1 00:00:02,418 --> 00:00:07,289 K U werna = Subtitles dening Segara Ireng 2 00:00:15,855 --> 00:00:17,490 Hidemi Chan arep menyang kamar? 3 00:00:17,819 --> 00:00:22,299 Ya... Wong loro kandha wis bali ing resepsi perusahaan. 4 00:00:22,299 --> 00:00:23,611 Aku ngelak. 5 00:00:24,072 --> 00:00:26,442 Aja kuwatir, apa ora apik yen ora ngganggu? 6 00:00:27,967 --> 00:00:29,797 Apa bisa ngganggu? 7 00:00:32,100 --> 00:00:34,047 Hidemi minangka rekan bisnis. 8 00:00:35,473 --> 00:00:36,980 Iku dudu pacangan. 9 00:01:49,768 --> 00:01:51,553 Mas! nyuwun pangapunten 10 00:01:51,553 --> 00:01:53,518 A tiba sepi 11 00:02:07,498 --> 00:02:08,048 Apa sampeyan turu apik? 12 00:02:08,048 --> 00:02:09,248 Ah! sugeng enjang. 13 00:02:10,335 --> 00:02:11,055 Hidemi! 14 00:02:11,223 --> 00:02:12,373 Kowe arep mangan apa? 15 00:02:12,530 --> 00:02:13,370 beras! 16 00:02:16,803 --> 00:02:19,465 Wingi kurang turu lan ora napsu. 17 00:02:19,465 --> 00:02:21,115 Kaya kopi! 18 00:02:21,709 --> 00:02:22,559 nggih! 19 00:02:23,474 --> 00:02:24,669 opo? 20 00:02:24,899 --> 00:02:26,249 Apa sing kedadeyan wingi? 21 00:02:28,106 --> 00:02:29,436 ora ana apa-apa. 22 00:02:30,040 --> 00:02:31,450 Oke? 23 00:02:38,515 --> 00:02:39,805 Banjur aku lunga. 24 00:02:42,432 --> 00:02:43,762 Ipe! Bali kanthi slamet! 25 00:02:43,996 --> 00:02:44,796 Aku bakal ana. 26 00:02:50,852 --> 00:02:52,212 Ayo... Mas! Bye! 27 00:02:52,900 --> 00:02:54,930 Aku ora peduli. 28 00:02:55,095 --> 00:02:55,995 wong loro. 29 00:02:57,513 --> 00:02:59,113 Pancen dudu lintang. 30 00:02:59,113 --> 00:03:00,093 Aja kuwatir. 31 00:03:02,820 --> 00:03:04,770 Nyuwun sewu aku kuwatir karo sampeyan. 32 00:03:06,080 --> 00:03:07,710 Aku bakal teka. 33 00:03:07,710 --> 00:03:08,508 Bye 34 00:03:15,875 --> 00:03:17,074 Sugeng enjang? 35 00:03:17,074 --> 00:03:18,105 Ah! sugeng enjang! 36 00:03:18,445 --> 00:03:19,875 Ah! bojo! 37 00:03:20,558 --> 00:03:24,819 Apa sampeyan wis kerja karo bojomu? 38 00:03:27,481 --> 00:03:28,381 Yaiku... 39 00:03:29,536 --> 00:03:32,146 Iku angel nglakoni. 40 00:03:32,146 --> 00:03:34,389 Aku nyilih kene kanggo kontrak telung taun. 41 00:03:34,389 --> 00:03:38,560 Yen aku ora menehi sampeyan, aku duwe masalah! 42 00:03:38,905 --> 00:03:42,004 We apologize kanggo nyaman! 43 00:03:43,415 --> 00:03:45,566 Aku bakal ngomong karo pemilikku maneh. 44 00:03:46,585 --> 00:03:47,596 nyuwun pangapunten! 45 00:03:48,389 --> 00:03:49,929 Ing rong sasi sabanjure 46 00:03:51,482 --> 00:03:52,743 mangga! 47 00:04:03,498 --> 00:04:04,878 mbakyu! Apa iku? 48 00:04:05,091 --> 00:04:06,521 Sampeyan ora katon gugup! 49 00:04:11,797 --> 00:04:14,309 Ah! Ayo dipikir 50 00:04:14,309 --> 00:04:17,747 Apa hubungane karo wong wingi? 51 00:04:19,171 --> 00:04:22,381 Hubungane opo? Aku mung kanca perusahaan! 52 00:04:25,317 --> 00:04:26,887 Amarga sampeyan wingi ... 53 00:04:26,887 --> 00:04:28,650 Sampeyan nindakake iku. 54 00:04:30,004 --> 00:04:31,564 Mekaten. 55 00:04:32,404 --> 00:04:35,445 Sampeyan bisa nindakake ing omah kira-kira sapisan sasi. 56 00:04:37,486 --> 00:04:38,777 Enteni sedhela! Hidemi! 57 00:04:39,957 --> 00:04:43,647 Amarga ora kaya sampeyan janji nikah. 58 00:04:45,206 --> 00:04:47,065 mbakyu! Apa iku? 59 00:04:47,813 --> 00:04:50,593 Yen sampeyan ora janji marriage, sampeyan ora bisa malah jinis? 60 00:04:55,059 --> 00:04:57,490 Adhiku pancen konservatif! 61 00:05:26,832 --> 00:05:28,321 Aku mulih! 62 00:05:29,111 --> 00:05:30,201 sugeng rawuh! 63 00:05:34,844 --> 00:05:36,354 Ambune apik! 64 00:05:39,571 --> 00:05:40,522 Mas! 65 00:05:41,624 --> 00:05:43,543 Sampeyan duwe wektu apik, nanging ana sing ala. 66 00:05:43,543 --> 00:05:44,454 opo? 67 00:05:45,002 --> 00:05:50,854 Esuk iki, juragan lan lawang 68 00:05:50,854 --> 00:05:52,084 Bener! 69 00:05:52,412 --> 00:05:54,392 Ing rong sasi sabanjure? 70 00:05:56,040 --> 00:05:58,590 Dheweke kandha yen sampeyan ora menehi, sampeyan bakal ngalami alangan! 71 00:05:59,023 --> 00:06:00,258 Bener! 72 00:06:00,258 --> 00:06:02,659 Apa kita kudu lunga? 73 00:06:04,307 --> 00:06:07,508 Panggonan iki cedhak lan trep kanggo perusahaan ... 74 00:06:09,031 --> 00:06:10,991 Aku bakal mbayar sampeyan pindhah. 75 00:06:11,375 --> 00:06:12,645 Aku ngerti, bener ... 76 00:06:14,161 --> 00:06:15,658 Apa! Aku ora bisa mbantu. 77 00:06:15,658 --> 00:06:18,450 Aku janji karo kowe telung taun nalika kowe mlebu kene. 78 00:06:19,960 --> 00:06:23,921 Aku bakal menyang agen real estate maneh Minggu iki. 79 00:06:55,367 --> 00:06:56,468 Ah! bojo! 80 00:06:57,458 --> 00:06:59,939 Apa sampeyan pengin mlebu sedhela? 81 00:07:01,511 --> 00:07:03,461 Ya... mlebu! 82 00:07:04,051 --> 00:07:05,691 Ngapunten sedhela. 83 00:07:32,909 --> 00:07:35,481 Dadi... mbak! 84 00:07:35,691 --> 00:07:38,501 Apa sampeyan wis ngomong karo bojomu? 85 00:07:42,582 --> 00:07:43,841 sanadyan 86 00:07:44,728 --> 00:07:48,020 Kayane adhine duwe adhine. 87 00:07:48,656 --> 00:07:50,096 Apa angel? 88 00:07:52,384 --> 00:07:54,672 Ya... Ya. 89 00:08:05,526 --> 00:08:06,450 yen mangkono 90 00:08:09,010 --> 00:08:13,381 Aku bisa tetep kene sethitik maneh 91 00:08:15,479 --> 00:08:16,769 Apa bener? 92 00:08:17,993 --> 00:08:18,723 Nanging 93 00:08:20,297 --> 00:08:21,667 bersyarat 94 00:08:24,048 --> 00:08:25,838 kahanan? 95 00:08:29,341 --> 00:08:30,221 Ya! bojo! 96 00:08:31,301 --> 00:08:33,491 Aku single, kan? 97 00:08:36,200 --> 00:08:37,560 Iku sepi. 98 00:08:46,716 --> 00:08:48,366 kanggo dicokot 99 00:08:48,366 --> 00:08:50,655 Apa sampeyan ora bakal ngutangi tangan iki? 100 00:08:53,732 --> 00:08:54,864 Aku arep nyilih. 101 00:08:54,864 --> 00:08:56,652 Ora... Apa maksudmu? 102 00:08:59,832 --> 00:09:00,612 iku 103 00:09:02,332 --> 00:09:05,772 Bojomu pengin sampeyan dadi pasangan seks. 104 00:09:09,331 --> 00:09:10,371 sekedhik 105 00:09:12,332 --> 00:09:15,103 Sampeyan bisa nindakake iki. 106 00:09:19,245 --> 00:09:20,365 Aku ing alangan! 107 00:09:24,201 --> 00:09:26,650 Iku ora angel, ta? 108 00:09:27,524 --> 00:09:28,114 Ora tenan 109 00:09:28,844 --> 00:09:30,404 Pancen angel nglakoni kaya ngono 110 00:09:33,954 --> 00:09:35,534 Enggal rampung. 111 00:09:37,810 --> 00:09:39,199 Iku prasaja, ora iku? 112 00:10:01,065 --> 00:10:02,235 Saka kene 113 00:10:04,860 --> 00:10:05,911 yaiku 114 00:10:10,892 --> 00:10:12,266 Iku ngganggu. 115 00:10:13,059 --> 00:10:14,000 Obah 116 00:10:16,979 --> 00:10:17,848 Nanging 117 00:10:18,090 --> 00:10:19,030 Dadi 118 00:10:21,071 --> 00:10:23,921 Iku apik yen sampeyan mungkasi iki. 119 00:10:43,015 --> 00:10:44,706 Ngiringake... 120 00:10:45,871 --> 00:10:50,131 Iku apik kanggo nggawe pitik jago aran apik. 121 00:10:52,033 --> 00:10:53,243 Ora bisa! 122 00:11:10,348 --> 00:11:11,248 bojo! 123 00:11:13,897 --> 00:11:14,347 piye kabare? 124 00:11:15,096 --> 00:11:16,696 pitik jagoku? 125 00:11:20,286 --> 00:11:21,836 Saiki... Delengen! 126 00:11:24,444 --> 00:11:25,235 watake... 127 00:11:27,568 --> 00:11:28,377 Ora mungkin! 128 00:11:30,210 --> 00:11:31,700 Aja ngomong ora. 129 00:11:35,066 --> 00:11:36,636 Aku takon carane nindakake! 130 00:11:44,794 --> 00:11:45,782 Delengen! 131 00:11:48,613 --> 00:11:49,306 watake... 132 00:11:50,007 --> 00:11:51,277 Delengen! 133 00:11:54,009 --> 00:11:54,529 sing... 134 00:11:55,589 --> 00:11:56,360 bojomu... 135 00:11:58,528 --> 00:12:00,689 Aku ora tau weruh bojoku 136 00:12:05,256 --> 00:12:06,567 kaya ngono! 137 00:12:14,507 --> 00:12:15,887 Dicekel kenceng. 138 00:12:19,213 --> 00:12:20,114 Aku iki. 139 00:12:25,955 --> 00:12:27,184 kaya iki 140 00:12:29,186 --> 00:12:29,825 neng kono... 141 00:12:31,705 --> 00:12:32,915 Aku ora ngerti. 142 00:12:32,915 --> 00:12:33,635 neng kono... 143 00:12:33,635 --> 00:12:34,458 Nuwun sewu 144 00:12:35,807 --> 00:12:37,827 Dadi apik. 145 00:12:44,167 --> 00:12:45,772 bojo! Sampeyan lagi lara! 146 00:12:55,936 --> 00:12:57,126 nyedot! 147 00:13:03,871 --> 00:13:05,705 Sampeyan bisa nyedhot. 148 00:13:08,755 --> 00:13:09,985 Ora bisa! 149 00:13:10,478 --> 00:13:11,539 Kaya mengkono! 150 00:13:12,185 --> 00:13:13,754 Mekaten. 151 00:13:15,208 --> 00:13:16,188 Sampeyan! 152 00:13:20,487 --> 00:13:22,347 Aku kudu wis rampung piye wae! 153 00:13:26,353 --> 00:13:27,792 Aku wis tau nindakake iki. 154 00:13:31,636 --> 00:13:33,241 Iku goroh! 155 00:13:33,889 --> 00:13:35,279 Apa sampeyan tau nindakake sadurunge? bojo! 156 00:13:38,129 --> 00:13:38,779 Ya! 157 00:13:40,195 --> 00:13:40,695 neng kono... 158 00:13:41,565 --> 00:13:42,455 Ora! 159 00:13:42,559 --> 00:13:44,340 Aku bisa nindakake iki. 160 00:16:07,554 --> 00:16:08,243 watake... 161 00:16:09,563 --> 00:16:10,762 Iku bab prasaja. 162 00:16:26,586 --> 00:16:27,517 Aku bakal bali. 163 00:18:37,457 --> 00:18:39,077 Banjur manis! Bye! 164 00:18:39,077 --> 00:18:40,068 Dhuwur! Ayo! 165 00:18:59,426 --> 00:19:00,207 bojo! 166 00:19:01,016 --> 00:19:02,996 Ayo padha nindakake pakaryan ing dina liyane. 167 00:19:18,019 --> 00:19:19,020 Ora maneh 168 00:19:19,020 --> 00:19:20,270 Iku angel 169 00:37:26,793 --> 00:37:28,194 Nanging apik tenan! 170 00:37:39,006 --> 00:37:40,985 Matur nuwun kanthi sanget wektu iki! 171 00:37:41,172 --> 00:37:41,782 Oh... iki! 172 00:37:41,812 --> 00:37:43,822 Lemah, nanging tulung ditampa. 173 00:37:44,021 --> 00:37:44,942 matur nuwun 174 00:37:45,802 --> 00:37:48,850 Aku lan adhiku arep mlebu mrana. 175 00:37:48,850 --> 00:37:51,820 Adhiku dipindhah menyang Okinawa. 176 00:37:51,820 --> 00:37:53,143 Apa sampeyan? 177 00:37:53,143 --> 00:37:54,783 Aku pancene urip! 178 00:37:55,004 --> 00:37:58,937 Aku wis nggoleki rada suwe. Aku meh ora duwe papan sing apik ing lingkungan iki. 179 00:37:59,586 --> 00:38:00,457 Apa ngono? 180 00:38:00,956 --> 00:38:03,966 Tanaka Prize! Mangga terus takon. 181 00:38:03,966 --> 00:38:06,336 Kita bakal ngormati. 182 00:38:07,095 --> 00:38:08,225 Apa sing sampeyan tindakake? Aku ora bakal ngomong hello. 183 00:38:10,000 --> 00:38:11,205 Matur nuwun! 184 01:00:35,004 --> 01:00:36,944 Aku krasa luwih apik bebarengan iki. 185 01:13:37,383 --> 01:13:39,562 Aku nampa suguhan éca dina iki. 186 01:13:41,411 --> 01:13:45,078 Aku mikir arep nedha bengi bebarengan. 187 01:13:45,078 --> 01:13:47,119 Wis wayahe. 188 01:13:49,222 --> 01:13:51,951 Mangga teka kanggo muter asring. 189 01:13:55,268 --> 01:13:57,498 Nanging aku melas karo bojomu. 190 01:13:58,144 --> 01:13:59,933 Yen teka kene lan repot 191 01:14:01,829 --> 01:14:04,059 Apa ora ngganggu sampeyan? bener? Lisa! 192 01:14:05,129 --> 01:14:06,930 Aku tansah bisa ... 193 01:14:07,463 --> 01:14:08,972 Ah... ngono ta? 194 01:14:10,090 --> 01:14:13,570 Banjur ayo nyoba ngganggu dheweke? 195 01:14:19,040 --> 01:14:23,079 Aku isih duwe bojo ayu iki. 196 01:14:23,809 --> 01:14:25,859 Apa sampeyan ora duwe bayi? 197 01:14:28,679 --> 01:14:33,300 Aku uga ora duwe minat karo bojoku. 198 01:14:34,242 --> 01:14:36,961 Kadhangkala aku kudu nyoba. 199 01:49:00,182 --> 01:49:00,952 Mas! 200 01:49:02,282 --> 01:49:03,373 ngapura kula! 201 01:49:11,660 --> 01:49:14,000 Takeuchi Sarina