1
00:00:10,681 --> 00:00:15,631
تم تقديم DADA 77:
2
00:00:44,143 --> 00:00:48,464
"أيام الانتقام الطويلة"
3
00:03:19,924 --> 00:03:21,483
هذه المياه مخصصة للخيول فقط.
4
00:04:17,231 --> 00:04:20,957
أنت، ادخل.
5
00:06:12,332 --> 00:06:13,766
السجناء الهاربين!
6
00:06:14,841 --> 00:06:16,003
دق ناقوس الخطر.
7
00:06:16,957 --> 00:06:17,869
لا تدع لهم الهروب.
8
00:06:25,963 --> 00:06:27,113
أنا أركض من أجل الحصان.
9
00:06:29,952 --> 00:06:31,898
هذا هو الأخير
تحذير...
10
00:06:32,195 --> 00:06:35,053
..أعلم أن السيد كوب ضدك
التدخل في أي وقت...
11
00:06:38,150 --> 00:06:39,699
لأنك تخفي الهاربين
العبيد...
12
00:06:41,573 --> 00:06:44,691
.. سيكون من الأفضل إذا استمعت،
الافراج عن الاثنين
13
00:06:44,692 --> 00:06:47,809
... استمع لي الآن و
أخرجوه من رؤوسكم الغبية.
14
00:06:51,050 --> 00:06:54,356
هنا في ريو ساكرامنتو، هناك الكثير
القوم الذين نسوا أين مدينتهم...
15
00:06:56,177 --> 00:06:57,155
..واستمع إلى الثرثرة..
16
00:06:58,198 --> 00:07:00,206
.. إذا لم ينسوا
لهذه الأفكار التمردية
17
00:07:00,207 --> 00:07:03,215
...أعدكم يا رفاق
أن الجميع سيعاقبون..
18
00:07:03,334 --> 00:07:06,086
…لا تنسى الناس
أحبكم جميعا.
19
00:07:20,887 --> 00:07:23,134
أنا أحب ريو ساكرامنتو أيضا
السيد جوميز.
20
00:07:23,653 --> 00:07:25,089
هناك مشاكل هنا يا سيدي
كوب، لكني أحاول...
21
00:07:25,090 --> 00:07:26,525
حسمهم دون عنف..
22
00:07:26,787 --> 00:07:30,221
.... عصى الرجال
طلبك...
23
00:07:30,665 --> 00:07:34,225
إذن هؤلاء الرجال ليسوا رجالاً، بل خنازير...
24
00:07:35,107 --> 00:07:37,435
... وحتى اليوم
اجمعوا...
25
00:07:37,470 --> 00:07:39,764
انتظر الآن، لدينا متسع من الوقت.
26
00:07:40,344 --> 00:07:42,718
يمكنك الاستمرار.
27
00:07:43,417 --> 00:07:47,090
انتبه، لديك الفرصة الأخيرة
استسلم وسلم له الرجلين المختبئين.
28
00:07:58,856 --> 00:08:00,426
العمل والبناء
لا بأس.
29
00:08:04,279 --> 00:08:05,788
أحضروهم إلى هنا أمام الكنيسة...
30
00:08:05,789 --> 00:08:07,297
...جميع النساء و
أطفال.
31
00:08:08,778 --> 00:08:11,620
العمل، العمل، العمل!
32
00:08:16,326 --> 00:08:17,454
سأعطيك دقيقة واحدة...
33
00:08:21,008 --> 00:08:22,703
على هذه الساعة...
34
00:08:23,356 --> 00:08:24,499
هل ستعطيني الاثنين...؟
35
00:08:27,459 --> 00:08:31,833
أو أعطي الأوامر
قم بتشغيل كل شيء حولك.
36
00:08:41,628 --> 00:08:42,672
عفوا يا سيدي.
37
00:08:43,459 --> 00:08:45,548
يجب عليك السماح له بالذهاب.
38
00:08:57,618 --> 00:08:58,490
من هنا.
39
00:08:59,804 --> 00:09:00,712
هنا يا سيدي.
40
00:09:02,275 --> 00:09:07,206
انها هنا يا سيدي
خذهم نعم
41
00:09:30,082 --> 00:09:35,328
لقد وجد أنهم كانوا هناك
أنا، دعنا نذهب، دعونا نفعل...
42
00:09:42,607 --> 00:09:47,886
شكراً جزيلاً! - اسأل يا سيد كوب
يريد أن يعرف إذا كنت تريد أي شيء مقابل ذلك.
43
00:09:49,471 --> 00:09:50,797
لا يا سيدي، لا شيء!
44
00:09:57,627 --> 00:09:58,952
لا يريد شيئًا!
45
00:10:00,492 --> 00:10:03,316
تفضل يا ب.
46
00:10:05,796 --> 00:10:08,503
منحهم الأحزمة.
47
00:10:12,807 --> 00:10:14,593
حسناً، خذوا أسلحتكم.
48
00:10:16,127 --> 00:10:17,175
أسرع!
49
00:10:28,596 --> 00:10:29,942
أخرجهم من هنا، افعلها.
50
00:10:39,763 --> 00:10:42,376
جوميز، لقد قمت بالقيادة
إلى ريو ساكرامنتو...
51
00:10:42,377 --> 00:10:44,990
....اعتني
عن العبدين..
52
00:10:47,633 --> 00:10:52,275
...لقد أخطأت للتو، لا تنسى ماذا
سأخبرك...
53
00:10:53,353 --> 00:10:57,665
...يمكنني إعادتك في أي وقت
إلى صالون الحلاقة، أنا أحذرك.
54
00:10:58,309 --> 00:11:01,091
نعم يا سيد كوب، أنت تعلم أنني كذلك
فهو لم ينسى كم أدين لك..
55
00:11:01,126 --> 00:11:03,786
...هناك شيء آخر، ه
الأمر ليس بهذه البساطة
56
00:11:03,787 --> 00:11:07,446
....أنت لا تعرف عن هذه المدينة،
من يمكنك مقابلته هنا؟
57
00:11:07,562 --> 00:11:09,717
بالتأكيد، أعني تيد بارنيت.
58
00:11:11,799 --> 00:11:15,182
حسنًا يا سيد كوب، آمل ذلك
لا يعني...
59
00:11:15,183 --> 00:11:18,565
.. لقد حان وقت النهاية
أعمالنا في المكسيك؟
60
00:11:19,919 --> 00:11:24,570
أعرف لا، لا آمل
دعونا نجعل من الممكن بالنسبة له!
61
00:11:25,882 --> 00:11:28,501
لدي خططي
ولهذا السبب هرب من السجن!
62
00:11:29,677 --> 00:11:32,570
سوف يريد الانتقام، ذلك
يجب أن يكون على حق...
63
00:11:33,246 --> 00:11:35,596
...ولهذا السبب نستعد له
حفلة عشية...
64
00:11:35,631 --> 00:11:39,917
...أبلغ الشريف دوغلاس، ه
إنه غير مشتبه به أصلاً 1...
65
00:11:39,933 --> 00:11:41,283
...نشر الأخبار في تشارلستون.
66
00:11:41,481 --> 00:11:44,031
أنا مع الشريف دوغلاس
تم الاتصال به عن طريق التلغراف.
67
00:11:50,011 --> 00:11:53,252
السيد كوب، إذا كان
أنا قادم من ريو...
68
00:11:53,253 --> 00:11:56,494
....ساكرامنتو، يمكنه الذهاب
طريقة واحدة.
69
00:11:57,104 --> 00:11:58,269
ويؤدي من خلال الوادي.
70
00:11:59,050 --> 00:12:02,190
أقترح وضعه هناك
كم من رجالنا...
71
00:12:03,199 --> 00:12:04,949
....إنه مكان جيد للترحيب به.
72
00:12:05,162 --> 00:12:06,181
من تقصد بالضبط؟
73
00:12:07,568 --> 00:12:09,972
حسنا، ينبغي أن يكون
بعض مني ��...
74
00:12:10,007 --> 00:12:12,997
...ولكن إذا أعطيت الأولوية
SVM، أي جيد.
75
00:12:13,032 --> 00:12:14,748
يجب أن يتم ذلك بشكل جيد
76
00:12:14,749 --> 00:12:16,649
.. سوف يقتل شعبك
إنه يعرف المناظر الطبيعية هنا...
77
00:12:17,036 --> 00:12:19,662
جولتهم هي العمل لدى السيد كوب،
إنها وظيفتهم.
78
00:12:20,408 --> 00:12:21,535
أود رؤيتهم...
79
00:12:21,897 --> 00:12:22,627
نعم يا سيدي.
80
00:12:26,840 --> 00:12:30,623
رامون، مانويل وأنت سيميليانو.
81
00:15:27,690 --> 00:15:29,622
يريدهم أن يفعلوا ذلك
يعرج ل؟
82
00:15:29,706 --> 00:15:32,017
لدي منهم في المتجر
لا يزيد عن خمسين.
83
00:15:32,620 --> 00:15:34,933
أنت متوتر مني
أسلوب القيادة؟
84
00:15:35,722 --> 00:15:38,261
أو فكر في
بارنيت، وهذا يجعل رأسك يدور؟
85
00:15:42,347 --> 00:15:43,851
أتفق معه.
86
00:15:43,996 --> 00:15:45,493
أجب عني بواحدة فقط
السؤال.
87
00:15:46,355 --> 00:15:48,309
هل أنت بجانبي أم أنت؟
مع بارنيت؟
88
00:15:48,310 --> 00:15:49,714
ليس من الضروري أن أتخذ قراراً.
89
00:15:49,809 --> 00:15:51,325
ماذا عن كوب؟
90
00:15:52,433 --> 00:15:54,408
كوب لن يتدخل معي
91
00:15:55,289 --> 00:15:57,692
يمكنني تحقيق التوازن كل يوم
العالم مع بارنيت.
92
00:16:00,317 --> 00:16:01,619
لدي الكثير من الوقت.
93
00:16:02,243 --> 00:16:04,002
لدي فقط
جزء من الثانية.
94
00:16:05,757 --> 00:16:06,980
لا أكثر.
95
00:16:07,691 --> 00:16:09,396
من الجيد أن لدي خوف أيضًا.
96
00:16:13,923 --> 00:16:15,962
جميع تلك غير المنشورة بينهما
أنت وبارنيت.
97
00:16:16,281 --> 00:16:17,813
انها مثل هذا
قائمته...
98
00:16:18,965 --> 00:16:20,348
نفس مثلي.
99
00:16:45,777 --> 00:16:46,930
كيف الحال أيها القاضي؟
100
00:16:47,058 --> 00:16:48,122
يوم جيد، شريف.
101
00:16:48,293 --> 00:16:49,734
هل سمعت الخبر؟
102
00:16:50,210 --> 00:16:52,738
بدل ما تقول صباح الخير ������
أخبار جديدة هنا.
103
00:16:52,918 --> 00:16:55,197
وإنني أتطلع إلى اجتماعكم
مع بارنيت، ايريف؟
104
00:16:56,142 --> 00:16:59,129
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
بذل جهد...
105
00:16:59,130 --> 00:17:02,117
...مع استراحة من السجن
ثم زار
106
00:17:02,991 --> 00:17:05,591
أود أن أتحدث عن الممثلين
هل يمكنني تسمية شخص ما
107
00:17:06,172 --> 00:17:08,120
أي شيء تريده، دوغلاس!
لن أسمح...
108
00:17:08,121 --> 00:17:10,069
لخرق القانون
كيف ملئتها.
109
00:17:10,977 --> 00:17:14,430
أعتقد أنه سيكون آمنا هنا
المدينة دون حماية القانون
110
00:17:14,431 --> 00:17:17,884
اسمحوا لي أن أشارككم
رجلين لحمايتك.
111
00:17:18,523 --> 00:17:20,800
لكنه لا يذهب
بعدي، هل أنت المأمور؟
112
00:17:20,954 --> 00:17:24,123
لو كنت بارنيت، لكانت أنت
الشخص الذي أفضّله أكثر...
113
00:17:24,124 --> 00:17:26,692
...لم يرى لأنه أدانني
لمدة 30 عاما من العمل القسري.
114
00:17:28,545 --> 00:17:30,328
وداعاً سيدي القاضي.
115
00:17:37,312 --> 00:17:39,920
"حانة"
116
00:18:03,578 --> 00:18:04,738
مرحبا صديق؟
117
00:18:06,101 --> 00:18:07,617
أين يمكنني أن أجد جوميز؟
118
00:18:09,367 --> 00:18:11,575
هل أعلم أن الأمر سيبدو جيدًا بالنسبة لي؟
119
00:18:20,009 --> 00:18:21,809
كيف سمعت من جوميز؟
120
00:18:22,610 --> 00:18:26,992
إنه ينتظر الأوامر
بواسطة كوب في ريو ساكرامنتو.
121
00:18:28,540 --> 00:18:31,603
وعن تيد باربيتا، ألا تعرف أي شيء عن ذلك؟
122
00:18:47,178 --> 00:18:48,228
من هناك
123
00:18:48,376 --> 00:18:49,026
رامون.
124
00:18:53,607 --> 00:18:54,807
هل لدينا ضيف؟
125
00:18:54,971 --> 00:18:56,321
متفاجئ، هاه، جوميز؟
126
00:19:09,000 --> 00:19:11,684
ابقوا آمنين، واستقبلوا البرقيات
إلى المنزل لأنه...
127
00:19:11,685 --> 00:19:13,868
...ثم عليك أن تفعل كل شيء بشكل صحيح
إلى كل نهر.
128
00:19:15,372 --> 00:19:17,449
أعتقد أنني قاطعت المناقشة
بين الأصدقاء، هاه؟
129
00:19:20,182 --> 00:19:21,411
ألست مهتما؟
130
00:19:27,376 --> 00:19:28,276
أخبار جيدة؟
131
00:19:28,327 --> 00:19:31,420
هيا، تصرف كما أفعل
لم يكن هنا على الإطلاق.
132
00:19:37,574 --> 00:19:40,168
مرحبًا جوميز، كيف حالك؟
ه الذي في....
133
00:19:40,169 --> 00:19:42,762
....إنه لا يعرف من أنت
زرت للتو، هاه؟
134
00:19:47,144 --> 00:19:47,943
ماكر � ؟
135
00:19:48,026 --> 00:19:49,270
أخبره بذلك.
136
00:20:05,670 --> 00:20:07,732
أحب أن أسمع ما يحدث.
137
00:20:09,836 --> 00:20:11,614
تيد بارنيت
إنه الآن في منزل جوميز.
138
00:20:27,948 --> 00:20:29,835
إذن ما الأمر الآن يا جوميز؟
139
00:20:37,275 --> 00:20:38,527
الفخذ والساق - شركة جوميز.
140
00:20:39,329 --> 00:20:41,032
لم يكن هو، الصبي...
141
00:20:41,033 --> 00:20:43,735
…كان يلعق حذائه من قبل
كوب ودوغلاس؟
142
00:20:59,457 --> 00:21:01,535
لقد مضى أكثر من ثلاث سنوات
لم أكن في صالة الألعاب الرياضية.
143
00:21:03,438 --> 00:21:05,260
متى أريد النوم؟
قم بزيارة جوميز.
144
00:21:09,319 --> 00:21:12,052
اعتدت أن أعتبر
الأناقة الحقيقية، نعم!
145
00:21:20,195 --> 00:21:22,257
أين الخبز اليوم؟
هل هو نائم؟
146
00:21:22,958 --> 00:21:24,286
كنت أسأل شيئا!
147
00:21:24,974 --> 00:21:26,942
بالطبع كنت على حق..
148
00:21:27,483 --> 00:21:30,383
... أنت ثرثار، مثل معظم الناس
العصي الأخرى.
149
00:21:30,446 --> 00:21:33,262
هل فقدت "e"؟
150
00:21:35,701 --> 00:21:38,051
لا حرج في ذلك
للتحدث قليلا.
151
00:21:39,941 --> 00:21:42,244
مهلا أنت تقف
لرؤيتك
152
00:21:50,888 --> 00:21:53,383
"أخبرني متى".
أولئك المسلحين...
153
00:21:53,384 --> 00:21:55,879
...اصطف الكوكب
ستاتر، هل كنت هناك؟
154
00:21:58,590 --> 00:22:02,294
لذلك لا تزرع جوميز حتى
لا توقف اندفاعي! -هل رأيت شيئا؟
155
00:22:03,273 --> 00:22:04,704
لا، لقد ذهبت.
156
00:22:05,761 --> 00:22:06,761
أين؟
157
00:22:07,455 --> 00:22:09,023
في مكان آخر.
158
00:22:10,688 --> 00:22:12,608
جوميز غير مسموح به لأي شخص
خفض الرقبة.
159
00:22:14,823 --> 00:22:19,078
لذلك كنت قد ذهبت
هناك هاه؟
160
00:22:20,309 --> 00:22:23,459
ولكن شخص ما أطلق النار
العقيد، من فعل هذا؟
161
00:22:23,599 --> 00:22:26,120
هذا ما فعلوه.
لقد كانوا هم.
162
00:22:27,615 --> 00:22:28,855
ومن هم؟
163
00:22:30,518 --> 00:22:31,447
انها جيدة جدا!
164
00:22:32,471 --> 00:22:34,472
لماذا لا أفهم ذلك يا جوميز؟
165
00:22:36,289 --> 00:22:37,202
كن خائفا، ترى؟
166
00:22:38,199 --> 00:22:42,520
أود أن أسمع كيف ������...
167
00:22:42,920 --> 00:22:45,570
أسمائهم جوميز.
168
00:22:45,620 --> 00:22:50,211
فمن هو؟
169
00:22:53,132 --> 00:22:56,494
مسلحان
دوغلاس وكوب.
170
00:22:58,380 --> 00:22:59,393
حسنا، دعونا نرى...
171
00:22:59,440 --> 00:23:02,181
إذا كان هذا صحيحا جوميز
دعونا نوضح هذا...
172
00:23:02,252 --> 00:23:07,969
قلت أن هناك قتلة
أولئك حاملي السلاح كوب ودوغلاس...
173
00:23:10,990 --> 00:23:13,808
لقد شهدت أيضا من قبل
القاضي ..
174
00:23:13,809 --> 00:23:16,627
ماذا قلت له ومن
هل أطلق النار على العقيد فعلاً؟
175
00:23:18,350 --> 00:23:21,502
لماذا حاولت يا جوميز؟
إخفاء هذه الشهادة؟
176
00:23:24,196 --> 00:23:25,942
جوميز؟
177
00:23:26,997 --> 00:23:28,866
لقد كنت في خطر ��.
178
00:23:29,326 --> 00:23:30,249
لقد كنت في خطر ��!
179
00:23:31,334 --> 00:23:33,347
كم من المال حصلت عليه يا جوميز؟
180
00:23:59,213 --> 00:24:00,179
الآن لدي حلاقة.
181
00:24:03,128 --> 00:24:07,993
هل تفهمني يا جوميز؟
حلاقة!
182
00:24:14,021 --> 00:24:17,264
ما الذي كنت أتحدث عنه في الواقع؟
سيكون عليه أن يذكرني!
183
00:24:17,678 --> 00:24:19,986
آه! كيف كسبت؟
184
00:24:21,532 --> 00:24:23,430
أستطيع أن أتخيل أنه كان 200 دولار.
185
00:24:24,414 --> 00:24:26,800
ليس كثيرًا، إذا كنت أتذكر
لتلك الأيام.
186
00:24:28,379 --> 00:24:33,568
بعد إطلاق النار على والدي..
لقد بدأت بإنفاق المال، هاه!
187
00:24:35,159 --> 00:24:36,708
لقد خدعوك.
188
00:24:44,374 --> 00:24:45,571
اخبرني يا جوميز...
189
00:24:46,586 --> 00:24:49,252
كيف بدأت، مثل
مخبراً أو كاذباً
190
00:24:49,253 --> 00:24:51,918
شاهد كيف حالك
الوظيفة الحالية في المنظمة؟
191
00:24:51,991 --> 00:24:54,815
قل لي أنه يهتم
مجرد تلغراف!
192
00:24:57,789 --> 00:25:00,189
من يهتم بالسكك الحديدية
والدي؟
193
00:25:00,893 --> 00:25:01,610
ماذا؟
194
00:25:03,870 --> 00:25:05,101
أنا لا أعرف ذلك.
195
00:25:22,883 --> 00:25:26,260
أعتقد أسناني
لقد كانت دائماً حساسة جداً يا جوميز...
196
00:25:27,773 --> 00:25:30,453
...ولكنك تعلم دائمًا
يوم واحد لشحذ المعركة ...
197
00:25:33,464 --> 00:25:36,165
...لذلك كنت أراك دائمًا...
198
00:25:38,479 --> 00:25:41,116
...مع تحسن الفن
تحويل المعركة.
199
00:25:59,629 --> 00:26:03,203
أنت لم تقل أي شيء!
ًكان كبيرا!
200
00:26:03,419 --> 00:26:05,521
عليه أن يفعل ذلك مرة أخرى
اختبار في الذقن...
201
00:26:05,522 --> 00:26:07,223
...إلى الشرق
محل حلاقة أنيق.
202
00:26:07,499 --> 00:26:09,731
لكنني لا أرى الكثير من المستقبل في ذلك.
203
00:26:10,100 --> 00:26:12,657
لكن جوميز، إذا كنت ذكيًا،
يجب أن يحصل الآن...
204
00:26:12,658 --> 00:26:15,214
.. الكثير من المال
مجرد عقد المعركة!
205
00:26:18,590 --> 00:26:20,547
هل الأمر بخير يا جوميز؟
206
00:26:26,072 --> 00:26:31,526
حسنًا، لا يهمك،
ليس لديك ما تخسره!
207
00:26:34,422 --> 00:26:36,847
هل أنت خائف؟
الآن أو أبدا!
208
00:26:37,380 --> 00:26:38,697
لدي لحظة فقط.
209
00:26:41,387 --> 00:26:43,205
نعم، أنت مجرد عادي
مرحبًا جوميز!
210
00:26:48,145 --> 00:26:52,412
قل لي جوميز
الذي أطلق النار على والدي
211
00:26:57,692 --> 00:26:58,826
لا أحد يعرف ذلك.
212
00:27:51,960 --> 00:27:55,458
"دكتور باجاريتو"
"الأسنان"
213
00:27:58,012 --> 00:28:00,105
"الصالون"
214
00:28:02,073 --> 00:28:03,846
"ههههه" أ!
215
00:28:05,369 --> 00:28:06,508
الصمت!
216
00:28:07,977 --> 00:28:09,229
افتح فمك أكثر!
217
00:28:10,886 --> 00:28:12,936
افتحه أكثر!
218
00:28:15,851 --> 00:28:17,404
اهدأ، لقد خرج!
219
00:28:22,314 --> 00:28:23,641
لقد مزقتني
أسنان سيئة!
220
00:28:25,118 --> 00:28:27,533
- لقد مات!
- نيزنيك، فهو خبير...
221
00:28:28,150 --> 00:28:30,031
...تشققات الأسنان عند تناول الطعام
لم يقتل أحدا أبدا...
222
00:28:30,254 --> 00:28:32,574
أنت لست سنًا، أنت كذلك
اللعينة ارلاتن...
223
00:28:32,740 --> 00:28:34,749
سيدي، أنا متخصص
على فروة الرأس بدون ألم...
224
00:28:35,394 --> 00:28:37,110
إنها علامة
خمس فئات...
225
00:28:37,310 --> 00:28:39,060
وما هذا؟
ختم؟
226
00:28:39,739 --> 00:28:43,092
مهلا، دعني وشأني
لقد طرقتني على الأرض
227
00:28:45,773 --> 00:28:47,142
ابتعد عني.
228
00:28:49,579 --> 00:28:51,298
ماذا يريد حقا هنا؟
229
00:28:51,528 --> 00:28:53,109
أسناني تؤلمني..
230
00:28:54,163 --> 00:28:56,232
اخرج من هنا وإلا سيأتي
عن جميع الأسنان.
231
00:28:57,388 --> 00:28:59,065
سيكون الكثير من العمل،
إذا كنت الأسنان...
232
00:28:59,066 --> 00:29:00,743
...هل يمكنني التقديم مجانًا
أو إين.
233
00:29:01,046 --> 00:29:02,750
لكنه لا يعاني من ألم في الأسنان.
234
00:29:02,863 --> 00:29:04,815
أعطه فرصة!
235
00:29:05,053 --> 00:29:06,230
ليس هذه المرة.
236
00:29:21,295 --> 00:29:22,792
دعني.
237
00:29:47,319 --> 00:29:48,744
لا، اسمحوا لي.
238
00:30:05,187 --> 00:30:06,246
استمر.
239
00:30:14,023 --> 00:30:14,984
تعال.
240
00:30:56,372 --> 00:30:57,388
لا.
241
00:31:00,766 --> 00:31:02,694
ابتعد عني، v������
لا مزيد من الجاموس.
242
00:31:03,625 --> 00:31:06,413
كما تعلمون، حان الوقت
لم يرقد على المرتبة بل على الأرض فقط!
243
00:31:06,811 --> 00:31:09,601
إذا أخذني إلى الأسود
أنهار، هناك أسرة...
244
00:31:09,602 --> 00:31:12,991
.... لطيف جدا، هناك مدينة
والتي يمكن استئجارها بالساعة.
245
00:31:13,103 --> 00:31:14,321
عمي لن يأخذنا
إلى الأنهار السوداء؟
246
00:31:14,949 --> 00:31:17,218
نعم ولكن
عليه أن يدفع له.
247
00:31:20,404 --> 00:31:21,617
في أي اتجاه سوف تذهب؟
طبيب؟
248
00:31:22,371 --> 00:31:24,178
وفقا لي، وأنت؟
249
00:31:24,496 --> 00:31:25,728
ألا تشكرني؟
250
00:31:25,933 --> 00:31:27,229
قلت بالفعل شكرا لك!
251
00:31:27,275 --> 00:31:28,560
ما الذي يريد أن يأكله أكثر؟
252
00:31:28,620 --> 00:31:32,342
لقد فعلت لك معروفا، كيف لي
هل ستدفع لي لكسب المال منه؟
253
00:31:33,122 --> 00:31:36,249
أنا دائما على استعداد لإنجاب ابن، أنا فقط
أرني كيف!
254
00:31:36,821 --> 00:31:37,940
أين نحن ذاهبون
255
00:31:38,024 --> 00:31:39,061
إلى تشارلستون.
256
00:32:00,884 --> 00:32:03,506
أسفل نهر المسيسيبي إلى كاليفورنيا، وهناك...
257
00:32:03,507 --> 00:32:06,128
إنه يستحق المال
أجمل مني.
258
00:32:06,342 --> 00:32:09,004
كانت مملوكة لمكسيكي
ليس غريبًا جدًا.
259
00:32:09,504 --> 00:32:11,130
إنها ملكيتي الآن.
260
00:32:11,454 --> 00:32:12,554
فقط بلدي...
261
00:32:12,955 --> 00:32:14,843
إليك كيفية معرفة ما أتحدث عنه...
262
00:32:16,917 --> 00:32:17,849
.. هو القانون هنا.
263
00:32:27,966 --> 00:32:31,723
في الماضي، الجنرال، أنت ص
العب هذه اللعبة بقوة!
264
00:32:33,235 --> 00:32:37,536
والباقي إذا كنت أتذكر
كان لديه أذواق مختلفة.
265
00:32:40,434 --> 00:32:46,219
كنت أعرف أن الجنرال مينينديز يلعب هنا،
لقد استيقظ فقط ليتعرق من اللعبة.
266
00:32:51,960 --> 00:32:54,013
الجنرال انتصر على رجله!
267
00:32:54,275 --> 00:32:55,075
تعال هنا
268
00:32:56,054 --> 00:32:57,798
لا تخجل، وتناول الطعام.
269
00:32:57,834 --> 00:32:58,915
يجب أن تذهب.
270
00:33:09,782 --> 00:33:11,883
إنه أمر مضحك عندما
وتخلص من مينينديز،
271
00:33:11,884 --> 00:33:13,984
… لذلك اكتشفت
أنه كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
272
00:33:26,688 --> 00:33:28,498
كنا أصدقاء لفترة طويلة.
273
00:33:30,258 --> 00:33:32,906
كان مينينديز خنزيرًا، ولم يخدم
فكرة الثورة.
274
00:33:34,077 --> 00:33:36,731
إذا خدم
أو أعتمد عليه..
275
00:33:36,732 --> 00:33:39,385
...لا أعرف، ولكنني سأكون متأكداً
لقد كنت معجباً به...
276
00:33:40,109 --> 00:33:43,758
...لم يسبب مشاكل أبدًا، كما تعلم
لقد دفع لي بالضبط..
277
00:33:44,595 --> 00:33:45,547
...وفي كل مرة أنت.
278
00:33:47,391 --> 00:33:51,004
ربي سلحني بالسلاح...
279
00:33:51,005 --> 00:33:54,618
...وأنا في المنزل
المال، أليس من السهل؟
280
00:34:05,609 --> 00:34:06,476
اعذرني.
281
00:34:12,187 --> 00:34:12,987
ألم ترى بارنيت؟
282
00:34:13,237 --> 00:34:16,751
انها ليست، وراء ريو ساكرامنتو،
لا أحد يعرف عن بارنيت!
283
00:34:16,859 --> 00:34:19,388
جوميز مات وهو و
المكسيكي له ...
284
00:34:19,409 --> 00:34:20,859
وماذا قدم لك؟
285
00:34:21,355 --> 00:34:22,297
لقد اختفوا.
286
00:34:22,368 --> 00:34:24,712
هل تحدثت مع الشريف دوغلاس؟
بالطبع نعم!
287
00:34:24,963 --> 00:34:27,686
لقد كان في تشارلستون، وكان يحبهم
جاهزة للتسليم.
288
00:34:27,902 --> 00:34:28,982
من سيحضره؟
289
00:34:28,996 --> 00:34:30,796
بعض رجاله.
290
00:34:48,346 --> 00:34:49,675
شكرا لك، شكرا جزيلا لك!
291
00:34:50,070 --> 00:34:53,781
أنا سعيد لديك
في هذه المدينة الجميلة...
292
00:34:53,782 --> 00:34:57,493
...لرؤية مشهورة جدا
العرض الذي كان "نعسانا" جدا ...
293
00:34:57,703 --> 00:35:01,939
.... في دالاس، مدينة دوجد
ومدن اخرى...
294
00:35:01,940 --> 00:35:06,176
...حيث نقدم الأوبرا لدينا.
295
00:35:06,485 --> 00:35:11,744
جاء مباشرة من بورتوريكو، ولد
إنه في فيلادلفيا، في البرية الحلوة....
296
00:35:12,542 --> 00:35:16,189
...الأرض، ابنة الهند غير الشقيقة
وحشية كسيدة...
297
00:35:16,190 --> 00:35:18,837
.... الآن أداء هنا في تشارلستون.
298
00:35:21,582 --> 00:35:26,708
ستكون محطتنا قصيرة
لذلك لا تنس استخدامه.
299
00:35:26,959 --> 00:35:31,989
<ط> بحث
10.000 دولار. - تيد بارنيت
300
00:35:33,695 --> 00:35:38,448
لقشرة الرأس، والصلع، مساعد
في كل الحالات اليائسة..
301
00:35:38,652 --> 00:35:42,405
l’ الاستقبال، القوباء المنطقية،
وهكذا "تقديم الفريق"
302
00:35:42,651 --> 00:35:47,286
هرعت من بعيد
مباشرة إلى مدينة تشارلستون.
303
00:35:47,528 --> 00:35:53,482
المشكلة الوحيدة هي سعره، ولكن
إنه منشط حقيقي "عظيم".
304
00:35:54,932 --> 00:35:57,537
- كم يكلف؟
- كم ثمن ذلك!
305
00:35:57,572 --> 00:36:01,235
فسرقها بكل ثروته
علمون لا يمكن أن يسمح.
306
00:36:01,442 --> 00:36:06,139
لكنني لست الجشع، أريد
لمساعدة الآخرين. عشرة دولارات.
307
00:36:06,323 --> 00:36:10,438
انتظر هناك يا دكتور!
ألم تذهب إلى مدينة فريسنون بعد؟
308
00:36:10,679 --> 00:36:16,554
مدينة فريسنون؟ لم أسمع بذلك قط...
309
00:36:16,555 --> 00:36:21,963
...لأنه فقط
الشحن كلفني عشرة دولارات
310
00:36:21,978 --> 00:36:26,152
...وتصحيح ما
لقد صنع الإكسير لجميع الأمراض.
311
00:36:26,202 --> 00:36:28,565
لذا اشتري!
312
00:36:28,580 --> 00:36:30,471
- انتظر دقيقة.
- ماذا تريد حقا؟
313
00:36:30,660 --> 00:36:35,086
أنا أطلب، ولن أنتظر.
دعنا نتحدث، أنا الشريف دوغلاس.
314
00:36:35,257 --> 00:36:36,804
أنت مجرد دجال.
315
00:36:36,805 --> 00:36:39,251
- حول ما تريد
تكلم، عريف دوغلاس...؟
316
00:36:39,325 --> 00:36:40,814
أريدك أن ترافقني.
317
00:36:40,915 --> 00:36:43,303
- تم صنع هذا المنشط
إلى جامعة فيلادلفيا...
318
00:36:43,580 --> 00:36:44,434
من هو هذا
319
00:36:44,611 --> 00:36:45,797
هي ممثلة.
320
00:36:45,805 --> 00:36:46,605
ماذا يفعل هنا؟
321
00:36:46,615 --> 00:36:47,732
إنه يعمل معي.
322
00:36:47,932 --> 00:36:49,114
ماذا تفعل؟
323
00:36:49,327 --> 00:36:50,071
أنا طبيب.
324
00:36:50,267 --> 00:36:51,102
اعذرني.
325
00:36:51,754 --> 00:36:56,001
أنا لا أعرف، أنت
فقط بعض الدجال.
326
00:36:56,002 --> 00:37:00,248
لا أستطيع رؤيتك
في مدينتنا...
327
00:37:00,441 --> 00:37:03,174
لا أستطيع أن أصدق ذلك
ما سمعته للتو
328
00:37:03,175 --> 00:37:05,908
...عمي يتذكرهم،
لكنك لست بعيدًا عن يوم واحد.
329
00:37:05,993 --> 00:37:06,826
ماذا هناك
330
00:37:07,031 --> 00:37:09,886
هذا مكتبي
وهو أيضًا مختبري،
331
00:37:09,887 --> 00:37:12,741
لدي أشياء مثيرة للاهتمام هناك..
332
00:37:12,925 --> 00:37:15,792
يجب أن تتوقف! مختبرك...
333
00:37:15,993 --> 00:37:20,660
...لا أهتم على الإطلاق، لا نريد ذلك
لا يخدع أحدا...
334
00:37:20,661 --> 00:37:22,961
... لشراء الخطر
مجففات.
335
00:37:23,181 --> 00:37:25,914
لا أريد أحدا
خدعة، أنا أعمل على ذلك...
336
00:37:26,014 --> 00:37:29,314
طوال حياتي، أنا خريج
جامعة فيلادلفيا...
337
00:37:31,039 --> 00:37:35,834
نحن لسنا المحتالين
نحن شعب صادق..
338
00:37:35,945 --> 00:37:40,567
هذا هراء!
أنك تعاملهم مثل المحتالين.
339
00:37:44,475 --> 00:37:49,396
أعتقد أننا يجب أن نحصل على بعض النوم.
340
00:37:50,126 --> 00:37:52,310
المدينة كلها تريد ذلك
شاهد العرض!
341
00:37:52,813 --> 00:37:55,463
ليس لدينا وقت ليكون
حاجة.
342
00:37:56,471 --> 00:38:01,022
يمكننا من هذه المدينة
طباعة الحد الأقصى.
343
00:38:01,466 --> 00:38:03,168
اهدأ!
344
00:38:05,132 --> 00:38:08,696
حافظ على هدوئك بعد ذلك
أعرف ماذا قالوا!
345
00:38:24,810 --> 00:38:26,063
لقد تلقيت بعض
أخبار جديدة؟
346
00:38:26,877 --> 00:38:28,327
لا.
347
00:38:28,940 --> 00:38:32,425
لقد كان يومين
ما الذي قتل جوميز...
348
00:38:33,769 --> 00:38:36,032
ويختبئ
في أي مكان.
349
00:38:36,181 --> 00:38:38,331
سيحاول الوصول إلى القطار
إلى تشارلستون...
350
00:38:38,355 --> 00:38:41,001
لا أقصد لا
ولكن هناك شيء واحد...
351
00:38:41,002 --> 00:38:43,647
الذي أشك في ذلك
سيحاول الاقتراب.
352
00:38:43,910 --> 00:38:46,375
15 ساعة متأخرة، ماذا
هو أن قطار الشحن!
353
00:38:46,376 --> 00:38:48,841
أو حتى البيسون!...
354
00:38:49,147 --> 00:38:51,033
من يعطي الأوامر
في هذا القطار؟
355
00:38:51,034 --> 00:38:52,920
الجميع إلا أنا
المحطة الأولى!
356
00:38:53,116 --> 00:38:56,155
توقف عن التظاهر بأنك ميكو، و
واجبك هو أن تخدم.
357
00:39:01,066 --> 00:39:02,396
كيف الحال ؟
358
00:39:02,594 --> 00:39:06,376
سيكون على ما يرام، شكرا لك
لماذا يسأل هل هناك مشكلة؟
359
00:39:06,985 --> 00:39:08,002
بارنيت طليق.
360
00:39:08,487 --> 00:39:09,238
بارنيت؟
361
00:39:10,945 --> 00:39:12,204
إذن لدينا مشكلة..
362
00:39:12,205 --> 00:39:13,800
العرق مع بارنيت.
363
00:39:31,869 --> 00:39:36,413
لنفترض أننا لن نحصل على بارنيت لمدة أربعة أيام.
ومن ثم ستكون الشحنة الأخيرة..
364
00:39:37,285 --> 00:39:40,217
وعلينا أن نجد من
بديل جوميز..
365
00:39:40,874 --> 00:39:41,856
المهم أن تكون على اتصال...
366
00:39:42,116 --> 00:39:44,097
إنه أمر مهم يا شريف.
367
00:39:45,215 --> 00:39:46,318
هناك شيء واحد.
368
00:39:47,145 --> 00:39:49,623
تأكد من أن البضائع
يحصل على كوب
369
00:39:49,624 --> 00:39:52,102
من الآن فصاعدا لا يمكن لأحد أن يفشل..
370
00:39:52,431 --> 00:39:56,556
...إذا حدث خطأ ما، فسوف تفعل ذلك
المسؤول شخصيا عن ذلك.
371
00:39:56,702 --> 00:39:58,311
فهمت يا عريف.
372
00:41:49,459 --> 00:41:51,571
ماذا يحدث هنا؟ للمقدمة
قريبا جدا؟
373
00:41:52,191 --> 00:41:53,996
ألم نسمع تزمير القطار؟
374
00:41:54,018 --> 00:41:55,236
لكن نعم سمعوا!
375
00:41:56,476 --> 00:41:59,864
ذلك القطار غادر الليلة الماضية،
كيف يمكن أن يغادر بهذه السرعة؟
376
00:42:05,625 --> 00:42:07,006
لماذا تأخذ ذلك؟
377
00:42:08,365 --> 00:42:10,346
وأتساءل أين
هو بارنيت.
378
00:42:15,651 --> 00:42:18,754
من الأفضل أن تعود إلى السرير
هذا ما يمكنني أن أنصحك به.
379
00:42:22,774 --> 00:42:26,571
لقد حذرتك من أن بارنيت كان هناك
في القائمة، لماذا حتى اتصلت به...
380
00:42:26,778 --> 00:42:28,335
وها أنت!
381
00:42:35,439 --> 00:42:38,565
ولكن لا تقلق يا عزيزي
والرجال متفرقون..
382
00:42:38,566 --> 00:42:41,691
... في جميع أنحاء المدينة مثل الذباب،
لا يمكن الهروب.
383
00:42:58,718 --> 00:43:01,201
من الأفضل أن تتصل بالشريف.
إذا جاء القطار..
384
00:43:01,202 --> 00:43:03,684
العودة، ولكن شريف سوف
الرصاص من أجل و...
385
00:43:04,283 --> 00:43:05,840
لماذا تعتقد أنني سأقول لها، لا...
386
00:43:05,841 --> 00:43:07,397
…لا تسألني
على السكة الحديد...
387
00:43:07,558 --> 00:43:11,337
…متى تنطلق القطارات من هنا،
وأين، مراراً وتكراراً...
388
00:43:11,338 --> 00:43:14,617
سوف يوقعني في مشكلة، وأنا كذلك
أنا متأكد من أنني سأصاب بالجنون!
389
00:43:14,993 --> 00:43:17,907
أي نوع من القطار هذا؟
هل هو؟
390
00:43:19,386 --> 00:43:21,340
لا أحد هناك!
391
00:43:21,904 --> 00:43:23,404
المقصورة فارغة!
392
00:43:26,851 --> 00:43:28,751
القطار ممتلئ!
393
00:44:25,852 --> 00:44:26,636
هل استيقظت؟
394
00:44:27,534 --> 00:44:28,914
تيد!
395
00:44:33,564 --> 00:44:35,167
رمز كبير أننا
في منتصف الظهر!
396
00:44:36,263 --> 00:44:37,546
يبدو الأمر كذلك
سيكون يوما عظيما!
397
00:44:37,849 --> 00:44:39,044
هل نمت جيدا؟
398
00:44:42,963 --> 00:44:44,062
أين هو لي
شين �؟
399
00:44:44,665 --> 00:44:46,065
تيد!
400
00:44:47,144 --> 00:44:48,144
أين هو!
401
00:44:52,699 --> 00:44:54,279
أستطيع أيضا
هجوم!
402
00:45:01,643 --> 00:45:02,943
أحتاج لك بعض
شرح الأشياء
403
00:45:02,944 --> 00:45:04,244
..إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك
وقتا كافيا.
404
00:45:05,553 --> 00:45:08,233
الآن هي اللحظة المناسبة
للحصول على تفسير!
405
00:45:09,563 --> 00:45:12,803
زوجي يعود
بين الحين والآخر.
406
00:45:13,657 --> 00:45:14,514
فيولد!
407
00:45:15,291 --> 00:45:18,259
أيضا، يمكنك أن تقول لي أين أنا
ترك معركته.
408
00:45:22,269 --> 00:45:27,318
أنا في، ه
لم يكن الأمر بهذه البساطة �!
409
00:45:29,434 --> 00:45:32,111
شعرت بالسعادة لرؤيتك مرة أخرى.
410
00:45:41,578 --> 00:45:42,999
فيولد!
انها لا تزال هنا!
411
00:45:43,206 --> 00:45:45,636
لقد كان وقتًا ممتعًا، إيه
الشريف دوجلاس و...
412
00:45:45,637 --> 00:45:48,067
... لدينا نفس الشيء
الحجم، ماذا عن هذا؟
413
00:45:49,118 --> 00:45:51,403
لن يعجبك هذا؟
414
00:46:08,727 --> 00:46:11,285
يبدو أن لديهم نفس الشيء
عادات مثل ديف...
415
00:46:11,286 --> 00:46:14,043
... ولا حتى العمل
لم تجبرهم على التغيير.
416
00:46:14,714 --> 00:46:16,556
كان ذلك قبل ثلاث سنوات فقط.
417
00:46:17,058 --> 00:46:18,899
أعتقد أنك كذلك
أنا لا يمكن أن أقف.
418
00:46:18,954 --> 00:46:20,541
قل لي، كيف كان هناك؟
419
00:46:20,714 --> 00:46:23,788
جميل جدا، بل هو أكثر
الذي لن ينساه أبدًا».
420
00:46:25,723 --> 00:46:28,553
كنت أتمنى لك
أستطيع أن أنسى السنين
421
00:46:30,030 --> 00:46:31,530
لكنها لم تنجح!
422
00:46:35,915 --> 00:46:37,960
لم يكن من السهل أن أكون هنا.
423
00:46:38,380 --> 00:46:40,155
الأدلة كانت ضدك
424
00:46:41,435 --> 00:46:43,903
حاولت ألا أفكر فيه..
425
00:46:46,030 --> 00:46:48,200
...حتى عندما كانوا كذلك
مقنعة جدا.
426
00:46:48,334 --> 00:46:50,422
لكن ألسنا مختلفين؟
427
00:46:50,709 --> 00:46:52,540
هل هذا سبب قولك ذلك؟
428
00:46:53,097 --> 00:46:54,806
حتى لو لم يكن كذلك، تي
لن يساعد.
429
00:46:55,132 --> 00:46:55,916
بالطبع!
430
00:46:56,134 --> 00:46:59,509
لكني بحاجة للمساعدة
عن شخص آخر.
431
00:47:00,322 --> 00:47:01,363
من دوغلاس؟
432
00:47:01,605 --> 00:47:03,055
منك.
433
00:47:05,102 --> 00:47:05,993
لكنني لا أعرف أي شيء!
434
00:47:06,365 --> 00:47:07,734
آه! الاستيلاء عليها!
435
00:47:08,238 --> 00:47:10,413
أنا أفضل لا شيء
لا
436
00:47:11,586 --> 00:47:14,940
لأنك امرأة، دوجلاس السجين
عريفة تشارلستون!
437
00:47:16,453 --> 00:47:19,064
وماذا عن والدي؟
لا شئ!
438
00:47:19,357 --> 00:47:21,176
لا شيء مهم، وأنت تعرف ذلك!
439
00:47:21,894 --> 00:47:24,196
أنا فقط لا أعرف!
440
00:47:24,197 --> 00:47:27,498
وهناك شيء آخر يا تيد،
لم أكن أريد أن ينتهي بي الأمر في الشارع...
441
00:47:28,790 --> 00:47:32,923
... عندما التقيت
مع جو، لذلك قررت قبول عرضه،
442
00:47:32,924 --> 00:47:36,657
.. لذلك تزوجته
لكني مازلت في صفك.
443
00:47:36,995 --> 00:47:39,916
وأنت تعتقد �، ه
عندما وقعت في مشكلة..
444
00:47:39,917 --> 00:47:42,438
أنني لم أبقى وفيا لك؟
أعلم يا جو!
445
00:47:42,501 --> 00:47:44,438
إذا اكتشف ذلك، ه
تحاول مساعدتي
446
00:47:44,439 --> 00:47:45,775
...يخرجك من الحياة
الجحيم!
447
00:47:46,801 --> 00:47:48,237
لا يهمني
من سيعرف عن ذلك.
448
00:47:48,593 --> 00:47:51,885
إذا كان يريد البقاء معي،
سأفعل ما أريد.
449
00:47:52,282 --> 00:47:53,476
لن أفعل أي شيء.
450
00:47:54,176 --> 00:47:56,965
أريد أن أجد دوغلاس
فقط أخبرني متى.
451
00:47:57,771 --> 00:47:58,608
الليلة
452
00:48:03,509 --> 00:48:06,874
والشحنة اختفت!
شرعنا في العثور عليه.
453
00:48:08,905 --> 00:48:13,487
لم أفعل ذلك بنفسي!
أعتقد أنه أجبر رجل كوب...
454
00:48:13,488 --> 00:48:16,070
... اطرحه قبل ذلك
لا لقد قتلهم.
455
00:48:20,647 --> 00:48:23,228
اتصل بجميع الرجال
ماذا يتوفر لدينا...
456
00:48:24,751 --> 00:48:26,543
وتنظيم الحدث.
457
00:48:27,240 --> 00:48:32,307
يجب تحذير كوب وإلا فلن يفعل
علينا أن نتعامل مع هؤلاء المكسيكيين غدًا.
458
00:48:33,853 --> 00:48:34,881
من يجب أن أرسل؟
459
00:48:37,188 --> 00:48:42,911
لا بد لي من إرسال شخص ما!
أنت أفضل من المفاوضين الآخرين!
460
00:48:44,667 --> 00:48:46,094
أحتاجك هنا...
461
00:48:47,147 --> 00:48:49,097
...للحصول على بارنيت
خارج الطريق.
462
00:48:49,187 --> 00:48:50,285
لذلك سوف يبقى هنا!
463
00:48:51,631 --> 00:48:55,787
حتى يحل محل جوميز.
اللعبة متروك لنا.
464
00:48:57,487 --> 00:48:59,974
السيد كوب علامات
حالتنا...
465
00:49:00,531 --> 00:49:02,880
...الأشياء أكثر أهمية بالنسبة له
إلى ...
466
00:49:04,960 --> 00:49:06,447
...إزالة بارنيت.
467
00:49:53,672 --> 00:49:56,208
أين دوغلاس؟
- أنا هناك.
468
00:49:56,549 --> 00:49:59,791
اختبئ في غرفتك
قد تكون هناك مشكلة.
469
00:51:17,503 --> 00:51:21,266
ماذا تفعل هناك يا دوغلاس؟
هل تكتب مذكرات؟
470
00:51:25,371 --> 00:51:30,090
نعم! أنا سعيد حقا أنك فعلت
انتهى الفصل من حياتي..
471
00:51:30,684 --> 00:51:33,132
... والذي يسمى "الليل".
متى ذهب بارنيت...
472
00:51:33,133 --> 00:51:35,580
...قم بقلي "v" بنفسك.
473
00:51:51,762 --> 00:51:53,989
أعتقد أن الوقت قد حان
الاستعداد للخدمة.
474
00:51:55,434 --> 00:51:56,713
لا أعتقد ذلك.
475
00:51:57,715 --> 00:51:58,578
ارفعوا أيديكم.
476
00:51:59,448 --> 00:52:03,098
أنت! الإجابة
على سؤالي و...
477
00:52:03,099 --> 00:52:06,749
وسأجيب على واحد لك
السؤال، أوافق؟
478
00:52:08,258 --> 00:52:09,508
نعم، أنا أوافق.
479
00:52:11,043 --> 00:52:12,231
ومن لن يفعل ذلك؟
جي ؟
480
00:52:12,640 --> 00:52:14,277
أوه! لا!
نعم!
481
00:52:14,859 --> 00:52:16,035
سأبدأ اللعبة!
482
00:52:18,082 --> 00:52:19,624
أين الحمولة الآن؟
483
00:52:19,671 --> 00:52:21,019
في بيكو ويلز.
484
00:52:22,369 --> 00:52:24,729
إنه في بيكو ويلز الآن يا دوجلاس
عندما تعرف اتصل...
485
00:52:24,730 --> 00:52:27,089
...حتى يتمكن المكسيكيون من الحصول عليها،
عندما تريد اللحاق.
486
00:52:27,498 --> 00:52:32,148
يبدو الأمر كما لو أنهم يريدونه
لقد حصلت عليه، دوغلاس.
487
00:52:33,598 --> 00:52:34,613
هل تفهمني؟
488
00:52:36,428 --> 00:52:38,741
نعم...أفهم!
489
00:52:40,242 --> 00:52:42,955
عظيم، هذا كل شيء
"كما، هل لي أن أسأل، بكم؟"
490
00:52:43,508 --> 00:52:47,415
بالتأكيد! سأحضرك إليهم يا بارنيت، لأن
وقتك قادم.
491
00:52:48,001 --> 00:52:49,237
أعرف يا دوغلاس.
492
00:52:50,669 --> 00:52:55,119
هناك دائما متسع من الوقت
باختصار، أود أن أقول
493
00:52:55,499 --> 00:52:59,849
أنها تمتد مثل الخيط وبسهولة
سوف ينكسر، لا أعرف إذا كنت تفهمني!
494
00:53:05,399 --> 00:53:07,010
من قتل والدي؟
495
00:53:09,032 --> 00:53:09,775
لقد كان أنا.
496
00:53:12,948 --> 00:53:16,943
أنا مشكلتك الأكبر، تيد، بين
مشاكل اخرى كثيرة...
497
00:53:17,378 --> 00:53:20,342
...آمل أن لا تمانع
ماذا قلت...
498
00:53:35,971 --> 00:53:41,447
استمر يا شريف
وأكمل بقية ذكرياتك.
499
00:53:42,232 --> 00:53:44,358
تيد، أقسم أنني لم أكن أعرف ذلك!
500
00:53:44,659 --> 00:53:47,485
لم أكن أعرف عن ذلك جو
لقد قتل والدك!
501
00:53:49,569 --> 00:53:53,815
لا تيد، لا تدع ذلك، دعه
الأمر متروك للقاضي، من فضلك..
502
00:53:54,193 --> 00:53:56,864
... أرى أنه اعترف
لقتل والدك.
503
00:54:37,089 --> 00:54:39,084
حسنا، لقد فعلت كل شيء
ماذا أردت...
504
00:54:39,831 --> 00:54:42,011
...للمزيد
لن أطلب بعد الآن.
505
00:55:24,494 --> 00:55:26,285
اذهب بعيدا، أنت
حان وقت بارنيت!
506
00:55:29,408 --> 00:55:30,498
من هناك
507
00:55:30,708 --> 00:55:33,554
هذا أنا، يومر!
هل تتذكرني؟
508
00:55:33,832 --> 00:55:36,209
بالتأكيد!
هل هناك أي مرونة؟
509
00:55:36,346 --> 00:55:37,751
نعم يتذكر، هاه!
510
00:55:38,628 --> 00:55:41,124
ارفعوا أيديكم أ
تعال ببطء إلى هنا!
511
00:55:41,125 --> 00:55:43,621
أريد أن أقترح عليك
يوميري كيفت...
512
00:55:46,256 --> 00:55:50,637
....قل لي ما أريد أن أعرفه،
وهل يجب أن يحصل على 10000؟
513
00:55:50,908 --> 00:55:52,167
كيف يمكنني الحصول عليها؟
514
00:55:55,163 --> 00:55:57,736
هل يريد المال؟
حتى أستطيع أن أعطيهم لك!
515
00:55:57,873 --> 00:56:00,182
بالطبع، كل ما أريد
هناك المال...
516
00:56:01,112 --> 00:56:03,387
.... لا يهمني من هو
أحصل، وأنا...
517
00:56:03,388 --> 00:56:05,963
...أريد فقط أن أثبت لدوغلاس، إيه
أنت لست بهذا الذكاء
518
00:56:07,317 --> 00:56:11,479
كنت أعرف أنه سيأتي، ولكن
دوغلاس لم يستمع لي...
519
00:56:12,475 --> 00:56:15,581
بارنيت لديه خطط أخرى،
ادعى.
520
00:56:20,892 --> 00:56:22,034
بارنيت!
521
00:56:22,883 --> 00:56:25,895
أين أنت
أجب أو سأحصل عليك!
522
00:56:50,938 --> 00:56:53,277
ولكن الآن ينبغي عليه ذلك
إبطاء القطار.
523
00:57:01,200 --> 00:57:02,702
استعد كثيرًا.
524
00:57:12,947 --> 00:57:13,988
انها لا تزال تسير بنفس السرعة!
525
00:57:24,772 --> 00:57:26,061
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
526
00:57:26,465 --> 00:57:28,928
مورين، إشارة وتوقف!
527
00:57:39,267 --> 00:57:43,022
وهو فارغ، لا شيء هنا
لا، لا أسلحة ولا ذخيرة.
528
00:57:47,447 --> 00:57:49,690
والشريف هنا
ميتة وخارجة عن النظام.
529
00:57:49,691 --> 00:57:51,934
بارنيت!
530
00:57:52,652 --> 00:57:56,730
هل من المفترض أن تكون هذه مزحة؟
أنا لا أحب أن تجعل الحمقى مني!
531
00:57:56,818 --> 00:57:59,398
أعتقد أنك سيدي
لم يقل الحقيقة!
532
00:57:59,789 --> 00:58:02,357
لا أعرف كيف حدث ذلك
لكني أعرف من المسؤول عن ذلك.
533
00:58:02,705 --> 00:58:05,604
أوه، لا يهم، أنا لا أهتم
من يهتم...
534
00:58:05,605 --> 00:58:09,004
لقد دمرت المتجر، والأمر عليك
المسؤولية، أردت بالفعل أن أدفع لك...
535
00:58:09,147 --> 00:58:12,060
جنرال، ليس هناك سبب
الجلوس، كما تعلمون...
536
00:58:12,061 --> 00:58:14,973
...خلال يومين أو ثلاثة أيام سأشتري
الذخيرة في مكان آخر...
537
00:58:15,388 --> 00:58:18,371
أو لا بد لي من قتلك أيضا!
- يمكنك الإنتظار هنا حتى...
538
00:58:18,372 --> 00:58:21,355
...أعلم أنه لا يوجد سبب
للشك بي.
539
00:58:22,971 --> 00:58:24,262
نحن نسير بسرعة!
540
00:59:17,871 --> 00:59:19,448
مرحبا يا صديق.
541
00:59:31,769 --> 00:59:33,323
من هو الكابتن هنا؟
542
00:59:35,002 --> 00:59:37,541
الكابتن ليس هنا
لدينا جنرال...
543
00:59:38,108 --> 00:59:40,723
إنه هنا.
544
00:59:43,547 --> 00:59:45,620
التحدث معه
ولكن باحترام.
545
00:59:45,813 --> 00:59:48,230
حصلت على رسالة بالنسبة لنا، غرينغو؟
546
00:59:48,326 --> 00:59:51,835
الأمر يتعلق بكوب!
- مثير للاهتمام، الحديث!
547
00:59:52,486 --> 00:59:57,257
أنا فقط لا أعرف إذا
أستطيع التحدث
548
00:59:57,258 --> 01:00:02,029
بسببه أنا
انا متوترة عليه...
549
01:00:02,064 --> 01:00:05,829
أوه! باكيتو!
هل أنت متوتر بشأن باكيتو؟
550
01:00:07,498 --> 01:00:11,037
هل تسمع ذلك، موتشاشوس؟
إنه متوتر بشأن باكيتو!
551
01:00:11,058 --> 01:00:13,458
من فضلك، لم أستطع أن أسأل
صديقك، إذا لم يأت؟
552
01:00:13,542 --> 01:00:15,250
ولم لا!
553
01:00:15,251 --> 01:00:16,958
فقط افعلها
اذهب لذلك بسرعة!
554
01:00:23,514 --> 01:00:24,569
شكرًا!
555
01:00:25,010 --> 01:00:27,986
لا تقلق، أنت
يجب أن تكون رجل عظيم!
556
01:00:29,675 --> 01:00:31,392
أخبرني عن كوب، يا صديقي!
557
01:00:31,648 --> 01:00:34,309
صحيح أن الخاص بك
انتهى التعاون؟...
558
01:00:34,454 --> 01:00:36,640
ولماذا تركك وحدك؟
559
01:00:37,970 --> 01:00:39,735
سمعت أنك
أعطيته وديعة..
560
01:00:39,736 --> 01:00:41,500
واختفى!
561
01:00:42,491 --> 01:00:45,006
أعرف لأن
أخذ الذهب في عربة!
562
01:00:45,146 --> 01:00:46,253
هل تريد بندقية؟
563
01:00:47,748 --> 01:00:52,287
عندك عسل وأنا
سأستبدل الذهب بالبراعم.
564
01:00:53,632 --> 01:00:55,195
أين لديك منهم؟
565
01:00:56,093 --> 01:00:59,267
لن أخبرك يا صديقي.
إذا أراد، سأحضرهم.
566
01:00:59,359 --> 01:01:00,449
كم يريد لنا؟
567
01:01:02,867 --> 01:01:04,489
نصف ما ستعطيه لكوب.
568
01:01:04,912 --> 01:01:06,800
حسنًا، هذا يبدو جيدًا!
569
01:01:09,384 --> 01:01:10,891
كم سأعطي كوب!
570
01:01:13,044 --> 01:01:14,260
أنا فقط لن أعطيه أي شيء!
571
01:01:18,328 --> 01:01:20,046
لقد حصلت عليك، أيها المعتوه!
572
01:01:22,147 --> 01:01:25,093
يوم واحد يا عزيزي، يوم واحد البنادق!
573
01:01:25,348 --> 01:01:27,195
نراكم اليوم!
574
01:01:54,826 --> 01:01:56,551
أين يتم تخزينها؟
575
01:01:59,851 --> 01:02:01,447
في بيكو ويلز.
576
01:02:11,300 --> 01:02:13,323
دعنا نذهب، موتشاشوس.
577
01:02:27,630 --> 01:02:30,047
دوللي، دوللي.
578
01:02:33,324 --> 01:02:34,730
دوللي.
579
01:02:38,859 --> 01:02:40,977
حمولتي
لم يتم تسليمها.
580
01:02:41,032 --> 01:02:45,845
جرب بيكو ويلز حيث هو
مخفي، أستطيع أن أقول لك ذلك، كوب.
581
01:02:46,515 --> 01:02:49,444
بارنيت اقتحم منزلي
وقتل دوغلاس.
582
01:02:54,902 --> 01:02:56,777
الذي لديه الآن دوغلاس
السجلات؟
583
01:02:56,778 --> 01:02:58,653
سجلاته هي الآن عملي!
584
01:03:10,058 --> 01:03:11,077
نحن ذاهبون.
585
01:03:55,889 --> 01:03:58,459
سيد كوب، كما تعلم
ماذا فعل بارنيت
586
01:03:58,460 --> 01:04:01,029
قتل 5 م.أ
أسقطتهم في القطار..
587
01:04:01,429 --> 01:04:03,412
يا رفاق
سوف يتبعونه.
588
01:04:04,060 --> 01:04:06,284
يبدو دوغلاس
فاختفى
589
01:04:06,285 --> 01:04:08,509
لم يأت إلى المنزل
لذلك افتقده...
590
01:04:08,550 --> 01:04:11,055
أعتقد ذلك
بارنيت أيضا على ضميره.
591
01:04:11,056 --> 01:04:12,660
دوغلاس مات
لقد كان في ذلك القطار أيضاً...
592
01:04:12,938 --> 01:04:14,773
لقد مات، هل رأيته؟
593
01:04:14,891 --> 01:04:16,884
ليس لدي وقت الآن
عندما قطاع الطرق...
594
01:04:16,285 --> 01:04:18,477
..أخذوا كل شيء
أستطيع أن أشرح كل شيء.
595
01:04:18,510 --> 01:04:20,227
عفوا، حضرة القاضي.
596
01:04:29,893 --> 01:04:33,448
انها ليست خاصة، لأنه فتح
متى علم تريزور بوفاة دوغلاس؟
597
01:04:33,503 --> 01:04:36,310
لا يبدو لي، أيها القاضي، أنني أستطيع أن أتولى الأمر بنفسي
وظيفة عريف؟
598
01:04:36,668 --> 01:04:38,132
فهل أخذ منه شيئاً؟
لا شئ.
599
01:04:38,646 --> 01:04:40,970
لن تلعب دورا
شريف حتى أقول لك.
600
01:04:41,251 --> 01:04:43,336
أنت على حق معي
لحساب، السيد القاضي.
601
01:05:13,949 --> 01:05:15,478
مساء الخير يا حضرة القاضي.
602
01:05:23,092 --> 01:05:25,159
أنا سعيد لرؤيتك.
603
01:05:28,864 --> 01:05:30,451
لدي أخبار لك.
604
01:05:34,374 --> 01:05:36,873
لا بأس مات
بارنيت سيبقى تحت my..
605
01:05:36,874 --> 01:05:38,473
... الحماية منذ أن استسلم ...
606
01:05:38,889 --> 01:05:40,801
بارنيت، هلا أعطيته بندقيتك؟
607
01:05:42,865 --> 01:05:45,882
الآن سأكتشف ذلك
ما هو في بيكو ويلز.
608
01:05:46,488 --> 01:05:48,072
سوف تأخذه إلى السجن
وابحث عنه.
609
01:05:49,694 --> 01:05:52,608
تذكر، القانون فقط
وله الحق في إقامة العدل.
610
01:05:52,696 --> 01:05:54,162
اعتقدت أنه كان...
611
01:05:55,580 --> 01:05:57,293
...ولكن ما زال يحدث
ماذا حدث ولكن...
612
01:05:57,294 --> 01:05:59,007
... ربما سأقتلك
إنه يساعد فقط.
613
01:05:59,147 --> 01:06:01,863
حسنًا، أتمنى أن يظهر
الأدلة التي تبرئك
614
01:06:01,864 --> 01:06:04,580
...وإلا سأضطر إلى ذلك
أغلق الخط، تيد.
615
01:06:05,284 --> 01:06:06,964
اعتني بنفسك
انتبه أيها القاضي
616
01:06:30,123 --> 01:06:30,977
انتباه!
617
01:06:38,960 --> 01:06:41,756
وكانت الشحنة من بيكو ويلز
أخذ بعيدا
618
01:06:41,757 --> 01:06:44,752
... لقد رأوا المكسيكيين هنا
من الجانب الآخر من الحدود التي تعرضوا للغش فيها.
619
01:06:44,962 --> 01:06:46,481
لدينا لهم
متى سننام..
620
01:06:46,482 --> 01:06:48,401
... اللحاق بالركب
باسو دي كويلو.
621
01:07:21,963 --> 01:07:26,543
آسف، أيها الجنرال، كما أنظر،
لذلك تم تسليم الطرد الخاص بي.
622
01:07:27,028 --> 01:07:28,182
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا!
623
01:07:28,343 --> 01:07:30,921
من قال السلاح
يمكن العثور عليها في بيكو ويلز؟
624
01:07:31,356 --> 01:07:34,478
آه! بعض الملاك! الملاك الذي
اعتقدت انه كان ذكيا
625
01:07:34,479 --> 01:07:37,601
...لكنه لم يكن كذلك على الإطلاق
ذكي، وكان رعشة.
626
01:07:38,101 --> 01:07:39,991
لا يهمني من
أعرف أنه قال ذلك، لكن...
627
01:07:39,992 --> 01:07:42,282
...أتساءل أين ذهبى؟
من صديقي...
628
01:07:42,855 --> 01:07:45,689
آه! هذا صحيح!
صحيح يا سيد كوب، ل...
629
01:07:45,690 --> 01:07:49,124
...أنت لا تريده له
تعال واحصل عليه، هاه؟
630
01:07:54,341 --> 01:07:56,220
القاضي ما الأمر
هل يحدث هناك؟
631
01:08:02,826 --> 01:08:05,232
يجب أن تكون معركة
بين عصابتين.
632
01:08:08,673 --> 01:08:09,999
دعونا نأكل بلو.
633
01:08:22,483 --> 01:08:25,184
حفنة واحدة من المكسيكيين
بواسطة الفرقة الأخرى أميريكان .
634
01:09:15,710 --> 01:09:18,086
ماذا تفعل هنا أيها القاضي؟
كنت...
635
01:09:18,087 --> 01:09:20,462
...في الطريق إلى بيكو ويلز
لم أكن أعلم أنك...
636
01:09:21,038 --> 01:09:22,993
... سأرى
مثل هذه الظروف!
637
01:09:22,994 --> 01:09:24,949
ماذا تقصد بذلك؟
638
01:09:25,351 --> 01:09:28,407
اعتقدت أنني سوف تجد شخص ما
المكسيكيون يذهبون إلى بيكو ويلز
639
01:09:28,408 --> 01:09:31,463
...للطاقة المسلمة
البراعم والقمامة.
640
01:09:31,808 --> 01:09:34,054
ومن أعطاك هذه المعلومات؟
تيد بارنيت!
641
01:09:34,345 --> 01:09:36,290
بارنيت!
منذ متى وأنت...
642
01:09:36,291 --> 01:09:38,236
...بالكلمات ماذا سيقول له القاتل؟
643
01:09:38,490 --> 01:09:40,252
لقد أتى إليّ بارنيت
معترف به!
644
01:09:40,253 --> 01:09:41,614
وهذا يعني
هل هو في السجن؟
645
01:09:41,860 --> 01:09:43,446
- نعم!
- ثم شنقه أيها القاضي.
646
01:09:44,411 --> 01:09:47,160
ولكن فقط إذا لزم الأمر،
لكن أولا أريد أن أعرف..
647
01:09:47,161 --> 01:09:49,909
...عندما تم تفريغ الأسلحة من القطار،
وأين هم الآن.
648
01:09:50,509 --> 01:09:53,618
حسنًا، لا أستطيع أن أخبرك عن الأسلحة
لا شيء أيها القاضي!
649
01:09:53,619 --> 01:09:56,728
كنت أطارد بارنيت
وقابلت بعض المكسيكيين...
650
01:09:57,224 --> 01:10:01,163
...لقد تبعونا وأنا كذلك
فأجابهم، وهذا كل ما أعرفه أيها القاضي!
651
01:10:01,223 --> 01:10:03,742
أنا لست الصناديق أبدًا
لم يسبق له مثيل في حياته.
652
01:10:05,896 --> 01:10:08,356
وداعا أيها القاضي.
نراكم قريبا!
653
01:10:17,454 --> 01:10:19,485
متى ستحكم عليه؟
حاول بارنيت أن..
654
01:10:19,486 --> 01:10:21,517
...لدي عملية احتيال، يجب أن تعرف.
655
01:10:26,360 --> 01:10:28,642
أعطيت الأمر إلى نا
في الربيع الماضي بنوا حظيرة...
656
01:10:28,643 --> 01:10:30,924
هذه هي الطريقة التي سيدفع بها ثمنها جميعًا
جرائمه.
657
01:10:31,229 --> 01:10:32,136
سوف أعتبر، القاضي.
658
01:10:40,636 --> 01:10:44,934
جعل الحمقى منا
في أي جانب أنت؟
659
01:10:44,935 --> 01:10:49,233
لقد وصلت القوة بالفعل
إلى بيكو ويلز!
660
01:10:49,549 --> 01:10:52,904
ولكن كان على شخص ما أن يعطي المعلومات
حول المشروع برمته للقاضي كيم كيت.
661
01:10:55,508 --> 01:10:58,191
كيف يمكن أن يعرف
هل كان القاضي هناك؟
662
01:10:58,192 --> 01:11:00,275
ومن اخترعها فعلا
المشهد كله؟
663
01:11:00,772 --> 01:11:02,975
لا تسألني أي شيء!
- أين الأوراق...
664
01:11:02,976 --> 01:11:05,179
...من دوغلاس؟
665
01:11:05,948 --> 01:11:07,962
في المكتب، آمن!
- لا تفكر...
666
01:11:07,963 --> 01:11:09,976
...إذا كنت أحمق، في أي جانب أنت؟
667
01:11:10,401 --> 01:11:11,302
ماذا تعتقد؟
668
01:11:16,080 --> 01:11:18,182
استمع الآن
ماذا يمكنني أن أقول لك!
669
01:11:19,102 --> 01:11:21,026
سوف بارنيت
شنق غدا...
670
01:11:21,788 --> 01:11:24,074
.. وأعود إلى هناك
من أين أتيت؟
671
01:11:25,020 --> 01:11:27,933
هذا الأحمق ليس هنا بعد الآن
دوغلاس، من سيحميك.
672
01:11:28,250 --> 01:11:32,582
إذا اكتشفت أنك ساعدت بارنيت،
سوف يعلق لذلك أيضا.
673
01:11:44,812 --> 01:11:48,273
لماذا خدعتني بارنيت، لماذا؟
هل أرسلتني إلى بيكو ويلز؟
674
01:11:48,773 --> 01:11:49,588
أردت أن تعرف الحقيقة.
675
01:11:49,767 --> 01:11:50,960
حقيقة واحدة هي
أنت محتال!
676
01:11:50,966 --> 01:11:51,982
أنت بالتأكيد يستحق كل هذا العناء
أكثر منك..
677
01:11:51,983 --> 01:11:53,399
...كان يجب أن أفهم...
678
01:11:53,434 --> 01:11:56,123
...ولكن ليس هذه المرة، أنت تستحق ذلك
اذهب الى السقالات...
679
01:11:56,124 --> 01:11:58,913
.. وهذه هي المدينة حيث
الانتهاء من الربيع غدا.
680
01:11:59,078 --> 01:12:02,282
القاضي كيم كيت، لا تفعل ذلك
لذا استمع إلى الجانب الآخر؟
681
01:12:02,615 --> 01:12:05,522
لا أعرف ما الذي تنوي فعله
لقد أتى لكنه مميز..
682
01:12:05,523 --> 01:12:08,430
.. لقد نجحت في المرة الثانية
تحقيق العدالة.
683
01:12:08,714 --> 01:12:11,138
لقد قتلت دوغلاس
لأنك أردت الانتقام
684
01:12:11,139 --> 01:12:13,263
... انصحني ""قل شيئًا""
سبب آخر...
685
01:12:13,647 --> 01:12:15,786
كان دوغلاس من أتباعه
كوب مثل جوميز
686
01:12:15,787 --> 01:12:17,925
.. باعوا الأسلحة
مكسيكي...
687
01:12:19,090 --> 01:12:21,063
... الذي اشتروا من أجله
العبيد من كل أنحاء الجنوب الغربي...
688
01:12:21,064 --> 01:12:23,036
وأنت لم تعلم أبداً...
689
01:12:23,732 --> 01:12:25,708
…أنت منذ ثلاث سنوات
دعاني بالقاتل
690
01:12:25,709 --> 01:12:27,685
...كان واضحا".
مثل يوم ولكنك..
691
01:12:28,183 --> 01:12:30,070
.... غبي جدا
القاضي كيم كيت.
692
01:12:34,620 --> 01:12:36,322
التقط أنفاسك يا بارنيت.
693
01:12:37,593 --> 01:12:39,377
سوف يحتاجها غدا.
694
01:12:40,903 --> 01:12:43,789
ولكن هذا هو السبب
أعلق غدا، أود...
695
01:12:43,790 --> 01:12:46,675
... لقد حقق لك ذلك
ص أخير ...
696
01:12:46,917 --> 01:12:47,761
...هل لدي طريقة؟
697
01:12:50,393 --> 01:12:52,919
نعم، لا يهمني
مثل...
698
01:12:52,920 --> 01:12:55,445
...خاصة وأنني عالم
كان يمشي بملابسه الأنيقة..
699
01:12:56,434 --> 01:12:58,510
...وغداً هو اليوم الكبير،
مهم جدا بالنسبة لي!
700
01:12:58,511 --> 01:13:00,587
هل سأكون قادرًا على ارتداء ملابس جيدة؟
701
01:13:10,118 --> 01:13:11,718
دوللي! ماذا يحدث هنا؟
702
01:13:12,020 --> 01:13:13,740
اسمح لي يا سيدي
حضرة القاضي، لدي هنا...
703
01:13:13,741 --> 01:13:15,461
..شيء من شأنه أن يثير اهتمامك.
704
01:14:39,448 --> 01:14:42,264
تعال! تعال!
705
01:15:37,731 --> 01:15:39,158
وداعا بارنيت!
706
01:15:40,640 --> 01:15:43,124
شيء للشرب؟
واحدة للرحلة؟
707
01:15:44,365 --> 01:15:47,286
لا شكرا، بعد الصيف
أنا لا أشرب الخمر، وهذا ليس جيدا لصحتي!
708
01:16:24,346 --> 01:16:28,238
هل أذهب الآن أيها المأمور؟
- لا، انتظر.
709
01:16:30,188 --> 01:16:32,356
مهلا، ما الأمر، عريف؟
710
01:16:34,279 --> 01:16:36,280
أسرع، ابدأ!
711
01:16:36,679 --> 01:16:41,858
ماذا تنتظر، تفضل
ليس لدينا كل يوم!
712
01:16:41,898 --> 01:16:45,954
يا أنت، لا المسمار ذلك
استمر!
713
01:16:46,017 --> 01:16:49,622
يقف! ها أنا أعطيك الأوامر يا سيد كوب،
ويجب احترام الحق.
714
01:16:49,723 --> 01:16:52,428
لذلك دعونا نحترمه!
715
01:16:52,523 --> 01:16:55,015
القانون يقول أن هذا الرجل
ينبغي الاحتفال به
716
01:16:55,016 --> 01:16:57,007
.. لذلك دعونا نلتقطه بسرعة.
717
01:16:57,204 --> 01:17:01,533
لن يحدث ذلك بدون القاضي كيم كيت،
لن يكون الأمر قانونيًا تمامًا بدون موافقته.
718
01:17:01,534 --> 01:17:04,427
لذا ابحث عنه
وأحضره إلى هنا.
719
01:17:08,378 --> 01:17:09,965
هذا هو المكان الذي يخطئون فيه.
720
01:17:31,105 --> 01:17:32,552
تيد بارنيت ...
721
01:17:34,401 --> 01:17:36,554
أنا أعلن باسم القانون
في حال...
722
01:17:39,590 --> 01:17:40,957
....للإغلاق.
723
01:17:41,189 --> 01:17:43,189
أنت حر.
724
01:17:44,712 --> 01:17:46,542
مواطن تشارلستون.
725
01:17:46,708 --> 01:17:51,283
لقد أدانت تيد بارنيت منذ 3 سنوات
إلى 30 عاماً من العمل القسري..
726
01:17:51,305 --> 01:17:53,685
...ولكن الآن أعرف الأدلة
تم تزويرها ضده
727
01:17:53,686 --> 01:17:55,765
...قرأت الوثائق،
التي لم أكن أعرف عنها...
728
01:17:55,859 --> 01:17:58,064
والذي يثبت
النبيذ الحقيقي...
729
01:17:58,065 --> 01:18:00,270
مجاني � أ
هو من بينهم...
730
01:18:00,673 --> 01:18:05,166
الرجل تمنى فقط
احصل على الذهب و...
731
01:18:05,167 --> 01:18:09,659
…لم يكن يريد إنهاء المهمة
عائلة بارنيت...
732
01:18:10,712 --> 01:18:12,975
السيد كوب، سيدي
لديك الكثير لتفعله...
733
01:18:12,976 --> 01:18:15,239
...لا يا شريف
من مساعديه...
734
01:18:16,004 --> 01:18:18,893
.... ولكنني أعلن، ه
وثائق...
735
01:18:19,224 --> 01:18:21,566
..أخبروني
ما هو الدور الذي لعبه الشريف...
736
01:18:21,567 --> 01:18:23,809
...دوغلاس، لقد وقعوا في يدي...
737
01:18:24,194 --> 01:18:26,917
...وسوف أقرأ
وفقا لنص القانون.
738
01:18:37,113 --> 01:18:39,394
جي باجاريتو، سريعًا!
739
01:18:51,307 --> 01:18:52,070
دولسيا، إخفاء.
740
01:19:02,984 --> 01:19:05,182
لا تبتعدي عن هنا، لا يمكننا ذلك
عن الوقت.
741
01:19:11,213 --> 01:19:14,068
شريف! - سوف نساعدك.
شكرا، سأحتاجه.
742
01:19:42,790 --> 01:19:44,375
أدخل القاضي.
743
01:20:54,698 --> 01:20:57,517
قلت لك لا تتبعني!
- أنت من يتابعني!
744
01:20:57,668 --> 01:20:58,910
عنيد جدا!
745
01:21:32,559 --> 01:21:36,240
لا يمكنه مساعدتي لأنني خائفة
هل يمكنك رفع يديك؟
746
01:21:59,095 --> 01:22:01,280
والآن بعد أن أصبح لدينا أسرة ناعمة هنا،
نحن لا...
747
01:22:01,330 --> 01:22:02,730
...حان وقت النوم مرة أخرى! هذا عار!
748
01:22:02,774 --> 01:22:04,180
ماذا أراد أن يفعل بذلك؟
749
01:22:07,671 --> 01:22:11,909
تعال، سوف أحميك!
- أستطيع أن أحمي نفسي، شكرا لك!
750
01:22:28,534 --> 01:22:29,725
أين هو
751
01:22:53,087 --> 01:22:54,444
دعونا نذهب، والحصول على بعض النوم!
752
01:23:45,024 --> 01:23:50,460
دعني أذهب!
انتظروا سوف نعرف...
753
01:23:50,461 --> 01:23:55,897
...على الحبل، ربما،
هيا!
754
01:24:00,944 --> 01:24:03,553
يا دكتور، ما الأمر؟
هل تفعل؟
755
01:24:05,564 --> 01:24:08,278
أحاول مساعدتك
ضد هؤلاء القتلة!
756
01:24:09,925 --> 01:24:11,725
أين دولسي؟
757
01:24:11,847 --> 01:24:17,130
أخذوها بعيدا
لقد علقوها على حبل!
758
01:25:12,600 --> 01:25:15,359
أظهر لبارنيت إذا لم يكن خائفًا
تعال وواجهني!
759
01:25:19,488 --> 01:25:23,254
بيج بارنيت، جي
انتهيت معك!
760
01:25:58,253 --> 01:26:00,790
أين أنت بارنيت
تعال هنا، تناول الطعام...
761
01:26:00,791 --> 01:26:04,905
..أريد أن أقتل، إنها الأخيرة
الشيء الذي سأفعله في حياتي!
762
01:28:34,843 --> 01:28:37,125
تيد بارنيت، لقد فهمتك!
763
01:28:38,612 --> 01:28:41,534
الجانب السلبي هو أنني لا أستطيع
لا شيء أفعله عندما لا أستطيع الركض!
764
01:28:44,953 --> 01:28:47,514
والآن بعد أن انتهيت من معركتي
765
01:28:47,515 --> 01:28:50,076
...أنا بحاجة إلى الاستلقاء أخيرا
على القش الناعم.
766
01:29:06,208 --> 01:29:17,233
�esk� ترجمة: 2013
الترجمة من البرتغالية: DADA77
767
01:29:41,674 --> 01:29:46,355
سي أو إن إي سي