1
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Spitfire.

2
00:00:24,040 --> 00:00:25,040
Spitfire.

3
00:00:27,420 --> 00:00:33,380
Lambendo como uma chama por todo o meu corpo.
Spitfire.

4
00:00:35,740 --> 00:00:41,840
Não é uma pena? Você tem que olhar
como um anjo voando alto.

5
00:00:43,140 --> 00:00:44,900
Você tem que queimar.

6
00:01:02,920 --> 00:01:07,760
Você vai me sacudir a qualquer hora?

7
00:02:53,000 --> 00:02:56,720
Olha, eu disse que estava aqui. O idiota em
a recepção provavelmente tocou errado

8
00:02:56,720 --> 00:02:57,720
quarto. Isso é tudo.

9
00:02:59,560 --> 00:03:00,560
Como estão as crianças?

10
00:03:02,820 --> 00:03:03,820
O que você está fazendo?

11
00:03:05,140 --> 00:03:06,920
Eu não estou brincando.

12
00:03:15,920 --> 00:03:18,840
Olha, pegue o guia de TV. Eu vou te contar
o que aconteceu esta noite.

13
00:03:19,060 --> 00:03:20,060
É assim.

14
00:03:22,480 --> 00:03:23,480
Eu queria que você estivesse aqui também.

15
00:03:28,640 --> 00:03:29,640
Ninguém está aqui.

16
00:03:29,700 --> 00:03:30,700
Essa é a televisão.

17
00:03:40,800 --> 00:03:47,500
Não, eu não quero... eu não quero
diga isso por telefone.

18
00:03:49,760 --> 00:03:51,120
Não quero dizer isso, só isso.

19
00:03:55,019 --> 00:03:56,019
Ninguém está aqui.

20
00:03:58,120 --> 00:03:59,580
Por favor, Jane, vamos lá.

21
00:04:01,820 --> 00:04:02,820
Jane?

22
00:04:04,760 --> 00:04:06,880
Ok, você quer ouvir? eu vou contar
você, ok?

23
00:04:07,340 --> 00:04:09,560
Tenho um coração do tamanho do meu braço.

24
00:04:09,780 --> 00:04:12,760
E no minuto em que entro pela porta, estou
vai jogar sua bunda no chão.

25
00:04:13,100 --> 00:04:14,440
Tudo bem? No chão.

26
00:04:17,920 --> 00:04:20,519
E então eu vou te foder até
sua cabeça gira.

27
00:04:21,120 --> 00:04:22,120
Ok, você está feliz?

28
00:04:23,720 --> 00:04:24,720
Sim, entendi.

29
00:04:27,720 --> 00:04:29,080
Como você conseguiu a chave do meu quarto?

30
00:04:30,240 --> 00:04:31,720
Você mentiu para sua esposa.

31
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
Eu cometi um erro.

32
00:04:33,260 --> 00:04:35,120
Eu tive que chamá-lo assim? Não, não.

33
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
É meu erro.

34
00:04:37,040 --> 00:04:39,380
Vou embora imediatamente. Apenas deixe-me
terminar minha bebida.

35
00:04:42,200 --> 00:04:43,300
Sua bebida, quero dizer.

36
00:04:46,100 --> 00:04:49,360
Sinto um pouco de frio.

37
00:04:57,160 --> 00:04:58,620
Eu segui você até aqui desde o bar.

38
00:04:59,260 --> 00:05:01,460
Eu observei você o tempo todo.

39
00:05:03,920 --> 00:05:07,920
Eu disse, olha isso.

40
00:05:10,480 --> 00:05:12,960
Olha só, Mel.

41
00:05:20,140 --> 00:05:25,040
Mesmo no escuro, eu pude ver você.

42
00:05:25,850 --> 00:05:27,010
Sob suas calças.

43
00:05:28,170 --> 00:05:30,570
Eu pude ver suas pernas e o jeito que você
mover.

44
00:05:33,230 --> 00:05:34,390
Isso me deixou quente.

45
00:05:35,430 --> 00:05:37,370
Você vê, eu estou com frio há tanto tempo.

46
00:05:40,510 --> 00:05:42,810
Fui até a recepção e perguntei
eles por uma chave.

47
00:05:43,930 --> 00:05:47,570
Eu disse que era sua esposa e que queria
para te surpreender.

48
00:05:49,750 --> 00:05:50,750
Quem é você?

49
00:05:51,690 --> 00:05:54,430
Ah, não vou te contar isso.

50
00:05:54,840 --> 00:05:55,840
Eu poderia, mas não vou.

51
00:05:56,560 --> 00:05:57,860
Você não acreditaria em mim de qualquer maneira.

52
00:06:06,380 --> 00:06:07,380
Isso é uma loucura.

53
00:06:08,200 --> 00:06:09,200
Naturalmente.

54
00:06:11,600 --> 00:06:13,140
Você acha que eu sou uma prostituta, não é?

55
00:06:14,560 --> 00:06:15,860
Eu acho que você é uma prostituta, sim.

56
00:06:16,520 --> 00:06:17,520
Bom.

57
00:06:19,160 --> 00:06:21,440
Deixe-me deitar na cama e provar isso
para você.

58
00:06:29,040 --> 00:06:31,020
Tire as calças. Assim?

59
00:06:31,420 --> 00:06:32,420
Sim.

60
00:06:43,620 --> 00:06:45,020
Você está nervoso?

61
00:06:49,580 --> 00:06:52,960
Meus mamilos.

62
00:06:53,260 --> 00:06:54,260
Mamilos? Sim.

63
00:06:54,580 --> 00:06:55,580
É isso.

64
00:06:59,600 --> 00:07:00,700
Não me dê nenhuma ordem.

65
00:07:01,860 --> 00:07:02,860
Tudo bem?

66
00:07:03,680 --> 00:07:05,460
Eu não recebo pessoas suficientes me dando
ordens.

67
00:07:08,820 --> 00:07:11,000
Você é uma prostituta.

68
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
Eu sou uma prostituta.

69
00:07:13,800 --> 00:07:14,800
Eu sou uma prostituta.

70
00:07:15,900 --> 00:07:17,200
Eu quero que você me foda.

71
00:07:18,100 --> 00:07:19,720
Você faria qualquer coisa por um preço, certo?

72
00:07:20,120 --> 00:07:22,060
Qualquer coisa. Você sabe o que está fazendo.

73
00:07:25,440 --> 00:07:27,400
Obrigado, Lúcia.

74
00:07:27,960 --> 00:07:30,180
O que? Coma minha buceta. Eu não disse mais nada
ordens.

75
00:07:30,880 --> 00:07:32,180
Diga, por favor, coma minha buceta.

76
00:07:32,480 --> 00:07:34,000
Por favor, coma minha buceta.

77
00:09:02,440 --> 00:09:03,440
Por favor, cole-o.

78
00:10:02,130 --> 00:10:03,530
Oh.

79
00:10:42,700 --> 00:10:44,480
Eu te chupo e você quer que eu lamba seu
porra?

80
00:10:45,540 --> 00:10:46,860
É para isso que sou pago, certo?

81
00:10:47,620 --> 00:10:49,220
Eu sou uma prostituta e é disso que eu gosto
fazer.

82
00:10:50,200 --> 00:10:52,660
Você tem muita porra.

83
00:10:53,800 --> 00:10:55,660
Vou enfiar na minha garganta.

84
00:10:56,040 --> 00:10:57,039
Cale-se.

85
00:10:57,040 --> 00:10:58,040
Eu vou chupar.

86
00:10:58,420 --> 00:11:00,480
Eu vou chupar.

87
00:11:01,320 --> 00:11:02,360
Eu vou lamber.

88
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Eu vou chupar.

89
00:11:05,280 --> 00:11:06,259
Eu vou chupar.

90
00:11:06,260 --> 00:11:07,860
Eu vou chupar. eu vou chupar
isso.

91
00:11:09,960 --> 00:11:10,980
Eu vou chupar.

92
00:11:14,160 --> 00:11:15,160
Tão bom.

93
00:11:53,640 --> 00:11:54,640
Diga-me.

94
00:11:55,500 --> 00:11:58,960
O que você precisa saber? Você gostou
você mesmo, não foi?

95
00:12:02,260 --> 00:12:04,020
Diga-me. Eu quero que você faça isso.

96
00:12:05,080 --> 00:12:08,020
Você sempre consegue o que quer
Janie?

97
00:12:09,340 --> 00:12:10,340
Não.

98
00:12:11,040 --> 00:12:12,040
Eu sei.

99
00:12:12,720 --> 00:12:13,720
Está tudo bem.

100
00:12:16,740 --> 00:12:19,180
Eu também já fui esposa de alguém, sabe.

101
00:12:20,200 --> 00:12:24,100
Ele teve essa linda filha
casamento anterior.

102
00:12:24,900 --> 00:12:27,640
E seríamos bastante famosos,
nós três.

103
00:12:29,680 --> 00:12:32,160
Tudo estava indo bem. Contanto.

104
00:12:34,320 --> 00:12:36,620
Sim, por muito tempo, nada deu errado
de jeito nenhum.

105
00:12:37,040 --> 00:12:40,600
Nas primárias estaduais, parece um
sapato para professor universitário estadual

106
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
Victor Kidd.

107
00:12:41,740 --> 00:12:45,520
Professor Kidd, com seu cinto de castidade
movimento... Ei, eles não têm mais

108
00:12:45,520 --> 00:12:46,720
foto recente, uma com barba?

109
00:12:47,900 --> 00:12:49,080
É o ano passado.

110
00:12:49,840 --> 00:12:53,840
Quando você ainda estava pintando o cabelo?
...claro, como Bible Belt ou Sun

111
00:12:53,840 --> 00:12:58,260
Belt, refere-se à área geográfica
paradeiro de apoiadores de crianças, que, como

112
00:12:58,260 --> 00:13:00,300
veja, cubra muito território.

113
00:13:00,780 --> 00:13:06,140
O movimento, que se dedica
vida limpa, é oficialmente chamada

114
00:13:06,140 --> 00:13:10,600
Um. E foi o comício da Chastity One
no campus da State College por duas semanas

115
00:13:10,600 --> 00:13:14,960
que virou um livro improvisado
queima e churrasco. Garoto, cujo

116
00:13:14,960 --> 00:13:18,780
do público teriam dado
ele um baú de guerra multimilionário...

117
00:13:18,880 --> 00:13:23,100
subiu como um foguete no mercado nacional
gráficos. Mas seus maiores ativos são seus

118
00:13:23,100 --> 00:13:25,040
esposa, Lacey, e sua filha,
Catarina.

119
00:13:25,320 --> 00:13:26,320
Veja isso.

120
00:13:26,800 --> 00:13:28,660
Que boneca viva.

121
00:13:29,520 --> 00:13:33,560
Catherine, aliás, me disse que ela
usaria um cinto de castidade se o papai

122
00:13:33,560 --> 00:13:34,479
pediu a ela.

123
00:13:34,480 --> 00:13:36,520
E esses ativos, hein?

124
00:13:37,320 --> 00:13:40,580
As crianças vivem aqui nesta despretensiosa
residência.

125
00:13:40,900 --> 00:13:46,000
Mas há rumores de que o garoto está salgando
milhões em dinheiro doado isento de impostos

126
00:13:46,000 --> 00:13:47,020
Contas bancárias suíças.

127
00:13:47,370 --> 00:13:49,470
Mas até agora, boato é tudo o que existe.

128
00:13:49,810 --> 00:13:51,710
E o dinheiro continua entrando.

129
00:13:51,970 --> 00:13:56,430
Grande parte dele foi doada e solicitada por aí
o país pela adolescente Kitty.

130
00:13:56,910 --> 00:13:58,610
Nick, temos que falar sobre ela.

131
00:13:58,830 --> 00:13:59,830
Não faça isso.

132
00:14:00,010 --> 00:14:04,630
De acordo com a nova lei, Kitty pode contornar o
senado estadual por mandato e estar em

133
00:14:04,630 --> 00:14:05,870
Washington antes de novembro.

134
00:14:06,390 --> 00:14:09,590
Acho que isso significa que a Macy's será
vendendo cintos de castidade no Natal.

135
00:14:10,730 --> 00:14:12,430
Eu quero falar sobre isso agora.

136
00:14:12,970 --> 00:14:14,810
Qual patrocinador de rádio estamos executando
hoje?

137
00:14:16,850 --> 00:14:20,090
Pervertidos com mãos peludas e mangas
nossas ruas.

138
00:14:20,670 --> 00:14:21,970
Bom, bom.

139
00:14:22,590 --> 00:14:23,810
Como está Eddie?

140
00:14:24,210 --> 00:14:27,270
Oh, ele é um excelente relações-públicas.

141
00:14:27,770 --> 00:14:31,670
Oh, o discurso está pronto para amanhã
e é horário nobre.

142
00:14:32,030 --> 00:14:33,030
Ótimo, ótimo.

143
00:14:33,210 --> 00:14:35,110
Vejo que você ainda está passando por
esta farsa.

144
00:14:35,810 --> 00:14:41,590
Esta farsa vai nos levar a
Washington. Essa não é a farsa que quero dizer.

145
00:14:43,530 --> 00:14:45,210
O dinheiro, o dinheiro.

146
00:14:45,550 --> 00:14:47,880
Ouvir. Se você quiser comprar o casaco de pele dela,
vá em frente.

147
00:14:48,340 --> 00:14:49,480
Apenas não use isso em público.

148
00:14:49,900 --> 00:14:54,000
Vic, você terá que enfrentar
Catarina. Eu não posso controlá-la.

149
00:14:54,500 --> 00:14:56,480
Filhos da nossa cultura permissiva.

150
00:14:56,860 --> 00:14:57,860
Você cala a boca.

151
00:14:58,180 --> 00:15:02,260
Vic, você não conhece sua própria filha?
Ela é uma ninfomaníaca delirante. Ah, vamos lá. Se

152
00:15:02,260 --> 00:15:05,280
você está falando sobre ontem à noite, que
não era nada além de... Meritíssimo, o

153
00:15:05,280 --> 00:15:07,460
prefeito. Nada. Vic, faça alguma coisa.

154
00:15:08,160 --> 00:15:10,880
Você é o gênio. Você faz alguma coisa. EU
sou.

155
00:15:11,120 --> 00:15:12,120
Estou escolhendo o Dr.

156
00:15:12,340 --> 00:15:14,660
Vargo estará na estação em 20 minutos.

157
00:15:15,180 --> 00:15:17,700
Agora não. Agora não. Não há psiquiatras.

158
00:15:17,920 --> 00:15:21,300
Eu tenho que ter Catherine ao meu lado
amanhã no bate-papo ao lado da lareira.

159
00:15:21,520 --> 00:15:22,600
A virgem perfeita.

160
00:16:35,120 --> 00:16:38,760
Porque todos os grandes homens vão
falar de política a noite toda.

161
00:16:39,400 --> 00:16:42,080
E minha querida aqui precisa de sua beleza
dormir.

162
00:16:42,980 --> 00:16:46,060
Agora, eu estava muito orgulhoso de você hoje à noite
jantar.

163
00:16:47,120 --> 00:16:49,100
Vou torná-lo famoso, papai.

164
00:16:49,680 --> 00:16:51,440
Eles nunca esquecerão você.

165
00:16:51,900 --> 00:16:53,240
Ah, que fofo.

166
00:16:55,260 --> 00:16:56,260
Boa noite.

167
00:17:01,100 --> 00:17:02,420
Dê-lhe o inferno, papai.

168
00:17:10,599 --> 00:17:12,000
Meritíssimo.

169
00:17:13,460 --> 00:17:14,680
Não me chame assim.

170
00:17:15,700 --> 00:17:16,700
Por favor.

171
00:17:22,220 --> 00:17:23,220
OK.

172
00:17:25,060 --> 00:17:26,160
Fale comigo, sim?

173
00:17:26,420 --> 00:17:28,060
Não. Não me toque.

174
00:17:29,100 --> 00:17:31,680
Ainda não. Eu disse ainda não.

175
00:17:36,780 --> 00:17:42,400
Você é um velho desagradável e sujo,

176
00:17:42,700 --> 00:17:44,020
não é você?

177
00:17:44,460 --> 00:17:47,900
Catherine, eu nunca fiz nada parecido
isso antes. Sim, você tem.

178
00:17:48,240 --> 00:17:51,220
No jantar, lembra?

179
00:17:51,700 --> 00:17:58,640
Quando eu peguei sua mão debaixo da mesa
e eu coloquei dentro

180
00:17:58,640 --> 00:18:03,500
minha calcinha e você coloca o polegar
meu...

181
00:18:07,560 --> 00:18:08,560
Ah, que bom.

182
00:18:08,680 --> 00:18:12,380
Coloque seu polegar aí.

183
00:18:16,000 --> 00:18:17,240
E aí.

184
00:18:19,400 --> 00:18:21,020
Lá fora.

185
00:18:24,300 --> 00:18:27,880
Kat, minha esposa está lá embaixo comendo
sobremesa.

186
00:18:29,200 --> 00:18:31,420
Seu pai me mataria se soubesse.

187
00:18:31,700 --> 00:18:32,900
Tire isso.

188
00:18:33,260 --> 00:18:34,260
Pegue.

189
00:18:36,840 --> 00:18:38,100
Pegue na sua mão.

190
00:18:40,820 --> 00:18:42,960
Eu quero ver você brincar com você mesmo.

191
00:19:43,030 --> 00:19:45,410
tudo. Seu filho da puta.

192
00:19:46,230 --> 00:19:47,510
Seu bastardo.

193
00:19:48,310 --> 00:19:49,470
Meritíssimo.

194
00:19:51,470 --> 00:19:52,810
Está me avisando.

195
00:19:59,230 --> 00:20:02,470
Ah, você está muito gordo.

196
00:20:02,930 --> 00:20:04,470
Foda-me, eu vou te foder.

197
00:21:57,770 --> 00:21:59,050
Da revista Stroblat.

198
00:22:00,050 --> 00:22:02,390
Stroblat? Aquele pano amarelo!

199
00:22:03,450 --> 00:22:04,690
Ela não vem aqui, não é?

200
00:22:05,230 --> 00:22:07,490
Eddie está tentando desligá-la.

201
00:22:07,810 --> 00:22:08,810
Bom.

202
00:22:09,430 --> 00:22:10,430
Bom.

203
00:22:15,290 --> 00:22:16,290
Ei,

204
00:22:17,430 --> 00:22:19,630
Eddie. Olá, Brenda.

205
00:22:22,070 --> 00:22:24,750
Como você se envolveu com um canalha
como Victor Kidd?

206
00:22:24,950 --> 00:22:26,610
Victor Kidd, ele precisava da imprensa.

207
00:22:28,200 --> 00:22:29,360
E ele precisava do dinheiro.

208
00:22:30,600 --> 00:22:32,160
Bem, ouvi dizer que ele conseguiu.

209
00:22:33,000 --> 00:22:34,320
Mesmo que ele não demonstre.

210
00:22:34,620 --> 00:22:35,620
Isso mesmo.

211
00:22:35,800 --> 00:22:36,800
Contas suíças.

212
00:22:38,120 --> 00:22:39,460
Estou louco por você, Brenda.

213
00:22:39,720 --> 00:22:42,360
Ouça, vamos manter isso em um negócio
nível, ok?

214
00:22:44,260 --> 00:22:45,380
Agora, sobre os royalties.

215
00:22:46,180 --> 00:22:49,120
60 -40, meu favor, se houver.

216
00:22:49,960 --> 00:22:50,960
Você entendeu.

217
00:22:51,020 --> 00:22:52,360
E mais uma coisa.

218
00:22:52,740 --> 00:22:54,240
Direto, na frente.

219
00:22:55,240 --> 00:22:56,240
Você está no caminho certo.

220
00:22:58,030 --> 00:22:59,050
É minha assinatura.

221
00:23:00,930 --> 00:23:02,970
Brenda Glean, revista de luz estroboscópica.

222
00:23:03,290 --> 00:23:04,690
Meu show, até o fim.

223
00:23:04,970 --> 00:23:05,970
OK?

224
00:23:06,170 --> 00:23:08,190
Meu prazer, de todo jeito.

225
00:23:09,290 --> 00:23:11,130
Que perfume você está usando aí,
Brenda?

226
00:23:12,530 --> 00:23:13,610
Não estou usando perfume.

227
00:23:14,310 --> 00:23:15,470
Estou com as mãos frias.

228
00:23:15,970 --> 00:23:16,970
Mãos frias?

229
00:23:17,490 --> 00:23:18,510
Esqueça.

230
00:23:19,170 --> 00:23:20,750
O que você pode me dizer sobre Victor Kidd?

231
00:23:21,030 --> 00:23:24,410
Bem, muitas pessoas estão se apaixonando
essa porcaria de Chastity One, você sabe, anti

232
00:23:24,410 --> 00:23:26,510
-sexo, estado policial, tanto faz. Problema.

233
00:23:27,150 --> 00:23:29,030
Já tivemos malucos no cargo antes.

234
00:23:29,390 --> 00:23:30,650
O que isso vai fazer pela circulação?

235
00:23:31,190 --> 00:23:32,830
Oh, sobre o que você faz pelo meu
circulação.

236
00:23:35,790 --> 00:23:37,390
Você já ouviu falar do Dr. Roy Vargo?

237
00:23:37,650 --> 00:23:41,530
Claro. A AMA o expulsou por abuso
ética.

238
00:23:41,850 --> 00:23:42,850
Vamos ver.

239
00:23:43,330 --> 00:23:48,670
Transar com herdeiros hipnotizados é satânico
clínica sexual, certo? É ele. E

240
00:23:48,670 --> 00:23:55,390
Victor Kidd tem uma garotinha,
Catherine, a garota número um em castidade.

241
00:23:57,930 --> 00:23:59,310
Brenda, você tem uma bunda linda.

242
00:24:00,270 --> 00:24:01,270
Vou te dizer uma coisa.

243
00:24:01,330 --> 00:24:03,730
Que tal um para a estrada? Você sabe
o que quero dizer? Pelos velhos tempos.

244
00:24:04,550 --> 00:24:05,550
Para o velho Eddie.

245
00:24:07,350 --> 00:24:09,090
Quanto tempo tenho pela frente?

246
00:24:09,810 --> 00:24:13,250
O que você pode me dizer sobre um bar indo
para Louisville?

247
00:24:13,890 --> 00:24:15,630
Bem, você joga suas cartas corretamente.

248
00:24:16,970 --> 00:24:18,010
E você descobrirá.

249
00:24:22,550 --> 00:24:26,990
Você não acha que há algo estranho
sobre minha pequena Catherine, e você?

250
00:24:31,480 --> 00:24:34,840
Drenos. Eu acho que ela é uma vadia.

251
00:24:35,760 --> 00:24:36,760
Você está com ciúmes.

252
00:24:38,460 --> 00:24:39,460
Eu sou?

253
00:24:39,620 --> 00:24:40,620
Oh sim.

254
00:24:40,900 --> 00:24:42,820
Basta dizer isso sobre minha Kathy, sim.

255
00:24:43,220 --> 00:24:44,220
Eu não sou.

256
00:24:44,480 --> 00:24:45,480
Oh sim.

257
00:24:45,920 --> 00:24:50,180
Eu posso... eu posso ver isso em cada linha de
seu corpo.

258
00:24:50,980 --> 00:24:51,980
Você pode?

259
00:24:52,040 --> 00:24:53,820
Oh sim. Você vê? Olhar.

260
00:24:54,180 --> 00:24:55,880
Você vê? Oh sim.

261
00:24:56,430 --> 00:24:57,930
Ela está sempre no centro das atenções.

262
00:24:58,330 --> 00:25:04,550
E você, você está sempre em segundo plano
com seus peitos grandes e duros

263
00:25:04,550 --> 00:25:08,150
saindo como torpedos. Oh,
sim.

264
00:25:08,850 --> 00:25:12,310
E ela é tão popular entre os rapazes,
não é ela?

265
00:25:13,130 --> 00:25:14,630
Você pode dizer isso de novo.

266
00:25:15,050 --> 00:25:16,630
Agora, você acredita na castidade, não é?

267
00:25:16,910 --> 00:25:17,809
Eu faço.

268
00:25:17,810 --> 00:25:23,850
Sim, mas isso não impede você de atrasar
à noite satisfazendo seu próprio carnal

269
00:25:23,850 --> 00:25:25,090
desejos sozinho na cama.

270
00:25:27,400 --> 00:25:32,160
Agora, você não precisa se sentir mal por
isso, porque você sempre foi muito

271
00:25:32,160 --> 00:25:33,740
especial para mim.

272
00:25:33,960 --> 00:25:34,960
Sempre.

273
00:25:36,460 --> 00:25:42,760
Desde aquele curso que lecionei em

274
00:25:42,760 --> 00:25:49,120
repressão sexual, e você sentou-se no
primeira linha com o seu

275
00:25:49,120 --> 00:25:52,060
pernas bem afastadas.

276
00:25:52,620 --> 00:25:55,620
Agora vou te mostrar uma coisa.

277
00:25:56,430 --> 00:26:01,650
Vou te mostrar uma coisa, mas você
devo prometer nunca contar a ninguém.

278
00:26:02,970 --> 00:26:05,370
Ah, doutor.

279
00:26:06,730 --> 00:26:13,570
Oh, eu me sinto tão estranho quando você olha

280
00:26:13,570 --> 00:26:19,970
para mim, quando você faz isso com o meu... Para
meus... peitos.

281
00:26:21,310 --> 00:26:22,310
Mamas.

282
00:26:23,230 --> 00:26:25,110
Você sabe o que isso faz com o meu...

283
00:26:25,770 --> 00:26:31,390
Meu idiota. Quando você anda por aí com seu
peitos grandes e duros.

284
00:26:31,690 --> 00:26:35,850
Agora tire esses óculos.

285
00:26:36,370 --> 00:26:37,430
Oh sim.

286
00:26:39,090 --> 00:26:42,570
É uma sensação boa.

287
00:26:44,690 --> 00:26:48,330
Você não pode se conter agora, não é?
Não.

288
00:26:50,050 --> 00:26:52,250
Você está com muito ciúme, hein?

289
00:27:22,090 --> 00:27:23,090
Sim.

290
00:27:23,970 --> 00:27:24,970
Sim.

291
00:27:25,630 --> 00:27:27,830
Essa é uma boa garotinha morcego, hein?

292
00:27:28,770 --> 00:27:31,070
Isso é bom... Ah, sim.

293
00:27:56,430 --> 00:27:57,690
Não temos muito tempo agora.

294
00:27:57,890 --> 00:27:58,890
Vamos.

295
00:27:59,050 --> 00:28:00,050
Mostre para mim.

296
00:28:00,230 --> 00:28:01,950
Sim, a calcinha dele.

297
00:28:02,370 --> 00:28:04,150
Eles estão muito soltos, não são?

298
00:28:04,630 --> 00:28:06,350
Sim. Sim.

299
00:28:07,110 --> 00:28:08,210
Ah, doutor.

300
00:28:10,030 --> 00:28:11,030
Sim.

301
00:28:11,530 --> 00:28:12,530
Sim.

302
00:28:13,190 --> 00:28:18,030
Brinque com isso como você faz quando está
sozinho em casa à noite quando você pensa

303
00:28:18,030 --> 00:28:19,170
assistindo. Sim.

304
00:28:19,430 --> 00:28:20,430
Brinque com isso.

305
00:28:20,510 --> 00:28:21,510
Oh.

306
00:28:31,630 --> 00:28:32,950
Você é uma menina má, não é?

307
00:28:33,730 --> 00:28:34,549
Você é.

308
00:28:34,550 --> 00:28:38,310
Eu quero que você foda essa buceta com o seu
picada quente.

309
00:30:42,280 --> 00:30:43,280
Rápido.

310
00:31:30,160 --> 00:31:31,160
O que fizemos?

311
00:31:33,660 --> 00:31:35,840
Ela é linda, não é, papai?

312
00:31:37,400 --> 00:31:41,680
Kathy, eu juro, não é isso
parece.

313
00:31:44,060 --> 00:31:45,060
Eu vejo.

314
00:31:45,980 --> 00:31:47,820
Ela gosta disso, não é, papai?

315
00:31:49,740 --> 00:31:51,000
Estou cansado, você não está?

316
00:31:51,680 --> 00:31:53,180
Acho que vou tirar uma soneca.

317
00:32:20,560 --> 00:32:21,519
Você vai se cobrir?

318
00:32:21,520 --> 00:32:22,660
Lacey estará aqui a qualquer minuto.

319
00:32:34,020 --> 00:32:35,800
Ah, eca.

320
00:32:36,560 --> 00:32:38,260
Eles ainda têm serviço de quarto aqui?

321
00:32:39,400 --> 00:32:40,400
Não sei. Eu vou ligar.

322
00:32:49,900 --> 00:32:50,900
Serviço de quarto.

323
00:32:56,660 --> 00:32:57,660
Serviço de quarto.

324
00:32:58,840 --> 00:32:59,840
412.

325
00:33:01,600 --> 00:33:03,600
O que você quer? Quer algo
especial?

326
00:33:03,800 --> 00:33:05,000
Sim, me dê o especial, por favor.

327
00:33:05,500 --> 00:33:06,500
Quão especial?

328
00:33:07,580 --> 00:33:08,580
Um pedido.

329
00:33:09,040 --> 00:33:10,040
Obrigado.

330
00:33:11,740 --> 00:33:15,800
Sobre o que aconteceu... não sei o que
você quer dizer.

331
00:33:20,360 --> 00:33:23,160
Você diz a Lacey que eu tive que ir a um
reunião.

332
00:33:24,180 --> 00:33:25,660
E você guarda essas coisas, hein?

333
00:33:28,560 --> 00:33:29,680
Só vou ligar para casa.

334
00:33:31,300 --> 00:33:32,300
Sinta-se à vontade.

335
00:34:02,030 --> 00:34:03,510
Espere aí, ok, garoto? estou no meu
caminho.

336
00:34:04,190 --> 00:34:05,009
Ok, Lulu.

337
00:34:05,010 --> 00:34:06,010
Adeus.

338
00:34:07,050 --> 00:34:09,070
E aí? O médico maluco está a caminho.

339
00:34:09,350 --> 00:34:10,830
A garota da castidade está uivando para a lua.

340
00:34:11,030 --> 00:34:13,429
E o bom professor está trabalhando duro
fora da secretária.

341
00:34:14,690 --> 00:34:15,690
Pobre garota.

342
00:34:18,489 --> 00:34:19,949
Então, quando seu fotógrafo vai
aqui?

343
00:34:20,250 --> 00:34:21,850
Ah, não há necessidade de esperar.

344
00:34:22,050 --> 00:34:23,050
Podemos encontrar você lá.

345
00:34:24,150 --> 00:34:27,850
A menos que você tenha tempo para um
rapidinha.

346
00:34:28,750 --> 00:34:29,810
Ou mude de ideia.

347
00:34:30,489 --> 00:34:31,830
Você disse que eu mudei de ideia.

348
00:35:02,760 --> 00:35:03,399
Este é o Dr.

349
00:35:03,400 --> 00:35:04,800
Vargo, secretário do meu marido.

350
00:35:05,160 --> 00:35:06,160
Olá.

351
00:35:06,320 --> 00:35:11,300
Ele teve que ir a uma reunião, e Catherine
está lá em cima.

352
00:35:13,340 --> 00:35:15,220
Merda, eu emprestei meu vestido para ela.

353
00:35:16,000 --> 00:35:17,660
Isso é gratidão por você.

354
00:35:18,200 --> 00:35:19,260
Você tem bebido?

355
00:35:20,560 --> 00:35:24,180
Não me peça para comprar um para você. eu não faria
pegar uma bebida para você se você fosse o último

356
00:35:24,180 --> 00:35:25,400
mulher na terra.

357
00:35:26,520 --> 00:35:27,820
Estou indo para o meu quarto.

358
00:35:31,050 --> 00:35:32,570
Não consigo uma boa ajuda hoje em dia.

359
00:35:34,590 --> 00:35:35,930
Com quem ele está se encontrando?

360
00:35:36,710 --> 00:35:37,850
Que hospício.

361
00:35:38,070 --> 00:35:39,250
Deve ter sido horrível para você.

362
00:35:39,490 --> 00:35:41,330
O médico, ele conseguiu fazer alguma coisa?

363
00:35:42,190 --> 00:35:43,750
Ah, sim, bastante.

364
00:35:46,270 --> 00:35:47,810
Ainda não entendo o sentido.

365
00:35:48,370 --> 00:35:49,370
Não é mesmo?

366
00:35:52,190 --> 00:35:53,870
Eu venho de outro mundo.

367
00:35:54,370 --> 00:35:56,190
Ah, sim, Jane e tudo mais.

368
00:36:01,910 --> 00:36:02,910
Sim. Oh.

369
00:36:04,830 --> 00:36:05,910
Olá, senador.

370
00:36:06,550 --> 00:36:07,550
Como vai você?

371
00:36:10,830 --> 00:36:13,670
Senhor, não posso tomar essa decisão.

372
00:36:15,330 --> 00:36:16,330
Senhor, é impossível.

373
00:36:16,410 --> 00:36:17,410
Sou apenas um assessor.

374
00:36:20,950 --> 00:36:22,410
Sim, senhor. Ele está em Camp David.

375
00:36:25,470 --> 00:36:26,590
OK. Boa sorte, senador.

376
00:36:29,170 --> 00:36:30,170
O velho forte.

377
00:36:31,360 --> 00:36:33,540
Companheiros estranhos, hein? Você deveria
sabe.

378
00:36:35,100 --> 00:36:36,340
Por que você está me seguindo?

379
00:36:37,480 --> 00:36:42,200
Bem, já que nada do que eu te contei toca
a campainha, talvez seja uma atração fatal.

380
00:36:42,720 --> 00:36:44,400
Ou talvez você me lembre alguém.

381
00:36:45,480 --> 00:36:46,480
Quem, seu marido?

382
00:36:46,980 --> 00:36:48,700
Qual era o nome dele, afinal? Foi
Ricardo?

383
00:36:49,220 --> 00:36:50,220
Vic.

384
00:36:50,540 --> 00:36:53,840
O nome do meu marido era Vic. Não, você está
não gosto nada dele.

385
00:37:24,080 --> 00:37:25,560
Você fez um acordo cruel, amigo.

386
00:37:25,940 --> 00:37:29,020
Não tenho certeza se vale a pena a tarifa. Oh,
merda, eu assumo todos os riscos.

387
00:37:29,880 --> 00:37:31,400
Você corre os riscos, eu não corro riscos?

388
00:37:32,360 --> 00:37:33,540
De onde você acha que isso vem?

389
00:37:35,580 --> 00:37:37,560
Então você colocou os dedos em uma cerceta. Grande
negócio.

390
00:37:38,300 --> 00:37:42,500
Eu passo pela alfândega europeia, e
isso vale metade da sua ação, velho.

391
00:37:42,760 --> 00:37:44,120
É pegar ou largar.

392
00:37:51,840 --> 00:37:52,840
Bom.

393
00:37:53,870 --> 00:37:54,910
Veja, você é novo na cidade.

394
00:37:55,170 --> 00:37:56,810
Você ainda não conhece o caminho.

395
00:37:59,810 --> 00:38:01,610
Você acha que é o único cliente que eu
tem?

396
00:38:02,390 --> 00:38:04,130
A colina está cheia de caras como você.

397
00:38:04,990 --> 00:38:05,990
Biscoitos inteligentes.

398
00:38:06,870 --> 00:38:07,870
Oh sim?

399
00:38:08,630 --> 00:38:11,410
Quem mais precisa de seus serviços?

400
00:38:12,810 --> 00:38:13,850
Ah, eu pareço estúpido?

401
00:38:14,150 --> 00:38:15,210
Eu não cito nomes.

402
00:38:18,310 --> 00:38:21,970
Tenho esposa e três filhos. eu quero
suba a escada tanto quanto você

403
00:38:21,970 --> 00:38:23,900
fazer. Você acha que eu vou ser um assessor
o resto da minha vida?

404
00:38:24,340 --> 00:38:25,218
Confie em mim.

405
00:38:25,220 --> 00:38:26,640
Eu sei como manter minha boca fechada.

406
00:38:27,300 --> 00:38:30,940
O que te preocupa é escondê-lo
Suíça e rir todo o caminho até

407
00:38:30,940 --> 00:38:31,940
a Casa Branca.

408
00:38:32,220 --> 00:38:33,380
Você tem que saber jogar bola.

409
00:38:34,980 --> 00:38:35,980
Você está me ameaçando.

410
00:38:36,960 --> 00:38:38,020
É uma situação ameaçadora.

411
00:38:38,740 --> 00:38:42,500
Se as pessoas deste país soubessem o que
você fez com as doações deles, eles cortaram

412
00:38:42,500 --> 00:38:43,500
suas bolas fora.

413
00:38:44,760 --> 00:38:45,759
Ouça, ouça.

414
00:38:45,760 --> 00:38:46,760
Somos parceiros, certo?

415
00:38:48,080 --> 00:38:49,240
É melhor você acreditar, querido.

416
00:38:50,250 --> 00:38:51,910
E não se esqueça disso.

417
00:39:04,610 --> 00:39:05,610
Você está bem?

418
00:39:05,970 --> 00:39:07,190
Posso fazer xixi, Matt?

419
00:39:14,450 --> 00:39:19,550
Então seu enteado está exibindo um
fuga sexual incontrolável, não é?

420
00:39:20,110 --> 00:39:21,110
Ela com certeza está.

421
00:39:21,810 --> 00:39:22,810
Muito interessante.

422
00:39:24,170 --> 00:39:25,770
Talvez seja melhor eu vê-la imediatamente.

423
00:39:26,770 --> 00:39:30,410
Bem, o pai dela ainda não sabe disso
Eu tenho tratado ela, não é? Não.

424
00:39:31,710 --> 00:39:34,550
Ele me deixa louco quando vai para aqueles
reuniões secretas.

425
00:39:36,650 --> 00:39:37,650
Outra mulher?

426
00:39:38,630 --> 00:39:39,750
Com você por perto?

427
00:39:40,650 --> 00:39:42,970
Não. Vic nem gosta de sexo.

428
00:39:43,830 --> 00:39:44,830
Pena.

429
00:39:46,910 --> 00:39:47,930
Ah, porra.

430
00:39:48,410 --> 00:39:49,450
Essa foi uma ideia geral.

431
00:39:50,740 --> 00:39:51,740
Entre.

432
00:39:56,280 --> 00:39:57,280
Serviço de quarto.

433
00:39:59,700 --> 00:40:00,700
Bom dia, hein?

434
00:40:01,940 --> 00:40:02,940
Como vai você?

435
00:40:04,600 --> 00:40:06,280
Aveia. Especial do dia.

436
00:40:06,940 --> 00:40:09,260
Hum, hum, hum. Especial do dia.

437
00:40:11,080 --> 00:40:12,340
Esse é o seu carro na frente?

438
00:40:12,580 --> 00:40:13,558
Toyota marrom?

439
00:40:13,560 --> 00:40:16,540
Sim, o marrom. Você gosta disso? Isso é
sendo rebocado. Oh não.

440
00:40:16,780 --> 00:40:17,780
Esse é o meu carro.

441
00:40:20,080 --> 00:40:21,580
Espere um minuto, você não pode me deixar aqui
assim.

442
00:40:23,400 --> 00:40:27,260
Há algo que eu possa fazer?

443
00:40:30,180 --> 00:40:32,560
Talvez pudéssemos, uh, resolver alguma coisa.

444
00:42:15,280 --> 00:42:16,500
Ei, esse não era o meu carro.

445
00:42:17,960 --> 00:42:18,960
Ei.

446
00:42:19,400 --> 00:42:21,240
Ei, o que você é, algum tipo de golpe
homem?

447
00:42:22,900 --> 00:42:23,900
Importa-se se eu me juntar a você?

448
00:42:26,080 --> 00:42:27,180
Tenho certeza que não.

449
00:42:28,040 --> 00:42:29,200
Você não tem escolha.

450
00:42:33,680 --> 00:42:34,080
Oh,

451
00:42:34,080 --> 00:42:41,940
merda.

452
00:42:42,560 --> 00:42:44,040
Olá, meu nome é Shelly.

453
00:42:47,050 --> 00:42:48,090
Até mais, Eddie.

454
00:42:50,170 --> 00:42:51,170
Meu fotógrafo.

455
00:42:53,230 --> 00:42:54,570
Você foi simplesmente maravilhoso.

456
00:42:54,830 --> 00:42:55,830
Realmente, realmente esplêndido.

457
00:42:57,150 --> 00:42:59,910
Vá para o inferno, Brandon.

458
00:43:00,150 --> 00:43:01,009
Ouça, Eddie.

459
00:43:01,010 --> 00:43:02,750
Você não pode me culpar por me proteger.

460
00:43:03,390 --> 00:43:05,190
Sério, como eu disse, querido, você estava
ótimo.

461
00:43:08,230 --> 00:43:09,910
Além disso, eu disse que era meu show.

462
00:43:10,230 --> 00:43:11,390
Estou saindo daqui.

463
00:43:11,630 --> 00:43:13,510
Tchau. Até logo, cara.

464
00:43:15,390 --> 00:43:16,390
Com licença.

465
00:43:16,750 --> 00:43:17,810
Vamos, Lacey.

466
00:43:18,230 --> 00:43:21,830
Você foi o substituto sexual mais quente da minha
clínica antes de eu apresentar você

467
00:43:21,830 --> 00:43:24,810
sociedade. Você não me trouxe aqui para ver
sua enteada.

468
00:43:25,430 --> 00:43:29,670
Não seja um idiota. Você sabe por que liguei.
Isso tem que acontecer logo, Roy. Amanhã.

469
00:43:30,730 --> 00:43:35,130
É tão ruim assim, hein? Está ficando quente.
O dinheiro da campanha, uma investigação.

470
00:43:36,170 --> 00:43:37,950
Vai bater no torcedor se ele for eleito.

471
00:43:38,150 --> 00:43:41,470
Ei, você não vai desistir de mim
de novo, você está?

472
00:43:42,210 --> 00:43:43,410
Espere um minuto.

473
00:43:43,710 --> 00:43:45,550
Eu nunca simplesmente saí.

474
00:43:46,450 --> 00:43:48,730
Além disso, enviei-lhe muitos clientes.

475
00:43:49,010 --> 00:43:49,888
Oh sim?

476
00:43:49,890 --> 00:43:50,890
Quem?

477
00:43:51,710 --> 00:43:53,690
Bem, Sra. Fairchild.

478
00:43:57,410 --> 00:43:59,610
Você me enviou a Sra. Fairchild?

479
00:43:59,830 --> 00:44:00,830
Bem, sim.

480
00:44:03,910 --> 00:44:05,250
Você não lê os jornais?

481
00:44:06,530 --> 00:44:07,850
Sra.

482
00:44:08,470 --> 00:44:10,230
Ela disse que era rica.

483
00:44:10,650 --> 00:44:11,890
Inferno, ela era rica.

484
00:44:12,510 --> 00:44:14,470
Eu decidi cuidar dela sozinho.

485
00:44:15,310 --> 00:44:18,130
E foi o caso de maior sucesso que
já teve.

486
00:45:36,910 --> 00:45:38,210
Seu progresso foi notável.

487
00:45:40,230 --> 00:45:41,890
Nunca me senti mais feliz.

488
00:45:42,990 --> 00:45:45,070
Posso até ir com meu marido.

489
00:45:45,930 --> 00:45:47,190
Se eu pensar em você.

490
00:45:49,210 --> 00:45:53,850
Bem, isso custará US$ 10.700 por cinco
meses.

491
00:45:55,490 --> 00:45:59,930
O que? $ 10.000 pela porra e $ 700
para o cochilo de limpeza que está anexado

492
00:45:59,930 --> 00:46:01,890
para o sofá e tapetes.

493
00:46:02,110 --> 00:46:05,730
Quer dizer que você vai me cobrar?

494
00:46:06,080 --> 00:46:07,080
Absolutamente.

495
00:46:07,440 --> 00:46:08,820
Eu sou um profissional.

496
00:46:09,060 --> 00:46:10,400
Você chamou isso de terapia?

497
00:46:11,020 --> 00:46:16,220
Agora, Sra. Fairchild, você deve
entenda, eu faço isso para viver.

498
00:46:20,920 --> 00:46:21,920
Raoul?

499
00:46:28,860 --> 00:46:30,000
Sim, senhora.

500
00:46:30,840 --> 00:46:32,040
Este homem...

501
00:46:36,270 --> 00:46:37,270
Sim, senhora.

502
00:46:37,790 --> 00:46:39,810
Ele me violou.

503
00:46:46,770 --> 00:46:48,710
Espere, espere, espere.

504
00:47:09,160 --> 00:47:10,400
Governador Fairchild, por favor.

505
00:47:12,320 --> 00:47:13,640
Esta é a esposa dele.

506
00:47:15,960 --> 00:47:17,160
É uma emergência.

507
00:47:18,800 --> 00:47:20,880
Ah, Roy, sinto muito.

508
00:47:21,100 --> 00:47:22,820
Sinto muito.

509
00:47:25,080 --> 00:47:26,340
Sou um homem quebrado.

510
00:47:26,740 --> 00:47:27,980
Eu perdi tudo.

511
00:47:30,100 --> 00:47:31,980
Você é tudo que me importa, Lacey.

512
00:47:34,200 --> 00:47:35,460
Tire as calças.

513
00:47:36,520 --> 00:47:38,940
Você ainda pode herdá-los.

514
00:48:03,460 --> 00:48:06,260
Bem, você sabe que eu nunca estive
infiel a Vic

515
00:48:08,170 --> 00:48:09,370
Sob seu próprio teto?

516
00:48:10,530 --> 00:48:11,530
A porta está trancada?

517
00:48:11,730 --> 00:48:13,510
Vou colocar uma cadeira na frente dela. Pressa.

518
00:48:34,490 --> 00:48:35,490
Eddie!

519
00:48:37,160 --> 00:48:38,160
Estou com medo.

520
00:48:38,460 --> 00:48:39,660
Eu tive um sonho ruim.

521
00:48:41,280 --> 00:48:42,440
Sim, você teve um sonho ruim.

522
00:48:43,580 --> 00:48:44,580
Me segure.

523
00:48:45,460 --> 00:48:46,460
Sim,

524
00:48:46,920 --> 00:48:47,920
claro, garoto. Eu vou te abraçar.

525
00:48:50,100 --> 00:48:50,919
Tudo bem.

526
00:48:50,920 --> 00:48:51,920
Tudo bem.

527
00:48:52,080 --> 00:48:53,080
Tudo bem.

528
00:48:53,760 --> 00:48:54,960
Você pode me levar para cima?

529
00:48:56,420 --> 00:48:57,500
Claro. Sim.

530
00:48:58,040 --> 00:48:59,340
Vou levar você para cima. Vamos.

531
00:49:33,250 --> 00:49:35,030
Agora feche a porta. Certo.

532
00:49:38,570 --> 00:49:39,790
E me colocou na cama.

533
00:49:40,130 --> 00:49:41,130
Na cama.

534
00:50:02,600 --> 00:50:03,600
Não vá.

535
00:50:04,140 --> 00:50:05,520
Fique e converse por um minuto.

536
00:50:06,880 --> 00:50:08,260
Tenho medo do escuro.

537
00:50:09,660 --> 00:50:10,820
Ah, isso é bom.

538
00:50:13,040 --> 00:50:14,040
Oh,

539
00:50:15,100 --> 00:50:19,240
querido.

540
00:50:20,640 --> 00:50:21,640
Oh sim.

541
00:50:24,420 --> 00:50:25,960
Você quer me aconchegar?

542
00:50:26,920 --> 00:50:27,920
Claro.

543
00:50:43,720 --> 00:50:45,500
Você não vai me dar um beijo de boa noite?

544
00:50:47,180 --> 00:50:48,180
No.

545
00:50:48,460 --> 00:50:50,000
Mas você quer, não é?

546
00:50:51,100 --> 00:50:52,100
Sim.

547
00:50:53,060 --> 00:50:54,500
Quer provar minha língua?

548
00:50:56,780 --> 00:50:58,540
Quer me provar por inteiro?

549
00:51:22,410 --> 00:51:23,410
Você não pode, no entanto.

550
00:51:25,130 --> 00:51:26,130
Você pode?

551
00:51:29,190 --> 00:51:31,110
Porque você é leal ao meu pai.

552
00:51:32,470 --> 00:51:33,470
Sim.

553
00:51:36,870 --> 00:51:41,510
Eu estava querendo acariciar você aí
por muito, muito tempo.

554
00:51:43,250 --> 00:51:44,270
Você sabia disso?

555
00:51:46,110 --> 00:51:47,110
Sim.

556
00:51:48,590 --> 00:51:49,590
Deixe-me ajudar.

557
00:52:07,390 --> 00:52:08,610
Há um médico lá embaixo.

558
00:52:09,310 --> 00:52:10,990
O que você acha que ele vai fazer
eu?

559
00:52:12,930 --> 00:52:14,230
Ele vai me olhar nu?

560
00:52:15,870 --> 00:52:17,770
Ele vai me tocar entre as pernas?

561
00:53:56,490 --> 00:53:57,910
tenha seu próprio hospital na Suíça.

562
00:53:58,430 --> 00:53:59,430
Dinheiro.

563
00:54:00,050 --> 00:54:01,050
Poder.

564
00:54:01,450 --> 00:54:02,950
Seu coração está pior do que nunca.

565
00:54:07,910 --> 00:54:10,930
Por dentro, mais fundo.

566
00:54:11,190 --> 00:54:12,190
Dê para mim.

567
00:54:12,390 --> 00:54:14,930
Eu amo isso. Eu disse para você calar a boca.

568
00:54:15,210 --> 00:54:16,810
Você quer trazer Kathy aqui?

569
00:54:49,740 --> 00:54:50,740
por cima da cadeira.

570
00:56:25,299 --> 00:56:26,238
Este é o Dr.

571
00:56:26,240 --> 00:56:28,580
Vargo. Olá, doutor. Não se preocupe em
levante-se.

572
00:57:06,890 --> 00:57:08,110
Estou fazendo certo, Lulu?

573
00:57:10,490 --> 00:57:13,070
Só vim pegar meu vestido.

574
00:57:13,870 --> 00:57:16,690
Eu estive esperando para pegar seu vestido
por muito, muito tempo.

575
00:57:20,350 --> 00:57:21,370
Putinha.

576
00:57:21,810 --> 00:57:22,910
Seu bastardo.

577
00:57:23,110 --> 00:57:24,110
Você é ruim.

578
00:57:24,650 --> 00:57:25,750
Não, ele é bom.

579
00:57:26,170 --> 00:57:27,170
Você é nojento.

580
00:57:27,730 --> 00:57:28,730
Você é desagradável.

581
00:57:29,830 --> 00:57:30,830
Nojento?

582
00:57:31,190 --> 00:57:32,570
Eu vou te mostrar desagradável.

583
00:57:37,290 --> 00:57:38,730
Querido, eu disse ao Roy, Dr.

584
00:57:38,970 --> 00:57:39,970
Vargo, tudo.

585
00:57:41,070 --> 00:57:44,850
Você contou a ele sobre... Sim, meritíssimo,
o prefeito, Sr.

586
00:57:45,050 --> 00:57:47,730
Livingston, sobre aquele policial, qualquer que seja o seu
nome era.

587
00:57:47,950 --> 00:57:49,070
Kelly, Tim Kelly.

588
00:57:49,410 --> 00:57:53,190
Ah, sim, isso mesmo, e sobre
Janine vai sair do baile e Mary...

589
00:57:53,190 --> 00:57:55,750
o suficiente. Sim, também acho que é suficiente.

590
00:57:57,250 --> 00:58:02,810
Doutor, não pretendo mudar o
assunto, mas desde que cheguei em casa,

591
00:58:02,810 --> 00:58:06,170
estive ofegante, seu rosto está vermelho,
e...

592
00:58:06,680 --> 00:58:09,140
Perdoe-me por dizer isso, mas você está
suando como um porco.

593
00:58:09,720 --> 00:58:12,620
Eu realmente não quero que você veja minha Kathy
se você é contagioso.

594
00:58:13,760 --> 00:58:15,760
É simples hipertensão, doutor.

595
00:58:16,380 --> 00:58:17,380
Professor.

596
00:58:20,860 --> 00:58:21,860
Risco ocupacional.

597
00:58:23,700 --> 00:58:30,500
Dr. Fargo, eu sei que você é um ótimo clínico geral,
mas esse escândalo com a clínica sexual...

598
00:58:30,500 --> 00:58:32,600
Oh, não vamos rodeios,
Prof.

599
00:58:33,440 --> 00:58:35,800
Eu sei quantos médicos transformaram seu
filha para baixo.

600
00:59:02,280 --> 00:59:03,300
O que você pode fazer pelo nosso filho?

601
00:59:04,780 --> 00:59:07,180
Vou colocá-la em transe. Não em seu
vida.

602
00:59:07,780 --> 00:59:09,760
Minha princesinha fica com o papai.

603
01:00:07,280 --> 01:00:08,320
Ela mantém as calças.

604
01:00:08,820 --> 01:00:10,000
Isso é tudo com o que você se importa.

605
01:00:10,480 --> 01:00:14,840
Uma jovem precisa de uma mãe, não de dinheiro
-vadia faminta.

606
01:02:17,520 --> 01:02:18,880
Watson é um verdadeiro profissional.

607
01:02:22,100 --> 01:02:23,520
Eu mesmo a treinei.

608
01:02:27,480 --> 01:02:28,900
Ela sabe o que fazer?

609
01:02:29,440 --> 01:02:31,240
Eu cuidarei bem dela.

610
01:02:31,720 --> 01:02:32,720
Não se preocupe.

611
01:02:34,120 --> 01:02:35,760
Você está entrando em Catherine agora?

612
01:03:06,600 --> 01:03:07,600
Você olha para ele, garoto.

613
01:03:08,340 --> 01:03:09,800
Eu tenho que colocar essa história para dormir.

614
01:03:10,880 --> 01:03:12,600
Quem são esses pedaços de vocês dois juntos?

615
01:03:14,360 --> 01:03:15,420
Velhos tempos, garoto.

616
01:03:16,560 --> 01:03:17,560
Até mais.

617
01:03:17,740 --> 01:03:18,740
Tchau.

618
01:03:25,340 --> 01:03:26,340
Papai.

619
01:03:28,140 --> 01:03:30,380
Bem, você não vai começar com ela
terapia?

620
01:03:35,210 --> 01:03:37,190
Kathy, será como da última vez.

621
01:03:37,690 --> 01:03:40,410
Nada a temer. Sim eu sei.

622
01:03:42,430 --> 01:03:43,790
Posso usar seu espelho novamente?

623
01:03:50,850 --> 01:03:51,850
Onde estou?

624
01:03:52,990 --> 01:03:53,990
Professor!

625
01:03:55,050 --> 01:03:56,790
Estou tão feliz que você esteja acordado.

626
01:03:58,450 --> 01:04:00,490
Chegou a hora do seu tratamento.

627
01:04:05,450 --> 01:04:06,470
Eu quero que você olhe para si mesmo.

628
01:04:07,270 --> 01:04:08,270
Sim.

629
01:04:10,650 --> 01:04:11,650
É melhor você ir.

630
01:04:11,750 --> 01:04:13,750
Preciso de toda a atenção dela.

631
01:04:19,670 --> 01:04:20,670
OK.

632
01:04:23,870 --> 01:04:24,950
Levante sua camisola.

633
01:04:27,550 --> 01:04:28,550
Abra suas pernas.

634
01:04:31,930 --> 01:04:32,930
Você consegue se ver?

635
01:04:34,380 --> 01:04:35,380
Você é linda.

636
01:04:35,400 --> 01:04:36,680
Como uma flor.

637
01:04:37,740 --> 01:04:43,060
Com suas pétalas suaves e doces abrindo e
fechando.

638
01:04:43,480 --> 01:04:44,480
Abertura.

639
01:04:46,820 --> 01:04:47,820
Fechando.

640
01:04:48,840 --> 01:04:52,420
Agora, quando eu falo seu nome três vezes,
você vai acordar.

641
01:04:53,440 --> 01:04:56,240
Sentindo-se revigorado e relaxado.

642
01:04:57,340 --> 01:05:01,300
Não me lembrando de nada sobre isso. E
acima de tudo, normal.

643
01:05:13,770 --> 01:05:14,950
Tanto, tanto.

644
01:05:16,470 --> 01:05:18,150
Estou ficando mais quente?

645
01:05:18,730 --> 01:05:20,090
Sim, um pouco mais baixo.

646
01:05:21,470 --> 01:05:22,470
Sim.

647
01:05:23,230 --> 01:05:28,610
Sim, agora um pouco, um pouco para a esquerda.

648
01:05:30,770 --> 01:05:31,770
Quase.

649
01:05:32,570 --> 01:05:33,570
Bem aqui?

650
01:05:33,750 --> 01:05:35,430
Sim, é isso.

651
01:05:35,810 --> 01:05:37,110
Esse é o lugar.

652
01:05:38,750 --> 01:05:39,750
Lembre-se,

653
01:05:43,360 --> 01:05:44,500
Cuidado, sou um homem doente.

654
01:05:45,860 --> 01:05:46,920
Não se preocupe, querido.

655
01:07:35,510 --> 01:07:36,510
Como é isso?

656
01:07:36,550 --> 01:07:37,610
Isso está quente?

657
01:07:38,130 --> 01:07:39,790
Ah, isso é quente.

658
01:07:40,790 --> 01:07:41,990
Que tal isso?

659
01:07:48,400 --> 01:07:49,400
Ah, sim.

660
01:10:15,470 --> 01:10:16,470
Você está pronto para mim, querido?

661
01:10:17,810 --> 01:10:18,810
Oh sim.

662
01:10:47,340 --> 01:10:48,340
Isso foi tão bom!

663
01:11:54,920 --> 01:11:56,480
Melhor agora que você está aqui.

664
01:11:57,540 --> 01:11:59,040
Estarei com você o tempo todo.

665
01:11:59,560 --> 01:12:00,600
Você está indo muito bem.

666
01:12:01,220 --> 01:12:02,820
A primeira fase foi concluída.

667
01:12:03,180 --> 01:12:04,180
Em espadas.

668
01:12:05,200 --> 01:12:07,800
Agora, sobre a fase dois.

669
01:12:10,440 --> 01:12:11,680
Dói muito?

670
01:12:24,760 --> 01:12:25,760
Nunca dói lá.

671
01:13:00,430 --> 01:13:01,430
Diga-me uma coisa.

672
01:13:01,550 --> 01:13:03,070
Você já fez isso para estranhos?

673
01:13:04,250 --> 01:13:07,030
Só para estranhos eu realmente, realmente
gosto.

674
01:13:10,630 --> 01:13:12,350
E eu gosto muito de você, Eddie.

675
01:13:37,089 --> 01:13:38,290
Catarina. Catarina.

676
01:13:39,190 --> 01:13:40,190
Catarina.

677
01:13:41,110 --> 01:13:47,610
O que? Oh, eu me sinto tão descansado, então

678
01:13:47,610 --> 01:13:50,170
revigorado, tão normal.

679
01:13:51,950 --> 01:13:55,230
Bom. Você pode me ajudar a decorar o
sala de estar esta noite.

680
01:13:55,710 --> 01:13:56,710
Vista-se.

681
01:14:40,040 --> 01:14:42,200
Você sabe, temos que fazer isso mais duas vezes
hoje.

682
01:14:43,300 --> 01:14:44,300
Ordens do médico.

683
01:14:48,520 --> 01:14:52,980
É isso

684
01:14:52,980 --> 01:14:57,100
bom?

685
01:14:58,200 --> 01:15:01,140
Melhor. Você ainda não viu nada.

686
01:17:05,980 --> 01:17:07,880
Por favor, não fume aqui.

687
01:17:09,040 --> 01:17:14,080
O seguinte

688
01:17:14,080 --> 01:17:21,000
é um anúncio político pago pelo
comissão para eleger Victor

689
01:17:21,000 --> 01:17:23,540
Criança. eu quero

690
01:17:23,540 --> 01:17:30,400
para

691
01:17:30,400 --> 01:17:32,680
obrigado por se juntar a mim.

692
01:17:33,740 --> 01:17:34,940
minha humilde casa esta noite.

693
01:17:35,800 --> 01:17:37,760
Eu posso sentir você aqui comigo.

694
01:17:38,180 --> 01:17:44,280
Na verdade, tão perto que eu poderia alcançar
e tocar em você.

695
01:17:44,800 --> 01:17:45,800
Isso é o quão perto.

696
01:17:46,240 --> 01:17:47,760
Você ouviu aquele peru?

697
01:17:48,260 --> 01:17:49,380
Agora, venha comigo.

698
01:17:51,360 --> 01:17:56,820
Todos vocês conhecem minha linda esposa e
linda filha. Vamos, eu quero

699
01:17:56,820 --> 01:17:57,820
jogo de bola.

700
01:17:57,960 --> 01:17:59,420
Ah, por favor.

701
01:18:01,120 --> 01:18:02,120
Lacey.

702
01:18:02,440 --> 01:18:03,620
Diga olá para as pessoas.

703
01:18:04,440 --> 01:18:06,040
Boa noite, senhores.

704
01:18:06,400 --> 01:18:12,960
Um voto no meu marido é um voto a favor
castidade, puberdade, quero dizer,

705
01:18:12,960 --> 01:18:16,320
propriedade e obediência.

706
01:18:16,960 --> 01:18:23,800
Eu gostaria que as esposas deste país
dê uma boa olhada em nosso

707
01:18:23,800 --> 01:18:25,280
pequeno grupo familiar.

708
01:18:27,440 --> 01:18:30,960
Minha querida filha Kathy está orgulhosa...

709
01:18:32,110 --> 01:18:35,250
Um exemplo de uma boa adolescente.

710
01:18:35,510 --> 01:18:36,550
E isso não é uma merda.

711
01:18:36,870 --> 01:18:39,230
Kathy é muito tímida para falar com você
esta noite.

712
01:18:39,550 --> 01:18:41,230
Eu não estou. Agora não, querido.

713
01:18:41,730 --> 01:18:47,510
Mas agora, quero abandonar qualquer um
os rumores que você pode ter ouvido

714
01:18:47,510 --> 01:18:51,290
sobre minha saúde ruim. Eles são simples
besteira.

715
01:18:51,590 --> 01:18:53,910
Nunca me senti melhor na minha vida.

716
01:18:57,850 --> 01:19:00,990
Mas agora, vamos descer.

717
01:19:01,450 --> 01:19:02,450
para tachas de latão.

718
01:19:05,350 --> 01:19:12,110
Permissividade e falta de moral
o valor está se espalhando por

719
01:19:12,110 --> 01:19:15,490
este país como um fungo.

720
01:19:17,490 --> 01:19:24,050
Eu pergunto a vocês, queridos amigos, e estou
falando com você, para

721
01:19:24,050 --> 01:19:25,470
respalde seus votos.

722
01:19:26,330 --> 01:19:28,430
Faça backup deles com ...

723
01:19:34,299 --> 01:19:39,680
Leve a Castidade Um para o povo. Cara,
você está cheio de merda.

724
01:19:40,240 --> 01:19:41,240
Limpar.

725
01:19:41,360 --> 01:19:47,360
Nós, nós podemos exterminar o lodo, o
obscenidades, as vadias.

726
01:19:48,860 --> 01:19:51,700
Merda. Eu gostaria de dizer algumas palavras.

727
01:19:52,120 --> 01:19:56,460
Eu sei que todos vocês querem ser bons.

728
01:19:57,580 --> 01:20:00,120
Eu mesmo sou muito bom.

729
01:20:01,600 --> 01:20:02,600
Olhe para mim.

730
01:20:03,200 --> 01:20:06,080
Oh cara, ela está acertando uma bola longa.

731
01:20:06,820 --> 01:20:08,480
Você está com calor?

732
01:20:09,760 --> 01:20:11,820
Estou pronto para queimar, estou com tanto calor.

733
01:20:12,800 --> 01:20:15,540
Você quer estender a mão e me foder?

734
01:20:16,280 --> 01:20:17,460
Tem alguém lá fora.

735
01:20:18,160 --> 01:20:20,380
Você não quer apenas estender a mão e...

736
01:20:54,730 --> 01:20:55,910
Aquele bastardo fez isso comigo.

737
01:20:57,270 --> 01:20:58,510
Por que a Suíça?

738
01:20:58,830 --> 01:20:59,930
Porque eu digo isso.

739
01:21:00,390 --> 01:21:01,710
Mas vou odiar isso.

740
01:21:02,150 --> 01:21:05,670
Além disso, quero estar perto de... Não
me incomoda. Estou fazendo os livros.

741
01:21:08,150 --> 01:21:10,170
Vou trazer para você um copo de
champanhe.

742
01:21:10,490 --> 01:21:15,730
Estaria tudo bem logo depois
Papai... eu garanto que ele não vai se importar

743
01:21:15,730 --> 01:21:17,110
um pouco. Bom.

744
01:21:58,059 --> 01:21:59,059
Fargo aqui.

745
01:21:59,120 --> 01:22:01,900
Oi. Oi. Estou fazendo isso agora.

746
01:22:02,540 --> 01:22:03,880
Duas gotas serão suficientes.

747
01:22:04,120 --> 01:22:05,120
Tem certeza?

748
01:22:05,360 --> 01:22:06,900
Talvez tudo seja nosso.

749
01:22:07,940 --> 01:22:10,920
Dinheiro, bens, tudo.

750
01:22:28,040 --> 01:22:29,720
Fim da fase dois, Lulu.

751
01:22:31,180 --> 01:22:32,840
Pronto para começar a fase três.

752
01:23:04,460 --> 01:23:05,580
Aqui, Lacey, beba isto.

753
01:23:06,960 --> 01:23:07,980
Isso vai relaxar você.

754
01:23:10,060 --> 01:23:11,120
Oh, meu Deus, um morcego!

755
01:23:13,160 --> 01:23:14,160
Apenas espelhos.

756
01:23:16,300 --> 01:23:19,160
Então é amor com você e com o médico, é
isso?

757
01:23:20,160 --> 01:23:22,680
Apenas lembre-se, você não pode confiar nele.

758
01:23:23,360 --> 01:23:25,060
Tire isso! Tire isso!

759
01:23:25,340 --> 01:23:26,340
Tire isso!

760
01:23:28,840 --> 01:23:30,720
Ah, só um tópico.

761
01:23:31,780 --> 01:23:32,880
Sinto muito, meu erro.

762
01:23:36,040 --> 01:23:37,040
Sobre o dinheiro.

763
01:23:37,580 --> 01:23:38,580
Quem está aí?

764
01:23:38,940 --> 01:23:39,940
Onde?

765
01:23:40,520 --> 01:23:41,920
Devo ter visto um fantasma.

766
01:23:43,040 --> 01:23:47,960
Você não sabia quem é seu
o parceiro do pai era, não é? Não. O que

767
01:23:47,960 --> 01:23:48,960
o dinheiro?

768
01:23:49,220 --> 01:23:50,220
Tudo se foi.

769
01:23:50,360 --> 01:23:53,600
Perdido? Cada pouquinho com o parceiro.

770
01:23:54,160 --> 01:23:58,320
Se algum dia eu colocar minhas mãos em seu pau, eu vou
morda.

771
01:24:02,740 --> 01:24:03,740
Saúde.

772
01:24:13,960 --> 01:24:15,100
Ah, não, você não.

773
01:24:18,080 --> 01:24:20,260
Como você me encontrou, afinal? Eu cobri meu
faixas.

774
01:24:21,080 --> 01:24:22,240
Vic fez isso por mim.

775
01:24:22,920 --> 01:24:24,660
Um envelope lacrado com os advogados.

776
01:24:25,340 --> 01:24:28,140
Tive que esperar um ano e então tive
você.

777
01:24:30,280 --> 01:24:32,220
Você não tem porra nenhuma.

778
01:24:32,800 --> 01:24:35,140
Ah, mas pense no que passamos
um ao outro.

779
01:24:38,780 --> 01:24:39,780
Você é o melhor.

780
01:24:40,320 --> 01:24:41,620
Você sabe, eu poderia ir por você.

781
01:24:43,560 --> 01:24:46,420
Mas se você acha que vou desistir de um
milhões de selos para qualquer coisa... Dois

782
01:24:46,420 --> 01:24:47,420
milhão.

783
01:24:47,480 --> 01:24:48,480
Dois milhões.

784
01:24:52,320 --> 01:24:53,460
Você não pode me obrigar.

785
01:24:53,920 --> 01:24:54,920
Sem chance.

786
01:24:59,920 --> 01:25:00,920
Oi.

787
01:25:01,140 --> 01:25:02,700
Bem, você demorou bastante.

788
01:25:02,960 --> 01:25:05,120
Não encontrei vaga. eu sou duplo
estacionado.

789
01:25:07,620 --> 01:25:08,620
Eu não vou.

790
01:25:09,340 --> 01:25:10,340
Você não vai?

791
01:25:11,380 --> 01:25:12,620
Para quem devo ligar primeiro?

792
01:25:13,280 --> 01:25:15,700
O homem em Camp David? Ou Janie?

793
01:25:16,360 --> 01:25:17,420
Congelar.

794
01:25:23,060 --> 01:25:25,260
Cuspir fogo.

795
01:25:27,140 --> 01:25:29,380
Cuspir fogo.

796
01:25:31,700 --> 01:25:37,740
Lambendo como uma chama por todo o meu corpo.
Cuspir fogo.

797
01:25:40,020 --> 01:25:42,500
Não é uma pena?

798
01:25:42,990 --> 01:25:46,470
Você tem que parecer um anjo voando alto.

799
01:25:47,610 --> 01:25:50,470
Você tem que queimar tanto.

800
01:25:51,930 --> 01:25:54,690
Vou aceitar você.

801
01:25:56,350 --> 01:25:58,730
Em sua promessa de campanha.

802
01:25:59,270 --> 01:26:01,630
Vou disparar amor esta noite.

803
01:26:02,170 --> 01:26:03,170
Fogo.

804
01:26:04,530 --> 01:26:06,070
Oh sim.

805
01:26:06,890 --> 01:26:07,890
Fogo.

806
01:26:08,630 --> 01:26:12,670
A maneira como você me sacode. E seu tempo.

807
01:26:18,190 --> 01:26:21,270
Sim, você me sacode. Sim, você treme
eu.

