1 00:00:03,820 --> 00:00:04,980 Bist du sicher, dass es dir gut gehen wird? 2 00:00:05,560 --> 00:00:06,760 Mir geht es gut. 3 00:00:07,140 --> 00:00:08,140 Ich bin entlassen. 4 00:00:08,580 --> 00:00:11,000 Ich werde kein Baby zur Welt bringen. 5 00:00:12,140 --> 00:00:15,400 Sie wurden noch nie entlassen, oder? Ich weiß. Ich mache mir wirklich Sorgen. 6 00:00:17,160 --> 00:00:21,160 Wie auch immer, wann wirst du einen haben? Baby? 7 00:00:21,520 --> 00:00:22,520 Was? 8 00:00:23,620 --> 00:00:25,000 Ich bin etwas beschäftigt. 9 00:00:27,960 --> 00:00:29,940 Sumire -san arbeitet auch. 10 00:00:46,300 --> 00:00:49,100 Danke schön. 11 00:01:07,310 --> 00:01:08,310 Ich bin gleich wieder da. 12 00:02:28,970 --> 00:02:29,970 Danke schön. 13 00:03:12,130 --> 00:03:13,150 Spring mal da hoch. 14 00:08:54,020 --> 00:08:56,820 Was ist los? 15 00:08:59,370 --> 00:09:00,450 Du könntest es spüren. 16 00:09:56,650 --> 00:09:57,650 Du fühlst dich jetzt besser, nicht wahr? 17 00:09:58,110 --> 00:09:59,110 Ja, das tue ich. 18 00:10:32,360 --> 00:10:33,500 Es ist, als wäre ich zu einem Pachinko gegangen. 19 00:10:45,020 --> 00:10:46,980 Ich gehe auf die Toilette. 20 00:10:52,680 --> 00:10:54,660 Ich habe so viel geschwitzt. 21 00:10:55,480 --> 00:10:59,400 Es ist, als hätte ich trainiert. 22 00:11:13,870 --> 00:11:14,870 Ich werde auch die andere Seite abwischen. 23 00:12:23,819 --> 00:12:25,680 Papa, du siehst mich zu sehr an. 24 00:12:26,840 --> 00:12:33,820 Wenn du mich weiterhin so ansiehst, es wird auch gehen 25 00:12:33,820 --> 00:12:34,820 heiß hier, oder? 26 00:12:36,440 --> 00:12:42,920 Soll ich diese Seite auch abwischen? 27 00:12:44,440 --> 00:12:47,260 Nein, es ist in Ordnung. 28 00:12:48,620 --> 00:12:49,620 Zögern Sie nicht. 29 00:12:51,280 --> 00:12:52,620 Es ist der schmutzigste Teil. 30 00:12:53,420 --> 00:12:57,340 Nein, aber... Es ist okay. 31 00:12:57,920 --> 00:12:58,920 Nein, 32 00:12:59,700 --> 00:13:04,140 aber... Lass es uns abwischen. 33 00:13:05,900 --> 00:13:10,360 Papa... Es ist okay. 34 00:13:12,140 --> 00:13:13,900 Ich werde es abwischen. 35 00:13:52,170 --> 00:13:55,490 Meinem Vater scheint es besser zu gehen als Dachte ich. 36 00:13:55,750 --> 00:13:56,750 Ich bin erleichtert. 37 00:14:38,250 --> 00:14:39,250 Was kommt als nächstes? 38 00:16:18,670 --> 00:16:20,510 Es tut mir Leid. 39 00:17:36,520 --> 00:17:37,520 Was hast du gemacht? 40 00:18:06,440 --> 00:18:07,440 Das kannst du nicht machen. 41 00:18:09,180 --> 00:18:10,980 Wir sind Eltern. 42 00:18:12,760 --> 00:18:16,020 Aber... Aber? 43 00:18:17,680 --> 00:18:22,020 Aber... Das geht nicht. 44 00:18:22,320 --> 00:18:25,980 Aber... Aber... 45 00:18:25,980 --> 00:18:30,380 Vater? 46 00:18:33,400 --> 00:18:34,800 Vater... 47 00:21:22,189 --> 00:21:25,350 Vater, das ist ein Geheimnis zwischen dir und deine Mutter. 48 00:22:45,220 --> 00:22:46,860 Takeshi? Sugire -san? 49 00:22:48,180 --> 00:22:49,540 Was machst du hier? 50 00:22:56,020 --> 00:22:58,120 Oh, Sugire-san. 51 00:22:58,820 --> 00:23:00,020 Bist du an diesen Ort gekommen? 52 00:23:00,520 --> 00:23:02,360 Ja. Mein Vater war etwas verschwitzt. 53 00:23:03,440 --> 00:23:04,440 Ach wirklich? 54 00:23:04,540 --> 00:23:05,700 Vielen Dank für den Morgen. 55 00:23:06,060 --> 00:23:08,160 Nein, danke. Schatz, komm nicht zu sehr aufgeregt. 56 00:23:08,700 --> 00:23:09,700 Oh, in Ordnung. 57 00:23:11,040 --> 00:23:12,700 Übrigens, wo ist Takeshi? 58 00:23:15,130 --> 00:23:16,230 Ja. Ah, ich verstehe. 59 00:23:16,550 --> 00:23:18,450 Ja. Dann gehe ich etwas Essen kaufen. 60 00:23:19,830 --> 00:23:20,830 Ja, ich wünsche dir einen schönen Tag. 61 00:23:44,780 --> 00:23:45,780 Papa? 62 00:23:48,790 --> 00:23:50,830 Möchten Sie fortfahren? 63 00:23:54,750 --> 00:23:59,390 Aber... Was wirst du tun, wenn Takeshi kommt zurück? 64 00:24:01,210 --> 00:24:06,150 Ich weiß nicht, wann er zurückkommt. 65 00:24:10,910 --> 00:24:12,170 Aber... 66 00:24:15,280 --> 00:24:16,280 Geht es dir gut? 67 00:25:35,470 --> 00:25:36,610 Mir wird langsam heiß. 68 00:26:47,050 --> 00:26:48,050 Okay. 69 00:38:09,070 --> 00:38:13,970 Ach übrigens, drei Monate nach uns habe geheiratet, deine Mutter ist gestorben. 70 00:38:16,270 --> 00:38:18,330 Irgendetwas muss falsch sein. 71 00:38:20,690 --> 00:38:22,630 Papa, kann ich für immer hier bleiben? 72 00:38:23,670 --> 00:38:25,010 Nein, das ist nicht gut. 73 00:38:26,070 --> 00:38:27,070 Nein, es ist in Ordnung. 74 00:38:27,490 --> 00:38:29,630 Bitte bleiben Sie hier. 75 00:38:29,930 --> 00:38:30,930 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 76 00:38:31,030 --> 00:38:32,030 Ach wirklich? 77 00:38:35,530 --> 00:38:37,370 Dann bringe ich dir etwas Nachtisch. 78 00:38:38,520 --> 00:38:39,520 Warten Sie eine Minute. 79 00:39:17,190 --> 00:39:18,190 Was machst du? 80 00:39:18,670 --> 00:39:20,630 Was machst du? 81 00:39:53,390 --> 00:39:54,390 und das ist es 82 00:40:23,180 --> 00:40:24,180 Es ist nichts. 83 00:40:24,680 --> 00:40:30,840 Ich frage mich, ob wir in der Lage sein werden, unsere zu bauen besitzen. 84 00:40:30,860 --> 00:40:31,860 Ja. 85 00:41:13,260 --> 00:41:14,260 Wie fühlen Sie sich? 86 00:41:17,900 --> 00:41:24,680 Wie geht es dir 87 00:41:24,680 --> 00:41:25,680 Gefühl? 88 00:41:48,760 --> 00:41:51,900 Wie viele Tage sind seit Ihrer Eingabe vergangen es in? 89 00:42:32,440 --> 00:42:33,840 Ah. 90 00:43:08,779 --> 00:43:13,120 Hier ist es. 91 00:43:15,760 --> 00:43:18,100 Papa, du schaust es dir zu sehr an. 92 00:43:18,840 --> 00:43:19,880 Es ist nicht gut. 93 00:43:22,480 --> 00:43:23,820 Es ist okay. 94 00:43:24,280 --> 00:43:25,280 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 95 00:43:27,400 --> 00:43:30,560 Aber ich kann nicht anders. 96 00:43:31,520 --> 00:43:33,520 Ich kann nicht anders. 97 00:43:33,960 --> 00:43:40,620 Ich kann nicht anders. Ich kann nicht anders. ICH Ich kann nicht anders. Ich kann nicht anders. ICH 98 00:43:40,620 --> 00:43:45,740 kippen 99 00:43:45,740 --> 00:43:50,760 hilf es. 100 00:44:04,490 --> 00:44:06,050 Papa, du hast so hässliche Augen. 101 00:44:06,770 --> 00:44:07,770 Bist du betrunken? 102 00:44:10,030 --> 00:44:13,230 Aber du bist meine Tochter, also kannst du das nicht tun Das. 103 00:44:13,590 --> 00:44:14,590 Das ist richtig. 104 00:44:16,310 --> 00:44:17,310 Also, 105 00:44:18,630 --> 00:44:20,530 wir sind nur Fremde. 106 00:44:27,070 --> 00:44:28,070 Oh, 107 00:44:29,470 --> 00:44:32,190 Ich glaube, ich habe einen Snack gefunden. 108 00:44:42,920 --> 00:44:43,920 Was ist das? 109 00:45:16,290 --> 00:45:17,690 Was ist das? 110 00:51:15,630 --> 00:51:16,609 Was ist los? 111 00:51:16,610 --> 00:51:17,569 Was ist los? 112 00:51:17,570 --> 00:51:19,270 Ich habe dich nicht gesehen, als du aufgewacht bist. 113 00:51:20,630 --> 00:51:22,570 Ich stand auf, nachdem meine Kehle trocken war. 114 00:51:23,510 --> 00:51:25,690 Ach wirklich? Ja. Willst du etwas? trinken? 115 00:51:26,130 --> 00:51:27,350 Nein, mir geht es gut. 116 00:51:27,630 --> 00:51:28,630 Geht es dir gut? Ja. 117 00:51:29,350 --> 00:51:30,350 Ich bin gleich wieder da. 118 00:51:30,750 --> 00:51:32,030 Oh, in Ordnung. Zu Bett gehen. 119 00:51:32,250 --> 00:51:33,250 Okay. 120 00:54:16,460 --> 00:54:17,460 Äh huh. 121 01:08:00,110 --> 01:08:00,749 Ich bin gleich da. 122 01:08:00,750 --> 01:08:01,750 Kein Problem. 123 01:08:01,770 --> 01:08:02,770 Ich bin gleich da. 124 01:08:03,510 --> 01:08:04,590 Ich bin gleich da. 125 01:08:07,630 --> 01:08:09,190 Ich bin gleich da. 126 01:08:09,430 --> 01:08:10,430 Ich bin gleich da. 127 01:08:12,190 --> 01:08:14,410 Ich bin gleich da. Ich werde recht haben Dort. 128 01:08:15,210 --> 01:08:16,169 Ich bin gleich da. 129 01:08:16,170 --> 01:08:17,149 Ich werde recht haben 130 01:08:17,149 --> 01:08:25,167 Dort. 131 01:09:54,920 --> 01:09:58,200 Du hast heute frei, oder? Ja, dachte ich Ich würde joggen gehen. 132 01:09:59,620 --> 01:10:00,660 Ich bin früher dick geworden. 133 01:10:03,140 --> 01:10:05,840 Ist deine Mutter heute hier? 134 01:10:06,240 --> 01:10:09,140 Oh, sie ist im Heimzentrum in Naochi -sans Auto. 135 01:10:10,960 --> 01:10:11,960 Mariko-san kommt. 136 01:10:12,440 --> 01:10:14,180 Ich habe etwas, das ich später kaufen möchte. 137 01:10:14,700 --> 01:10:15,700 Oh, ich verstehe. 138 01:10:15,740 --> 01:10:17,180 Ich denke, Mariko-san wird es verstehen. 139 01:10:18,740 --> 01:10:19,740 Ich bin in etwa einer Stunde zurück. 140 01:11:14,510 --> 01:11:15,590 Was weißt du? Ich kann nichts sagen. 141 01:11:57,900 --> 01:11:58,900 Oh, ich verstehe. 142 01:12:35,710 --> 01:12:42,450 Wie viele Jahre ist es her 143 01:12:42,450 --> 01:12:43,890 seit du geheiratet hast? 144 01:12:45,050 --> 01:12:47,110 5 Jahre 145 01:13:02,860 --> 01:13:03,880 Weil Masako verletzt ist. 146 01:13:06,440 --> 01:13:08,020 So ist es nicht. 147 01:13:10,060 --> 01:13:11,420 Sie ist kein schlechter Mensch. 148 01:13:13,940 --> 01:13:14,940 Okay, 149 01:13:16,060 --> 01:13:18,280 Diesmal ist Mariko an der Reihe. 150 01:13:18,600 --> 01:13:19,980 Was? Mich? 151 01:13:20,780 --> 01:13:21,920 Mir geht es auch gut. 152 01:13:22,280 --> 01:13:23,280 Es ist okay. 153 01:13:23,580 --> 01:13:24,800 Du musst dich nicht zurückhalten. 154 01:24:22,860 --> 01:24:23,860 Es ist köstlich. 155 01:24:27,120 --> 01:24:28,120 Mama, 156 01:24:33,160 --> 01:24:36,940 Übrigens, dein Vater hat früher bei gearbeitet das Restaurant des Imperial Hotels, 157 01:24:37,620 --> 01:24:38,620 richtig? 158 01:24:39,780 --> 01:24:41,220 Das ist eine alte Geschichte. 159 01:24:41,500 --> 01:24:42,500 Es ist eine Geschichte vor der Ehe. 160 01:24:43,420 --> 01:24:44,420 Dort habe ich ihn auch kennengelernt. 161 01:24:57,030 --> 01:25:01,110 Was ist los, Junji? 162 01:25:01,730 --> 01:25:02,730 Nichts. 163 01:25:31,760 --> 01:25:32,438 Was machst du? 164 01:25:32,440 --> 01:25:33,440 Oh, da ist es. 165 01:25:35,180 --> 01:25:36,180 Es ist schmutzig. 166 01:25:36,360 --> 01:25:37,360 Ich werde es waschen. 167 01:25:38,700 --> 01:25:42,400 Es ist okay. 168 01:25:47,200 --> 01:25:48,199 Es ist okay. 169 01:25:48,200 --> 01:25:49,520 Ich werde es waschen. 170 01:25:51,480 --> 01:25:52,480 Papa, 171 01:25:57,280 --> 01:25:58,580 Du schläfst zu viel. 172 01:26:16,639 --> 01:26:18,060 Oh, ich verstehe. 173 01:28:02,670 --> 01:28:03,670 Das war eine ganze Menge. 174 01:31:55,560 --> 01:31:57,080 Es tut mir so leid für meinen Vater. 175 01:32:00,700 --> 01:32:02,860 Er ist nicht mehr derselbe wie früher. 176 01:32:05,520 --> 01:32:11,020 Es tut mir so leid für meinen Vater. 177 01:32:13,720 --> 01:32:14,960 Er ist nicht mehr derselbe wie früher. 178 01:33:47,630 --> 01:33:51,430 Ich kann die Tür zu meinem Zimmer also nicht öffnen Ich werde meinen Vater bitten, sich darum zu kümmern. 179 01:36:08,170 --> 01:36:09,650 Was ist los? 180 01:36:11,770 --> 01:36:12,770 Es tut mir Leid. 181 01:36:13,390 --> 01:36:14,610 Hast du es gefunden? 182 01:36:15,130 --> 01:36:17,070 Das habe ich vergessen. 183 01:36:21,010 --> 01:36:26,750 Meine Mutter ist immer noch... 184 01:36:26,750 --> 01:36:30,250 Es ist fast Zeit für die Party. 185 01:36:31,770 --> 01:36:33,870 Papa, es ist Zeit für die Arbeit. 186 01:36:37,300 --> 01:36:38,300 Danke schön. 187 01:38:19,950 --> 01:38:20,950 Ich werde dieses tragen. 188 01:39:22,220 --> 01:39:23,220 Amen. 189 01:45:29,740 --> 01:45:30,398 Was ist los? 190 01:45:30,400 --> 01:45:31,400 Warum hast du die Tür nicht geschlossen? 191 01:45:36,640 --> 01:45:37,940 Yuuri -san! 192 01:45:38,420 --> 01:45:39,420 Ja? 193 01:45:41,160 --> 01:45:42,160 Was ist los? 194 01:45:44,220 --> 01:45:47,840 Es war neulich geöffnet. Ach wirklich? 195 01:45:48,360 --> 01:45:49,360 Es tut mir Leid. 196 01:45:49,420 --> 01:45:50,420 Es tut mir Leid. 197 01:45:50,920 --> 01:45:51,960 Kennen Sie diese Person nicht? 198 01:45:53,060 --> 01:45:55,200 Nun, er war im Joggingclub. 199 01:45:55,880 --> 01:45:56,980 Ach, ist das so? 200 01:45:58,860 --> 01:46:00,820 Du bist doch schon draußen, oder? 201 01:46:01,080 --> 01:46:02,160 Ich habe dich gefunden. 202 01:46:03,560 --> 01:46:05,320 Es kommt selten vor, dass eine Mutter allein ist. 203 01:46:08,160 --> 01:46:09,720 Ach, ist das so? 204 01:46:10,260 --> 01:46:12,100 Ja. Oh, ich verstehe. 205 01:46:12,660 --> 01:46:15,000 Ich habe diese Person nicht gesehen, also kam ich zu mir suche ihn. 206 01:46:15,920 --> 01:46:18,360 Oh, ich verstehe. Es ist ein Joggingauto. 207 01:46:19,940 --> 01:46:20,940 Du bist immer sauber. 208 01:46:22,360 --> 01:46:25,380 Wirklich? Ja, ich bin glücklich, ich bin glücklich. 209 01:46:30,190 --> 01:46:32,230 Mama, ich muss noch etwas waschen. 210 01:46:32,530 --> 01:46:33,530 Oh, du kannst es nicht waschen?