1 00:00:18,640 --> 00:00:20,480 Men det är det det handlar om. 2 00:00:20,640 --> 00:00:23,440 Alla människor tänker att deras lilla överkonsumtion- 3 00:00:23,600 --> 00:00:27,480 -inte betyder nåt i det stora hela. Alla resonerar likadant- 4 00:00:27,640 --> 00:00:29,200 -och det är egoistiskt. 5 00:00:29,360 --> 00:00:32,479 Människans egoism kommer att leda till planetens undergång. 6 00:00:32,640 --> 00:00:36,040 För att jag köper en båt så bidrar jag till världens undergång? 7 00:00:36,200 --> 00:00:41,720 Du tar ju inget ansvar. Kapitalism är inte ekologiskt hållbart, det vet du. 8 00:00:41,880 --> 00:00:46,280 Tänk bara på alla djurarter som bara kan leva i strömmande vatten. 9 00:00:46,440 --> 00:00:49,520 På alla växter som ser till att vi kan andas. 10 00:00:49,680 --> 00:00:53,200 Herregud, har jag närt en trädkramare vid min barm? 11 00:00:53,360 --> 00:00:56,680 -Varför kan du aldrig lyssna, pappa? -Jag köper en båt... 12 00:00:56,840 --> 00:00:59,080 ...och då råkar jag starta ett världskrig. 13 00:00:59,240 --> 00:01:03,000 -Klockan är bara... -Jag skäms. 14 00:01:03,160 --> 00:01:07,920 För det är så jävla pinsamt med alla statusprylar och skit vi köper. 15 00:01:08,080 --> 00:01:12,000 -Du hade kunnat göra gott... -Jag gör gott! 16 00:01:12,160 --> 00:01:15,800 Jag gör gott för min familj. Har du nånsin behövt sakna nåt? 17 00:01:17,520 --> 00:01:21,600 Vill du veta vad jag saknar? En pappa som bryr sig. 18 00:01:21,760 --> 00:01:25,920 -Men... Linnea? -Jag bryr mig om dig, Linnea. 19 00:01:26,080 --> 00:01:28,720 Om du bryr dig om mig, bry dig om miljön. 20 00:01:28,880 --> 00:01:31,360 Det är faktiskt min framtid du förstör. 21 00:01:31,520 --> 00:01:35,720 Din pappa gör jättemycket gott. Han försörjer jättemånga... 22 00:01:35,880 --> 00:01:38,680 Mamma, snälla. Du behöver inte alltid försvara honom. 23 00:01:38,840 --> 00:01:41,040 -Det gör jag inte. -Vad ska vi med pengar till... 24 00:01:41,200 --> 00:01:43,520 ...om det inte finns ett jordklot kvar? 25 00:01:43,680 --> 00:01:46,840 Du är så dramatisk. 26 00:01:49,200 --> 00:01:52,880 -Var det där nödvändigt? -Var det jag som började? 27 00:02:05,040 --> 00:02:09,919 Du kanske skulle prova att lyssna på henne. 28 00:02:10,080 --> 00:02:14,560 Hon är ju din dotter. Hon är ditt enda barn. 29 00:02:16,480 --> 00:02:18,760 Ja, ja. Visst. 30 00:02:21,160 --> 00:02:23,919 Tog hon båtnycklarna? 31 00:02:25,200 --> 00:02:26,760 Va? 32 00:02:37,760 --> 00:02:39,960 Linnea! 33 00:02:40,800 --> 00:02:43,560 -Du! -Vafan, Linnea! 34 00:02:43,720 --> 00:02:48,200 Vet du vad den där kostar? Om du gör så mycket som en skråma... 35 00:03:31,880 --> 00:03:34,760 Jag har pratat med både Tyra och Axel. 36 00:03:34,920 --> 00:03:38,120 Det är uppenbart att de är kära i varann. 37 00:03:38,280 --> 00:03:41,280 Varför håller de på med ett sånt spel? 38 00:03:41,440 --> 00:03:45,680 Varför inte bara säga vad man känner? Hallå? 39 00:03:46,840 --> 00:03:49,960 Vad tittar du på? Har jag nåt mellan tänderna? 40 00:03:50,120 --> 00:03:52,960 Va? Nej, nej. Du är jättefin. 41 00:04:01,920 --> 00:04:04,440 Men mamma... 42 00:04:09,120 --> 00:04:14,720 Nu är du så där igen. Vad är det? Är det Alexander? 43 00:04:16,720 --> 00:04:21,240 Okej, det är Alexander. Vad känner du? 44 00:04:21,400 --> 00:04:25,360 Saknar du honom? Är du arg på honom? 45 00:04:27,040 --> 00:04:29,680 -Har ni ens pratat överhuvudtaget? -Nej. 46 00:04:29,839 --> 00:04:32,760 Och ja, allt det där. 47 00:04:32,920 --> 00:04:36,320 Okej, kan jag göra nånting? Vill du ha nåt? 48 00:04:37,480 --> 00:04:41,000 -Ska jag hämta ett glas vin? -Varför skulle jag vilja ha vin? 49 00:04:41,160 --> 00:04:44,680 Som att jag alltid dricker... "Nu är mamma ledsen, hon ska ha vin." 50 00:04:44,839 --> 00:04:49,200 Nej, jag ska inte ha vin. Eller jo, ge mig ett glas vin då. 51 00:04:49,360 --> 00:04:53,520 Ursäkta, jag försökte bara vara snäll. 52 00:04:53,680 --> 00:04:56,600 Nej, men vänta. Förlåt. 53 00:04:56,760 --> 00:04:59,400 Och skit i vinet. 54 00:05:12,080 --> 00:05:15,560 Nej, nej, nej. Den får man inte använda. 55 00:05:15,720 --> 00:05:20,320 Den gör vi så med och så tar vi den här i stället. 56 00:05:20,480 --> 00:05:23,880 Så får du riva så slipper vi svavelämnen. 57 00:05:24,040 --> 00:05:26,040 Försiktigt, med ömhet och kärlek. 58 00:05:26,200 --> 00:05:28,200 Ja, du ser ju. Kolla. 59 00:05:28,360 --> 00:05:31,800 -Du är bra på kärlek. -Bra på att riva, i alla fall. 60 00:05:44,960 --> 00:05:48,000 Han sitter och skiter med olåst dörr. 61 00:05:48,160 --> 00:05:50,320 För att han känner sig som hemma. 62 00:05:50,480 --> 00:05:53,440 Det kanske är just det som är problemet. 63 00:05:53,600 --> 00:05:56,160 Ska jag kasta ut honom, då? 64 00:05:57,880 --> 00:05:59,920 Tänk dig själv. Vart ska han ta vägen? 65 00:06:00,080 --> 00:06:03,600 Han får väl köpa tillbaka sin jävla husbåt. Vafan... 66 00:06:05,080 --> 00:06:08,680 Nu är det så här... Han behöver mig. Han behöver oss. 67 00:06:08,839 --> 00:06:12,080 Han är vuxen! Han kan stå på egna ben. 68 00:06:12,240 --> 00:06:15,160 Och vi kan inte hjälpa till med hjärtesorgen, det får tiden läka ut- 69 00:06:15,320 --> 00:06:19,560 -eller så får han gå till en terapeut och betala 1 500 spänn i timmen. 70 00:06:23,760 --> 00:06:28,480 Så. Var försiktig så du inte snubblar. Så, ja. 71 00:06:28,640 --> 00:06:31,800 -Ho, ho, ho! Hallå i stugan. -Hej. 72 00:06:31,960 --> 00:06:35,120 Fan, vilken tråkig stämning det var här då. 73 00:06:35,279 --> 00:06:38,760 Vad händer? Har ni bråkat, eller? Kan jag göra nånting? 74 00:06:38,920 --> 00:06:43,000 -Jag kanske kan öppna en flaska vin? -Men... 75 00:06:44,839 --> 00:06:46,760 Vill du inte hänga med din favoritsyster? 76 00:06:46,920 --> 00:06:49,720 Jag har köpt jättemycket godis. Ska vi kolla i köket? 77 00:06:49,880 --> 00:06:52,720 Och så spelar vi på din padda. 78 00:06:52,880 --> 00:06:55,960 -Var har du Grisela, då? -Hon är inte riktigt klar. 79 00:06:56,120 --> 00:07:00,600 Hon håller på att försöka lägga en...reversed cateye. 80 00:07:00,760 --> 00:07:06,040 Det är nån sorts... Man drar... Skit samma. 81 00:07:06,200 --> 00:07:09,400 -Vi ska hem till Sven Linell. -Sven och Catharina? 82 00:07:09,560 --> 00:07:14,560 Jaha. Hur mår de, då? Är det två år sen olyckan, eller? 83 00:07:14,720 --> 00:07:18,600 Ja, precis. Nej, det är ju inte så bra. Verkligen. De ska skiljas. 84 00:07:18,760 --> 00:07:20,080 -Jaså? -Ja. 85 00:07:20,240 --> 00:07:25,480 Sven har ju bestämt sig för att sälja företaget och starta en stiftelse- 86 00:07:25,640 --> 00:07:27,760 -i Linneas minne, då. 87 00:07:27,920 --> 00:07:31,360 -Jaha. Det har du inte berättat. -Nej, det har jag inte. 88 00:07:31,520 --> 00:07:34,320 Så är det. När du inte vill vara gift med mig- 89 00:07:34,480 --> 00:07:39,240 -så går du miste om en hel del fläskben. 90 00:07:41,480 --> 00:07:46,080 Och norrmannen har du gjort dig av med, ser jag? 91 00:07:46,240 --> 00:07:47,840 Sunt. 92 00:07:55,840 --> 00:07:59,360 Snälla du, festen har nog redan börjat. 93 00:08:00,440 --> 00:08:03,360 Vi kanske skulle... Du? 94 00:08:05,400 --> 00:08:09,720 Älskling, kan vi ta ner mobilen en sekund? Du är jättefin. 95 00:08:09,880 --> 00:08:14,480 Mm. Tror du han kommer att nämna nånting? 96 00:08:14,640 --> 00:08:18,480 -Vem? -Alltså Sven. 97 00:08:18,640 --> 00:08:20,280 Sven? Vadå? 98 00:08:20,440 --> 00:08:23,200 Att han vill att du sitter i stiftelsens styrelse. 99 00:08:23,360 --> 00:08:26,800 Jaså. Ja, det vet man aldrig. 100 00:08:28,080 --> 00:08:30,240 Alltså, du kanske blir styrelseproffs. 101 00:08:30,400 --> 00:08:36,000 Och det skulle i så fall vara väldigt välbetalt. 102 00:08:36,160 --> 00:08:38,280 Ja... 103 00:08:40,720 --> 00:08:43,160 Ja, du... 104 00:08:45,840 --> 00:08:48,400 Kommer du, då? Vi får skynda oss på. 105 00:08:52,800 --> 00:08:58,559 Padda? Det här är ju fusk. Vet du ens vad hon tittar på? 106 00:08:59,960 --> 00:09:05,080 Nåt med djurbajs? Hon vill ju inte göra nånting. 107 00:09:05,240 --> 00:09:07,840 Vad gjorde ni med mig när jag inte ville göra nåt annat? 108 00:09:08,000 --> 00:09:10,240 -Dig gav vi Valium. -Ja, okej. 109 00:09:10,400 --> 00:09:13,880 Jag ska skriva upp det här. Det är värt att minnas att min mamma- 110 00:09:14,040 --> 00:09:18,480 -låter min femåriga syster barnvaktas av internet. 111 00:09:18,640 --> 00:09:22,320 -Vad är det där? -Jag har börjat skriva dagbok. 112 00:09:22,480 --> 00:09:27,400 Det är lite old school. Du borde testa det. Digital detox. 113 00:09:27,559 --> 00:09:31,000 Jaha. Jag visste inte ens att du kunde skriva för hand. 114 00:09:47,360 --> 00:09:52,360 -Nämen, hej. Välkomna. -Nämen, Sven! Va? 115 00:09:52,520 --> 00:09:54,559 Välkomna. Så kul att ni kom. 116 00:09:54,720 --> 00:09:56,760 -Hej, Sven. Vad roligt. -Välkommen. 117 00:09:56,920 --> 00:10:02,760 Ja... Okej... Jag har en liten... Oj! Nu ska vi se, en liten present här. 118 00:10:02,920 --> 00:10:06,040 Lägg den där inne, är du snäll. På bordet. 119 00:10:06,200 --> 00:10:09,559 -Vill du ha skumpa? -Ja, gärna. Mycket. Och många. 120 00:10:09,720 --> 00:10:12,320 Jag minns inte att han stod med på gästlistan. 121 00:10:12,480 --> 00:10:14,480 Men slappna av. 122 00:10:14,640 --> 00:10:18,040 Det är faktiskt ganska trevligt att vara tillsammans med en man- 123 00:10:18,200 --> 00:10:19,880 -som ser en. 124 00:10:20,040 --> 00:10:24,679 -Tjena. -Ska vi gå in? Vi går vidare. 125 00:10:24,840 --> 00:10:29,280 -Alltså, han är skitlack på dig. -Ja. 126 00:10:39,760 --> 00:10:42,760 -Hej, mamma. -Hej, älskling. 127 00:10:42,920 --> 00:10:48,840 -Jaha. Var har du parasiten, då? -Jag förstår inte vad du pratar om. 128 00:10:49,000 --> 00:10:51,600 -Ska jag kalla honom pappa i stället? -Men sluta. 129 00:10:51,760 --> 00:10:55,640 Hej, hjärtat! Kan inte du säga åt din man att han ska vara snäll? 130 00:10:57,000 --> 00:11:00,440 Det stod en hel grupp människor, män, spritt språngande nakna... 131 00:11:00,600 --> 00:11:04,080 -Men vad gör han här? -Isidor? 132 00:11:04,240 --> 00:11:08,080 Ja... Han vill väl ha en del av kakan som vanligt. 133 00:11:08,240 --> 00:11:11,160 Nu när alla pengar ska gå till "välgörenhet". 134 00:11:12,200 --> 00:11:14,559 Men jag trodde att Sven tyckte illa om honom. 135 00:11:14,720 --> 00:11:18,840 Ja. Fast det är nya tider nu. 136 00:11:24,160 --> 00:11:27,280 -Vi får prata mer sen. -Ja. 137 00:11:30,120 --> 00:11:32,760 -Så. -Fint. 138 00:11:37,160 --> 00:11:38,800 Härligt. 139 00:11:50,240 --> 00:11:51,640 Nej, jag bara skojar. 140 00:11:51,800 --> 00:11:55,160 -Jaha, du "tullar". -Det ser väldigt gott ut. 141 00:11:55,320 --> 00:11:58,559 -Hennes första dag i morgon. -Vems? 142 00:11:58,720 --> 00:12:02,360 -Rakel. -Vår nya chef. 143 00:12:02,520 --> 00:12:05,800 Jaha. Okej. Är det Stenmark som har tillsatt henne? 144 00:12:05,960 --> 00:12:09,920 Ja. Känner jag honom rätt så har han nog tillsatt en riktig sadist- 145 00:12:10,080 --> 00:12:12,679 -bara för att vi ska sakna honom. 146 00:12:12,840 --> 00:12:16,120 Inte omöjligt. Så länge vi slipper kick-off och teambuilding. 147 00:12:16,280 --> 00:12:18,760 Nej, herregud... 148 00:12:27,440 --> 00:12:29,559 Wow. Väldigt gott. 149 00:13:19,720 --> 00:13:24,600 Mamma? Är du okej? 150 00:13:38,200 --> 00:13:41,640 Jag förstår inte hur man klarar att gå vidare efter nåt sånt där. 151 00:13:41,800 --> 00:13:45,800 Nej, man går aldrig vidare. Aldrig. Man stapplar vidare. 152 00:13:45,960 --> 00:13:48,360 Det är... 153 00:13:48,520 --> 00:13:52,400 Det går inte en sekund utan att jag tänker på henne. 154 00:13:52,559 --> 00:13:55,920 Hon finns med i allting som jag gör. Det är... 155 00:13:57,320 --> 00:14:00,160 Det är som att halva jag är amputerad. 156 00:14:00,320 --> 00:14:03,640 Du har ju en son också. Det kanske hjälper? 157 00:14:03,800 --> 00:14:06,200 Adam? Nej, han är min styvson. 158 00:14:07,240 --> 00:14:09,520 Han har vuxit upp med mig visserligen- 159 00:14:09,679 --> 00:14:12,600 -men nej, det är en annan sort. 160 00:14:12,760 --> 00:14:17,600 Jaha. Men...jag tycker i alla fall att Linnea- 161 00:14:17,760 --> 00:14:20,680 -är ett väldigt vackert namn. 162 00:14:20,840 --> 00:14:23,800 Ja... Ja, det är det. 163 00:14:23,960 --> 00:14:27,240 Och jag har insett att enda sättet jag kan hedra henne på- 164 00:14:27,400 --> 00:14:32,000 -och på nåt sätt betala på den där skulden som jag känner att jag har- 165 00:14:32,160 --> 00:14:34,280 -det är att jag måste orka leva vidare- 166 00:14:34,440 --> 00:14:37,120 -och göra hennes vision till min egen vision. 167 00:14:37,280 --> 00:14:43,880 Och på så sätt så...lever Linnea vidare. Genom stiftelsen. 168 00:14:44,040 --> 00:14:47,600 Det är stort. Väldigt stort. 169 00:14:47,760 --> 00:14:49,600 Ja, men jag skulle ju ha gjort det när hon levde. 170 00:14:49,760 --> 00:14:54,960 Nu tycker jag att vi skålar för Linnea. 171 00:14:55,120 --> 00:14:57,440 Och ja, för stiftelsen. 172 00:14:57,600 --> 00:15:00,160 -Skål. -Skål. 173 00:15:00,760 --> 00:15:03,680 Tack. Tack, Gisela. Vad fint. 174 00:15:03,840 --> 00:15:06,960 Då kanske jag kan få passa på att säga vilken ära- 175 00:15:07,120 --> 00:15:11,040 -och privilegium det har varit att få ge ett blygsamt bidrag- 176 00:15:11,200 --> 00:15:14,320 -till Linneas stiftelse. 177 00:15:14,480 --> 00:15:18,240 Och det känns lite grann som att jag håller på att gå i stå på sjukhuset- 178 00:15:18,400 --> 00:15:22,560 Och att jag skulle kunna tänka mig en ny utmaning i livet. 179 00:15:22,720 --> 00:15:25,880 "En ny utmaning", säger du. "Vad kan det vara?" 180 00:15:26,040 --> 00:15:31,320 Ja... Kanske möjligen... 181 00:15:36,920 --> 00:15:41,800 Sven? Fan, Sven! Sven? 182 00:15:41,960 --> 00:15:45,320 Nämen, stå inte där! Ring 112, för fan! 183 00:15:57,840 --> 00:16:02,040 Ah, veganskt. Det var väl knappast det Sven dog av. 184 00:16:02,200 --> 00:16:04,720 Jag tycker allt ser ganska giftigt ut. 185 00:16:04,880 --> 00:16:06,560 Men det är bara att vänja sig. 186 00:16:06,720 --> 00:16:09,400 Ska vi rädda planeten, är det det där som gäller. 187 00:16:11,600 --> 00:16:14,800 Är vi verkligen säkra på att det var gift? 188 00:16:14,960 --> 00:16:17,520 Det kan ju ha varit en hjärtinfarkt eller hjärnblödning. 189 00:16:17,680 --> 00:16:20,480 Enligt Henrik så tyder det mesta på förgiftning. 190 00:16:20,640 --> 00:16:24,040 -Men rapporten har inte kommit in än. -Henrik? 191 00:16:24,200 --> 00:16:27,000 Ja. Alltså, du vet, Noras... 192 00:16:27,160 --> 00:16:29,560 Ja, jag vet vem det är. Men var han på festen? 193 00:16:29,720 --> 00:16:32,960 Ja. Det var han som försökte återuppliva offret. 194 00:16:36,280 --> 00:16:38,400 Och inga andra gäster som hade symtom? 195 00:16:38,560 --> 00:16:43,960 Nej. - Vet vi vilket glas och vilken tallrik som var offrets? 196 00:16:44,120 --> 00:16:46,520 Ja. Enligt uppgift ska det vara de där. 197 00:16:46,680 --> 00:16:49,760 -Men ni undersöker all mat och dryck? -Självklart. 198 00:17:03,680 --> 00:17:05,640 Vet vi vem det är på bilden? 199 00:17:05,800 --> 00:17:08,280 Ja, det är hans dotter. 200 00:17:17,040 --> 00:17:19,880 Undrar vad som har hänt med henne. 201 00:17:26,760 --> 00:17:30,080 RÄDDA PLANETEN! 202 00:17:32,320 --> 00:17:36,800 Alltså, det är fan vad det mördas folk här ute. 203 00:17:43,760 --> 00:17:48,240 Nej, det var absurt, alltså. Han dog bara rakt framför mig. 204 00:17:49,600 --> 00:17:51,840 Okej. 205 00:17:53,000 --> 00:17:56,000 Vet du hur hans dotter dog? Var det sjukdom, eller? 206 00:17:56,160 --> 00:18:01,520 Linnea? Nej, hon förolyckades för ett par år sen. 207 00:18:01,680 --> 00:18:03,640 Vadå för olycka? 208 00:18:04,640 --> 00:18:09,240 En båtolycka. Det var nån explosion, tror jag. Det var djupt tragiskt. 209 00:18:09,400 --> 00:18:12,520 Åh fan. 210 00:18:12,680 --> 00:18:15,320 Pappa, pappa! Jag har fått äta bulle till frukost! 211 00:18:15,480 --> 00:18:18,400 Nämen, älskling! Vad gott och roligt. 212 00:18:18,560 --> 00:18:21,400 Det kanske vi inte ska berätta för mamma. 213 00:18:21,560 --> 00:18:25,119 -Vad har du gjort nu? -Ingenting. 214 00:18:25,280 --> 00:18:28,720 Ja, det var ett mord på en fest i går och Henrik var där. 215 00:18:28,880 --> 00:18:33,200 Ja, fast maybe vi inte behöver talk about it när det är children present. 216 00:18:33,359 --> 00:18:37,160 Vi går in så länge. Så får jag höra mer sen. 217 00:18:45,600 --> 00:18:50,960 Såg du nåt i går som...som... 218 00:18:51,119 --> 00:18:55,720 Som är värt att nämna? Eh... 219 00:18:55,880 --> 00:19:00,920 Ja. Ja, faktiskt. 220 00:19:14,320 --> 00:19:16,080 Kom, får jag prata med dig. 221 00:19:17,440 --> 00:19:20,080 Du sticker härifrån. 222 00:19:20,240 --> 00:19:23,880 Han är inte din pappa. 223 00:19:24,040 --> 00:19:27,280 Däremot så har du en jävligt het morsa. 224 00:19:28,520 --> 00:19:30,640 Det här är helt perfekt. 225 00:19:30,800 --> 00:19:34,880 Jag letar efter ett ställe där jag och din mamma kan få lite egentid. 226 00:19:37,480 --> 00:19:39,000 Jag kommer att döda dig! 227 00:19:39,160 --> 00:19:43,960 -Kan jag hjälpa dig med nåt? -Ja, precis. 228 00:19:44,119 --> 00:19:50,080 Jag undrar om ni har nåt ätbart? Alltså, för oss köttätare. 229 00:19:51,359 --> 00:19:53,840 Nej, tyvärr. 230 00:20:08,640 --> 00:20:10,960 Jaha, visste de nåt mer? 231 00:20:11,119 --> 00:20:14,200 Nej, han är ju kvar hos rättsläkaren, så... 232 00:20:14,359 --> 00:20:16,480 Så inte ens några teorier? 233 00:20:17,880 --> 00:20:21,600 Nej, det... Inga de berättade för mig i alla fall. 234 00:20:21,760 --> 00:20:24,600 -Får jag spela på paddan? -Så vad händer nu? 235 00:20:25,880 --> 00:20:30,600 Ja, vad som händer nu... De drar väl igång en brottsutredning. 236 00:20:30,760 --> 00:20:35,440 -Snälla, en liten stund. -Men snälla, hjärtat. Sluta tjata. 237 00:20:37,560 --> 00:20:40,359 Stiftelsen. 238 00:20:40,520 --> 00:20:44,080 Det kanske blev lite förhastat det här nu. 239 00:20:45,119 --> 00:20:50,440 Med styrelseproffs och allting, att det kanske gick lite fort, möjligen. 240 00:20:50,600 --> 00:20:53,200 Jaha? 241 00:20:54,880 --> 00:21:00,359 Jag har sagt upp mig. Ja, från sjukhuset. 242 00:21:00,520 --> 00:21:03,560 Vad sa du att du gjorde, sa du? 243 00:21:05,440 --> 00:21:07,880 Jag har sagt upp mig. 244 00:21:13,920 --> 00:21:15,960 Var är alla? 245 00:21:18,480 --> 00:21:23,520 Emma? Emma, kan inte du berätta nånting för oss om nån i din familj? 246 00:21:23,680 --> 00:21:27,960 Ja, min pappa är en riktig slöhög. 247 00:21:28,119 --> 00:21:30,240 Han skulle tvätta sin T-shirt nån gång- 248 00:21:30,400 --> 00:21:32,880 -och frågade vilket program han skulle använda. 249 00:21:33,040 --> 00:21:36,400 Så sa jag: "Det beror på, vad står det på T-shirten?" 250 00:21:36,560 --> 00:21:39,359 "Manchester United", sa han. 251 00:21:40,760 --> 00:21:45,720 Vi ger en applåd till Emma. Tack för att du är med oss. 252 00:21:47,240 --> 00:21:51,720 Den dynamiska duon, antar jag? Vi håller på att presentera oss. 253 00:21:51,880 --> 00:21:56,680 -Teambuilding. Din tur. -Vi är mitt uppe i ett fall. 254 00:21:56,840 --> 00:22:01,160 -Det har skett ett mord på Sandhamn. -Okej, jag ska bara avsluta här. 255 00:22:01,320 --> 00:22:04,440 Vi är ett team. Det betyder att vi tar hand om varandra. 256 00:22:04,600 --> 00:22:09,600 Vi lämnar ingen bakom oss. Jag tolererar inget slarv eller fulspel. 257 00:22:09,760 --> 00:22:14,400 Jag gillar inte överraskningar och förväntar mig raka puckar från alla. 258 00:22:14,560 --> 00:22:18,800 Min dörr är öppen för er alltid. Tack. 259 00:22:19,800 --> 00:22:24,400 Vi går in till mig så kan ni berätta mer om... Vad var det? Sandhamn? 260 00:22:27,960 --> 00:22:30,760 Ni vet alltså ännu inte vad han dog av? 261 00:22:30,920 --> 00:22:34,760 -Vi väntar fortfarande på svar... -Förhör hans närmaste familj. 262 00:22:34,920 --> 00:22:36,520 Ja, självklart. 263 00:22:36,680 --> 00:22:38,760 Har ni koll på vilka de är? 264 00:22:38,920 --> 00:22:42,280 Ja, Linnea, hans dotter som dog i en båtolycka. 265 00:22:42,440 --> 00:22:46,080 Och hans fru Catharina. 266 00:22:46,240 --> 00:22:50,480 Hon har en son sen tidigare som heter Adam och han jobbar i Svens företag. 267 00:22:50,640 --> 00:22:54,600 Vi börjar med att förhöra dem, sen så utökar vi cirkeln. 268 00:22:54,760 --> 00:23:00,119 Jag ska kontakta det åklagarteam ni brukar samarbeta med. 269 00:23:00,280 --> 00:23:03,400 Jag ska prata med en Nora Linde. 270 00:23:03,560 --> 00:23:07,280 Jag ska se om hon kan komma in i eftermiddag. 271 00:23:07,440 --> 00:23:11,880 Noras exman var på den här festen. Henrik heter han. 272 00:23:12,040 --> 00:23:14,680 Och han försökte rädda livet på den här mannen. 273 00:23:14,840 --> 00:23:17,320 Så Nora Lindes man var på festen? 274 00:23:17,480 --> 00:23:19,359 Exman. 275 00:23:20,800 --> 00:23:25,080 Liten värld. Hur många var på den där festen? 276 00:23:26,200 --> 00:23:30,000 Det var väl runt trettio, kanske. Trettio? 277 00:23:30,160 --> 00:23:36,000 -Då har ni ju lite att göra. Tack. -Ja... 278 00:23:42,160 --> 00:23:44,960 Du kan lämna dörren öppen. 279 00:23:56,640 --> 00:24:00,440 Hej. Adam Linell. Välkommen. 280 00:24:02,920 --> 00:24:07,600 Sven var en...god man. 281 00:24:08,840 --> 00:24:11,960 En väldigt fin styvpappa, men... 282 00:24:13,119 --> 00:24:20,960 Efter Linneas död så var han...trasig. 283 00:24:21,119 --> 00:24:24,680 Hände det nåt på festen som du la märke till? Nåt speciellt? 284 00:24:25,680 --> 00:24:31,000 Isidor var där. Svens kusin. Vilket var lite konstigt. 285 00:24:31,160 --> 00:24:35,720 -Varför då? -Ja, de var ju inte vänner precis. 286 00:24:37,000 --> 00:24:40,320 De startade bolaget ihop, men Sven köpte ut honom- 287 00:24:40,480 --> 00:24:42,520 -för att han var för flummig. 288 00:24:42,680 --> 00:24:46,520 -"Flummig"? -Ja. Världsfrånvänd. 289 00:24:48,480 --> 00:24:51,480 Efter att han lämnade bolaget så tog affärerna fart- 290 00:24:51,640 --> 00:24:54,400 -och Isidor försvann. 291 00:24:54,560 --> 00:24:57,400 Reste jorden runt och ägnade sig åt filantropi. 292 00:24:57,560 --> 00:24:59,320 Vi behöver hans kontaktuppgifter. 293 00:24:59,480 --> 00:25:02,440 Ledsen, jag har inte hans uppgifter. 294 00:25:02,600 --> 00:25:05,800 Han lever "off grid". 295 00:25:06,960 --> 00:25:11,119 Det här är Isidor. Han talade på nåt event- 296 00:25:11,280 --> 00:25:14,520 -på KTH:s vattencentrum i går. 297 00:25:17,200 --> 00:25:20,560 Är det nåt annat som har hänt? Nu på sistone? 298 00:25:20,720 --> 00:25:26,240 Nej, inte privat. Men vi förbereder ju en försäljning av firman. 299 00:25:26,400 --> 00:25:30,600 Det är ett amerikanskt bolag som har lagt ett bud. 300 00:25:30,760 --> 00:25:33,200 Jaha. Och Sven ville sälja? 301 00:25:35,960 --> 00:25:38,119 Hur blir det med det nu, då? 302 00:25:40,240 --> 00:25:42,520 Ja, det blir nog inte av. 303 00:25:42,680 --> 00:25:46,600 Åh fan. Det var väl en missräkning, eller? 304 00:25:48,840 --> 00:25:51,280 Jag vet inte det... 305 00:25:52,760 --> 00:25:55,240 Vem är det som ärver företaget? 306 00:25:57,359 --> 00:26:03,320 Ja, det borde ju vara mamma. Om inte Sven hunnit ändra testamentet. 307 00:26:03,480 --> 00:26:06,280 Och varför skulle han ha gjort det? 308 00:26:16,520 --> 00:26:18,960 Det bestämmer väl inte du vem jag tar med mig. 309 00:26:19,119 --> 00:26:23,119 Jo, det här är mitt hem! Du kommer inte få en enda krona av mig! 310 00:26:23,280 --> 00:26:26,720 Låt den där snorvalpen försörja dig! 311 00:26:30,280 --> 00:26:32,680 -Vad fan håller han på med? -Det är lugnt. 312 00:26:32,840 --> 00:26:34,920 Han kan inte skrika åt dig. 313 00:26:35,080 --> 00:26:39,680 Det gör inget. Ta det lugnt. Du behöver inte göra nåt. Tack. 314 00:26:43,720 --> 00:26:49,720 De har gått nu. Vi måste prata. 315 00:26:56,600 --> 00:26:59,720 Ja, tack. Hej. 316 00:27:01,960 --> 00:27:05,840 Jag pratade precis med vår nya polischef. 317 00:27:06,000 --> 00:27:13,240 Ah, Rakel. Och hur...hur lät hon? 318 00:27:14,680 --> 00:27:19,320 Hon lät rakt på sak. Jag ska dit strax. 319 00:27:19,480 --> 00:27:23,600 Och kanske stöter på Alexander? 320 00:27:23,760 --> 00:27:28,560 Och det känns...oavslutat på nåt sätt? 321 00:27:31,680 --> 00:27:34,359 Får jag bara säga en sak då? 322 00:27:38,760 --> 00:27:42,200 -Prata med varann. -Varför ska jag prata? 323 00:27:42,359 --> 00:27:48,440 För jag ser hur han lider varje dag och han sköter sig helt utmärkt. 324 00:27:48,600 --> 00:27:54,119 Han sköter inte städningen utmärkt, men han tar inga tabletter- 325 00:27:54,280 --> 00:27:56,600 -han dricker inte och han har fått chanser. 326 00:27:56,760 --> 00:28:00,880 Vi öppnar gärna en flaska till middagen. Verkligen. 327 00:28:01,040 --> 00:28:05,160 Men han är ju helt underbar. Och nu känner ju jag honom. 328 00:28:05,320 --> 00:28:08,119 Eller så är du bara trött på att han bor hos er. 329 00:28:08,280 --> 00:28:10,520 Ja, lite det också. 330 00:28:18,960 --> 00:28:24,000 Vi beklagar sorgen. Men vi har tyvärr lite frågor vi måste ställa. 331 00:28:24,160 --> 00:28:29,800 Hur var er relation? Ni låg i skilsmässa. 332 00:28:29,960 --> 00:28:37,400 Ja, sen ett år tillbaka. Vi hade det bra när Linnea var liten. 333 00:28:37,560 --> 00:28:44,680 Men efter att Linnea dog så...förändrades allt. 334 00:28:48,800 --> 00:28:54,600 Vi sjönk ner båda två i ett stort svart hål. 335 00:28:54,760 --> 00:28:58,520 Jag anklagade honom. 336 00:28:59,680 --> 00:29:04,040 Att det var hans fel. Det var hans jävla båt. 337 00:29:06,920 --> 00:29:09,040 Och vad svarade han på det? 338 00:29:10,360 --> 00:29:13,600 Han släppte inte in mig i sin sorg. 339 00:29:15,080 --> 00:29:16,960 Ni grälade på festen. 340 00:29:17,120 --> 00:29:21,000 Nej. Jo, ja... 341 00:29:22,320 --> 00:29:27,200 Sven tyckte inte om att jag tog med mig min nya man. 342 00:29:27,360 --> 00:29:29,400 Vi hörde att det gällde pengar. 343 00:29:29,560 --> 00:29:34,040 Nej. Sven bråkade aldrig om pengar. 344 00:29:34,200 --> 00:29:36,000 Okej. 345 00:29:36,760 --> 00:29:41,320 Så det är du som ärver honom nu, då? Eller? 346 00:29:41,480 --> 00:29:42,840 Det vet jag inte. 347 00:29:45,400 --> 00:29:48,040 Vadå, herregud, tror du att jag har dödat Sven? 348 00:29:48,200 --> 00:29:50,160 Nej, nej. Vi tror ingenting. 349 00:29:50,320 --> 00:29:54,120 Hallå? Vad är det här? Vad fan håller ni på med? 350 00:29:54,280 --> 00:29:57,560 Anklagar de dig för nåt? Du ska inte snacka med de här jävla... 351 00:29:57,720 --> 00:30:00,680 Fattar ni inte att hon sörjer, eller? Stick härifrån! 352 00:30:00,840 --> 00:30:04,360 Nej! Edvin! Nej, ta det lugnt. 353 00:30:04,520 --> 00:30:06,800 Det här är absurt! Ni kan ju inte göra så här! 354 00:30:06,960 --> 00:30:11,000 -Det kan vi visst. -Jävla snutjävel! Släpp! 355 00:30:11,160 --> 00:30:15,080 Ta den här. Ring om du kommer på att du har glömt att säga nånting. 356 00:30:15,240 --> 00:30:17,960 Men ni kan inte göra så här! 357 00:30:22,320 --> 00:30:27,640 Jo. Edvin, pojkvännen. Vi låter honom lugna sig lite före förhöret. 358 00:30:27,800 --> 00:30:33,240 Hela företaget skulle alltså säljas till förmån för den här stiftelsen. 359 00:30:33,400 --> 00:30:36,640 Men Adam verkade inte speciellt besviken, eller så. 360 00:30:36,800 --> 00:30:41,760 -Hej! Ursäkta att jag är lite sen. -Är du Nora Linde? 361 00:30:41,920 --> 00:30:46,960 Välkommen! Trevligt. Varsågod. Sätt dig. 362 00:30:51,440 --> 00:30:55,720 -Vi pratar om Sven Linell. -Ja, precis. 363 00:30:55,880 --> 00:31:00,280 Jag bor ju ute på Sandhamn, så jag vet ju vilka de är. 364 00:31:00,440 --> 00:31:04,160 Så jag känner ju till det här med båtolyckan och dottern. 365 00:31:05,160 --> 00:31:06,480 Kan det ha nåt samband? 366 00:31:06,640 --> 00:31:11,440 Vad jag vet så avfärdades ju Linneas död som en olycka. 367 00:31:11,600 --> 00:31:16,560 Det vet vi inte än. - Kan du plocka fram den utredningen? 368 00:31:16,720 --> 00:31:18,440 Vet vi vad Sven dog av? 369 00:31:18,600 --> 00:31:21,080 Ja, rättsläkarens preliminära resultat- 370 00:31:21,240 --> 00:31:23,600 -visar att mannen förgiftades av stryknin. 371 00:31:23,760 --> 00:31:27,520 Det fanns i glaset som Sven drack av. 372 00:31:27,680 --> 00:31:33,080 Spännande, för stryknin kommer från frön som heter rävkaka och kräknöt. 373 00:31:33,240 --> 00:31:37,280 Och enligt alternativmedicin ansåg man det som ett afrodisiakum. 374 00:31:37,440 --> 00:31:39,600 Märkligt att inte fler stryker med. 375 00:31:39,760 --> 00:31:43,880 Vad tycker du att den här upplysningen tillför vår utredning? 376 00:31:44,040 --> 00:31:47,320 Eh, nej... Förlåt, inget... 377 00:31:49,040 --> 00:31:53,200 Den här mannen i artikeln, vem är det? 378 00:31:53,360 --> 00:31:57,200 Isidor. Han och Sven ska ha grundat företaget tillsammans. 379 00:31:57,360 --> 00:31:59,560 -Har ni pratat med honom? -Nej. 380 00:31:59,720 --> 00:32:02,720 Vi har fortfarande inte fått tag i hans kontaktuppgifter. 381 00:32:02,880 --> 00:32:07,960 -Varför det? -För att jag sitter här. 382 00:32:10,920 --> 00:32:13,320 Ja... 383 00:32:13,480 --> 00:32:16,520 Kollar du upp stryknin också? Hur man får tag i det. 384 00:32:16,680 --> 00:32:20,840 Ja, jag ger mig av på toxikologisk jakt då. 385 00:32:22,880 --> 00:32:24,840 Har ni hunnit förhöra gästerna? 386 00:32:25,000 --> 00:32:28,120 Ja, vi har folk som förhör alla som var närvarande just nu. 387 00:32:28,280 --> 00:32:32,440 Och vi har tagit in fruns pojkvän Edvin. VI ska prata med honom nu. 388 00:32:32,600 --> 00:32:36,480 -Bra, vi ses. -Ja. 389 00:32:48,640 --> 00:32:50,920 Hur var din relation till Sven? 390 00:32:53,120 --> 00:32:55,280 Vi undrar ju eftersom du var på festen- 391 00:32:55,440 --> 00:32:58,600 -och du var väl knappast bjuden, antar jag? 392 00:33:01,880 --> 00:33:06,800 Du hjälper inte dig själv genom att bara sitta tyst, så du förstår det. 393 00:33:12,120 --> 00:33:15,480 Hur länge har du haft en relation till hans fru Catharina? 394 00:33:15,640 --> 00:33:19,480 Ex. Exfru. De håller på att skilja sig. 395 00:33:19,640 --> 00:33:23,560 Eller ja, man kan ju säga att de är skilda nu. 396 00:33:26,200 --> 00:33:29,200 Han är ju död, så... 397 00:33:30,080 --> 00:33:35,680 Föredrar du äldre kvinnor, eller? Eller gillar du bara hennes pengar? 398 00:33:36,920 --> 00:33:41,360 Vet du hur trött jag är på att höra vad folk tycker om åldersskillnaden? 399 00:33:41,520 --> 00:33:44,720 Vi älskar varandra. Dessutom är hon inte ens rik, så... 400 00:33:44,880 --> 00:33:46,880 Nej, men snart. 401 00:33:47,040 --> 00:33:48,520 Sven behövde bara dö. 402 00:33:48,680 --> 00:33:51,760 Påstår du att jag är inblandad kan du dra åt helvete. 403 00:33:51,920 --> 00:33:55,600 Jag förstår fan inte vad hon ser i en sån som du. 404 00:33:55,760 --> 00:33:59,400 Har du nåt på henne? 405 00:33:59,560 --> 00:34:03,080 -Du var i köket under festen, va? -Nej. Varför skulle jag vara det? 406 00:34:03,240 --> 00:34:07,960 Vi har vittnen som såg det. Hade du nånting med dig in dit? 407 00:34:08,120 --> 00:34:11,560 -Jag minns inte att jag var där. -Nåt medel? 408 00:34:12,560 --> 00:34:14,680 Vad pratade du med Adam om? 409 00:34:14,840 --> 00:34:20,040 Han tyckte inte om att jag var på festen tillsammans med hans mamma. 410 00:34:22,239 --> 00:34:26,719 Han lider kanske av oidipala komplex. Jag vet inte... 411 00:34:28,120 --> 00:34:31,280 Kan du säga nånting om Sven som vi har nytta av? 412 00:34:31,440 --> 00:34:33,280 Nej. 413 00:34:33,440 --> 00:34:38,160 -Har ni haft nån konflikt nån gång? -Nej. 414 00:34:38,320 --> 00:34:40,600 Jo, på festen. 415 00:34:40,760 --> 00:34:43,680 Nej. Han sa inte ett ljud till mig. 416 00:34:43,840 --> 00:34:47,280 Men han tyckte inte om att jag var där, det märktes ju. 417 00:34:47,440 --> 00:34:50,440 -Kanske inte så konstigt? -Spelar det nån roll, eller? 418 00:34:50,600 --> 00:34:55,840 Jag går dit min kvinna går. Vi älskar varandra.