1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
AVC subtailandés traducido por BIGNUNT
Publicado únicamente en AVCollectors.com

2
00:00:31,365 --> 00:00:32,597
(Jessica Kisaki interpreta a Mika Kakimoto)

3
00:00:32,632 --> 00:00:33,799
bueno

4
00:00:56,356 --> 00:00:57,556
lo siento

5
00:01:07,167 --> 00:01:09,268
No te disculpes.
Tú también estás cansado.

6
00:01:15,052 --> 00:01:17,052
tu

7
00:01:17,077 --> 00:01:18,176
te amo

8
00:01:21,848 --> 00:01:22,748
Yo también te amo

9
00:01:24,851 --> 00:01:25,584
buenas noches

10
00:02:27,424 --> 00:02:28,624
hola

11
00:02:29,449 --> 00:02:30,349
Hace mucho que no nos veíamos

12
00:02:30,373 --> 00:02:32,373
ay como estas

13
00:02:32,719 --> 00:02:33,652
estoy bien

14
00:02:33,676 --> 00:02:35,676
¿Cómo son los mayores?

15
00:02:36,956 --> 00:02:38,457
Hoy trabajo rápido.

16
00:02:38,725 --> 00:02:41,460
Comamos. Llévalo cerca de la empresa.

17
00:02:42,362 --> 00:02:43,562
bien

18
00:02:44,164 --> 00:02:45,364
bien

19
00:02:45,665 --> 00:02:48,967
- tirar uno a la barra
-Entiendo

20
00:02:49,991 --> 00:02:51,391
Ah si

21
00:02:52,272 --> 00:02:54,073
Pami Kame vino con

22
00:02:55,842 --> 00:02:57,376
Vale, te lo preguntaré.

23
00:02:58,578 --> 00:03:00,079
Está bien, nos vemos.

24
00:03:00,103 --> 00:03:02,403
lo se
esta vez

25
00:03:39,597 --> 00:03:41,597
¿Hola, cómo estás?

26
00:03:42,622 --> 00:03:43,622
mika

27
00:03:43,890 --> 00:03:46,325
Esta noche te veré Nakayama.

28
00:03:46,626 --> 00:03:47,926
ve conmigo

29
00:03:48,128 --> 00:03:49,828
si

30
00:03:49,896 --> 00:03:51,430
¿A qué hora?

31
00:03:54,134 --> 00:03:56,802
A las dos en la estación

32
00:03:56,826 --> 00:03:58,637
Si llamas entonces

33
00:03:58,638 --> 00:03:59,805
Lo sé.

34
00:04:00,707 --> 00:04:02,340
Si llamas entonces

35
00:04:02,809 --> 00:04:04,343
esperaré

36
00:04:04,367 --> 00:04:06,367
- Comprar - Valor

37
00:04:21,161 --> 00:04:22,361
Bienvenido

38
00:04:23,830 --> 00:04:25,130
lo siento

39
00:04:25,965 --> 00:04:27,166
La reunión se detuvo lentamente.

40
00:04:27,167 --> 00:04:28,367
No importa

41
00:04:28,968 --> 00:04:30,235
que buena bebida

42
00:04:30,559 --> 00:04:31,859
de lo contrario...

43
00:04:31,883 --> 00:04:33,883
Tomemos una cerveza juntos.

44
00:04:39,659 --> 00:04:41,259
Hace mucho que no nos veíamos

45
00:04:42,083 --> 00:04:44,083
¿Cómo es la empresa?

46
00:04:44,284 --> 00:04:46,385
Es suave.

47
00:04:46,986 --> 00:04:49,988
Pero el modelo mayor hizo un muy buen trabajo, así que sintió
presión un poco

48
00:04:51,491 --> 00:04:52,391
¿Qué empresa?

49
00:04:55,161 --> 00:04:55,894
ordenado

50
00:04:55,995 --> 00:04:56,862
gracias

51
00:04:58,998 --> 00:05:00,031
Chan Kaew

52
00:05:10,110 --> 00:05:11,610
eso

53
00:05:12,512 --> 00:05:15,514
Espera un minuto.

54
00:05:19,038 --> 00:05:21,038
¿Hay algo sobre Mika?

55
00:05:21,762 --> 00:05:23,762
No, aquí

56
00:05:26,786 --> 00:05:29,186
¿Y por qué te enfrentas así?

57
00:05:34,211 --> 00:05:36,211
modelo mayor

58
00:05:36,236 --> 00:05:38,337
¿Por qué las personas mayores llegan al divorcio?

59
00:05:40,140 --> 00:05:41,640
¿Estás divorciado?

60
00:05:41,864 --> 00:05:43,564
No así.

61
00:05:46,925 --> 00:05:48,625
Mmmm esa historia

62
00:05:50,350 --> 00:05:56,055
Porque estoy muy ocupada así que déjala estar sola.

63
00:06:04,164 --> 00:06:05,964
No lo dejes solo, déjame decirte.

64
00:06:05,965 --> 00:06:07,733
Entonces será más cómodo.

65
00:06:11,371 --> 00:06:16,475
Creo que algo anda mal con mi corazón.
distraído

66
00:06:21,281 --> 00:06:22,181
realmente

67
00:06:23,005 --> 00:06:25,005
No está mal

68
00:06:26,429 --> 00:06:28,429
hola

69
00:06:28,453 --> 00:06:29,688
Hace mucho que no nos veíamos

70
00:06:29,689 --> 00:06:30,856
Omi no se vio durante mucho tiempo.

71
00:06:30,880 --> 00:06:31,991
si

72
00:06:32,092 --> 00:06:33,191
Siéntate aquí

73
00:06:36,863 --> 00:06:38,063
como beber

74
00:06:39,299 --> 00:06:42,868
Seamos un vino azul.

75
00:06:43,770 --> 00:06:44,403
si

76
00:06:48,608 --> 00:06:51,010
¿Cómo es la vida de un ama de casa?

77
00:06:51,534 --> 00:06:53,534
puede adaptarse

78
00:06:54,014 --> 00:06:55,214
realmente

79
00:06:56,416 --> 00:06:58,784
No es lo mismo ser ama de casa que salir a trabajar
Sin ingresos

80
00:07:01,521 --> 00:07:02,421
Esto es esperar.

81
00:07:02,422 --> 00:07:03,322
gracias

82
00:07:04,524 --> 00:07:05,424
tintinear vasos

83
00:07:15,035 --> 00:07:15,934
bueno

84
00:07:20,707 --> 00:07:22,241
¿Cocinas?

85
00:07:22,265 --> 00:07:23,243
si

86
00:07:24,044 --> 00:07:24,943
Derecha

87
00:07:25,545 --> 00:07:27,046
Muy bueno

88
00:07:27,647 --> 00:07:30,649
Actuó como si no fuera

89
00:07:30,650 --> 00:07:31,850
¿En serio?

90
00:07:33,253 --> 00:07:34,553
Eres bueno cocinando.

91
00:07:34,554 --> 00:07:35,721
No tanto

92
00:07:35,745 --> 00:07:37,745
No tan bueno

93
00:07:39,359 --> 00:07:41,160
Quiero probarlo.

94
00:07:42,062 --> 00:07:45,064
No es especial presumir de nadie.

95
00:07:46,332 --> 00:07:47,065
No muy bueno

96
00:07:48,668 --> 00:07:52,271
¿Suelen hacer estofado de patatas?

97
00:07:52,272 --> 00:07:54,673
Aún no lo he probado

98
00:07:56,476 --> 00:07:58,811
La próxima vez tendrás que intentarlo.

99
00:07:59,179 --> 00:08:00,679
esperaré para comer

100
00:08:01,848 --> 00:08:03,382
¿Estará delicioso?

101
00:08:03,683 --> 00:08:04,983
Lo intentaré

102
00:08:06,007 --> 00:08:07,507
¿Cómo estás?

103
00:08:08,188 --> 00:08:09,388
¿Trabajar?

104
00:08:09,389 --> 00:08:10,856
Por que agua
¿Debe ser ahora también?

105
00:08:11,780 --> 00:08:13,180
si

106
00:08:13,704 --> 00:08:15,704
¿Qué es esta vez?

107
00:08:23,770 --> 00:08:25,004
Este médico siempre está ocupado.

108
00:08:25,605 --> 00:08:29,508
Dijo que ahora era muy pesado.

109
00:08:30,110 --> 00:08:31,310
realmente

110
00:08:32,512 --> 00:08:36,415
cuando me dejas
Ayúdalo mucho también.

111
00:08:37,884 --> 00:08:38,784
culpa

112
00:08:39,252 --> 00:08:40,485
Culpar al mayor

113
00:08:41,221 --> 00:08:43,622
El trabajo tiene un problema rápido.

114
00:08:43,890 --> 00:08:44,790
realmente

115
00:08:45,114 --> 00:08:47,114
Debe darse prisa para solucionarlo. No puede continuar quedándose.

116
00:08:48,428 --> 00:08:51,130
¿Alguien más no puede arreglárselas?

117
00:08:51,131 --> 00:08:52,631
¿No es así todavía?

118
00:08:52,632 --> 00:08:55,334
Es mi responsabilidad.

119
00:08:55,335 --> 00:08:57,703
No puedo dejar que otros manejen

120
00:08:58,338 --> 00:08:59,538
Entonces?

121
00:08:59,562 --> 00:09:01,062
Lo lamento

122
00:09:01,086 --> 00:09:03,386
Entiéndelo. Gestionemos tu historia.

123
00:09:04,944 --> 00:09:07,946
Quizás tenga que ir toda la noche.

124
00:09:08,815 --> 00:09:10,649
Espera, te lo enviaré tú mismo.

125
00:09:11,818 --> 00:09:13,652
Perdón por molestar

126
00:09:13,676 --> 00:09:14,876
entonces me voy

127
00:09:16,656 --> 00:09:17,823
Mika bebió poco a poco.

128
00:09:19,059 --> 00:09:21,160
Si hay algo que pueda ayudar, dímelo.

129
00:09:21,728 --> 00:09:22,661
gracias

130
00:09:23,263 --> 00:09:24,129
adios

131
00:09:24,453 --> 00:09:25,953
Buena suerte

132
00:09:39,746 --> 00:09:41,580
puede seguir bebiendo

133
00:09:42,482 --> 00:09:45,484
Entonces tendría que creer que alguien iría y lo enviaría.

134
00:09:46,986 --> 00:09:47,853
Chan Kaew

135
00:09:52,092 --> 00:09:53,592
vuelve a pedir una cerveza

136
00:09:55,995 --> 00:09:56,862
¿Espere?

137
00:09:59,299 --> 00:10:00,199
ven rápido

138
00:10:00,623 --> 00:10:02,123
lo siento

139
00:10:02,847 --> 00:10:04,847
Hace mucho que no bebo.
tan borracho

140
00:10:08,608 --> 00:10:09,775
bebe agua primero

141
00:10:25,425 --> 00:10:26,325
¿Mejor?

142
00:10:26,649 --> 00:10:28,149
lentamente

143
00:10:29,195 --> 00:10:30,895
vamos

144
00:10:36,803 --> 00:10:38,037
Poco a poco

145
00:10:38,638 --> 00:10:39,838
¿Estás bien?

146
00:10:43,443 --> 00:10:44,643
Cerca de

147
00:10:49,149 --> 00:10:50,349
Acostado primero en la cama

148
00:11:04,731 --> 00:11:06,265
¿Estás loco?

149
00:11:07,889 --> 00:11:12,289
A Mika siempre le gustó la modelo senior que teníamos delante.
Estaré saliendo de nuevo

150
00:11:12,313 --> 00:11:14,613
No podemos hacer esto.

151
00:11:16,476 --> 00:11:18,577
Sabía que estaba loco.

152
00:11:20,080 --> 00:11:24,583
Bueno, encuentro que la esposa es infiel.

153
00:11:24,851 --> 00:11:26,685
Pero al llegar tarde, ayudé
No puedo aliviar su soledad

154
00:11:27,009 --> 00:11:29,009
No luché hasta la última gota.

155
00:11:29,989 --> 00:11:33,592
Pero preocupado por ser infiel

156
00:11:34,194 --> 00:11:36,862
No, no te estoy engañando.

157
00:11:37,197 --> 00:11:40,499
Realmente te amo.

158
00:11:44,104 --> 00:11:48,007
Quiero verte feliz.

159
00:19:37,077 --> 00:19:38,277
¿OMS?

160
00:19:43,501 --> 00:19:45,001
que

161
00:19:57,525 --> 00:19:58,825
que

162
00:20:14,068 --> 00:20:15,568
espera

163
00:20:26,893 --> 00:20:28,127
¿Lo eres?

164
00:35:44,944 --> 00:35:46,145
¿OMS?

165
00:35:49,149 --> 00:35:50,049
quien

166
00:35:55,455 --> 00:35:56,355
que

167
00:36:18,578 --> 00:36:19,745
quien

168
00:38:17,197 --> 00:38:18,697
bueno

169
00:39:20,260 --> 00:39:20,926
no

170
00:44:09,149 --> 00:44:10,049
bueno

171
00:49:16,356 --> 00:49:18,157
¿Qué haces?

172
00:49:21,728 --> 00:49:22,961
¿Qué estás haciendo?

173
00:49:25,665 --> 00:49:27,166
te amo

174
00:49:28,668 --> 00:49:29,735
como siempre

175
00:49:31,971 --> 00:49:33,538
No lo hagas así.

176
00:49:37,977 --> 00:49:39,745
¿No quieres?

177
00:49:45,485 --> 00:49:46,985
no

178
00:50:21,221 --> 00:50:22,421
no hagas esto

179
00:50:30,530 --> 00:50:31,697
no

180
00:51:36,863 --> 00:51:38,397
se que no es bueno

181
00:51:40,078 --> 00:51:41,278
pero

182
00:51:43,203 --> 00:51:45,604
Pero realmente no me importa

183
00:51:53,413 --> 00:51:54,613
si ella esta dispuesta

184
00:51:55,215 --> 00:51:58,517
¿Puedes amarme?

185
00:52:02,122 --> 00:52:03,322
Me gustas todo el tiempo

186
00:52:04,224 --> 00:52:05,090
Siempre hecho realidad

187
00:52:07,114 --> 00:52:08,314
todo el tiempo

188
00:52:10,230 --> 00:52:11,130
te gusta mucho

189
00:52:13,233 --> 00:52:14,133
te gusta mucho

190
00:52:18,338 --> 00:52:19,238
te amo

191
00:53:11,491 --> 00:53:12,391
¿En aquel entonces?

192
00:53:12,415 --> 00:53:14,815
Lo siento, regresa muy lentamente.

193
00:53:17,197 --> 00:53:18,397
Los mayores llaman para decir...

194
00:53:20,433 --> 00:53:22,368
Bebes mucho y te quedas dormido.

195
00:53:23,069 --> 00:53:23,969
No importa

196
00:53:27,107 --> 00:53:29,208
Ah, lo siento. Espera, fui a trabajar primero.

197
00:53:29,232 --> 00:53:31,232
Espera un momento.

198
00:53:31,878 --> 00:53:32,778
Sí

199
00:53:33,713 --> 00:53:34,613
Realmente lo siento

200
00:53:37,017 --> 00:53:39,418
Quédate con los mayores. No estoy preocupado.

201
00:53:39,742 --> 00:53:41,242
yo voy primero

202
00:53:42,422 --> 00:53:43,322
Bueno para ir

203
00:54:53,346 --> 00:54:55,346
De Nagayama: "Le dije a mi marido que ayer
estas muy borracho

204
00:54:55,370 --> 00:54:58,370
Entonces te envié a dormir a casa de un amigo.
No olvides responder.

205
00:55:15,215 --> 00:55:16,715
mika

206
00:55:19,419 --> 00:55:20,019
bueno

207
00:55:21,221 --> 00:55:23,022
más

208
00:55:26,626 --> 00:55:27,226
Estará roto

209
00:55:28,428 --> 00:55:29,628
rompió

210
00:55:30,797 --> 00:55:31,697
Dividido dentro de mí

211
00:55:50,350 --> 00:55:52,151
Un día después de que eso pasó

212
00:55:52,452 --> 00:55:55,454
Mi esposo y yo nos amamos como si nada hubiera pasado.

213
00:55:59,959 --> 00:56:02,061
Con culpa hacia el marido

214
00:56:02,962 --> 00:56:08,667
no sé por qué me siento
puede estar satisfecho

215
00:57:18,938 --> 00:57:19,805
no lo hagas

216
00:57:21,641 --> 00:57:22,541
¿Por qué?

217
00:57:23,710 --> 00:57:24,643
Hemos llegado a este tamaño.

218
00:57:28,248 --> 00:57:29,715
¿Tienes miedo de que atrapen a los maridos?

219
00:57:41,161 --> 00:57:45,364
Este es el secreto entre nosotros.

220
00:57:48,968 --> 00:57:49,835
nadie lo sabe

221
00:58:33,113 --> 00:58:34,880
Ven a ver cerca

222
00:59:35,575 --> 00:59:37,676
aprovechar

223
00:59:40,680 --> 00:59:42,181
atrapar huevos

224
00:59:51,071 --> 00:59:52,571
Me gusta esto

225
00:59:56,596 --> 00:59:58,397
cerca

226
01:00:02,002 --> 01:00:02,601
toma tu cara

227
01:00:17,150 --> 01:00:18,217
Cerca de nuevo

228
01:00:20,020 --> 01:00:20,886
olfatear

229
01:00:41,041 --> 01:00:42,541
El olor no es bueno, ¿verdad?

230
01:00:54,821 --> 01:00:56,055
más

231
01:01:08,668 --> 01:01:13,172
abre la boca rapido

232
01:02:01,221 --> 01:02:02,421
bueno

233
01:02:47,467 --> 01:02:48,667
lamer huevos

234
01:03:47,794 --> 01:03:50,529
lame tu cabeza

235
01:03:52,032 --> 01:03:52,931
saca la lengua

236
01:04:41,581 --> 01:04:42,748
Tómalo profundo

237
01:04:58,998 --> 01:05:00,499
más

238
01:06:13,173 --> 01:06:14,073
Ven aquí

239
01:06:21,581 --> 01:06:22,680
alardear

240
01:06:44,104 --> 01:06:45,004
bueno

241
01:06:48,875 --> 01:06:51,010
entonces la lengua

242
01:07:10,230 --> 01:07:11,697
Lamer otra cabeza

243
01:07:30,050 --> 01:07:31,817
Presumir rápido

244
01:08:11,057 --> 01:08:11,890
Contemplación

245
01:09:01,341 --> 01:09:03,709
no se sobre eso

246
01:09:04,044 --> 01:09:09,148
que mi marido vio todo

247
01:10:33,233 --> 01:10:34,133
saca la lengua

248
01:15:28,128 --> 01:15:29,028
¿Qué pasa?

249
01:15:30,230 --> 01:15:31,130
De repente llámame para reunirme

250
01:15:33,513 --> 01:15:35,013
mayor

251
01:15:37,038 --> 01:15:40,206
¿Me amas?

252
01:15:44,344 --> 01:15:45,244
¿Por qué preguntar?

253
01:15:49,449 --> 01:15:53,052
Amo mucho a Mika.

254
01:15:56,356 --> 01:15:57,256
lo se

255
01:15:59,059 --> 01:16:01,560
Por favor, dime también qué piensa el modelo senior.

256
01:16:10,470 --> 01:16:11,370
Yo también te amo

257
01:16:15,575 --> 01:16:17,576
Pero la persona que me preguntó fuiste tú, ¿no?

258
01:16:20,980 --> 01:16:22,347
En realidad

259
01:16:26,986 --> 01:16:30,289
¿Entonces los mayores no pueden ayudarte a reunirte de nuevo?

260
01:16:37,675 --> 01:16:39,175
puede

261
01:16:40,200 --> 01:16:42,301
¿Cómo está tu esposa?

262
01:16:44,125 --> 01:16:46,125
Lo siento

263
01:18:18,465 --> 01:18:19,298
mika

264
01:18:20,767 --> 01:18:21,700
mayor

265
01:18:25,872 --> 01:18:26,772
por qué...

266
01:18:29,057 --> 01:18:31,057
Tu...

267
01:18:35,782 --> 01:18:41,787
- Te lo dije todo.
-por qué

268
01:18:43,890 --> 01:18:49,993
lo hago por mi mismo

269
01:18:51,131 --> 01:18:52,031
Sólo

270
01:18:56,569 --> 01:18:58,169
mika

271
01:18:58,193 --> 01:19:00,193
En realidad no, ¿verdad?

272
01:19:00,217 --> 01:19:01,617
lo siento

273
01:19:02,141 --> 01:19:04,141
yo...

274
01:19:06,146 --> 01:19:07,346
¿No quieres ver?

275
01:19:09,716 --> 01:19:10,649
Mira ahí.

276
01:21:51,611 --> 01:21:52,511
gemido rapido

277
01:21:56,716 --> 01:21:58,217
¿No es esto algo que su marido esperaba?

278
01:22:00,620 --> 01:22:01,520
¡Eso!

279
01:26:07,167 --> 01:26:08,367
¿Bien?

280
01:26:24,851 --> 01:26:26,085
Mírame

281
01:26:50,710 --> 01:26:51,610
Ven aquí

282
01:29:03,710 --> 01:29:04,810
Emocionante, ¿verdad?

283
01:29:27,167 --> 01:29:28,400
como siempre

284
01:29:35,275 --> 01:29:36,475
¿Tú?

285
01:29:58,998 --> 01:30:00,199
abre tu boca

286
01:30:30,230 --> 01:30:31,130
Buen descenso

287
01:31:31,191 --> 01:31:32,091
Más rápido

288
01:32:39,526 --> 01:32:40,559
malia otra vez

289
01:32:45,665 --> 01:32:46,565
saca la lengua

290
01:33:25,305 --> 01:33:27,106
tan lamido

291
01:39:16,056 --> 01:39:16,922
Estirar las piernas

292
01:39:24,464 --> 01:39:25,364
¿Puedes hacerlo?

293
01:39:28,368 --> 01:39:29,568
el mira

294
01:39:34,074 --> 01:39:35,574
mostrarle al marido

295
01:39:37,377 --> 01:39:39,178
Como en todas partes

296
01:40:39,239 --> 01:40:41,640
Déjale ver lo tímida que es.

297
01:40:48,248 --> 01:40:49,148
Tiene muchas ganas de verlo.

298
01:40:52,772 --> 01:40:54,272
excelente

299
01:40:56,656 --> 01:40:57,956
Personas que quieren que seas más feliz

300
01:40:59,359 --> 01:41:00,692
Personas que quieren ver más

301
01:41:37,197 --> 01:41:38,097
como es

302
01:42:52,572 --> 01:42:53,472
¿Bueno?

303
01:42:57,677 --> 01:42:58,844
más

304
01:43:20,580 --> 01:43:22,080
Ikú

305
01:43:23,004 --> 01:43:26,904
Ikuiku

306
01:44:04,344 --> 01:44:05,844
hazlo mirar

307
01:44:53,680 --> 01:44:55,680
lo siento

308
01:45:46,146 --> 01:45:47,646
Ikú

309
01:46:05,665 --> 01:46:06,832
abrirse

310
01:48:31,500 --> 01:48:32,900
lo siento

311
01:48:45,425 --> 01:48:46,625
Ikú

312
01:49:40,080 --> 01:49:41,847
¿Bueno?

313
01:51:09,836 --> 01:51:12,271
se hará

314
01:52:45,865 --> 01:52:46,498
Ikú

315
01:53:40,620 --> 01:53:42,421
entremos

316
01:53:47,527 --> 01:53:49,328
Como el original

317
01:53:55,335 --> 01:53:57,703
irrumpirá

318
01:54:30,170 --> 01:54:31,970
Estará roto

319
01:54:34,374 --> 01:54:35,274
quiero

320
01:54:37,377 --> 01:54:40,379
Muy bien agrietado

321
01:54:44,851 --> 01:54:46,985
Fin Chan

322
01:55:03,203 --> 01:55:04,403
agrietado

323
01:56:38,398 --> 01:56:39,298
tu...

324
01:56:42,602 --> 01:56:43,502
es mio