1
00:00:39,600 --> 00:00:40,600
Filmzaken doen?

2
00:00:41,400 --> 00:00:42,400
Ja, ja.

3
00:00:43,460 --> 00:00:44,460
Wat doe je?

4
00:00:44,640 --> 00:00:45,640
Ik ben een producent.

5
00:00:46,080 --> 00:00:47,080
Geen grapje.

6
00:00:50,120 --> 00:00:51,420
Heb jij The Godfather gezien?

7
00:00:51,880 --> 00:00:54,620
Zeker. Ik wed dat je er een bundel van hebt gemaakt,
hè?

8
00:00:55,940 --> 00:00:57,080
Ik ben zelf producent.

9
00:00:58,160 --> 00:01:00,200
Ik heb nogal wat toneelstukken gespeeld voor de UJA.

10
00:01:01,380 --> 00:01:04,500
Misschien heb je A.B.'s Irish Rose als laatste gezien
jaar? Tempel Bethel?

11
00:01:04,940 --> 00:01:07,420
Nee. Ik weet zeker dat het heel goed was.

12
00:01:07,780 --> 00:01:08,780
O, dat was het.

13
00:01:09,290 --> 00:01:11,330
Natuurlijk, het is niet in dezelfde klasse als
wat je geproduceerd hebt.

14
00:01:11,930 --> 00:01:13,950
Luister, iedereen moet beginnen
ergens.

15
00:01:14,790 --> 00:01:16,550
Hoe denk je dat Daryl begon?

16
00:01:17,270 --> 00:01:19,050
Daryl? Daryl Zanuck.

17
00:01:19,430 --> 00:01:21,430
Oh, Daryl Zanuck.

18
00:01:21,750 --> 00:01:22,750
Zeker.

19
00:01:25,270 --> 00:01:26,550
Waar werk je nu aan?

20
00:01:27,490 --> 00:01:29,790
Op dit moment heb ik een script dat is
waarschijnlijk een fortuin waard.

21
00:01:31,430 --> 00:01:33,030
Hoeveel kost het om een ​​film te maken?

22
00:01:33,560 --> 00:01:35,520
Vergeet het. Het lukt me niet om een ​​taxi te besturen.

23
00:01:35,820 --> 00:01:38,560
Nee, maar je moet ergens beginnen.
Hoeveel kost het?

24
00:01:39,260 --> 00:01:40,560
Een miljard, twee miljoen.

25
00:01:41,120 --> 00:01:42,500
Goedkoper kun je het niet maken?

26
00:01:42,700 --> 00:01:44,060
Moeten het allemaal grote films zijn?

27
00:01:44,440 --> 00:01:45,900
Je kunt een paar bono's maken.

28
00:01:46,820 --> 00:01:48,940
Bono's? Je hebt een goede.

29
00:01:50,080 --> 00:01:53,880
Zou je een film kunnen maken voor $ 10.000,
zeggen?

30
00:01:54,320 --> 00:01:56,480
Nee, voor $ 10.000 red je het niet.

31
00:01:57,080 --> 00:01:58,080
$15.000 misschien.

32
00:01:58,960 --> 00:02:01,020
Heb je $15.000 om te investeren?

33
00:02:01,630 --> 00:02:03,150
Nee, ik heb er geen 15.

34
00:02:03,870 --> 00:02:05,570
Ik veronderstel dat je ergens moet beginnen.

35
00:02:05,850 --> 00:02:07,090
Ik zou het kunnen verhogen, wed ik.

36
00:02:07,710 --> 00:02:08,709
Ja.

37
00:02:09,070 --> 00:02:12,170
Eigenlijk, als je echt een
goede, 20.000 is genoeg.

38
00:02:13,210 --> 00:02:14,210
20 duizend?

39
00:02:14,590 --> 00:02:15,590
Pff.

40
00:02:15,930 --> 00:02:17,110
Dat zijn veel bonen.

41
00:02:25,170 --> 00:02:26,310
Dat wordt 10,50.

42
00:02:27,090 --> 00:02:28,950
Ziggy, het was een groot genoegen om te rijden
met jou.

43
00:02:32,520 --> 00:02:34,540
Verdomme, wil je hiernaar kijken? Ik alleen
heb er honderden.

44
00:02:35,600 --> 00:02:37,360
Luister, waarom wacht je niet? Ik zal rennen
binnen en wisselgeld halen.

45
00:02:37,700 --> 00:02:40,620
Kom op, ga verder. Dit is een zebrapad.
Hij moet wisselgeld halen.

46
00:02:40,980 --> 00:02:43,400
Luister, als ik niet binnen twee minuten terug ben,
het script is helemaal van jou.

47
00:02:45,540 --> 00:02:46,540
Zet het daar neer.

48
00:03:20,360 --> 00:03:21,620
Hé maatje, ben je er nog?

49
00:03:22,660 --> 00:03:24,000
Ik wacht op een passagier.

50
00:03:24,280 --> 00:03:26,020
Je bent hier al 15 minuten.

51
00:03:26,380 --> 00:03:27,380
15 minuten?

52
00:03:27,600 --> 00:03:29,380
Ik ben uit een tarief van 10 dollar geslagen.

53
00:03:29,700 --> 00:03:31,500
Dat is jammer. Haal nu deze hack eruit
hier.

54
00:03:32,180 --> 00:03:33,180
Oké.

55
00:03:48,140 --> 00:03:49,840
Op dit moment kreeg ik een gescript fluitsignaal.

56
00:03:50,140 --> 00:03:51,140
Fortuin.

57
00:03:53,920 --> 00:03:56,080
Als ik niet binnen twee minuten terug ben, is het alles
de jouwe.

58
00:04:27,400 --> 00:04:31,160
We zijn zo terug.

59
00:04:49,000 --> 00:04:52,740
liedje. Niemand kan je nu veranderen.

60
00:04:54,120 --> 00:04:57,180
Je gaat doen wat je moet doen.

61
00:04:57,700 --> 00:04:59,800
Je krijgt het op de een of andere manier voor elkaar.

62
00:05:00,220 --> 00:05:02,040
Je reikt zo hoog.

63
00:05:03,300 --> 00:05:05,600
Neerkijkend naar de hemel.

64
00:05:08,840 --> 00:05:10,980
Ineens is het allemaal duidelijk.

65
00:05:11,680 --> 00:05:14,120
Je hebt ongetwijfeld geen...

66
00:06:11,630 --> 00:06:14,950
Je denkt dat ik een kans zou krijgen zoals
dit en deel het niet met mijn beste

67
00:06:16,410 --> 00:06:20,290
Ziggy, ik weet er niets van
het produceren van een film. Jij niet, maar ik wel.

68
00:06:20,450 --> 00:06:23,170
Heb ik niet al die plaatsen geproduceerd waar ik
een joodse aantrekkingskracht had?

69
00:06:25,790 --> 00:06:26,790
Hè?

70
00:06:27,110 --> 00:06:30,450
Het enige dat ik nodig heb, het enige dat ik nodig heb, is een beetje hulp
met de financiering.

71
00:06:31,110 --> 00:06:32,110
O, geweldig.

72
00:06:33,030 --> 00:06:37,650
Ik denk, ik denk dat we het kunnen doen voor een
schamele $ 20.000.

73
00:06:38,490 --> 00:06:41,330
Ziggy, ik heb geluk als ik 20 cent binnen heb
mijn zak.

74
00:06:42,070 --> 00:06:45,150
Ik dacht dat je me vertelde dat je er 5.000 hebt
weggestopt.

75
00:06:45,570 --> 00:06:46,770
Dat is voor mijn kinderen.

76
00:06:47,570 --> 00:06:52,170
Voor 5.000 gaan ze ongeveer naar de universiteit
per maand, op voorwaarde dat ze er geen nemen

77
00:06:52,170 --> 00:06:53,170
klassen.

78
00:06:54,590 --> 00:06:55,590
Kijk,

79
00:06:55,910 --> 00:07:00,290
Tony, zodra deze film gemaakt is, geld
zal geen bezwaar zijn.

80
00:07:01,430 --> 00:07:04,010
Hoeveel ik ook heb, het is nu geen probleem.

81
00:07:04,330 --> 00:07:06,250
Luister naar mij.

82
00:07:06,800 --> 00:07:08,740
Wat zei je dat je altijd al wilde?

83
00:07:09,480 --> 00:07:10,560
Mijn eigen taxi.

84
00:07:10,920 --> 00:07:14,580
Oké dan. Jij investeert hierin
film en je hebt je eigen vloot.

85
00:07:15,200 --> 00:07:19,440
Ik zeg je, Tony, je wordt een
essentieel radertje in de film

86
00:07:20,040 --> 00:07:21,560
Ik dacht dat ik taxichauffeur was.

87
00:07:23,820 --> 00:07:24,820
Bungie, Bungie.

88
00:07:24,940 --> 00:07:25,940
Hoi.

89
00:07:26,140 --> 00:07:27,140
Hallo.

90
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
Wat is er nieuw?

91
00:07:30,440 --> 00:07:31,620
Wat maakt dat je dat zegt?

92
00:07:32,920 --> 00:07:35,140
Wat is er aan de hand? De vrouw heeft de kaart niet
recht om haar man te vragen?

93
00:07:35,930 --> 00:07:37,070
Oh, mama, alsjeblieft.

94
00:07:38,310 --> 00:07:40,030
Ik mag in mijn eigen huis niet praten.

95
00:07:40,590 --> 00:07:41,590
Jouw huis?

96
00:07:41,910 --> 00:07:43,810
Sinds wanneer ben je begonnen met het betalen van de
huren?

97
00:07:44,430 --> 00:07:45,550
Je vraagt ​​het mij nooit.

98
00:07:46,690 --> 00:07:47,690
Oké.

99
00:07:47,830 --> 00:07:48,970
U betaalt de hypotheek.

100
00:07:50,090 --> 00:07:51,330
Dit is niet mijn huis.

101
00:07:53,090 --> 00:07:54,910
Pardon. Ik moet een november maken.

102
00:07:56,410 --> 00:07:57,830
Ik wil niet meer praten.

103
00:08:23,260 --> 00:08:24,880
YUM! YUM!

104
00:09:27,120 --> 00:09:28,300
Dit is onze grote kans.

105
00:09:30,600 --> 00:09:33,420
Je wilt niet dat ik taxichauffeur word
mijn leven, jij ook?

106
00:09:35,500 --> 00:09:36,500
Het is riskant.

107
00:09:39,120 --> 00:09:40,440
Wat is er met jou aan de hand?

108
00:09:41,320 --> 00:09:42,360
Vertrouw je mij?

109
00:09:46,920 --> 00:09:48,400
Ik houd zo veel van je.

110
00:09:59,380 --> 00:10:00,380
Gek.

111
00:10:01,460 --> 00:10:02,460
O, Maria.

112
00:10:02,840 --> 00:10:04,200
Maarja, dat is geweldig.

113
00:10:04,620 --> 00:10:05,620
Dat is geweldig.

114
00:10:09,600 --> 00:10:11,020
Je zult er geen spijt van krijgen.

115
00:10:27,240 --> 00:10:28,300
Filmproducent.

116
00:10:29,840 --> 00:10:31,580
Ik wou dat hij zich als een filmproducent zou gedragen.

117
00:10:35,700 --> 00:10:37,000
Het is een vieze film.

118
00:10:38,240 --> 00:10:42,960
Kijk, kijk. Probeer het te zien als een
satire van hedendaagse seksuele films

119
00:10:42,960 --> 00:10:44,480
veel verlossende sociale waarden.

120
00:10:44,840 --> 00:10:46,060
Het is een vieze film.

121
00:10:46,380 --> 00:10:47,560
Wees niet zo preuts.

122
00:10:47,880 --> 00:10:48,880
Wie is preuts?

123
00:10:49,140 --> 00:10:52,100
Ik heb twee kinderen. Toon mij een preuts met twee
kinderen.

124
00:10:52,340 --> 00:10:53,840
Oké dan. Oké, wat dan?

125
00:10:54,100 --> 00:10:55,420
Het is een vieze film.

126
00:10:55,660 --> 00:10:56,880
Dat blijf je zeggen.

127
00:10:57,180 --> 00:10:58,880
Er is een reden voor. Wat?

128
00:10:59,340 --> 00:11:00,420
Het is een vieze film!

129
00:11:04,140 --> 00:11:09,140
Meneer Bernstein, zou ik het genoegen hebben
om even met je te praten?

130
00:11:26,560 --> 00:11:28,480
Wat kan ik voor u doen, meneer Blanco?

131
00:11:29,070 --> 00:11:34,330
Als u ongetwijfeld op de hoogte bent van uw zaken
gisteravond kwam $ 10,50 te kort.

132
00:11:34,710 --> 00:11:36,090
Hoe verklaar je dat?

133
00:11:37,290 --> 00:11:39,190
Hij wilde een verjaardag voor je kopen
aanwezig.

134
00:11:39,730 --> 00:11:41,610
Een enkeltje terug naar Rusland.

135
00:11:42,510 --> 00:11:45,030
Altijd een grapje voor de baas, Mr.
Tenzer.

136
00:11:45,490 --> 00:11:48,350
Op een dag zul je zelf lachen
direct uit een baan.

137
00:11:48,790 --> 00:11:50,490
Eigenlijk werd ik uit de affaire gehaald.

138
00:11:50,850 --> 00:11:53,990
Het spijt me, maar ik zal wel moeten
Haal het uit je salaris.

139
00:11:54,230 --> 00:11:58,050
Maar maak je geen zorgen. Je vriend Tony hier
kan het goedmaken met jou.

140
00:11:58,300 --> 00:12:00,840
wanneer hij zijn eerlijke baan krijgt als besteding
commissie.

141
00:12:08,120 --> 00:12:14,560
Die goedkope zwerver verkocht waarschijnlijk sneeuwkegels
in Siberië. Wat des te meer reden is

142
00:12:14,560 --> 00:12:15,780
omdat je deze film wilde maken.

143
00:12:16,020 --> 00:12:18,520
Je wilt niet voor Belenkov werken
rest van je leven, toch?

144
00:12:19,440 --> 00:12:20,760
Het is goedkoper dan een scheiding.

145
00:12:21,200 --> 00:12:25,060
En dat krijg ik als Mary
ontdekt. Ik dacht dat je haar had overgehaald

146
00:12:25,060 --> 00:12:27,960
het. Zeker, maar ik wist niet wat het was
over dan.

147
00:12:28,360 --> 00:12:29,360
Wat is het verschil?

148
00:12:29,520 --> 00:12:31,180
Wie is eigenlijk de baas in jouw huis?

149
00:12:31,700 --> 00:12:33,340
Ik ben de baas in mijn huis.

150
00:12:33,680 --> 00:12:35,660
Goed. Dan is het allemaal geregeld. Ja.

151
00:12:36,240 --> 00:12:40,360
Wat vindt Jessica ervan? Jij
Je hoeft geen Italiaan te zijn om baas te zijn.

152
00:12:41,220 --> 00:12:42,219
Aan Mevr.

153
00:12:42,220 --> 00:12:46,240
Bernstein, wiens schoonheid verder gaat dan dat
vergelijk.

154
00:12:46,900 --> 00:12:48,580
O, Ziggy.

155
00:12:49,860 --> 00:12:50,860
Dat is lief.

156
00:13:08,430 --> 00:13:12,630
Ziggy Bernstein, de gelukkigste man
in de wereld.

157
00:13:18,670 --> 00:13:19,870
Oké, oké.

158
00:13:21,930 --> 00:13:23,210
Nog een toost.

159
00:13:23,710 --> 00:13:26,670
Ziggy, nog één keer toasten, dan doe ik dat ook
gebombardeerd om te luisteren.

160
00:13:26,870 --> 00:13:28,830
Wil je me alsjeblieft vertellen wat er is?
verrassing?

161
00:13:29,490 --> 00:13:33,110
Oké. Weet je, dit allemaal
jaren was mijn grootste vreugde

162
00:13:33,110 --> 00:13:35,470
speelt voor de United Jewish Appeal.
Zeker.

163
00:13:36,510 --> 00:13:37,810
En dat alles...

164
00:13:38,880 --> 00:13:42,920
Ik heb maar één droom gehad: een droom worden
producent.

165
00:13:43,860 --> 00:13:48,540
Nou, je kunt zeggen dat ik de
eerste stap richting die droom.

166
00:13:50,840 --> 00:13:55,640
Oh, Ziggy, jij gaat een echte doen
spelen.

167
00:13:56,200 --> 00:13:57,200
Beter dan dat.

168
00:13:59,520 --> 00:14:00,520
Ik zal verhuizen.

169
00:14:09,480 --> 00:14:10,520
Welke rol speel ik? Jij?

170
00:14:11,400 --> 00:14:13,060
Je kunt er niet in zijn.

171
00:14:13,320 --> 00:14:14,320
Waarom niet?

172
00:14:14,680 --> 00:14:15,680
Je bent een producent.

173
00:14:15,820 --> 00:14:16,820
Ik ben een actrice.

174
00:14:17,000 --> 00:14:18,840
Als je wilt, slaap ik zelfs met je mee
een deel krijgen.

175
00:14:19,660 --> 00:14:23,240
Lieverd, deze foto vraagt om een
heel speciaal type actrice, en dat ben jij

176
00:14:23,240 --> 00:14:24,260
gewoon niet geschikt voor.

177
00:14:24,460 --> 00:14:27,980
Denk je dat ik geen talent heb? O, jij
heb heel veel talent, schat, maar voor

178
00:14:27,980 --> 00:14:29,820
deze foto, je hebt meer nodig.

179
00:14:30,060 --> 00:14:31,060
Meer wat?

180
00:14:31,380 --> 00:14:35,260
Om te beginnen heb je een
wellustig lichaam.

181
00:14:38,410 --> 00:14:39,630
En wat is dit?

182
00:14:39,930 --> 00:14:41,250
Een pastrami-sandwich?

183
00:14:42,350 --> 00:14:43,770
Dus ze ging ervoor, hè?

184
00:14:45,090 --> 00:14:46,090
Ik ben echt verrast.

185
00:14:46,510 --> 00:14:47,610
Wat valt er te verrassen?

186
00:14:47,910 --> 00:14:51,450
Het huis van een man bevindt zich in zijn kasteel. En in mijn
kasteel, er is maar één koning.

187
00:14:53,250 --> 00:14:56,250
Nou, ik denk dat ik wat geld ga ophalen
tijdens mijn lunchpauze.

188
00:14:57,170 --> 00:14:58,930
Heb je nog meer donateurs gevonden?

189
00:14:59,130 --> 00:15:02,990
Ik heb een aantal zeer invloedrijke vrienden,
waar ik vandaag mee zal praten.

190
00:15:03,770 --> 00:15:04,770
Veel geluk.

191
00:15:05,390 --> 00:15:06,710
Maak je geen zorgen, Ding.

192
00:15:07,370 --> 00:15:10,590
De oude Bernstein-charme kan volbrengen
wonderen.

193
00:15:11,310 --> 00:15:12,310
Oké!

194
00:15:12,370 --> 00:15:13,370
Oké!

195
00:15:14,930 --> 00:15:18,770
Dus kom niet naar mij toe met je vuile spullen
films! Wat is er gebeurd

196
00:15:18,770 --> 00:15:25,090
naar de beroemde Bernstein-charme?

197
00:15:26,530 --> 00:15:28,330
Ik begrijp het niet.

198
00:15:29,070 --> 00:15:31,790
Wat gebeurde er met alle mannen met visie?

199
00:15:32,710 --> 00:15:35,310
Ze werden blind door vies te kijken
films.

200
00:15:37,160 --> 00:15:38,420
Wat gaan we nu doen?

201
00:15:39,380 --> 00:15:41,080
Er moet iemand zijn.

202
00:15:41,940 --> 00:15:46,120
Er moet gewoon iemand zijn die dat wel is
bereid om in mijn talent te investeren.

203
00:15:47,400 --> 00:15:48,900
Ja, ik zal de paus schrijven.

204
00:16:01,000 --> 00:16:02,460
De heer Bernstein.

205
00:16:03,280 --> 00:16:04,880
Meneer Tenzer.

206
00:16:06,030 --> 00:16:08,790
Mag ik een momentje van je dierbare?
tijd?

207
00:16:20,230 --> 00:16:25,770
Geniet ervan, Boris.

208
00:16:26,390 --> 00:16:29,390
Het is tenslotte de laatste keer dat we met zijn allen zijn
samen gaan zijn.

209
00:16:29,650 --> 00:16:31,630
De laatste keer dat we samen zijn, doe ik dat niet
begrijp het.

210
00:16:32,070 --> 00:16:34,450
Nou, zie je, Tony en ik, dat zullen we niet zijn
werkt niet meer voor jou.

211
00:16:34,970 --> 00:16:38,050
Daarom wilden we je een drankje aanbieden.
Je werkt niet meer voor mij.

212
00:16:38,330 --> 00:16:39,330
Stop.

213
00:16:39,570 --> 00:16:40,590
Geheim. Geheim?

214
00:16:41,210 --> 00:16:42,590
Oh, je kunt het Boris vertellen.

215
00:16:43,150 --> 00:16:45,050
Hij is tenslotte onze maatje.

216
00:16:45,250 --> 00:16:47,070
Vriend, Frans. Vertel mij het woord.

217
00:16:47,990 --> 00:16:50,410
Nou, eigenlijk hebben we deze deal rond.

218
00:16:50,650 --> 00:16:56,150
Overeenkomst? Ja, kijk, we hebben deze deal. En
het is ongeveer... Deal dat waard

219
00:16:56,150 --> 00:16:57,290
wat? Hè?

220
00:16:57,850 --> 00:16:59,110
Nee. Nee.

221
00:16:59,470 --> 00:17:00,810
Het is te mooi om eruit te laten.

222
00:17:01,020 --> 00:17:03,120
Goed. Je weet nooit wie dat zou kunnen zijn
rond.

223
00:17:03,520 --> 00:17:05,640
Ja, maar dat lijkt niemand te zijn
luisteren.

224
00:17:05,859 --> 00:17:08,920
Wie kan het zeggen met een miljoen dollar op de kaart
lijn? Een miljoen dollar!

225
00:17:10,740 --> 00:17:12,839
Ik denk niet dat iemand het gehoord heeft.

226
00:17:13,079 --> 00:17:14,039
Ik hoop het niet.

227
00:17:14,040 --> 00:17:15,500
Pardon, ik werd meegesleept.

228
00:17:16,640 --> 00:17:17,720
Wij begrijpen het.

229
00:17:18,099 --> 00:17:21,099
Ja, zeker. Ik bedoel, als iemand het mij vertelde
Ik zou er een miljoen dollar mee kunnen verdienen

230
00:17:21,099 --> 00:17:25,980
als ik een paar duizend zou investeren, zou ik krijgen
ook opgewonden. Een paar duizend? Is

231
00:17:25,980 --> 00:17:26,980
dit mogelijk?

232
00:17:27,040 --> 00:17:28,680
Het is niet alleen mogelijk.

233
00:17:28,880 --> 00:17:29,880
Een ding is zeker.

234
00:17:34,399 --> 00:17:38,020
Boris Andrejevitsj, Pyankov, Dementor, of
waar heb je het precies over?

235
00:17:39,800 --> 00:17:41,720
Het spijt me. Ik geloofde je niet.

236
00:17:42,440 --> 00:17:43,880
Misschien moeten we het hem vertellen.

237
00:17:44,240 --> 00:17:47,460
Nee. Vergeet niet dat we het eens waren. Niemand anders dan de
belegger zou het moeten weten.

238
00:17:47,680 --> 00:17:48,680
Ik ben een investeerder.

239
00:17:48,820 --> 00:17:50,800
Oh? Dat zou ik kunnen zijn. Ik heb $5.000.

240
00:17:51,140 --> 00:17:52,660
$ 5.000? Dat is niet slecht.

241
00:17:53,080 --> 00:17:56,600
Het is altijd leuk om wat geld te hebben. Laat
Ik neem deel aan uw onderneming.

242
00:17:56,800 --> 00:17:57,900
Ik weet het niet. Toon?

243
00:17:58,760 --> 00:17:59,960
Hij is onze vriend.

244
00:18:00,240 --> 00:18:00,999
Je vriend?

245
00:18:01,000 --> 00:18:06,280
Waarom zouden we vreemden wanneer laten investeren?
onze vrienden hebben geld om te investeren?

246
00:18:06,520 --> 00:18:08,880
Gewoon daar tekenen en je doet mee.

247
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
Wat is er mis?

248
00:18:16,040 --> 00:18:20,300
Het is niet dat ik je niet vertrouw, maar...
Waar investeer ik hier in? O, het is een

249
00:18:20,300 --> 00:18:21,300
film. Een film?

250
00:18:22,640 --> 00:18:25,080
Deze film is legitiem.

251
00:18:27,250 --> 00:18:29,050
Het is praktisch het geluid van muziek.

252
00:18:29,270 --> 00:18:33,350
Teken gewoon de papieren en je wordt het
een essentieel radertje in de film

253
00:18:33,350 --> 00:18:34,350
industrie.

254
00:18:35,150 --> 00:18:38,150
Wie zijn de andere investeerders?

255
00:18:38,930 --> 00:18:41,930
Je kent Tony's schoonmoeder, niet
jij? Ik heb haar ontmoet. Ze is een goede vrouw.

256
00:18:42,150 --> 00:18:44,170
Ja, nou, je denkt niet dat Tony dat zou doen
zijn eigen schoonmoeder laten investeren

257
00:18:44,170 --> 00:18:46,890
Hij was er 100% zeker van, jij ook? Is dit waar,
Toon? Ja, zeker.

258
00:18:47,130 --> 00:18:50,910
Het is goed genoeg voor Mama Teresa. Het is
goed genoeg voor Boris Andrejevitsj.

259
00:18:51,530 --> 00:18:56,010
Waar is de handtekening van Mama Teresa?

260
00:18:57,000 --> 00:18:59,960
Oh, nou, dat is alleen... Wat denk je
noem het?

261
00:19:00,440 --> 00:19:04,500
Formaliteit. Nou, goed. Laat haar het ondertekenen
formaliteit, dan teken ik de

262
00:19:04,500 --> 00:19:08,000
formaliteit. Waarom teken je niet gewoon nu,
jongen? Ja, ja, ja.

263
00:19:08,220 --> 00:19:12,780
Jij brengt de krant morgen mee met mama
Teresa's handtekening, dan zal ik dat worden

264
00:19:12,780 --> 00:19:16,880
investeerder en zorg ervoor dat er een clausule is
In het contract staat dat jullie twee zijn

265
00:19:16,880 --> 00:19:22,080
zal exploitant blijven in mijn taxi
taxibedrijf, en nu, heren... Goed

266
00:19:22,080 --> 00:19:24,980
nacht. Wacht even! Hé, laten we het hebben
nog een drankje. Ja, laten we er nog eentje nemen

267
00:19:24,980 --> 00:19:26,340
drinken. Hoe gaat dat liedje?

268
00:19:56,580 --> 00:19:57,580
Niet noodzakelijkerwijs.

269
00:20:00,600 --> 00:20:01,940
Maria, waar is Tony, hè?

270
00:20:02,740 --> 00:20:04,280
Hij is nu altijd te laat.

271
00:20:05,580 --> 00:20:06,499
Wat is er aan de hand?

272
00:20:06,500 --> 00:20:07,500
Zit je in de problemen?

273
00:20:07,920 --> 00:20:08,920
Heb je geld nodig?

274
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
Nee, mama.

275
00:20:10,840 --> 00:20:13,760
Het is er gewoon één van die belachelijk
plannen tussen Tony en Ziggy.

276
00:20:13,980 --> 00:20:14,980
Oh.

277
00:20:15,080 --> 00:20:16,080
Hé,

278
00:20:17,240 --> 00:20:20,020
Mama, wil je nog wat koffie? Ik maak.
Nee, ik haal het wel.

279
00:20:20,660 --> 00:20:21,660
Hoi.

280
00:20:22,340 --> 00:20:23,340
Hallo, lieverd.

281
00:20:25,000 --> 00:20:26,220
Hallo, Ziggy. Hallo, Maria.

282
00:20:26,500 --> 00:20:27,960
Tony heeft me niet verteld dat je zou komen
voorbij.

283
00:20:28,320 --> 00:20:31,200
Oh, nou, lieverd, Ziggy en ik hebben er een paar
belangrijke zaken om te bespreken.

284
00:20:32,560 --> 00:20:33,479
Hallo, mama.

285
00:20:33,480 --> 00:20:34,480
Hallo, Tony.

286
00:20:35,000 --> 00:20:37,220
Hallo, mama Teresa. O, Ziggy. Hoe gaat het?
je vrouw?

287
00:20:37,480 --> 00:20:41,360
O, het gaat goed met haar. Prima. Dan, lieverd, waarom
Zet je geen koffie voor haar?

288
00:20:42,020 --> 00:20:43,020
Oké.

289
00:20:43,120 --> 00:20:44,800
Ik zal je helpen, Maria. Bedankt, mama.

290
00:20:52,480 --> 00:20:56,560
Ziggy, we hebben het over een miljoen
dollar hier. We kunnen niet zomaar een kans geven

291
00:20:56,560 --> 00:20:57,800
zoals dit voor iedereen.

292
00:20:58,540 --> 00:21:00,260
Feinstein is niet zomaar iemand.

293
00:21:00,460 --> 00:21:02,440
Bovendien wil hij graag investeren.

294
00:21:03,360 --> 00:21:05,000
Dat geldt ook voor alle anderen.

295
00:21:05,600 --> 00:21:06,740
Feinstein is eruit.

296
00:21:08,060 --> 00:21:11,340
Marie, waar hebben Tony en Ziggy over gepraat?
over, hè?

297
00:21:11,960 --> 00:21:14,920
Het is niets, mama. Het is weer een gek
idee van Ziggy.

298
00:21:15,800 --> 00:21:17,340
Schenk geen aandacht aan hen.

299
00:21:19,680 --> 00:21:21,380
Hé, hoe zit het met mijn neef Sal?

300
00:21:21,760 --> 00:21:23,920
Hij heeft genoeg geld van hem
restaurantbedrijf.

301
00:21:24,160 --> 00:21:25,580
Tony, dit is een film.

302
00:21:25,880 --> 00:21:31,280
Sal weet het van lasagne, maar wanneer
komt naar de kunst, nou... Je hebt gelijk.

303
00:21:32,260 --> 00:21:34,240
Oké. Sal is weg.

304
00:21:35,180 --> 00:21:38,040
Hoe zit het met je vriend Marco, de dikke man?
met het toupetje?

305
00:21:38,800 --> 00:21:40,740
Maak je een grapje? Dat goedkope kontje?

306
00:21:41,020 --> 00:21:45,860
Ik zou hem geen kans geven om er tien te maken
cent, laat staan een miljoen dollar.

307
00:21:47,320 --> 00:21:49,860
Hé, mama, het is niet leuk om af te luisteren,
weet je?

308
00:21:51,540 --> 00:21:52,540
Eva is een druppel.

309
00:21:52,820 --> 00:21:54,080
Ik ben geen Eva, het is een druppel.

310
00:21:54,420 --> 00:21:55,620
Ik ben slechts een luisteraar.

311
00:21:56,620 --> 00:21:59,700
En wat als Tony ongeveer een miljoen bedoelt?
dollars?

312
00:22:01,040 --> 00:22:02,420
Het is alleen maar gissen, mama.

313
00:22:02,800 --> 00:22:05,140
Er zijn maar weinig films die zoiets maken
geld.

314
00:22:08,320 --> 00:22:09,380
Tony gaat een film maken?

315
00:22:09,800 --> 00:22:11,100
Mama, waarom vertel je het mij niet?

316
00:22:11,840 --> 00:22:13,620
Nou, het is nog niet definitief, mama.

317
00:22:13,960 --> 00:22:16,980
Kijk, het enige dat we nodig hebben is nog één investeerder
en we zijn onderweg.

318
00:22:19,880 --> 00:22:24,580
Het enige wat ik zeg is dat het zo moet zijn
iemand die we heel goed kennen.

319
00:22:29,400 --> 00:22:33,500
Voor de realisatie ervan hebben ze een geldbedrag nodig
foto. Mijn vrouw komt niet eens bij

320
00:22:33,500 --> 00:22:34,500
ik.

321
00:22:34,660 --> 00:22:36,220
Omdat je geen geld hebt, mama.

322
00:22:36,420 --> 00:22:39,500
Ik heb $3.000 gespaard op de bank.

323
00:22:43,000 --> 00:22:45,700
Hé, ik heb de perfecte man.

324
00:22:46,700 --> 00:22:48,460
Fiorina, de groenteman.

325
00:22:51,910 --> 00:22:52,910
Dat is dief.

326
00:22:53,630 --> 00:22:55,570
Ga je het geld van hem aannemen?

327
00:22:56,250 --> 00:22:58,770
Nee. Je gaat mijn geld afpakken.

328
00:22:58,990 --> 00:23:00,210
Mama, wat is er?

329
00:23:00,970 --> 00:23:03,710
Je weet wat er aan de hand is, klootzak.

330
00:23:04,270 --> 00:23:08,050
Je gaat een miljoen dollar verdienen
en je wilt niet dat je eigen moeder helpt

331
00:23:08,050 --> 00:23:09,050
jij.

332
00:23:09,110 --> 00:23:11,430
Farabundo. Mama. Hier is de koffie.

333
00:23:12,690 --> 00:23:16,930
Mama Teresa, we wisten niet dat jij dat had
geld om te investeren.

334
00:23:17,270 --> 00:23:18,730
Maar als je wilt...

335
00:23:20,790 --> 00:23:27,670
Zeker. Mama, ik... Dit is leuk
foto die je maakt?

336
00:23:28,070 --> 00:23:29,290
Zeker.

337
00:23:29,550 --> 00:23:31,810
In feite is het een religieus beeld.

338
00:23:32,590 --> 00:23:35,090
Hoeveel heb je nodig?

339
00:23:36,470 --> 00:23:37,670
$ 5.000.

340
00:23:38,070 --> 00:23:41,510
Nou, mama heeft maar $3.000. Ik ga
om haar het geld te bezorgen. Niemand van jullie maakt zich zorgen.

341
00:23:41,810 --> 00:23:42,990
Niemand van jullie maakt zich zorgen.

342
00:23:43,350 --> 00:23:44,970
Ik ga haar het geld geven.

343
00:23:46,510 --> 00:23:48,010
Niemand van jullie maakt zich zorgen, hè?

344
00:24:17,930 --> 00:24:19,670
Je hebt wat geld voor ons, dat gaan we doen
maak een film.

345
00:24:20,450 --> 00:24:27,010
Dat is een leuke... Van alle problemen
geconfronteerd met ons geloof in deze problemen

346
00:24:27,390 --> 00:24:33,910
niets is gevaarlijker dan de constante
stroom van pornografie, die

347
00:24:33,910 --> 00:24:36,210
vult momenteel onze bioscopen.

348
00:24:37,730 --> 00:24:41,570
Dus Tony doet eindelijk iets goeds,
hè?

349
00:24:41,830 --> 00:24:44,710
Wie had dat van iemand geloofd?
vind je hem leuk?

350
00:24:45,120 --> 00:24:48,560
Een heilig geschenk, geheiligd door... Ik altijd
zeggen dat hij een goede jongen was.

351
00:24:48,760 --> 00:24:52,000
Maar iets om mee te experimenteren. Jij
zei altijd dat hij niet goed was.

352
00:24:53,580 --> 00:24:57,420
Elke dag vindt een ruimte... Italië.

353
00:24:58,340 --> 00:24:59,980
Als je naar Italië gaat, hè?

354
00:25:00,500 --> 00:25:03,020
Als we al het geld krijgen om te maken
de foto.

355
00:25:04,780 --> 00:25:08,060
De krachten van de duivel zijn hard aan het werk
werk.

356
00:25:09,380 --> 00:25:13,900
Proberen alles te maken wat we zijn geweest
leerde... Hij is een goed beeld.

357
00:25:14,270 --> 00:25:15,270
Doen we dat niet?

358
00:25:15,570 --> 00:25:17,370
Het is een heel religieus beeld.

359
00:25:18,090 --> 00:25:21,050
Alles over een jonger meisje. Ja, dat vertellen ze
wij.

360
00:25:22,450 --> 00:25:25,270
Wees gemeen van ons.

361
00:25:29,010 --> 00:25:31,250
Wees gemeen van ons.

362
00:25:32,190 --> 00:25:35,670
Misschien komen we allemaal wat geld neerleggen.

363
00:25:36,030 --> 00:25:37,230
Waarom het jullie samen vertellen?

364
00:25:37,790 --> 00:25:39,470
Ik spaar er een beetje geld voor.

365
00:25:39,690 --> 00:25:41,550
Mijn vrouw doet een groot bedrijf.

366
00:25:43,870 --> 00:25:45,830
Ons geld is te klein voor grote bedrijven.

367
00:25:46,190 --> 00:25:48,590
Waarom jij de enige moet zijn waar je heen moet
Italië?

368
00:25:48,890 --> 00:25:50,770
We willen allemaal naar Italië.

369
00:25:52,370 --> 00:25:59,290
We moeten ons uiterste best doen om vuiligheid uit te roeien

370
00:25:59,290 --> 00:26:00,570
en corruptie.

371
00:26:02,050 --> 00:26:06,570
Ik kreeg $300 van de sociale zekerheid.

372
00:26:08,070 --> 00:26:10,830
$ 300? Wil je een film maken?

373
00:26:11,360 --> 00:26:12,360
Het enige wat je wilt is spaghetti.

374
00:26:12,940 --> 00:26:16,660
Ja, Spunkin'. Tony, jij wilt een
foto over spaghetti?

375
00:26:17,180 --> 00:26:18,180
Geen spaghetti.

376
00:26:18,480 --> 00:26:20,340
Werkelijk, Jo? Ik kan je niet horen.

377
00:26:20,920 --> 00:26:23,780
Kijk, iedereen krijgt een kans.

378
00:26:24,080 --> 00:26:26,660
Dus waarom ga je er geen discussie over aan
het, alsjeblieft?

379
00:26:28,580 --> 00:26:35,360
Geef uw zuurverdiende geld niet aan
degenen die ons zouden corrumperen.

380
00:26:36,060 --> 00:26:39,680
Op dit moment gaat iedereen iets meenemen
het geld morgen naar de kerk.

381
00:26:40,140 --> 00:26:41,800
En ik ga het aan Tony geven.

382
00:26:42,460 --> 00:26:45,940
Want geld is de levensader van een
conograaf.

383
00:26:47,760 --> 00:26:50,500
En zonder dat zal hij verschrompelen en
sterven.

384
00:26:51,420 --> 00:26:53,960
Terry, je bent een heilige.

385
00:26:54,280 --> 00:26:57,700
En Tony is de beste schoonzoon ter wereld
de wereld.

386
00:26:58,460 --> 00:26:59,740
Ik ga hem dwingen te gehoorzamen.

387
00:27:00,420 --> 00:27:01,940
Tony's foto is een succes.

388
00:27:02,640 --> 00:27:03,640
Ja hoor, Tony.

389
00:27:04,340 --> 00:27:06,240
Hij is de nieuwste schoonzoon.

390
00:27:06,880 --> 00:27:08,160
O, die bom.

391
00:27:08,500 --> 00:27:09,500
O, gisteren.

392
00:27:09,920 --> 00:27:10,759
hij was een bom.

393
00:27:10,760 --> 00:27:13,440
Vandaag heeft hij ons allemaal naar Italië gestuurd.

394
00:27:14,900 --> 00:27:17,860
Italië. God zegene Tony.

395
00:27:19,460 --> 00:27:20,460
Amen.

396
00:27:27,280 --> 00:27:30,260
Weet je, een paar dagen geleden heb ik nooit
dacht dat het ons zou lukken.

397
00:27:30,720 --> 00:27:31,740
Maar hier is het.

398
00:27:32,120 --> 00:27:33,360
Ondertekend, verzegeld en afgeleverd.

399
00:27:33,580 --> 00:27:37,480
Morgen stop ik deze cheques in de
bank, en Bernstein Tientallen Producties

400
00:27:37,480 --> 00:27:38,500
zal in zaken zijn.

401
00:27:39,070 --> 00:27:40,070
Wat is onze volgende stap?

402
00:27:40,230 --> 00:27:42,250
Al verzorgd. Wat bedoel je?

403
00:27:42,650 --> 00:27:43,650
Je zult zien.

404
00:27:44,250 --> 00:27:45,250
Je zult zien.

405
00:27:47,750 --> 00:27:49,330
Ga voor Ziggy Bernstein.

406
00:27:49,550 --> 00:27:50,550
Daar, meneer.

407
00:27:58,350 --> 00:27:59,350
Het spijt me, kerel.

408
00:28:04,390 --> 00:28:05,750
Hé, hé, Ziggy.

409
00:28:07,950 --> 00:28:09,850
Dit is zo ver weg, man.

410
00:28:10,670 --> 00:28:11,850
Wat is er aan de hand, broer?

411
00:28:12,110 --> 00:28:14,150
Ik wil je graag kennis laten maken met mijn partner, Tony
Inschrijving.

412
00:28:14,390 --> 00:28:17,310
Tony, dit is Oliver Dubinsky, onze
directeur.

413
00:28:17,550 --> 00:28:18,550
Ver weg.

414
00:28:19,250 --> 00:28:20,530
Noem mij maar O.D.

415
00:28:38,570 --> 00:28:41,210
Ik wil met je praten over deze film
dat Ziggy en Tony aan het doen zijn. Zeker.

416
00:28:41,470 --> 00:28:42,470
Kom op, ga zitten.

417
00:28:46,470 --> 00:28:47,970
Wilt u een kopje koffie?

418
00:28:48,290 --> 00:28:49,269
Of een drankje?

419
00:28:49,270 --> 00:28:50,270
O, een drankje.

420
00:28:50,690 --> 00:28:51,690
Hé, kerel.

421
00:28:51,850 --> 00:28:52,990
Porno is mijn ding.

422
00:28:53,950 --> 00:28:55,850
Heb je The Devil in Minirok gezien?

423
00:28:56,430 --> 00:28:57,610
Nee, die heb ik gemist.

424
00:28:59,650 --> 00:29:01,370
Hoe zit het met Lust in een Catskill?

425
00:29:02,670 --> 00:29:03,670
Nee.

426
00:29:05,270 --> 00:29:06,910
Dracula ontmoet deepthroat.

427
00:29:07,940 --> 00:29:09,420
Nee, die heb ik ook gemist.

428
00:29:15,220 --> 00:29:16,780
Wanneer denk je ermee te kunnen beginnen?

429
00:29:18,120 --> 00:29:22,280
Een paar dagen. Mijn team is in Tijuana bezig met een
documentaire over religie.

430
00:29:23,120 --> 00:29:24,120
Religie?

431
00:29:24,480 --> 00:29:26,300
Het heet Zusters van de Grens.

432
00:29:27,620 --> 00:29:28,980
Verre dingen, man.

433
00:29:30,000 --> 00:29:31,600
Hoe lang denk je dat het duurt?

434
00:29:33,840 --> 00:29:37,240
Kunstwerk als dit, wie zal het zeggen?

435
00:29:38,250 --> 00:29:39,250
Drie dagen.

436
00:29:40,270 --> 00:29:41,270
Misschien vier.

437
00:29:43,650 --> 00:29:46,410
Hé, ik regel een castingoptreden voor
Dinsdag.

438
00:29:46,770 --> 00:29:48,230
Als jullie dat goed vinden.

439
00:29:48,750 --> 00:29:50,630
Ver weg. Hé, Ziggy.

440
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Dat is de geest.

441
00:29:52,090 --> 00:29:57,090
En onthoud, niemand kan je geven wat ik
kan beloven.

442
00:29:58,710 --> 00:29:59,710
Rechts.

443
00:30:03,310 --> 00:30:04,510
Dat is het. Ik moet splitsen.

444
00:30:04,830 --> 00:30:07,490
Maak je nog een foto
morgen?

445
00:30:10,350 --> 00:30:14,130
Ik sta graag vroeg op,
kijk hoe de bagelfabriek bagels maakt.

446
00:30:15,250 --> 00:30:16,270
Gekke gaten.

447
00:30:17,570 --> 00:30:18,630
Echt kosmisch.

448
00:30:23,850 --> 00:30:24,850
Later, broeder.

449
00:30:28,510 --> 00:30:29,510
Siggy?

450
00:30:34,210 --> 00:30:35,210
Goed?

451
00:30:36,370 --> 00:30:37,390
Wat denk je?

452
00:30:38,430 --> 00:30:39,430
Siggy?

453
00:30:40,840 --> 00:30:44,820
Onthoud, een mondelinge overeenkomst is als
goed als mijn woord.

454
00:30:56,860 --> 00:30:58,680
Weet je, ik ga in een film spelen.

455
00:30:59,620 --> 00:31:00,960
Ziggy heeft het mij beloofd.

456
00:31:02,220 --> 00:31:03,220
O ja?

457
00:31:03,860 --> 00:31:07,280
Ik wed dat je me niet eens aanraakt
als je een ster hebt.

458
00:31:13,230 --> 00:31:15,030
We zullen allebei sterren zijn.

459
00:31:23,270 --> 00:31:29,970
Nou, ik dank de Academie daarvoor

460
00:31:29,970 --> 00:31:32,210
deze fantastische...

461
00:31:51,400 --> 00:31:53,360
Wees niet nerveus. Je hebt een heel goede
kans.

462
00:31:54,420 --> 00:31:56,480
Erg goed.

463
00:31:56,900 --> 00:31:58,820
Bent u allergisch voor dieren?

464
00:31:59,100 --> 00:31:59,919
Nee, dat ben ik niet.

465
00:31:59,920 --> 00:32:00,899
Heb jij een vier?

466
00:32:00,900 --> 00:32:01,900
Ja, zeven.

467
00:32:02,200 --> 00:32:03,220
Geef haar een acht.

468
00:32:04,420 --> 00:32:06,240
Acht is heel goed.

469
00:32:06,520 --> 00:32:09,660
Sterker nog, dat is het hoogste tot nu toe.

470
00:32:17,180 --> 00:32:20,420
In het begin was de regisseur...

471
00:32:21,390 --> 00:32:22,430
Moet het overnemen.

472
00:33:03,639 --> 00:33:05,900
Geweldig. Hé, man, wat doe je?

473
00:33:07,400 --> 00:33:10,020
Schrijver, acteur, regisseur.

474
00:33:21,840 --> 00:33:25,960
Vertel ons nu, juffrouw Langley, wat er is gebeurd
heb je onlangs gedaan?

475
00:33:27,760 --> 00:33:32,720
Nou, eh... Vanochtend ben ik gaan winkelen
en daarna ging ik lunchen met mijn neef

476
00:33:32,720 --> 00:33:33,720
Madeline.

477
00:33:34,080 --> 00:33:35,320
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

478
00:33:35,780 --> 00:33:36,780
Professioneel.

479
00:33:37,200 --> 00:33:39,020
Oh, eh...

480
00:34:01,320 --> 00:34:02,259
misschien wel?

481
00:34:02,260 --> 00:34:04,160
Ik ben Linda. Linda Luffman.

482
00:34:05,540 --> 00:34:06,540
Oké.

483
00:34:08,440 --> 00:34:10,980
Blijf rondhangen. Ik wil dat je kennismaakt met de
producenten.

484
00:34:17,900 --> 00:34:18,960
Klaar om te jammeren, man?

485
00:34:19,420 --> 00:34:21,719
Hè? Wil je nu beginnen met casten?

486
00:34:22,280 --> 00:34:23,280
Ja, zeker.

487
00:34:23,420 --> 00:34:24,420
Geweldig.

488
00:34:26,440 --> 00:34:28,260
Hé, Linda, wil je binnenkomen, schatje?

489
00:34:44,810 --> 00:34:45,810
Linda Lovman.

490
00:34:46,889 --> 00:34:49,409
Linda. De jongens.

491
00:34:50,750 --> 00:34:54,250
En de heer Boris Belenkov.

492
00:34:54,750 --> 00:34:57,710
Oh, jij bent Russisch, nietwaar?

493
00:34:58,310 --> 00:35:03,330
O, Stanislavski was een Rus. Doe jij
Kent u Stanislavski?

494
00:35:03,590 --> 00:35:04,930
Ik kon hem niet kennen.

495
00:35:05,150 --> 00:35:11,450
Oh, ik hou gewoon van Stanislavski. Hij is zo,
zo opdringerig.

496
00:35:12,030 --> 00:35:13,170
Mevrouw Lovman.

497
00:35:13,530 --> 00:35:14,530
Over deze film.

498
00:35:14,830 --> 00:35:21,670
Oh, ik heb het aan Poopy verteld. Poep? Hij is mijn agent.
Hoe dan ook, ik zei tegen Poopy: geen porno meer.

499
00:35:21,670 --> 00:35:23,790
Ik ben nu een legitieme actrice.

500
00:35:24,530 --> 00:35:29,390
Porno? Wat betekent porno? O, ze is gewoon
een beetje verward, weet je.

501
00:35:29,870 --> 00:35:32,230
Waarom denk je dat deze film een
porno?

502
00:35:33,370 --> 00:35:37,910
Nou, ik bedoel, die scènes met vier en
vijf jongens.

503
00:35:45,640 --> 00:35:47,140
Weet je wat een film pornografie maakt?

504
00:35:50,720 --> 00:35:53,000
Die scènes, denk ik.

505
00:35:53,400 --> 00:35:59,080
Nee. Wat een film tot pornografie maakt, is
het gebrek aan verlossende sociale waarden.

506
00:35:59,320 --> 00:36:01,140
Dat heeft de Hoge Raad gezegd.

507
00:36:01,540 --> 00:36:03,860
Oh, ik hou gewoon van het Hooggerechtshof.

508
00:36:04,240 --> 00:36:06,140
Ik ben een zeer rechtspersoon.

509
00:36:06,700 --> 00:36:12,120
Ik kende ooit de rechter van het Hooggerechtshof. Hij
was gewoon een freak. Hij was zo boos. O,

510
00:36:12,220 --> 00:36:13,220
wauw.

511
00:36:16,510 --> 00:36:22,050
Linda, Linda, er is seks, Linda.
Er zit wat seks in deze film. Het is

512
00:36:22,050 --> 00:36:26,850
waar. Maar wat jij blijkbaar niet beseft
is dat het ook veel bezit

513
00:36:26,850 --> 00:36:32,130
van het verzilveren van sociale waarde. Ja, veel
van sociale waarde. Is dat niet zo,

514
00:36:32,250 --> 00:36:34,850
Bos? De waarde.

515
00:36:35,650 --> 00:36:36,650
Wauw.

516
00:36:37,350 --> 00:36:39,890
Dan neem ik aan dat het geen pornografie is?

517
00:36:40,350 --> 00:36:43,970
Natuurlijk niet. Daarom willen wij dat u dat doet
de leiding nemen.

518
00:36:44,620 --> 00:36:45,620
Wil jij.

519
00:36:45,940 --> 00:36:50,180
Nou, ik moest nadenken over mijn status als
actrice.

520
00:36:50,740 --> 00:36:54,500
Linda, deze foto is het spul dat dat doet
Academy Awards zijn gemaakt van. Nou, dat ben ik

521
00:36:54,500 --> 00:36:55,500
ik weet het gewoon niet zeker.

522
00:36:55,700 --> 00:36:56,558
Weet je het niet zeker?

523
00:36:56,560 --> 00:36:59,760
Ik weet niet zeker wanneer we de beste hebben aangenomen
acteercoach in Amerika?

524
00:37:00,820 --> 00:37:02,840
WHO? Ja, wie?

525
00:37:03,160 --> 00:37:04,078
Nee, wie?

526
00:37:04,080 --> 00:37:05,220
Jij. Mij?

527
00:37:05,620 --> 00:37:07,860
Ja. Onze Boris?

528
00:37:08,100 --> 00:37:10,500
Onze Boris. Onze Boris? Ja.

529
00:37:10,780 --> 00:37:13,420
Boris Belenkov, persoonlijke vriend van
Stanislavski zelf.

530
00:37:23,920 --> 00:37:24,920
meteen bij mij?

531
00:37:25,280 --> 00:37:26,280
Meneer Balenkov?

532
00:37:27,100 --> 00:37:28,900
Ik denk dat het geregeld kan worden.

533
00:37:29,200 --> 00:37:30,320
O, Roy.

534
00:37:30,940 --> 00:37:31,940
Ver weg.

535
00:37:32,460 --> 00:37:38,020
Boris, waarom neem jij Miss Loveman niet mee?
even koffie drinken en uw situatie uitleggen

536
00:37:38,020 --> 00:37:39,120
technieken voor haar?

537
00:37:39,780 --> 00:37:43,600
Zou je dat willen, mijn kleine
artisjok?

538
00:37:44,000 --> 00:37:48,500
Oh, meneer Balenkov, ik leef volledig met u mee
handen.

539
00:37:49,760 --> 00:37:52,220
Ik ga een heel grote...

540
00:37:57,260 --> 00:37:59,500
Waarom noem je me niet gewoon Boris, hè?

541
00:37:59,720 --> 00:38:01,580
O, Boris.

542
00:38:03,160 --> 00:38:06,660
We beginnen, mijn liefste, met de
uiting van lust.

543
00:38:14,020 --> 00:38:16,580
Zorg goed voor Boris.

544
00:38:20,960 --> 00:38:23,240
We hoeven ons nu nergens zorgen over te maken.

545
00:38:27,630 --> 00:38:28,630
Bedankt.

546
00:39:02,670 --> 00:39:03,670
Maar Tony is een bitch.

547
00:39:04,510 --> 00:39:06,670
Deze vrouwen lijken allemaal op Poetin.

548
00:39:08,210 --> 00:39:10,350
En kijk naar de man.

549
00:39:13,530 --> 00:39:14,530
Kijk.

550
00:39:16,890 --> 00:39:19,510
Hé, jullie hebben me niets verteld over de
oude dames.

551
00:39:19,830 --> 00:39:22,210
Heeft ze deze film echt freaky gemaakt?

552
00:39:23,390 --> 00:39:24,570
Welke oude dames?

553
00:40:59,790 --> 00:41:01,110
verkeerde indruk daar.

554
00:41:01,410 --> 00:41:05,550
Wat een fout. Wij hebben ogen.

555
00:41:06,650 --> 00:41:13,530
Wat je daar zag waren acteurs en...

556
00:41:13,530 --> 00:41:14,870
actrices in kostuum.

557
00:41:15,410 --> 00:41:20,470
Ja, maar wat voor kostuum? Kijk
zoals, zoals, als een zondaar.

558
00:41:20,690 --> 00:41:22,130
Ja, grote zondaars.

559
00:41:22,570 --> 00:41:29,030
Zie je, ze zijn allemaal, ze zijn allemaal
symbolisch voor zonde en verleiding.

560
00:41:29,770 --> 00:41:34,330
Eigenlijk zijn de meeste dat wel
hele goede jongens en meisjes. Ja, sommige van

561
00:41:34,330 --> 00:41:35,990
ze beginnen zelfs nonnen te worden.

562
00:41:36,770 --> 00:41:37,770
Ja,

563
00:41:38,030 --> 00:41:41,630
we hadden veel geluk dat ze ermee instemden te helpen
wij. Zie je, de meeste waren erg

564
00:41:41,630 --> 00:41:47,710
beschaamd. Maar toen we hen vertelden wat voor soort
van de film die dit was, kwamen ze overeen

565
00:41:47,710 --> 00:41:49,790
het. En nu vertel je het ons.

566
00:41:50,990 --> 00:41:51,990
Vertel je wat?

567
00:41:52,450 --> 00:41:54,310
Waar deze pitch over gaat.

568
00:41:55,350 --> 00:41:56,750
Je zegt nooit niets.

569
00:41:57,050 --> 00:41:58,790
En nu kan ik je niet meer geloven.

570
00:41:59,700 --> 00:42:00,820
Ziggy zal het je vertellen.

571
00:42:03,440 --> 00:42:04,440
Dames.

572
00:42:06,720 --> 00:42:08,960
Dames, jullie gebrek aan vertrouwen in mij is dat ook
heeft mij diep pijn gedaan.

573
00:42:10,300 --> 00:42:11,380
Let op, DJ.

574
00:42:11,960 --> 00:42:14,520
De leugenaar. Hij zegt dat we er geen vertrouwen in hebben
hij.

575
00:42:15,520 --> 00:42:20,580
Gewoon om te bewijzen hoe fout je zit
Tony en ik, ik ga voorlezen uit de

576
00:42:20,580 --> 00:42:23,620
script om u precies te laten zien wat voor soort
film die we maken.

577
00:42:23,880 --> 00:42:27,100
En nu gaat hij het voorlezen uit de
script om te bewijzen hoe fout we zijn.

578
00:42:27,760 --> 00:42:29,800
Gewoon de hoop van God, is het niet een blik?

579
00:42:34,380 --> 00:42:36,400
Pardon.

580
00:42:40,820 --> 00:42:46,900
Wat de

581
00:42:46,900 --> 00:42:52,520
ben je in de hel aan het doen? Zwijg en
vertalen.

582
00:42:53,760 --> 00:42:55,020
Verleidingen van Cynthia.

583
00:42:57,000 --> 00:42:59,680
Le tentazioni van Cynthia.

584
00:43:00,080 --> 00:43:01,860
Het is bijna middernacht.

585
00:43:03,440 --> 00:43:04,980
Quasi tussenverdieping.

586
00:43:05,720 --> 00:43:10,060
We zien onze heldin hoog op een berg.

587
00:43:11,840 --> 00:43:16,380
Bekijk onze nieuwe Erwin met een auto
een montagna.

588
00:43:16,860 --> 00:43:23,040
Ze is geheel in het wit gekleed, een symbool van
goedheid en zuiverheid.

589
00:43:31,370 --> 00:43:38,030
Plots komt ze een grot tegen die is uitgesneden
de zeer

590
00:43:38,030 --> 00:43:39,030
rots zelf.

591
00:43:43,010 --> 00:43:47,630
Ze komt binnen.

592
00:43:49,370 --> 00:43:54,970
En plotseling, voor haar ogen,

593
00:44:04,850 --> 00:44:08,330
Hij is geheel in het zwart gekleed.

594
00:44:08,770 --> 00:44:15,690
Hij is een symbool van alles

595
00:44:15,690 --> 00:44:16,690
dat is corrupt.

596
00:44:16,870 --> 00:44:19,670
Overal om hem heen zijn hordes goddelozen.

597
00:44:29,360 --> 00:44:30,360
Oh!

598
00:44:30,740 --> 00:44:33,340
Oh! Oh!

599
00:44:40,460 --> 00:44:41,460
Oh!

600
00:44:43,880 --> 00:44:44,880
Oh!

601
00:44:45,840 --> 00:44:46,840
Oh!

602
00:45:09,169 --> 00:45:13,390
Cynthia komt naar voren.

603
00:45:14,290 --> 00:45:16,510
Ze is mooi.

604
00:45:17,650 --> 00:45:21,650
Onschuldig. Een echte maagd.

605
00:45:30,219 --> 00:45:34,600
De duivel zegt tegen haar:

606
00:45:36,100 --> 00:45:42,660
Aanbid mij, en ik zal je roem geven,
rijkdom en een knappe echtgenoot.

607
00:45:57,680 --> 00:45:58,720
Want jij bent slecht.

608
00:45:59,120 --> 00:46:00,660
En ik hou van God.

609
00:46:01,740 --> 00:46:03,060
Zitti reageerde.

610
00:46:03,660 --> 00:46:08,020
Mijn. Je bent cattivo. E io amo Gesù
Cristo.

611
00:46:08,360 --> 00:46:10,860
Brava. Brava. De duivel wordt boos.

612
00:46:11,720 --> 00:46:15,760
Hij zegt dat als je mij niet wilt dienen. Ik zal het doen
vernietig je.

613
00:46:16,120 --> 00:46:18,300
En jouw God zal je niet helpen.

614
00:46:19,100 --> 00:46:21,860
Il diavolo si arrabbia. E dobbelstenen.

615
00:46:22,280 --> 00:46:25,260
Ik ben niet obbedisci. Het is geen probleem.

616
00:46:28,040 --> 00:46:32,160
Donder brult! Bliksem flitst!

617
00:46:35,620 --> 00:46:42,240
De demonen van Satan dalen neer

618
00:46:42,240 --> 00:46:46,660
op Cynthia, terwijl ze naar haar klauwde en scheurde
maagdelijke zuiverheid.

619
00:47:09,059 --> 00:47:13,340
Ze roept het uit tot de Heilige Maagd.

620
00:47:14,820 --> 00:47:17,580
Heilige Maagd, help mij.

621
00:47:17,800 --> 00:47:20,840
Heilige Maagd, bescherm mij.

622
00:47:31,899 --> 00:47:38,080
En plotseling, vanuit de hemel zelf, daar
is een helder licht.

623
00:47:42,060 --> 00:47:49,020
Het is de glorieuze gastheer van

624
00:47:49,020 --> 00:47:51,380
hemel, geleid door Sint-Michiel.

625
00:47:51,630 --> 00:47:53,150
Als antwoord op haar gebed.

626
00:47:59,130 --> 00:48:04,210
Er is een gevecht.

627
00:48:04,810 --> 00:48:10,690
En uiteindelijk Satan en zijn discipelen
worden teruggeworpen in de hel.

628
00:48:20,520 --> 00:48:25,680
En terwijl de zon langzaam opkomt,

629
00:48:25,980 --> 00:48:32,100
Cynthia is geboren op de vleugels van
Gods engelen.

630
00:48:32,400 --> 00:48:39,180
Naar een klooster waar ze het eindelijk beseft
de heilige droom om te dienen

631
00:48:39,180 --> 00:48:42,200
God als heilige non.

632
00:49:04,220 --> 00:49:07,560
Het is een wonder. O God, wij bidden.

633
00:49:07,940 --> 00:49:10,180
Het is zo mooi, zo mooi.

634
00:49:10,840 --> 00:49:12,360
Te ver weg, kerel.

635
00:49:12,940 --> 00:49:14,580
Omdat de mens beter is dan de Bijbel.

636
00:49:14,920 --> 00:49:19,960
Eer aan God in de hoogste. Zo'n
mooie foto, Ton.

637
00:49:20,220 --> 00:49:21,860
Ik ben zo trots op je.

638
00:49:22,300 --> 00:49:24,920
God zelf zou betalen om dit te zien
foto.

639
00:49:25,560 --> 00:49:32,460
Hé, hé, ik ga er 10 noveen van maken
voor deze foto. 10 noveen en 20

640
00:49:32,460 --> 00:49:33,460
rozenkrans.

641
00:49:34,020 --> 00:49:35,020
Hé,

642
00:49:35,440 --> 00:49:37,960
man, dat was ver weg.

643
00:49:38,360 --> 00:49:40,460
Jullie zouden in plaats daarvan die foto moeten maken.

644
00:49:42,220 --> 00:49:46,400
Hé, Ziggy, jij hebt meer geld nodig
kom naar mij, ja? O, dank je. Bedankt

645
00:49:46,400 --> 00:49:49,140
Mama Teresa. Maar het enige wat we nu moeten doen is
maak het gieten af.

646
00:49:49,800 --> 00:49:53,440
Ja, onthoud, sommige van deze meisjes hebben dat wel gedaan
om terug te gaan naar het klooster. Ja, dat zouden we doen

647
00:49:53,440 --> 00:49:56,720
zoals jullie allemaal blijven, maar, weet je, jij
zou hen in verlegenheid kunnen brengen. O, zeker, zeker,

648
00:49:56,760 --> 00:49:57,558
wij begrijpen het.

649
00:49:57,560 --> 00:50:00,260
Kom op, we gaan. En dat zal ik doen
laat het aan jou over, Ziggy, om het af te maken

650
00:50:00,260 --> 00:50:01,260
foto, hè?

651
00:50:22,410 --> 00:50:24,670
Dit gaat je belonen voor wat je doet
doe hier.

652
00:50:25,470 --> 00:50:25,930
Dat

653
00:50:25,930 --> 00:50:36,650
beter

654
00:50:36,650 --> 00:50:38,490
blijf. Zet dat daar neer.

655
00:50:38,730 --> 00:50:40,150
Christina, jouw hoofd.

656
00:50:43,170 --> 00:50:44,410
Laten we nu nieuwe dingen doen.

657
00:50:44,770 --> 00:50:47,050
Nu ga ik een totale controle uitvoeren.
Oké.

658
00:50:59,540 --> 00:51:01,140
Wie gaat de focus volgen?

659
00:51:01,480 --> 00:51:02,480
Focus.

660
00:51:02,780 --> 00:51:04,260
Ja, niet te kunstzinnig, man.

661
00:51:04,580 --> 00:51:05,920
Kunnen we er 50 nemen?

662
00:51:07,240 --> 00:51:08,540
50. 50.

663
00:51:08,980 --> 00:51:09,980
Ja, 50.

664
00:51:10,860 --> 00:51:11,860
Geef mij een 50.

665
00:51:41,390 --> 00:51:42,890
Lala, haal deze lichte lectuur weg, hè?

666
00:51:44,790 --> 00:51:47,310
In de directe omgeving 30 t/m 71.

667
00:51:47,930 --> 00:51:49,250
72. Ik krijg 72.

668
00:51:49,690 --> 00:51:50,690
Geef hem 72.

669
00:51:50,890 --> 00:51:53,610
Wil je dat ik dat neerleg? Alsjeblieft,
alles naar beneden, Lala.

670
00:51:55,390 --> 00:51:56,390
Rol mij naar beneden.

671
00:51:57,130 --> 00:51:58,069
Megafoon controle.

672
00:51:58,070 --> 00:51:59,090
Wil je dat ik dat neerhaal?

673
00:51:59,570 --> 00:52:02,330
Alsjeblieft, alles van de cameraman
zegt dat je hebt neergezet.

674
00:52:02,550 --> 00:52:03,550
Praat ik met Walt?

675
00:52:03,890 --> 00:52:06,750
De paraplu schudt. Haal iemand hierheen
vroeg vanmiddag.

676
00:52:07,330 --> 00:52:08,330
Rechts.

677
00:52:14,120 --> 00:52:16,340
Geef me wat Windex hier op de
pron, hè?

678
00:52:17,100 --> 00:52:18,500
Wil je dat ik dat neerleg?

679
00:52:19,040 --> 00:52:22,500
La, la, luister, geef mij niet
verergering. Haal alles neer. Wij zijn

680
00:52:22,500 --> 00:52:23,500
schema al.

681
00:52:24,200 --> 00:52:27,440
Oh, Boris, ik weet niet hoe ik je moet bedanken
voor alles wat je doet.

682
00:52:29,520 --> 00:52:30,920
Samen zullen we een manier vinden.

683
00:52:31,760 --> 00:52:32,760
Daar gaan we nu.

684
00:52:33,040 --> 00:52:34,120
En rol het.

685
00:52:34,580 --> 00:52:35,580
Daar gaan we nu.

686
00:52:35,720 --> 00:52:36,720
Daar gaan we.

687
00:52:37,140 --> 00:52:38,360
Wyatt op de set.

688
00:52:42,900 --> 00:52:44,020
Verleidingen van Cynthia.

689
00:52:45,400 --> 00:52:48,580
Neem... Neem er één!

690
00:52:56,940 --> 00:53:02,580
Jojo, de camera beweegt niet. Wij wel
beweeg de camera niet.

691
00:53:03,080 --> 00:53:06,920
Waarom heb je dat niet verwijderd? Jij wilt
dat de man het respect voor mijn werk verliest?

692
00:53:07,580 --> 00:53:10,780
Muren, muren, dat is alles wat ik... Jojo!
Jozef!

693
00:53:12,680 --> 00:53:14,040
Hallo, Walt. Dus?

694
00:53:16,200 --> 00:53:17,200
Oké.

695
00:53:17,380 --> 00:53:19,560
Nu rollen.

696
00:53:22,340 --> 00:53:23,340
Actie!

697
00:53:31,540 --> 00:53:32,840
Laten we het samen doen.

698
00:53:39,000 --> 00:53:40,000
O, juffrouw!

699
00:53:40,300 --> 00:53:42,600
Mevrouw, ik kwam alleen maar wat neerleggen
geld in mijn meter.

700
00:53:54,480 --> 00:53:56,040
Linda, schatje, kom op, we gaan door.

701
00:53:56,820 --> 00:54:02,840
Warren, ik hoop dat ik het kan. Mijn
schat, je bent zo strak als een bella

702
00:54:02,840 --> 00:54:06,600
touwtje. Het enige wat je hoeft te doen, mijn kleine
kool, onthoud alles wat ik heb

703
00:54:06,600 --> 00:54:09,300
heb je geleerd. En jij zult schitterend zijn.

704
00:54:12,359 --> 00:54:14,220
Kom op, Linda, schat, beweeg.

705
00:54:15,340 --> 00:54:16,340
Kom op.

706
00:54:22,720 --> 00:54:25,620
Kom op, laten we gaan, Linda. Kom op,
waar wacht je op?

707
00:54:26,140 --> 00:54:28,980
De film wacht op je. Jongens, kom op,
geef oude D nu een pauze.

708
00:54:32,060 --> 00:54:33,060
Kom op, schatje.

709
00:54:34,680 --> 00:54:35,680
En we zijn aan het rollen.

710
00:54:57,550 --> 00:54:58,189
Druk dat af.

711
00:54:58,190 --> 00:54:59,870
Geweldig, Linda, schatje. Geweldig.

712
00:55:00,250 --> 00:55:01,250
Direct aan.

713
00:55:01,290 --> 00:55:02,950
O ja, dat was geweldig.

714
00:55:03,510 --> 00:55:05,070
Heel mooi werk inderdaad.

715
00:55:05,630 --> 00:55:06,630
Bedankt.

716
00:55:17,810 --> 00:55:21,870
Waarom huil je, mijn kleine
kruisbes? Jij bent fantastisch.

717
00:55:26,760 --> 00:55:28,140
En ik heb het allemaal aan jou te danken.

718
00:55:48,760 --> 00:55:52,400
Oké. Lunchpauze van een uur.

719
00:55:52,660 --> 00:55:54,160
Dat is één uur.

720
00:55:57,450 --> 00:55:58,450
Hij ook.

721
00:56:09,930 --> 00:56:14,190
Hé, Ziggy, Tony, wat is er aan de hand, man?
Wat is hier verdomme aan de hand?

722
00:56:14,450 --> 00:56:16,150
Je zou een film moeten maken.

723
00:56:16,710 --> 00:56:18,870
Lunchpauze, kerel. Zelfs acteurs moeten eten.

724
00:56:19,130 --> 00:56:21,510
Ja, ja. Hoe lang denk je dat het zal duren
nemen voordat u klaar bent om te beginnen

725
00:56:21,510 --> 00:56:22,510
weer schieten?

726
00:56:23,230 --> 00:56:24,230
Binnenkort, binnenkort.

727
00:56:24,250 --> 00:56:25,250
Je kunt niet haasten.

728
00:56:26,410 --> 00:56:28,920
Hoe dan ook... Ik dacht dat je dat zou doen
laat het filmen aan ons over.

729
00:56:29,580 --> 00:56:32,440
Ja, dat waren we, maar dat betekent niet dat we dat ook waren
zou niet graag kijken.

730
00:56:33,200 --> 00:56:34,200
Hè?

731
00:56:34,560 --> 00:56:35,880
Oh, ik kan het graven.

732
00:56:36,220 --> 00:56:37,360
Ik kan het graven, man.

733
00:56:38,800 --> 00:56:41,460
En wat denk je dat je bent
doen hier?

734
00:56:41,980 --> 00:56:46,640
Voor het geval jullie het vergeten zijn, jongens, wij zijn de
producenten van deze foto. In het geval dat

735
00:56:46,640 --> 00:56:50,580
vergeten, meneer Bernstein, u heeft een
contract met mij afsluiten. Jullie zijn nog steeds chauffeurs

736
00:56:50,580 --> 00:56:54,400
de Beliankov Taxicab Company met drie
congressen in de stad en hetzelfde geldt

737
00:56:54,400 --> 00:56:56,020
Ook voor u, meneer Tenza.

738
00:56:56,490 --> 00:56:57,730
Geloof jij deze man?

739
00:56:58,130 --> 00:57:02,490
O, meneer Bernstein, ik wil u bedanken
omdat je mij de kans geeft om bij te studeren

740
00:57:02,490 --> 00:57:06,910
Boris. Hij is zo, zo ambivalent.

741
00:57:07,230 --> 00:57:08,330
Het is een Russische eigenschap.

742
00:57:08,770 --> 00:57:10,970
Ik verwacht je weer op je werk als ik
terug.

743
00:57:11,230 --> 00:57:13,390
Kom, mijn kleine bananenspalk.

744
00:57:15,490 --> 00:57:17,010
Hoe gaat het eigenlijk?

745
00:57:18,010 --> 00:57:24,070
Vanmorgen 20 pagina's opgenomen, man.
Alles blijft koel, wees klaar met

746
00:57:25,710 --> 00:57:27,470
Ik denk dat we beter weer aan het werk kunnen gaan.

747
00:57:28,650 --> 00:57:29,650
Doe het licht aan, man.

748
00:57:29,870 --> 00:57:33,290
Ja, we komen langs als je het wilt zien
Hoe het gaat, oké? Oké.

749
00:57:34,390 --> 00:57:35,390
Tot snel.

750
00:57:42,370 --> 00:57:44,670
Waarom krijg ik het gevoel dat dat niet het geval is?
onder controle?

751
00:57:45,570 --> 00:57:48,950
We hebben alles gedaan wat we konden. O.D. heeft gelijk.
We zeiden dat hij al het filmwerk aankon.

752
00:57:50,050 --> 00:57:52,790
Het enige wat ik wil is één enkel stuk zien
van film.

753
00:57:53,250 --> 00:57:54,730
Is dat teveel gevraagd?

754
00:57:55,260 --> 00:57:56,078
Dat zul je.

755
00:57:56,080 --> 00:57:57,080
Dat zul je.

756
00:58:02,820 --> 00:58:04,160
Ik kan ze niet dragen, broeder.

757
00:58:06,720 --> 00:58:08,560
Ik kan ze niet dragen.

758
00:58:41,040 --> 00:58:43,740
Ik ga het je een keer vertellen, oké? Nu,
Kom op, begrijp je?

759
00:58:46,720 --> 00:58:47,920
Hé, waar ga je heen?

760
00:58:48,880 --> 00:58:50,860
En actie.

761
00:58:51,700 --> 00:58:53,660
Vertel eens, meneer Mott, hoe voelt u zich nu?

762
00:58:54,820 --> 00:58:55,820
Prachtig.

763
00:58:56,120 --> 00:58:59,400
Sinds mijn eerste heb ik mij niet zo goed gevoeld
Sara is overleden.

764
00:58:59,780 --> 00:59:03,440
Je weet niet hoe goed het mij doet voelen
om te weten dat ik je heb geholpen

765
00:59:03,440 --> 00:59:04,359
jij.

766
00:59:04,360 --> 00:59:05,420
Je bent een engel.

767
00:59:06,320 --> 00:59:10,640
Je denkt niet dat je mij dat zou kunnen geven
deze behandelingen twee, drie keer a

768
00:59:10,840 --> 00:59:13,140
hmm? Oh, dat zou ik graag willen, meneer Moss.

769
00:59:13,640 --> 00:59:17,540
Maar weet je zeker dat je het kunt betalen? ik
bedoel, dit zijn dure behandelingen.

770
00:59:22,420 --> 00:59:23,420
Blauwe kleding.

771
00:59:23,580 --> 00:59:24,580
Oh.

772
00:59:25,400 --> 00:59:26,400
Mijn God.

773
00:59:27,080 --> 00:59:29,720
Help mee om er een mooie foto van te maken.

774
00:59:31,100 --> 00:59:32,120
En ik ook, hè?

775
00:59:33,200 --> 00:59:35,380
Nou, kom op. Zet het op het podium
daar.

776
00:59:52,720 --> 00:59:55,080
Ik wil niet meer acteren, en dat doe ik ook niet
wil niet meer optreden.

777
00:59:56,180 --> 00:59:57,380
Hé, man, tegen de wind in.

778
00:59:57,960 --> 00:59:58,960
Bedankt.

779
01:00:01,680 --> 01:00:02,820
Stil op de set!

780
01:00:09,800 --> 01:00:10,240
Jij

781
01:00:10,240 --> 01:00:16,920
zie,

782
01:00:17,080 --> 01:00:20,680
als ik je zeg iets te doen en jij
gewoon doen, het wordt prachtig.

783
01:00:21,200 --> 01:00:22,450
Gewoon mooi. Baby.

784
01:00:23,370 --> 01:00:24,370
Oké.

785
01:00:24,410 --> 01:00:25,408
Dood het.

786
01:00:25,410 --> 01:00:26,410
Hoi.

787
01:00:27,370 --> 01:00:28,490
Koffiepauze, kerel.

788
01:00:28,690 --> 01:00:30,690
Heb een klap. Wanneer begin je met fotograferen?
opnieuw?

789
01:00:31,030 --> 01:00:32,070
Ongeveer tien minuten.

790
01:00:32,330 --> 01:00:33,330
We zullen wachten.

791
01:00:34,130 --> 01:00:35,410
Sla jezelf knock-out, man.

792
01:00:35,890 --> 01:00:36,930
Sla jezelf eruit.

793
01:00:37,470 --> 01:00:38,470
Hallo, lieverd.

794
01:00:40,830 --> 01:00:44,150
Wat doe jij hier verdomme? Wij
kwam naar beneden om in de film te spelen.

795
01:00:44,570 --> 01:00:45,770
O nee, dat ben je niet.

796
01:00:46,190 --> 01:00:49,990
Oh, nu, Ziggy, je hebt het mij beloofd.
Belofte? Welke belofte? Ik zei dat ik het zou zien.

797
01:00:50,920 --> 01:00:52,320
Dus ik zag het en het antwoord is nee.

798
01:00:52,560 --> 01:00:57,240
Ik heb nooit beseft dat je zo bedrieglijk was.

799
01:00:57,660 --> 01:01:01,040
Bedrieglijk? Mij? Wie was het die de
rabbijn en laat je het glas breken

800
01:01:01,040 --> 01:01:02,280
de bruiloft? Dat is anders.

801
01:01:02,540 --> 01:01:06,800
Weet je, ik heb er altijd van gedroomd om een
actrice. Geef mij één goede reden waarom ik

802
01:01:06,800 --> 01:01:08,760
kan niet in de film voorkomen. Wie gaat
voor de kinderen zorgen?

803
01:01:08,980 --> 01:01:09,899
Nou, daar was mama.

804
01:01:09,900 --> 01:01:11,760
Mama is een oude dame. Wat als ze een
hartaanval?

805
01:01:12,140 --> 01:01:13,600
Je weet dat mama's zoon een paard is.

806
01:01:13,820 --> 01:01:15,920
Ze eet misschien wel zo, maar ze is nog steeds een
oude dame.

807
01:01:16,660 --> 01:01:19,560
Maar je gaf me een rol in A.B.'s Irish
Rozen. Ben jij J.A.?

808
01:01:19,980 --> 01:01:22,900
Het was voor een goed doel. Dit is een
professionele productie. Jij bent nee

809
01:01:24,180 --> 01:01:26,180
Dus wat ben jij, Sam Goldwyn?

810
01:01:28,720 --> 01:01:32,660
Jessica, ik stel voor dat we meteen naar binnen marcheren
daar en eis om in de film te spelen.

811
01:01:32,660 --> 01:01:34,740
nergens heen marcheren behalve terug naar huis.

812
01:01:34,980 --> 01:01:36,100
O, dat is wat jij denkt.

813
01:02:17,390 --> 01:02:18,109
Dit is een take.

814
01:02:18,110 --> 01:02:19,230
Klaar voor actie.

815
01:02:20,650 --> 01:02:21,650
Actie!

816
01:02:36,890 --> 01:02:37,890
Dat is goed.

817
01:02:39,110 --> 01:02:40,810
Knip en print dat.

818
01:02:41,670 --> 01:02:42,910
Begrijp je dat, Boem Boem?

819
01:02:44,550 --> 01:02:45,550
Boem Boem?

820
01:03:16,750 --> 01:03:17,750
foto gaat?

821
01:03:17,770 --> 01:03:18,950
Schilderen. Schilderen.

822
01:03:19,450 --> 01:03:21,590
Tony zegt dat het klaar is
morgen.

823
01:03:22,250 --> 01:03:23,250
Zo snel.

824
01:03:24,110 --> 01:03:26,870
Als je Gods werk doet, gaat het altijd door
snel.

825
01:03:30,550 --> 01:03:35,890
Misschien gaan we kijken wat ze doen.

826
01:03:36,770 --> 01:03:39,250
Ik wil zien hoe ze het gaan uitgeven
het geld.

827
01:03:39,650 --> 01:03:42,270
Nee, nee, nee. Tony zegt dat we moeten
stoor ze.

828
01:03:43,030 --> 01:03:44,030
Wat verstoren?

829
01:03:44,290 --> 01:03:45,510
Wij willen alleen maar kijken.

830
01:03:46,190 --> 01:03:49,810
Hij zegt dat ze net zo werken als een
priester in een seminarie.

831
01:03:50,070 --> 01:03:52,690
En niemand mag daar zijn.

832
01:03:53,530 --> 01:03:55,010
Wat een goede jongens.

833
01:03:55,550 --> 01:03:57,590
Ze zijn zo betrokken bij de religie.

834
01:03:58,710 --> 01:04:03,290
Ik denk dat ik de paus een brief ga schrijven
brief waarin hem wordt gevraagd hen een speciale aanbieding te sturen

835
01:04:03,290 --> 01:04:04,290
zegen.

836
01:04:05,090 --> 01:04:09,290
Waarom sturen we de paus geen kopie van de
foto?

837
01:04:09,610 --> 01:04:11,470
Ik wed dat hij dat leuk zal vinden.

838
01:04:11,810 --> 01:04:12,810
O ja.

839
01:04:14,760 --> 01:04:17,320
Kom op, laten we aan de slag gaan. Wij hebben
een scène om hier te filmen.

840
01:04:17,860 --> 01:04:18,860
Oké, oké.

841
01:04:21,940 --> 01:04:22,940
Waar wil je mij hebben?

842
01:04:23,120 --> 01:04:24,120
Hier.

843
01:04:24,300 --> 01:04:27,120
Precies daar, jij bent daar. Ze is daar,
jij bent er.

844
01:04:27,540 --> 01:04:28,540
Perfect.

845
01:04:30,940 --> 01:04:33,940
Linda, schat, kom met je grote kont hier,
wil je? We proberen een scène te krijgen

846
01:04:33,940 --> 01:04:36,680
schot. Ik denk niet dat je ermee moet praten
ik zo.

847
01:04:36,940 --> 01:04:39,200
Ik ben tenslotte de ster van deze film.

848
01:04:39,780 --> 01:04:42,660
Ik zal met hem praten, mijn liefste.

849
01:04:43,980 --> 01:04:48,720
Meneer Dubinsky, ik denk niet dat u dat zou moeten doen
praat zo tegen haar. Dat is ze tenslotte ook

850
01:04:48,720 --> 01:04:50,260
de ster van deze foto.

851
01:04:50,700 --> 01:04:52,060
Doe me een plezier, man.

852
01:04:52,560 --> 01:04:53,560
Val me niet lastig.

853
01:04:53,820 --> 01:04:55,700
Oké.

854
01:04:56,640 --> 01:04:57,640
Laten we aan de slag gaan.

855
01:04:58,640 --> 01:04:59,640
Hé, Teresa.

856
01:04:59,920 --> 01:05:01,100
Het is onze beurt.

857
01:05:01,900 --> 01:05:02,900
Onze beurt?

858
01:05:02,980 --> 01:05:04,120
Ja, wij zijn aan de beurt. Weet je het zeker?

859
01:05:04,320 --> 01:05:05,320
Ik weet het zeker.

860
01:05:05,920 --> 01:05:06,920
Jong.

861
01:05:32,620 --> 01:05:34,200
Mijn lenzen worden erg troebel.

862
01:05:34,800 --> 01:05:35,800
Duister?

863
01:05:35,900 --> 01:05:36,900
Hersteld.

864
01:05:41,780 --> 01:05:43,080
Wat doe je?

865
01:05:45,000 --> 01:05:46,800
Oh, ik ben vooral een onderdelenmens.

866
01:05:48,060 --> 01:05:49,860
Onderdelen? Ja, weet je.

867
01:05:50,140 --> 01:05:52,480
Ze gebruiken mijn handen in, eh, Wilde Vrouwen.

868
01:05:53,520 --> 01:05:58,060
Wist je dat het mijn mond was die ze zeiden?
gebruikt in Love Me, I'm Dirty? Ja.

869
01:05:58,480 --> 01:06:00,400
En ze gebruiken mijn benen in die van Satan
Meesteres.

870
01:06:01,020 --> 01:06:04,520
Ja, nou, vertel me eens, welk deel zijn dat?
ga je gebruiken in deze film, schat?

871
01:06:05,140 --> 01:06:06,140
Mijn elleboog.

872
01:06:06,720 --> 01:06:08,800
O, kom op. Wat kun je doen met een
elleboog?

873
01:06:10,280 --> 01:06:13,340
Oké, laten we iets gaan doen
hier.

874
01:06:13,860 --> 01:06:16,480
Rollen en actie.

875
01:06:38,670 --> 01:06:40,910
We zouden minstens de helft moeten kunnen zien
uur van de schietpartij. Rechts.

876
01:06:45,090 --> 01:06:46,090
mama,

877
01:06:46,810 --> 01:06:47,749
waar ga je heen?

878
01:06:47,750 --> 01:06:51,450
We gaan een paar foto's bekijken.
Ja, kijk, we willen kijken. Nou,

879
01:06:51,450 --> 01:06:52,450
je mag daar niet naar binnen.

880
01:06:52,610 --> 01:06:53,610
Waarom niet?

881
01:06:54,930 --> 01:06:55,930
Ze zijn allemaal aan het bidden.

882
01:06:56,070 --> 01:06:57,029
Dat klopt.

883
01:06:57,030 --> 01:07:00,530
Dat klopt. Ze zeggen allemaal hun gebeden
precies nu. Oh, goede jongen, dat ben je

884
01:07:00,530 --> 01:07:02,090
jij. Laten we met hen gaan bidden.

885
01:07:02,550 --> 01:07:05,610
Nee, nee, nee. Nee, je kent het niet eens
juiste gebed.

886
01:07:05,950 --> 01:07:06,950
Wat maakt het uit?

887
01:07:07,130 --> 01:07:08,130
Een gebed is een gebed.

888
01:08:02,190 --> 01:08:03,450
We lopen drie pagina's achter.

889
01:08:04,050 --> 01:08:05,070
Ik kan dat oplossen.

890
01:08:07,110 --> 01:08:08,870
Hé, ver weg.

891
01:08:12,510 --> 01:08:13,730
Waarom schiet je niet?

892
01:08:14,330 --> 01:08:16,350
Hé, man, het is iets van 18.30 uur.

893
01:08:16,590 --> 01:08:18,390
Hoeveel uur verwacht je dat we werken?

894
01:08:18,649 --> 01:08:21,390
Er zijn regels, weet je, vakbonden
en al die jazz.

895
01:08:22,210 --> 01:08:23,810
Bovendien zijn we het licht kwijtgeraakt.

896
01:08:24,689 --> 01:08:25,689
Welk licht?

897
01:08:27,050 --> 01:08:28,050
Ik heb het, man.

898
01:08:30,210 --> 01:08:31,370
We maken een film.

899
01:08:31,870 --> 01:08:32,870
Een film.

900
01:08:33,010 --> 01:08:34,010
Film, film.

901
01:08:34,750 --> 01:08:35,930
Doe rustig aan, kerel.

902
01:08:38,370 --> 01:08:39,950
Fijne avond.

903
01:08:49,930 --> 01:08:56,229
Twee dagen en ik heb nog niet zoveel gezien
één enkel schot.

904
01:08:57,290 --> 01:08:59,609
Vrolijk op. Morgen zullen we iets zien
zeker.

905
01:09:00,090 --> 01:09:01,090
Ja, hoe?

906
01:09:01,330 --> 01:09:05,130
Als Boris ons niet zegt dat we weer verder moeten gaan
de baan, dan gaan ze lunchen of

907
01:09:05,130 --> 01:09:06,950
op een van hun 100-proof koffie
pauzes.

908
01:09:07,430 --> 01:09:09,890
Maak je er geen zorgen over. Maak je geen zorgen?

909
01:09:10,450 --> 01:09:15,370
Mijn vrouw irriteert me dat ik in een vuile bak zit
film die ik produceer, maar niet toegestaan

910
01:09:15,370 --> 01:09:16,129
om te zien.

911
01:09:16,130 --> 01:09:20,689
Mijn schoonmoeder maakt novenen voor
een pornofilm waar ze naartoe wil sturen

912
01:09:20,689 --> 01:09:21,309
de paus.

913
01:09:21,310 --> 01:09:22,710
En jij zegt: maak je geen zorgen?

914
01:09:23,229 --> 01:09:25,130
Kijk, morgen is alles voorbij.

915
01:09:25,630 --> 01:09:26,990
Dat kan maar beter, Siggy.

916
01:09:27,450 --> 01:09:29,250
Dit ding verpest mijn hele leven.

917
01:09:48,270 --> 01:09:49,270
Laten we het samen doen.

918
01:09:49,430 --> 01:09:50,430
Ben je klaar?

919
01:09:51,870 --> 01:09:52,910
Rol het.

920
01:09:55,510 --> 01:09:57,230
Verleidingen van Cynthia, neem er 200.

921
01:10:01,550 --> 01:10:02,650
Neem 200.

922
01:10:04,630 --> 01:10:05,630
Kom op.

923
01:10:06,550 --> 01:10:07,790
En ga aan de slag.

924
01:10:08,690 --> 01:10:09,850
Ben je nu klaar?

925
01:10:10,410 --> 01:10:11,430
We zijn aan het rollen.

926
01:10:40,560 --> 01:10:41,279
Bijna 11.

927
01:10:41,280 --> 01:10:42,660
Laten we snel naar de studio gaan.

928
01:10:42,900 --> 01:10:43,900
Hoe zit het met Boris?

929
01:10:44,080 --> 01:10:45,620
We zullen hem vertellen dat we vroeg gaan
lunchen.

930
01:10:46,140 --> 01:10:47,140
Rechts.

931
01:10:51,800 --> 01:10:58,280
Jij stomme... Oh, nee.

932
01:10:59,620 --> 01:11:00,620
Nee.

933
01:11:01,960 --> 01:11:03,640
Verleidingen van Cynthia, neem er 300.

934
01:11:06,640 --> 01:11:07,640
We gaan lunchen.

935
01:11:14,730 --> 01:11:17,150
Zoals ik al zei, jullie meiden weten dit echt
scène.

936
01:11:18,230 --> 01:11:19,750
Laten we het echt spelen.

937
01:11:22,130 --> 01:11:23,130
Oké.

938
01:11:38,590 --> 01:11:39,590
Maria!

939
01:11:40,350 --> 01:11:41,730
Wat doe jij hier?

940
01:11:42,030 --> 01:11:43,030
Wat?

941
01:12:31,190 --> 01:12:32,510
controle over zijn bemanning.

942
01:12:34,810 --> 01:12:36,330
Oké, breng het nu bij elkaar.

943
01:14:10,390 --> 01:14:11,390
schot.

944
01:14:12,710 --> 01:14:14,430
Hallo, broers. Hoe gaat het?

945
01:14:14,730 --> 01:14:17,290
We willen wat werk gedaan zien. Groovy,
pak een stoel.

946
01:14:17,990 --> 01:14:19,070
Ga zitten. Klaar?

947
01:14:19,390 --> 01:14:20,390
Klaar, Boem Boem?

948
01:14:20,810 --> 01:14:22,330
Oké, rustig op de set.

949
01:14:51,790 --> 01:14:53,690
Je hebt een verre film gemaakt.

950
01:14:54,690 --> 01:14:55,690
Is dat het?

951
01:14:57,410 --> 01:14:58,410
Direct aan.

952
01:15:03,670 --> 01:15:06,510
Weet je, ik heb je daar nooit mee gekend
grap.

953
01:15:06,810 --> 01:15:08,670
Wie zou niet bij de mooiste vrouw zijn?
in de stad?

954
01:15:09,090 --> 01:15:12,070
Lieverd, vergeef me dat ik de jouwe heb meegenomen
kans om op deze manier te handelen?

955
01:15:12,390 --> 01:15:13,390
Vergeven.

956
01:15:13,710 --> 01:15:17,650
Welk onderdeel kan tenslotte beter?
dan mevrouw Zachary Bernstein?

957
01:15:25,420 --> 01:15:28,740
om mijn verloofde, juffrouw Lindelof, voor te stellen.

958
01:15:32,280 --> 01:15:34,800
Boris, ga je trouwen, hè?

959
01:15:35,060 --> 01:15:36,560
Ik zal heel blij zijn.

960
01:15:36,900 --> 01:15:38,280
Je zult heel blij zijn.

961
01:15:38,700 --> 01:15:45,440
Oh, gecharmeerd, dat weet ik zeker.

962
01:15:46,300 --> 01:15:50,400
Wat een aardig meisje, Boris. Ben jij een geluksvogel
man om zo'n aardig meisje te krijgen?

963
01:15:51,200 --> 01:15:52,820
Oh, grazie tanto.

964
01:15:56,440 --> 01:16:01,360
Ik pakte een beetje op toen ik een
film in Rome genaamd Lust in the

965
01:16:01,360 --> 01:16:05,980
Colosseum. Oh, jij hebt de lust in de
Colosseum. Het moet een andere religieus zijn

966
01:16:05,980 --> 01:16:06,980
evenement, weet je.

967
01:16:08,200 --> 01:16:09,800
Ik denk het niet.

968
01:16:10,860 --> 01:16:11,860
Mensen.

969
01:16:33,420 --> 01:16:34,420
Dus als je maar even gaat zitten.

970
01:17:08,360 --> 01:17:13,640
we beginnen, ik zou alleen maar willen zeggen, hé,
broer,

971
01:17:14,000 --> 01:17:18,400
het is een steengas geweest dat deze film maakte.

972
01:17:19,360 --> 01:17:24,940
Ik ben er zeker van dat u het ermee eens zult zijn dat veel van de
krediet

973
01:17:24,940 --> 01:17:31,880
zou naar ons te ver weg moeten gaan
producenten, wie ze ook zijn.

974
01:17:33,440 --> 01:17:35,420
De heer Ziggy Bernstein.

975
01:17:55,310 --> 01:17:56,310
Ik denk niet dat hij een knipbeurt nodig heeft.

976
01:18:02,950 --> 01:18:03,950
Toon.

977
01:18:04,350 --> 01:18:06,090
Wie is een... Wie is een BT?

978
01:18:06,930 --> 01:18:08,610
Oh, dat is Bernstein Intense.

979
01:18:10,250 --> 01:18:12,250
Jij had op de eerste plaats moeten komen, Antonio.

980
01:18:13,730 --> 01:18:17,270
Ja, maar TB Productions zou dat wel hebben gedaan
Het klonk teveel als een ziekte, mam.

981
01:18:22,610 --> 01:18:24,170
Wat is hier verdomme aan de hand?

982
01:18:25,070 --> 01:18:28,330
Wat is deze verstoring? Hé, dit is een
particuliere vertoning.

983
01:18:28,730 --> 01:18:30,690
Ja? Ja. Wat is de betekenis hiervan
toch?

984
01:18:31,410 --> 01:18:32,410
Doet alsof hij investeert?

985
01:18:32,490 --> 01:18:33,850
Ja. Prima.

986
01:18:34,110 --> 01:18:37,950
Jullie staan allebei onder arrest voor het produceren van een
vuile film. Ik heb je naar de stad gebracht

987
01:18:37,950 --> 01:18:40,450
hal. Je komt er niet mee weg
dit. Ga zo door, Tony.

988
01:18:40,730 --> 01:18:42,590
Macht aan het volk. Politiegeweld.

989
01:18:43,250 --> 01:18:44,250
Christoffel Columbus.

990
01:18:59,330 --> 01:19:02,570
Zij loopt hierheen, en ik zou dat ook doen
graag, zolang ik hier ben, zou ik dat doen

991
01:19:02,570 --> 01:19:06,190
liever een aanklacht tegen hem. Wat
denk je dat ik dat ben, een banddanser uit

992
01:19:06,190 --> 01:19:07,190
de straten, hè?

993
01:19:07,230 --> 01:19:09,710
Ik ben toevallig een deskundige
cameraman.

994
01:19:10,430 --> 01:19:13,390
Hij is zo'n spelbreker. Niet als ze ons zetten
in dezelfde cel.

995
01:19:13,690 --> 01:19:14,690
Kom op.

996
01:19:19,670 --> 01:19:21,770
Dit is geen St. Christopher-medaille, jij
weet.

997
01:19:21,990 --> 01:19:25,390
Dit is een lichtmeter, een belangrijk hulpmiddel
van mijn vak.

998
01:19:25,710 --> 01:19:27,930
Ja, het is hier heel helder.

999
01:19:55,240 --> 01:19:55,919
Ik heb.

1000
01:19:55,920 --> 01:19:57,480
Ik heb niet eens een zaak.

1001
01:19:59,740 --> 01:20:01,280
Ik bedoel, laat me aan je denken.

1002
01:20:02,640 --> 01:20:03,640
Ik herinner het me.

1003
01:20:04,580 --> 01:20:06,760
Mama Teresa verraste mij allemaal.

1004
01:20:08,160 --> 01:20:09,200
Zeker, geen probleem.

1005
01:20:10,920 --> 01:20:12,400
Wil je de film nog steeds kopen?

1006
01:20:12,860 --> 01:20:13,860
Si.

1007
01:20:15,240 --> 01:20:16,320
Hoeveel heb ik geboden?

1008
01:20:18,040 --> 01:20:20,260
Doe ze gewoon een aanbod dat ze niet kunnen
weigeren.

1009
01:20:24,300 --> 01:20:25,300
Hoor het gezoem.

1010
01:20:25,500 --> 01:20:26,500
O nee.

1011
01:20:59,660 --> 01:21:00,499
het verhaal.

1012
01:21:00,500 --> 01:21:01,920
Heb je echt een vieze film gemaakt?

1013
01:21:02,760 --> 01:21:03,760
Ja.

1014
01:21:04,660 --> 01:21:07,640
Als je schoonmoeder erachter komt, is zij dat ook
Ik ga om een vendetta vragen.

1015
01:21:08,860 --> 01:21:10,360
Waarom zou je zoiets doen?

1016
01:21:10,720 --> 01:21:12,000
O, ik had het geld nodig.

1017
01:21:12,340 --> 01:21:13,660
Voor het gezin, weet je.

1018
01:21:13,920 --> 01:21:15,040
Zie, zie, zie.

1019
01:21:16,620 --> 01:21:18,320
Dit zal uitgewerkt moeten worden.

1020
01:21:19,580 --> 01:21:20,580
Laat me eens kijken.

1021
01:21:23,800 --> 01:21:25,940
We hebben wat connecties met de films,
ook.

1022
01:21:27,820 --> 01:21:32,080
Ik koop wel een kopie van een religieuze film
en je kunt het aan de oude dames geven als

1023
01:21:32,080 --> 01:21:33,080
een cadeautje.

1024
01:21:33,120 --> 01:21:35,440
Zo hoeven ze er nooit achter te komen.
Opzichtig.

1025
01:21:37,320 --> 01:21:38,520
Wat gaat er met ons gebeuren?

1026
01:21:39,000 --> 01:21:40,200
Ik denk dat ik je er wel uit kan krijgen.

1027
01:21:40,440 --> 01:21:41,440
Ja? Ja.

1028
01:21:42,180 --> 01:21:45,680
Ze hebben niet echt een zaak tegen
jij. Tenzij ze je betrapten

1029
01:21:45,680 --> 01:21:48,320
productie. Nee, we hebben nog niet eens een gezien
productie.

1030
01:21:48,720 --> 01:21:49,720
En de screening.

1031
01:21:50,220 --> 01:21:51,480
Heeft u geld in rekening gebracht?

1032
01:21:51,700 --> 01:21:53,440
Nee, nee, dat was strikt privé.

1033
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
Nee lieverd.

1034
01:21:55,300 --> 01:21:56,300
Wacht hier.

1035
01:21:57,350 --> 01:21:59,090
Ik heb een vraag.

1036
01:22:00,270 --> 01:22:02,410
Ik was gewoon opgetogen.

1037
01:22:02,670 --> 01:22:04,510
Ik had er niets mee te maken.

1038
01:22:05,410 --> 01:22:06,470
Luister nu.

1039
01:22:06,690 --> 01:22:08,470
Kan ik de arresterende officier spreken?

1040
01:22:08,790 --> 01:22:09,870
Ja, daarginds.

1041
01:22:11,630 --> 01:22:13,850
Het was een lang meisje met een zweep.

1042
01:22:15,210 --> 01:22:18,530
Tot nu toe is alles wat je hebt gemaakt een fout.

1043
01:22:19,490 --> 01:22:20,950
Je hebt deze mensen geboekt.

1044
01:22:21,650 --> 01:22:23,090
Ik heb je een valse arrestatie gegeven.

1045
01:22:24,750 --> 01:22:26,130
Dat wil je niet, toch?

1046
01:22:31,950 --> 01:22:32,950
Laat hem gaan, Harrigan.

1047
01:22:33,530 --> 01:22:36,070
Mensen, we hebben hier een kleine fout gemaakt.

1048
01:22:36,410 --> 01:22:42,370
Onze excuses voor het ongemak, maar
jullie kunnen nu allemaal naar huis gaan. Hé, man, pak

1049
01:22:42,370 --> 01:22:43,390
jullie samen optreden.

1050
01:22:43,890 --> 01:22:45,050
Zie je, heb ik het je niet verteld?

1051
01:22:45,290 --> 01:22:47,050
Heb je geen zin in twee cent?

1052
01:23:08,300 --> 01:23:12,820
Ciao. En nu, voor je film.

1053
01:23:13,700 --> 01:23:14,800
Hoeveel wil je ervoor hebben?

1054
01:23:15,600 --> 01:23:16,600
Wat?

1055
01:23:17,660 --> 01:23:19,180
Mijn baas wil het kopen.

1056
01:23:20,180 --> 01:23:21,720
Uitsluitend voor privévertoningen.

1057
01:23:23,000 --> 01:23:24,960
Dus, hoeveel wil je ervoor hebben?

1058
01:23:25,620 --> 01:23:27,040
Nou, eh... Honderdduizend.

1059
01:23:30,260 --> 01:23:31,260
Klaar.

1060
01:23:34,520 --> 01:23:35,820
Dus misschien rond... morgen.

1061
01:23:36,280 --> 01:23:37,340
Maak de afspraken, hè?

1062
01:24:10,380 --> 01:24:10,898
Waarom niet?

1063
01:24:10,900 --> 01:24:13,660
Heb ik je niet verteld wanneer het erop aankomt?
produceren, weet Bernstein?

1064
01:24:14,120 --> 01:24:15,600
Ja, je weet het goed.

1065
01:24:15,820 --> 01:24:19,240
Zonder mama's advocaat zou dat wel zo zijn
nu toneelstukken produceren in de gevangenis.

1066
01:24:20,500 --> 01:24:22,900
Ja. We zijn hem zeker een schuld verschuldigd.

1067
01:24:24,240 --> 01:24:26,460
Hoe dan ook, we zitten nu mooi.

1068
01:24:27,300 --> 01:24:28,980
Ik heb genoeg geld voor mijn vloot.

1069
01:24:29,400 --> 01:24:30,920
Vloot? Ben je gek?

1070
01:24:31,180 --> 01:24:35,300
We verdienden al $100.000 met onze eerste
flick, en het werd niet eens getoond.

1071
01:24:36,560 --> 01:24:38,600
Ik zal je vertellen wat we gaan doen
met dat geld.

1072
01:24:38,920 --> 01:24:40,480
We gaan nog een film maken.

1073
01:25:37,260 --> 01:25:42,060
Geliefden, we zijn samengekomen
hier binnenin God.

1074
01:25:42,320 --> 01:25:44,620
Jij lacht en ik reageer.

1075
01:25:45,300 --> 01:25:47,760
We kussen, het verleden is voorbij.

1076
01:25:48,720 --> 01:25:51,320
De liefde is vandaag geboren.

1077
01:25:54,100 --> 01:25:59,640
En als er geen verleden is, kan er ook geen zijn
vraag dat

1078
01:25:59,640 --> 01:26:03,400
jij bent de enige die ik ken.

1079
01:26:05,640 --> 01:26:11,940
En dus, laat me je geven voor een

1080
01:26:11,940 --> 01:26:18,560
begin gisteren, mijn hart.

1081
01:26:23,600 --> 01:26:28,520
Op dit heilige landgoed, deze twee personen
aanwezig, kom nu om verenigd te worden.

1082
01:26:28,840 --> 01:26:30,480
Als er iemand is...

1083
01:26:48,620 --> 01:26:55,400
De handen van de tijd zullen draaien, samen met ons
Leer dat dat misschien wel zo is

1084
01:26:55,400 --> 01:27:02,060
Er komt een dag dat we het einde bereiken

1085
01:27:02,060 --> 01:27:08,840
glimlach voorbij is verdwenen, liefde is geboren
die dag

1086
01:27:15,020 --> 01:27:20,240
Laat me je gisteren een begin geven.

1087
01:28:00,400 --> 01:28:03,340
Waarschijnlijk heeft hij de blikjes door elkaar gehaald. Oh.

1088
01:28:05,260 --> 01:28:07,560
Oh. Heilige Michaël.

1089
01:28:26,480 --> 01:28:28,880
Weet je, dit is een religieus beeld.
Ja, ik heb het ze verteld. En wij zijn de

1090
01:28:28,880 --> 01:28:32,100
producenten. Wij zes zijn de
producenten. O ja. Oké, iedereen.

1091
01:28:32,700 --> 01:28:37,160
Iedereen, als we er allemaal klaar voor zijn, zijn we dat nu ook
Ik ga alle lichten uitdoen en

1092
01:28:37,160 --> 01:28:38,160
we gaan de foto bekijken.

1093
01:28:38,520 --> 01:28:39,520
Oké?

1094
01:29:16,430 --> 01:29:18,410
Ik ga hem vermoorden!

1095
01:29:45,840 --> 01:29:52,600
En voordat je het weet, bereik je
zo hoog, neerkijkend op de

1096
01:29:52,600 --> 01:29:53,600
hemel.

1097
01:29:56,420 --> 01:29:58,540
Ineens is het allemaal duidelijk.

1098
01:29:59,160 --> 01:30:03,820
Je kent ongetwijfeld geen angst. Deze keer
je hebt gelijk.

1099
01:30:06,580 --> 01:30:09,260
Brandend als zand in een storm.

1100
01:30:09,940 --> 01:30:12,420
Niemand kan je nu veranderen.

1101
01:30:14,360 --> 01:30:16,880
Je gaat doen wat je moet doen.

1102
01:30:17,400 --> 01:30:19,460
Je krijgt het op de een of andere manier voor elkaar.

1103
01:30:19,780 --> 01:30:21,740
Je reikt zo hoog.

1104
01:30:23,040 --> 01:30:24,700
Naar beneden kijken...

