1 00:00:00,000 --> 00:01:11,000 AVC Sub-Thai traducido por Rogusto Publicado únicamente en AVCollectors.com. 2 00:01:13,000 --> 00:01:17,000 'El verdadero amor pierde cercanía' 3 00:01:45,400 --> 00:01:48,750 Mi negocio fracasó. Entonces tuvo que huir con su esposa. 4 00:01:50,000 --> 00:01:52,240 Este es un hotel en la ciudad 5 00:01:53,510 --> 00:01:55,400 Ahora mismo, en la casa... 6 00:01:56,020 --> 00:02:00,240 Debe haber muchos inversores que han sido engañados. 7 00:02:01,480 --> 00:02:08,060 Es una trampa por parte de los iniciados. Será eliminado. La persona que pensó en ello abrió la boca. Hasta provocar que tenga que esconderse y esconderse en su cabeza. 8 00:02:08,970 --> 00:02:12,150 Pero esto depende del tiempo 9 00:02:13,240 --> 00:02:17,440 Algún día probablemente me atraparán. y fue procesado. 10 00:02:18,400 --> 00:02:19,800 No importa cuánto luches... 11 00:02:20,240 --> 00:02:22,310 El camino al infierno no ha cambiado. 12 00:02:36,060 --> 00:02:37,150 ¿Qué hay ahí? 13 00:02:39,080 --> 00:02:41,930 Poner cara deprimida no va a ayudar, ¿verdad? 14 00:02:44,550 --> 00:02:46,110 ¿Quieres un poco de café? 15 00:02:47,150 --> 00:02:48,000 ¡Ah! 16 00:03:14,940 --> 00:03:16,370 yuriko 17 00:03:17,530 --> 00:03:18,480 tu 18 00:03:18,530 --> 00:03:19,770 Lo siento... 19 00:03:21,570 --> 00:03:23,840 eso lo hace difícil así 20 00:03:24,530 --> 00:03:26,110 Lo siento mucho. 21 00:03:37,040 --> 00:03:38,000 yuriko 22 00:03:49,950 --> 00:03:50,970 Delicioso 23 00:03:52,750 --> 00:03:54,880 Es sólo tristeza. 24 00:03:56,510 --> 00:04:00,240 Especialmente este dulce sentimiento 25 00:04:02,530 --> 00:04:05,310 ¿Hasta ahora no te ha gustado el lujo? 26 00:04:10,420 --> 00:04:12,170 Sólo busco dinero... 27 00:04:13,800 --> 00:04:18,080 Quizás olvides esas cosas divertidas. 28 00:04:37,490 --> 00:04:39,110 hola 29 00:04:40,550 --> 00:04:41,530 ¿Quién? 30 00:04:44,530 --> 00:04:45,800 ¿Takahashi? 31 00:04:51,000 --> 00:04:54,240 ¿Por qué sabes mi número? 32 00:05:04,260 --> 00:05:05,570 ¡En realidad! 33 00:05:09,060 --> 00:05:10,420 ¿Es realmente tan bueno? 34 00:05:22,770 --> 00:05:24,240 ¿Qué quieres que haga? 35 00:05:25,310 --> 00:05:28,020 Espera... espera un momento. Sólo un momento. 36 00:05:32,130 --> 00:05:34,310 Sobre eso, por favor espere un momento. 37 00:05:36,020 --> 00:05:38,420 ¿allá? ¿Eso es una cafetería? 38 00:05:43,170 --> 00:05:44,170 ¡Entiendo! 39 00:05:45,400 --> 00:05:49,240 Está bien... iré... está bien. 40 00:05:50,130 --> 00:05:52,330 ¡Ah! Entonces... 41 00:05:54,200 --> 00:05:55,710 ¿Hay algo mal? 42 00:05:58,000 --> 00:05:59,750 ¿Recuerdas a Takahashi? 43 00:06:00,460 --> 00:06:04,480 - Takahashi-san... ¿Ese es tu antiguo subordinado? - ¡Así es! 44 00:06:05,170 --> 00:06:09,620 Ese tipo podría ayudarnos. 45 00:06:09,620 --> 00:06:11,620 ¿En realidad? 46 00:06:15,570 --> 00:06:17,310 Todavía es un poco malo para ti. 47 00:06:20,150 --> 00:06:24,260 Nunca pensé... que ese doctor se comunicaría conmigo. 48 00:06:28,200 --> 00:06:29,510 Bien por usted. 49 00:06:35,620 --> 00:06:40,200 Tal vez esta... sea la forma de escapar del infierno. 50 00:06:40,800 --> 00:06:42,530 eso pensé 51 00:06:54,220 --> 00:06:55,420 hola 52 00:07:00,530 --> 00:07:01,680 Entonces? 53 00:07:04,400 --> 00:07:06,510 Lo entiendo, eso es todo. 54 00:07:09,710 --> 00:07:11,000 ¿Hay algo mal? 55 00:07:12,730 --> 00:07:16,400 La policía ha iniciado una investigación sobre la empresa. 56 00:07:18,400 --> 00:07:19,600 ¿Entonces? 57 00:07:51,020 --> 00:07:53,710 - Jefe. -Takahashi 58 00:07:54,040 --> 00:07:57,020 - Hace mucho que no nos vemos. - Hace mucho que no nos vemos. 59 00:07:59,910 --> 00:08:03,660 Actualmente estamos desarrollando un sistema telefónico. 60 00:08:04,060 --> 00:08:08,260 ¡He escuchado! Los negocios van bien aquí. 61 00:08:08,260 --> 00:08:09,880 normales 62 00:08:10,820 --> 00:08:12,800 Espera... por favor siéntate primero. 63 00:08:20,480 --> 00:08:21,930 ¿Está bueno el café? 64 00:08:22,400 --> 00:08:24,240 Estamos bien. 65 00:08:26,130 --> 00:08:27,660 ¡Lo lamento! pedir cafe 66 00:08:27,660 --> 00:08:28,530 Sí. 67 00:08:31,800 --> 00:08:35,460 También te vi en las noticias. Es un gran problema. 68 00:08:36,510 --> 00:08:40,350 Me da mucha vergüenza pero no tengo elección 69 00:08:42,660 --> 00:08:47,660 En primer lugar, podemos ofrecer un préstamo. con inversores que fueron engañados inmediatamente 70 00:08:47,930 --> 00:08:50,060 Para volver a la normalidad.. 71 00:08:50,420 --> 00:08:52,530 Esto debe ser una necesidad. 72 00:08:52,750 --> 00:08:53,880 Así es. 73 00:09:14,350 --> 00:09:16,310 ¿Es esto suficiente? 74 00:09:20,460 --> 00:09:22,820 250 millones de yenes 75 00:09:25,750 --> 00:09:29,260 - ¿Realmente puedes prestarme dinero? - Sí. 76 00:09:32,840 --> 00:09:34,150 lo siento 77 00:09:35,970 --> 00:09:38,820 Es que también tengo un intercambio. 78 00:09:39,110 --> 00:09:41,950 Quiero hacerme cargo de una empresa. 79 00:09:43,220 --> 00:09:48,420 Eso es todo, el jefe recibirá el importe total del préstamo. 80 00:09:48,420 --> 00:09:49,730 ¿Qué dices? 81 00:09:51,880 --> 00:09:53,420 Así como esto 82 00:09:54,220 --> 00:09:58,050 Incluso si puedes recuperar el dinero. Los inversores huirán de todos modos. 83 00:09:58,400 --> 00:10:02,860 Por tanto, si el propietario puede cambiar de manos Entonces me dio confianza... 84 00:10:03,910 --> 00:10:06,220 Creo que es interesante. 85 00:10:08,110 --> 00:10:09,950 Eres realmente un buen amigo. 86 00:10:09,950 --> 00:10:11,950 Lo respeto. 87 00:10:14,020 --> 00:10:16,710 Me alegra que lo entiendas. 88 00:10:17,820 --> 00:10:22,750 Pero lo devolví. 250 millones de yenes no son suficientes. 89 00:10:23,770 --> 00:10:25,240 Lo entiendo muy bien. 90 00:10:25,710 --> 00:10:27,240 ¿Qué tengo que hacer? 91 00:10:30,620 --> 00:10:34,600 ¿Qué me dirás a partir de ahora? Por favor no te enojes. 92 00:10:35,710 --> 00:10:37,370 ¿Puedo hacer un contrato? 93 00:10:38,260 --> 00:10:40,460 ¡Sí! Lo que digas, vamos. 94 00:10:45,680 --> 00:10:49,840 Quiero que me prestes a tu esposa. 95 00:10:51,620 --> 00:10:55,240 Ese tipo de cosas... ¿quién lo aceptaría? 96 00:10:56,440 --> 00:10:58,440 Jugar cedido 97 00:10:58,440 --> 00:11:00,240 ¿Cuál es el punto de hacer eso? 98 00:11:01,750 --> 00:11:07,220 Quiero que venga tu esposa. Vive y come como ama de llaves para mí. 99 00:11:08,370 --> 00:11:12,060 ¡¿Estás loco?! ¿De qué estás hablando? 100 00:11:13,110 --> 00:11:14,840 ¿Es imposible? 101 00:11:15,080 --> 00:11:17,480 Debe ser imposible. 102 00:11:17,570 --> 00:11:20,600 ¿Qué estupideces estás diciendo? 103 00:11:21,840 --> 00:11:24,840 La historia que escuché ¿Crees que realmente no existe? 104 00:11:25,310 --> 00:11:27,350 Espera... espera un minuto. 105 00:11:28,200 --> 00:11:31,730 Esta chica... no es tu puta. 106 00:11:32,000 --> 00:11:35,730 No me tires dinero a la cara, ¿vale? 107 00:11:36,640 --> 00:11:39,060 No es una venta. 108 00:11:39,330 --> 00:11:43,130 Si el propósito es sexo Estaba un poco fuera de tema. 109 00:11:43,710 --> 00:11:46,310 Si es así, ¿qué vas a hacer? 110 00:11:57,510 --> 00:11:59,530 Por favor dime el motivo. 111 00:12:12,620 --> 00:12:14,130 Entiendo. 112 00:12:15,220 --> 00:12:19,330 En realidad, es vergonzoso. 113 00:12:19,600 --> 00:12:23,330 Pero una vez mi esposa me dejó y se escapó de mí. 114 00:12:24,770 --> 00:12:28,280 desde entonces matrimonio para mi 115 00:12:28,280 --> 00:12:30,850 Se considera algo aterrador. 116 00:12:31,200 --> 00:12:34,440 Quiero superarlo. 117 00:12:36,480 --> 00:12:38,480 ¿Tienes una mujer que te gusta? 118 00:12:39,420 --> 00:12:43,460 ¡Sí! Quiero casarme con ella. 119 00:12:44,420 --> 00:12:47,570 Pero todavía no pueden vivir juntos. 120 00:12:49,080 --> 00:12:51,880 Por otro lado, disfrutaba mucho de la vida que llevaba. 121 00:12:54,310 --> 00:12:57,570 No es que no lo entienda. Pero si fuera el Sr. 122 00:12:57,570 --> 00:12:59,850 Puedes usar el dinero para llamar a mujeres. 123 00:13:01,110 --> 00:13:03,840 No todas las mujeres se pueden comprar con dinero. 124 00:13:04,530 --> 00:13:06,600 Especialmente mujeres que tienen familia. 125 00:13:06,730 --> 00:13:08,750 Es aún más difícil de encontrar. 126 00:13:09,660 --> 00:13:13,060 Te conozco desde la antigüedad. También se incluye la dirección de su empresa. 127 00:13:13,660 --> 00:13:15,910 Sea la persona que respalde su reputación. 128 00:13:16,150 --> 00:13:19,420 Y sé la persona que más amas. Lo entiendo muy bien. 129 00:13:22,150 --> 00:13:23,880 No apegado al dinero... 130 00:13:24,130 --> 00:13:26,640 Ella es una mujer maravillosa. 131 00:13:31,970 --> 00:13:33,240 Pero... 132 00:13:35,930 --> 00:13:38,330 ¿Cuánto tiempo tengo que quedarme? 133 00:13:41,240 --> 00:13:42,600 1 mes 134 00:13:44,660 --> 00:13:47,240 Tuve que dejarla quedarse allí durante un mes. 135 00:13:47,240 --> 00:13:49,240 No puedo hacer eso. 136 00:13:52,110 --> 00:13:54,930 Pero puede ayudar a reducir la carga de su deuda. 137 00:13:55,400 --> 00:13:57,040 ¿Es eso así? 138 00:13:57,770 --> 00:14:00,730 ¡Sí! hago una promesa 139 00:14:02,970 --> 00:14:04,240 tu.. 140 00:14:06,400 --> 00:14:09,620 ¿Crees que eso es bueno? 141 00:14:12,970 --> 00:14:15,970 Pero es una relación no física, ¿verdad? 142 00:14:17,080 --> 00:14:18,020 Sí. 143 00:14:19,130 --> 00:14:23,000 Quiero calentar la casa. 144 00:14:23,370 --> 00:14:25,480 se casará pronto 145 00:14:26,000 --> 00:14:28,420 Eso es todo lo que pido. 146 00:14:30,000 --> 00:14:31,370 Eso es realmente todo. 147 00:14:32,730 --> 00:14:35,840 Si no confías en mí, no importa. 148 00:14:36,310 --> 00:14:40,220 El resto depende de tu decisión. 149 00:14:50,130 --> 00:14:51,970 No me importa. 150 00:14:54,060 --> 00:14:55,370 Aún así... 151 00:14:57,400 --> 00:14:58,860 Incluso si es solo eso 152 00:15:00,150 --> 00:15:04,080 Se consideran perdidos 250 millones de yenes. 153 00:15:04,280 --> 00:15:05,840 ¿En realidad? 154 00:15:07,860 --> 00:15:09,950 El valor de tu amor. 155 00:15:10,220 --> 00:15:12,800 Creo que vale más que eso. 156 00:15:18,080 --> 00:15:19,820 Así como esto 157 00:15:20,420 --> 00:15:22,240 lo entiendo 158 00:15:25,800 --> 00:15:27,240 Muchas gracias. 159 00:15:28,200 --> 00:15:30,570 ¡No! Mi camino es el mismo. 160 00:15:31,570 --> 00:15:35,620 Quien vino a ayudarme cuando estaba en problemas. Estoy realmente conmovido. 161 00:15:35,860 --> 00:15:37,240 Muchas gracias. 162 00:15:38,660 --> 00:15:40,440 Muchas gracias. 163 00:15:48,730 --> 00:15:50,310 Por favor, ayúdame. 164 00:15:50,530 --> 00:15:51,930 muchas gracias 165 00:15:53,530 --> 00:15:56,970 Así que nos vemos la próxima vez. 166 00:15:57,150 --> 00:15:58,640 Lo dejaré aquí. 167 00:15:59,170 --> 00:16:00,640 ¿Entonces? 168 00:16:04,910 --> 00:16:07,020 - Por favor discúlpeme. - Muchas gracias. 169 00:16:23,770 --> 00:16:26,310 Incluso si las condiciones cambian 170 00:16:26,480 --> 00:16:29,370 Pero todos mis subordinados fueron salvados por Takahashi 171 00:16:30,460 --> 00:16:33,020 Rápidamente vendí las acciones de mi empresa a este hombre... 172 00:16:33,200 --> 00:16:37,220 Con ese dinero Garantizo que podré pagar mi deuda. 173 00:16:37,820 --> 00:16:39,660 Escapado por poco 174 00:16:54,280 --> 00:16:56,200 Estoy esperando. 175 00:16:56,880 --> 00:16:58,200 Por favor ven. 176 00:17:03,370 --> 00:17:04,710 Por favor ven. 177 00:17:20,910 --> 00:17:22,530 Este es mi alojamiento. 178 00:17:23,000 --> 00:17:26,860 Es una casa hermosa. ¿Cuánto compraste? 179 00:17:27,130 --> 00:17:28,480 Lo estoy alquilando. 180 00:17:28,800 --> 00:17:32,020 El precio es de unos 200 millones de yenes. 181 00:17:32,310 --> 00:17:33,910 Impresionante. 182 00:17:35,880 --> 00:17:38,000 Guárdalo... entra primero. 183 00:17:49,460 --> 00:17:51,220 A partir de ahora 1 mes... 184 00:17:51,220 --> 00:17:53,930 Viviré con tu esposa aquí. 185 00:17:55,240 --> 00:17:57,510 Ah, sí. 186 00:17:58,880 --> 00:18:01,200 Tú, está bien. 187 00:18:02,710 --> 00:18:05,770 Takahashi, confío en ti. 188 00:18:07,310 --> 00:18:08,680 Lo sé. 189 00:18:09,110 --> 00:18:11,600 Hoy el jefe se queda aquí con nosotros. 190 00:18:12,310 --> 00:18:15,800 Tomemos una copa para celebrar el hecho de que escapaste del grande. 191 00:18:37,750 --> 00:18:40,930 Mi antiguo subordinado Takahashi 192 00:18:41,150 --> 00:18:44,530 Hizo un gran trabajo cuando todavía estaba en la empresa 193 00:18:45,260 --> 00:18:51,200 Una vez al mes. Normalmente llevo a mis subordinados. Ven a casa conmigo. y celebrar juntos 194 00:18:52,350 --> 00:18:55,770 Después de eso, se encontró con "Yuriko" muchas veces. 195 00:18:56,440 --> 00:18:59,800 Las habilidades culinarias de mi esposa 196 00:18:59,800 --> 00:19:02,480 Incluso ahora, todavía no puedo olvidar. 197 00:19:02,480 --> 00:19:06,020 Dijo eso muchas veces ese día 198 00:19:13,330 --> 00:19:16,200 Empieza mañana, por favor. 199 00:19:17,240 --> 00:19:18,100 Mmm. 200 00:19:19,420 --> 00:19:22,930 No me importa. No te preocupes. 201 00:19:24,260 --> 00:19:28,800 Pero... es miedo al matrimonio. 202 00:19:29,460 --> 00:19:31,880 También existe una enfermedad así. 203 00:19:33,510 --> 00:19:34,750 No sé. 204 00:19:36,110 --> 00:19:39,350 Pero todo el mundo tiene problemas. 205 00:19:40,060 --> 00:19:42,110 No es diferente. 206 00:19:44,130 --> 00:19:47,480 Juega y gasta dinero. 200 millones de yenes para hacer algo como esto 207 00:19:48,220 --> 00:19:50,150 Debe ser una locura. 208 00:19:51,110 --> 00:19:53,910 No es un hombre sin dinero. 209 00:19:55,080 --> 00:19:57,440 Cuando estás ganando buen dinero 210 00:19:57,620 --> 00:19:59,710 Juegas y compras lo que quieres. 211 00:19:59,710 --> 00:20:02,510 Ven y espera, ¿verdad? 212 00:20:03,480 --> 00:20:06,260 Lo compré y es bueno. 213 00:20:06,730 --> 00:20:09,130 Para mí no es ninguna broma. 214 00:20:10,820 --> 00:20:13,110 Quizás sea así. 215 00:20:13,110 --> 00:20:15,110 Eso es todo. 216 00:20:22,200 --> 00:20:24,970 No podré ver tu cara durante un mes. 217 00:20:25,750 --> 00:20:27,350 Sólo por un momento. 218 00:20:28,970 --> 00:20:30,530 Eso es todo. 219 00:20:31,910 --> 00:20:37,510 Mientras tanto, pensaré más detenidamente en los negocios. 220 00:20:38,420 --> 00:20:39,450 Mmm. 221 00:21:03,080 --> 00:21:05,840 - Si es así.. - Bueno, te llamaré pronto. 222 00:21:07,420 --> 00:21:10,200 Te cuidaré bien. 223 00:21:10,570 --> 00:21:13,730 Ah Takahashi, confío en ti. 224 00:21:14,570 --> 00:21:15,480 Sí. 225 00:21:52,170 --> 00:21:54,910 Eh... ¿qué debo hacer? 226 00:21:59,080 --> 00:22:03,220 Primero que nada, llámame. Hidekatsu-san, por favor. 227 00:22:04,000 --> 00:22:04,970 Sí. 228 00:22:05,770 --> 00:22:09,680 Tu nombre es Yuriko. 229 00:22:10,080 --> 00:22:11,440 Sí. 230 00:22:12,130 --> 00:22:14,550 Entonces te llamaré Yuriko. 231 00:22:18,880 --> 00:22:22,150 Yuriko, ¿puedo tomar un café? 232 00:22:23,200 --> 00:22:25,150 Café... ¿dónde está? 233 00:22:26,020 --> 00:22:27,480 Está en la cocina. 234 00:22:29,130 --> 00:22:31,040 No es necesario pedir permiso. 235 00:22:31,040 --> 00:22:33,880 Puedes usar las cosas de la casa como quieras. 236 00:22:35,000 --> 00:22:36,460 Lo sé. 237 00:23:22,240 --> 00:23:23,460 Es delicioso. 238 00:23:25,220 --> 00:23:26,640 Con mucho gusto. 239 00:23:47,600 --> 00:23:49,480 Ese día, Yuriko... 240 00:23:49,480 --> 00:23:52,950 Oculta tu nerviosismo por tener que hacer las tareas del hogar 241 00:27:37,030 --> 00:27:38,280 ¿Ya te has duchado? 242 00:27:38,800 --> 00:27:42,620 Ah, ya terminé de preparar la tina. Te invito a darte una ducha primero. 243 00:27:43,750 --> 00:27:45,000 ¿Entonces? 244 00:27:48,880 --> 00:27:52,570 ¿No queréis venir a darnos una ducha juntos? 245 00:27:52,880 --> 00:27:54,060 ¿Eh? 246 00:27:55,820 --> 00:27:57,600 No pensé nada extraño. 247 00:27:57,970 --> 00:27:59,930 solo quiero dar... 248 00:27:59,930 --> 00:28:02,130 Tomemos una ducha juntos. 249 00:28:55,440 --> 00:28:56,750 Entra ahora. 250 00:29:18,970 --> 00:29:21,460 Por favor ayúdame...dame un masaje. 251 00:29:22,480 --> 00:29:23,550 Sí. 252 00:29:26,750 --> 00:29:28,440 Probablemente sea el momento. 253 00:29:28,440 --> 00:29:31,820 Tú, deja de pedir respuestas. 254 00:29:33,480 --> 00:29:36,400 Somos una pareja ahora. Puedes hablar de cualquier cosa. 255 00:29:37,200 --> 00:29:38,200 Sí. 256 00:29:39,330 --> 00:29:40,910 ¿No está eso mal? 257 00:29:41,710 --> 00:29:45,280 Lo siento, cometí otro error. 258 00:29:53,930 --> 00:29:57,880 Porque esta es la primera vez. que vivo con otro hombre 259 00:29:58,020 --> 00:30:00,640 ¿Cómo debo responder? Yo tampoco lo sé. 260 00:30:02,950 --> 00:30:05,600 Es natural... como siempre. 261 00:30:07,330 --> 00:30:09,910 Eso es todo... como siempre. 262 00:30:10,240 --> 00:30:11,570 Intentaré ver. 263 00:30:13,240 --> 00:30:14,730 Por eso... 264 00:30:14,730 --> 00:30:17,840 No es necesario intentarlo, pero es normal. 265 00:30:20,300 --> 00:30:21,530 Eso es todo. 266 00:30:25,270 --> 00:30:26,770 Por favor dámelo. 267 00:30:28,280 --> 00:30:29,840 ¿Puedes lavarte el pelo por mí? 268 00:30:30,280 --> 00:30:32,420 - Valor ~ - ¿Eh? 269 00:30:35,060 --> 00:30:37,350 ¿Es natural ahora o no? 270 00:30:38,530 --> 00:30:39,710 ¿Entonces? 271 00:30:50,080 --> 00:30:52,460 - ¿Está bien? - ¡Oh! Eso es bueno. 272 00:30:54,660 --> 00:30:56,220 Lávalo por toda tu cabeza. 273 00:31:13,060 --> 00:31:14,800 Ah, eso se siente muy bien. 274 00:31:58,360 --> 00:32:00,640 ¿Qué estás haciendo? Baja. 275 00:32:04,220 --> 00:32:06,730 Está bien... baja. 276 00:32:07,310 --> 00:32:08,400 si 277 00:32:26,770 --> 00:32:30,130 Sólo un abrazo, no te preocupes. 278 00:32:31,820 --> 00:32:32,640 Mmm. 279 00:32:34,240 --> 00:32:36,080 Debes estar incómodo. 280 00:32:37,080 --> 00:32:38,130 Mmm. 281 00:32:45,080 --> 00:32:46,260 ¿Estás preocupado? 282 00:32:47,680 --> 00:32:50,550 Está bien porque confío en ti. 283 00:32:52,530 --> 00:32:53,600 ¿Entonces? 284 00:33:11,420 --> 00:33:14,280 Si te sientes incómodo... dímelo. 285 00:36:19,360 --> 00:36:23,130 ¡Ah! No puedo. No hagas eso. 286 00:37:18,440 --> 00:37:21,530 No creo que podamos dormir juntos. 287 00:37:24,620 --> 00:37:26,000 ¿Por qué? 288 00:37:27,440 --> 00:37:30,350 Porque será como antes. 289 00:37:33,640 --> 00:37:35,460 Es mi culpa. 290 00:37:36,570 --> 00:37:39,040 Tengo que disculparme por el asunto de ahora. 291 00:37:40,550 --> 00:37:41,970 Por favor. 292 00:37:42,310 --> 00:37:45,420 Antes de acostarte, cuídate primero. 293 00:37:48,730 --> 00:37:50,480 Debería hacer eso. 294 00:37:51,310 --> 00:37:53,460 Así que... iré. 295 00:41:25,310 --> 00:41:26,950 Oh, no. 296 00:41:31,200 --> 00:41:32,680 Ah, no lo hagas. 297 00:41:50,240 --> 00:41:51,880 No puedo. 298 00:42:23,550 --> 00:42:25,060 Ah... no puedo. 299 00:42:27,710 --> 00:42:29,330 no puedo.. 300 00:42:37,940 --> 00:42:39,240 No... 301 00:42:46,820 --> 00:42:48,460 Ah, no. 302 00:48:44,680 --> 00:48:48,730 Oh... No puedes... No lo hagas... 303 00:51:24,130 --> 00:51:25,570 No. 304 00:56:34,130 --> 00:56:35,570 ¡No puedo besar! 305 00:57:26,440 --> 00:57:27,600 Estará terminado.. 306 00:59:10,840 --> 00:59:12,440 ¿Te corres dentro de mí? 307 00:59:15,860 --> 00:59:17,220 No te preocupes. 308 00:59:18,220 --> 00:59:20,370 Si estás embarazada, yo me haré responsable. 309 00:59:20,680 --> 00:59:22,910 Eso no es un problema, ¿verdad? 310 00:59:52,530 --> 00:59:53,600 ¿Hay algo mal? 311 01:00:01,660 --> 01:00:04,220 Absolutamente no tendré sexo contigo. 312 01:00:09,170 --> 01:00:12,680 Acerca de esta mañana... Pido disculpas. 313 01:00:13,800 --> 01:00:17,730 ¿Cuándo volveré con mi marido? Diré que me violaste. 314 01:00:19,170 --> 01:00:20,600 No se lo digas. 315 01:00:22,020 --> 01:00:25,280 Si quedo embarazada Por favor ayúdenme a asumir la responsabilidad. 316 01:00:26,510 --> 01:00:27,730 Definitivamente 317 01:00:48,000 --> 01:00:49,570 Yo iré primero. 318 01:00:50,200 --> 01:00:51,260 Sí. 319 01:00:56,680 --> 01:00:58,020 Va bien. 320 01:08:16,910 --> 01:08:19,170 Yo subiré primero. 321 01:08:21,420 --> 01:08:22,610 Vamos. 322 01:09:02,440 --> 01:09:04,680 Ella duerme aquí. 323 01:09:06,020 --> 01:09:09,020 Voy a dormir en la sala. 324 01:09:10,660 --> 01:09:12,800 No... eso no es nada bueno. 325 01:09:12,800 --> 01:09:14,800 Duermes aquí. 326 01:09:14,800 --> 01:09:17,080 Voy a dormir en la sala. 327 01:09:18,130 --> 01:09:19,880 No... es bueno así. 328 01:09:20,950 --> 01:09:22,110 buenas noches 329 01:09:23,350 --> 01:09:24,680 Espera un minuto.. 330 01:09:48,420 --> 01:09:49,220 esto 331 01:09:51,300 --> 01:09:52,340 este eres tu 332 01:09:58,930 --> 01:10:00,240 ¿Hay algo mal? 333 01:10:00,460 --> 01:10:02,550 Esta es tu casa. 334 01:10:02,550 --> 01:10:04,260 No actúes como un invitado. 335 01:10:04,600 --> 01:10:06,220 Dormiré aquí yo mismo. 336 01:10:06,220 --> 01:10:07,950 Vete a dormir a tu habitación. 337 01:10:08,240 --> 01:10:10,950 Ah ~ Está bien. 338 01:10:11,420 --> 01:10:13,170 Entonces voy a dormir en mi habitación. 339 01:10:20,930 --> 01:10:22,420 Entonces, buenas noches. 340 01:10:23,530 --> 01:10:25,310 Puedes usar esta manta. 341 01:11:49,730 --> 01:11:51,170 ¡Lo lamento! 342 01:12:06,260 --> 01:12:07,320 ¿Hay algo mal? 343 01:12:08,110 --> 01:12:09,240 dije que... 344 01:12:09,240 --> 01:12:12,280 Si no dormimos juntos, no tiene sentido. 345 01:12:13,550 --> 01:12:17,150 Si es así Y entonces no superas tu miedo al matrimonio. 346 01:12:17,910 --> 01:12:22,480 No sabía lo que iba a hacer. 347 01:12:27,570 --> 01:12:28,970 muchas gracias 348 01:14:17,150 --> 01:14:18,800 Déjame ayudarte, ¿quieres? 349 01:14:23,910 --> 01:14:25,150 Por favor ayuda. 350 01:15:20,710 --> 01:15:22,770 Ah, está a punto de romperse. 351 01:15:24,660 --> 01:15:26,840 Está roto. Está roto. 352 01:16:15,620 --> 01:16:19,060 Unos días después 353 01:16:29,370 --> 01:16:30,670 hola 354 01:16:31,060 --> 01:16:33,480 ¡Ah! ¿Es Yuriko? 355 01:16:34,640 --> 01:16:36,260 ¿Cómo es así? 356 01:16:36,770 --> 01:16:39,510 Bueno, lo estoy haciendo bastante bien. 357 01:16:40,130 --> 01:16:42,020 Bueno, no te preocupes. 358 01:16:43,350 --> 01:16:45,640 ¿A partir de ahora? 359 01:16:46,310 --> 01:16:48,550 A partir de ahora tengo que lavar la ropa. 360 01:16:48,840 --> 01:16:51,710 Y luego ve a comprar más. 361 01:16:54,770 --> 01:16:56,770 Sí, estoy bastante ocupado. 362 01:16:58,750 --> 01:16:59,930 Mmm. 363 01:17:00,170 --> 01:17:03,730 Sí, todavía tengo que hacer espacio. 364 01:17:05,880 --> 01:17:07,080 si 365 01:17:07,750 --> 01:17:11,040 ¿Dónde está la cocina? otra sala de estar 366 01:17:13,080 --> 01:17:15,840 (Espera...) Es bastante difícil. 367 01:17:18,530 --> 01:17:20,480 ¡Ah! Pero no te preocupes. 368 01:17:21,370 --> 01:17:23,510 Él es muy gentil conmigo. 369 01:17:24,530 --> 01:17:25,310 Mmm. 370 01:17:27,570 --> 01:17:29,110 ¿Y tú cómo estás? 371 01:17:30,770 --> 01:17:32,310 ¿Ya comiste? 372 01:17:32,860 --> 01:17:35,240 ¡Ah! He comido. 373 01:17:36,280 --> 01:17:38,420 No comas sólo comida preparada. 374 01:17:39,280 --> 01:17:40,950 No comí ni un poco. 375 01:17:41,710 --> 01:17:43,480 Si no comes buena comida... 376 01:17:45,530 --> 01:17:48,730 Hmm... Elige comer bien. 377 01:17:50,480 --> 01:17:52,420 Si no puedes elegir... 378 01:17:55,910 --> 01:17:58,240 Fui a comprar almuerzos para llevar... 379 01:17:59,680 --> 01:18:01,400 ¿Entiendes? 380 01:18:01,770 --> 01:18:03,310 Ya puedo hacerlo. 381 01:18:09,460 --> 01:18:11,460 ¿Y qué pasa con la limpieza...? 382 01:18:12,040 --> 01:18:13,440 ¿Estás escuchando? 383 01:18:14,460 --> 01:18:16,480 Oh... está bien. 384 01:18:19,750 --> 01:18:21,000 Ah, entonces? 385 01:18:21,000 --> 01:18:24,840 ¿Hace buen tiempo o no? Ten cuidado. 386 01:18:27,220 --> 01:18:28,210 Mmm. 387 01:18:32,680 --> 01:18:33,440 Mmm. 388 01:18:36,530 --> 01:18:37,290 Mmm. 389 01:18:37,600 --> 01:18:40,620 ¡Ah! A partir de ahora tengo que limpiar. 390 01:18:40,710 --> 01:18:41,930 Yo iré primero. 391 01:18:43,220 --> 01:18:45,550 ¡Hola! Es Takahashi. 392 01:18:47,820 --> 01:18:49,150 ¡vestido! jefe 393 01:18:50,040 --> 01:18:52,020 Para nada.. 394 01:18:52,840 --> 01:18:55,060 Señora, lo hizo muy bien. 395 01:18:56,370 --> 01:18:57,370 Si.. 396 01:18:58,200 --> 01:18:59,770 Realmente me ayudó mucho. 397 01:19:02,370 --> 01:19:03,570 Como... 398 01:19:03,570 --> 01:19:06,440 Quiero casarme de nuevo ahora. 399 01:19:12,730 --> 01:19:13,760 Sí. 400 01:19:17,330 --> 01:19:20,600 A la hora de dormir, por supuesto, lo hacemos por separado. 401 01:19:21,660 --> 01:19:22,600 Si.. 402 01:19:25,150 --> 01:19:26,040 Sí, señor. 403 01:19:26,820 --> 01:19:29,730 Entonces ahora hablemos de 404 01:19:29,730 --> 01:19:32,510 Es mejor sufrir. 405 01:19:35,310 --> 01:19:37,930 Sí, escucha con atención. 406 01:19:40,660 --> 01:19:43,260 Ella todavía cocina comida deliciosa como siempre. 407 01:19:46,000 --> 01:19:47,100 Sí. 408 01:19:50,680 --> 01:19:53,460 Sí, claro. 409 01:19:55,800 --> 01:19:58,910 ¡Jefe! Confía en mí. 410 01:19:59,510 --> 01:20:01,480 Hicimos una promesa aquí. 411 01:20:02,530 --> 01:20:03,340 Si.. 412 01:20:05,260 --> 01:20:06,880 ¡Ah! jefe 413 01:20:06,880 --> 01:20:09,440 Ahora le cambiaré el teléfono, señor. 414 01:21:02,080 --> 01:21:04,260 ¡Ah! Jefe 415 01:21:04,530 --> 01:21:07,420 Ahora mismo estás lavando la ropa. 416 01:21:07,420 --> 01:21:08,920 Sí. 417 01:21:09,040 --> 01:21:12,280 ¡No! Iré a llamarla ahora mismo. 418 01:21:12,280 --> 01:21:13,770 Espere un momento. 419 01:23:47,800 --> 01:23:50,750 Hola a ti. 420 01:23:51,280 --> 01:23:52,880 Espera un momento. 421 01:23:57,080 --> 01:23:59,000 Ah, jefe... 422 01:23:59,060 --> 01:24:02,280 Parece que su señora está ocupada. 423 01:24:02,280 --> 01:24:03,550 Sí. 424 01:24:03,550 --> 01:24:05,930 Ah, pero ya casi ha terminado. 425 01:24:05,930 --> 01:24:08,460 Por favor, mantén la línea primero. 426 01:24:09,400 --> 01:24:10,330 Sí. 427 01:24:10,820 --> 01:24:11,880 Lo lamento. 428 01:24:11,880 --> 01:24:14,060 Ya vuelvo. 429 01:24:14,510 --> 01:24:16,330 ¿Está realmente tan ocupado? 430 01:24:16,710 --> 01:24:17,950 ¡Eso es todo! 431 01:24:17,950 --> 01:24:20,170 Es muy difícil. 432 01:24:20,170 --> 01:24:22,170 que debe tratar de trabajar duro 433 01:30:50,460 --> 01:30:51,550 Jefe... 434 01:30:51,550 --> 01:30:53,730 Perdón por hacerte esperar tanto. 435 01:30:54,220 --> 01:30:55,530 Como... 436 01:30:55,660 --> 01:30:58,260 Todavía quedan muchas prendas por lavar. 437 01:30:58,260 --> 01:30:59,880 Hasta ahora.. 438 01:31:00,600 --> 01:31:02,750 Sí, te llamaré. 439 01:31:03,170 --> 01:31:05,750 ¡Señora! El jefe hablará contigo. 440 01:31:05,750 --> 01:31:08,480 Ah, ya voy. No cuelgues. 441 01:31:08,480 --> 01:31:09,660 Sí. 442 01:39:16,530 --> 01:39:17,640 Está a punto de irse.. 443 01:39:26,970 --> 01:39:28,660 ¡Ah! Esta roto~ 444 01:40:46,170 --> 01:40:47,680 O... 445 01:40:48,570 --> 01:40:51,440 Mi esposa ya terminó con ese tipo. 446 01:40:52,220 --> 01:40:54,040 Sobre eso, no puedo entenderlo. 447 01:40:56,020 --> 01:41:12,700 Subtítulos en tailandés por: Rogusto Puedes encontrar muchos más subtítulos en tailandés en AVCollectors.com