1 00:00:49,441 --> 00:00:52,440 - Čí je to kniha? - To je Vanessa. 2 00:00:52,720 --> 00:00:54,519 Ne. 3 00:00:54,520 --> 00:00:55,759 ano... 4 00:00:55,760 --> 00:00:57,239 Dal jsem mu to. 5 00:00:57,240 --> 00:01:01,064 Víš, že je to tady zakázané vlastnit takové knihy. 6 00:01:05,320 --> 00:01:08,320 Pak mě prosím potrestejte. 7 00:01:08,840 --> 00:01:11,840 Pak půjdu za Matkou představenou. 8 00:01:16,920 --> 00:01:19,199 Byla ošklivě oklamána. 9 00:01:19,200 --> 00:01:21,119 Nebylo to vůbec hezké. 10 00:01:32,880 --> 00:01:35,279 Vanessa 11 00:02:13,640 --> 00:02:15,439 Vanesso! Hned se vrátíš... 12 00:02:15,440 --> 00:02:18,440 ...a řádně se omluvit. 13 00:02:54,320 --> 00:02:57,320 Co je to za knihu? 14 00:03:06,120 --> 00:03:09,120 Eros v Pompejích. 15 00:03:09,340 --> 00:03:10,560 Vanessa ví... 16 00:03:10,561 --> 00:03:13,560 ...že to musí být za to potrestán. 17 00:03:17,640 --> 00:03:20,640 Pokárání. 18 00:03:22,840 --> 00:03:25,799 No, znáte trest. 19 00:03:25,800 --> 00:03:28,239 Vanesso, prosím... 20 00:03:28,240 --> 00:03:30,279 Ne, Hilde. 21 00:03:30,280 --> 00:03:32,751 Dnes to budeme muset vzdát. 22 00:03:35,840 --> 00:03:39,359 mám... ...smutná zpráva pro tebe mé dítě. 23 00:03:39,360 --> 00:03:41,399 Bohužel, váš poslední pokrevní příbuzný... 24 00:03:41,400 --> 00:03:44,319 ...Richard Enden zemřel v Hong Kongu. 25 00:03:44,320 --> 00:03:47,909 strýc Richard. Hledali se navzájem a další příbuzní vašeho strýce. 26 00:03:50,800 --> 00:03:53,800 Zřejmě jste jediný. 27 00:03:57,440 --> 00:04:00,440 Dědictví je značné. 28 00:04:02,240 --> 00:04:04,759 Doufám, že si vzpomenete v pravý čas... 29 00:04:04,760 --> 00:04:08,520 ...z kláštera az chůvy, které tě vychovaly. 30 00:04:10,040 --> 00:04:13,040 Nemůžu ti to slíbit tohle, Matko představená. 31 00:04:13,120 --> 00:04:15,879 Konzul Grün píše, že na vás čeká. 32 00:04:15,880 --> 00:04:18,880 Váš let je již zaplacen a rezervován. 33 00:04:22,960 --> 00:04:25,959 Pamatuj, až nás teď opustíš... 34 00:04:25,960 --> 00:04:29,879 ...že jste těžili ze vzdělání laskavý a bohabojný s námi. 35 00:04:29,880 --> 00:04:32,880 Vanessa. 36 00:05:59,760 --> 00:06:01,079 To je pravda, Jackie. 37 00:06:01,080 --> 00:06:02,719 Mohu vám pomoci? 38 00:06:02,720 --> 00:06:05,239 Můžete mě vzít do vily konzula Grüna? 39 00:06:05,240 --> 00:06:06,599 víš kde to je? 40 00:06:06,600 --> 00:06:07,759 Ale samozřejmě. 41 00:06:07,760 --> 00:06:10,172 - Bude to pro mě čest. - Děkuji. 42 00:06:18,600 --> 00:06:21,119 Máte luxusní taxíky tady v Hong Kongu. 43 00:06:21,120 --> 00:06:24,120 Zejména pro krásné Evropanky. 44 00:06:26,120 --> 00:06:28,239 Tady to ale vypadá velmi chudě. 45 00:06:28,240 --> 00:06:30,639 Toto je nechvalně známá čtvrť hongkongské podsvětí. 46 00:06:30,640 --> 00:06:32,639 Dokonce ani policista sem nesmí. 47 00:06:32,640 --> 00:06:33,679 Jezděte prosím pomalu. 48 00:06:33,680 --> 00:06:36,680 Tohle musím vidět. 49 00:06:41,080 --> 00:06:42,719 Jsou to všechno gangsteři? 50 00:06:42,720 --> 00:06:44,199 Samozřejmě že ne. 51 00:06:44,200 --> 00:06:47,318 Gangsterské území je za obchody. 52 00:07:26,520 --> 00:07:29,520 Děkuji mnohokrát. 53 00:07:29,600 --> 00:07:32,600 Prosím tě. 54 00:07:36,880 --> 00:07:39,880 Ještě okamžik. 55 00:07:40,360 --> 00:07:43,360 stačí to? 56 00:07:43,400 --> 00:07:46,400 Samozřejmě... 57 00:08:26,480 --> 00:08:27,680 Hej, ty! 58 00:08:27,681 --> 00:08:30,680 Dívka z jiné planety. 59 00:08:37,920 --> 00:08:40,920 Vy jste Vanessa, že? 60 00:08:41,000 --> 00:08:42,679 Ano. Chci jít ke konzulovi... 61 00:08:42,680 --> 00:08:43,760 Zelená. 62 00:08:43,761 --> 00:08:46,760 Strýček antoine není doma. 63 00:08:47,000 --> 00:08:50,295 A sestra Chloé se chodit někam po městě. 64 00:08:50,760 --> 00:08:51,839 čekám. 65 00:08:51,840 --> 00:08:53,639 Jasně. Ale ne v zimním oblečení. 66 00:08:53,640 --> 00:08:55,919 Na to je tady moc horko. 67 00:08:55,920 --> 00:08:58,097 Připrav si koupel, chlapče! 68 00:08:59,480 --> 00:09:01,839 Jmenuji se Jackie a jsem Neteř strýce Anthonyho. 69 00:09:01,840 --> 00:09:03,159 Nejmladší neteř. 70 00:09:03,160 --> 00:09:05,759 Raději důvěřuj jen ve mně ve všem. 71 00:09:05,760 --> 00:09:08,279 Vím o tobě všechno. 72 00:09:08,280 --> 00:09:11,692 Zdědil jsi všechno bohatství od vašeho strýce Richarda. 73 00:09:12,680 --> 00:09:16,080 A přicházíte přímo z klášterní školy. 74 00:09:18,800 --> 00:09:20,399 Zvláštní. 75 00:09:20,400 --> 00:09:23,400 Víš vlastně, co jsi zdědil? 76 00:09:23,480 --> 00:09:25,528 Zdědil jsi největší řetězec nevěstinců z Hong Kongu. 77 00:09:25,611 --> 00:09:26,637 Co? 78 00:09:26,720 --> 00:09:31,440 Nejelegantnější nevěstince, nevěstince, domy tolerance k dámám a pánům. 79 00:09:31,960 --> 00:09:34,079 Skutečný zlatý důl. 80 00:09:34,080 --> 00:09:36,439 Lidé jsou tady bláznivější po sexu než kdekoli jinde... 81 00:09:36,440 --> 00:09:39,440 ...na světě. 82 00:09:39,520 --> 00:09:43,109 To řekl strýc Anthony děje se to kvůli klimatu. 83 00:09:46,200 --> 00:09:49,079 A princ říká, že je to kouzlo. 84 00:09:49,080 --> 00:09:51,119 Princ... Pandorn. Budete ho znát. 85 00:09:51,120 --> 00:09:53,839 Jaká máš skvělá prsa! 86 00:09:53,840 --> 00:09:56,840 Lepší než moje, že? 87 00:09:58,200 --> 00:10:00,719 Věříte v magii? 88 00:10:00,720 --> 00:10:02,519 věřím 89 00:10:02,520 --> 00:10:04,599 Je pravda, co řekl strýc Richard? 90 00:10:04,600 --> 00:10:06,836 Myslíte fázi čištění? 91 00:10:08,280 --> 00:10:09,759 Víte, on měl také... 92 00:10:09,760 --> 00:10:13,800 ...skvělá plantáž, ale většina vydělal peníze ze sexbyznysu. 93 00:10:13,880 --> 00:10:15,239 Co na to řekl tvůj strýc? 94 00:10:15,240 --> 00:10:16,079 To nemůžu. 95 00:10:16,080 --> 00:10:19,080 Jsou to shora? 96 00:10:19,360 --> 00:10:20,959 Triky. 97 00:10:20,960 --> 00:10:23,960 Muži se kolem vás budou rojit. 98 00:10:25,800 --> 00:10:28,119 máš rád sex 99 00:10:28,120 --> 00:10:30,279 - Ne. - Výborně. 100 00:10:30,280 --> 00:10:31,639 Taky je mi z něj zle! 101 00:10:31,640 --> 00:10:35,357 Můžeš studovat u mé sestry vše, co s tím souvisí. 102 00:10:35,440 --> 00:10:36,599 Takže nevidíš? 103 00:10:36,600 --> 00:10:38,879 To nic není! Nemusíš pozor na něj. 104 00:10:38,880 --> 00:10:42,763 V takových situacích to někdy vyjde student ve mně také vychází. 105 00:10:42,960 --> 00:10:45,279 Jsem exhibicionista... 106 00:10:45,280 --> 00:10:47,439 Na telefonu prosím. 107 00:10:47,440 --> 00:10:50,440 Sakra, to mi uniklo! 108 00:10:56,440 --> 00:10:58,879 Dobrý den, pane švagre. 109 00:10:58,880 --> 00:11:00,119 Ahoj, Jackie. 110 00:11:00,120 --> 00:11:03,439 Radost slyšet tvůj okouzlující hlas je samozřejmě neměřitelná. 111 00:11:03,440 --> 00:11:05,159 Ale ve skutečnosti bych raději... 112 00:11:05,160 --> 00:11:08,160 ...mluvím přímo s Cle. 113 00:11:08,200 --> 00:11:09,839 omlouvám se. 114 00:11:09,840 --> 00:11:11,479 Vaše drahá žena, sestra. 115 00:11:11,480 --> 00:11:13,799 Cle následuje jeho rozmary. 116 00:11:13,800 --> 00:11:15,319 Nemám ponětí, co dělá, tygře. 117 00:11:15,320 --> 00:11:17,719 Ne, ne pod 10 dolarů. 118 00:11:17,720 --> 00:11:19,839 Ceny za krádež jsou vysoké. 119 00:11:19,840 --> 00:11:22,637 musím přemýšlet na moji životní úroveň. 120 00:11:22,720 --> 00:11:24,159 Myslím, že... 121 00:11:24,160 --> 00:11:27,079 Cle sní o novém šatníku. 122 00:11:27,080 --> 00:11:29,399 V případě zájmu... 123 00:11:29,400 --> 00:11:31,959 A co potřebuje na nový šatník? 124 00:11:31,960 --> 00:11:36,000 Šaty a nový elegantní módní návrhář. 125 00:11:36,960 --> 00:11:39,799 kdo ví? 126 00:11:39,800 --> 00:11:41,279 Řekni to jednou. 127 00:11:41,280 --> 00:11:44,317 Mám pocit, že já taky Jsem čím dál senilnější. 128 00:11:44,400 --> 00:11:47,812 Zázračný chlapec s novým obchod v Bonner Bistritz. 129 00:11:48,480 --> 00:11:50,279 jak se jmenuje? 130 00:11:50,280 --> 00:11:51,759 Francois... je evidentně Francouz. 131 00:11:51,760 --> 00:11:54,199 Jasně. Ale proč? 132 00:11:54,200 --> 00:11:57,612 Řekni mi, co chceš můžu dát dalších 10 dolarů? 133 00:11:58,680 --> 00:11:59,519 Ne, děkuji. 134 00:11:59,520 --> 00:12:02,520 To je dost. 135 00:12:10,920 --> 00:12:11,879 Můj nový šatník Francois 136 00:12:11,880 --> 00:12:14,359 musí mít smyslný podtón. 137 00:12:14,360 --> 00:12:16,439 Každé šaty, které nosí porti má takový tón. 138 00:12:16,440 --> 00:12:17,799 Je to špatný vtip. 139 00:12:17,800 --> 00:12:20,199 Umělec by měl i napadá mě něco lepšího. 140 00:12:20,200 --> 00:12:21,239 omlouvám se. 141 00:12:21,240 --> 00:12:23,279 Co říkáte na tuhle červenou? 142 00:12:23,280 --> 00:12:25,999 Červená pro bordel. 143 00:12:26,000 --> 00:12:29,077 Nazval jsem to "Pan Sen o Capri". 144 00:12:29,160 --> 00:12:32,102 Ale možná to opravdu není ten pravý. 145 00:12:32,360 --> 00:12:34,799 Co říkáte na tuto zelenou? 146 00:12:34,800 --> 00:12:35,879 Zelenající se. 147 00:12:35,880 --> 00:12:37,079 Nelíbí se mi to. 148 00:12:37,080 --> 00:12:39,839 Odpovídá tónu vaší pleti. 149 00:12:39,840 --> 00:12:41,359 jak to víš? 150 00:12:41,360 --> 00:12:43,439 - Cítím to. - Krásné. 151 00:12:43,440 --> 00:12:45,399 Proč se nechceš cítit a ty tohle? 152 00:12:45,400 --> 00:12:47,559 Přivádíš mě k šílenství. 153 00:12:47,560 --> 00:12:50,560 Velkolepý. 154 00:16:40,800 --> 00:16:42,919 Byl jsem velmi dobrý přítel se svým strýcem. 155 00:16:42,920 --> 00:16:45,920 - Líbil by se ti. -Jasně, ale... 156 00:16:46,320 --> 00:16:50,317 Vím, že máš morální pochyby spojení s vaším dědictvím. 157 00:16:50,400 --> 00:16:53,199 Žádná filozofie, strýčku Anthony. 158 00:16:53,200 --> 00:16:54,839 Raději řekni, kolik dostane peněz. 159 00:16:54,840 --> 00:16:57,559 - Ještě jsme se tam nedostali. - Někdo dělá potíže. 160 00:16:57,560 --> 00:16:59,226 Manažer plantáže tvůj strýc 161 00:16:59,309 --> 00:17:00,469 Adrian? 162 00:17:01,552 --> 00:17:02,640 Ano. 163 00:17:02,880 --> 00:17:05,399 Zpochybňuje vaše právo na dědictví... 164 00:17:05,400 --> 00:17:08,199 ...a tvrdí, že je nemanželský syn tvého strýce. 165 00:17:08,200 --> 00:17:09,759 A tohle prase. 166 00:17:09,760 --> 00:17:11,466 Myslím, že se ti líbí Adrian. 167 00:17:12,120 --> 00:17:13,439 Pokud je to proti Vanesse... 168 00:17:13,440 --> 00:17:16,440 ...tak ho nenávidím. 169 00:17:38,440 --> 00:17:45,447 vrať se prosím... 170 00:18:30,360 --> 00:18:31,879 Ukážu vám, co je to magie. 171 00:18:31,880 --> 00:18:33,199 Ano na krku, rychle. 172 00:18:33,200 --> 00:18:34,959 Ale musíte tomu pevně věřit. 173 00:18:34,960 --> 00:18:36,359 - Napij se. - Čemu mám věřit? 174 00:18:36,360 --> 00:18:38,399 Ve svých magických silách. 175 00:18:38,400 --> 00:18:40,439 Princ to říká pokud máte magické schopnosti... 176 00:18:40,440 --> 00:18:43,199 ...a díváš se přes sklo kterou jsi právě vyprázdnil... 177 00:18:43,200 --> 00:18:45,479 ...pak vidíš nahé lidi. 178 00:18:45,480 --> 00:18:47,959 Zkuste to s ním. 179 00:18:47,960 --> 00:18:49,679 Zkuste to jednou. 180 00:18:49,680 --> 00:18:52,039 Možná ne tak docela Adonis, ale je zábavný. 181 00:18:52,040 --> 00:18:53,799 Nic nevnímá. 182 00:18:53,800 --> 00:18:56,559 Už to není tak vzrušující. 183 00:18:56,560 --> 00:18:59,560 Otočte to! 184 00:19:11,320 --> 00:19:12,319 Můžete to udělat. 185 00:19:12,320 --> 00:19:14,759 dokážeš to, máš kouzelnou moc! 186 00:19:14,760 --> 00:19:16,839 Božský!! 187 00:19:16,840 --> 00:19:19,840 Jsem rád, že jsi přišel. 188 00:19:20,240 --> 00:19:23,119 Byl to skvělý nápad U strýce Anthonyho. 189 00:19:23,120 --> 00:19:24,479 Uspěje. 190 00:19:24,480 --> 00:19:27,480 Je nejchytřejší člověk na Zemi. 191 00:20:20,880 --> 00:20:23,880 Ahoj Adriane. 192 00:21:02,600 --> 00:21:09,607 - Odpověděl? - Ano... 193 00:24:20,440 --> 00:24:22,679 V žádném případě ne já Vracím se do kláštera. 194 00:24:22,680 --> 00:24:24,599 Toto nesmíte dovolit nikdy strýc anthony 195 00:24:24,600 --> 00:24:25,599 Nebude to jednoduché. 196 00:24:25,600 --> 00:24:29,077 Ale udělám pro to maximum pomozte Vanesse získat spravedlnost. 197 00:24:29,160 --> 00:24:31,279 Počítejte se strýčkem Anthonym. 198 00:24:31,280 --> 00:24:34,280 Je to nejzkušenější právník na světě. 199 00:24:39,960 --> 00:24:42,639 Poslal jsem zprávu tvůj druh... 200 00:24:42,640 --> 00:24:45,640 Alespoň je to romantické. 201 00:24:46,280 --> 00:24:47,279 Co znamená romantický? 202 00:24:47,280 --> 00:24:50,339 Módní návrháři ne Dělám věci hodně jinak. 203 00:24:50,640 --> 00:24:53,399 Tak proč všechen ten povyk? 204 00:24:53,400 --> 00:24:55,079 Nechte mě jednou na pokoji! 205 00:24:55,080 --> 00:24:56,199 Proč? 206 00:24:56,200 --> 00:24:58,879 Proč nehledáš a máš ještě něco na práci? 207 00:24:58,880 --> 00:25:01,199 Mohl bych ti dát dobrý tip. 208 00:25:01,200 --> 00:25:03,239 Vážně? 209 00:25:03,240 --> 00:25:05,417 Richardův dědic dorazil. 210 00:25:06,280 --> 00:25:07,319 Myslím, že by se to hodilo... 211 00:25:07,320 --> 00:25:10,320 ...k vašim nejistým financím. 212 00:25:11,960 --> 00:25:13,319 Jak to vypadá... 213 00:25:13,320 --> 00:25:16,320 Děvky, jasně jsou velmi chutné. 214 00:25:22,080 --> 00:25:23,919 Ahoj, unavený tygře. 215 00:25:23,920 --> 00:25:26,719 Ahoj Jackie. 216 00:25:26,720 --> 00:25:27,759 Kenneth Cooper. 217 00:25:27,760 --> 00:25:30,599 Vanessa. 218 00:25:30,600 --> 00:25:33,600 Ahoj. 219 00:25:36,760 --> 00:25:39,119 Děkuju. 220 00:25:39,120 --> 00:25:42,120 Pro úspěch pro nás i pro Vanessu. 221 00:25:44,160 --> 00:25:44,960 Krásný výhled. 222 00:25:44,961 --> 00:25:46,759 tygr... 223 00:25:46,760 --> 00:25:50,055 Víš, tvůj tip se nepočítal velká věc koneckonců. 224 00:25:50,480 --> 00:25:52,039 Smlouva je jedna smlouva přece. 225 00:25:52,040 --> 00:25:53,559 Takže... mýlíte se. 226 00:25:53,560 --> 00:25:54,679 víš co jsi? 227 00:25:54,680 --> 00:25:56,759 Malá ohavnost. 228 00:26:11,760 --> 00:26:13,159 Strýček Anthony... 229 00:26:13,160 --> 00:26:15,759 Můžete nějaké získat peníze pro Vanessu. 230 00:26:15,760 --> 00:26:18,760 Uvidíme. 231 00:26:20,080 --> 00:26:22,479 Zítra půjdeme oba na elegantní nákupní relaci. 232 00:26:22,480 --> 00:26:25,833 Ale přestaňte dělat úvěry na základě Vanessina odkazu. 233 00:26:47,040 --> 00:26:48,639 Tohle jsem chtěl už dlouho. 234 00:26:48,640 --> 00:26:51,640 Pojď, jdeme dovnitř a uvidíme. 235 00:27:02,520 --> 00:27:03,759 vidíš? 236 00:27:03,760 --> 00:27:04,839 Je to... pro vás? 237 00:27:04,840 --> 00:27:07,799 - Je to jako červená orchidej. - Myslíš? 238 00:27:07,800 --> 00:27:11,517 Tak se říká tolerančním domům zdědil jsi je po svém strýci rickym. 239 00:27:11,600 --> 00:27:14,839 Pokud někde uvidíte Hong Kong červená orchidej... 240 00:27:14,840 --> 00:27:19,840 ...jako jasná reklama, pak to víte toto je vaše dědictví po strýci richardovi. 241 00:27:21,040 --> 00:27:23,639 Pokud jsi chytrý, tak posloucháš mě miláčku Vezmi si peníze... 242 00:27:23,640 --> 00:27:28,197 ...a dalším letadlem do Evropy, jinak skončíte na dně tašky. 243 00:27:28,280 --> 00:27:30,959 Tato země není pro bílou ženu. 244 00:27:30,960 --> 00:27:33,960 Toto klima roztáhne vaše nohy od sebe. 245 00:27:35,000 --> 00:27:39,059 Vždy budete chodit jako kočka dovnitř teplo, které potřebuje motan. 246 00:27:42,800 --> 00:27:44,039 A kluci tady... 247 00:27:44,040 --> 00:27:45,119 Podívejte, jeden z nich jde. 248 00:27:45,120 --> 00:27:48,277 Major Rutherford, sv rychle dosáhne na dno tašky. 249 00:27:48,360 --> 00:27:51,360 Pokud se tam skutečně dostanou. 250 00:27:53,720 --> 00:27:55,119 Na chvíli to bude docela sranda. 251 00:27:55,120 --> 00:27:56,679 Můžete mi věřit. 252 00:27:56,680 --> 00:27:59,797 Ale pokud tu zůstaneš dlouho, pak budeš hodně plakat. 253 00:27:59,880 --> 00:28:03,763 Protože nic z toho není to dlouhodobě uspokojivé. 254 00:28:15,440 --> 00:28:16,479 To uděláš... 255 00:28:16,480 --> 00:28:19,480 ...dokud na to nebudete mít chuť dělat muže nemocným. 256 00:28:44,520 --> 00:28:46,999 Pak se dostanete začněte to dělat i se ženami. 257 00:28:47,000 --> 00:28:49,119 Jedná se o plovoucí restaurace. 258 00:28:49,120 --> 00:28:50,959 Jedí tam docela dobře. 259 00:28:50,960 --> 00:28:52,319 Tyhle lodičky se mi líbí vypadají docela vtipně. 260 00:28:52,320 --> 00:28:54,439 Opravdu můžete užíváš si je, ne? 261 00:28:54,440 --> 00:28:56,793 Kdykoli je můžeme vidět blíž. 262 00:28:58,600 --> 00:29:01,199 Ahoj Kennethe. 263 00:29:01,200 --> 00:29:02,879 Ahoj. 264 00:29:02,880 --> 00:29:05,519 Jak jsem nadšený z návštěvy. 265 00:29:09,240 --> 00:29:12,240 ...v tak okouzlující společnosti. 266 00:29:14,080 --> 00:29:20,079 - Myslel jsem, že tady skončíš taky. - Dobrý den. 267 00:29:20,080 --> 00:29:20,959 Ahoj. 268 00:29:20,960 --> 00:29:23,479 Neměl jsem čas ti to ukázat příjemné stránky tohoto města... 269 00:29:23,480 --> 00:29:24,919 A ty chceš být ironický. 270 00:29:24,920 --> 00:29:26,319 Pamatujte, co jsem vám řekl dříve. 271 00:29:26,320 --> 00:29:29,039 A tady je háček: princ Bandar. Vanessa. 272 00:29:29,040 --> 00:29:30,439 Myslím, že se už známe. 273 00:29:30,440 --> 00:29:31,479 Pravděpodobně prostřednictvím telepatie. 274 00:29:31,480 --> 00:29:32,839 Vlastně je to velký kouzelník. 275 00:29:32,840 --> 00:29:35,559 Museli jste se potkat v jiném světě. 276 00:29:35,560 --> 00:29:38,560 - Pak jsem byl taxikář... - A šarlat... 277 00:29:38,720 --> 00:29:42,157 ...který se snaží dobýt ženy svým takzvaným kouzlem. 278 00:29:42,240 --> 00:29:44,919 No, víme, co se děje schovat se za to. 279 00:29:44,920 --> 00:29:47,879 Magie je však výraz něhy, majore Coopere. 280 00:29:47,880 --> 00:29:51,317 Ty, na rozdíl ode mě, uspět, pokud uspějete, maximálně silou. 281 00:29:51,400 --> 00:29:52,439 Znovu se cítil uražen. 282 00:29:52,440 --> 00:29:54,359 Kennethe, mám naléhavou schůzku. 283 00:29:54,360 --> 00:29:56,959 Chtěli byste ukázat Vanessu? město mezitím nebo... 284 00:29:56,960 --> 00:29:57,919 S největší radostí. 285 00:29:57,920 --> 00:30:01,215 Jsem absolutní člověk jako turistický průvodce v terénu... 286 00:30:02,440 --> 00:30:06,220 Vanesso, jsi moje vysněná dívka... 287 00:30:07,680 --> 00:30:10,439 Vanessa... 288 00:30:10,440 --> 00:30:14,720 Pronásleduješ všechny mé sny... 289 00:30:15,920 --> 00:30:18,559 Vanessa. 290 00:30:18,560 --> 00:30:24,179 toužím po tobě jednou obejmout. 291 00:30:24,480 --> 00:30:27,480 Vanessa... 292 00:30:27,680 --> 00:30:33,519 Čekám, až přijdeš vrať se mi znovu... 293 00:30:38,960 --> 00:30:40,479 co to je 294 00:30:40,480 --> 00:30:41,399 co máš na mysli? 295 00:30:41,400 --> 00:30:44,518 Ten dům s nápisem Číňané ze střechy. 296 00:30:45,280 --> 00:30:47,839 Toto je jeden z domů... 297 00:30:47,840 --> 00:30:50,840 ...která bude brzy patřit tobě. 298 00:30:51,000 --> 00:30:52,359 znáš ji? 299 00:30:52,360 --> 00:30:54,359 Už jste tam byli? 300 00:30:54,360 --> 00:30:58,831 Jen to nečekejte jako gentleman abych to někdy přiznal. 301 00:30:59,360 --> 00:31:01,199 Navíc se jedná o provozovnu... 302 00:31:01,200 --> 00:31:05,399 ...který odpovídá potřebám dámy, pouze dámské potřeby. 303 00:31:05,400 --> 00:31:07,919 Tedy nevěstinec pro muže. 304 00:31:07,920 --> 00:31:08,940 takže... 305 00:31:08,941 --> 00:31:15,248 Existují... 306 00:31:39,000 --> 00:31:42,000 Tady to v podstatě můžete získat vždy vše co potřebujete... 307 00:31:42,080 --> 00:31:44,780 ...v té době. 308 00:31:44,880 --> 00:31:45,960 Promiňte. 309 00:31:45,961 --> 00:31:48,960 Moment, prosím. 310 00:31:49,200 --> 00:31:50,719 Je to opravdu... 311 00:31:51,880 --> 00:31:54,079 On je opravdu opravdový Jumbo. 312 00:31:54,080 --> 00:31:56,999 To by mělo... 313 00:31:57,641 --> 00:31:59,053 Ale tohle je... 314 00:32:19,161 --> 00:32:22,160 Přijďte prosím slečno... 315 00:33:51,360 --> 00:33:54,360 Máš nádherné tělo... 316 00:34:37,100 --> 00:34:40,279 - Dáte si něco k pití, slečno? - Pomerančový džus, prosím. 317 00:34:40,280 --> 00:34:43,280 Ano slečno... 318 00:35:38,560 --> 00:35:41,279 Bože! 319 00:36:06,280 --> 00:36:07,279 Ahoj. 320 00:36:07,280 --> 00:36:09,279 Co to děláš! Proboha! 321 00:36:09,280 --> 00:36:10,439 Je to hrozné. 322 00:36:10,440 --> 00:36:12,079 Proč jsi tam musel jít? 323 00:36:12,080 --> 00:36:13,839 Prosím, dostaňte mě odtud! 324 00:36:13,840 --> 00:36:16,039 Teď vám ukážu věci krásné z Hong Kongu. 325 00:36:16,040 --> 00:36:17,959 Adriane, to neděláš než si ze sebe dělat legraci. 326 00:36:17,960 --> 00:36:18,920 Nesmysl. 327 00:36:18,921 --> 00:36:19,919 Dopisy však dokazují... 328 00:36:19,920 --> 00:36:23,237 ...které měl strýc Richard románek s mou starou dámou. 329 00:36:23,320 --> 00:36:25,479 Proto mi ho dal farma téměř zdarma. 330 00:36:25,480 --> 00:36:29,237 Bohužel se zapomněl přihlásit darovací listina u notáře. 331 00:36:29,320 --> 00:36:31,439 No právě proto ta koza zdědila všechno. 332 00:36:31,440 --> 00:36:32,919 Ani ji neznal. 333 00:36:32,920 --> 00:36:35,160 - Zákon je zákon. - Sakra zákon! 334 00:36:36,600 --> 00:36:37,919 Postavil jsem farmu. 335 00:36:37,920 --> 00:36:38,759 To je moje. 336 00:36:38,760 --> 00:36:41,559 A pokud něco mezi tím přijde já a ona, půjdeme k soudu. 337 00:36:41,560 --> 00:36:43,519 Nyní by bylo možné si vzájemně rozumět. 338 00:36:43,520 --> 00:36:46,439 Pojďme k jednomu kompromis bych mohl zkusit. 339 00:36:46,440 --> 00:36:49,319 Ani o tom nepřemýšlím sedí u stolu s tou kozou. 340 00:36:49,320 --> 00:36:50,519 Stejně dostanu svá práva. 341 00:36:50,520 --> 00:36:53,520 Adriane, varuji tě. 342 00:36:59,640 --> 00:37:02,640 polož mě... 343 00:37:03,740 --> 00:37:04,760 Jackie. 344 00:37:04,761 --> 00:37:07,760 co se s tebou děje 345 00:37:10,200 --> 00:37:12,119 co tam děláš 346 00:37:12,120 --> 00:37:14,759 zabiju tě. 347 00:37:14,760 --> 00:37:15,839 Zajímavý. 348 00:37:15,840 --> 00:37:18,159 A jak to uděláš? 349 00:37:18,160 --> 00:37:20,159 Kouzlem. 350 00:37:20,160 --> 00:37:22,880 - Ale stejně v tom nejsi. - Dobře. 351 00:37:22,881 --> 00:37:25,880 raději mi to řekni kdy s tím zase začneme? 352 00:37:26,160 --> 00:37:28,439 Kde je Cle? 353 00:37:28,440 --> 00:37:30,959 Velmi dobré. 354 00:37:30,960 --> 00:37:32,159 přijď... 355 00:37:51,040 --> 00:37:51,840 líbí se ti 356 00:37:51,841 --> 00:37:54,840 Úžasné. ale přesto, trochu děsivé. 357 00:37:55,080 --> 00:37:58,080 na rozdíl od tebe toto město mě proměňuje. 358 00:38:08,640 --> 00:38:10,279 Opravdu chceš jít do Cle? 359 00:38:10,280 --> 00:38:13,633 Tvůj strýc tě docela podporuje dávno tato dědička. 360 00:38:18,120 --> 00:38:20,319 A kdo další je ona? 361 00:38:20,320 --> 00:38:23,320 Dědička... Vanessa... 362 00:38:32,520 --> 00:38:33,359 Vanesso, má drahá. 363 00:38:33,360 --> 00:38:39,520 Přineste mi prosím trochu ledu... 364 00:38:45,000 --> 00:38:47,599 Poslouchej, Jackie, mám návrh. 365 00:38:47,600 --> 00:38:48,479 co přesně? 366 00:38:48,480 --> 00:38:51,039 Stále čekají s vrahem dokud mě nenavštívíš. 367 00:38:51,040 --> 00:38:53,079 Ty a tvoje kamarádka Vanessa. 368 00:38:53,080 --> 00:38:54,919 - Proč bychom to dělali? - Jsi náš nepřítel. 369 00:38:54,920 --> 00:38:57,599 - Kdo to říká? - Možná jsme přátelé. 370 00:38:57,600 --> 00:38:58,959 Možná dojdeme ke kompromisu. 371 00:38:58,960 --> 00:39:00,719 Možná. 372 00:39:00,720 --> 00:39:01,999 Hej! 373 00:39:02,000 --> 00:39:04,359 Nechtěl jsi se dostat ke Cle... 374 00:39:04,360 --> 00:39:06,599 Slib mi, že mě navštívíš s Vanessou. 375 00:39:06,600 --> 00:39:10,357 Pořád ho můžeme zabít, jestli chceme. 376 00:39:10,440 --> 00:39:12,479 Vím, jak na to. 377 00:39:12,480 --> 00:39:15,159 S magií. 378 00:39:15,160 --> 00:39:17,455 Viděl jsi Adriana přes sklo nahého? 379 00:40:16,440 --> 00:40:17,359 Takže ano... 380 00:40:17,360 --> 00:40:19,799 Je ale příliš horko. 381 00:40:19,800 --> 00:40:22,800 Zkuste se vyspat. 382 00:40:23,040 --> 00:40:25,199 Dokážete udržet farmu až do konce? 383 00:40:25,200 --> 00:40:27,239 To vám ještě přesně nedokážu říct. 384 00:40:27,240 --> 00:40:30,417 - Ale možná se mi to povede... - Musíš si to nechat. 385 00:40:31,280 --> 00:40:32,919 Pro nás oba. 386 00:40:32,920 --> 00:40:39,927 Není to tak jednoduché. 387 00:41:58,920 --> 00:42:00,239 Tady je zámek. 388 00:42:00,240 --> 00:42:03,240 Zde vládne Adrian jako despota. 389 00:42:15,720 --> 00:42:17,485 A motor je příliš horký. 390 00:42:22,201 --> 00:42:25,200 Asi všichni spí. 391 00:42:28,880 --> 00:42:29,879 Rozhlédněte se po domě. 392 00:42:29,880 --> 00:42:32,880 Ano, podívám se. 393 00:43:20,480 --> 00:43:22,119 Nu se vede pe nimeni. 394 00:43:22,120 --> 00:43:24,599 Nemůžeš! musím buď tam někdo. 395 00:43:24,600 --> 00:43:27,600 Podívejte se znovu, dobře? 396 00:43:47,740 --> 00:43:48,960 Ahoj. 397 00:43:48,961 --> 00:43:50,019 Jsem Vanessa Ang. 398 00:43:50,020 --> 00:43:51,040 Ahoj. 399 00:43:51,041 --> 00:43:52,439 Adrian de Jong. 400 00:43:52,440 --> 00:43:54,039 Ty... měl byl bys tak laskav a pozval mě? 401 00:43:54,040 --> 00:43:56,959 Ale kdybych přišel v a špatný čas...? 402 00:43:56,960 --> 00:43:57,839 Ne, vůbec ne. 403 00:43:57,840 --> 00:44:01,117 Jsem rád, že ses sem dostal. 404 00:44:01,200 --> 00:44:03,119 Takže zůstaneš? 405 00:44:03,120 --> 00:44:04,879 Máme hosty. 406 00:44:04,880 --> 00:44:06,679 Všechno spí na tomto žáru. 407 00:44:06,680 --> 00:44:09,119 Jaká radost, že jste tady. 408 00:44:09,120 --> 00:44:11,279 Danielo, připrav se koupelna pro mladou dámu. 409 00:44:11,280 --> 00:44:13,079 Nejsme připraveni pro dámské návštěvy. 410 00:44:13,080 --> 00:44:15,669 Ale ona je opravdová perla. Ona je... 411 00:44:16,200 --> 00:44:17,079 ...zcela v černé barvě. 412 00:44:17,080 --> 00:44:18,719 pochopil jsi? 413 00:44:18,720 --> 00:44:21,119 Nutně potřebuji koupel. 414 00:44:21,120 --> 00:44:24,120 Už se to připravuje. 415 00:45:06,920 --> 00:45:08,959 Za hranicí je moje... 416 00:45:08,960 --> 00:45:10,599 Myslím farmářské území. 417 00:45:10,600 --> 00:45:11,759 Je plantáž velká? 418 00:45:11,760 --> 00:45:15,408 Příliš velký pro někoho, kdo v ničem z toho není dobrý. 419 00:45:16,920 --> 00:45:19,159 A co farma vyrábí? 420 00:45:19,160 --> 00:45:21,399 Pro nikoho nic kdo ji neumí pěstovat. 421 00:45:21,400 --> 00:45:23,879 co tím myslíš? 422 00:45:23,880 --> 00:45:25,639 Všude je jen plevel... 423 00:45:25,640 --> 00:45:27,359 ...Když jsem sem přišel, byla to džungle. 424 00:45:27,360 --> 00:45:30,797 Konzul mi řekl, že ano divy, když jsi sem přišel. 425 00:45:30,880 --> 00:45:33,880 Velmi laskavý. 426 00:45:35,640 --> 00:45:37,079 co to je 427 00:45:37,080 --> 00:45:39,199 Chrám bohyně Sri. 428 00:45:39,200 --> 00:45:41,759 - Bohyně Sri... - Co je to za bohyni? 429 00:45:41,760 --> 00:45:44,760 Plodnost nebo dokonce sex? 430 00:45:45,760 --> 00:45:48,760 Ano. Posaďte se prosím. 431 00:45:57,120 --> 00:46:00,120 Sex je velmi důležitý pro zdejší lidi. 432 00:46:01,160 --> 00:46:02,279 Tak se zdá. 433 00:46:02,280 --> 00:46:05,280 co tím myslíš? 434 00:46:05,640 --> 00:46:07,199 Nic konkrétního. Jde jen o to... 435 00:46:07,200 --> 00:46:09,199 Jsou zde velmi atraktivní dívky. 436 00:46:09,200 --> 00:46:10,259 Jako například... 437 00:46:10,820 --> 00:46:11,920 ...tanečnice. 438 00:46:11,921 --> 00:46:13,359 Nevím, jak mu to říct. 439 00:46:13,360 --> 00:46:16,360 - Například vaše hospodyně... - Vydrž. 440 00:46:17,400 --> 00:46:19,079 Nebo se ti to nelíbí? 441 00:46:19,080 --> 00:46:21,359 Ano, svým způsobem docela hodně. 442 00:46:21,360 --> 00:46:24,359 Vidíš potom? 443 00:46:24,360 --> 00:46:27,360 A...? 444 00:46:27,400 --> 00:46:28,759 Pokud to chcete vědět přesně. 445 00:46:28,760 --> 00:46:31,199 Nechci to vědět přesně. 446 00:46:31,200 --> 00:46:32,359 Proč ne? 447 00:46:32,360 --> 00:46:35,360 Sex mnoho věcí usnadňuje. 448 00:46:45,600 --> 00:46:48,600 Například... 449 00:46:48,720 --> 00:46:51,359 No, bože, nechme toho pořád tolik porážíme pláně. 450 00:46:51,360 --> 00:46:53,519 Chceš to farmu a já chci farmu. 451 00:46:53,520 --> 00:46:56,638 Nechápu jaké spojení má to co do činění se sexem. 452 00:47:02,240 --> 00:47:05,240 Je to velmi jednoduché. 453 00:47:07,680 --> 00:47:10,079 Může to být obojí, pokud... 454 00:47:10,080 --> 00:47:12,479 pokud co? 455 00:47:12,480 --> 00:47:13,399 Ne. 456 00:47:13,400 --> 00:47:16,359 nech mě 457 00:47:16,360 --> 00:47:17,239 Ne. 458 00:47:17,240 --> 00:47:19,199 Neboj se tolik... 459 00:47:19,200 --> 00:47:22,200 Ne! Nechci z toho dítěte takhle udělat. 460 00:47:22,320 --> 00:47:25,159 Nechci, aby bylo dítě takové. 461 00:47:44,240 --> 00:47:46,039 Pokud jsem vyrušil, omlouvám se. 462 00:47:46,040 --> 00:47:50,239 Ale věřte tomu nebo ne, ve skutečnosti Zapomněl jsem tady svůj jezdecký bičík. 463 00:47:50,240 --> 00:47:53,400 - Správně... Přesně tak... - Ano... 464 00:47:54,440 --> 00:47:56,519 Žádné biče... 465 00:47:56,520 --> 00:47:57,479 ...jsi jen poloviční muž. 466 00:47:57,480 --> 00:47:59,519 Řekl jsi to... 467 00:47:59,520 --> 00:48:01,639 ...Mimochodem, chtěl jsem zapomenout. 468 00:48:01,640 --> 00:48:04,837 A ty jsi fanoušek kohoutích zápasů. 469 00:48:04,920 --> 00:48:08,280 Objevil jsem báječného Jean Paula, opravdu autentické. 470 00:48:08,320 --> 00:48:09,309 Vynikající. 471 00:48:09,392 --> 00:48:10,959 - Co takhle jeden? - Když chceš. 472 00:48:10,960 --> 00:48:12,079 Řekněme příští týden. 473 00:48:12,080 --> 00:48:13,679 Pak to zůstane na příští týden. 474 00:48:13,680 --> 00:48:16,039 Souhlas. 475 00:48:16,040 --> 00:48:19,040 Do té doby vám přeji… 476 00:48:19,080 --> 00:48:20,279 ...bavte se. 477 00:48:20,280 --> 00:48:23,280 Děkuju. 478 00:48:54,120 --> 00:48:55,239 Je šílená. 479 00:48:55,240 --> 00:48:58,829 Je to v našem pokoji a zničit všechno. Co...? 480 00:48:59,520 --> 00:49:01,079 Co hledáš v pokoji? 481 00:49:01,080 --> 00:49:03,679 Reagovat. jsi blázen? 482 00:49:03,680 --> 00:49:08,033 Měl bych tě zbičovat toto, jak bylo dříve zvykem. 483 00:49:09,280 --> 00:49:11,999 Opravdu to vůbec nechápu. 484 00:49:12,000 --> 00:49:13,479 Je tomu skutečně tak? 485 00:49:13,480 --> 00:49:15,000 omlouvám se. Je to jen moje chyba. 486 00:49:15,001 --> 00:49:18,000 Od té doby se všichni zbláznili. 487 00:49:29,360 --> 00:49:32,360 Omluvte mě na chvíli. 488 00:49:42,360 --> 00:49:45,360 držet... 489 00:49:47,040 --> 00:49:48,280 jsi blázen? 490 00:49:48,281 --> 00:49:50,279 - Proč to děláš? - Nesnáším Evropanky. 491 00:49:50,280 --> 00:49:52,799 - Ale neudělal nic špatného... - Vezme tě ode mě pryč. 492 00:49:52,800 --> 00:49:55,239 Nesmysl! mezi námi vše zůstává tak, jak bylo. 493 00:49:55,240 --> 00:49:57,480 - Ne. Chceš ji? - Co to mluvíš za nesmysly! 494 00:49:57,481 --> 00:49:59,399 Chci jen, aby opustil mou farmu. 495 00:49:59,400 --> 00:50:00,839 Chceš farmu a tu dívku. 496 00:50:00,840 --> 00:50:03,359 I když se vdám s ní, co se mezi námi změní? 497 00:50:03,360 --> 00:50:06,239 - Chci tě jen pro sebe. - Buď rozumný... 498 00:50:06,240 --> 00:50:07,919 Zabíjím ji. 499 00:50:07,920 --> 00:50:11,803 Pokud se odvážíš dotknout sám sebe o vlásek od ní, zabiju tě. 500 00:50:19,920 --> 00:50:20,759 co se s tebou děje 501 00:50:20,760 --> 00:50:21,560 ty nemáš práci? 502 00:50:21,561 --> 00:50:24,560 Mimo! 503 00:50:29,040 --> 00:50:31,319 Byl úplně v transu. 504 00:50:31,320 --> 00:50:33,959 Viděl jsem to jasně v jejích očích. 505 00:50:33,960 --> 00:50:35,399 Všechno to kouzlo. 506 00:50:35,400 --> 00:50:38,159 Vrátíme se zítra. 507 00:50:38,160 --> 00:50:39,959 Jen chci vědět, co je s tebou. 508 00:50:39,960 --> 00:50:42,960 Je to kamarádka. 509 00:50:44,120 --> 00:50:44,999 Myslím, že chce... 510 00:50:45,000 --> 00:50:46,719 ...zabíjí. 511 00:50:46,720 --> 00:50:47,999 Není potřeba. 512 00:50:48,000 --> 00:50:49,679 Může si to nechat. 513 00:50:49,680 --> 00:50:52,916 Ale když zdědím farmu, pak oba vyletí. 514 00:50:53,840 --> 00:50:56,840 Pojď, jdeme spát. 515 00:50:58,800 --> 00:50:59,639 Adriane! 516 00:50:59,640 --> 00:51:02,640 Had. 517 00:52:05,960 --> 00:52:08,640 - Omlouvám se. - Není divu. 518 00:52:08,641 --> 00:52:11,140 S touto cestou. 519 00:52:16,200 --> 00:52:19,200 Co je s tou věcí tam nahoře? 520 00:52:19,960 --> 00:52:21,879 Ta ruina, nebo co to bude. 521 00:52:21,880 --> 00:52:22,890 Kámen. 522 00:52:22,973 --> 00:52:24,599 - Kámen? - Ano. 523 00:52:24,600 --> 00:52:26,279 Jak říká legenda. 524 00:52:26,280 --> 00:52:28,759 Tam nahoře čekala žena na svého manžela. 525 00:52:28,760 --> 00:52:31,997 Kdo odešel s lodí a nikdy se nevrátil. 526 00:52:32,080 --> 00:52:34,079 Čekal a čekal tam. 527 00:52:34,080 --> 00:52:37,080 Až to ztvrdlo. 528 00:52:52,680 --> 00:52:57,880 co máš Nemuseli jsme se stěhovat pryč. 529 00:53:19,320 --> 00:53:25,760 Jsem si jistý, že je to tak tahle atmosféra tady. 530 00:53:25,800 --> 00:53:27,519 Varoval jsem tě. 531 00:53:27,520 --> 00:53:29,519 Zdejší klima 532 00:53:29,520 --> 00:53:33,050 Otevírá ti stehna, až se z toho zblázníš. 533 00:53:34,480 --> 00:53:37,359 Jacqueline mě má řekl, že se necítíš dobře 534 00:53:37,360 --> 00:53:40,360 S tebou je nemožné tyhle tvoje věci. 535 00:53:40,600 --> 00:53:43,836 Musela ti říct, že Vanessa byla prokletá. 536 00:53:44,600 --> 00:53:45,719 Směšný. 537 00:53:45,720 --> 00:53:48,639 Ty se svými kouzelnickými nesmysly. 538 00:53:48,640 --> 00:53:51,699 Nic by se nemělo vynechávat nesnažil se pomoci. 539 00:53:53,920 --> 00:53:54,920 Pojď. 540 00:54:04,360 --> 00:54:07,079 Nemusíš nic říkat, Vanesso. 541 00:54:07,080 --> 00:54:10,080 Nic se nemění pokud o tom mluvíš. 542 00:54:10,160 --> 00:54:13,631 Je to evropská pověra že slova dokážou všechno. 543 00:54:14,760 --> 00:54:16,079 Slova odvádějí pozornost. 544 00:54:16,080 --> 00:54:18,719 To mate. Vedu po falešných stopách. 545 00:54:18,720 --> 00:54:20,279 Jen vůle něco dělá. 546 00:54:20,280 --> 00:54:22,810 Vůle k dobru, stejně jako vůle ke zlu. 547 00:54:23,840 --> 00:54:25,079 A ten, kdo chce zlo. 548 00:54:25,080 --> 00:54:27,587 to bolí. 549 00:55:34,120 --> 00:55:35,679 Co tam čteš? 550 00:55:35,680 --> 00:55:38,680 Kniha o náboženstvích Austrálie. 551 00:55:38,760 --> 00:55:41,759 - O náboženství? - Ano. 552 00:55:41,760 --> 00:55:43,759 Jakékoli náboženství je pornografické. 553 00:55:43,760 --> 00:55:46,039 Ale Bible není. 554 00:55:46,040 --> 00:55:48,159 Máte nějaké nápady? 555 00:55:48,160 --> 00:55:49,919 Chudák pan Lot z bible. 556 00:55:49,920 --> 00:55:52,279 Dokonce i jeho vlastní dcery ho šoustaly. 557 00:55:52,280 --> 00:55:55,437 Král Šalamoun přijímal denně 20 panen v posteli. 558 00:55:55,520 --> 00:55:56,479 A král Saul? 559 00:55:56,480 --> 00:55:59,439 S mladým Davidem byl rozhodně gay. 560 00:55:59,440 --> 00:56:01,959 Hrozný. 561 00:56:01,960 --> 00:56:04,559 Ne, je to něco naprosto přirozeného. 562 00:56:04,560 --> 00:56:07,560 Jako když se vymočíš nebo bys spadla z nočníku. 563 00:56:09,320 --> 00:56:10,519 Teda ani na internátu 564 00:56:10,520 --> 00:56:13,520 nejsou to zrovna objížďky. 565 00:56:15,600 --> 00:56:18,599 Co jste tam zažili? 566 00:56:18,600 --> 00:56:21,600 Ne moc. 567 00:56:21,760 --> 00:56:22,800 Ano. 568 00:56:22,801 --> 00:56:25,800 Bylo tam pár dívek. 569 00:59:21,240 --> 00:59:23,759 Možná nejsem normální. 570 00:59:23,760 --> 00:59:25,079 A chtěl bych být jako ty. 571 00:59:25,080 --> 00:59:27,639 Bože. To si raději nepřejte. 572 00:59:27,640 --> 00:59:31,077 Ale nakonec nemůžete zůstat vždy spravedlivá panna. 573 00:59:31,160 --> 00:59:33,719 já se o to postarám. 574 00:59:33,720 --> 00:59:36,720 Nechte mě přemýšlet, kdo by vstoupil do diskuse. 575 00:59:37,160 --> 00:59:39,359 Teď mě prostě neuhodíš. 576 00:59:39,360 --> 00:59:42,360 Adrian, pro tebe. 577 00:59:42,400 --> 00:59:43,679 Je to velmi atraktivní. 578 00:59:43,680 --> 00:59:46,199 - Ne... -Máš pravdu, Vanesso. 579 00:59:46,200 --> 00:59:48,599 Nelze to udělat se soupeřem v procesu. 580 00:59:48,600 --> 00:59:51,600 A co třeba Cooper. 581 00:59:51,720 --> 00:59:54,359 Pro začátek by to bylo dobré. 582 00:59:54,360 --> 00:59:55,679 Nebo ten druhý... 583 00:59:55,680 --> 00:59:58,680 - Okouzlující varianta. - Cože? 584 00:59:58,760 --> 01:00:01,279 Víš, bolest může být velmi okouzlující. 585 01:00:01,280 --> 01:00:03,599 Fyzická bolest. 586 01:00:03,600 --> 01:00:06,840 Byl jsi někdy bit? 587 01:00:07,400 --> 01:00:09,719 Ano, ano, často se to tam u nás stávalo. 588 01:00:09,720 --> 01:00:13,080 Pojďte se mnou. Něco ti ukážu. 589 01:00:21,740 --> 01:00:22,800 Podívejte. 590 01:00:22,801 --> 01:00:25,800 Podívejte! 591 01:00:25,880 --> 01:00:28,359 Evidentně proti tomu nic nemá. 592 01:00:28,360 --> 01:00:30,119 Četli jste něco takového ve škole? 593 01:00:30,120 --> 01:00:31,319 Byla to spíše hra. 594 01:00:31,320 --> 01:00:33,999 Vlastně jen zvědavost o lásce. 595 01:00:34,000 --> 01:00:37,000 Nebo o zvrácených věcech. 596 01:00:37,920 --> 01:00:39,599 V průběhu staletí. 597 01:00:39,600 --> 01:00:42,837 Útoky nikdy nepřestanou tvrdý vůči mnichům a jeptičkám. 598 01:00:42,920 --> 01:00:45,920 Zejména útočí intenzivní klášterní disciplína. 599 01:00:46,160 --> 01:00:49,837 Která žena vydělá více za den. 600 01:00:49,920 --> 01:00:52,679 A kdo má, vydělává méně. 601 01:00:52,680 --> 01:00:56,857 Darovat se mnichovi, žebráckému mnichovi nebo knězi? 602 01:00:56,960 --> 01:01:00,279 moc dobře vím tuto mnišskou disciplínu. 603 01:01:00,720 --> 01:01:05,099 Existovalo něco takového ve 20. století? 604 01:01:06,400 --> 01:01:09,400 Co to má společného s námi? 605 01:01:25,040 --> 01:01:28,040 Brockhaus. 606 01:01:33,440 --> 01:01:36,440 vrať se 607 01:01:39,120 --> 01:01:42,120 lehnout si 608 01:01:44,280 --> 01:01:47,280 Kalhotky. 609 01:03:00,880 --> 01:03:03,959 - Kde jsi sehnal tuhle knihu? - Našel jsem to pod tvým spodním prádlem. 610 01:03:03,960 --> 01:03:05,040 co to je 611 01:03:05,041 --> 01:03:06,719 proč mě napodobuješ 612 01:03:06,720 --> 01:03:09,599 Koneckonců, musím vám rozumět. 613 01:03:09,600 --> 01:03:12,600 A co jsi pochopil? 614 01:03:12,680 --> 01:03:15,799 V paměti hodin nezapomenutelný, vzkvétající. 615 01:03:15,800 --> 01:03:18,800 Každý den v šedi našeho zajetí. 616 01:03:18,840 --> 01:03:20,799 Tvá Sophie, která tě miluje. 617 01:03:20,800 --> 01:03:23,800 Dej mi tu knihu! 618 01:03:25,200 --> 01:03:26,999 Taky jsi to tak cítil. 619 01:03:27,000 --> 01:03:30,000 Jak se teď cítíme? 620 01:03:34,120 --> 01:03:35,239 dej mi tohle 621 01:03:35,240 --> 01:03:38,240 Je to velmi zajímavé. 622 01:03:38,880 --> 01:03:40,919 Na ostrovech. 623 01:03:40,920 --> 01:03:44,677 U dívek a mladých žen existuje druh milostné posedlosti. 624 01:03:44,760 --> 01:03:48,584 To jde tak daleko aby byli připraveni zabíjet ze žárlivosti. 625 01:03:51,200 --> 01:03:54,200 Domorodci tomu říkají oheň v břiše. 626 01:03:54,480 --> 01:03:58,186 Říkají, že je to démon ohně, který přebývá v lůně. 627 01:04:00,000 --> 01:04:01,039 Tento duch může být vyloučen 628 01:04:01,040 --> 01:04:04,800 od kněze jménem Pitana. 629 01:04:07,080 --> 01:04:10,080 Posedlý je dán v jakémsi transu. 630 01:04:13,320 --> 01:04:16,640 Posedlý je dán v jakémsi transu. 631 01:04:20,800 --> 01:04:21,799 posedlý 632 01:04:21,800 --> 01:04:24,800 přivolat dobrého démona, aby se objevil. 633 01:04:32,920 --> 01:04:34,399 A on mu velí 634 01:04:34,400 --> 01:04:37,400 spojit se s dívkou. 635 01:04:41,400 --> 01:04:42,400 Vanessa. 636 01:04:55,720 --> 01:04:58,279 Vanessa 637 01:04:58,280 --> 01:05:01,520 jsi dívka mých snů 638 01:05:03,400 --> 01:05:05,999 Vanessa. 639 01:05:06,000 --> 01:05:10,320 Pronásleduješ všechny mé sny 640 01:05:11,640 --> 01:05:14,159 Vanessa 641 01:05:14,160 --> 01:05:19,259 Toužím tě ještě jednou držet v náručí 642 01:05:25,840 --> 01:05:30,360 Až do tebe vrať se mi znovu... 643 01:09:08,160 --> 01:09:11,039 Strýček Anthony... 644 01:09:11,040 --> 01:09:11,999 Strýček Anthony... 645 01:09:12,000 --> 01:09:14,199 Je pravda, že jsi vyhrál dědický proces? 646 01:09:14,200 --> 01:09:15,839 Teď je všechno Vanesse. 647 01:09:15,840 --> 01:09:16,679 je to tak. 648 01:09:16,680 --> 01:09:19,680 Jste nejlepší... 649 01:09:22,560 --> 01:09:25,039 Tingu, kam zase kráčíš? 650 01:09:25,040 --> 01:09:27,919 Otevřete mi jednou tyhle zatracené šaty! 651 01:09:27,920 --> 01:09:29,199 Ráno ve městě 652 01:09:29,200 --> 01:09:31,318 unaví to i slona. 653 01:09:40,080 --> 01:09:41,879 - Podívej... - Podívej, Cle. 654 01:09:41,880 --> 01:09:44,880 - Potřebuji s tebou mluvit. -Takže... 655 01:09:45,200 --> 01:09:48,200 Pak si nejprve sundáme tyto šaty. 656 01:10:11,880 --> 01:10:14,639 Pochybuji, že teď je ten správný čas. 657 01:10:14,640 --> 01:10:16,279 Počkám, až skončíš. 658 01:10:16,280 --> 01:10:17,919 můžeme si promluvit později 659 01:10:17,920 --> 01:10:20,479 O Vanesse? 660 01:10:20,480 --> 01:10:22,679 Přesný. 661 01:10:22,680 --> 01:10:24,519 Prohráli jste případ? 662 01:10:24,520 --> 01:10:27,439 A teď se bojíš že budete vyhozeni. 663 01:10:27,440 --> 01:10:29,039 O tom to není. 664 01:10:29,040 --> 01:10:30,239 Tak o čem? 665 01:10:30,240 --> 01:10:32,479 Může mít farmu, to mi nevadí. 666 01:10:32,480 --> 01:10:35,480 Vždy jsem byl tak velkorysý. 667 01:10:35,680 --> 01:10:37,039 Nebo jsi zapomněl? 668 01:10:37,040 --> 01:10:38,639 Cle. 669 01:10:38,640 --> 01:10:40,759 Vždy jste byl velmi štědrý. 670 01:10:40,760 --> 01:10:43,159 Ale také zatracený egoista. 671 01:10:43,160 --> 01:10:46,160 V podstatě bych tě měl nenávidět. 672 01:10:46,360 --> 01:10:49,360 Jste tím, čemu se říká absolutní zlo. 673 01:10:50,160 --> 01:10:53,437 Ale zlo je přesné perverze, kterou máte rádi. 674 01:10:53,520 --> 01:10:55,839 Moje milovaná Cle. 675 01:10:55,840 --> 01:10:58,840 Jak dobře mě znáš. 676 01:10:58,880 --> 01:11:01,519 Cle, musíš mi pomoct. 677 01:11:01,520 --> 01:11:02,520 s čím? 678 01:11:03,720 --> 01:11:05,239 Zní to hloupě. 679 01:11:05,240 --> 01:11:08,240 Ale zamiloval jsem se do Vanessy. 680 01:11:09,080 --> 01:11:12,080 A co s tím mám společného? 681 01:11:13,560 --> 01:11:16,079 Jste jediná osoba kdo to možná vysvětlí 682 01:11:16,080 --> 01:11:19,375 že se nestarám o ostatní ženy, ale pouze u ní. 683 01:11:20,160 --> 01:11:21,799 myslíš to tak? po prohraném případu. 684 01:11:21,800 --> 01:11:24,918 Zkoušíš štěstí mezi jejími stehny. 685 01:11:39,260 --> 01:11:40,400 To nic není. 686 01:11:40,401 --> 01:11:43,400 Než jsi byl šťastný když jsem to dělal s tebou 687 01:11:43,520 --> 01:11:45,379 Připadá mi to legrační, Adriane. 688 01:11:47,360 --> 01:11:50,360 Tak z ní nic nedostaneš. 689 01:11:50,480 --> 01:11:52,839 Potřebuje hodně něhy. 690 01:11:52,840 --> 01:11:54,719 Jsi prostě nadržený a brutální. 691 01:11:54,720 --> 01:11:58,320 Ale ty jsi byl ještě lepší. 692 01:12:00,840 --> 01:12:03,840 Pak mi nepomůžeš? 693 01:12:09,480 --> 01:12:11,980 Dobrý. 694 01:12:15,360 --> 01:12:18,360 Vanessa... 695 01:12:22,000 --> 01:12:24,959 Nechce vědět, jak se dostanete domů. 696 01:12:24,960 --> 01:12:26,359 Myslím, že se mu to bude moc líbit. 697 01:12:26,360 --> 01:12:28,302 Je to pro mě velmi vzrušující. 698 01:12:32,080 --> 01:12:32,999 To znamená, že je to vhodné. 699 01:12:33,000 --> 01:12:34,399 Pozvali jste je? 700 01:12:34,400 --> 01:12:37,400 co myslíš? 701 01:12:38,840 --> 01:12:40,799 No, můj milovaný Adrian. 702 01:12:40,800 --> 01:12:43,800 To musím říct Obdivuji tvou nestydatost. 703 01:12:43,840 --> 01:12:46,399 Poté, co prohrajete případ s Vanessou nejen přijdete 704 01:12:46,400 --> 01:12:50,440 nebyl pozván na večírek můj, ale přicházíš také s 705 01:12:51,440 --> 01:12:53,119 děvčata, jste blázen a děláte cokoliv. 706 01:12:53,120 --> 01:12:56,120 Vaše žena mě pozvala. 707 01:12:56,640 --> 01:12:59,359 Cle... 708 01:12:59,360 --> 01:13:01,159 Tak to pak bude. 709 01:13:01,160 --> 01:13:02,239 Do prdele. 710 01:13:02,240 --> 01:13:05,535 Nadáváš na mě nebo na mě tvoje milovaná žena? 711 01:13:05,760 --> 01:13:08,760 Oba dva. 712 01:13:28,320 --> 01:13:31,320 Nechceš tančit? 713 01:13:31,800 --> 01:13:34,800 Nebo tě to nenaučili něco takového v klášteře? 714 01:15:16,680 --> 01:15:18,279 - Vanessa žije okamžikem. - Máš pravdu. 715 01:15:18,280 --> 01:15:21,280 - Dobře. - To chci taky. 716 01:15:37,800 --> 01:15:38,600 princ Bandor. 717 01:15:38,601 --> 01:15:40,919 Četl jsem vaši knihu: Oheň v břiše. 718 01:15:40,920 --> 01:15:43,679 - Už to někdo četl? - Jsou to jen příběhy, které mají děti uspat. 719 01:15:43,680 --> 01:15:44,880 co to říká? 720 01:15:44,881 --> 01:15:47,719 To by mohla udělat každá žena vyspat se s ním. 721 01:15:47,720 --> 01:15:50,639 Nechal jsem je prostě žít mentálně a mohl bych to udělat hned teď. 722 01:15:50,640 --> 01:15:52,999 Tady, aniž by si toho někdo všiml. 723 01:15:53,000 --> 01:15:55,439 - Opravdu spí s démonem. - S démonem. 724 01:15:55,440 --> 01:15:56,799 Jaký nesmysl. 725 01:15:56,800 --> 01:15:59,359 V Indii jsme odhalili mnoho šarlatánů. 726 01:15:59,360 --> 01:16:01,599 Jsou věci, které existují mezi nebem a zemí. 727 01:16:01,600 --> 01:16:03,119 Přestaň si zahrávat se Shakespearem. 728 01:16:03,120 --> 01:16:05,479 - Shakespeare. Komik. - Můžete přinést důkazy. 729 01:16:05,480 --> 01:16:07,479 Nic nelze dokázat z toho, co není dodržováno. 730 01:16:07,480 --> 01:16:09,959 Více mi záleží na skutečné lásce. 731 01:16:09,960 --> 01:16:11,759 Naprostý souhlas s vy, konzule. 732 01:16:11,760 --> 01:16:14,239 Zbytek je šarlatánství. 733 01:16:14,240 --> 01:16:16,239 Láska je věc reality. 734 01:16:16,240 --> 01:16:20,559 Láska, vášeň a žárlivost jsou termíny transcendentálního mystika. 735 01:16:20,560 --> 01:16:21,919 Paráda, je to tvoje věc. 736 01:16:21,920 --> 01:16:23,559 Ale ušetři nás toho prosím. 737 01:16:23,560 --> 01:16:25,079 Ještě jsem ti nepoblahopřál za vítězství Vanessy. 738 01:16:25,080 --> 01:16:27,316 Pojďme za to bojovat. 739 01:16:29,680 --> 01:16:32,680 Čau, Vanesso. 740 01:16:37,120 --> 01:16:39,319 co se s tebou děje 741 01:16:39,320 --> 01:16:42,320 co se to tu děje? 742 01:17:24,120 --> 01:17:25,439 Mimochodem jsem zrušil 743 01:17:25,440 --> 01:17:28,440 tvrdý boj proti egu. 744 01:17:34,920 --> 01:17:37,920 miluji tě 745 01:17:38,400 --> 01:17:41,400 štěstí! 746 01:17:52,920 --> 01:17:55,119 Souviselo to s časem přímo s obchodními stoly. 747 01:17:55,120 --> 01:17:57,239 Ale je to mladá dívka. 748 01:17:57,240 --> 01:18:00,476 Pro jaké podnikání jsou zajímavější než... 749 01:18:01,560 --> 01:18:04,677 Určitě to taky zvládnete prodej i proces? 750 01:18:04,760 --> 01:18:07,760 Myslím, že to vyjde. 751 01:18:09,040 --> 01:18:10,279 Vanessa. 752 01:18:10,280 --> 01:18:11,319 co to je 753 01:18:11,320 --> 01:18:12,319 necítíte se dobře? 754 01:18:12,320 --> 01:18:13,999 Myslím, že je to skvělé že jsi vyčistil orchideje 755 01:18:14,000 --> 01:18:15,679 kterou prodal Vanesse. 756 01:18:15,680 --> 01:18:18,479 - Teď už musí jen podepsat. - Výhodné. 757 01:18:18,480 --> 01:18:20,959 Špatná otázka. A farma? 758 01:18:20,960 --> 01:18:24,119 No, poté, co to nefungovalo vůbec s Adrianem, musíme hledat 759 01:18:24,120 --> 01:18:26,799 - nový správce. - Tito dva idioti. 760 01:18:26,800 --> 01:18:29,519 Bylo by skvělé, kdyby oba by se usmířili. 761 01:18:29,520 --> 01:18:30,999 Mohl bys zavolat Vanesse? 762 01:18:31,000 --> 01:18:33,079 Šel do města s Cle. 763 01:18:33,080 --> 01:18:34,963 Chtěli něco koupit? 764 01:18:35,320 --> 01:18:37,839 Ano, myslím, že už přicházejí. 765 01:18:42,000 --> 01:18:45,000 Ahoj? 766 01:18:45,360 --> 01:18:46,559 co se s tebou děje 767 01:18:46,560 --> 01:18:48,399 Kde jsi nechal Vanessu? 768 01:18:48,400 --> 01:18:51,439 Vanessa sehnala peníze. 769 01:18:51,440 --> 01:18:54,119 Měl erotický zážitek. 770 01:18:54,120 --> 01:18:55,199 s kým? 771 01:18:55,200 --> 01:18:57,879 S mým okouzlujícím manželem. 772 01:18:57,880 --> 01:18:59,639 Pozval ji. 773 01:18:59,640 --> 01:19:03,560 Možná to zůstane dva nebo tři dny s ním. 774 01:19:04,120 --> 01:19:06,199 A jestli si ji vezme... 775 01:19:06,200 --> 01:19:09,200 ...tak se konečně taky můžu rozvést. 776 01:19:10,800 --> 01:19:13,079 Cle. 777 01:19:13,080 --> 01:19:15,119 Chci ti něco říct. 778 01:19:15,120 --> 01:19:16,239 co přesně? 779 01:19:16,240 --> 01:19:19,240 Nikdy nedovolím jako Vanessa 780 01:19:19,480 --> 01:19:22,680 nebo Jacky někdy dorazí tak nešťastný jako ty. 781 01:19:22,720 --> 01:19:25,420 pochopil jsi? 782 01:19:25,480 --> 01:19:26,480 co? 783 01:19:26,481 --> 01:19:29,480 pochopil jsi? 784 01:19:29,640 --> 01:19:32,677 Ano. Dům jsem postavil podle plánů můj bývalý palác v Indii. 785 01:19:32,760 --> 01:19:35,760 Stálo to malé jmění. 786 01:19:37,320 --> 01:19:40,320 Pozor, voda. 787 01:19:41,840 --> 01:19:44,079 Myslím, že tohle je nejvíc krásný výhled na Hong Kong. 788 01:19:44,080 --> 01:19:47,957 - Vypadá povědomě. Ano, z party. - Je tu živo jako v Indii. 789 01:19:48,040 --> 01:19:49,959 Nebo v nejkrásnějším období života. 790 01:19:49,960 --> 01:19:51,799 Bohužel musíme opustit zemi. 791 01:19:51,800 --> 01:19:53,879 Přijít. Chci ti něco říct. 792 01:19:53,880 --> 01:19:54,839 Mohu tě ošetřit? 793 01:19:54,840 --> 01:19:57,840 Ano, s radostí. Dobrý. 794 01:19:57,960 --> 01:19:59,919 Jsem z toho opravdu blázen. 795 01:19:59,920 --> 01:20:02,920 Jsem rád, takže... 796 01:20:03,960 --> 01:20:06,119 vítejte 797 01:20:06,120 --> 01:20:09,120 vítejte. 798 01:20:13,320 --> 01:20:15,879 Co je to za zvláštní stůl? 799 01:20:15,880 --> 01:20:17,799 Ano. Jsem na ni velmi hrdý. 800 01:20:17,800 --> 01:20:19,759 Je to velmi vzácný exemplář. 801 01:20:19,760 --> 01:20:21,959 Je to Opičí mozek. 802 01:20:21,960 --> 01:20:24,399 - Opičí mozek. - Opičí mozek tady na stole. 803 01:20:24,400 --> 01:20:25,359 Tak co máme? 804 01:20:25,360 --> 01:20:27,839 Opičí mozek je to zvláštní pochoutka. 805 01:20:27,840 --> 01:20:31,440 Druh afrodiziaka od dob mandarinů. 806 01:20:31,800 --> 01:20:35,037 Ale je to jedině dobře, když jí se teplý, v krvi. 807 01:20:35,120 --> 01:20:36,919 Teplo, do krve. 808 01:20:36,920 --> 01:20:39,039 Lebka opice je oholená. 809 01:20:39,040 --> 01:20:41,279 Pak přijde zvíře a očistí se. 810 01:20:41,280 --> 01:20:44,869 Totiž tak, že lebka aby lebka propadla dírou. 811 01:20:44,960 --> 01:20:46,137 Je to šílené. 812 01:20:47,000 --> 01:20:50,720 Ano a pak... 813 01:20:53,880 --> 01:20:56,880 Pak lebka opice je pořezaná. 814 01:20:59,120 --> 01:21:02,280 A pak se to dá jíst lžící. 815 01:21:03,640 --> 01:21:04,919 Hrozný. 816 01:21:04,920 --> 01:21:08,157 Mnoho radostí tohoto světa dalo by se nazvat hroznými. 817 01:21:08,240 --> 01:21:10,119 Ale Vanessa 818 01:21:10,120 --> 01:21:12,279 Myslím, že by se měli vyzkoušet. 819 01:21:12,280 --> 01:21:15,280 Než to budete moci sdílet. 820 01:21:22,440 --> 01:21:26,159 - Chtěl byste se podívat na můj dům? - S radostí. 821 01:21:26,160 --> 01:21:29,160 Dobrý. Děláme malou prohlídku. 822 01:21:42,280 --> 01:21:43,319 jsi blázen? 823 01:21:43,320 --> 01:21:46,119 - Možná už nechceš žít. - Adrian, musíš mi pomoct. 824 01:21:46,120 --> 01:21:46,920 Co se stalo? 825 01:21:46,921 --> 01:21:49,439 - Vanessa má potíže. - Už mě to nezajímá. 826 01:21:49,440 --> 01:21:50,279 Byl jsem vyhozen. 827 01:21:50,280 --> 01:21:53,280 Víc s tím nemám. 828 01:22:24,120 --> 01:22:25,799 co to je 829 01:22:25,800 --> 01:22:27,879 Malé překvapení. 830 01:22:27,880 --> 01:22:30,839 Je to stejný stůl. 831 01:22:30,840 --> 01:22:33,488 - Jako s živou opicí. - Živá opice? 832 01:22:33,680 --> 01:22:34,639 Ano. Její lebka je tady. 833 01:22:34,640 --> 01:22:37,639 Chycen v otvoru, takhle jak jsem vysvětlil dříve. 834 01:22:37,640 --> 01:22:40,640 Vychází pouze vršek. Ano. 835 01:22:55,800 --> 01:22:58,800 Ano. A teď? 836 01:23:00,040 --> 01:23:02,999 Zkuste to jednou. 837 01:23:03,000 --> 01:23:03,879 Zkuste to. 838 01:23:03,880 --> 01:23:06,679 Ne, je to příliš... 839 01:23:06,680 --> 01:23:07,919 Má velmi dobrou chuť. 840 01:23:07,920 --> 01:23:12,920 Všechny věci jsou trochu neobvyklé, ale musíte je alespoň jednou zažít. 841 01:23:15,720 --> 01:23:19,920 Je to jen malý kokos. 842 01:23:20,280 --> 01:23:21,359 Vážně? 843 01:23:21,360 --> 01:23:24,360 Ano, vážně. 844 01:23:27,080 --> 01:23:30,080 Pojď, pojď se mnou... 845 01:23:36,960 --> 01:23:37,839 co to je 846 01:23:37,840 --> 01:23:39,079 Nové překvapení. 847 01:23:39,080 --> 01:23:42,080 Ano, to je opium. 848 01:23:42,320 --> 01:23:45,320 Jen velmi málo. 849 01:23:45,440 --> 01:23:47,759 Musíte to jednou zkusit. 850 01:23:47,760 --> 01:23:49,319 Určitě se vám bude líbit. 851 01:23:49,320 --> 01:23:50,959 Myslím, že ne. 852 01:23:50,960 --> 01:23:53,960 Počkáme. 853 01:23:58,200 --> 01:24:00,719 Proto. musím stačí vytáhnout trubku. 854 01:24:00,720 --> 01:24:03,720 Vytáhněte krátce, rovnoměrně. 855 01:24:05,560 --> 01:24:07,159 Není to nebezpečné. 856 01:24:07,160 --> 01:24:08,079 Pojď. 857 01:24:08,080 --> 01:24:11,080 Neboj se, Vanesso. 858 01:24:11,960 --> 01:24:13,839 Dále. 859 01:24:13,840 --> 01:24:15,159 Už něco cítíš? 860 01:24:15,160 --> 01:24:18,160 Ne. 861 01:24:21,080 --> 01:24:24,080 co to je 862 01:24:31,320 --> 01:24:33,999 Podívejte se. Mučící stroj. 863 01:24:34,000 --> 01:24:35,839 S pěnou. 864 01:24:35,840 --> 01:24:38,120 Něžné mučení. 865 01:24:55,400 --> 01:24:57,799 Skutečná žena se cítí instinktivně. 866 01:24:57,800 --> 01:25:00,800 Že ta muka těžko snáší. 867 01:25:01,320 --> 01:25:04,320 Rád je vyzývá. 868 01:25:05,440 --> 01:25:08,440 A snést je. 869 01:25:10,040 --> 01:25:13,040 Je to úplně šílené.. 870 01:25:26,040 --> 01:25:29,040 Kenneth. 871 01:25:35,520 --> 01:25:36,720 Proč ne? 872 01:25:36,721 --> 01:25:39,720 Chci Vanessu. 873 01:25:46,440 --> 01:25:49,440 Cle... 874 01:25:49,920 --> 01:25:51,719 vrať se ke mně 875 01:25:51,720 --> 01:25:53,519 Nebo u Kennetha. 876 01:25:53,520 --> 01:25:55,759 Musíme zůstat každý ve své jeskyni. 877 01:25:55,760 --> 01:25:58,760 Ty ve svém a já ve svém. 878 01:26:10,760 --> 01:26:13,760 Vracím se do Evropy. 879 01:26:13,920 --> 01:26:15,879 Je mi z vás hlupáků špatně. 880 01:26:15,880 --> 01:26:18,239 - Můžete si nechat farmu. - Zbytek služby mi stačí. 881 01:26:18,240 --> 01:26:21,240 Z toho můžu hodně žít dokonce i ve Švýcarsku. 882 01:26:21,960 --> 01:26:23,319 Budeš mi moc chybět. 883 01:26:23,320 --> 01:26:24,799 Vanessa. 884 01:26:24,800 --> 01:26:27,239 Se všemi svými dívkami? 885 01:26:27,240 --> 01:26:28,999 Není to tak špatné. 886 01:26:29,000 --> 01:26:30,719 kdy se vrátíš 887 01:26:30,720 --> 01:26:32,519 Pravděpodobně nikdy. 888 01:26:32,520 --> 01:26:35,520 Nikdy bych se tu necítil jako doma. 889 01:26:36,080 --> 01:26:38,039 něco očekávám více ze života. 890 01:26:38,040 --> 01:26:40,629 A lásku si představuji jinak. 891 01:26:45,800 --> 01:26:48,800 Vanessa... 892 01:26:48,960 --> 01:26:53,600 Jsi dívka mých snů... 893 01:26:54,240 --> 01:26:56,879 Vanessa. 894 01:26:56,880 --> 01:27:00,739 Pronásleduješ všechny mé sny... 895 01:27:02,400 --> 01:27:04,919 Vanessa... 896 01:27:04,920 --> 01:27:10,259 toužím po tobě jednou obejmout... 897 01:27:11,040 --> 01:27:13,919 Vanessa... 898 01:27:13,920 --> 01:27:16,679 Jen čekám na chvíli, kdy... 899 01:27:16,680 --> 01:27:20,760 Zase se vrátíš. 900 01:27:20,936 --> 01:27:23,436 KONEC