1
00:00:12,826 --> 00:00:16,353
I-am spus fetei: „Stai jos
dacă vrei să știi ce sunt.

2
00:00:16,430 --> 00:00:19,888
„„De ce?” „„Pentru că este ca
o coliziune frontală...

3
00:00:19,966 --> 00:00:22,434
150 pe oră
pe o stradă cu sens unic.""

4
00:00:22,502 --> 00:00:23,662
— Explică.

5
00:00:23,737 --> 00:00:26,672
„Ești gata?
Sunt un proxenet al naibii.”

6
00:00:32,913 --> 00:00:34,437
Un proxenet este cineva...

7
00:00:34,514 --> 00:00:36,880
care nu are
de simț moral.

8
00:00:36,950 --> 00:00:39,077
Cineva abuziv
si manipulator...

9
00:00:39,152 --> 00:00:43,953
care exploatează vulnerabilitatea
a persoanelor aflate în dificultate.

10
00:00:44,024 --> 00:00:46,754
Fie au o slăbiciune
pentru un drog...

11
00:00:46,827 --> 00:00:48,852
sau nu au
fara sprijin financiar...

12
00:00:48,929 --> 00:00:50,692
și ei beneficiază de ea.

13
00:00:50,764 --> 00:00:51,788
Întotdeauna am
luați în considerare mac-urile...

14
00:00:51,865 --> 00:00:53,799
ca fiind dispreţuitor.

15
00:00:53,867 --> 00:00:54,799
Sunt manipulatori.

16
00:00:54,868 --> 00:00:56,893
Cineva care nu recunoaște...

17
00:00:56,970 --> 00:00:59,905
valoarea pe care a vrut-o Dumnezeu
pe care bărbatul îl acordă femeii.

18
00:00:59,973 --> 00:01:03,101
Vorbesti despre barbati
care au grijă de prostituate...

19
00:01:03,176 --> 00:01:04,234
si care iau de la ei
banii lor?

20
00:01:04,311 --> 00:01:05,369
Un individ disprețuitor...

21
00:01:05,445 --> 00:01:09,211
cu un afro, un medalion de aur
şi
o grămadă mare de bancnote în buzunar.

22
00:01:09,282 --> 00:01:11,546
Cu o pălărie
și un lanț lung.

23
00:01:11,618 --> 00:01:14,485
- Un tip bine construit.
- Huggy în Starsky și Hutch.

24
00:01:14,554 --> 00:01:16,283
Cineva fără caracter.

25
00:01:16,356 --> 00:01:18,324
- Palmele.
- Ceva murdar.

26
00:01:18,392 --> 00:01:20,257
- Gunoi.
- E ceva în neregulă.

27
00:01:20,327 --> 00:01:21,919
Tot ce reprezintă ei
mă dezgustă.

28
00:01:21,995 --> 00:01:25,123
Nimic de-a face cu ei.
Nu-mi plac.

29
00:01:37,677 --> 00:01:39,008
- Ce se întâmplă?
- Ce faci?

30
00:01:39,079 --> 00:01:41,138
Ce se întâmplă?
„Miami, 3:30 a.m.”

31
00:01:41,214 --> 00:01:44,775
Nimic. E trafic de rahat
cu cluburile și toate astea.

32
00:01:44,851 --> 00:01:47,012
Va trebui să așteptați
că iese la iveală.

33
00:01:47,087 --> 00:01:49,521
Trebuie să mergi în jur
rahatul asta, cățea.

34
00:01:49,589 --> 00:01:50,749
Merg pe jos.

35
00:01:50,824 --> 00:01:53,224
Mai bine încercați
să faci bani pentru mine, cățea.

36
00:01:53,293 --> 00:01:54,624
Nu mai juca jocuri stupide.

37
00:01:54,694 --> 00:01:58,027
- Nu joc.
- Ai un client?

38
00:01:58,098 --> 00:02:00,589
Nu, nu am pe nimeni.
Sunt aici doar o oră.

39
00:02:00,667 --> 00:02:02,897
Nici măcar nu-mi pasă dacă ești aici
doar cinci minute.

40
00:02:02,969 --> 00:02:05,904
Du-te să-mi faci bani, la naiba,
sau te voi concedia.

41
00:02:05,972 --> 00:02:08,873
Fă ceva, cățea.
Du-te să cauți în altă parte. Mergeți pe culoare.

42
00:02:08,942 --> 00:02:10,273
Magazinele.
Du-te să cauți peste tot.

43
00:02:11,278 --> 00:02:13,473
Bine, cățea.
O să te sun înapoi.

44
00:02:13,547 --> 00:02:16,243
Nu mă lăsa
încetinește, cățea.

45
00:02:16,316 --> 00:02:17,340
Ne vedem într-un minut.

46
00:02:22,989 --> 00:02:25,480
Am început tânăr.

47
00:02:25,559 --> 00:02:28,050
Am fost la CM2. am avut
trei curve albe...

48
00:02:28,128 --> 00:02:31,188
care mi-a adus genți
dulciuri în fiecare zi.

49
00:02:31,264 --> 00:02:33,960
Saci întregi, bine?
Înțelegi?
"" Farmecul - Hawaii""

50
00:02:34,034 --> 00:02:36,502
Până în ziua în care oamenii albi...

51
00:02:36,570 --> 00:02:37,901
baieti de clasa a 4-a...

52
00:02:37,971 --> 00:02:40,439
Nenorocii ăștia m-au urmărit
în toată școala.

53
00:02:40,507 --> 00:02:42,475
Au pus capăt asta.

54
00:02:42,542 --> 00:02:46,478
Apoi, dintr-o dată,
ani mai târziu, iată-mă din nou...

55
00:02:46,546 --> 00:02:48,673
pentru a câștiga bani
datorită fundului unei curve.

56
00:02:48,748 --> 00:02:51,080
Dar au fost mai multe dulciuri,
Erau o grămadă de bani.

57
00:02:51,151 --> 00:02:53,813
M-am născut așa.
Nimeni nu m-a influențat...
„Salarii”

58
00:02:53,887 --> 00:02:58,221
M-am născut așa. eu recrutez
fete de la 15, 16 ani.

59
00:02:58,291 --> 00:03:01,158
Un negru nu se trezește într-o zi
spunându-şi: „Am să fiu proxenetă”.

60
00:03:01,228 --> 00:03:03,992
Nu este așa.
Se întoarce mult mai departe.

61
00:03:04,064 --> 00:03:06,498
Eram în liceu.
Alături locuia un proxeneț.

62
00:03:06,566 --> 00:03:08,761
Jucam fotbal
în stradă.

63
00:03:08,835 --> 00:03:11,360
A ajuns cu decapotabila lui
cu patru...

64
00:03:11,438 --> 00:03:14,805
sau cinci curve, păr
strălucitoare și diamante pe degete.

65
00:03:14,875 --> 00:03:16,172
Inima îmi bătea.

66
00:03:16,243 --> 00:03:20,009
Când am început să joc proxenet,
să-mi văd curvele la colțul străzii...

67
00:03:20,080 --> 00:03:21,445
si sa arati ca el...

68
00:03:21,515 --> 00:03:24,109
Am început să am
palpitatii...

69
00:03:24,184 --> 00:03:26,482
și au furnicături
în vârful craniului.

70
00:03:39,132 --> 00:03:42,101
Spune-ne numele tău
si de unde esti.

71
00:03:42,168 --> 00:03:45,035
Numele meu este Rosebudd, cu două D
pentru o doză dublă de mac.

72
00:03:45,105 --> 00:03:46,572
Rosebudd.

73
00:03:49,009 --> 00:03:51,603
Când eram tânăr,
fratele meu mai mare a avut...

74
00:03:51,678 --> 00:03:54,010
Nu a fost un proxenet,
dar avea destule fete.

75
00:03:54,080 --> 00:03:56,981
Eram îndrăgostită de fete
care l-a sunat.

76
00:03:57,050 --> 00:03:59,917
M-am prefăcut că sunt un proxenet
și am vrut să fiu unul.

77
00:03:59,986 --> 00:04:03,217
Vorbeam doar despre asta,
dar mi-am câștigat banii la biliard.

78
00:04:03,290 --> 00:04:06,657
„Billiard”
M-a întrebat prima mea curvă.

79
00:04:06,726 --> 00:04:08,193
I-a plăcut de mine.

80
00:04:08,261 --> 00:04:10,923
I-am spus asta
dacă ar fi vrut să o pictez...

81
00:04:10,997 --> 00:04:12,487
era necesar
că ea îmi dă niște bani.

82
00:04:12,566 --> 00:04:17,265
Într-o zi, mi-a dat 125 de dolari.
Un tip o plătea.

83
00:04:17,337 --> 00:04:19,328
Ea mi-a dat banii,
asa ca i-am spus...

84
00:04:19,406 --> 00:04:22,068
„O să-ți bat fundul,
cățea.""

85
00:04:22,142 --> 00:04:24,610
Ea a spus:
— Voi fi curvă ta.

86
00:04:24,678 --> 00:04:26,942
Si am spus:
— Bine, ne vedem luni, devreme.

87
00:04:29,249 --> 00:04:31,183
Asta înseamnă
ca eu eram pivnita.

88
00:04:31,251 --> 00:04:34,914
Era o vineri seara,
cand sunt multi clienti...

89
00:04:34,988 --> 00:04:39,925
și i-am spus că o voi vedea
Luni la ora doua.

90
00:04:39,993 --> 00:04:42,689
Și a venit luni
ca toti ceilalti...

91
00:04:42,762 --> 00:04:44,753
joc biliard. văd
curvă. „La naiba, e aici.”

92
00:04:44,831 --> 00:04:46,526
mă conving
să nu o facă.

93
00:04:46,600 --> 00:04:48,830
Atunci când o văd,
Îmi spun: „Trebuie să o fac”.

94
00:04:48,902 --> 00:04:52,429
O iau in masina mea.
Încă încerc să-i dau drumul.

95
00:04:52,505 --> 00:04:55,633
Așa că mă enervez pe ea.
"Porți blugi. Ce mai faci...""

96
00:04:55,709 --> 00:04:57,904
„Stai”, spune ea, cățea.
Isi da jos blugii...

97
00:04:57,978 --> 00:05:00,503
și ea are mini pantaloni scurți
și cizme.

98
00:05:00,580 --> 00:05:02,377
Nu am putut spune nu.

99
00:05:02,449 --> 00:05:05,976
Așa că m-am dus la Oakland,
si pe drum...

100
00:05:06,052 --> 00:05:07,610
ceva
m-a apucat.

101
00:05:07,687 --> 00:05:09,348
Am devenit proxenetă.

102
00:05:25,405 --> 00:05:27,566
Cățea asta de acolo,
I-am spus „L”.

103
00:05:27,641 --> 00:05:32,704
Una dintre cele mai bune, poate
chiar și cea mai bună curvă pe care am avut-o vreodată.

104
00:05:32,779 --> 00:05:33,973
Pentru ce?

105
00:05:34,047 --> 00:05:36,675
Ea a făcut lucruri mărunte
pe care l-am iubit.

106
00:05:36,750 --> 00:05:39,310
Ea mă pregătea
o articulatie...

107
00:05:39,386 --> 00:05:41,616
când i-am spus
că veneam.

108
00:05:41,688 --> 00:05:43,849
Sau în loc să trebuiască
așteaptă-o...

109
00:05:43,923 --> 00:05:47,051
fă un duș după sex,
era foarte curată.

110
00:05:47,127 --> 00:05:50,062
Pentru că de nouă ori din zece,
când îi spun unei curve că vin...

111
00:05:50,130 --> 00:05:51,893
este să-l facă să izbucnească
păsărică.

112
00:05:51,965 --> 00:05:52,989
Ea știe asta.

113
00:05:53,066 --> 00:05:55,364
Acesta, la mijloc...

114
00:05:56,770 --> 00:05:59,933
ea era cea care voia
Să fiu curvă mea.

115
00:06:00,006 --> 00:06:03,271
Este primul meu. Ea mi-a dat
primul meu dolar mac.

116
00:06:03,343 --> 00:06:05,504
Ea este moartă.
Numele ei era Sandy.

117
00:06:05,578 --> 00:06:06,840
Ce s-a întâmplat?

118
00:06:06,913 --> 00:06:10,781
O poveste murdară la Hollywood.

119
00:06:10,850 --> 00:06:14,946
Aproximativ 16 polițiști
a format o gasca...

120
00:06:15,021 --> 00:06:18,548
a sparge
magazine video.

121
00:06:18,625 --> 00:06:22,117
Au declanșat alarmele
și s-au comportat ca și cum ar fi...

122
00:06:22,195 --> 00:06:24,254
primul de pe scena
dar jefuiau magazinul.

123
00:06:24,330 --> 00:06:27,857
Și cățea asta dormea
cu unul dintre polițiști...

124
00:06:27,934 --> 00:06:31,335
care a luat-o cu ea
în aceste mici spargeri.

125
00:06:31,404 --> 00:06:34,066
Ea a devenit martoră
si l-au sters.

126
00:06:34,140 --> 00:06:36,267
- Au ucis-o.
- CĂTRE. ?

127
00:06:36,342 --> 00:06:38,742
Perfect în L.A.
Du-te să te uiți la arhive.

128
00:06:38,812 --> 00:06:41,474
Cățea asta de acolo,
au ucis-o.

129
00:06:41,548 --> 00:06:44,881
Și crede-mă dacă vrei,
Încă mă gândesc la ea.

130
00:06:44,951 --> 00:06:46,942
Se apropie ziua lui
a trece. 29 noiembrie.

131
00:06:47,020 --> 00:06:50,319
- Ce a fost special la ea?
- E ca primul lui sărut.

132
00:06:50,390 --> 00:06:52,881
E prima târfă
pentru ca mi-ai platit.

133
00:06:52,959 --> 00:06:56,690
Ea a fost prima târfă
Să fii cu mine.

134
00:06:56,763 --> 00:06:59,288
Toți ceilalți au fost
cu
imaginea pe care o aveau despre Rosebudd.

135
00:06:59,365 --> 00:07:03,802
Femei... Dacă ai cinci curve,
Ei te iubesc ca omul lor...

136
00:07:03,870 --> 00:07:06,771
și îi tratezi pe fiecare
ca sotia ta.

137
00:07:06,840 --> 00:07:09,070
Când le scoți,
esti omul lor.

138
00:07:09,142 --> 00:07:11,167
le-am spus:
„Dacă vrei o zi liberă...

139
00:07:11,244 --> 00:07:12,905
ar fi trebuit să fii
o secretară blestemată.

140
00:07:12,979 --> 00:07:14,970
Nu sunt zile
concediu desemnat.""

141
00:07:15,048 --> 00:07:19,041
Dar când i-am dat o zi
liberă, era în rai.

142
00:07:19,119 --> 00:07:21,110
Era în paradis.

143
00:07:21,187 --> 00:07:23,348
Pentru că era cu bărbatul ei
și că era un adevărat idiot.

144
00:07:23,423 --> 00:07:24,947
„Astăzi,
O să fiu cu el.

145
00:07:25,024 --> 00:07:27,015
De aceea
că sunt un hustler”.

146
00:07:37,437 --> 00:07:38,904
Acum amintiți-vă...
„Proxenetul”

147
00:07:38,972 --> 00:07:40,906
valoarea unui mac
depinde de produs...

148
00:07:40,974 --> 00:07:43,602
și produsul său,
acestea sunt femeile.

149
00:07:43,676 --> 00:07:48,636
Deci trebuie să pleci
găsiți cele mai bune posibile pentru dvs.

150
00:07:49,549 --> 00:07:53,110
Și trebuie să le faci să funcționeze
ca nimeni înaintea ta.

151
00:07:53,186 --> 00:07:58,055
Și nu uitați niciodată: toată lumea
poate controla corpul unei femei...

152
00:07:58,124 --> 00:08:00,820
dar cheia,
este să-și controleze mintea.

153
00:08:00,894 --> 00:08:04,125
Vedeți, sunt mulți bani
in proxenetism...

154
00:08:04,197 --> 00:08:06,927
si exista
încă din zorii timpurilor.

155
00:08:08,568 --> 00:08:11,628
Și va continua
sa existe pana...

156
00:08:11,704 --> 00:08:15,140
cineva acolo sus stinge
luminile de pe această mică planetă.

157
00:08:17,076 --> 00:08:19,169
- Înțelegi?
- Da, am înțeles.

158
00:08:19,245 --> 00:08:20,507
„Originile mac-ului”

159
00:08:32,258 --> 00:08:34,089
Proxeneții au început așa.

160
00:08:34,160 --> 00:08:37,061
Mai întâi curvele
a primit bani...

161
00:08:37,130 --> 00:08:39,064
fara sa stie
ce sa faci cu el...

162
00:08:39,132 --> 00:08:41,157
până vine tipul
si spune-le...

163
00:08:41,234 --> 00:08:43,361
— Lasă-mă să mă ocup de banii tăi.
„Fillmore Slim”

164
00:08:43,436 --> 00:08:45,370
Și-au gestionat banii...

165
00:08:45,438 --> 00:08:47,429
fără să știi ce să faci cu ea.

166
00:08:47,507 --> 00:08:50,271
Apoi aveau nevoie
de la Mac pentru a le proteja.

167
00:08:50,343 --> 00:08:53,642
Înainte de cel mai mic proxeneț,
acolo era Maria Magdalena.
„Le beau Dre - New Orleans”

168
00:08:53,713 --> 00:08:56,079
Era o târfă mare
în vremurile biblice.

169
00:08:56,149 --> 00:08:58,515
Isus a cunoscut-o.
Înțelegi ce vreau să spun?

170
00:08:58,585 --> 00:09:00,917
Am venit după toate astea.

171
00:09:00,987 --> 00:09:02,978
Chiar dacă nu mai există
doar un proxenet in tara...

172
00:09:03,056 --> 00:09:05,081
Vor mai fi curve.

173
00:09:06,693 --> 00:09:09,924
Trebuie să se fi întâmplat
cu mult timp in urma...

174
00:09:09,996 --> 00:09:13,227
când stăpânul sclavului
sau mătaș...

175
00:09:13,299 --> 00:09:16,234
făcea sex cu o femeie.

176
00:09:16,302 --> 00:09:18,293
Un tip deștept i-a spus...

177
00:09:18,371 --> 00:09:21,272
„Nu trebuie să continuați
fără să te taxeze”.

178
00:09:21,341 --> 00:09:24,833
În timpul reconstrucției,
după eliberarea sclavilor...

179
00:09:24,911 --> 00:09:26,378
nu aveau bani
nici antrenament.

180
00:09:26,446 --> 00:09:28,812
Și a fost așa:
„Spune, dragă...

181
00:09:28,882 --> 00:09:32,045
l-ai văzut pe maestrul John
de când ne-a eliberat?"

182
00:09:32,118 --> 00:09:36,851
„L-am văzut ieri și mi-a spus
să vii să-l vezi”.

183
00:09:36,923 --> 00:09:38,117
„Du-te să-l vezi și înainte să pleci...

184
00:09:38,191 --> 00:09:40,819
intreaba-l
să-ți dau ceva”.

185
00:09:40,894 --> 00:09:43,124
O mulțime de bărbați de culoare
a ajuns in oras...

186
00:09:43,196 --> 00:09:45,187
în foarte frumos
vagoane...

187
00:09:45,265 --> 00:09:47,756
că nu conduceau
pentru maestru.

188
00:09:47,834 --> 00:09:51,065
Acestea erau trăsurile lor
și erau bine îmbrăcați.

189
00:09:51,137 --> 00:09:53,833
Nimeni nu a făcut-o cu adevărat
fii atent la ei pentru ca...

190
00:09:53,907 --> 00:09:56,774
de mult timp,
prostituția nu era descurajată.

191
00:09:56,843 --> 00:09:58,936
În filmele vechi,
mizeria...

192
00:09:59,012 --> 00:10:02,573
a fost locul unde primarul,
șeriful...

193
00:10:02,649 --> 00:10:06,085
și tot orașul s-a adunat
să bei și să te distrezi.

194
00:10:06,152 --> 00:10:09,952
Când a devenit cunoscut
doar negri...

195
00:10:10,023 --> 00:10:15,256
a făcut profituri mari
de acest viciu...

196
00:10:15,328 --> 00:10:17,728
si nu au platit
taxe...

197
00:10:17,797 --> 00:10:20,960
aici a devenit
foarte încruntat.

198
00:10:27,006 --> 00:10:29,338
Numele meu este Kenny Red.
Suntem la Washington...

199
00:10:29,409 --> 00:10:30,569
capitala Statelor Unite.

200
00:10:30,643 --> 00:10:31,974
Camera Deputatilor.

201
00:10:35,048 --> 00:10:37,039
Totul este alb aici.

202
00:10:37,116 --> 00:10:39,311
Vedeți această clădire?
Trebuie să intru înăuntru.

203
00:10:39,385 --> 00:10:42,548
Reprezint proxeneții
a întregului neam.

204
00:10:42,622 --> 00:10:45,113
Eram proxenetul capitalei
de la stat la capitala națiunii...

205
00:10:45,191 --> 00:10:47,819
ananas
la Marele Măr.

206
00:10:47,894 --> 00:10:50,124
Așa că vin să văd...

207
00:10:50,196 --> 00:10:52,528
dacă pot plasa unul
acolo sus.

208
00:10:53,866 --> 00:10:54,992
Ken Red, ce e?

209
00:10:55,068 --> 00:10:57,059
Intotdeauna aceeasi supa,
doar reîncălzit.

210
00:10:57,136 --> 00:11:00,469
Știi rutina proxenetului,
înțelegi ce vreau să spun?

211
00:11:00,540 --> 00:11:02,371
Da, crede asta.

212
00:11:02,442 --> 00:11:04,740
am de gând să plec
să-mi spele mașina.

213
00:11:04,811 --> 00:11:06,802
Vezi dacă pot
enerva-ma...

214
00:11:06,879 --> 00:11:08,870
o curvă drăguță.

215
00:11:10,049 --> 00:11:12,210
Una care ar fi pe plac
a se comporta ca un hustler.

216
00:11:12,986 --> 00:11:14,681
Trebuie să mă fac să arăt bine.

217
00:11:14,754 --> 00:11:16,745
Așteaptă. Lasă-mă să văd
ce târfă cheamă.

218
00:11:16,823 --> 00:11:19,223
Uite cățea.
Bună, cățea.

219
00:11:19,292 --> 00:11:20,452
Spune.

220
00:11:22,829 --> 00:11:25,525
Da, cățea, ți-am spus.
O poți avea.

221
00:11:25,598 --> 00:11:28,931
Ți-am spus că poți
ai. Nu vă faceți griji.

222
00:11:29,002 --> 00:11:30,993
Știu deja
ce ai de gând să spui.

223
00:11:31,070 --> 00:11:34,233
Trebuie doar să pleci
muncă, cățea.

224
00:11:34,307 --> 00:11:36,969
Ai grijă de treburile mele, câștigă
banii mei, nu te enerva...

225
00:11:37,043 --> 00:11:38,874
si totul va fi bine.

226
00:11:43,549 --> 00:11:45,449
Vin din ghetou.

227
00:11:45,518 --> 00:11:47,645
mereu mi-am dorit
face asta.

228
00:11:47,720 --> 00:11:51,087
Îmi doream o slujbă ușoară.
Mi-am pierdut mama când aveam 18 ani.

229
00:11:51,157 --> 00:11:53,853
am cazut
pe un prieten...

230
00:11:53,926 --> 00:11:56,087
iar eu stăteam în jur
la colţul străzii.

231
00:11:56,162 --> 00:11:58,528
Așa că m-a scos de acolo
si mi-a explicat...

232
00:11:58,598 --> 00:12:00,463
cum e să fii proxenet.

233
00:12:00,533 --> 00:12:02,364
Așa că am învățat...

234
00:12:02,435 --> 00:12:03,959
și iată-mă azi.

235
00:12:08,474 --> 00:12:10,772
Guvernatori, senatori,
vedete de cinema, actori.

236
00:12:10,843 --> 00:12:12,242
Toate rahaturile astea.

237
00:12:12,311 --> 00:12:14,541
Toate. De aceea
că durează atât de mult.

238
00:12:14,614 --> 00:12:16,912
Sunt banii.
Înțelegi?

239
00:12:16,983 --> 00:12:18,917
Chiar și când învățam
treaba mea...

240
00:12:18,985 --> 00:12:21,749
Am auzit mereu despre
din Washington.

241
00:12:21,821 --> 00:12:24,153
Așa că am venit
� Washington pentru a vedea...

242
00:12:24,223 --> 00:12:26,248
dacă acești nenorociți au câștigat
cât atât.

243
00:12:26,325 --> 00:12:29,317
Și când am venit,
Eram convins.

244
00:12:29,395 --> 00:12:30,657
A fi proxenet,
nu este nimic mai bun.

245
00:12:30,730 --> 00:12:33,528
Pentru negrul mediu
din ghetou...

246
00:12:33,599 --> 00:12:35,829
nimic nu mai este sigur
decât să știi...

247
00:12:35,902 --> 00:12:38,598
nu exista factura...

248
00:12:38,671 --> 00:12:41,105
că nu poate plăti
într-o seară de muncă.

249
00:12:41,174 --> 00:12:43,574
Aseară, fiecare curvă
mi-a adus 1500--1600 de dolari.

250
00:12:43,643 --> 00:12:46,908
Am adunat atât de mult
bani la Hollywood...

251
00:12:46,979 --> 00:12:49,573
care ar putea fi pus deoparte
100 de note...

252
00:12:49,649 --> 00:12:51,310
și cheltuiește restul.

253
00:12:51,384 --> 00:12:53,511
O mie de dolari pe zi, pe cățea.
"" Farmecul ""

254
00:12:53,586 --> 00:12:55,611
Pe asta ma bazez.

255
00:12:55,688 --> 00:12:57,713
Deci, dacă am două sau trei curve...

256
00:12:57,790 --> 00:12:59,917
inmultim asta
cu doi sau trei.

257
00:12:59,992 --> 00:13:02,017
Câștig mai mulți bani
decât președintele, la naiba.

258
00:13:02,095 --> 00:13:04,791
Pot să strig să sun
Bill la Casa Albă...

259
00:13:04,864 --> 00:13:07,128
de când l-am reparat
genunchiul lui.

260
00:13:07,200 --> 00:13:10,101
Dacă el nu este acolo, mă duc
poate a rănit-o pe Hillary.

261
00:13:10,169 --> 00:13:13,661
Mă urmărești?
Macroul face minuni.

262
00:13:13,739 --> 00:13:16,708
Aveam patru mac-uri
de diferite vârste.

263
00:13:17,910 --> 00:13:20,140
Sunt unele misto.
Unii oameni sunt escroci.

264
00:13:20,213 --> 00:13:22,204
Unii oameni nu respectă
piesa.

265
00:13:22,281 --> 00:13:25,250
Unii sunt dezgustători.
Alții sunt în regulă.

266
00:13:25,318 --> 00:13:28,776
Depinde de persoana
că au fost înainte de a deveni proxeneți.

267
00:13:28,855 --> 00:13:32,450
În acest mediu pe care îl numim
"partea"...

268
00:13:32,525 --> 00:13:35,085
sunt proxeneții, jucătorii...
„Jad”

269
00:13:35,161 --> 00:13:37,755
și orice altceva.

270
00:13:37,830 --> 00:13:40,321
Sunt proxeneți,
când întâlnesc o fată...

271
00:13:40,399 --> 00:13:44,267
încearcă să-l returneze
dependent de droguri...

272
00:13:44,337 --> 00:13:48,137
ca să nu se predea
ia in considerare ce face ea.

273
00:13:48,207 --> 00:13:52,439
Sunt alții care nu ți se potrivesc
ia droguri.

274
00:13:52,512 --> 00:13:53,604
Chestii de genul ăsta.

275
00:13:53,679 --> 00:13:56,375
Dar ei cer
că te supui.

276
00:13:56,449 --> 00:13:59,782
De exemplu: „Cât ai primit pentru mine
raportat în ultima vreme, cățea?

277
00:13:59,852 --> 00:14:02,912
vezi? Acest fel
atitudine agresivă.

278
00:14:02,989 --> 00:14:08,017
Și apoi sunt jucătorii
obosit, suav.

279
00:14:08,094 --> 00:14:12,554
Erau băieți foarte inteligenți
care vorbea cu înțelepciune.

280
00:14:12,632 --> 00:14:14,600
Arătau bine.

281
00:14:14,667 --> 00:14:17,568
Când au plecat,
au lăsat o imagine bună.

282
00:14:17,637 --> 00:14:21,198
În comunitatea neagră,
știi, toată lumea...

283
00:14:21,274 --> 00:14:22,673
Eram „înăuntru”.

284
00:14:22,742 --> 00:14:25,404
Jocul de stradă aparține omului de culoare.
Omul alb nu poate...

285
00:14:25,478 --> 00:14:27,469
Este singurul lucru pe care nu-l poate controla.
""Domnule Căpitane""

286
00:14:27,547 --> 00:14:29,777
El poate controla toți dealerii,
dar nu un proxenet.

287
00:14:29,849 --> 00:14:31,840
Nu am văzut niciodată un proxenet alb.

288
00:14:31,918 --> 00:14:35,217
Toți cei care sunt implicați în asta sunt
oameni de culoare, ca mine.

289
00:14:35,288 --> 00:14:37,882
Nu cred că alte rase
au magnetism.

290
00:14:37,957 --> 00:14:40,619
Înțelegi? Să se miște și să se miște
ca un proxenet care se respectă.

291
00:14:43,362 --> 00:14:47,059
„‘Willie Dynamite’”

292
00:14:59,478 --> 00:15:01,844
„Deschis zi și noapte”

293
00:15:04,217 --> 00:15:06,447
Imediat ce ma trezesc...
„Stilul Mac”

294
00:15:06,519 --> 00:15:08,646
Fac duș, mă spăl pe față,
Mă spăl pe dinți.

295
00:15:08,721 --> 00:15:11,189
Trebuie să-mi fac părul
și orice altceva, la naiba.

296
00:15:11,257 --> 00:15:13,191
Trebuie să mă îmbrac
și miros bine.

297
00:15:13,259 --> 00:15:15,227
iau trei ore
sa ma imbrac...

298
00:15:15,294 --> 00:15:17,489
pentru că sunt lumini,
cameră și acțiune.

299
00:15:19,565 --> 00:15:23,001
Am vrut să port cel mai bun costum,
cei mai buni pantofi...

300
00:15:23,069 --> 00:15:25,731
„Frumos Dre”
și cea mai bună apă de toaletă.

301
00:15:25,805 --> 00:15:28,069
Totul era o chestiune de imagine.

302
00:15:28,140 --> 00:15:31,473
Dacă arătăm ca un milion
dolari, avem mai mulți...

303
00:15:31,544 --> 00:15:33,569
șansele de a atrage
un milion de dolari.

304
00:15:33,646 --> 00:15:37,548
Costume Versace pe măsură.
Ari Gators la comandă din Italia.

305
00:15:37,617 --> 00:15:40,381
Se pornește un Mac
va spune adesea...

306
00:15:40,453 --> 00:15:42,944
„Vreau un dulap frumos
și pompe de crocodil!”

307
00:15:43,022 --> 00:15:45,490
Daca porti pompe
la crocodil, ai reușit.

308
00:15:45,558 --> 00:15:48,322
Îți spui: „La naiba,
Am pompe de o mie de dolari.”

309
00:15:48,394 --> 00:15:50,726
Un Mac trebuie să aibă instrumente
sa-si pastreze casa...

310
00:15:50,796 --> 00:15:52,787
și asta face parte din asta.

311
00:15:52,865 --> 00:15:54,856
Pompe Croc,
costumele.

312
00:15:54,934 --> 00:15:58,802
Costumele și mașinile arată,
este pentru a atrage curvă. Și bang.

313
00:15:58,871 --> 00:16:00,270
Vezi aceste unghii?

314
00:16:00,339 --> 00:16:03,001
le-am vândut
înainte de a face proxenetul.

315
00:16:03,075 --> 00:16:06,374
Le-am vândut lui Revlon.
Revlon mi le-a cumpărat.

316
00:16:06,445 --> 00:16:09,175
Aveau aproximativ 2,5 cm
și le-am vândut pe toate zece.

317
00:16:09,248 --> 00:16:11,011
Toți au crescut așa.

318
00:16:11,083 --> 00:16:14,985
Pentru că mi-am petrecut timpul numărând
banii și atingând curvele.

319
00:16:15,054 --> 00:16:18,820
Mi-am petrecut timpul
Să te lauzi și să nu faci nimic.

320
00:16:18,891 --> 00:16:22,725
Ne întrebăm cum sunt proxeneții
pot purta costume...

321
00:16:22,795 --> 00:16:25,628
pompe de crocodil, pălării mari...
„Prea scurt – Rapper”

322
00:16:25,698 --> 00:16:29,190
și o grămadă de lanțuri naibii
si inca mai am...

323
00:16:29,268 --> 00:16:31,498
cinci femei
care lucrează pentru ei.

324
00:16:31,570 --> 00:16:35,734
Ne întrebăm de ce ticălosul ăsta
pe care îl luăm drept clovn...

325
00:16:35,808 --> 00:16:38,368
tocmai revenit
într-un nenorocit de Rolls Royce.

326
00:16:38,444 --> 00:16:40,378
Înțelegi ce vreau să spun?
Este pentru că...

327
00:16:40,446 --> 00:16:44,177
Hawaii, Las Vegas, Miami,
San Francisco...

328
00:16:44,250 --> 00:16:46,377
în tot sudul naibii.

329
00:16:46,452 --> 00:16:48,852
Du-te la New York, Chicago.

330
00:16:48,921 --> 00:16:50,650
Afacerile merg bine
pentru mac-uri.

331
00:16:50,790 --> 00:16:53,418
""Mac Ball 1998 - Milwaukee""

332
00:17:08,240 --> 00:17:10,640
În fiecare oraș, există situații...

333
00:17:10,710 --> 00:17:14,237
unde băieții care se numesc proxeneți...
""Dl. iedera""

334
00:17:14,313 --> 00:17:16,781
vreau sa fii plin de farmec...

335
00:17:16,849 --> 00:17:18,908
vreau sa fiu faimos...

336
00:17:18,984 --> 00:17:22,010
și vrei să arăt
la alte mac-uri care...

337
00:17:22,088 --> 00:17:24,522
„Sunt proxenetul numărul unu în S.U.A.
Am cele mai bune curve.

338
00:17:24,590 --> 00:17:28,117
Am cele mai frumoase haine.
Am grolele drăguțe.”
„Mac-ul anului”

339
00:17:28,194 --> 00:17:31,425
Alte mac-uri recunosc acest lucru.
Ei spun: „Uită-te la el.

340
00:17:31,497 --> 00:17:34,295
A reușit.
El strălucește.

341
00:17:34,367 --> 00:17:36,927
Uită-te la curvele lui.
Le are în buzunar.

342
00:17:37,002 --> 00:17:40,631
Cățelele astea muncesc din greu pentru el.
Ea îi umple buzunarele.

343
00:17:40,706 --> 00:17:43,231
Ei mănâncă cocoș
și-și umple ciorapii de lână.

344
00:18:08,934 --> 00:18:10,993
Numele este cunoscut
peste tot în lume.

345
00:18:11,070 --> 00:18:13,163
Episcopul Don Magic Juan.

346
00:18:17,643 --> 00:18:21,204
Când am început?
În 1969, cred.

347
00:18:21,280 --> 00:18:23,009
Încercam să încep.

348
00:18:23,082 --> 00:18:25,676
Știi un tip care este
nou in joc...

349
00:18:25,751 --> 00:18:28,151
optiunile lui sunt sa viseze...

350
00:18:28,220 --> 00:18:32,657
să vreau să am un Cadillac,
haine, o fată, bijuterii...

351
00:18:32,725 --> 00:18:34,192
lucruri diferite de genul ăsta.

352
00:18:34,260 --> 00:18:36,524
Eram atât de tânăr
ca fetele ar trebui...

353
00:18:36,595 --> 00:18:40,964
cere permisiunea mamei
să mă ducă la cumpărături.

354
00:18:41,033 --> 00:18:45,663
A fost ca
o binecuvântare din cer.

355
00:18:54,013 --> 00:18:56,481
Acesta este vestul orașului.

356
00:18:58,884 --> 00:19:00,715
Cea mai bună parte a orașului.

357
00:19:03,189 --> 00:19:04,656
Bună, mamă.

358
00:19:07,526 --> 00:19:10,290
Aceasta este familia.
Totul a început de aici.

359
00:19:10,362 --> 00:19:12,057
Aceasta este mama mea.
„Mama episcopului”

360
00:19:12,131 --> 00:19:14,599
Aici, o să-ți arăt ceva.

361
00:19:14,667 --> 00:19:17,397
sunt eu,
În perioada mea de glorie ca proxeneț.

362
00:19:17,470 --> 00:19:20,337
Vezi verdele și aurul?
Acestea sunt culorile mele.

363
00:19:20,406 --> 00:19:22,966
Verde pentru bogăție,
aur pentru pui.

364
00:19:23,042 --> 00:19:26,239
Când s-a născut, a spus doctorul
că el ar fi așa.

365
00:19:26,312 --> 00:19:28,007
Au spus că va fi
excepțional?

366
00:19:28,080 --> 00:19:29,513
Da, excepțional.

367
00:19:29,582 --> 00:19:32,107
„Școala Ericson, mai 1963”
A iubit mereu...

368
00:19:32,184 --> 00:19:35,210
fi inconjurat
multă lume.

369
00:19:35,287 --> 00:19:37,812
Și a iubit
participa la toate.

370
00:19:37,890 --> 00:19:41,326
Iată-mă cu domnul Barry,
primarul din...

371
00:19:41,393 --> 00:19:43,020
Washington.

372
00:19:43,095 --> 00:19:45,928
Sunt eu cu Al Green.

373
00:19:45,998 --> 00:19:48,831
Și iată-mă
cu nimeni altul decât...

374
00:19:48,901 --> 00:19:50,994
marele Lac Turner.

375
00:19:51,070 --> 00:19:53,698
- Cine este acolo?
- Sunt eu și Donald Trump.

376
00:19:53,772 --> 00:19:57,071
Nu am avut medic
sau avocat ca vecin.

377
00:19:57,142 --> 00:19:59,872
Am locuit lângă proxeneți
și dealerii.

378
00:19:59,945 --> 00:20:01,936
Când am stat pe verandă
sau că ieșeam...

379
00:20:02,014 --> 00:20:04,244
Nu am văzut pe nimeni
cu o servietă.

380
00:20:04,316 --> 00:20:07,080
Am văzut un tip ieșind
cu două, trei fete...

381
00:20:07,152 --> 00:20:10,952
cu diamante, costume frumoase
și o mașină mare și drăguță.

382
00:20:11,023 --> 00:20:12,684
El a fost modelul meu.

383
00:20:12,758 --> 00:20:14,225
Când s-a dus
face proxenetul...

384
00:20:14,293 --> 00:20:16,318
Nu era vizibil
când s-a întors.

385
00:20:16,395 --> 00:20:18,192
El venea mereu acasă
ca un fiu înțelept.

386
00:20:20,199 --> 00:20:23,498
A venit să mă vadă și mi-a spus...
"Sora Episcopului"

387
00:20:23,569 --> 00:20:25,901
stăteam
bea bere.

388
00:20:25,971 --> 00:20:28,064
nu m-am gândit
ce spunea.

389
00:20:28,140 --> 00:20:31,803
El a spus: „Ann, aceste fete mă iubesc
bine. O să fac niște bani”.

390
00:20:33,279 --> 00:20:35,679
Da!
Este Madison Street.

391
00:20:35,748 --> 00:20:37,272
Aceasta este strada principală.

392
00:20:37,349 --> 00:20:41,410
Când venim în oraș,
trebuie să mergi pe Madison Street.

393
00:20:41,487 --> 00:20:43,546
Uită-te la United Center.
L-au demolat pe cel vechi.

394
00:20:43,622 --> 00:20:46,648
Acum avem o clădire
de 175 milioane de dolari...

395
00:20:46,725 --> 00:20:49,193
chiar în inimă
din ghetou...

396
00:20:49,261 --> 00:20:52,788
unde se jucau fetele
pentru 10 dolari o lovitură.

397
00:20:52,865 --> 00:20:56,392
A fost destul de un traseu.
Mereu a fost așa.

398
00:20:56,468 --> 00:20:58,459
Vei vedea
fete care merg pe trotuar.

399
00:20:58,537 --> 00:21:01,529
Uită-te la fete.
Se rotesc. Hei, păpușă.

400
00:21:01,607 --> 00:21:04,371
E o târfă care face bani.
„Proxenetism internațional”

401
00:21:05,978 --> 00:21:08,572
proxenetism internațional,
este un mac în toată lumea.

402
00:21:08,647 --> 00:21:11,309
Fiecare piesă este diferită.
Trebuie să știi să-l exploatezi.

403
00:21:11,383 --> 00:21:13,544
- Vegas.
- Los Angeles, Seattle.

404
00:21:13,619 --> 00:21:15,644
Din Frisco până în Maine,
spre Spania.

405
00:21:15,721 --> 00:21:18,485
Închide ochii, întoarce-te
asupra ta și alege un stat.

406
00:21:18,557 --> 00:21:21,355
Vorbește cu ei despre farmec, o vor face
va spune: "Ce proxenet magnific!"

407
00:21:21,427 --> 00:21:23,793
Unul dintre prietenii mei proxeneți
ma suna din Hawaii...

408
00:21:23,862 --> 00:21:25,591
și pot fi
În San Francisco...

409
00:21:25,664 --> 00:21:27,655
și o curvă poate avea
făcut să închidă...

410
00:21:27,733 --> 00:21:29,758
iar ea nu putea
face bani pentru proxenetul lui.

411
00:21:29,835 --> 00:21:32,303
Poate îi voi spune prietenului meu:
— Cât ai câștigat aseară?

412
00:21:32,371 --> 00:21:34,464
Poate că va avea
am primit 1800 de dolari de la o târfă...

413
00:21:34,540 --> 00:21:36,337
si ma va anunta
că lucrurile merg acolo.

414
00:21:36,408 --> 00:21:38,342
Așa că o să trimit trupele.

415
00:21:38,410 --> 00:21:40,844
Acesta este New York, New York,
orasul si statul.

416
00:21:40,913 --> 00:21:43,438
Sunt șapte, opt, nouă, zece piese
în acest nenorocit de oraș.

417
00:21:43,515 --> 00:21:45,506
La naiba undeva,
ai început un drum.

418
00:21:45,584 --> 00:21:49,145
Este dracului peste tot în New York.
Prezervative sunt peste tot.

419
00:21:49,221 --> 00:21:52,884
Am văzut negri sosind
� La New York cu cinci, șase curve...

420
00:21:52,958 --> 00:21:56,018
si pleci numai cu sfoara
care le ținea pantalonii în sus.

421
00:21:56,095 --> 00:21:58,359
Washingtonul era libertate.

422
00:21:58,430 --> 00:22:00,990
Băieții se întorceau la mijloc
strada pentru proxenetism.

423
00:22:01,066 --> 00:22:04,058
Știi că negrii conduc orașul
când te lăsăm să faci asta.

424
00:22:04,803 --> 00:22:07,328
Vegas este genul
oraș în care te poți arăta...

425
00:22:07,406 --> 00:22:09,670
scoate-ți bijuteriile
și instrumentele sale.

426
00:22:09,742 --> 00:22:12,404
Cățeaua merge la cazinou,
ea așteaptă ca serviciul să o sune.

427
00:22:12,478 --> 00:22:15,504
Ea urcă să-l vadă pe micuț. Ea
se întoarce și găsește altul la bar.

428
00:22:15,581 --> 00:22:18,846
Cea mai bună pistă din țară,
a fost apus de soare la Hollywood.

429
00:22:18,917 --> 00:22:21,818
Apus de soare, amice. Ştii.

430
00:22:21,887 --> 00:22:25,015
Toate aceste colțuri de stradă...
Spaulding, Genesee, Stanley...

431
00:22:25,090 --> 00:22:28,924
Te-ai oprit, te-ai întors,
ai gasit curve.

432
00:22:28,994 --> 00:22:31,326
- Hawaii, Kalakaua...
- Oh, la naiba!

433
00:22:31,397 --> 00:22:33,729
Au avioane întregi
de japoneză...

434
00:22:33,799 --> 00:22:38,099
care tocmai vin
vezi curvele.

435
00:22:47,413 --> 00:22:51,042
Suntem în Wakiki,
acolo se încălzește.

436
00:22:51,116 --> 00:22:55,177
Suntem pe Kalakaua Avenue.
Este strada principală a cartierului.

437
00:22:55,254 --> 00:22:58,553
Piesa asta este cu adevărat
diferit.

438
00:22:58,624 --> 00:23:01,525
Pe continent, curvele
astept dupa colt...

439
00:23:01,593 --> 00:23:03,720
lasa-i pe cei mici sa treaca
într-o mașină.

440
00:23:03,796 --> 00:23:07,061
aici, cățea trebuie să meargă,
amestecându-se constant cu mulțimea.

441
00:23:07,132 --> 00:23:09,396
Dacă ea nu bârfește,
ea nu va face o melodie.

442
00:23:09,468 --> 00:23:11,936
Nu este un oraș
pentru curve leneşe.

443
00:23:13,105 --> 00:23:16,472
Sunt o mulțime de locuri
unde e 50 de dolari pipa...

444
00:23:16,542 --> 00:23:18,976
sau 80 USD per shot.

445
00:23:19,044 --> 00:23:21,069
aici, fără îndoială.

446
00:23:21,146 --> 00:23:22,704
Nu e nimic sub 100 de dolari.

447
00:23:22,781 --> 00:23:25,545
Nu ai nimic. Nici măcar nu vorbești
O cățea dacă nu ai 100 de dolari.

448
00:23:25,617 --> 00:23:30,213
Deci, cățele aici
incearca sa arate bine...

449
00:23:30,289 --> 00:23:32,154
să atragă privirea
niste paine...

450
00:23:32,224 --> 00:23:35,125
pentru că sunt atât de multe
de profit să fie realizat aici.

451
00:23:35,194 --> 00:23:36,923
Este ca o prezentare de modă.

452
00:23:36,995 --> 00:23:39,327
Vedeți curve
super bine puse împreună.

453
00:23:39,398 --> 00:23:41,559
Chiar frumos.

454
00:23:41,633 --> 00:23:43,931
Cățeaua încearcă
a fi responsabil de job.

455
00:23:50,809 --> 00:23:53,835
Sunt un adevărat jucător de golf.
Încerc să mă joc în fiecare zi.

456
00:23:53,912 --> 00:23:57,245
Cel puțin patru zile pe săptămână.
Fiind proxenet, îmi permit.

457
00:23:57,316 --> 00:24:00,843
Înțelegi? trebuie să
bani pentru a juca golf.

458
00:24:00,919 --> 00:24:03,046
Aceste nenorocite de terenuri de golf,
sunt o multime...

459
00:24:03,122 --> 00:24:07,582
care te percepe 140 $, 190 $
ziua pentru a juca 18 găuri.

460
00:24:09,261 --> 00:24:10,455
Bine făcut.

461
00:24:10,529 --> 00:24:14,260
joc golf
cu tipuri.

462
00:24:14,333 --> 00:24:16,358
Ei imi spun:
„Ce faci pentru a trăi?”

463
00:24:16,435 --> 00:24:19,666
eu raspund:
— Un pic din toate. Și tu?

464
00:24:19,738 --> 00:24:22,400
„ „Sunt chirurg cardiac.
Practic la Harvard.

465
00:24:22,474 --> 00:24:24,999
Genul ăsta de prostii,
stii?

466
00:24:25,077 --> 00:24:27,602
Medici, avocați, jucători
fotbalist profesionist, jucători de baschet.

467
00:24:27,679 --> 00:24:31,046
Eu fac același lucru ca ei.
eu sunt om.

468
00:24:31,116 --> 00:24:33,050
Când oamenii îi văd,
își doresc autograful.

469
00:24:33,118 --> 00:24:34,813
Când mă văd,
ei fug.

470
00:24:34,887 --> 00:24:37,014
Parcă mama lor
a spus să fie ferit de mine.

471
00:24:37,089 --> 00:24:38,886
Dar nu sunt
un criminal notoriu.

472
00:24:38,957 --> 00:24:40,982
Eu sunt farmec,
ma urmaresti?

473
00:24:41,059 --> 00:24:42,617
Eu sunt Charm, bine?

474
00:24:42,694 --> 00:24:45,026
Cu un asemenea nume, pot
sa nu fie asa de periculos.

475
00:24:50,903 --> 00:24:54,031
Vă rog să aplaudați
Robomac 5000!

476
00:24:54,106 --> 00:24:57,007
Nu e fața ta, cățea,
este al meu. Sânii și fundul meu.

477
00:24:59,912 --> 00:25:02,380
te pot face
o curvă foarte scumpă.

478
00:25:02,447 --> 00:25:04,881
Unde sunt cățelele mele?

479
00:25:04,950 --> 00:25:06,815
Ar face bine să aibă
banii mei, cățeaua.

480
00:25:06,885 --> 00:25:09,581
sunt un proxenet,
Caut bani.

481
00:25:09,655 --> 00:25:12,249
Tentația este permanentă.

482
00:25:13,392 --> 00:25:15,019
„Mac-ul meu nu vrea
dă-mi drumul!”

483
00:25:22,801 --> 00:25:25,269
Imaginea pe care o oferă mass-media
și ce le trimit să primească...

484
00:25:25,337 --> 00:25:26,827
Nu suntem deloc noi.

485
00:25:26,905 --> 00:25:30,102
Să atrag fetele și toate astea.
Un proxenet gândește așa:

486
00:25:30,175 --> 00:25:31,767
„În primul rând îmi vreau banii”.

487
00:25:31,844 --> 00:25:34,745
Dacă o faci dependentă,
dealerul va primi mai întâi banii.

488
00:25:34,813 --> 00:25:37,475
Deci un proxenet trebuie
numără mai întâi grâul.

489
00:25:37,549 --> 00:25:42,009
Un proxenet nu se droghează,
nu-și urăște iubita.

490
00:25:42,087 --> 00:25:44,078
Huggy sfaturile bune...

491
00:25:45,757 --> 00:25:49,488
și toți acești clovni de la televizor,
o târfă respectabilă...

492
00:25:49,561 --> 00:25:51,791
nu le-ar da
un cent.

493
00:25:51,864 --> 00:25:53,024
„Prostituată împotriva proxeneților!”

494
00:25:53,098 --> 00:25:56,465
Ei includ toate prostiile astea
astfel încât proxenetismul pare prost.

495
00:25:56,535 --> 00:25:58,730
Altfel, oamenii ar aplauda...

496
00:25:58,804 --> 00:26:01,398
și ar fi mici
tineri care aveau să înceapă.

497
00:26:01,473 --> 00:26:03,304
sunt un milion
concepții greșite, într-adevăr.

498
00:26:03,375 --> 00:26:05,935
Parcă pentru ei,
am avut...

499
00:26:06,011 --> 00:26:08,479
puterea de a transforma
fiicele lor ca curve.

500
00:26:08,547 --> 00:26:10,538
Ei ne iau
pentru animale, suboameni.

501
00:26:10,616 --> 00:26:14,916
Nenorociți fără inimă,
cele dezgustătoare.

502
00:26:14,987 --> 00:26:18,252
Nu este așa.
Nu suntem dezgustători.

503
00:26:18,323 --> 00:26:20,382
Pot fi dur
cu o curvă.

504
00:26:20,459 --> 00:26:23,087
Sunt un proxenet
pur si greu...

505
00:26:23,161 --> 00:26:25,186
si sunt o multime de lucruri
decât americanul mediu...

506
00:26:25,264 --> 00:26:26,891
nu inteleg
în meseria mea.

507
00:26:26,965 --> 00:26:30,560
Există proxeneți adevărați
și falsuri.

508
00:26:30,636 --> 00:26:33,070
Sunt un proxenet adevărat,
un mac pur la 100€/.

509
00:26:33,138 --> 00:26:35,072
Proxeneț o curvă
în sânge rece.

510
00:26:35,140 --> 00:26:37,131
Deci toata lumea crede...
„New York”

511
00:26:37,209 --> 00:26:39,905
curvele, el le face
face asta si asta.

512
00:26:39,978 --> 00:26:42,503
Îi obligăm să nu facă nimic,
târfele astea, la naiba...

513
00:26:42,581 --> 00:26:44,742
dacă vorbim de macrou.

514
00:26:44,816 --> 00:26:47,182
Pentru că le facem noi
nu faci absolut nimic.

515
00:26:47,252 --> 00:26:49,345
Le anuntam...

516
00:26:49,421 --> 00:26:52,322
și ne asigurăm
lasa-i sa o faca bine.

517
00:26:52,391 --> 00:26:55,189
Pentru a putea fi profesioniști
și trăiesc ca nenorociți de regi.

518
00:26:55,260 --> 00:26:57,455
Îți respect ambiția, Willie...
„Willie Dynamite”

519
00:26:57,529 --> 00:26:59,520
dar ai nevoie de o viziune.

520
00:27:01,934 --> 00:27:04,494
Am tot felul de târfe
in tot felul de locuri...

521
00:27:04,569 --> 00:27:06,969
si stiu un lucru.

522
00:27:07,039 --> 00:27:11,476
Când depinde de tine să te asiguri,
ori te colectivizezi...

523
00:27:11,543 --> 00:27:13,033
sau fugi...

524
00:27:14,179 --> 00:27:16,306
ca un șobolan singuratic.

525
00:27:16,381 --> 00:27:20,818
Mulți tipi au văzut un film
La sfârşitul anilor '60.

526
00:27:20,886 --> 00:27:23,787
Mulți tipi au citit Mac
d'lceberg Slim...

527
00:27:23,855 --> 00:27:25,982
„Mac: Povestea vieții mele”

528
00:27:26,058 --> 00:27:28,856
și au făcut-o timp de doi, trei ani
cu aceste cunoștințe limitate.

529
00:27:28,927 --> 00:27:31,862
Dar nu primim mare lucru
filme si carti...

530
00:27:31,930 --> 00:27:34,057
pentru că nu s-au arătat
ce este cu adevărat.

531
00:27:34,733 --> 00:27:36,724
„Proxenetul”

532
00:27:40,806 --> 00:27:43,366
Mac este filmul care...

533
00:27:43,442 --> 00:27:47,469
tratat cu esența completă...

534
00:27:47,546 --> 00:27:50,879
a științei pe care o numesc
„macroelologie”.

535
00:27:50,949 --> 00:27:53,247
Singura modalitate de a învăța
A fi proxenet...

536
00:27:53,318 --> 00:27:57,414
este vorba cu proxeneți
mai bătrân și mai înțelept...

537
00:27:57,489 --> 00:27:59,980
care au experienta,
care fac asta de ani de zile.

538
00:28:00,058 --> 00:28:02,253
Fillmore Slim,
de renume international.

539
00:28:02,327 --> 00:28:06,388
Am aflat cine era
mai întâi citind în închisoare.

540
00:28:06,465 --> 00:28:09,332
Apoi la aproximativ doi ani după eliberarea mea
din închisoare prima dată...

541
00:28:09,401 --> 00:28:12,131
când aveam un an,
Am fost la San Francisco...

542
00:28:12,204 --> 00:28:14,536
si am avut sansa
să-l întâlnesc în trup.

543
00:28:14,606 --> 00:28:16,836
Eram ca hipnotizat
pentru că este o legendă.

544
00:28:22,014 --> 00:28:28,112
Sunt unii printre voi care vor fi
surprins de ceea ce am de gând să spun

545
00:28:29,588 --> 00:28:31,783
Și vor spune

546
00:28:31,857 --> 00:28:33,882
Cine este acest biet tip?

547
00:28:33,959 --> 00:28:36,120
Cine spune că știe?

548
00:28:36,194 --> 00:28:39,595
Și unde a învățat
la macrou

549
00:28:39,664 --> 00:28:45,125
Așa că adunați-vă
pe care ti-l explic

550
00:28:45,203 --> 00:28:47,467
Și asta ți-l dezvălui
calificările mele

551
00:28:47,539 --> 00:28:50,269
Mi-am luat numele de pe strada Fillmore.

552
00:28:50,342 --> 00:28:53,038
Mă duc pe strada Fillmore
când vin la Francisco.

553
00:28:53,111 --> 00:28:55,545
Primul lucru, sora mea
mi-a spus cand am ajuns...

554
00:28:55,614 --> 00:29:00,381
este: „Du-te unde vrei în lume,
dar nu pe strada Fillmore.

555
00:29:00,452 --> 00:29:02,579
Era sâmbătă seara

556
00:29:02,654 --> 00:29:05,384
Și jungla strălucea

557
00:29:05,457 --> 00:29:08,221
Și fiarele își vegheau prada

558
00:29:08,293 --> 00:29:12,787
Codul a fost crima
pe semnul cu neon

559
00:29:12,864 --> 00:29:16,197
Și cei slabi urmau să plătească

560
00:29:16,268 --> 00:29:20,398
Mă duc pe Fillmore Street, abia
sosit din New Orleans.

561
00:29:20,472 --> 00:29:24,374
sunt neexperimentat. văd
fraţi cu femei albe.

562
00:29:24,443 --> 00:29:26,468
îmi spun:
„Aici trebuie să fiu”.

563
00:29:29,714 --> 00:29:34,276
Așa că am început să ies la Fillmore
Stradă și a devenit teritoriul meu.

564
00:29:34,352 --> 00:29:36,149
De aceea am început
Spune-mi Fillmore Slim.

565
00:29:38,123 --> 00:29:41,251
La un moment dat,
Am avut 22 de neveste. 22 de curve.

566
00:29:42,327 --> 00:29:44,352
In toata viata mea...

567
00:29:45,931 --> 00:29:47,762
vreo opt sau nouă mii.

568
00:29:47,833 --> 00:29:51,428
Îmi amintesc
decât primul.

569
00:29:51,503 --> 00:29:54,301
Nu le uităm pe astea...
Mai întâi, a fost Joyce.

570
00:29:54,372 --> 00:29:56,567
Era o fată
din Phoenix, Arizona.

571
00:29:56,641 --> 00:29:59,303
Era bună. M-a adus înapoi
moralul când eram deprimat.

572
00:29:59,377 --> 00:30:02,346
am mers acolo,
Am cunoscut-o într-o cutie.

573
00:30:02,414 --> 00:30:05,349
Mama lui a spus...
erau destul de saraci...

574
00:30:05,417 --> 00:30:09,285
„Du-te la Hollywood cu acest om,
Fie ca el să te facă vedetă.”

575
00:30:09,354 --> 00:30:12,346
I-am spus că poate
Să fie noua Jayne Mansfield.

576
00:30:12,424 --> 00:30:15,621
Am dus-o pe mama la supermarket
sa cumpar mancare...

577
00:30:15,694 --> 00:30:17,719
și mi-a dat fiica ei.

578
00:30:17,796 --> 00:30:19,787
Dar ea nu a plecat
cu mine.

579
00:30:19,865 --> 00:30:22,800
Mama lui a spus: „Eu
îl voi trimite în trei săptămâni”.

580
00:30:22,868 --> 00:30:25,962
Și trei săptămâni mai târziu,
era acolo, trimisă de mama ei.

581
00:30:34,212 --> 00:30:37,238
Ei mă numesc „Nașul jocului”.
Până și poliția mă respectă.

582
00:30:38,350 --> 00:30:40,818
Trebuie să aibă
70 de ani, acest negru.

583
00:30:40,886 --> 00:30:45,118
Știu că acest negru este un proxeneț
de la 15 ani...

584
00:30:45,190 --> 00:30:48,353
pentru că am petrecut timp
împreună și mi-a spus.

585
00:30:48,426 --> 00:30:51,793
Asta înseamnă că are
60 de ani în joc.

586
00:30:51,863 --> 00:30:54,889
Cred că are o cățea
18 ani in acest moment.

587
00:30:54,966 --> 00:30:57,434
Era acolo când era
situatii violente...

588
00:30:57,502 --> 00:30:59,527
și m-a făcut să plec de acolo.

589
00:30:59,604 --> 00:31:02,471
Mi-a spus cât de mult
Eram bun la proxenetism...

590
00:31:02,541 --> 00:31:06,170
și că nu aveam nevoie de asta
să-mi iau banii.

591
00:31:06,244 --> 00:31:10,112
Le spun tinerilor: „Partea
te va trata asa cum o tratezi tu pe ea.”

592
00:31:10,182 --> 00:31:12,878
Dacă vei fi în joc,
trebuie să fii corect.

593
00:31:12,951 --> 00:31:14,942
Trebuie să respecți
piesa.

594
00:31:15,020 --> 00:31:17,284
Reglementări și linii directoare.

595
00:31:17,355 --> 00:31:19,721
Chiar înainte de a fi proxenet,
trebuie să fii bărbat.

596
00:31:21,760 --> 00:31:24,524
Tatăl meu a fost un proxenet
iar mama mea, o curvă.

597
00:31:24,596 --> 00:31:27,793
A fost fascinant
pentru un baietel de 10 ani...

598
00:31:27,866 --> 00:31:32,303
să văd femei frumoase
intra si iesi.

599
00:31:32,370 --> 00:31:34,361
La început, m-a fascinat.

600
00:31:34,439 --> 00:31:37,567
Nu-mi venea să cred. „Uau,
tatălui meu îi plac femeile”.

601
00:31:37,642 --> 00:31:41,305
Tatăl meu m-a pus să stau jos
si mi-a spus...

602
00:31:41,379 --> 00:31:44,678
„Fiule, vezi tot ce se întâmplă,
și nu este o problemă.”

603
00:31:44,749 --> 00:31:47,809
Dar nu l-a înfrumusețat niciodată.
Nu a spus: „Fii proxenet”.

604
00:31:47,886 --> 00:31:51,617
M-a învățat că trebuie să fii bărbat
înainte de a fi ceva.

605
00:31:51,690 --> 00:31:54,386
Trebuie să fii un om cu principii,
de caracter și integritate.

606
00:31:54,459 --> 00:31:56,757
Deci, dacă ne prezentăm
într-un anumit fel...

607
00:31:56,828 --> 00:32:01,492
trebuie să fii consecvent,
și noi suntem judecați așa.

608
00:32:01,566 --> 00:32:04,592
Dacă spui: „Sunt un proxenet,
m-am incurcat...

609
00:32:04,669 --> 00:32:06,796
si nu voi arunca pe nimeni...

610
00:32:06,871 --> 00:32:10,602
iar când suntem sub presiune
ca mine, riscând 50 de ani...

611
00:32:10,675 --> 00:32:14,839
și n-am dat afară pe nimeni, pe toți
femeile și cei care mă cunosc...

612
00:32:14,913 --> 00:32:16,904
priveste-ma cu respect.

613
00:32:16,982 --> 00:32:18,574
Nu e ușor, amice.

614
00:32:18,650 --> 00:32:20,618
Acest lucru ți se poate părea plin de farmec...

615
00:32:20,685 --> 00:32:25,281
pentru că mă vezi îmbrăcat
piele de șarpe până la picioare.

616
00:32:25,357 --> 00:32:29,851
Pălărie și pantofi asortate.
Diamante pe degete și ceasuri pe brațe.

617
00:32:29,928 --> 00:32:33,523
Acest lucru poate părea ușor,
dar trebuie sa muncesti...

618
00:32:33,598 --> 00:32:35,657
să le ai pe toate.

619
00:32:35,734 --> 00:32:37,463
Ne vedem în vârf.

620
00:32:37,535 --> 00:32:39,730
La naiba, sunt obosit.

621
00:32:39,804 --> 00:32:42,864
Și atunci, oricum,
Acest oraș nu are bani.
„Direct în iad”

622
00:32:42,941 --> 00:32:45,341
Cum crezi că voi plăti?
masina si inchirieri...

623
00:32:45,410 --> 00:32:47,037
fără ca aventura să se prăbușească?

624
00:32:47,112 --> 00:32:50,479
Cum vom câștiga suficient pentru a pleca?
daca nu te descurci?

625
00:32:50,548 --> 00:32:53,210
Eu sunt cel care îmi iese din cale pentru tine
pus în contact cu oameni bogați.

626
00:32:53,351 --> 00:32:56,650
„De ce are nevoie o curvă de un proxeneț?”
Gândește-te la asta. Ne vedem mai târziu.

627
00:32:56,721 --> 00:32:58,313
De ce o curvă
ai nevoie de un mac?

628
00:32:58,390 --> 00:33:01,257
Needucată, târfă
îndreptându-se spre autodistrugere.

629
00:33:02,727 --> 00:33:05,855
Preoții au nevoie de călugărițe,
medici asistente...

630
00:33:05,930 --> 00:33:07,329
apoi curvele
nevoie de mac-uri.

631
00:33:07,399 --> 00:33:10,732
Trebuie să-i educăm,
că îi călăuzim, că îi protejăm.

632
00:33:10,802 --> 00:33:12,702
Orice târfă
poate merge să-și vândă păsărică.

633
00:33:12,771 --> 00:33:15,069
Ea își poate petrece ziua
să-și vândă păsărica...

634
00:33:15,140 --> 00:33:17,540
dar ea nu știe
toate corzile.

635
00:33:17,609 --> 00:33:20,544
Se va îndruma greșit și va ști
nu ce să facă cu banii lui.

636
00:33:20,612 --> 00:33:22,409
Cățeaua va funcționa
poate...

637
00:33:22,480 --> 00:33:24,914
de vineri până duminică,
strângând 500 de dolari pe zi.

638
00:33:24,983 --> 00:33:27,975
Restul săptămânii,
ea va merge la o cutie...

639
00:33:28,053 --> 00:33:30,112
mergi la cumparaturi,
cumpără iarbă, mănâncă...

640
00:33:30,188 --> 00:33:33,021
o grămadă de prostii de genul ăsta,
și ea va fi ruptă.

641
00:33:33,091 --> 00:33:36,151
În weekendul următor, ea va muri
placa si chiria nu se vor plati.

642
00:33:36,227 --> 00:33:39,719
Dar dacă se duce să vadă un proxeneț,
O voi face să lucreze în fiecare zi.

643
00:33:39,798 --> 00:33:41,823
Nu doar în weekend.
În fiecare zi.

644
00:33:41,900 --> 00:33:43,891
Și dă cinci mari
deasupra celor șase...

645
00:33:43,968 --> 00:33:46,198
deasupra celor opt,
peste unsprezece.

646
00:33:46,271 --> 00:33:48,831
Mă grămădesc și mă uit
banii mei cresc.

647
00:33:48,907 --> 00:33:52,866
Este mai mult decât un proxenet. Este un...
""Picant - Hawaii""

648
00:33:52,944 --> 00:33:54,309
un antreprenor.

649
00:33:54,379 --> 00:33:56,574
Este, știi...

650
00:33:56,648 --> 00:34:00,414
un manager
în acelaşi timp ca şi însoţitor.

651
00:34:00,485 --> 00:34:03,511
El plătește cauțiunea
sa te scot din inchisoare...

652
00:34:03,588 --> 00:34:07,422
iar el te consolează
când există o problemă.

653
00:34:07,492 --> 00:34:10,825
Ei trebuie să protejeze o curvă
niste paine...

654
00:34:10,895 --> 00:34:14,092
dacă este posibil, dacă pot
Să fii chemat și să ajungi.

655
00:34:14,165 --> 00:34:15,996
Un proxenet cu adevărat decent.

656
00:34:16,067 --> 00:34:19,696
Am cunoscut proxeneți
care nu.

657
00:34:19,771 --> 00:34:22,934
Un proxenet bun înțelege regulile
din partea...

658
00:34:23,007 --> 00:34:25,271
deci el știe ce
atribuit femeii.

659
00:34:25,343 --> 00:34:27,538
Dacă ai un negru
din ghetou...

660
00:34:27,612 --> 00:34:30,012
cine nu intelege
partea...

661
00:34:30,081 --> 00:34:33,744
nu-i poate transmite
decât mentalitatea lui de ghetou.

662
00:34:33,818 --> 00:34:37,879
Deci poate are o curvă grozavă,
dar nu aduce nimic înapoi.

663
00:34:37,956 --> 00:34:39,548
Pentru că ea nu știe cum.

664
00:34:39,624 --> 00:34:42,593
Nenorocitul ăsta crede că o poate face
câțiva dolari. E o prostie.

665
00:34:42,660 --> 00:34:44,685
Există poate
un tip bogat.

666
00:34:44,763 --> 00:34:46,890
Ea nici măcar nu știe
poarta-te cu el.

667
00:34:46,965 --> 00:34:49,729
Ea nu știe cum
seduce acest nenorocit bogat...

668
00:34:49,801 --> 00:34:51,826
pentru că noi nu
nu a invatat.

669
00:34:51,903 --> 00:34:55,236
S-ar putea să vrea să o ia dracu
pentru 50 sau 100 de dolari...

670
00:34:55,306 --> 00:34:57,831
dar dacă se dă cu una dintre curvele mele,
o va lăsa acolo...

671
00:34:57,909 --> 00:34:59,900
aproape toţi banii lui.

672
00:34:59,978 --> 00:35:02,446
Pentru că acestea sunt marile probleme
care ma intereseaza.

673
00:35:02,514 --> 00:35:04,982
Un fund bun,
sânii mari buni.

674
00:35:05,717 --> 00:35:07,742
Picioare grozave.

675
00:35:07,819 --> 00:35:09,309
Creierul meu este plin.

676
00:35:12,824 --> 00:35:14,519
Ea trebuie să fie
un pursânge.

677
00:35:14,592 --> 00:35:18,050
Trebuie să vrea să fie cea mai bună
de forma sa pentru Kentucky Derby.

678
00:35:18,129 --> 00:35:22,190
Pe pistă, se măsoară unul pe altul
celorlalte fete...

679
00:35:22,267 --> 00:35:26,260
încercând să-și cumpere bărbatul
toate de vârf de gamă.

680
00:35:26,337 --> 00:35:28,362
Deci dacă avem unul
care este lent...

681
00:35:28,440 --> 00:35:31,307
ea irosește o locație...

682
00:35:31,376 --> 00:35:32,934
si ea pleaca
fi dat afară de acolo.

683
00:35:33,011 --> 00:35:34,672
O curvă trebuie
invata repede.

684
00:35:34,746 --> 00:35:36,941
Dacă curva preda
specializat in scoala...

685
00:35:37,015 --> 00:35:40,610
și că i-a luat mult timp să învețe,
poate ea va sta pe aici.

686
00:35:40,685 --> 00:35:43,347
Dar dacă e deșteaptă
și ea își ascultă proxenetul...

687
00:35:43,421 --> 00:35:45,184
curvă
va invata repede.

688
00:35:45,256 --> 00:35:48,384
Este ca și cum ai găti hamburgeri
 � McDonald cu pălăria Peter Pan.

689
00:35:48,460 --> 00:35:52,123
Prima zi, un file de peste
ți-ar putea lua zece minute.

690
00:35:52,197 --> 00:35:54,188
Într-o săptămână,
le întorci la spate.

691
00:35:54,265 --> 00:35:57,996
Hustler-ul este același. O adevărată curvă
va fi ca un pește la apă.

692
00:36:00,572 --> 00:36:03,632
Nu poți fi cu adevărat o curvă,
daca nu esti destept.

693
00:36:03,708 --> 00:36:07,075
Pentru că când târfa
ia pâinea, ea trebuie...

694
00:36:07,145 --> 00:36:08,510
știi cum să o gestionezi.

695
00:36:08,580 --> 00:36:10,673
Cum să-l pun
in starea de spirit...

696
00:36:10,748 --> 00:36:12,682
unde vrea să-i dea
orice ar cere ea.

697
00:36:12,750 --> 00:36:14,945
Și ce o face vicioasă,
ea e hoasca.

698
00:36:15,019 --> 00:36:17,783
Daca nu se uita,
ii fura ceasul...

699
00:36:17,856 --> 00:36:20,654
sau bijuteriile ei scumpe
sau orice stă în jur.

700
00:36:20,725 --> 00:36:22,818
Cățelele vor face
ce le spun.

701
00:36:22,894 --> 00:36:25,556
Tu spui: „Nu am fost niciodată
numita "curva"...

702
00:36:25,630 --> 00:36:29,088
de atâtea ori
în atât de câteva secunde.”

703
00:36:30,168 --> 00:36:32,830
Pun pariu dacă numiți
de cate ori...

704
00:36:32,904 --> 00:36:35,771
iar dacă socoti cât
de cei mici, va fi bine.

705
00:36:35,840 --> 00:36:36,932
O să te sun înapoi.

706
00:36:37,008 --> 00:36:38,669
Nu e nevoie să suni
fiecare femeie „curvă”.

707
00:36:38,743 --> 00:36:41,837
Depinde de umorul meu,
dacă mă simt foarte proxenetă.

708
00:36:41,913 --> 00:36:45,872
Așa că o să spun multe
a „curvelor”, „curvelor” și „pucilor”.

709
00:36:45,950 --> 00:36:49,442
Și dacă sunt supărat, vor fi multe
a „curvelor”, „curvelor” și „pucilor”...

710
00:36:49,521 --> 00:36:51,512
cu plin
a adjectivelor în faţă.

711
00:36:51,589 --> 00:36:55,457
O cățea care sângerează
o dată pe lună.

712
00:36:55,527 --> 00:36:57,586
Asta este ea.
Mă urmărești?

713
00:36:57,662 --> 00:37:00,756
Îmi spui proxenetă.
Sunt oameni care ar fi supărați de asta.

714
00:37:00,832 --> 00:37:03,198
Asta ar jigni o pivniță.
Înțelegi?

715
00:37:03,268 --> 00:37:06,601
Sunt frați care se înfurie
pentru că spui „Negru”, nu?

716
00:37:06,671 --> 00:37:10,368
Ei bine, „curvă” pentru ea,
cel putin pentru curvele mele...

717
00:37:10,441 --> 00:37:14,104
Este mai mult un nume de animal de companie.
Înțelegi ce vreau să spun?

718
00:37:14,178 --> 00:37:16,942
Dacă ajung și îl sun
""draga", ""comoara mea""...

719
00:37:17,015 --> 00:37:19,950
ea se va uita la mine
parca eram nebuna.

720
00:37:20,018 --> 00:37:22,509
— Ți-ai pierdut mințile, negrule?

721
00:37:22,587 --> 00:37:24,521
Există o limbă întreagă.

722
00:37:24,589 --> 00:37:27,888
Există cu totul alt mediu.

723
00:37:27,959 --> 00:37:31,156
Este o altă lume,
dar banii sunt în centrul tuturor.

724
00:37:31,229 --> 00:37:34,665
Alegem pozitia
în care ne aflăm.

725
00:37:34,732 --> 00:37:37,064
Când omul tău te trimite
in fiecare seara...

726
00:37:37,135 --> 00:37:40,161
ai de ales sa castigi
bani sau nu.

727
00:37:40,238 --> 00:37:42,502
Se numește să-ți trăiești viața...

728
00:37:42,574 --> 00:37:45,065
și trebuie să facă lucruri
in viata...

729
00:37:45,143 --> 00:37:48,237
ca la o varsta mai mica...

730
00:37:48,313 --> 00:37:51,407
nu ne-am gândit niciodată că o vom face.

731
00:37:51,482 --> 00:37:54,679
Se numește supraviețuire.

732
00:37:54,752 --> 00:37:57,243
Nu e nimic mai prost
curvele aia în cluburi...

733
00:37:57,322 --> 00:37:59,847
unde ii plateste un nemernic
un coniac...

734
00:37:59,924 --> 00:38:01,858
și îi duce la motel...

735
00:38:01,926 --> 00:38:05,418
și îi dă dracului
și îi sug penisul.

736
00:38:05,496 --> 00:38:08,090
Este același lucru.
Se întoarce acasă fără bani.

737
00:38:08,166 --> 00:38:10,566
A doua zi când te trezești,
se simte proastă...

738
00:38:10,635 --> 00:38:13,570
pentru că e ruptă,
că păsărica ei miroase și tot.

739
00:38:13,638 --> 00:38:16,266
Târfa are dreptate pentru că are
plătiți pâinea.

740
00:38:16,341 --> 00:38:19,606
Toate cățelele se gândeau
să fii curvă într-o zi.

741
00:38:19,677 --> 00:38:21,872
Nimic de care să-ți faci griji dacă este mama ta,
sora ta, verișoara ta.

742
00:38:21,946 --> 00:38:26,383
Poate nu vrei să recunoști,
dar ea s-a gândit la asta.

743
00:38:26,451 --> 00:38:28,749
Orice bărbat
poate ucide, nu?

744
00:38:28,820 --> 00:38:30,879
Orice femeie
poate fi convertit.

745
00:38:30,955 --> 00:38:33,822
„Conversia”
Le simțim.

746
00:38:33,891 --> 00:38:36,724
Poate exista
o mie de fete în cameră...

747
00:38:36,794 --> 00:38:40,230
și simțim asta
care este gata să lovească.

748
00:38:40,298 --> 00:38:42,892
O poți vedea în ochii tăi.

749
00:38:42,967 --> 00:38:46,130
Și când văd
un proxenet, ei fac...

750
00:38:46,204 --> 00:38:50,072
Sunt cel mai puternic proxenet.
Pot converti pe oricine.

751
00:38:50,141 --> 00:38:52,735
Cineva!
Mama ta este bună.

752
00:38:52,810 --> 00:38:54,801
Ea merge acolo de fiecare dată.

753
00:38:54,879 --> 00:38:56,813
Ea vine să mă vadă,
îl convertesc.

754
00:39:02,887 --> 00:39:04,411
„Las Vegas 246 km”

755
00:39:07,492 --> 00:39:09,357
„Granița de stat – ZZ Top”

756
00:39:14,999 --> 00:39:16,933
- Unde te-ai întâlnit?
- În L.A.

757
00:39:17,001 --> 00:39:19,868
Într-o cutie mică
care se numește Țara Viselor.

758
00:39:19,937 --> 00:39:23,270
Vin cei mici
dansează acolo cu fetele.

759
00:39:23,341 --> 00:39:24,501
Ei le plătesc
20 de dolari pe oră.

760
00:39:24,575 --> 00:39:26,509
Eu vorbesc cu ei, le dau
numărul meu de bip.

761
00:39:26,577 --> 00:39:29,546
I-am spus să mă sune
pentru că s-ar putea descurca mult mai bine.

762
00:39:29,614 --> 00:39:33,175
Deci a doua zi,
Ea îmi sună ca la 911.

763
00:39:33,251 --> 00:39:36,709
Am sunat-o înapoi. Îi plăcea
ce i-am spus.

764
00:39:36,788 --> 00:39:38,983
Așa că l-am primit înapoi.

765
00:39:39,057 --> 00:39:41,992
Vrea mai multe bucle pentru a-l face să pară mai bătrân.
„Prima ieșire a Lisei”

766
00:39:42,060 --> 00:39:43,857
- Câți ani ai?
- Douăzeci de ani.

767
00:39:43,928 --> 00:39:46,488
- Ai fost vreodată în Las Vegas?
- Nu.

768
00:39:52,970 --> 00:39:55,996
E luni seara.
În mod normal, nu sunt mulți oameni.

769
00:39:56,074 --> 00:39:59,009
Dar există un congres
de aproximativ 750.000 de oameni...

770
00:39:59,077 --> 00:40:00,738
apoi curvele
vor merge să solicite.

771
00:40:00,812 --> 00:40:03,246
- Ei fac treceri împreună?
- Poate nu împreună.

772
00:40:03,314 --> 00:40:05,908
Dar nu pot fi acolo
să țină penisul micuțului...

773
00:40:05,983 --> 00:40:08,645
și pune prezervativul pe el,
în timp ce curva poate.

774
00:40:08,720 --> 00:40:11,985
Mă urmărești?
Urcă-te în mașină cu ea.

775
00:40:12,056 --> 00:40:15,048
Arată-i cum să facă cu adevărat
ia banii nenorocitului.

776
00:40:15,126 --> 00:40:18,186
aici, o curvă nu poate fi
agresiv și sări pe pâine.

777
00:40:18,262 --> 00:40:20,230
Va fi concediată.
Cazinourile sunt complicate.

778
00:40:20,298 --> 00:40:22,562
Mă urmărești?
Sunt mari.

779
00:40:22,633 --> 00:40:25,295
O cățea se va încurca, se va pierde,
nu stiu unde este.

780
00:40:25,369 --> 00:40:29,533
Trebuie să-i arătăm ce bar
stai jos, care barman e cool.

781
00:40:31,776 --> 00:40:35,075
Trebuie să te cumperi
un sul de monede de 25 de cenți.

782
00:40:35,146 --> 00:40:37,080
Vezi tu
ce vreau sa spun?

783
00:40:37,148 --> 00:40:39,810
Și apoi joacă puțin
în video poker.

784
00:40:39,884 --> 00:40:41,875
Pune 25 de cenți
aici și colo.

785
00:40:41,953 --> 00:40:44,421
Dacă un copil mic este lângă tine,
ia niște monede de la el.

786
00:40:44,489 --> 00:40:47,253
Du-te la lift.
Mă urmărești?

787
00:40:47,325 --> 00:40:49,555
Prinde pâinea
ca și cum ți-ai prinde proxenetul.

788
00:40:49,627 --> 00:40:51,891
Știi, îl prinzi
iar tu mergi sus.

789
00:40:51,963 --> 00:40:55,057
Știi cum ai încercat
să mă prindă la bar?

790
00:40:55,133 --> 00:40:57,124
- Nu este adevărat.
- Mincinos.

791
00:40:57,201 --> 00:40:59,999
Îți spun să faci același lucru
pentru că ești în moteluri...

792
00:41:00,071 --> 00:41:03,507
dacă nu mergi corect
cu ei vor încerca să te tragă.

793
00:41:03,574 --> 00:41:05,633
Deci pretinde că este
omul tău și călărește cu el.

794
00:41:05,710 --> 00:41:06,802
În regulă.

795
00:41:06,878 --> 00:41:09,506
Toată mizeria asta de ultim moment,
despre asta vorbesc.

796
00:41:09,580 --> 00:41:12,743
Ce este
dai peste cap? Haide.

797
00:41:12,817 --> 00:41:15,115
- Bine. Ne vedem mai târziu.
- În regulă. Hi.

798
00:41:15,186 --> 00:41:17,347
- Fii la timp, te rog.
- În regulă.

799
00:41:17,421 --> 00:41:19,446
În regulă.
Ne vedem mai târziu.

800
00:41:27,131 --> 00:41:30,100
„Marea înșelătorie a măcelului” 1973

801
00:41:33,871 --> 00:41:37,272
În timpul conducerii, în centre
comercial, in strada.

802
00:41:37,341 --> 00:41:41,209
Pe pistă,
in orasele mici si mari...

803
00:41:41,279 --> 00:41:44,146
în cutii
noapte si striptease...

804
00:41:44,215 --> 00:41:45,477
la biserica.

805
00:41:45,550 --> 00:41:47,916
Pot să-i prind
într-un club de noapte sau striptease...

806
00:41:47,985 --> 00:41:49,919
sau mergând pe stradă.

807
00:41:49,987 --> 00:41:51,921
Acest oraș, pentru noi,
E ca la Hollywood.

808
00:41:51,989 --> 00:41:54,822
Există o mulțime de adăposturi
și copiii nopții...

809
00:41:54,892 --> 00:41:57,554
și fugari
si tot felul de lucruri.

810
00:41:57,628 --> 00:42:00,961
Proxenetul trebuie să fie ca Predatorul
și rulați-le îmbinările.

811
00:42:01,032 --> 00:42:03,557
Sunt o mulțime de străini
pe Bulevardul Hollywood.

812
00:42:03,634 --> 00:42:07,001
Sunt destule curve
pe skateboard-uri și tot...

813
00:42:07,071 --> 00:42:10,165
care caută
o direcție.

814
00:42:10,241 --> 00:42:12,766
E treaba proxenetului
sa merg acolo...

815
00:42:12,844 --> 00:42:14,835
flămânzi ca Vârcolacul
din Londra...

816
00:42:14,912 --> 00:42:17,142
si gasesti
ceva.

817
00:42:17,215 --> 00:42:20,446
Nu a fost nimic pentru ei să spună:
— Voi fi cu tine, încearcă.

818
00:42:20,518 --> 00:42:23,453
Erau săraci.
Au vrut să iasă de acolo.

819
00:42:23,521 --> 00:42:25,955
Am vorbit
sa ai multi bani...

820
00:42:26,023 --> 00:42:28,389
pentru a provoca sistemul...

821
00:42:29,760 --> 00:42:31,694
și să nu aibă
a sefilor.

822
00:42:31,762 --> 00:42:33,696
Să fim împreună
și să aibă un imperiu.

823
00:42:33,764 --> 00:42:36,130
Știi, multe femei
vin din case sparte...

824
00:42:36,200 --> 00:42:37,963
sau vrei sa fii observat...

825
00:42:38,035 --> 00:42:41,027
sau ai dragoste și afecțiune
pe care nu le aveau.

826
00:42:41,105 --> 00:42:43,869
Ce face un proxenet sincer...

827
00:42:43,941 --> 00:42:46,705
umple acest gol
în viețile lor.

828
00:42:46,777 --> 00:42:49,803
Poate curva va spune că un iubit
a incercat sa o faca agitata...

829
00:42:49,881 --> 00:42:53,817
dar ea nu a vrut sau:
— Sunt prea bun ca să mă vând.

830
00:42:53,885 --> 00:42:56,319
Cel care spune
cea mai bună minciună câștigă.

831
00:42:56,387 --> 00:42:58,651
Aș putea spune: „Nu vreau
că îți vinzi corpul.

832
00:42:58,723 --> 00:43:00,315
Vreau să vinzi
a conversației.

833
00:43:00,391 --> 00:43:04,225
S-ar putea să fii nevoit să te dezbraci
pune-i un prezervativ și smuci-l.

834
00:43:04,295 --> 00:43:08,425
Totul este în șolduri, pe buze
și degete. Vorbește pentru banii tăi.”

835
00:43:08,499 --> 00:43:10,763
Poate că cățea va funcționa
si se va rezolva.

836
00:43:10,835 --> 00:43:13,998
Când merge la pistă,
cineva o sa o traga.

837
00:43:14,071 --> 00:43:16,335
Este păsărică de vânzare.
O să se întâmple.

838
00:43:16,407 --> 00:43:21,208
Dar să o motiveze, astfel încât ea
se îmbracă, s-ar putea să trebuiască să minți.

839
00:43:21,279 --> 00:43:23,440
Lucrurile s-au schimbat,
bătrânul meu.

840
00:43:23,514 --> 00:43:26,779
Nu mai trebuie să convingem
o fată să se prostitueze.

841
00:43:26,851 --> 00:43:29,513
A fost o vreme când a fost necesar
innebuneste-o dupa tine...

842
00:43:29,587 --> 00:43:31,521
poate promite-i
să se căsătorească cu el.

843
00:43:31,589 --> 00:43:33,784
Apoi ne-am îmbolnăvit
sau ți-ai pierdut locul de muncă.

844
00:43:33,858 --> 00:43:35,849
Există o mie de scuze.

845
00:43:35,927 --> 00:43:39,385
Ea te-a iubit destul
a fi de acord să ieși cu un prieten...

846
00:43:39,463 --> 00:43:42,193
până vom putea
Plătește din nou alimentele.

847
00:43:42,266 --> 00:43:44,530
Doar că asta nu s-a întâmplat niciodată.

848
00:43:50,007 --> 00:43:54,740
„Nota „proaspătă” de 100”
Una foarte proaspătă este o curvă
care pândește de mai puțin de 30 de zile.

849
00:43:54,812 --> 00:43:57,940
Curva mea acolo, ea este
În a patra zi.

850
00:43:58,015 --> 00:43:59,983
trebuie
urmăriți-o cu atenție.

851
00:44:00,051 --> 00:44:02,815
Nu vreau să-i dea drumul.
Are capul în nori.

852
00:44:02,887 --> 00:44:04,821
Ea vrea să meargă acasă.

853
00:44:04,889 --> 00:44:08,325
Sunt lucruri care îl enervează.
Ea nu a făcut asta niciodată.

854
00:44:08,392 --> 00:44:10,986
Ea făcea o mulțime de lucruri stupide
înainte de a mă întâlni.

855
00:44:11,062 --> 00:44:15,089
A gustat droguri, a stat
Cu bande, a furat împușcături.

856
00:44:15,166 --> 00:44:17,760
eu zbor
decât spiritul curvelor.

857
00:44:17,835 --> 00:44:19,268
Asta e tot.

858
00:44:22,206 --> 00:44:25,767
Du-te înapoi și fă-mi niște bani.
Nu sunt pregătit să plec.

859
00:44:25,843 --> 00:44:28,710
Când sunt gata,
ne vom întoarce.

860
00:44:28,779 --> 00:44:32,237
Și va fi corect.

861
00:44:32,316 --> 00:44:35,513
Hei, vino aici.
Vino aici, cățea.

862
00:44:35,586 --> 00:44:38,020
am spus ceva
pe cine nu-ti place?

863
00:44:39,457 --> 00:44:41,391
Ei bine, așa cum doriți.

864
00:44:47,932 --> 00:44:51,459
E gata să plece,
stii? Dar nu eu.

865
00:44:51,535 --> 00:44:55,096
Ea crede că a câștigat
suficient pentru dimineata...

866
00:44:55,172 --> 00:44:57,037
dar nu chiar.

867
00:44:57,108 --> 00:45:00,703
Putem face bani
până la 6, 7, 8 a.m.

868
00:45:00,778 --> 00:45:03,542
Ieși din adăpostul de autobuz. Odihnește-te.
Te dor picioarele?

869
00:45:03,614 --> 00:45:07,311
Pleacă de la telefon.
Întoarce-te.

870
00:45:07,385 --> 00:45:10,047
Odată ce pot
lasa-o in pace...

871
00:45:10,121 --> 00:45:12,954
fără cineva
să vegheze asupra ei...

872
00:45:13,024 --> 00:45:14,958
atunci va fi bine.

873
00:45:15,026 --> 00:45:16,653
Se va obișnui cu asta.

874
00:45:18,029 --> 00:45:20,862
Am întâlnit-o pe stradă
venind din centrul comercial.

875
00:45:20,931 --> 00:45:24,423
„Se pare că iei amfete
pentru că ești agitat.”

876
00:45:24,502 --> 00:45:26,436
Ea a spus: „Voi lua câteva
din când în când.""

877
00:45:26,504 --> 00:45:29,769
Am spus: „Te-ai gândit să faci curățenie?
viata ta si sa castigi bani?

878
00:45:29,840 --> 00:45:31,899
Ea a spus: „Cine nu ar vrea
castiga bani?"

879
00:45:31,976 --> 00:45:35,707
Am spus: „Întoarce-te
în loc să meargă acasă.

880
00:45:35,780 --> 00:45:38,214
Vino să petreci seara
relaxează-te cu mine.”

881
00:45:38,282 --> 00:45:41,308
Ne-am petrecut seara relaxându-ne
vorbind despre cum să faci bani.

882
00:45:41,385 --> 00:45:44,149
A doua zi, am fost
La aeroport, am luat avionul.

883
00:45:49,493 --> 00:45:52,621
Credem că vom construi
ceva cu acest om...

884
00:45:52,696 --> 00:45:56,325
și trăiește cu el
și rămâne cu el pentru totdeauna.

885
00:45:56,400 --> 00:45:58,994
Deci o curvă îl iubește pe acest bărbat...

886
00:45:59,070 --> 00:46:02,699
ea face asta pentru el,
ea trece prin iad pentru el.

887
00:46:02,773 --> 00:46:05,469
Și atunci avem motive ascunse...

888
00:46:05,543 --> 00:46:07,875
ca:
„De ce fac asta?

889
00:46:07,945 --> 00:46:10,539
Chiar mă iubește,
sincer?

890
00:46:10,614 --> 00:46:14,141
Sau face
Este imaginația mea?"

891
00:46:14,218 --> 00:46:18,382
Adevărul este că
Este imaginația lor.

892
00:46:22,293 --> 00:46:24,227
Știi, avem fantezii.

893
00:46:24,295 --> 00:46:28,095
Când m-am regăsit
cu cinci, șase fete...

894
00:46:28,165 --> 00:46:30,827
cu mine
in patul meu...

895
00:46:30,901 --> 00:46:34,598
o, bucurie și picior
ce a fost!

896
00:46:34,672 --> 00:46:38,608
Este suficient să te facă să zâmbești
un tip care vrea să se arate.

897
00:46:39,677 --> 00:46:43,238
Vă spun, fetelor...
unul pe acest picior, unul pe acest braț...

898
00:46:43,314 --> 00:46:45,248
pe fiecare dintre membrii tăi...

899
00:46:45,316 --> 00:46:50,151
încercând să te ducă la maximum
mare extaz pe care un bărbat îl poate...

900
00:46:50,221 --> 00:46:52,781
cunosc deoparte
adună o grămadă mare de bani.

901
00:47:03,000 --> 00:47:06,458
Cât primesc ei?
Nimic.

902
00:47:06,537 --> 00:47:08,437
- Nici un procent.
- Zero la sută.

903
00:47:08,506 --> 00:47:10,303
- Zero!
- Fără grâu.

904
00:47:10,374 --> 00:47:11,898
Curvele mele au un interes
Să nu păstreze nimic.

905
00:47:11,976 --> 00:47:13,671
Viața nu este corectă,
stii?

906
00:47:13,744 --> 00:47:15,177
Nimic.

907
00:47:19,583 --> 00:47:23,713
Dacă îmi dă doar 50€/
sau ca accept 60/40...

908
00:47:23,787 --> 00:47:25,721
Nu voi putea să i-o dau
toată proxenetismul meu.

909
00:47:25,789 --> 00:47:28,349
Când trebuie să plătești 5000 USD
sa o scot din inchisoare...

910
00:47:28,425 --> 00:47:30,552
am de gând să-i spun
ca am doar 2.500?

911
00:47:30,628 --> 00:47:32,892
„Îți dau jumătate
pentru că mi-ai dat jumătate?"

912
00:47:32,963 --> 00:47:35,830
Nu, cățea, vei primi 100 �/,
Îți voi scoate fundul de acolo.

913
00:47:35,900 --> 00:47:39,495
Acesta este motivul pentru care avem nevoie
că îmi cer 100€/, 110€/.

914
00:47:39,570 --> 00:47:43,301
Dacă o femeie se descurcă mai bine decât mine,
așa că ea să fie șefa.

915
00:47:43,374 --> 00:47:46,707
Dar eu eram stăpânul casei.
Era programul meu.

916
00:47:46,777 --> 00:47:50,144
Toți banii s-au dus la mine.
Nu a existat nicio partajare.

917
00:47:50,214 --> 00:47:52,682
În caz contrar,
este o situație divizată.

918
00:47:52,750 --> 00:47:55,446
eu il ofer
mâncare, adăpost.

919
00:47:55,519 --> 00:47:58,647
Îi ofer haine,
Eu plătesc cheltuielile medicale.

920
00:47:58,722 --> 00:48:02,715
Eu mă ocup de tot.
Trebuie doar să ofere banii.

921
00:48:02,793 --> 00:48:07,321
Au un cont bancar,
un apartament frumos, o mașină drăguță.

922
00:48:07,398 --> 00:48:11,960
Avem grijă de tata, de mamă
si intreaga familie.

923
00:48:12,036 --> 00:48:15,267
Dar le-am făcut visul să devină realitate.
Mergeau la Hollywood.

924
00:48:15,339 --> 00:48:17,671
S-au frecat cu stelele.

925
00:48:17,741 --> 00:48:22,178
Au avut ocazia să fie
la porţile Casei Albe.

926
00:48:22,246 --> 00:48:24,612
Și ce să faci acolo?

927
00:48:24,682 --> 00:48:28,516
Întreabă-l pe tipul de securitate
ce se întâmplă înăuntru.

928
00:48:28,586 --> 00:48:31,419
Suntem în SUA.
Sunt o mulțime de locuri unde să mergi.

929
00:48:31,488 --> 00:48:34,423
O cățea vrea aventură,
mai ales o târfă tânără.

930
00:48:34,491 --> 00:48:38,552
Vrea să călătorească, să vadă lucruri.
Un proxenet trebuie să-l ia.

931
00:48:38,629 --> 00:48:41,723
Am respectul multora
a mamelor fiicelor mele...

932
00:48:41,799 --> 00:48:44,393
pentru că fiicele lor nu trăiesc
mai multă asistență socială.

933
00:48:44,468 --> 00:48:47,062
Pompează 5000 de melodii
La o pâine.

934
00:48:47,137 --> 00:48:49,833
„Iubito, l-am făcut
Tușește 5000 de melodii.”

935
00:48:49,907 --> 00:48:52,842
Pan! Este incitant pentru ea.
Mă urmărești?

936
00:48:52,910 --> 00:48:56,175
Pentru că suntem noi
împotriva lumii întregi.

937
00:48:56,247 --> 00:48:57,680
Noi împotriva lumii întregi.

938
00:49:09,827 --> 00:49:12,887
Când ne căsătorim,
îți punem un inel pe deget.
"Atlanta"

939
00:49:12,963 --> 00:49:16,524
Ei spun: ea este soția ta.
Nu voi avea o identitate?

940
00:49:16,600 --> 00:49:19,694
ma intelegi?
Nu am de gând să-l etichetez.

941
00:49:19,770 --> 00:49:21,704
știi,
suntem aici împreună.

942
00:49:21,772 --> 00:49:23,797
O am
de 12 ani acum.

943
00:49:23,874 --> 00:49:26,274
- Este o relație reală.
- Ca un nenorocit.

944
00:49:26,343 --> 00:49:29,107
Când eram la școală,
Nu am avut o iubită.

945
00:49:29,179 --> 00:49:30,874
Fetele nu m-au placut.

946
00:49:30,948 --> 00:49:32,745
Nu am fost niciodată la film
mână în mână.

947
00:49:32,816 --> 00:49:35,614
Nu am luat niciodată
fată normală nicăieri.

948
00:49:35,686 --> 00:49:38,621
Și nu cumpăr vise.

949
00:49:38,689 --> 00:49:40,122
le vand.

950
00:49:46,397 --> 00:49:51,164
Nu-mi pasă de sex.
Nu face parte din rutina mea.

951
00:49:51,235 --> 00:49:53,100
Bebelușii pot face asta.

952
00:49:53,170 --> 00:49:55,104
Ei o pot face
mai bun decât mine.

953
00:49:55,172 --> 00:49:58,164
De ce are nevoie o fată de un mac?
Nu poate ea să o facă singură?

954
00:49:58,242 --> 00:50:01,837
Nu este chiar asta.
Nu au nevoie unul de altul.

955
00:50:01,912 --> 00:50:04,506
Are legătură cu profesia.

956
00:50:04,581 --> 00:50:06,913
Nu este: „Are nevoie de el?
— Are nevoie de ea?

957
00:50:06,984 --> 00:50:09,748
Sunt împreună,
și sunt în joc.

958
00:50:09,820 --> 00:50:11,754
Ca doi tâlhari,
doi gangsteri.

959
00:50:11,822 --> 00:50:14,188
Sunt ca o bandă.

960
00:50:14,258 --> 00:50:16,283
oameni--
Nu putem explica asta.

961
00:50:16,360 --> 00:50:20,626
E ca și cum ai vorbi despre astrofizică
 � un nenorocit de bețiv.

962
00:50:20,698 --> 00:50:23,132
Dacă am avea o relație
iubit/iubita...

963
00:50:23,200 --> 00:50:28,467
e greu de trecut
 � prostituată/proxenetă.

964
00:50:28,539 --> 00:50:31,372
Curva mea de bază
este cu mine de 8 ani.

965
00:50:31,442 --> 00:50:33,967
Cățeaua ta de bază,
cel mai vechi.

966
00:50:34,044 --> 00:50:37,480
Cel care stă în față când ești tu
în mașină cu toate curvele tale.

967
00:50:37,548 --> 00:50:39,812
imi place
din toate motivele corecte.

968
00:50:39,883 --> 00:50:41,942
Dar iubirea mea
este diferit.

969
00:50:42,019 --> 00:50:44,817
Nu este aceeași dragoste
decât o pivniță.

970
00:50:44,888 --> 00:50:47,550
O pivniță îi taie încheieturile
dacă o femeie îl părăsește.

971
00:50:47,624 --> 00:50:50,422
Nu poate mânca,
dormi.

972
00:50:50,494 --> 00:50:55,431
Se sinuciga când prietena lui,
soția lui îl părăsește... partenerul lui.

973
00:50:55,499 --> 00:50:58,559
Dragoste de la un proxenet...
iubirea mea este diferită.

974
00:50:58,635 --> 00:51:02,036
O iubesc pe această femeie
pentru ce a facut ea pentru mine...

975
00:51:02,106 --> 00:51:04,370
și pentru că ea se descurcă
afacerea mea.

976
00:51:04,441 --> 00:51:07,171
Tipul obișnuit nu suportă...

977
00:51:07,244 --> 00:51:09,678
ca soția lui să se ducă la dracu
alt tip.

978
00:51:09,747 --> 00:51:13,547
Dar când ești proxenet,
mintea ta trebuie recondiționată...

979
00:51:13,617 --> 00:51:15,608
și trebuie să accepți asta.

980
00:51:15,686 --> 00:51:18,314
Este o transformare
pe care majoritatea bărbaților îl refuză...

981
00:51:18,389 --> 00:51:19,879
acest sacrificiu.

982
00:51:19,957 --> 00:51:23,051
Nu este conjugal.
Este „mackereaunial”. Curva mea știe.

983
00:51:23,127 --> 00:51:25,789
Cățeaua mea mă respectă ca pe un proxeneț.
O respect ca pe o curvă.

984
00:51:25,863 --> 00:51:29,390
Curva mea mă respectă
ca proxenetul și bărbatul ei.

985
00:51:29,466 --> 00:51:33,266
Nu amesteca dragostea
si proxenetism!

986
00:51:33,337 --> 00:51:36,670
Dacă încep să iubesc o curvă,
ea mă va iubi.

987
00:51:36,740 --> 00:51:40,471
O să mă iubească atât de mult,
și provoacă prea multe probleme...

988
00:51:40,544 --> 00:51:43,445
deoarece concentrarea lui va fi
despre mine, despre cum o tratez...

989
00:51:43,514 --> 00:51:45,982
în loc să te gândești să mergi
castiga-mi niste bani.

990
00:51:46,049 --> 00:51:47,983
Mă înțelegi?
Asta trebuie să facă ea.

991
00:51:48,051 --> 00:51:51,111
Profesia noastră este să câștigăm
naibii de bani.

992
00:51:51,188 --> 00:51:54,248
Dacă vine cu mine, o va face
afla ce este un mac.

993
00:51:57,594 --> 00:52:01,428
Nu ți-am cerut să vorbești.
vorbesc. Înțelegi?

994
00:52:01,498 --> 00:52:03,966
Deci de ce l-ai deschis?

995
00:52:04,034 --> 00:52:06,400
Dar ascultă.

996
00:52:06,470 --> 00:52:09,303
Nu putem fi...

997
00:52:09,373 --> 00:52:13,400
iubit/iubita
in proxenetism...

998
00:52:13,477 --> 00:52:16,207
pentru că genul ăsta de lucruri...

999
00:52:16,280 --> 00:52:20,080
Când devenim iubit, iubită,
pivnițe, așa cum se numesc...

1000
00:52:20,150 --> 00:52:22,084
Ştii
ca nu e asa.

1001
00:52:23,620 --> 00:52:25,952
Nu mai e prieten
pentru mine ca prieten.

1002
00:52:26,023 --> 00:52:27,786
el vine
când am nevoie de el.

1003
00:52:27,858 --> 00:52:31,487
Dacă am probleme, dificultăți,
el este acolo pentru mine.

1004
00:52:31,562 --> 00:52:34,258
- Dacă am o problemă, este acolo.
- Da.

1005
00:52:34,331 --> 00:52:38,825
Îl iubesc ca pe un prieten,
mai degrabă decât un iubit sau un soț.

1006
00:52:38,902 --> 00:52:40,563
Cel mai bun partener al tău.

1007
00:52:40,637 --> 00:52:42,571
Nu putem comanda
ca un iubit.

1008
00:52:42,639 --> 00:52:44,800
Putem spune orice vrem
unui iubit.

1009
00:52:44,875 --> 00:52:48,641
Fă asta, fă asta.
Îi putem spune rahatul ăsta.

1010
00:52:48,712 --> 00:52:50,942
Ce se întâmplă
daca nu-l asculti?

1011
00:52:51,014 --> 00:52:53,608
Am de gând să mă fac
da cu piciorul în fund.

1012
00:52:53,684 --> 00:52:55,743
Am de gând să iau o bătaie.

1013
00:52:55,819 --> 00:52:57,946
- Un temperament al naibii!
- E al naibii de clar.

1014
00:52:58,021 --> 00:53:00,751
Nu-mi place să fac asta.

1015
00:53:00,824 --> 00:53:03,725
Nu am o inimă ca Hitler,
cum am spus.

1016
00:53:03,794 --> 00:53:05,762
Nu a existat niciodată un negru
cu o inimă ca Hitler.

1017
00:53:05,829 --> 00:53:09,663
nu mi-ar păsa un dracu,
dar un negru trebuie să facă bine.

1018
00:53:09,733 --> 00:53:13,965
Pentru că altfel, curve
profita repede de tine.

1019
00:53:14,037 --> 00:53:17,495
Ei fură bani de la tine,
se uită la un alt negru...

1020
00:53:17,574 --> 00:53:20,042
unde se fumează
dracului de iarbă.

1021
00:53:20,110 --> 00:53:23,705
Când sunt pe pistă,
fara droguri, punct.

1022
00:53:23,780 --> 00:53:28,308
Dacă prind o cățea pe pistă,
care a fumat sau a băut...

1023
00:53:28,385 --> 00:53:30,353
I-am spart capul.

1024
00:53:30,420 --> 00:53:34,948
El te învață ce este nevoie
a face și a nu face.

1025
00:53:35,025 --> 00:53:39,155
Depinde fata de a decide
dacă vrea să-i asculte.

1026
00:53:39,229 --> 00:53:41,959
Dar el nu te minte.

1027
00:53:42,032 --> 00:53:44,865
Nu m-a mințit niciodată
Sunt cu el de patru ani.

1028
00:53:44,935 --> 00:53:49,372
Nu m-a mințit niciodată
Despre job, într-adevăr.

1029
00:53:49,439 --> 00:53:52,806
Nu a trecut mult de când am fost
cu el, dar îmi place de el.

1030
00:54:03,487 --> 00:54:06,422
Sunt doar trei lucruri
ce vrea un proxenet noaptea...

1031
00:54:06,490 --> 00:54:09,891
este că o cățea se întoarce,
lasa-l sa vada banii care vin...

1032
00:54:09,960 --> 00:54:11,894
iar o altă cățea se întoarce.

1033
00:54:11,962 --> 00:54:17,059
Poliția vrea să fim acolo
pentru a face ceva pe Sunset.

1034
00:54:17,134 --> 00:54:20,501
Deci un nenorocit va primi
o bucată de pui.

1035
00:54:20,571 --> 00:54:23,165
Este Pioneer Chicken,
unde ne-am întâlnit cu toții...

1036
00:54:23,240 --> 00:54:25,936
unde trebuiau toate curvele
plătiți-ne mergând la turbină.

1037
00:54:26,009 --> 00:54:30,742
A fost unul dintre rarele locuri în care noi
putea vorbi cu cățelele de afară.

1038
00:54:30,814 --> 00:54:35,342
Asta am făcut... Privește
Fetelor, încercați să obțineți unul.

1039
00:54:48,699 --> 00:54:51,327
„Churer”
Practic, churr...

1040
00:54:51,401 --> 00:54:56,100
când este un proxeneț
pierde un angajat...

1041
00:54:56,173 --> 00:54:58,141
și că eu,
Mai am unul.

1042
00:55:00,210 --> 00:55:03,407
Niciodată nu e prea târziu
pentru ca Charm să te facă să arăți bine.

1043
00:55:03,480 --> 00:55:06,643
te-am lăsat în pace
de Crăciun, știi?

1044
00:55:06,717 --> 00:55:09,618
Te-am anunțat
că ai mereu aceeași acțiune.

1045
00:55:09,686 --> 00:55:11,620
Voi aștepta
timpul necesar.

1046
00:55:11,688 --> 00:55:13,815
Pari calificat
a fi multumit.

1047
00:55:13,890 --> 00:55:15,824
Ai face bine
pentru a fi machiat de Charm.

1048
00:55:15,892 --> 00:55:19,328
Știu că ești pe drumul cel bun
dar pe trenul greșit.

1049
00:55:19,396 --> 00:55:22,126
551-8497. Vezi
ce am de oferit.

1050
00:55:22,199 --> 00:55:24,827
Am ceva diferit
Să spun fiecărei curve.

1051
00:55:24,901 --> 00:55:27,836
Pentru că nu simt
acelasi lucru pentru târfa asta...

1052
00:55:27,904 --> 00:55:31,704
că pentru acesta,
nu?

1053
00:55:31,775 --> 00:55:35,176
Mă urmărești? Ce-mi place
la ea acasă, o să-i spun.

1054
00:55:35,245 --> 00:55:37,440
Ce-mi place la alții,
Îi voi spune.

1055
00:55:37,514 --> 00:55:40,449
Ei nu vor să le pictez,
îşi întorc capul.

1056
00:55:40,517 --> 00:55:43,850
Dacă îi prind că se uită,
este un semn de slăbiciune.

1057
00:55:43,920 --> 00:55:46,855
Asta înseamnă că curvă
vrea să inventez eu.

1058
00:55:46,923 --> 00:55:50,359
Dacă ea îmi dă vreo indicație...
Ea încearcă să-mi atragă atenția...

1059
00:55:50,427 --> 00:55:52,520
cum ar fi: „Fermec, e ceva
care îmi place la tine.”

1060
00:55:52,596 --> 00:55:54,894
Când o enervăm pe fată
de la cineva...

1061
00:55:54,965 --> 00:55:57,695
luăm
pâinea gurii.

1062
00:55:57,768 --> 00:56:01,670
Acesta este cel mai rău lucru care se va întâmpla
Un proxenet, la naiba.

1063
00:56:01,738 --> 00:56:04,036
E cel mai rău lucru
că un negru va suferi.

1064
00:56:04,107 --> 00:56:07,634
Domnule drăguț Tony,
stii regulile.

1065
00:56:07,711 --> 00:56:10,145
Cățeaua ta m-a ales pe mine.

1066
00:56:11,281 --> 00:56:13,511
Putem repara asta
parca ai avea clasa...

1067
00:56:13,583 --> 00:56:15,778
sau în stil gangster.

1068
00:56:17,521 --> 00:56:19,512
Tu negru
coboară din copacul tău...

1069
00:56:19,589 --> 00:56:21,523
nu ești un proxenet.

1070
00:56:21,591 --> 00:56:24,059
Curvele o au
blând cu tine.

1071
00:56:24,127 --> 00:56:27,062
„„Fillmore Slim este înșurubat””
Negro Fillmore Slim vine în oraș.

1072
00:56:27,130 --> 00:56:28,563
Acest oraș, Hollywood.

1073
00:56:28,632 --> 00:56:32,693
La Hollywood, ori primești
mănâncă, în locul ăsta dracului...

1074
00:56:32,769 --> 00:56:35,294
sau reușim.
Este unul sau altul.

1075
00:56:35,372 --> 00:56:37,499
Nu știu de ce s-a gândit
că avea de gând să-și facă untul...

1076
00:56:37,574 --> 00:56:40,907
dar îi era frică de acest oraș,
dar în sfârșit a venit.

1077
00:56:40,977 --> 00:56:43,502
a venit
cu șapte nenorocite de Negrese.

1078
00:56:43,580 --> 00:56:45,673
A venit, le-a luat
pus pe trotuar.

1079
00:56:45,749 --> 00:56:47,842
Trebuia să fie
în jurul anului 1982.

1080
00:56:47,918 --> 00:56:51,012
Am ajuns la Hollywood
cu opt fiice.

1081
00:56:51,088 --> 00:56:53,454
le-am pus
pe pistă la apus.

1082
00:56:53,523 --> 00:56:57,220
Fillmore era deja un negru bătrân
pentru noi la momentul respectiv.

1083
00:56:57,294 --> 00:57:00,161
Deci îl avem
binevenit și totul.

1084
00:57:00,230 --> 00:57:04,030
Dar au venit tinerii negri
spune-i: „V-am răsfățat cățelele”.

1085
00:57:04,101 --> 00:57:07,537
În timp de cinci ore,
A greșit șapte, opt...

1086
00:57:07,604 --> 00:57:09,538
ramanand acolo
Pui Pionier.

1087
00:57:09,606 --> 00:57:12,507
M-au șocat
cele opt fiice ale mele.

1088
00:57:12,576 --> 00:57:15,170
Și când s-a întâmplat
churr ultimul...

1089
00:57:15,245 --> 00:57:17,179
ticălosul ăsta a spus: „La naiba!”

1090
00:57:17,247 --> 00:57:19,511
Au venit să-mi spună
că mi le stricaseră.

1091
00:57:19,583 --> 00:57:23,041
Toate femeile mele.
Dar acesta este Hollywood.

1092
00:57:23,120 --> 00:57:26,556
Nu e Frisco, știi.
Am spus: „Hei, nicio problemă”.

1093
00:57:26,623 --> 00:57:31,060
El a clătinat din cap și a plecat
la telefon. Ne-am batut joc de el.

1094
00:57:31,128 --> 00:57:34,723
Acest negru a fost jefuit.
Au toate curvele lor.

1095
00:57:34,798 --> 00:57:38,666
S-a dezbracat
ca o banană dracului.

1096
00:57:38,735 --> 00:57:42,136
Deci, ce se întâmplă,
negrul inchide...

1097
00:57:42,205 --> 00:57:44,139
și se întoarce să ne spună:
""Negri--

1098
00:57:44,207 --> 00:57:46,698
te-ai gândit
că am avut doar opt?

1099
00:57:46,777 --> 00:57:49,575
Eu sunt Fillmore Slim, la naiba.

1100
00:57:49,646 --> 00:57:52,410
M-ai supărat
curvele mele de categoria a 2-a.""

1101
00:57:52,482 --> 00:57:55,246
Am adus doar înlocuitori.

1102
00:57:55,318 --> 00:57:57,377
„ „Prima mea echipă
este pe drum.”

1103
00:57:57,454 --> 00:57:59,081
Așa că mă întorc
cu campionii.

1104
00:57:59,156 --> 00:58:02,990
Și asta nu este doar a doua zi,
vine negrul...

1105
00:58:03,059 --> 00:58:06,187
cu încă șapte curve
ca nimeni altcineva nu a avut...

1106
00:58:06,263 --> 00:58:07,992
pe pistă
pentru a-i câștiga bani.

1107
00:58:08,064 --> 00:58:09,998
Deci au fost obligați
sa ma respecte.

1108
00:58:10,066 --> 00:58:12,534
A claxonat.

1109
00:58:12,602 --> 00:58:15,765
Cinci minute mai târziu,
curvele l-au înconjurat...

1110
00:58:15,839 --> 00:58:18,330
și i-a dat
grâul lui.

1111
00:58:18,408 --> 00:58:19,670
Asta e proxenetism.

1112
00:58:19,743 --> 00:58:22,610
Ei au fost începutul,
stii tu.

1113
00:58:22,679 --> 00:58:25,409
Pentru a vedea
care avea să muște.

1114
00:58:25,482 --> 00:58:27,416
Apoi m-am întors
cu trupele.

1115
00:58:27,484 --> 00:58:29,418
El știa ce face.

1116
00:58:29,486 --> 00:58:33,149
Cariera medie a unui proxenet,
Sunt douăzeci de ani.

1117
00:58:33,223 --> 00:58:34,815
Aveam aproape 20 de ani.

1118
00:58:34,891 --> 00:58:38,827
Și nu spun că sunt medie,
pentru că am fost rău de bun.

1119
00:58:38,895 --> 00:58:42,490
Nu am văzut încă un negru
ca mine... Oh, da, există.

1120
00:58:42,566 --> 00:58:46,024
Și nenorocitul ăsta
este pe cealaltă parte a lumii.

1121
00:58:46,102 --> 00:58:50,630
Trebuie să mergem acolo
să găsesc un alt proxenet ca mine.

1122
00:58:50,707 --> 00:58:54,199
Curva medie nu are
timpul să mergi atât de departe.

1123
00:58:54,277 --> 00:58:56,939
Curva trebuie
să fie inventat de mine.

1124
00:58:57,013 --> 00:58:59,982
Deci, știi, Fillmore
m-a invatat multe...

1125
00:59:00,050 --> 00:59:02,985
și știu că fără negrii
ca Fillmore...

1126
00:59:03,053 --> 00:59:05,715
ticăloșii ca mine nu ar avea-o
nu a încercat niciodată să aibă nimic.

1127
00:59:05,789 --> 00:59:08,724
Pentru că era o legendă
când am devenit proxenetă.

1128
00:59:18,768 --> 00:59:21,202
„Respect pentru partea”

1129
00:59:21,271 --> 00:59:25,230
Doi proxeneți buni,
matur si experimentat...

1130
00:59:25,308 --> 00:59:29,244
poate în mod normal
se intelege verbal.

1131
00:59:29,312 --> 00:59:33,009
Nu e nevoie să ajungi
arme, lupte și tot...

1132
00:59:33,083 --> 00:59:35,017
pentru că ne înțelegem.

1133
00:59:35,085 --> 00:59:37,849
Nu brandim arme.
Noi nu facem asta.

1134
00:59:37,921 --> 00:59:42,187
Multă lume în petrecere
sunt buni vorbitori.

1135
00:59:42,259 --> 00:59:45,228
Gura mea este ca un Uzi, înarmat
și periculos cu o magazie dublă.

1136
00:59:46,496 --> 00:59:51,024
„Hei, sunt Kenny Red! Am cățeaua!
Știi ce vreau să spun?"

1137
00:59:51,101 --> 00:59:52,466
Mi-ai luat nevasta?

1138
00:59:52,535 --> 00:59:55,470
La petrecere venim,
avem hainele, ne așezăm...

1139
00:59:55,538 --> 00:59:57,699
beam ceva,
Îți voi strânge mâna...

1140
00:59:57,774 --> 01:00:01,505
Ți-am spus defectele lui
și cum a funcționat pentru mine.

1141
01:00:01,578 --> 01:00:05,514
Acum da-i ordinele tale.
Ne-am strâns mâna și am plecat.

1142
01:00:05,582 --> 01:00:08,915
Acum unchii
pistoleri, gangsteri...

1143
01:00:08,985 --> 01:00:10,919
nenorociţi drogaţi
si totul.

1144
01:00:10,987 --> 01:00:12,420
Vor să te omoare.

1145
01:00:12,489 --> 01:00:15,083
Ei spun: „Ea vrea să fie
cu tine? E misto.”

1146
01:00:15,158 --> 01:00:18,594
A doua zi, s-au întors la mitralieră
blocul de case. Noi nu am făcut asta.

1147
01:00:18,662 --> 01:00:22,689
În anii 80, așa era
Nebunia de cocaina...

1148
01:00:22,766 --> 01:00:25,633
si din pacate,
multe mac-uri la acel moment...

1149
01:00:25,702 --> 01:00:27,795
au fost măturați acolo.

1150
01:00:27,871 --> 01:00:31,398
Asta s-a schimbat,
e din ce în ce mai rău.

1151
01:00:31,474 --> 01:00:35,308
Sunt idioți și curve
plătiți pe toată lumea.

1152
01:00:35,378 --> 01:00:38,779
Sunt tineri, unii sunt
unii proxeneți buni, alții nu.

1153
01:00:38,848 --> 01:00:41,783
Unii oameni nu știu dacă vor
Fiți ucigași sau gorile.

1154
01:00:41,851 --> 01:00:43,876
Mulți dintre acești negri
arata ca Godzilla.

1155
01:00:58,969 --> 01:01:01,733
Cât este ceasul?
3:08 a.m.?

1156
01:01:01,805 --> 01:01:06,572
Poliția ar trebui să se întoarcă, hai
curvele câștigă banii proxenetului.

1157
01:01:06,643 --> 01:01:10,101
Curva ar fi bine să fie în mișcare
a dra sau suge un cocoș.

1158
01:01:11,348 --> 01:01:15,148
Am nevoie de bani în fiecare zi,
ca un drogat are nevoie de heroină.

1159
01:01:15,218 --> 01:01:19,518
Sunt un drogat,
și asta e soluția mea... bani.

1160
01:01:19,589 --> 01:01:23,457
Mă urmărești?
Am nevoie de ea în fiecare zi.

1161
01:01:28,498 --> 01:01:30,693
Uite, asta e curva mea.

1162
01:01:30,767 --> 01:01:32,758
Ea este târfa mea de bază.

1163
01:01:32,836 --> 01:01:36,363
Nu există trecere.
Vezi asta, nu?

1164
01:01:36,439 --> 01:01:39,135
Mergem să mâncăm ceva
cand ai...

1165
01:01:39,209 --> 01:01:41,643
ocupat cu afacerile mele,
și ne vom întoarce.

1166
01:01:41,711 --> 01:01:44,145
Bine, cățea?
Bun.

1167
01:01:45,281 --> 01:01:48,546
Ea este ca
toate celelalte cățele.

1168
01:01:48,618 --> 01:01:51,212
Ea este geloasă
și toate prostiile alea.

1169
01:01:51,287 --> 01:01:54,222
E normal, cred,
in anii 90...

1170
01:01:54,290 --> 01:01:57,225
pentru că aceşti negri concluzionează
se ocupă de curve.

1171
01:01:57,293 --> 01:02:00,922
Le spun că pot
pastreaza 50€ si toate astea.

1172
01:02:00,997 --> 01:02:04,455
Este „Model Above” acolo.
Prietenul meu Mac.

1173
01:02:04,534 --> 01:02:08,265
Știi, au lăsat
curva tine banii...

1174
01:02:08,338 --> 01:02:11,671
și ia zile
Pleacă, genul ăsta de prostii.

1175
01:02:11,741 --> 01:02:13,868
O curvă m-a întrebat despre ziua ei
de Ziua Mamei.

1176
01:02:13,943 --> 01:02:16,138
l-am intrebat:
„Pentru ce?”

1177
01:02:16,212 --> 01:02:19,181
Da, are muștar,
dar are și ea un proxenet de plătit.

1178
01:02:24,354 --> 01:02:28,381
Credeam fetelor
Eram nebuni să fiu afară...

1179
01:02:29,559 --> 01:02:31,254
intr-o fusta mini...

1180
01:02:31,327 --> 01:02:33,557
si suna-ma
sa-mi spui...

1181
01:02:33,630 --> 01:02:37,396
„Sună-l pe tata și întreabă-l
Dacă mă pot întoarce, mi-e frig.”

1182
01:02:37,467 --> 01:02:38,729
„Ei bine, intră!”

1183
01:02:38,802 --> 01:02:41,566
„Nu pot, Ann.
Trebuie să fac bani”.

1184
01:02:41,638 --> 01:02:43,071
Am crezut că e o nebunie.

1185
01:02:45,475 --> 01:02:48,171
S-a îmbătat.

1186
01:02:48,244 --> 01:02:51,839
Mă urmărești? Ea încearcă
să beau Hennessy ca mine.

1187
01:02:51,915 --> 01:02:57,251
Curvele încearcă mereu
sa fac tot ce fac.

1188
01:02:57,320 --> 01:03:01,757
Am lăsat-o să bea prea mult.
Este vina mea.

1189
01:03:01,825 --> 01:03:04,385
- Nu beau atât de mult.
- Nu am spus asta.

1190
01:03:04,461 --> 01:03:07,055
Eu zic că ești beat
în seara asta, acolo.

1191
01:03:07,130 --> 01:03:09,462
- Două pahare.
- A fost suficient.

1192
01:03:09,532 --> 01:03:13,024
Unul era de ajuns, dar voiai câteva
alta. am spus bine.

1193
01:03:13,103 --> 01:03:14,434
am vrut să fiu
un pic bărbătoasă.

1194
01:03:14,504 --> 01:03:17,302
- Prima, nu am simțit nimic.
- Ascultă! Taci, cățea!

1195
01:03:17,373 --> 01:03:20,103
- Poți să taci o dată?
- Da.

1196
01:03:20,176 --> 01:03:22,110
Da, pot.

1197
01:03:22,178 --> 01:03:24,510
Însorit sau nu...

1198
01:03:24,581 --> 01:03:27,550
taci odată
și ascultă.

1199
01:03:27,617 --> 01:03:30,211
iti voi explica
de ce ai varsat?

1200
01:03:30,286 --> 01:03:33,255
Ți-am explicat totul
stii despre asta...

1201
01:03:33,323 --> 01:03:35,587
și despre viață,
punct la linie.

1202
01:03:35,658 --> 01:03:37,683
- Da.
- Bine, atunci ascultă.

1203
01:03:37,760 --> 01:03:39,955
În regulă.

1204
01:03:40,029 --> 01:03:42,896
La naiba. Asta-i tot
ce naiba ai de facut?

1205
01:03:42,966 --> 01:03:47,528
Știu că ești beat
dar nu trebuie să-l deschizi.

1206
01:03:47,604 --> 01:03:49,333
În regulă.

1207
01:03:53,910 --> 01:03:56,037
Este un joc psihologic.

1208
01:03:56,112 --> 01:03:58,171
Este mai mult sau mai puțin...

1209
01:03:58,248 --> 01:04:00,580
spălarea creierului.

1210
01:04:00,650 --> 01:04:05,986
Manipularea este 99,9 �/
a jocului de proxeneți și curve.

1211
01:04:06,055 --> 01:04:09,115
Tipul de femeie cu care ai de-a face
manipuleaza barbatii...

1212
01:04:09,192 --> 01:04:13,128
deci dacă își petrec zilele
sa manipulezi barbatii...

1213
01:04:13,196 --> 01:04:16,290
e normal sa incerce
Este și cu tine.

1214
01:04:16,366 --> 01:04:18,425
Sunt îndrăgostiți
bani, bine?

1215
01:04:18,501 --> 01:04:23,461
Ei ar jefui, cerși,
ar fura și înșela...

1216
01:04:23,540 --> 01:04:25,201
a avea unele.

1217
01:04:25,275 --> 01:04:29,371
Putem crede că suntem diferiți
altele pentru ei...

1218
01:04:29,445 --> 01:04:30,878
dar noi nu suntem.

1219
01:04:30,947 --> 01:04:33,381
Iubesc femeile.
Mă urmărești?

1220
01:04:33,449 --> 01:04:36,907
De asta niște nenorociți
sunt atat de violenti.

1221
01:04:36,986 --> 01:04:40,046
Un nenorocit se enervează
Despre intrarea negrilor...

1222
01:04:40,123 --> 01:04:42,557
in piesa
fără să știe ce să facă.

1223
01:04:42,625 --> 01:04:45,992
Au auzit rap
sau am văzut două sau trei filme...

1224
01:04:46,062 --> 01:04:48,428
vorbind despre un negru
bate o curvă...

1225
01:04:48,498 --> 01:04:51,126
și ei cred că partea,
doar asta este.

1226
01:04:51,201 --> 01:04:53,465
Ei aruncă o privire
cu unt negru la parte.

1227
01:04:53,536 --> 01:04:57,199
Piesa nu este terminată
a bate o femeie.

1228
01:04:57,273 --> 01:05:01,539
Folosește-ți creierul. Când trebuie
Fiind violent, ai probleme.

1229
01:05:01,611 --> 01:05:06,139
Nu vei fi un proxenet dacă devii
violent. Fă-o cu capul, nu asta.

1230
01:05:06,216 --> 01:05:09,982
Eu nu bat femeile.
Dar din când în când, sunt bătut.

1231
01:05:10,053 --> 01:05:14,990
Prima dată, poate voi evita
dacă pot proxenet cu cuvinte.

1232
01:05:15,058 --> 01:05:17,253
Îmi voi pune mâinile în buzunare
iar cățea va înțelege.

1233
01:05:17,327 --> 01:05:20,262
Dar dacă trebuie mereu
repeta acelasi lucru...

1234
01:05:20,330 --> 01:05:23,197
O să o trag de păr
înapoi, pieptănă-le pentru ea.

1235
01:05:23,266 --> 01:05:26,064
Poate că asta îi va da impresia
Nu glumesc cu banii mei.

1236
01:05:26,135 --> 01:05:31,664
Dacă o cățea îți spune: „La dracu.
M-am săturat de tine, nenorocitule”.

1237
01:05:31,741 --> 01:05:33,572
Cum vom reactiona?

1238
01:05:33,643 --> 01:05:37,409
Reactionam asa cum ar trebui.
Capul i s-a spart.

1239
01:05:37,480 --> 01:05:42,417
I-am spart capul
dacă mă lipsește de respect.

1240
01:05:42,485 --> 01:05:45,420
Dacă îi spui unei fete
că o vei ucide...

1241
01:05:45,488 --> 01:05:48,116
ea va încerca să vadă
dacă ai de gând să o faci.

1242
01:05:48,191 --> 01:05:53,185
Ea va face ceva
pentru a-ți atrage atenția.

1243
01:05:53,263 --> 01:05:56,960
Și când îl despui de rugină,
faci asta de parcă ai fi să o omori...

1244
01:05:57,033 --> 01:05:59,593
pentru a o convinge
că ar trebui să fie moartă...

1245
01:05:59,669 --> 01:06:03,366
atunci te va implora: „Tati,
nu mă ucide așa cum ai spus.

1246
01:06:03,439 --> 01:06:05,031
Nu o voi mai face.”

1247
01:06:05,108 --> 01:06:07,042
Pentru că o vor face
te provoaca.

1248
01:06:07,110 --> 01:06:10,375
Ce iese din gura ta,
Vor vedea dacă vorbești serios.

1249
01:06:10,446 --> 01:06:12,380
În caz contrar,
nu ești un proxenet bun.

1250
01:06:12,448 --> 01:06:15,383
Sunt momente în viață
acolo unde este necesar...

1251
01:06:15,451 --> 01:06:18,011
sau poate fi necesar
a lovi pe cineva...

1252
01:06:18,087 --> 01:06:22,023
contrar a ceea ce spun ei
nu a lovit niciodată o femeie.

1253
01:06:22,091 --> 01:06:24,855
Ea poate da foc
la casa ta...

1254
01:06:24,927 --> 01:06:27,725
bate-ți mama, ucide-ți câinele,
dar nu trebuie să o lovești.

1255
01:06:27,797 --> 01:06:28,889
Asta e o prostie.

1256
01:06:28,965 --> 01:06:31,991
Cât spune o persoană
că urăște să fie lovită...

1257
01:06:32,068 --> 01:06:35,003
sunt femei care cred că noi
Nu-i plac dacă nu le lovești.

1258
01:06:35,071 --> 01:06:36,504
De ce cred ei asta?

1259
01:06:36,572 --> 01:06:39,507
Ei cred că nu ne pasă,
ca nu avem compasiune...

1260
01:06:39,575 --> 01:06:42,510
că nu arătăm
nici un sentiment...

1261
01:06:42,578 --> 01:06:44,512
orice ar face.

1262
01:06:44,580 --> 01:06:48,175
Dar dacă îi arătăm
că o luăm în mână...

1263
01:06:48,251 --> 01:06:50,344
Acolo avem o curvă bună.

1264
01:06:50,420 --> 01:06:52,854
Ea te va câștiga
banii tăi.

1265
01:07:04,901 --> 01:07:07,267
„"Salariile" în L.A."
Vrei să mergi aici sau la Marriott?

1266
01:07:07,337 --> 01:07:09,828
Continuă.
Doar încetiniți puțin, asta-i tot.

1267
01:07:18,014 --> 01:07:20,448
Găsește-mă
La timp, bine?

1268
01:07:21,884 --> 01:07:23,943
Acesta este micul meu bar.

1269
01:07:24,020 --> 01:07:25,988
Am o grămadă de ei.

1270
01:07:26,055 --> 01:07:28,751
Am unul în Oregon,
unde nu deranjează o curvă.

1271
01:07:28,825 --> 01:07:33,125
Am unul in Canada,
iar acesta aici.

1272
01:07:33,196 --> 01:07:37,223
Când avem cu adevărat nevoie
bani, acolo mergem.

1273
01:07:37,300 --> 01:07:41,327
Și am un loc în Texas unde pot
găsește o curvă într-o seară.

1274
01:07:41,404 --> 01:07:44,339
Le este foame,
vor să iasă afară.

1275
01:07:46,909 --> 01:07:50,675
Acesta este motivul pentru care am venit aici
pentru că ești arestat în Las Vegas.

1276
01:07:50,747 --> 01:07:52,271
Aleargă după toată lumea.

1277
01:07:52,348 --> 01:07:56,182
Un Mac nu poate trimite
o târfă pe pistă.

1278
01:07:56,252 --> 01:07:59,688
Acești negri ar face bine să se adapteze.
Este aproape anul 2000.

1279
01:07:59,756 --> 01:08:03,522
O curvă trebuie să fie înăuntru
dacă vrea să adune niște bani.

1280
01:08:03,593 --> 01:08:07,654
Este tranziția ființei
pe pistă în fiecare zi...

1281
01:08:07,730 --> 01:08:10,494
lucrează înăuntru, la naiba.

1282
01:08:10,566 --> 01:08:14,662
Știi, institute de masaj,
agenții de întâlniri și toate astea.

1283
01:08:14,737 --> 01:08:16,034
„Decapate
fete de zi"

1284
01:08:20,810 --> 01:08:23,244
„Proxeneți legali”

1285
01:08:30,653 --> 01:08:34,350
Oricine exploatează femeile
pentru bani se poate numi proxenet...

1286
01:08:34,424 --> 01:08:37,359
care începe să acopere
o suprafata mare ca...

1287
01:08:37,427 --> 01:08:43,059
agenții de modele, bordeluri,
reviste de sex, pornografie.

1288
01:08:43,132 --> 01:08:47,034
Hugh Heffner este unul dintre cei mai mari
și cei mai mari proxeneți din toate timpurile.

1289
01:08:47,103 --> 01:08:51,130
Un proxenet își câștigă veniturile
a ceea ce face o femeie.

1290
01:08:51,207 --> 01:08:54,142
Nu trebuie să fie o curvă.
Ar putea fi un manechin.

1291
01:08:54,210 --> 01:08:58,010
Crezi că America
o ia pe Heidi Fleiss pentru o lipitoare?

1292
01:08:58,080 --> 01:09:00,605
Americanii iubesc
Heidi Fleiss și Hugh Heffner.

1293
01:09:00,683 --> 01:09:06,280
Îi iubesc pentru că nu
Nu-i considera proxeneți.

1294
01:09:06,355 --> 01:09:07,947
Sunt oameni de afaceri.

1295
01:09:08,024 --> 01:09:12,484
În dicționar, un proxenet este cineva
care solicită clienți...

1296
01:09:12,562 --> 01:09:13,995
pentru prostituate
sau bordeluri.

1297
01:09:14,063 --> 01:09:15,724
Nu am făcut asta niciodată.

1298
01:09:15,798 --> 01:09:18,096
eu nu ma consider
ca un proxenet.

1299
01:09:18,167 --> 01:09:22,900
Sunt un om de afaceri
lucrează într-un mediu sexual legal.

1300
01:09:22,972 --> 01:09:25,907
„Proprietarul Ranch des lapines”
Dar m-am uitat în dicționar...

1301
01:09:25,975 --> 01:09:29,638
Și eu sunt super proxenetul pentru că
Aduc clientul.

1302
01:09:29,712 --> 01:09:32,408
""Avertisment: sex fierbinte
si porc la 300 de metri""

1303
01:09:34,116 --> 01:09:36,448
„Avertisment: iepurași fierbinți”

1304
01:09:36,519 --> 01:09:39,420
„Rabbit Ranch”

1305
01:09:40,957 --> 01:09:44,688
Judetul nostru s-a legalizat
prostituție în 1970.

1306
01:09:44,760 --> 01:09:47,285
Sunt foarte devreme
pe restul lumii.

1307
01:09:47,363 --> 01:09:48,955
Oamenii nu sunt
monogam.

1308
01:09:49,031 --> 01:09:51,829
Avem o mie de ani
de Istorie.

1309
01:09:51,901 --> 01:09:56,338
Dacă oamenii nu vor fi monogami,
hai să fim deștepți ca Nevada.

1310
01:09:56,405 --> 01:09:59,101
Să ne asigurăm de examene
sanatate sa fie facuta...

1311
01:09:59,175 --> 01:10:01,769
precum şi verificările
cazier judiciar...

1312
01:10:01,844 --> 01:10:04,779
iar fetele muncesc
într-un mediu sănătos și sigur...

1313
01:10:04,847 --> 01:10:06,712
unde nu sunt
exploatat.

1314
01:10:08,284 --> 01:10:10,218
„Fantasy Ranch”

1315
01:10:10,286 --> 01:10:14,313
Ajunși la intrare, el a spus:
„Sună și distrează-te”

1316
01:10:14,390 --> 01:10:17,325
Apăsăm butonul,
casieria te lasa sa intri...

1317
01:10:17,393 --> 01:10:19,327
și ea îți dă
un meniu suvenir.

1318
01:10:19,395 --> 01:10:22,990
Un meniu are de toate, de la „aperitive”
la "mese la pachet"...

1319
01:10:23,065 --> 01:10:27,399
„Fursuri principale” -- umilință,
sadomasochist, sex normal, muie, dracului.

1320
01:10:27,470 --> 01:10:31,668
Orice vrei tu,
putem oferi.

1321
01:10:31,741 --> 01:10:35,871
Ei intră, ei apasă
pe un buton-- este un sonerie--

1322
01:10:35,945 --> 01:10:38,243
iar fetele sosesc
de pretutindeni.

1323
01:10:38,314 --> 01:10:43,217
Ei le vor spune: „Bună. Eu,
Sunt Vanessa și îmi place să mă distrez.”

1324
01:10:43,286 --> 01:10:47,484
Ea te duce la duș
petrece un timp de neuitat.

1325
01:10:47,557 --> 01:10:50,549
Există un stigmat
care afectează profesia...

1326
01:10:50,626 --> 01:10:54,357
pentru că senzaţionalism
vine de la 15 �/...

1327
01:10:54,430 --> 01:10:56,421
a prostituţiei
care corespund trotuarului.

1328
01:10:56,499 --> 01:11:00,435
Nu știm că există fete de clasă
care au studiat și care știu...

1329
01:11:00,503 --> 01:11:02,767
exprimă-te
în bordeluri.

1330
01:11:02,838 --> 01:11:05,204
Ei nu vor
un loc de muncă de 800 USD pe lună.

1331
01:11:05,274 --> 01:11:09,904
Ei vor să câștige
8000 de dolari aici și distrați-vă de minune.

1332
01:11:09,979 --> 01:11:13,676
„Angajat al Fermei de Iepuri”
Nu m-a bătut niciodată pentru că
Nu i-am dat niciun ban.

1333
01:11:13,749 --> 01:11:18,345
Putem avea părerea lui
in programul zilei...

1334
01:11:18,421 --> 01:11:21,857
daca vrem
lucreaza sau nu...

1335
01:11:21,924 --> 01:11:24,791
unde daca nu vrem
mergi cu un tip...

1336
01:11:24,860 --> 01:11:28,296
care pare să aibă
și-a ucis mama înainte de a veni.

1337
01:11:28,364 --> 01:11:30,298
Avem de ales.

1338
01:11:30,366 --> 01:11:33,358
- Asta e bine la Ranch.
- Acestea sunt noile vibratoare?

1339
01:11:33,436 --> 01:11:35,802
- Uită-te la.
- Bufniță. Frumos.

1340
01:11:35,871 --> 01:11:38,305
ce este,
o banana?

1341
01:11:38,374 --> 01:11:41,309
Un vibrator galben
și o pisică roz.

1342
01:11:41,377 --> 01:11:42,810
- Nu e tare?
- Da.

1343
01:11:42,878 --> 01:11:45,813
Sunt cai, femei
si alcool.

1344
01:11:45,881 --> 01:11:49,647
De ce am pleca?
Vreau să mor aici.

1345
01:11:49,719 --> 01:11:52,882
Vreau să trăiesc până la 100 de ani
și moare de infarct...

1346
01:11:52,955 --> 01:11:55,890
în timp ce dracului cea mai bună păsărică
pe care l-am avut vreodată.

1347
01:12:05,735 --> 01:12:08,169
Au licență legală
a proxenet.

1348
01:12:08,237 --> 01:12:10,603
Asta mă omoară.

1349
01:12:10,673 --> 01:12:14,473
Ei spun că nu e bine,
în afară de aici în acest loc...

1350
01:12:14,543 --> 01:12:16,477
Daca nu e bine,
Nu e bine peste tot.

1351
01:12:16,545 --> 01:12:19,070
Am văzut un om alb care avea
plin de curve...

1352
01:12:19,148 --> 01:12:21,616
a trecut la 20/20.

1353
01:12:21,684 --> 01:12:24,847
Și a spus: „Prostituție,
— Totul este adevărat.

1354
01:12:24,920 --> 01:12:27,514
Daca as spune asta,
Aș fi un proxenet al naibii.

1355
01:12:27,590 --> 01:12:30,320
Dar el este un om de afaceri.
Este standard dublu.

1356
01:12:30,393 --> 01:12:31,655
Sunt proxeneți buni...

1357
01:12:31,727 --> 01:12:34,662
care au două, trei fete...

1358
01:12:34,730 --> 01:12:36,664
care au un scop,
o direcție.

1359
01:12:36,732 --> 01:12:40,168
Ei încearcă să iasă din ilegalitate...
Nu ar trebui să fie ilegal.

1360
01:12:41,370 --> 01:12:44,965
Vând păsărică,
și este legal, plăcut și sigur.

1361
01:12:45,041 --> 01:12:46,474
De ce nu ei?

1362
01:12:46,542 --> 01:12:50,444
le inteleg logica.
Dar există și proxeneți răi.

1363
01:12:50,513 --> 01:12:53,880
Ei folosesc droguri
să-și controleze soțiile.

1364
01:12:53,949 --> 01:12:56,509
Ei folosesc forța,
violenta.

1365
01:12:56,585 --> 01:12:59,383
Și când se termină
si fata se trezeste...

1366
01:12:59,455 --> 01:13:03,016
ea este cu zece ani mai mare
și fără economii, e nasol.

1367
01:13:03,092 --> 01:13:07,461
Multe fete,
cand trec la altceva...

1368
01:13:07,530 --> 01:13:10,158
au amintiri proaste
a acestei vieti.

1369
01:13:10,232 --> 01:13:11,631
Nu-i văd niciodată.

1370
01:13:11,701 --> 01:13:17,037
Unii sunt pensionari,
alții sunt morți, drogați...

1371
01:13:17,106 --> 01:13:18,471
nebun.

1372
01:13:18,541 --> 01:13:21,135
stiu doua
care au luat-o razna.

1373
01:13:21,210 --> 01:13:26,512
Ei au spus: „Am trimis unul
la închisoare și unul la azil.”

1374
01:13:26,582 --> 01:13:28,049
Noi spuneam asta.

1375
01:13:28,117 --> 01:13:31,484
Ca multe curve,
Deja credeam ca pot...

1376
01:13:31,554 --> 01:13:33,522
fi ucis
de o pâine.

1377
01:13:33,589 --> 01:13:37,582
Recent am invatat
că un prieten fusese ucis.

1378
01:13:37,660 --> 01:13:41,494
Numele ei era Lisa
și avea un client obișnuit...

1379
01:13:41,564 --> 01:13:46,160
S-a dus la el acasă
asa cum a facut intotdeauna...

1380
01:13:46,235 --> 01:13:47,566
iar el a ucis-o.

1381
01:13:47,636 --> 01:13:51,299
I-am găsit oasele și o altă curvă
că nu știam.

1382
01:13:51,373 --> 01:13:53,967
Am găsit o altă curvă
despicat în gât.

1383
01:13:55,077 --> 01:13:58,638
Am avut o femeie pe care o iubeam
mult timp de 12 ani.

1384
01:13:58,714 --> 01:14:01,649
Mă rugam în fiecare seară
ca nu i se intampla nimic...

1385
01:14:01,717 --> 01:14:04,914
pentru că dacă ar fi fost
ucis sau altceva...

1386
01:14:04,987 --> 01:14:08,150
Au mers multe fete
munca si nu s-a mai intors.

1387
01:14:08,224 --> 01:14:12,160
Toți băieții pe care îi știam
s-a întâmplat, i-a supărat.

1388
01:14:12,228 --> 01:14:14,560
Poate că nu au
nu arata...

1389
01:14:14,630 --> 01:14:17,565
dar a avut un efect rău
pe mintea lor.

1390
01:14:22,872 --> 01:14:26,433
O fată... Una dintre
fetele mele principale, una neagră.

1391
01:14:26,509 --> 01:14:28,409
A fost ucisă
În Miami de un băiat.

1392
01:14:28,477 --> 01:14:31,275
L-a rupt.
Așa că îl port la gât.

1393
01:14:31,347 --> 01:14:34,908
Când oamenii mă întreabă...
Credem că proxeneții sunt insensibili.

1394
01:14:34,984 --> 01:14:36,918
Dar au
plin de sentimente.

1395
01:14:36,986 --> 01:14:40,683
M-am comportat ca nimic
nu a fost de un an.

1396
01:14:40,756 --> 01:14:44,248
Încă mă deranjează. ma trezesc
unele nopți gândindu-mă la ea.

1397
01:14:44,326 --> 01:14:48,956
În timp ce eram în joc,
ucigașul zodiac m-a ucis o curvă.

1398
01:14:49,031 --> 01:14:51,761
„Zodiacul ucide o a cincea femeie”
A fost numită Doamna Zilei.

1399
01:14:51,834 --> 01:14:53,995
„Vânătoarea de oameni pentru zodiac”
Am găsit-o la Christy Fields...

1400
01:14:54,069 --> 01:14:55,696
spre Sausalito.

1401
01:14:55,771 --> 01:14:57,966
M-a afectat
profund.

1402
01:14:58,040 --> 01:15:03,205
Când poliția a bătut
la ușa mea, chiar m-a șocat.

1403
01:15:03,279 --> 01:15:05,770
Au venit să mă aresteze.

1404
01:15:05,848 --> 01:15:09,614
Să mă pedepsească, au vrut
lasă-mă să văd cum a tăiat-o.

1405
01:15:09,685 --> 01:15:11,983
Ei au spus:
„Trebuie să-l urmărești”.

1406
01:15:12,054 --> 01:15:16,150
M-au dus la morgă
ca să-l văd în bucăţi.

1407
01:15:18,494 --> 01:15:20,860
Acest lucru te încurcă
cu adevarat...

1408
01:15:20,930 --> 01:15:24,161
pentru că trebuie să mergem
la înmormântare, dar ne este frică.

1409
01:15:24,233 --> 01:15:27,600
Așa că tocmai am trimis
flori, bani...

1410
01:15:27,670 --> 01:15:29,934
tot ce puteam
la familie.

1411
01:15:30,005 --> 01:15:31,802
Dar mi-a fost frică să merg acolo.

1412
01:15:33,409 --> 01:15:35,707
Pentru că nu știm
cum vor reactiona.

1413
01:15:35,778 --> 01:15:39,839
Ei pot spune: „Fără tine,
ea nu ar fi fost ucisă”.

1414
01:15:39,915 --> 01:15:43,180
Și din moment ce faci parte din asta,
Sunt supărați pe tine.

1415
01:15:43,252 --> 01:15:48,588
Așa că am trimis flori
și felicitări de condoleanțe...

1416
01:15:48,657 --> 01:15:50,591
dar nu m-am dus acolo.

1417
01:15:56,866 --> 01:15:59,300
El se autointitulează rapper și actor
dar Andre Taylor...

1418
01:15:59,368 --> 01:16:04,067
este căutat pentru că a vândut
serviciile unui tânăr de 16 ani fugar.

1419
01:16:04,139 --> 01:16:08,041
Potrivit poliției, aceștia au fost văzuți
la Hollywood și San Francisco.

1420
01:16:08,110 --> 01:16:12,410
Dacă știi unde sunt,
va rog sa contactati politia.

1421
01:16:19,121 --> 01:16:24,582
Suntem la Centrul de Detenție
din comitatul Clark până în Las Vegas, Nevada.

1422
01:16:24,660 --> 01:16:30,121
Sunt aici din 2 puncte
de proxenetism, 2 de concubinaj...

1423
01:16:30,199 --> 01:16:32,997
cu o prostituată, 2 să trăiască
venitul unei prostituate...

1424
01:16:33,068 --> 01:16:37,232
„Frumos Dre”
un număr de răpire
și una de punere în pericol a unui minor.

1425
01:16:37,306 --> 01:16:39,831
Doar pentru răpire,
risc viata.

1426
01:16:39,909 --> 01:16:43,037
Perpetua! E de ajuns să spun
un milion de ani.

1427
01:16:44,046 --> 01:16:45,980
Dacă ne întâlnim din nou
intr-o situatie...

1428
01:16:46,048 --> 01:16:48,881
unde mergem la închisoare
pentru ceva ce am facut...

1429
01:16:48,951 --> 01:16:51,317
nu putem plânge.

1430
01:16:51,387 --> 01:16:55,881
Dacă ei cred că asta mă închidează
îmi va lua identitatea...

1431
01:16:55,958 --> 01:16:57,482
îşi bagă degetul înăuntru
în ochi.

1432
01:16:57,559 --> 01:17:02,019
o voi spune. Pentru mine, atingeți
iar proxenetismul nu este o crimă.

1433
01:17:02,097 --> 01:17:06,124
Cred că este imoral
înaintea lui Dumnezeu, dar nu cred...

1434
01:17:06,201 --> 01:17:08,260
acel om are
dreptul de a judeca.

1435
01:17:08,337 --> 01:17:12,205
Fără înșelătorie și proxenetism,
Andre Taylor nu s-ar fi născut.

1436
01:17:15,177 --> 01:17:17,236
am pierdut totul,
stii tu.

1437
01:17:17,313 --> 01:17:19,747
O casă mare și tot.

1438
01:17:19,815 --> 01:17:23,307
Mi-au luat totul.
Acest lucru a fost autorizat.

1439
01:17:23,385 --> 01:17:26,218
Dar dacă...

1440
01:17:26,288 --> 01:17:28,552
ce este cu adevărat
important pentru tine...

1441
01:17:28,624 --> 01:17:32,993
acestea sunt lucrurile pentru care
traiesti... omul care esti...

1442
01:17:33,062 --> 01:17:37,328
dacă acceptați consecințele
din viața pe care o alegi...

1443
01:17:37,399 --> 01:17:40,766
deci, la sfârșitul zilei,
daca mai ai asta...

1444
01:17:40,836 --> 01:17:42,827
nu ai nimic
pierdut deloc.

1445
01:17:42,905 --> 01:17:45,465
Lucrurile pe care le-am pierdut,
stii tu...

1446
01:17:45,541 --> 01:17:47,839
sunt lucruri
pe care o pot avea din nou.

1447
01:17:47,910 --> 01:17:50,174
Vinovat sau nu,
nu este important.

1448
01:17:50,245 --> 01:17:53,180
Important este că
sunt încă bărbat.

1449
01:17:54,583 --> 01:17:58,178
Unul dintre cei mai mari proxeneți
din toate timpurile mi-a spus...

1450
01:17:58,253 --> 01:18:01,086
Numele lui este Dumnezeu...

1451
01:18:01,156 --> 01:18:04,455
că dacă știm ce avem,
deci nu prea avem.

1452
01:18:04,526 --> 01:18:06,517
Nu este că am renunțat.

1453
01:18:07,663 --> 01:18:10,598
Este unul dintre acele lucruri
despre care oamenii vorbesc tot timpul...

1454
01:18:10,666 --> 01:18:12,793
că nu am ajuns niciodată
a intelege.

1455
01:18:12,868 --> 01:18:14,893
știi,
creştinismul.

1456
01:18:14,970 --> 01:18:17,530
Dar când Dumnezeu mi-a arătat...

1457
01:18:17,606 --> 01:18:20,006
ca a existat cu adevarat...

1458
01:18:20,075 --> 01:18:25,308
m-a pus să le sun pe fete
și spune-le că proxenetism...

1459
01:18:25,381 --> 01:18:28,748
s-a terminat pentru mine,
și am închis.

1460
01:18:28,817 --> 01:18:31,650
Mi-au amintit fetele
să spună: „De ce, tată?”

1461
01:18:31,720 --> 01:18:35,315
Am spus: „Nu știu, dar Doamne
nu vrea să o mai fac.”

1462
01:18:36,959 --> 01:18:40,486
Dumnezeu mi-a arătat o viziune.
Dacă nu aș înceta să fiu proxenetă...

1463
01:18:40,562 --> 01:18:42,496
daca nu m-as schimba...

1464
01:18:42,564 --> 01:18:44,498
nu as trai
încă două săptămâni.

1465
01:18:44,566 --> 01:18:48,400
Am fumat PCP, iarbă,
Am băut și toate celelalte.

1466
01:18:48,470 --> 01:18:52,065
M-am oprit la asta
timp de 12 ani.

1467
01:18:52,141 --> 01:18:55,076
Am fost chiar pastor
timp de 3 ani.

1468
01:18:55,144 --> 01:18:57,078
„“Biserica slujirii Evangheliei
Donald Campbell

1469
01:18:59,882 --> 01:19:03,318
Se întâmplă atât de mult,
Acest lucru mă face să mă îndoiesc că Dumnezeu există.

1470
01:19:03,385 --> 01:19:06,377
Îmi spun: „Dacă există Dumnezeu,
de ce sunt in aceasta situatie?

1471
01:19:06,455 --> 01:19:09,891
De ce suferă familia mea
lucruri pe care nu le merită?"

1472
01:19:09,958 --> 01:19:13,860
De ce suferă băieții buni atât de mult?
și cei răi prosperă atât de mult?

1473
01:19:13,929 --> 01:19:15,863
Când totul s-a terminat...

1474
01:19:15,931 --> 01:19:19,367
un mac nu atinge
pensie de invaliditate...

1475
01:19:19,435 --> 01:19:20,902
fara ajutor de somaj.

1476
01:19:20,969 --> 01:19:24,405
Un proxenet primește doar ceea ce primește
eliminat din joc.

1477
01:19:24,473 --> 01:19:27,101
Ești doar tu
si ea.

1478
01:19:27,176 --> 01:19:30,976
Dacă ți se întâmplă
ceva pentru unul sau altul...

1479
01:19:31,046 --> 01:19:32,809
ai probleme.

1480
01:19:32,881 --> 01:19:36,112
Și nu este garantat că vom găsi
o altă fată în curând.

1481
01:19:36,185 --> 01:19:38,119
Ea se mută peste tot

1482
01:19:39,755 --> 01:19:41,586
Când ea merge

1483
01:19:41,657 --> 01:19:45,149
Ea și-a redat vederea
unui orb

1484
01:19:45,227 --> 01:19:48,355
Ea a făcut oamenii să vorbească
un mut

1485
01:19:48,430 --> 01:19:51,365
Acum cânt blues.

1486
01:19:51,433 --> 01:19:54,368
Îmi realizez un vis din copilărie.

1487
01:19:54,436 --> 01:19:59,601
Cântăreți de blues și proxeneți
sunt întotdeauna îmbrăcați și îmbrăcați la fel.

1488
01:19:59,675 --> 01:20:02,235
Este o tranziție bună
pentru mine...

1489
01:20:02,311 --> 01:20:04,871
pentru că mă pot îmbrăca ca înainte
și să fii acceptabil ca cântăreț.

1490
01:20:04,947 --> 01:20:07,711
Iubeste-ma cu sentimente, draga

1491
01:20:08,517 --> 01:20:11,418
Sau să nu mă iubești deloc

1492
01:20:11,487 --> 01:20:13,421
Cand intram in joc...

1493
01:20:13,489 --> 01:20:16,424
încercăm să ne impunem
si pozitioneaza-te...

1494
01:20:16,492 --> 01:20:19,620
pentru a putea trece
ne vedem mai tarziu.

1495
01:20:19,695 --> 01:20:21,629
Dacă nu reușim...

1496
01:20:21,697 --> 01:20:25,724
ajungem bătrâni
cu parul gri...

1497
01:20:25,801 --> 01:20:29,066
fără curvă, fără bani și cu
povești de veterani.

1498
01:20:33,242 --> 01:20:36,575
Când am început să fac proxenetism,
am decis sa ma casatoresc...

1499
01:20:36,645 --> 01:20:39,842
ultima cățea pe care aș avea-o,
dacă ar fi vrut.

1500
01:20:39,915 --> 01:20:43,476
Așa că am proxenetizat până când
Ultima mea curvă, acum 20 de ani.

1501
01:20:43,552 --> 01:20:45,486
m-am căsătorit cu ea,
am avut o fiică.

1502
01:20:45,554 --> 01:20:50,787
Sunt o pivniță mare.
Ca un nemernic.

1503
01:20:50,859 --> 01:20:53,794
Conectați toate punctele împreună,
A făcut ceva foarte tare.

1504
01:20:54,897 --> 01:20:56,831
Eu sunt, Rosebudd.

1505
01:20:58,066 --> 01:21:00,330
Deci, știi,
sunt fericit.

1506
01:21:00,402 --> 01:21:03,394
încă invidiez
fratii mei...

1507
01:21:03,472 --> 01:21:07,033
pentru că proxenetează,
fac lucruri complicate.

1508
01:21:07,109 --> 01:21:10,044
chiar mi-ar placea
Fiind în joc...

1509
01:21:10,112 --> 01:21:13,548
dar trebuie sa ma duc sa caut
scutece pentru fiica mea.

1510
01:21:13,615 --> 01:21:14,707
eu sunt asa.

1511
01:21:18,921 --> 01:21:20,513
Ce faci acum?

1512
01:21:20,589 --> 01:21:25,788
De fapt, sunt supraveghetor
într-o cutie de telemarketing.

1513
01:21:25,861 --> 01:21:31,663
Nu mi-aș fi imaginat niciodată să fac
ceva continuu, cu excepția mac-ului.

1514
01:21:31,733 --> 01:21:33,667
Nu am avut niciodată
o slujbă din viața mea.

1515
01:21:33,735 --> 01:21:37,865
Nu poți fi un proxenet
dacă nu o facem în fiecare zi.

1516
01:21:37,940 --> 01:21:41,239
Trebuie să credem că vom face
nimic altceva decât mac...

1517
01:21:41,310 --> 01:21:43,744
altfel, nu vom fi proxeneți.

1518
01:21:52,287 --> 01:21:54,551
Unsprezece sute cincizeci.

1519
01:21:58,794 --> 01:22:00,591
Unsprezece sute șaizeci și unu.

1520
01:22:01,663 --> 01:22:07,101
Este Ziua Mamei. mi-ar fi placut
spune-i că am câștigat.

1521
01:22:07,169 --> 01:22:11,265
Credem că aș fi putut
alte lucruri cu inteligența mea...

1522
01:22:11,340 --> 01:22:14,104
decât să pui cățelele astea
pe trotuar.

1523
01:22:14,176 --> 01:22:17,111
Dar asta am ales.
Asta fac.

1524
01:22:17,179 --> 01:22:21,013
Mi-a fost greu. nu am putut studia,
dar o voi face. Este nevoie de...

1525
01:22:21,083 --> 01:22:25,884
motivație, voință,
timp, creier, know-how.

1526
01:22:25,954 --> 01:22:27,979
Creierul meu poate
folosit pentru multe lucruri.

1527
01:22:28,056 --> 01:22:32,322
În timp ce aștept să avem bani pentru asta,
Nu voi lucra la McDonald's.

1528
01:22:32,394 --> 01:22:36,922
Nu am de gând să curăț toaletele
sau pe pământ pentru tine degeaba.

1529
01:22:36,999 --> 01:22:38,261
Du-te dracului.

1530
01:22:43,305 --> 01:22:45,796
O să spun Americii
si intregii lumi...

1531
01:22:45,874 --> 01:22:47,808
că curvele și proxeneții
va continua să existe.

1532
01:22:47,876 --> 01:22:51,277
Ofer un serviciu public. Da
face rău cuiva. De ce nu?

1533
01:22:51,346 --> 01:22:54,281
Toți cei care fac legile
cumpără păsărică în fiecare zi.

1534
01:22:54,349 --> 01:22:58,080
Pussy se va vinde mereu.
Deținem piața.

1535
01:23:06,495 --> 01:23:09,794
Nu ai trăit până nu ai trăit
a proxenetizat o curvă.

1536
01:23:09,865 --> 01:23:14,097
Petreceți uitându-vă la ea cum se satură
riscă să-ți câștigi banii.

1537
01:23:14,169 --> 01:23:17,764
provoc zâmbete.
În regulă ? Nu fețe cenușii.

1538
01:23:17,839 --> 01:23:20,774
Tuturor le place sexul.
Tuturor ne place să tragem.

1539
01:23:20,842 --> 01:23:25,472
Nu mi-e rușine de proxenetism.
Este o onoare.

1540
01:23:25,547 --> 01:23:28,675
Sunt o mulțime de nenorociți
care ar dori să facă ceea ce facem noi.

1541
01:23:28,750 --> 01:23:32,686
Am avut cea mai bună slujbă posibilă.
Știi de ce?

1542
01:23:32,754 --> 01:23:36,781
Aș putea începe sau închide magazinul
la orice colț de stradă.

1543
01:23:36,858 --> 01:23:39,793
Singurele regrete
ca am...

1544
01:23:39,861 --> 01:23:41,795
este că nu am
Salvat.

1545
01:23:43,498 --> 01:23:47,628
Sunt ceea ce sunt, dar sunt
un tată și eu ne dorim copii buni.

1546
01:23:47,703 --> 01:23:49,364
Dacă reușesc,
sunt mândru.

1547
01:23:49,438 --> 01:23:54,034
Mă voi opri din proxenetism într-o zi,
dacă își termină studiile.

1548
01:23:54,109 --> 01:23:56,304
Am trăit viața de proxenet.
Am făcut parte din asta.

1549
01:23:56,378 --> 01:23:58,710
Am plătit să ajung acolo.
Am fost la patru închisori.

1550
01:23:58,780 --> 01:24:00,270
nu am regrete.

1551
01:24:00,349 --> 01:24:04,809
Nu am de gând să spun: „Sunt în închisoare.
Acolo ajungem când suntem proxeneți.

1552
01:24:04,886 --> 01:24:06,945
Nu am de gând să spun
o poveste care să te facă să plângi.

1553
01:24:07,022 --> 01:24:10,583
O să-i spun unui tip
16, 17 ani care vrea să fie mac...

1554
01:24:10,659 --> 01:24:15,528
că are șanse foarte mari
să o facă rău și să nu reușească.

1555
01:24:15,597 --> 01:24:17,963
Proxenetismul,
este singuratic.