס
ומתנגד למוות.
30
00:06:24,657 --> 00:06:26,926
כישרון כזה.
31
00:06:27,025 --> 00:06:28,126
אתה לא לומד את זה.
32
00:06:28,193 --> 00:06:30,162
זה ניתן לך.
33
00:06:30,864 --> 00:06:32,197
זו מתנה.
34
00:06:33,900 --> 00:06:35,334
יפה מאוד.
35
00:06:36,301 --> 00:06:37,570
הו אדון!
36
00:06:37,637 --> 00:06:39,037
לעזאזל, אתה רואה את זה?
37
00:06:39,672 --> 00:06:41,006
אתה מאמין בזה?
38
00:06:48,480 --> 00:06:49,983
תראה את זה, בוס.
39
00:06:50,048 --> 00:06:52,284
זה סוף יוצא דופן.
40
00:06:54,086 --> 00:06:55,153
לַחֲכוֹת!
41
00:06:56,523 --> 00:06:57,957
הוק!
42
00:07:00,459 --> 00:07:02,027
הוק!
43
00:07:03,495 --> 00:07:05,163
יפה מאוד, באנג.
44
00:07:05,765 --> 00:07:07,032
יפה מאוד.
45
00:07:16,241 --> 00:07:17,376
מַבָּט?
46
00:07:26,753 --> 00:07:28,588
עבודה טובה, אדוני.
47
00:07:31,791 --> 00:07:32,926
לִדפּוֹק!
48
00:07:32,992 --> 00:07:34,359
ארוחת ערב מחר בערב.
49
00:07:34,426 --> 00:07:35,260
אֵיך?
50
00:07:35,327 --> 00:07:37,329
20 דונם, צלעות חזיר.
51
00:07:37,396 --> 00:07:38,463
אני מטפל.
52
00:07:38,831 --> 00:07:40,098
אני חופשי.
53
00:07:40,165 --> 00:07:41,166
טוֹב.
54
00:08:05,758 --> 00:08:07,594
סליחה, אתה עובד כאן?
55
00:09:20,733 --> 00:09:22,200
היי, מותק!
56
00:09:23,201 --> 00:09:24,604
אני מתגעגע אליך.
57
00:09:31,711 --> 00:09:32,779
בוא נסתלק מכאן.
58
00:09:32,845 --> 00:09:33,880
אני אבוא לכאן מאוחר יותר.
59
00:09:33,946 --> 00:09:35,180
אני לא יכול לחכות.
60
00:09:35,247 --> 00:09:36,415
כן, זה חסר סבלנות.
או אולי אפשר להתאזר בסבלנות?
61
00:09:37,750 --> 00:09:38,951
איפה אפריל?
62
00:09:39,018 --> 00:09:40,385
הוא משדר בשידור חי עכשיו?
63
00:09:40,452 --> 00:09:41,554
טוֹב.
64
00:09:41,621 --> 00:09:43,623
אַפּרִיל! מה לעזאזל?
65
00:09:43,690 --> 00:09:45,725
היי, אדוני!
66
00:09:45,792 --> 00:09:48,161
מה שלומך חבר?
אתה בסדר?
67
00:09:48,226 --> 00:09:49,294
סליחה, סיימון!
68
00:09:49,361 --> 00:09:51,496
יאללה, הוא שידור חי!
69
00:10:04,110 --> 00:10:05,243
שניים כאן!
70
00:10:05,310 --> 00:10:06,979
שניים מהלקוחות האהובים עליי.
71
00:10:08,047 --> 00:10:09,649
מה שלומך הלילה, אפריל?
72
00:10:09,716 --> 00:10:10,482
טוב מאוד.
73
00:10:10,550 --> 00:10:12,350
יש תור!
/ הרגיל?
74
00:10:12,417 --> 00:10:13,853
סליחה.
/ האם אתה יודע?
75
00:11:40,305 --> 00:11:42,241
תיפטר ממני מהגשם.
76
00:11:42,307 --> 00:11:44,409
יש לנו משהו
לחגוג, בנג.
77
00:11:45,310 --> 00:11:46,746
שמפניה, בבקשה.
78
00:11:47,914 --> 00:11:50,883
DJ יתחתן.
79
00:11:50,950 --> 00:11:52,350
בֶּאֱמֶת?
80
00:11:52,417 --> 00:11:53,686
כן, תגיד לו.
81
00:11:53,753 --> 00:11:57,256
בחודש הבא, אבא של יסמין
יש מקום קטן ליד החוף.
82
00:11:57,322 --> 00:11:58,691
ורק כמה משפחות ו...
83
00:12:01,060 --> 00:12:02,094
הו אדון! אַבָּא!
84
00:12:02,161 --> 00:12:03,896
סגור את הדלת.
85
00:12:03,963 --> 00:12:05,064
סגור את הדלת.
86
00:12:11,170 --> 00:12:11,971
לֹא!
87
00:12:12,038 --> 00:12:13,573
בִּישׁ מַזָל!
88
00:12:15,141 --> 00:12:17,243
מה עלי לעשות?
89
00:12:17,310 --> 00:12:20,947
אתה תגיד לי.
מה עלי לעשות?
90
00:12:21,013 --> 00:12:23,015
הוא דיבר במשך חודש
אם הוא רוצה להתחתן.
91
00:12:23,082 --> 00:12:24,116
לך לים ותצא לפנסיה.
92
00:12:24,183 --> 00:12:25,718
מי פרש?
93
00:12:25,785 --> 00:12:27,320
אתה לא פורש.
94
00:12:27,385 --> 00:12:31,190
אמר לו הקיסר נירון
פילוסופים מפורסמים, סנקה, מורה.
95
00:12:31,257 --> 00:12:33,926
כשסנקה רוצה לפרוש,
"היי, סנקה, רוצה לפרוש?
96
00:12:33,993 --> 00:12:35,127
יש לי רעיון טוב. "
97
00:12:35,194 --> 00:12:36,629
"לך להתאבד!"
98
00:12:38,064 --> 00:12:39,599
פֶּנסִיָה.
99
00:12:39,665 --> 00:12:41,701
מה יקרה אם הוא מבשל
המבורגרים עם כמה חברים,
100
00:12:41,767 --> 00:12:43,836
לפתע, הפה שלו רופף, שיכור.
101
00:12:43,903 --> 00:12:46,404
מישהו אמר, "מה אתה
לעשות את זה בחיים הקודמים שלך? "
102
00:12:50,408 --> 00:12:52,178
מה שקרה, זה קרה.
103
00:12:52,245 --> 00:12:54,881
תנקה את זה, בבקשה.
104
00:13:38,958 --> 00:13:40,092
תודה לך.
105
00:13:47,667 --> 00:13:50,202
לילה טוב, אדוני.
יש משהו שאתה אוהב?
106
00:13:53,506 --> 00:13:54,874
באיזה שעה אתה מסיים לעבוד?
107
00:13:54,941 --> 00:13:56,709
חֲצוֹת.
108
00:13:58,443 --> 00:13:59,812
12:30.
109
00:14:01,113 --> 00:14:02,181
המקום שלי.
110
00:14:03,015 --> 00:14:05,151
קח סיגריה דומינית אחת.
111
00:14:05,217 --> 00:14:06,552
אני לא מעשן.
112
00:14:06,619 --> 00:14:07,753
אני יודע.
113
00:14:09,655 --> 00:14:10,823
אתה ילד רע.
114
00:14:10,890 --> 00:14:11,824
כן, אז למה?
115
00:14:16,329 --> 00:14:17,396
תן לי לעזור.
116
00:14:51,030 --> 00:14:52,832
לך, לך, לך!
117
00:14:52,898 --> 00:14:55,134
הוא איבד הרבה דם.
118
00:14:55,201 --> 00:14:56,635
לחץ של 40 ויציב.
119
00:14:56,702 --> 00:14:59,205
אינטובציה לו, לעשות את צילום הרנטגן
לראות את השבר.
120
00:14:59,271 --> 00:15:00,840
הכינו את חדר הניתוח.
121
00:15:02,675 --> 00:15:03,943
טיילור.
122
00:15:04,010 --> 00:15:05,044
טיילור, הוסיפה גזה.
123
00:15:05,111 --> 00:15:07,113
הוסף גזה.
לשלוט בזרימת הדם.
124
00:15:13,486 --> 00:15:15,554
היי, מי כן
אחראי פה?
125
00:15:15,621 --> 00:15:17,156
איזו חלוקה?
126
00:15:17,223 --> 00:15:19,992
כל בית החולים הזה, מי
מי קיבל את כל ההחלטות?
127
00:15:21,961 --> 00:15:23,229
מצטער, אתה לא יכול
כלאחר יד.
128
00:15:23,295 --> 00:15:24,697
ד"ר קריסטין.
129
00:15:25,264 --> 00:15:26,899
אתה יודע מי אני?
130
00:15:26,966 --> 00:15:28,601
כֵּן.
131
00:15:28,667 --> 00:15:30,302
יש לי חברים בבית החולים הזה,
132
00:15:30,369 --> 00:15:32,471
חבר טוב בחדר הניתוח שלך.
133
00:15:32,538 --> 00:15:34,106
אני בטוח שעשינו זאת
כל מה שאנחנו יכולים.
134
00:15:34,173 --> 00:15:35,841
הוא נורה.
135
00:15:35,908 --> 00:15:37,276
המון.
136
00:15:37,343 --> 00:15:38,711
אני מצטער.
137
00:15:38,778 --> 00:15:40,546
אתה תתחרט אם הוא לא ישרוד.
138
00:15:40,613 --> 00:15:42,114
אתה מבין שאמרתי.
139
00:15:43,949 --> 00:15:44,884
טוֹב.
140
00:15:47,586 --> 00:15:50,489
הוסף גזה. מוּשׁלָם.
141
00:15:50,556 --> 00:15:51,791
עֵרָנִי.
142
00:15:51,857 --> 00:15:53,826
גָזָה.
143
00:15:54,427 --> 00:15:56,062
טוֹב. איפה אנחנו?
144
00:16:23,956 --> 00:16:25,691
איך אתה מרגיש?
145
00:16:29,628 --> 00:16:31,130
חוֹלֶה.
146
00:16:32,331 --> 00:16:33,732
כן, זה נורמלי.
147
00:16:36,536 --> 00:16:37,937
רגע.
148
00:16:41,841 --> 00:16:43,642
שמי ד"ר קריסטין.
149
00:16:43,709 --> 00:16:46,045
אני אדאג לך
במהלך שלאחר הניתוח.
150
00:16:46,112 --> 00:16:47,413
טוֹב.
151
00:16:47,480 --> 00:16:49,549
למה אני לא אמות?
152
00:16:49,615 --> 00:16:53,119
הצליח למצוא את הלב
שמתפקד מהשתלת I.
153
00:16:53,185 --> 00:16:54,420
תורם איברים.
154
00:16:54,487 --> 00:16:56,155
ולהחדיר את זה.
155
00:16:57,823 --> 00:17:00,392
אגב מישהו מובטל?
156
00:17:01,561 --> 00:17:03,996
זו תאונה ביחד
עם הגעתך.
157
00:17:04,063 --> 00:17:07,733
זוג צעיר כאן
ללדת.
158
00:17:13,706 --> 00:17:15,908
האם והתינוק שרדו.
159
00:17:15,975 --> 00:17:19,145
בעלה נהרג ועכשיו
יש לך את הלב שלו.
160
00:17:26,118 --> 00:17:27,521
איך קוראים לו?
161
00:17:27,587 --> 00:17:31,924
סליחה, זה מאוד סודי.
162
00:18:33,919 --> 00:18:35,387
ילד חמוד.
163
00:18:35,454 --> 00:18:36,855
זה הבן שלך?
164
00:18:47,967 --> 00:18:50,537
כן, גברת דילייני בחדר 324.
165
00:18:50,604 --> 00:18:53,372
ניתן לשלוח פרחים לכתובת.
עם כתובת החדר.
166
00:18:53,439 --> 00:18:54,740
תודה לך.
167
00:19:05,784 --> 00:19:07,386
דניאל?
168
00:19:11,223 --> 00:19:12,891
דניאל.
169
00:19:41,621 --> 00:19:42,988
דניאל!
170
00:20:07,246 --> 00:20:09,982
חמישה שבועות בשכיבה על הגב.
יש על זה בדיחה.
171
00:20:10,049 --> 00:20:11,884
אבל אני קלאסה מדי
להגיד את זה.
172
00:20:11,950 --> 00:20:13,753
איך הלב.
/ טוב
173
00:20:13,819 --> 00:20:16,822
לא מגיע לי להגיד אפריל
יהיה המעריך הנכון.
174
00:20:16,889 --> 00:20:20,125
אבל לפני כן,
אני חייב לעצור לרגע.
175
00:20:20,192 --> 00:20:21,427
רגע.
176
00:20:21,493 --> 00:20:23,462
טוֹב?
177
00:20:25,431 --> 00:20:27,232
קדימה.
178
00:20:28,100 --> 00:20:29,669
בסדר, אבא?
/ כן.
179
00:20:37,309 --> 00:20:40,446
רק בקצרה.
180
00:20:41,914 --> 00:20:44,249
הֶלֶם!
/ הלם!
181
00:20:47,920 --> 00:20:49,756
הידד!
/ ברוך שובך!
182
00:20:50,824 --> 00:20:52,659
לְאַט!
183
00:20:52,726 --> 00:20:53,992
לְאַט!
184
00:20:54,059 --> 00:20:55,662
הוא עדיין בתקופת החלמה.
185
00:20:55,729 --> 00:20:58,163
יש לנו הפתעה בשבילך, באנג.
186
00:20:58,230 --> 00:20:59,031
לִפְתוֹחַ!
187
00:20:59,098 --> 00:21:01,266
1, 2, 3! לִפְתוֹחַ!
188
00:21:04,870 --> 00:21:06,438
אתה מתייחס אליי בכבוד.
189
00:21:06,506 --> 00:21:07,973
כל עוד אני עדיין בחיים.
190
00:21:08,040 --> 00:21:10,175
ידאגו לך ולמשפחתך.
191
00:21:15,214 --> 00:21:17,449
אתה יודע את זה, Schifoso?
192
00:21:17,517 --> 00:21:21,588
זה ה סוצ'יה קאצי
מנסה להרוג אותך, באנג.
193
00:21:21,654 --> 00:21:23,956
אמרתי לך שאני אעשה זאת
לקבל את זה. לְהַצְלִיחַ.
194
00:21:24,990 --> 00:21:26,458
אֵיך?
195
00:21:26,526 --> 00:21:27,560
יש לי רק שתי מילים.
196
00:21:27,627 --> 00:21:28,795
כַּדוּר!
197
00:21:33,666 --> 00:21:34,834
אולי מאוחר יותר.
198
00:21:34,900 --> 00:21:36,268
אולי מאוחר יותר, כן.
199
00:21:38,103 --> 00:21:39,606
טוב, צ'אד. התור שלך.
200
00:21:40,973 --> 00:21:42,876
אתה בסדר? מה זה?
201
00:21:45,444 --> 00:21:46,278
מַצחִיק.
202
00:21:50,916 --> 00:21:53,520
מַצחִיק. זה מצחיק.
203
00:21:53,586 --> 00:21:55,421
בואו נדבר.
204
00:21:58,825 --> 00:22:02,094
מה קרה?
אתה כועס? מה זה?
205
00:22:02,161 --> 00:22:04,129
שבעה כדורים חדשים
מורם מהחזה שלי.
206
00:22:04,196 --> 00:22:06,666
אני לא רוצה לשחק
ראש הוקי עכשיו.
207
00:22:09,301 --> 00:22:10,302
הגיוני.
208
00:22:11,571 --> 00:22:13,038
תן למומו לקחת אותך הביתה.
209
00:22:14,273 --> 00:22:15,675
ב...
210
00:22:17,943 --> 00:22:20,946
אני רוצה שתחזור לפעולה.
211
00:22:25,451 --> 00:22:27,252
אני מבין.
/ טוב.
212
00:22:32,958 --> 00:22:34,661
מומו!
/ כן, אדוני.
213
00:22:41,901 --> 00:22:43,736
כֵּן? אתה אוהב את זה?
214
00:22:51,744 --> 00:22:53,245
אתה נראה עייף.
215
00:22:56,348 --> 00:22:58,618
אני יכול להשיג משהו
ולמסור אותו.
216
00:23:00,787 --> 00:23:02,187
אין צורך.
217
00:23:02,254 --> 00:23:03,489
תודה לך.
218
00:23:03,513 --> 00:23:13,513
- אתרי בונוס בשפע -
- בטוח, נוח, בהחלט לשלם -
219
00:23:13,537 --> 00:23:23,537
Winjos> בהחלט נצח, Jos Wede
220
00:23:23,538 --> 00:23:33,539
בקר (https://super.winjos.today)
221
00:24:51,731 --> 00:24:53,967
אני לא מבין את המייל שלך.
222
00:24:54,033 --> 00:24:56,168
כתוב שסלדוק שלי משתלם.
223
00:24:56,234 --> 00:24:57,804
נְכוֹנָה.
224
00:24:57,870 --> 00:24:59,304
החשבון שלך שולם.
225
00:24:59,371 --> 00:25:01,007
אבל איך זה?
226
00:25:01,074 --> 00:25:04,677
להיות תורם לב זה דבר גדול.
227
00:25:05,545 --> 00:25:06,713
לִשְׁמוֹעַ.
228
00:25:06,779 --> 00:25:08,982
יש לך ילד בריא.
229
00:25:09,048 --> 00:25:11,584
אתה לא חייב
מה שלא יהיה בבית החולים.
230
00:25:11,651 --> 00:25:13,151
זה הכל ניצחונות.
231
00:25:13,753 --> 00:25:16,488
לָלֶכֶת! ותהנה מהחיים שלך.
232
00:26:04,269 --> 00:26:08,841
האדם אינו נראה.
איפה היית כל הזמן הזה?
233
00:26:08,908 --> 00:26:10,576
אתה נגמר.
234
00:26:20,485 --> 00:26:22,187
אתה נראה נורא.
235
00:26:22,254 --> 00:26:25,692
אולי אתה צריך קצת
המגע הזה הוא סביב העיניים?
236
00:26:25,758 --> 00:26:26,926
אין צורך.
237
00:26:26,993 --> 00:26:28,061
אתה לא מתקשר.
238
00:26:28,127 --> 00:26:29,394
You don't come.
239
00:26:29,461 --> 00:26:31,496
אתה לא מפיץ אהבה.
מה זה?
240
00:26:32,330 --> 00:26:34,199
רוצה לשתות? עָשָׁן?
241
00:26:34,266 --> 00:26:35,735
לא, הפסקתי.
242
00:26:35,802 --> 00:26:37,402
לְהַפְסִיק?
243
00:26:37,469 --> 00:26:40,506
בן, הייתי מספיק זמן
להיות כאן בסביבה מודע
244
00:26:40,573 --> 00:26:43,643
יש כמה דברים
מה אני לא יודע.
245
00:26:43,710 --> 00:26:47,580
אבל הדבר האחד הזה אני יודע,
וזהו...
246
00:26:47,647 --> 00:26:49,649
... אתה הולך לראש ההר
להתפלל כאוות נפשך,
247
00:26:49,716 --> 00:26:51,551
אבל כאן בעולם הפיזי,
248
00:26:51,617 --> 00:26:54,754
בשוק יש רק דבר אחד
249
00:26:54,821 --> 00:26:57,255
שהביא אדם
צא מהכנסייה.
250
00:26:57,322 --> 00:27:00,626
וזה לא אלכוהול,
סמים, סיגריות או סקס.
251
00:27:01,527 --> 00:27:02,895
אבל עבודה.
252
00:27:04,063 --> 00:27:09,936
העבודה גורמת לאדם לפעול,
והמוח הוא הפסקה בפעולה.
253
00:27:10,002 --> 00:27:12,872
העבודה משחררת.
מספק.
254
00:27:14,406 --> 00:27:16,308
תן לי לספר לך על משהו אחר.
255
00:27:16,374 --> 00:27:20,513
כמה אנשים, מעט מאוד, נולדו
בכישרון, ואת זה לא משיגים.
256
00:27:20,580 --> 00:27:24,416
אנשים מתחילים לנגן בפסנתר בגיל 3 שנים,
לשחק בו עד סוף החיים
257
00:27:24,483 --> 00:27:26,284
והם לא
הפוך למוצרט.
258
00:27:27,186 --> 00:27:29,055
יש לך את הכישרון הזה, אדוני.
259
00:27:29,122 --> 00:27:33,893
אם לא נעשה בו שימוש,
כישרון יש להם,
260
00:27:33,960 --> 00:27:37,196
יירדם, יאט, וייהרס.
261
00:27:38,030 --> 00:27:43,536
חסר תועלת
הם ואחרים.
262
00:27:48,741 --> 00:27:50,009
כֵּן.
263
00:27:50,076 --> 00:27:51,677
טוֹב.
264
00:27:51,744 --> 00:27:53,378
לך לעבודה.
265
00:29:30,176 --> 00:29:32,078
הו אדון!
266
00:29:32,144 --> 00:29:33,478
באנג, קדימה.
267
00:29:33,546 --> 00:29:35,548
אתה לא צריך לעשות את זה.
268
00:29:36,849 --> 00:29:38,416
קדימה.
269
00:29:40,686 --> 00:29:42,221
אלוהים, יקירי.
270
00:29:45,024 --> 00:29:46,692
זה מדהים.
271
00:29:46,759 --> 00:29:49,061
אני לא יודע למה אני
הדאיג אותך.
272
00:29:49,128 --> 00:29:50,096
מַבָּט!
273
00:29:50,162 --> 00:29:51,330
יש לי דייט.
274
00:29:53,366 --> 00:29:55,433
תַאֲרִיך?
/ כן.
275
00:29:56,401 --> 00:29:59,005
בסדר, זה!
276
00:30:07,179 --> 00:30:08,781
נתראה ביום חמישי.
277
00:30:08,848 --> 00:30:10,082
נתראה.
278
00:30:10,149 --> 00:30:11,717
יוֹם חֲמִישִׁי.
279
00:30:40,079 --> 00:30:41,781
אתה צריך עזרה?
280
00:30:41,847 --> 00:30:43,349
כֵּן.
281
00:30:43,416 --> 00:30:45,918
אנו מחפשים פסנתר לדירה.
282
00:30:47,053 --> 00:30:50,756
לואיס, יכול לעזור לזוג המאושר הזה
למצוא את מה שהם מחפשים?
283
00:30:51,791 --> 00:30:53,159
מזל טוב על דירתו החדשה.
284
00:30:53,225 --> 00:30:54,694
טוב, תודה.
/ תודה לך.
285
00:30:55,094 --> 00:30:56,295
תודה לך.
286
00:31:43,576 --> 00:31:45,077
אתה מביא את המנגינה?
287
00:31:45,144 --> 00:31:47,546
הכל נמצא כאן.
288
00:31:52,318 --> 00:31:53,386
כֵּן.
289
00:31:53,452 --> 00:31:54,887
הכל מוכן?
290
00:31:54,954 --> 00:31:56,222
הכל נמצא שם.
291
00:31:56,288 --> 00:31:57,957
המקום הזה הוא שלך.
292
00:31:58,024 --> 00:31:59,558
בהצלחה.
293
00:33:44,096 --> 00:33:45,498
המפתח לא עובד.
294
00:33:45,565 --> 00:33:47,199
שיניתי את המפתח.
295
00:33:47,933 --> 00:33:48,734
מַדוּעַ?
296
00:33:48,801 --> 00:33:50,269
כי אני רוצה.
297
00:33:51,937 --> 00:33:53,573
מה אתה עושה?
298
00:33:53,639 --> 00:33:55,241
אני בסדר ואני עייף.
299
00:33:55,307 --> 00:33:56,742
היי!
300
00:33:57,743 --> 00:33:59,345
לקחתי יום חופש ליום אחד
בילה איתך.
301
00:33:59,411 --> 00:34:01,147
יכולתי להרוויח כסף.
302
00:34:05,151 --> 00:34:06,785
מה זה?
303
00:34:06,852 --> 00:34:08,087
לָלֶכֶת.
304
00:34:08,154 --> 00:34:08,921
לִדפּוֹק!
305
00:34:11,123 --> 00:34:13,025
אני לא יודע מה הם
האם אתה בבית החולים,
306
00:34:13,092 --> 00:34:14,994
אבל זה נראה כמו הגוף שלך
לא מתפקד כראוי.
307
00:36:05,104 --> 00:36:06,338
היי!
308
00:36:07,239 --> 00:36:08,774
אני מכיר אותך?
309
00:36:10,442 --> 00:36:11,944
מבית החולים.
310
00:36:20,119 --> 00:36:21,987
תודה לך.
311
00:36:24,857 --> 00:36:26,392
זה הדבר הכי טריוויאלי
מה אני יכול לעשות.
312
00:36:26,458 --> 00:36:28,827
אתה לא צריך לעשות את זה.
313
00:36:30,329 --> 00:36:32,131
אני רוצה להודות לך.
314
00:36:33,799 --> 00:36:35,467
אני שמח שיש אנשים טובים...
315
00:36:40,472 --> 00:36:42,174
שמחה להכיר.
316
00:36:42,241 --> 00:36:43,976
היי!
317
00:36:45,010 --> 00:36:46,845
אני לא יודע את שמך.
318
00:36:48,515 --> 00:36:49,982
שמי הוא וויליאם.
319
00:36:51,785 --> 00:36:57,423
וויליאם. אנחנו רוצים ללכת לפארק.
אתה רוצה לבוא?
320
00:37:01,327 --> 00:37:03,262
כן, אני רוצה.
321
00:37:10,836 --> 00:37:13,138
הוא ישן בערך 4 שעות ביום, אז...
322
00:37:13,205 --> 00:37:14,774
לא נורא.
323
00:37:14,840 --> 00:37:16,275
מה איתך?
324
00:37:17,644 --> 00:37:18,745
יש רק אני וסם עכשיו.
325
00:37:18,812 --> 00:37:21,313
אני לא יכול
לשלם למטפלת, אז...
326
00:37:21,380 --> 00:37:22,615
ספר לי עליך.
327
00:37:22,682 --> 00:37:23,750
מה העיסוק שלך?
328
00:37:26,885 --> 00:37:28,854
אני מוכר עתיקות.
329
00:37:31,090 --> 00:37:32,525
מַה?
330
00:37:33,292 --> 00:37:35,427
אתה לא נראה כמו
מוכר עתיקות.
331
00:37:36,629 --> 00:37:37,630
כֵּן.
332
00:37:37,697 --> 00:37:39,932
זה שלב גבוה יותר
ממכירת נעלי נשים.
333
00:37:40,899 --> 00:37:42,669
ניסיתי לצאת.
334
00:37:42,736 --> 00:37:44,403
ממכירת מוצרים משומשים?
335
00:37:45,371 --> 00:37:46,472
כֵּן.
336
00:37:47,172 --> 00:37:49,174
ואז, מה אתה רוצה לעשות?
337
00:37:50,710 --> 00:37:54,113
מי יודע. קבלו הזדמנות שנייה.
338
00:37:54,179 --> 00:37:56,448
זה נראה חכם אם
אני משתמש בו.
339
00:37:59,118 --> 00:38:01,453
היי, למה אתה צריך השתלה?
340
00:38:01,521 --> 00:38:03,322
יש לי בעיה בלב.
341
00:38:04,691 --> 00:38:06,593
מולדת מלידה.
342
00:38:13,065 --> 00:38:15,367
שוב הגיע הזמן.
הוא צריך ללכת לישון.
343
00:38:16,001 --> 00:38:18,303
אתה בא לכאן לעתים קרובות?
344
00:38:18,370 --> 00:38:20,038
כל יום.
345
00:38:20,807 --> 00:38:24,276
אולי אפגוש אותך שוב?
346
00:38:28,480 --> 00:38:29,649
טוֹב.
347
00:38:32,317 --> 00:38:33,485
היי!
348
00:38:36,723 --> 00:38:40,894
העיניים של סם דומות לעיניים של בעלי.
אבל יש לך את החלק הכי טוב בדניאל.
349
00:38:40,959 --> 00:38:46,198
אז מה שלא תעשה,
נא לטפל בזה.
350
00:38:47,966 --> 00:38:49,435
מְסוּיָם.
351
00:38:58,143 --> 00:38:59,244
היי!
352
00:38:59,311 --> 00:39:00,979
לָשֶׁבֶת!
353
00:39:04,717 --> 00:39:05,652
אָנָא.
354
00:39:05,718 --> 00:39:07,419
קפה, יין, מה?
355
00:39:07,486 --> 00:39:08,788
אין כזה?
356
00:39:12,024 --> 00:39:14,259
אתה נראה נהדר.
נראה נהדר, נכון?
357
00:39:15,093 --> 00:39:16,328
לישון בשקט?
358
00:39:16,395 --> 00:39:17,429
כמו תינוק.
359
00:39:17,496 --> 00:39:18,932
ואפריל?
360
00:39:19,965 --> 00:39:21,133
מה לא בסדר איתו?
361
00:39:21,200 --> 00:39:24,970
אני לא יודע, אתה מספק את תאוותך?
362
00:39:26,706 --> 00:39:28,273
כן, הכל בסדר.
363
00:39:28,340 --> 00:39:29,341
טוֹב.
364
00:39:29,408 --> 00:39:32,044
שלוש מילים שלא רוצים
אתה שומע מאישה.
365
00:39:32,110 --> 00:39:34,514
ועוד משהו...
366
00:39:39,451 --> 00:39:41,019
רואה החשבון הזה?
367
00:39:41,086 --> 00:39:42,488
כֵּן.
368
00:39:43,322 --> 00:39:45,224
לְהַשְׁלִים.
369
00:39:59,404 --> 00:40:01,608
יש לך כישרון, אדוני.
370
00:40:04,309 --> 00:40:08,013
אם הכישרון לא מנוצל,
אשר מוענק לאנשים,
371
00:40:08,080 --> 00:40:11,551
זה יירדם, יאט,
ובזבז את זה.
372
00:40:12,351 --> 00:40:18,390
זה חסר תועלת
את עצמם ואחרים.
373
00:40:24,731 --> 00:40:25,965
כֵּן.
374
00:41:14,346 --> 00:41:15,748
ב.
375
00:41:15,815 --> 00:41:16,950
ג'וני.
376
00:41:17,016 --> 00:41:18,483
איפה אבא שלך?
377
00:41:18,551 --> 00:41:20,118
הוא היה בחוץ.
378
00:41:21,386 --> 00:41:23,388
יש משהו שונה ממך.
379
00:41:23,455 --> 00:41:25,058
הבנתי את זה.
380
00:41:25,123 --> 00:41:26,358
כֵּן.
381
00:41:26,425 --> 00:41:29,361
אבל אתה מבין דברים
ככה זה אצל גבר אחר?
382
00:41:30,462 --> 00:41:32,832
אל תדאג, ג'וני.
383
00:41:32,899 --> 00:41:34,433
אני לא אספר לאביך.
384
00:41:35,568 --> 00:41:36,703
היי, ממזר, בנג.
385
00:41:36,727 --> 00:41:46,727
- אתרי בונוס בשפע -
- בטוח, נוח, בהחלט לשלם -
386
00:41:46,751 --> 00:41:56,751
Winjos> בהחלט נצח, Jos Wede
387
00:41:56,752 --> 00:42:06,753
בקר (https://super.winjos.today)
388
00:42:41,100 --> 00:42:42,869
צ'ריה!
389
00:42:48,808 --> 00:42:50,308
צ'ריה!
390
00:43:16,836 --> 00:43:18,638
ג'וני?
391
00:43:18,705 --> 00:43:21,440
סליחה! אני רק רוצה לשטוף ידיים.
392
00:43:21,507 --> 00:43:24,944
חשבתי שאתה רוצה ללכת למועדון היום אחר הצהריים.
393
00:43:25,011 --> 00:43:26,813
כן, אני רק רוצה להחליף בגדים.
394
00:43:26,879 --> 00:43:28,480
אל תפריע.
395
00:43:28,548 --> 00:43:30,883
כן, אני מאחר לחדר הכושר היום.
396
00:43:31,416 --> 00:43:34,453
כן, כי אתה לעתים קרובות
מתרחצים שם, נכון?
397
00:43:34,520 --> 00:43:36,488
לִפְעָמִים.
398
00:43:38,891 --> 00:43:40,225
כֵּן.
399
00:43:43,529 --> 00:43:44,697
טוֹב.
400
00:43:44,764 --> 00:43:46,298
נתראה מאוחר יותר.
401
00:44:09,889 --> 00:44:11,289
לִדפּוֹק!
402
00:44:12,390 --> 00:44:15,494
כָּאן! לָשֶׁבֶת.
403
00:44:23,703 --> 00:44:24,871
טוֹב.
404
00:44:25,470 --> 00:44:27,039
עבודה טובה מאוד.
405
00:44:27,106 --> 00:44:28,406
החוזה מתקיים.
406
00:44:28,473 --> 00:44:30,243
לא מתחמם.
אין פיצוץ הפוך.
407
00:44:30,308 --> 00:44:32,011
שֶׁבַח.
408
00:44:32,078 --> 00:44:33,179
תודה לך.
409
00:44:33,246 --> 00:44:34,379
טוֹב.
410
00:44:35,515 --> 00:44:38,316
יש לי משהו
אני מניח שלא תאהב את זה.
411
00:44:39,619 --> 00:44:40,720
כֵּן?
412
00:44:41,220 --> 00:44:46,058
מומו. כבר מחוץ לתחום.
413
00:44:46,726 --> 00:44:48,360
אמרתי לאבא שלי,
זאת הבעיה שלי.
414
00:44:48,426 --> 00:44:50,196
אני אדאג לזה.
/ אל תעשה דבר כזה.
415
00:44:50,263 --> 00:44:51,931
אמרתי שאני יכול לטפל בזה, אבא.
416
00:44:51,998 --> 00:44:54,534
אני יכול להתגבר על זה.
417
00:44:56,235 --> 00:44:59,304
אני...
418
00:45:19,058 --> 00:45:20,660
אתה תטפל בזה.
419
00:45:21,093 --> 00:45:22,427
טוֹב?
420
00:45:22,494 --> 00:45:24,362
אני רוצה שזה יגמר.
421
00:45:25,765 --> 00:45:27,033
כֵּן.
422
00:45:27,099 --> 00:45:28,333
טוֹב.
423
00:45:28,400 --> 00:45:30,803
קדימה, אני אקח אותך למכונית שלך.
424
00:45:30,870 --> 00:45:33,039
יש לי טיפול בעור
עוד כשעה.
425
00:45:52,457 --> 00:45:54,060
האם אתה אוהב את זה?
426
00:45:54,126 --> 00:45:55,493
טוֹב.
/ כן?
427
00:45:59,565 --> 00:46:01,234
תן לי לשתות.
428
00:46:01,300 --> 00:46:02,400
כַּמוּבָן.
429
00:46:19,952 --> 00:46:22,154
זה קופץ.
430
00:46:23,990 --> 00:46:25,423
אתה יכול להיות טוב יותר.
431
00:46:30,329 --> 00:46:31,864
מַה?
432
00:46:31,931 --> 00:46:34,834
איך אתה יכול להיות כזה גדול
זורקים אבנים שטוחות?
433
00:46:34,901 --> 00:46:36,669
הייתי ילד צופים.
434
00:46:38,004 --> 00:46:39,572
בֶּאֱמֶת?
/ כן.
435
00:46:47,280 --> 00:46:49,982
היי, אני לא ממש יודע מה איתך.
436
00:46:50,049 --> 00:46:53,485
מה אתה חושב על אמנות ומוזיקה?
437
00:46:54,153 --> 00:46:55,688
אני לא יודע, אני פשוט...
438
00:46:57,256 --> 00:47:00,693
אני אוהב מה
אני אוהב את זה וזה הכל.
439
00:47:04,697 --> 00:47:06,498
ומה אתה אוהב?
440
00:47:11,137 --> 00:47:12,738
יש צייר הולנדי.
441
00:47:12,805 --> 00:47:18,210
בסוף חייו,
הוא צייר שדות חיטה.
442
00:47:18,277 --> 00:47:22,782
והשטים האלה מתחבאים
בעצים כמו לפיד בוער.
443
00:47:22,848 --> 00:47:24,817
ואן גוך?
444
00:47:26,152 --> 00:47:29,956
כן, לפעמים אני מרגיש
כמו לחיות במקום הזה.
445
00:47:35,294 --> 00:47:38,531
היי. אני וסאם רוצים
תאכל פסטה הלילה.
446
00:47:38,597 --> 00:47:40,566
אולי אתה רוצה להצטרף.
447
00:47:41,867 --> 00:47:42,935
כַּמוּבָן.
448
00:47:44,337 --> 00:47:45,371
טוֹב. טוֹב.
449
00:47:45,438 --> 00:47:46,372
אני רטובה.
450
00:47:48,274 --> 00:47:49,809
אתה רוצה להשוויץ.
451
00:47:59,151 --> 00:48:00,586
היי.
452
00:48:04,790 --> 00:48:06,158
זה, סם.
453
00:48:12,832 --> 00:48:14,266
אתה לא אוהב את הבלון?
454
00:48:14,333 --> 00:48:16,569
לֹא? לֹא? טוֹב.
455
00:48:23,609 --> 00:48:25,578
טוֹב! זה לא משנה.
/ אולי הוא רוצה אבן.
456
00:48:41,460 --> 00:48:42,361
טוֹב.
457
00:48:44,964 --> 00:48:46,198
תודה לך.
458
00:48:54,540 --> 00:48:56,042
עדיין חולה?
459
00:49:11,057 --> 00:49:12,224
לא.
460
00:49:30,042 --> 00:49:31,444
היי, סנטה!
461
00:49:31,511 --> 00:49:33,212
אכן כן.
462
00:49:34,480 --> 00:49:38,150
אם אשכח משהו, אספר לך מאוחר יותר
מישהו הסיע אותו.
463
00:49:38,217 --> 00:49:40,052
מה אתה עושה?
464
00:49:46,258 --> 00:49:47,527
קדימה, באנג!
465
00:49:47,593 --> 00:49:49,595
הייתה לנו בעיה
קודם, בואו נסיים.
466
00:49:49,662 --> 00:49:51,297
פעם היה שונה.
467
00:49:52,231 --> 00:49:53,299
הו אדון!
468
00:49:53,365 --> 00:49:55,000
מה נכנס בך?
469
00:50:00,473 --> 00:50:02,108
אני יודע עליך.
470
00:50:04,176 --> 00:50:05,144
כֵּן!
471
00:50:06,412 --> 00:50:08,047
אני יודע מה עשית.
472
00:50:10,816 --> 00:50:12,586
עשיתי?
473
00:50:13,219 --> 00:50:15,855
שכבת עם הכלבה הזאת
למי יש ילדים.
474
00:50:19,091 --> 00:50:20,759
תיזהר, אפריל.
475
00:50:22,628 --> 00:50:24,096
אתה יודע מה אני חושב?
476
00:50:26,432 --> 00:50:28,234
להתראות.
477
00:50:37,910 --> 00:50:40,547
ראיתי
הם בבית החולים.
478
00:50:40,614 --> 00:50:42,781
בֵּית חוֹלִים?
/ כן.
479
00:50:42,848 --> 00:50:44,283
באנג נורה.
480
00:50:44,350 --> 00:50:46,819
היא ובעלה
עבר תאונה.
481
00:50:46,886 --> 00:50:48,721
ככה אנחנו מקבלים
הלב החדש שלו.
482
00:50:53,058 --> 00:50:56,195
אז הוא חושב שיש כמה חלקים
מבעלה בו.
483
00:51:02,801 --> 00:51:04,703
הוא תכנן משהו.
אני לא יודע מה זה.
484
00:51:05,539 --> 00:51:09,141
תזכור שאמרתי לך שהוא זרק
כל זה לתוך שקית אשפה?
485
00:51:09,208 --> 00:51:10,309
כֵּן.
486
00:51:11,677 --> 00:51:13,812
מצאתי את זה שם.
487
00:51:13,879 --> 00:51:15,681
בהחלט במגירה הזו.
488
00:51:16,782 --> 00:51:18,984
ונציה.
/ כן.
489
00:51:19,885 --> 00:51:22,121
בהחלט שם הוא הולך ו
להיעלם לימים.
490
00:53:08,794 --> 00:53:10,029
מה קיבלת?
491
00:53:49,736 --> 00:53:50,869
כֵּן?
492
00:53:50,936 --> 00:53:52,639
היי, זה מומו.
493
00:53:52,706 --> 00:53:54,306
יש לנו בעיה.
494
00:54:04,850 --> 00:54:05,719
לִדפּוֹק.
495
00:54:07,186 --> 00:54:08,954
כמה עבודות יש
הוא עשה מאז שחזר?
496
00:54:09,021 --> 00:54:10,590
אולי 10 רצח. מי יודע.
497
00:54:10,657 --> 00:54:11,591
מה אם
אין רצח?
498
00:54:11,658 --> 00:54:13,727
אֶפֶס! אַף לֹא אֶחָד!
499
00:54:13,793 --> 00:54:18,798
כל הקורבנות, הוא החביא אותם
בבניין נטוש שעתיים מחוץ לעיר.
500
00:54:24,637 --> 00:54:26,905
הוא זייף כל
הרצח שלו, אבא!
501
00:54:27,841 --> 00:54:28,874
הוא זייף אותו.
502
00:54:28,941 --> 00:54:31,343
הכל, תראה!
503
00:54:31,410 --> 00:54:32,144
האם אתה אוהב תמונות?
504
00:54:32,211 --> 00:54:34,647
רואים את התמונות?
505
00:54:34,714 --> 00:54:37,182
התמונות האלה?
506
00:54:37,249 --> 00:54:38,518
התמונות!
507
00:54:40,520 --> 00:54:41,954
אני לוקח את זה הלילה!
508
00:54:42,655 --> 00:54:46,091
הממזר משטה אותנו!
509
00:54:46,526 --> 00:54:49,629
אני יודע שזה לא צריך להיות
תאמין לילד הבלתי חוקי הזה!
510
00:54:49,696 --> 00:54:52,565
הייתי צריך לשרת מההתחלה.
511
00:54:53,465 --> 00:54:57,704
נתת לו להיכנס
למשפחה וזהו מעשיו.
512
00:54:57,771 --> 00:54:59,438
הממזר!
513
00:55:08,347 --> 00:55:09,448
טוֹב.
514
00:55:09,516 --> 00:55:11,150
לך לנקות את עצמך.
515
00:55:57,931 --> 00:55:58,997
מה זה?
516
00:55:59,064 --> 00:56:01,099
דם תרנגולת.
517
00:56:28,460 --> 00:56:30,730
טוב, תתעורר.
518
00:56:36,034 --> 00:56:38,003
טוֹב?
519
00:57:00,894 --> 00:57:02,729
איך זה נגמר?
520
00:57:03,963 --> 00:57:07,165
לא ברה
שבר לגבר את הגב.
521
00:57:08,701 --> 00:57:10,369
אבל איך הוא הביא אותו.
522
00:57:31,591 --> 00:57:33,626
אתה יודע מה אתה צריך
אנחנו כן, אבא?
523
00:57:35,394 --> 00:57:38,196
תגמור אותו. עַכשָׁיו.
524
00:57:45,672 --> 00:57:48,473
הוא חלק מהכל.
525
00:57:49,909 --> 00:57:51,109
כל הרצח.
526
00:57:51,176 --> 00:57:53,880
אנשים אשר
הוא היה צריך להרוג.
527
00:57:53,947 --> 00:57:58,518
הם יגיעו בקרוב.
המשטרה, האינטרפול והצוות.
528
00:58:00,385 --> 00:58:01,721
גָמוּר.
529
00:58:01,788 --> 00:58:03,690
עוד לא סיימנו.
530
00:58:06,960 --> 00:58:09,194
אני אדאג לזה.
531
00:58:10,530 --> 00:58:11,664
ג'וני.
532
00:58:17,804 --> 00:58:19,471
סליחה.
533
00:58:45,163 --> 00:58:47,132
היי, אפשר להיכנס?
534
00:58:50,235 --> 00:58:52,572
אז, כשאתה אומר לנו
בסכנה, למה אתה מתכוון?
535
00:58:52,639 --> 00:58:54,707
אולי אני צריך להתקשר למשטרה.
/ לא!
536
00:58:54,774 --> 00:58:56,042
אתה לא יכול.
537
00:58:56,109 --> 00:58:58,111
אתה לא מוכר עתיקות, נכון?
538
00:58:58,176 --> 00:59:00,046
יש לך יעד?
539
00:59:00,113 --> 00:59:02,147
זהו ערב חג המולד.
/ כן אני יודע.
540
00:59:02,214 --> 00:59:03,883
סליחה.
541
00:59:03,950 --> 00:59:05,752
לכמה זמן?
542
00:59:05,818 --> 00:59:06,886
אני לא יודע.
543
00:59:06,953 --> 00:59:08,286
זֶה.
544
00:59:09,254 --> 00:59:10,590
50 אלף דולר.
545
00:59:10,657 --> 00:59:13,092
גלה לאן אתה הולך.
546
00:59:13,158 --> 00:59:15,094
אני אסדר אותך
לקבל יותר.
547
00:59:15,160 --> 00:59:16,763
אתה צריך לארוז.
548
00:59:23,036 --> 00:59:24,537
זה בשבילך.
549
00:59:25,404 --> 00:59:27,940
אני זוכר שסיפרתי לי
על זה בפארק.
550
00:59:31,944 --> 00:59:32,812
לַחֲכוֹת!
551
00:59:35,081 --> 00:59:39,184
האנשים שרודפים אחריך.
מה אתה רוצה להם?
552
01:01:59,491 --> 01:02:01,761
סליחה, אני יכול לעזור לך?
553
01:02:01,828 --> 01:02:02,995
סליחה!
554
01:02:16,676 --> 01:02:18,010
לָצֵאת!
555
01:02:18,034 --> 01:02:28,034
- אתרי בונוס בשפע -
- בטוח, נוח, בהחלט לשלם -
556
01:02:28,058 --> 01:02:38,058
Winjos> בהחלט נצח, Jos Wede
557
01:02:38,059 --> 01:02:48,060
בקר (https://super.winjos.today)
558
01:03:40,860 --> 01:03:42,528
הם באו.
559
01:03:49,936 --> 01:03:51,337
לָצֵאת!
560
01:03:51,404 --> 01:03:52,504
הכל יוצא!
/ לא כאן!
561
01:03:52,571 --> 01:03:54,240
הכל יוצא!
/ קדימה, אנחנו צריכים ללכת!
562
01:03:54,307 --> 01:03:56,441
קדימה! מהר, הכל!
563
01:03:56,509 --> 01:03:57,910
מַהֲלָך!
/ קדימה!
564
01:03:57,977 --> 01:04:00,413
קדימה! אין לנו זמן!
565
01:04:00,478 --> 01:04:02,581
קדימה!
/ רוץ, רוץ, רוץ!
566
01:04:02,648 --> 01:04:04,016
קדימה, צא, צא, צא!
567
01:04:04,083 --> 01:04:05,284
קדימה, צא החוצה!
568
01:04:05,351 --> 01:04:06,285
מַהֲלָך!
569
01:04:21,968 --> 01:04:23,069
הגענו.
570
01:04:33,446 --> 01:04:35,314
בסדר, אנחנו הולכים לגשר!
571
01:04:35,381 --> 01:04:36,415
לגייס הכל!
572
01:04:36,481 --> 01:04:38,417
סיים הכל!
573
01:05:36,609 --> 01:05:38,077
ג'וני, מה זה היה?
574
01:05:38,144 --> 01:05:39,478
מה זה היה?
575
01:05:39,545 --> 01:05:41,013
הם יודעים שאנחנו רוצים לבוא.
576
01:05:41,080 --> 01:05:42,214
אצור איתך קשר מאוחר יותר.
577
01:05:43,582 --> 01:05:44,950
תביא לכאן.
578
01:05:45,017 --> 01:05:46,218
כֵּן! שים שם!
579
01:05:47,453 --> 01:05:48,821
בסדר, מה אנחנו רואים כאן?
580
01:05:48,888 --> 01:05:49,855
מה זה?
581
01:05:49,922 --> 01:05:51,490
זה השידור החי, בוס.
/ טוב.
582
01:05:58,030 --> 01:05:58,664
בִּישׁ מַזָל.
583
01:06:11,877 --> 01:06:13,712
טוב, שתי קבוצות פרצו!
584
01:06:13,779 --> 01:06:16,282
אני אכפיל את המשכורת
מי שהורג אותו.
585
01:07:09,235 --> 01:07:10,002
בִּישׁ מַזָל.
586
01:08:45,030 --> 01:08:46,198
ג'וני.
587
01:08:46,265 --> 01:08:47,701
הוא עדיין חי, אבא!
588
01:08:47,800 --> 01:08:49,101
אני רוצה שהוא ימות.
589
01:08:51,003 --> 01:08:51,971
מֵת!
590
01:08:52,037 --> 01:08:53,405
או שלא תחזור לכאן.
591
01:08:53,472 --> 01:08:54,574
תשאיר את זה לי, אבא!
592
01:08:54,641 --> 01:08:56,041
אתה מבין אותי?
593
01:08:56,108 --> 01:08:56,842
אני רוצה שהוא ימות!
594
01:08:56,909 --> 01:08:58,944
או אל תלך הביתה!
595
01:11:52,050 --> 01:11:54,587
אל תהרוג אותי, אדוני.
596
01:11:54,654 --> 01:11:55,988
אָנָא.
597
01:11:56,054 --> 01:11:59,057
פמיו לאביך.
598
01:12:01,193 --> 01:12:02,161
מַה?
599
01:12:03,663 --> 01:12:05,497
לא, לעזאזל! לא, לא!
600
01:12:05,565 --> 01:12:07,366
לְכַבּוֹת! לא לתת
הוא ראה אותי ככה.
601
01:12:07,433 --> 01:12:08,568
בבקשה, בנג!
602
01:12:08,635 --> 01:12:09,769
אָנָא!
603
01:12:09,836 --> 01:12:11,503
ג'וני...
604
01:12:12,806 --> 01:12:16,275
חסר מזל! הו אלוהים. סליחה, אבא!
605
01:12:17,309 --> 01:12:18,745
סליחה!
606
01:12:35,795 --> 01:12:37,262
כֵּן?
607
01:12:37,329 --> 01:12:41,099
עזור לי, אדוני. כי...
608
01:12:41,166 --> 01:12:43,570
... אני מתייחס אליך
כמו הילד השני שלי.
609
01:12:43,636 --> 01:12:45,237
סליחה על ג'וני.
610
01:12:45,304 --> 01:12:47,774
אתה מתנצל על
להרוג את ג'וני?
611
01:12:47,841 --> 01:12:51,711
מה לעזאזל?
612
01:12:52,879 --> 01:12:54,379
גם לא חשוב.
613
01:12:55,047 --> 01:12:57,617
כי יש לי
משהו שאתה רוצה.
614
01:12:58,350 --> 01:13:01,621
יש לי משהו שאתה רוצה.
615
01:13:02,856 --> 01:13:04,256
קח את האישה.
616
01:13:04,323 --> 01:13:06,291
והבן שלו.
617
01:13:06,358 --> 01:13:07,694
כל כך נכון.
618
01:13:07,760 --> 01:13:08,795
אני מבין את האישה.
619
01:13:08,862 --> 01:13:10,062
והבן שלו.
620
01:13:10,128 --> 01:13:11,831
היי, אתה לא רוצה אותו.
621
01:13:11,898 --> 01:13:13,265
אתה רוצה אותי.
622
01:13:13,332 --> 01:13:15,400
אז, שמע ממזר.
623
01:13:15,467 --> 01:13:18,203
זה מה שיקרה.
624
01:13:22,274 --> 01:13:24,476
אנחנו חייבים ללכת. קדימה.
625
01:13:27,514 --> 01:13:29,481
הוא היה בדרך.
626
01:13:30,082 --> 01:13:31,784
סליחה, אפריל.
627
01:13:31,851 --> 01:13:34,419
אני אתן לך
הכבוד הזה, אבל...
628
01:13:34,486 --> 01:13:37,055
הממזר הרג
הבן היחיד שלי.
629
01:13:38,958 --> 01:13:40,492
תלוי בך!
630
01:13:42,194 --> 01:13:45,632
כל עוד אני מרביץ
הכלבה, אין בעיה.
631
01:13:52,137 --> 01:13:54,206
מה שלומו, בוס?
632
01:13:54,273 --> 01:13:56,141
קח אותו למוסך הרכב,
זרוק אותו לתא המטען
633
01:13:56,208 --> 01:13:58,711
אחרי שאפריל סיים איתו,
קבר במזבלה.
634
01:13:59,679 --> 01:14:01,014
אתה אומר שתעשה זאת
תן לנו ללכת.
635
01:14:01,079 --> 01:14:03,181
אני משקר.
636
01:14:23,636 --> 01:14:24,737
היי!
637
01:14:33,078 --> 01:14:34,379
לעזאזל!
638
01:14:34,446 --> 01:14:35,949
מה קרה שם בחוץ?
639
01:14:36,015 --> 01:14:37,016
הוא באזור, בוס.
640
01:14:37,082 --> 01:14:38,518
והוא הביא עזרה.
641
01:14:38,585 --> 01:14:40,520
ולמה אתה כאן?
תרדוף אחריו!
642
01:18:15,234 --> 01:18:16,468
אָנָא.
643
01:18:16,836 --> 01:18:20,438
לֹא! אָנָא.
644
01:18:21,306 --> 01:18:23,475
אָנָא.
645
01:18:24,544 --> 01:18:25,678
מוֹתֶק!
646
01:18:30,116 --> 01:18:31,584
לִדפּוֹק.
647
01:18:34,187 --> 01:18:35,888
זה מתוק.
648
01:18:36,289 --> 01:18:38,991
מיטות שימושיות.
649
01:18:42,929 --> 01:18:45,497
אם גבר לא יכול
משתמש בכישרון שלו,
650
01:18:45,565 --> 01:18:48,134
אז הוא חסר תועלת
לו או לאחרים.
651
01:18:49,068 --> 01:18:52,872
אני אחתוך לך את הלב
חסר תועלת זה.
652
01:19:12,825 --> 01:19:14,961
אני לא מתכוון...
653
01:19:16,729 --> 01:19:18,130
אני לא מתכוון...
654
01:19:22,134 --> 01:19:24,570
הרגת אותי.
655
01:20:07,813 --> 01:20:09,248
אתה בסדר!
656
01:20:09,315 --> 01:20:10,349
אתה בסדר.
/ זה לא משנה.
657
01:20:10,415 --> 01:20:11,449
איפה הילד שלי?
658
01:20:11,517 --> 01:20:12,585
באנג הביא אותו.
/ איפה הילד שלי?
659
01:20:12,652 --> 01:20:14,053
עם באנג. אֵין בְּעָיָוֹת.
660
01:20:15,221 --> 01:20:17,223
סם!
/ חכה! לַחֲכוֹת!
661
01:21:26,660 --> 01:21:32,721
שלוש שנים מאוחר יותר
662
01:21:32,769 --> 01:21:42,769
- אתרי בונוס בשפע -
- בטוח, נוח, בהחלט לשלם -
663
01:21:42,793 --> 01:21:52,793
Winjos> בהחלט נצח, Jos Wede
664
01:21:52,794 --> 01:22:02,795
בקר (https://super.winjos.today)