1
00:00:46,209 --> 00:00:51,079
در حالی که پاریس خواب بود
2
00:16:12,626 --> 00:16:14,536
تو همیشه چشماتو بسته نگه میداری؟
3
00:16:15,042 --> 00:16:16,542
من با شما هستم.
4
00:16:17,001 --> 00:16:19,131
به من کمک می کند با شما باشم.
5
00:16:19,959 --> 00:16:21,459
می خواهم به تو نگاه کنم.
6
00:16:39,834 --> 00:16:41,634
سخت تر خوب است.
7
00:16:42,501 --> 00:16:44,381
سخت تر سخت تر
8
00:19:19,667 --> 00:19:22,827
راست، 11... و ده.
9
00:19:35,917 --> 00:19:37,997
شماره 11.
10
00:19:38,126 --> 00:19:40,076
HM.
11
00:19:40,584 --> 00:19:42,464
- حروف اول شما؟
- تی دی.
12
00:19:42,584 --> 00:19:44,924
- ممنون بچه ها
- ممنون خداحافظ
13
00:20:29,876 --> 00:20:31,376
من بیرون منتظر می مونم
14
00:20:37,376 --> 00:20:38,996
خداحافظ
15
00:20:43,126 --> 00:20:44,496
ده.
16
00:20:46,334 --> 00:20:48,214
با جین و تونیک؟
17
00:20:48,334 --> 00:20:50,084
9.90، ممنون
18
00:20:57,792 --> 00:20:59,832
- ممنون
- خداحافظ
19
00:21:41,667 --> 00:21:42,787
بیا
20
00:21:47,042 --> 00:21:49,082
یک ایستگاه دوچرخه در آن طرف وجود دارد.
21
00:21:49,209 --> 00:21:52,289
جایی که پارک می کنم،
تا بتوانم پاهایم را دراز کنم
22
00:21:55,792 --> 00:21:57,212
من دوچرخه ها را بررسی می کنم.
23
00:21:57,334 --> 00:21:59,384
قبل از بارگیری، ما آنجا خواهیم بود.
24
00:22:20,584 --> 00:22:23,334
فکر میکنم...
دیک تو زیباست
25
00:22:24,292 --> 00:22:25,962
هست، زیباست
26
00:22:26,584 --> 00:22:28,334
نمیدونم چطوری بگم
27
00:22:29,251 --> 00:22:30,921
من آن را مستقیماً دوست داشتم.
28
00:22:31,751 --> 00:22:33,381
و قسم می خورم،
29
00:22:33,501 --> 00:22:36,171
خروس شما عالی است
به لمس
30
00:22:36,917 --> 00:22:38,077
از آن بیا.
31
00:22:38,209 --> 00:22:40,249
نه واقعا منظورم اینه
32
00:22:41,751 --> 00:22:43,921
دیک یک پسر خیلی مهم است.
33
00:22:47,459 --> 00:22:50,499
من فکر می کنم شما می توانید عاشق شوید
با دیک یک پسر
34
00:22:51,209 --> 00:22:52,499
منظورم همینه
35
00:22:57,626 --> 00:22:58,956
و...
36
00:23:00,292 --> 00:23:02,382
من نمی توانم صبر کنم تا دوباره مال شما را ببینم.
37
00:23:03,459 --> 00:23:04,579
نمی توانم صبر کنم.
38
00:23:05,667 --> 00:23:07,497
میخوام لمسش کنم...
39
00:23:08,542 --> 00:23:10,002
ببوسش
40
00:23:11,584 --> 00:23:12,924
آن را بمکید.
41
00:23:17,834 --> 00:23:21,424
اوه... از بالای سرم،
من می گویم 11 دوچرخه.
42
00:23:21,542 --> 00:23:23,462
این چیزی است که برنامه می گوید.
43
00:23:54,626 --> 00:23:58,496
ببخشید من وسواس دارم من نمی توانم
کمک به بررسی همه چیز
44
00:23:59,292 --> 00:24:02,002
فقط با دوچرخه
عجولانه نتیجه گیری نکنید
45
00:24:03,251 --> 00:24:05,001
این یکی انجام خواهد داد.
46
00:24:15,501 --> 00:24:17,421
کمی عشق بیشتر در دنیا
47
00:25:20,334 --> 00:25:23,464
امشب با تو
متفاوت بود
48
00:25:23,584 --> 00:25:24,964
ها؟
49
00:25:25,084 --> 00:25:26,634
چی گفتی؟
50
00:25:26,751 --> 00:25:29,751
وقتی عاشق شدیم،
غیرعادی بود
51
00:25:31,917 --> 00:25:33,457
چون با تو...
52
00:25:35,584 --> 00:25:37,004
عشق کردم
53
00:25:37,126 --> 00:25:39,206
ما لعنتی کردیم و این شد ...
54
00:25:39,792 --> 00:25:44,542
منظورم این بود که
ما عشق تولید می کردیم
55
00:25:45,042 --> 00:25:47,422
ما عشق ورزیدیم،
ببینید منظورم چیست؟
56
00:25:47,542 --> 00:25:49,252
نتونستم صداتو بشنوم
57
00:25:51,084 --> 00:25:52,924
اما موافقم این بود...
58
00:25:54,709 --> 00:25:58,209
من فکر می کنم ما یک کار بزرگ انجام دادیم
کمک به صلح جهانی
59
00:25:58,334 --> 00:26:01,384
کاری که ما انجام دادیم
خلقت عشق خالص بود
60
00:26:02,042 --> 00:26:03,922
باید از نو شروع کنیم
61
00:26:04,292 --> 00:26:06,252
به نفع بشریت!
62
00:26:27,126 --> 00:26:28,416
فکر نمی کنی؟
63
00:26:28,542 --> 00:26:30,332
باید از نو شروع کنیم؟
64
00:26:38,126 --> 00:26:40,746
-ما میریم سمت من.
- فهمیدم
65
00:26:40,876 --> 00:26:43,706
مستقیم جلوتر.
من می گویم چه زمانی برگردم.
66
00:26:44,626 --> 00:26:46,826
من نمی توانم تو را از دست بدهم
67
00:26:51,459 --> 00:26:54,539
نمیخوام فکر کنی...
یا تصور کنید...
68
00:26:54,667 --> 00:26:56,457
برای من هم عجیب بود
69
00:27:04,834 --> 00:27:06,924
من قبلا این کار را نکرده بودم
70
00:27:07,042 --> 00:27:09,542
اولین بارم اینطوری بود
71
00:27:10,251 --> 00:27:13,331
- اوه... در ضربه؟
- بله.
72
00:27:13,459 --> 00:27:16,379
من قبلا دوست پسر داشتم
برای چند ماه
73
00:27:16,501 --> 00:27:18,631
البته ما مزاحم نشدیم.
74
00:27:18,751 --> 00:27:22,041
اما، مانند آن،
اولین بار بود
75
00:27:23,042 --> 00:27:24,582
خوب بود
76
00:27:24,709 --> 00:27:26,539
بهتر، حتی. فکر نمی کنی؟
77
00:27:27,459 --> 00:27:29,379
من اینطوری ترجیح میدم
78
00:27:29,501 --> 00:27:31,831
با تو واقعا خوب بود
79
00:27:33,334 --> 00:27:35,334
چون غیرعادی بود.
80
00:27:35,459 --> 00:27:37,379
همانطور که شما گفتید: غیر معمول.
81
00:27:38,251 --> 00:27:40,671
صبر کن منظورت چیه؟
82
00:27:40,792 --> 00:27:42,252
به هیچ وجه!
83
00:27:44,334 --> 00:27:47,214
یعنی به من لعنتی زدی
بدون لاستیک؟
84
00:27:47,959 --> 00:27:49,919
تو منو بدون لاستیک لعنتی کردی؟
85
00:27:52,542 --> 00:27:54,212
لعنتی!
86
00:27:55,709 --> 00:27:57,999
به چی فکر می کردی؟
87
00:27:58,126 --> 00:27:59,286
لعنتی!
88
00:28:02,417 --> 00:28:04,127
تو دیوانه ای!
89
00:28:12,042 --> 00:28:15,332
تو دو ساله نیستی!
چه لعنتی!
90
00:28:15,459 --> 00:28:17,379
شما باشگاه های جنسی را می شناسید.
91
00:28:19,084 --> 00:28:20,794
غیر قابل باور!
92
00:28:32,751 --> 00:28:33,881
درسته
93
00:28:34,834 --> 00:28:36,384
با خط تلفن ایدز تماس میگیرم.
94
00:28:37,751 --> 00:28:39,671
آنها به ما خواهند گفت که چه کار کنیم.
95
00:28:39,792 --> 00:28:41,422
مگر اینکه مثبت اندیش باشید؟
96
00:28:42,959 --> 00:28:44,459
من آن را می دانستم.
97
00:28:59,667 --> 00:29:01,247
سلام؟
98
00:29:01,376 --> 00:29:02,876
سلام.
99
00:29:03,001 --> 00:29:06,331
اوه... پاسخ سریع. عالی
100
00:29:06,459 --> 00:29:07,579
اوه...
101
00:29:08,709 --> 00:29:10,669
موضوع این است که ...
102
00:29:13,001 --> 00:29:15,251
من فقط یه پسر رو لعنت کردم
بدون لاستیک
103
00:29:19,501 --> 00:29:21,921
من نمی توانم به یاد بیاورم.
104
00:29:25,792 --> 00:29:27,922
اوه... احتمالا.
105
00:29:32,126 --> 00:29:33,786
آیا او HIV مثبت است؟
106
00:29:35,584 --> 00:29:37,004
من اینطور فکر می کنم.
107
00:29:38,001 --> 00:29:39,461
بله، او است.
108
00:29:44,959 --> 00:29:47,129
اوه... اورژانس؟
109
00:29:47,792 --> 00:29:50,002
من نزدیک بیمارستان سنت لوئیس هستم.
110
00:29:54,001 --> 00:29:56,461
او باید با من بیاید. باشه
111
00:30:03,667 --> 00:30:06,457
من اولویت دارم؟
من به آنها در هنگام پذیرش می گویم؟
112
00:30:10,501 --> 00:30:12,631
من فقط می گویم ASE؟
113
00:30:12,751 --> 00:30:14,131
آنها متوجه خواهند شد؟
114
00:30:15,167 --> 00:30:17,667
من به آنها می گویم که ASE داشتم.
115
00:30:21,667 --> 00:30:22,827
باشه
116
00:30:23,959 --> 00:30:26,039
و بعد چه اتفاقی می افتد؟
117
00:30:37,376 --> 00:30:39,786
باشه همین الان البته.
118
00:30:39,917 --> 00:30:41,457
با تشکر خیلی ممنون
119
00:31:00,417 --> 00:31:02,247
ما به سنت لوئیس می رویم.
120
00:31:02,376 --> 00:31:04,286
- گفتند...
- تو نمیای
121
00:31:04,417 --> 00:31:06,577
- گفت برو.
- لازمه؟
122
00:31:06,709 --> 00:31:09,749
- بهتر است.
-پس من تنها میرم.
123
00:31:11,584 --> 00:31:15,584
نمی دونم تلفنت...
خیلی عجیب بود
124
00:31:15,709 --> 00:31:17,169
تو خیلی عجیبی
125
00:31:17,292 --> 00:31:18,672
من می خواهم تنها باشم.
126
00:31:18,792 --> 00:31:20,502
- من فقط می خواستم ...
- بس کن!
127
00:31:20,626 --> 00:31:23,206
لعنتی کردم
نیازی نیست دستم را بگیری
128
00:31:25,042 --> 00:31:26,382
تو از دست من عصبانی هستی؟
129
00:31:27,001 --> 00:31:28,671
من نمی دانم. شاید.
130
00:31:31,917 --> 00:31:33,627
این عادلانه نیست، اما، هی...
131
00:31:34,709 --> 00:31:36,209
هر چه احساس کنی
132
00:31:38,001 --> 00:31:39,881
باید شماره ها را عوض کنیم.
133
00:31:43,084 --> 00:31:46,884
برای انجام درمان خود،
آنها به نتایج من نیاز خواهند داشت.
134
00:31:47,001 --> 00:31:49,131
شما باید بتوانید
برای تماس با من
135
00:31:49,251 --> 00:31:52,041
- برو... 06.
- نه، ساعت 07 است.
136
00:31:52,209 --> 00:31:54,829
- 07؟
- شماره جدید است. تغییر کردم
137
00:31:54,959 --> 00:31:56,079
باشه 07...
138
00:31:56,501 --> 00:31:57,831
06...
139
00:31:57,959 --> 00:31:59,669
پس 07 است یا 06؟
140
00:31:59,792 --> 00:32:01,922
0706. شماره من است.
141
00:32:02,042 --> 00:32:05,712
07 06 86 77 99.
142
00:32:10,292 --> 00:32:12,672
تماس گیرنده ناشناس هوگو است.
143
00:32:18,084 --> 00:32:19,214
تئو.
144
00:32:23,959 --> 00:32:26,629
- به خیابان لنکری بروید.
- میدونم
145
00:32:26,751 --> 00:32:28,831
به خیابان Vellefaux بروید
ورودی...
146
00:32:28,959 --> 00:32:30,329
تنظیمش کردم!
147
00:33:07,834 --> 00:33:09,834
من دنبالت نمیکنم
148
00:33:25,084 --> 00:33:28,174
اولی را درست می گیرم.
خیابان آلبرت توماس.
149
00:34:33,876 --> 00:34:35,286
من با شما هستم.
150
00:34:35,959 --> 00:34:37,999
این به من کمک می کند با شما باشم.
151
00:34:43,876 --> 00:34:44,996
سخت تر.
152
00:34:53,001 --> 00:34:54,251
سخت تر.
153
00:35:00,042 --> 00:35:01,382
سخت تر.
154
00:35:07,709 --> 00:35:08,829
سخت تر.
155
00:35:14,292 --> 00:35:16,292
سخت تر.
156
00:36:15,084 --> 00:36:18,464
تو کجایی؟
157
00:36:24,751 --> 00:36:26,171
اورژانس.
158
00:36:29,667 --> 00:36:33,037
با من تماس بگیر
159
00:36:37,334 --> 00:36:42,424
چرا جواب نمیدی؟
160
00:36:56,167 --> 00:36:59,127
من برای شما پیام گذاشتم
161
00:37:00,084 --> 00:37:02,834
این مهم است!
162
00:37:58,334 --> 00:38:01,294
اینم اوراق شما
میتونی اونجا منتظر بمونی
163
00:38:01,417 --> 00:38:03,917
- کارآموز با شما تماس می گیرد.
- باشه خداحافظ
164
00:38:04,042 --> 00:38:05,172
خداحافظ
165
00:38:07,584 --> 00:38:10,634
- سلام
- سلام من ASE داشتم.
166
00:38:10,751 --> 00:38:12,921
باشه چند وقت پیش؟
167
00:38:13,042 --> 00:38:14,292
زیر یک ساعت
168
00:38:14,417 --> 00:38:17,127
زیر یک ساعت
شریک زندگی شما اینجاست؟
169
00:38:17,251 --> 00:38:18,921
- نه
-باشه
170
00:38:19,042 --> 00:38:21,962
- آیا مشکل سلامتی دارید؟
- نه
171
00:38:22,084 --> 00:38:24,044
- آلرژی؟
- نه
172
00:38:24,167 --> 00:38:27,247
- هر دارویی؟
- هیچی
173
00:38:27,376 --> 00:38:30,786
بنابراین من نیاز به شناسایی دارم:
کارت شناسایی شما
174
00:38:30,917 --> 00:38:33,167
و کارت سلامت شما
اگر آن را دارید
175
00:38:46,709 --> 00:38:49,169
- هنوز همون آدرسه؟
- بله.
176
00:38:49,292 --> 00:38:50,422
باشه
177
00:38:55,084 --> 00:38:57,004
اینم اوراق شما
178
00:38:57,126 --> 00:39:00,876
میتونی اونجا منتظر بمونی
کارآموز به زودی شما را می بیند.
179
00:39:01,001 --> 00:39:02,001
- ممنون
- خداحافظ
180
00:39:02,126 --> 00:39:03,246
خداحافظ
181
00:39:53,001 --> 00:39:56,081
اینجا تلفن همراه ممنوع است.
182
00:39:56,626 --> 00:39:58,496
حتی پیامک.
183
00:39:58,626 --> 00:40:00,456
من نمی دانستم. با تشکر
184
00:40:05,959 --> 00:40:07,999
من اینجا هستم. تو کجایی؟
185
00:40:26,251 --> 00:40:29,831
- من از عهده این کار بر می آیم.
- میدونم مطمئنم... حدس می زنم.
186
00:40:29,959 --> 00:40:33,289
- پیامم را گرفتی؟
- نادیده گرفتم.
187
00:40:33,417 --> 00:40:36,537
خیلی استرس داشتی
فراموش کردم
188
00:40:36,667 --> 00:40:39,287
به کارآموز بگو
من در حال درمان هستم.
189
00:40:40,042 --> 00:40:43,832
من به طور منظم مشاوره و ویروسی من
بار در حال حاضر غیر قابل شناسایی است.
190
00:40:44,417 --> 00:40:45,627
همین.
191
00:40:45,751 --> 00:40:48,711
- چه فرقی دارد؟
-فقط بهش بگو
192
00:40:48,834 --> 00:40:51,424
خط تلفن ایدز
گفت مهم است
193
00:40:52,542 --> 00:40:53,752
عالیه
194
00:41:01,251 --> 00:41:05,131
باشه اعتراف میکنم
فکر کردم باید بیام
195
00:41:05,251 --> 00:41:07,131
تا الان با تو باشم،
196
00:41:07,251 --> 00:41:09,461
بنابراین شما کسی را دارید که با او صحبت کنید.
197
00:41:11,459 --> 00:41:14,039
اگه بخوای میتونم برم
مشکلی نیست.
198
00:41:15,209 --> 00:41:16,709
یا میتونم بمونم
199
00:41:17,501 --> 00:41:18,961
این به شما بستگی دارد.
200
00:41:19,709 --> 00:41:22,079
اگر می خواهید بدانید،
من دوست دارم بمانم
201
00:41:22,209 --> 00:41:23,459
من نمی دانم.
202
00:41:23,584 --> 00:41:25,044
من واقعا نمی دانم.
203
00:41:27,167 --> 00:41:28,877
بعد من برای شما تصمیم میگیرم
204
00:41:30,126 --> 00:41:31,376
بذار ببینم
205
00:41:32,334 --> 00:41:33,754
چیکار میکنی؟
206
00:41:33,876 --> 00:41:35,996
دارم ذهنت رو میخونم
207
00:41:36,959 --> 00:41:38,749
چشمات دروغ نمیگه
208
00:41:40,334 --> 00:41:41,714
تو چشمام نگاه کن
209
00:41:44,042 --> 00:41:46,132
نه بهتر از این
به من نگاه کن
210
00:41:46,251 --> 00:41:47,831
مستقیم در چشم.
211
00:41:51,376 --> 00:41:53,286
باشه پس بمان.
212
00:41:54,459 --> 00:41:56,629
خیلی طول نمیکشه
213
00:42:09,042 --> 00:42:10,882
آقای ویناور لطفا
214
00:42:16,501 --> 00:42:17,921
بعدا میبینمت
215
00:42:21,126 --> 00:42:23,706
می فهمم. من آنجا بوده ام.
216
00:42:23,834 --> 00:42:25,004
چی؟
217
00:42:25,584 --> 00:42:26,964
می ترسی؟
218
00:42:27,709 --> 00:42:29,379
بله، من می ترسم.
219
00:42:29,501 --> 00:42:31,791
- تو موندی که اینو بهم بگی؟
- نه
220
00:42:33,167 --> 00:42:35,377
می خواستم با شما همراهی کنم.
221
00:42:36,792 --> 00:42:39,132
من تنها بودم
وقتی نتایجم را گرفتم
222
00:42:40,292 --> 00:42:41,792
و قبل از آن نیز.
223
00:42:43,334 --> 00:42:45,634
من تو را نمی خواهم
برای عبور از آن
224
00:43:01,292 --> 00:43:02,752
جایز نیست
225
00:43:02,876 --> 00:43:05,626
واقعا؟ از کجا شنیدی؟
226
00:43:06,584 --> 00:43:08,674
ببین من میخواستم اینو بهت نشون بدم
227
00:43:09,917 --> 00:43:13,417
می گویند،
هنگامی که نفوذ فعال وجود دارد،
228
00:43:13,542 --> 00:43:17,462
خطر عفونت
0.06 تا 0.62 درصد است.
229
00:43:18,167 --> 00:43:20,827
هی، این مجاز نیست
230
00:43:20,959 --> 00:43:23,789
قبلا به دوستت گفتم
231
00:43:23,917 --> 00:43:25,917
- بهت گفتم؟
- تو به من گفتی
232
00:43:26,042 --> 00:43:29,962
میدونستم بهت گفتم شما باید
به دوستت گفته
233
00:43:30,084 --> 00:43:32,924
اشکالی ندارد، کارم تمام شد. آرام باش
234
00:43:34,084 --> 00:43:36,754
آنها به هم نمی ریزند
با اون اینجا!
235
00:43:39,376 --> 00:43:41,416
خوب ... خوب.
236
00:43:42,917 --> 00:43:45,247
در آنجا می توانید تماس بگیرید.
237
00:43:45,376 --> 00:43:47,746
آنجا، مجاز است.
238
00:43:48,417 --> 00:43:53,247
بالاخره مردم نیاز دارند
تا بتوان تماس برقرار کرد
239
00:43:53,376 --> 00:43:56,456
ما در اورژانس هستیم. اتفاقاتی می افتد.
240
00:43:57,751 --> 00:43:59,541
مرگ، گاهی اوقات
241
00:43:59,667 --> 00:44:03,417
سپس شما نیاز دارید
برای برقراری تماس تلفنی، درست است؟
242
00:44:05,209 --> 00:44:07,079
آیا شما اغلب به اینجا می آیید؟
243
00:44:08,751 --> 00:44:10,711
نه، اولین بار است.
244
00:44:11,501 --> 00:44:14,711
باید تماس بگیرم متاسفم!
245
00:44:14,834 --> 00:44:16,004
آمدن؟
246
00:44:32,292 --> 00:44:33,542
من به یک قهوه نیاز دارم
247
00:44:33,667 --> 00:44:37,127
تو خوب نیستی
می توانستیم به او گوش کنیم.
248
00:44:37,251 --> 00:44:38,751
آیا او را شنیدی؟
249
00:44:38,876 --> 00:44:42,286
"آیا ما اغلب می آییم؟" مانند
این یک کافه یا یک رستوران است.
250
00:44:42,417 --> 00:44:44,247
او دیوانه است. فاصله خود را حفظ کنید.
251
00:44:44,376 --> 00:44:46,326
یا فقط تنهاست
252
00:45:06,792 --> 00:45:08,132
رفتار من
253
00:45:08,251 --> 00:45:09,831
اگر بخواهید.
254
00:45:10,709 --> 00:45:13,419
- شکر نداره؟
- تا حد امکان.
255
00:45:16,667 --> 00:45:18,917
دوباره به من نشان بده... آن وب سایت.
256
00:45:19,042 --> 00:45:20,502
واقعا؟
257
00:45:20,626 --> 00:45:23,206
- فکر احمقانه ای بود.
- نشونم بده
258
00:45:32,501 --> 00:45:33,581
پس؟
259
00:45:33,709 --> 00:45:34,789
با تشکر
260
00:45:34,917 --> 00:45:36,127
در حال بارگذاری است.
261
00:45:48,126 --> 00:45:49,376
به من نشان بده
262
00:45:49,501 --> 00:45:50,881
نگاهی بیندازید.
263
00:46:00,709 --> 00:46:02,709
من نابغه ریاضی نیستم
264
00:46:02,834 --> 00:46:05,794
خطر 0.62٪
تقریبا هیچی نیست
265
00:46:05,917 --> 00:46:07,997
اما مردم به هر حال آلوده می شوند.
266
00:46:09,001 --> 00:46:11,541
پس بده.
ایده احمقانه ای بود.
267
00:46:11,667 --> 00:46:13,577
آمار معنی خاصی نداره
268
00:46:14,584 --> 00:46:16,134
و این زشت است!
269
00:46:17,376 --> 00:46:18,746
برای مثال شما را در نظر بگیرید.
270
00:46:21,292 --> 00:46:22,632
این متفاوت است.
271
00:46:29,459 --> 00:46:31,079
چون منفعل بودی؟
272
00:46:31,917 --> 00:46:33,747
نیازی به احمق بودن نیست
273
00:46:37,334 --> 00:46:39,334
یکسان نبود...
274
00:46:41,709 --> 00:46:43,419
چون یکسان نبود
275
00:46:48,501 --> 00:46:50,751
تفاوت این است
من در حال درمان هستم.
276
00:46:51,876 --> 00:46:53,206
من داروهایم را مصرف می کنم.
277
00:46:53,334 --> 00:46:55,584
و بار ویروسی من
غیر قابل کشف است
278
00:47:08,042 --> 00:47:09,882
من تازه گواهینامه ام را گرفته بودم.
279
00:47:11,042 --> 00:47:12,752
من اهل Lons-le-Saunier هستم.
280
00:47:12,876 --> 00:47:15,666
نه حتی لونز.
می توانید تصور کنید؟
281
00:47:15,792 --> 00:47:17,832
من مناطق را نمی شناسم.
282
00:47:17,959 --> 00:47:20,209
شاید نرماندی اما در تعطیلات.
283
00:47:20,334 --> 00:47:21,754
و بری
284
00:47:21,876 --> 00:47:23,996
من هرگز با یک گنگ ملاقات نکرده بودم.
285
00:47:24,126 --> 00:47:26,496
و من 18 ساله بودم
286
00:47:27,126 --> 00:47:28,956
اما من می دانستم که آنها کجا لعنتی می کنند.
287
00:47:29,084 --> 00:47:31,794
در ایستگاه استراحت بزرگراه
با توالت
288
00:47:31,917 --> 00:47:34,127
واقعا جای خوبیه
289
00:47:34,251 --> 00:47:36,081
با درختان تنومند
290
00:47:37,792 --> 00:47:39,922
این تمام چیزی است که می توانستم به آن فکر کنم
در طول آزمون،
291
00:47:40,042 --> 00:47:41,792
که من هم میتونم برم لعنتی
292
00:47:42,459 --> 00:47:44,959
سه روز صبر کردم
برای لغزش صورتی
293
00:47:45,084 --> 00:47:48,884
بالاخره آمد. اون شب
ماشین مامانم رو قرض گرفتم
294
00:47:49,001 --> 00:47:50,791
و بیرون رفت و دراز کشید.
295
00:47:52,334 --> 00:47:53,924
خیلی لنگ بود
296
00:47:55,876 --> 00:47:57,496
یه لعنتی سریع
297
00:47:58,667 --> 00:48:00,627
یه جورایی شرم آور
298
00:48:01,959 --> 00:48:04,079
بدون صحبت بدون تماس چشمی
299
00:48:06,667 --> 00:48:09,207
آنها حتی نمی دانند
لاستیک چیست
300
00:48:09,334 --> 00:48:12,084
به آنها بگویید که همجنسگرا هستند
و آنها شما را کتک می زدند.
301
00:48:13,334 --> 00:48:14,504
ببینید منظورم چیست؟
302
00:48:15,917 --> 00:48:17,997
درمان نمی شوند
303
00:48:18,584 --> 00:48:21,084
آنها نمی دانند
آنها HIV مثبت هستند.
304
00:48:21,209 --> 00:48:23,669
ریسکش رو بیشتر میکنه
برای شریک
305
00:48:23,792 --> 00:48:25,502
اولین بار بود؟
306
00:48:28,042 --> 00:48:31,582
من کمک نمی کنم.
من نباید این را به شما می گفتم.
307
00:48:32,709 --> 00:48:35,039
استفاده از لاستیک آسان است،
درست است؟
308
00:48:39,209 --> 00:48:40,919
من خیلی احمقم
309
00:48:42,417 --> 00:48:43,537
من خیلی احمقم
310
00:48:43,667 --> 00:48:45,747
نه، ممکن است برای هر کسی پیش بیاید.
311
00:48:50,876 --> 00:48:52,666
بیا
312
00:48:52,792 --> 00:48:54,042
برویم
313
00:48:55,042 --> 00:48:57,582
باعث میشم نوبتت رو از دست بدی
314
00:49:13,292 --> 00:49:15,212
آقای دامیر؟ منتظر بودم
315
00:49:15,334 --> 00:49:18,004
- ببخشید من بودم...
- بیا بریم این یک اورژانس است.
316
00:49:19,001 --> 00:49:22,461
باور نکردنی!
آنها به فاجق ها اولویت می دهند؟
317
00:49:22,584 --> 00:49:23,834
او را نادیده بگیرید. او معمولی است.
318
00:49:23,959 --> 00:49:25,879
- طبیعیه...
- بیا بریم
319
00:49:26,001 --> 00:49:27,671
اول منحرف ها را رها کنیم؟
320
00:49:31,792 --> 00:49:33,712
میخوای بیاد؟
321
00:49:33,834 --> 00:49:35,084
بله.
322
00:49:42,501 --> 00:49:44,081
برو داخل بشین.
323
00:49:54,084 --> 00:49:56,004
پس چی شد؟
324
00:49:57,459 --> 00:49:59,959
- من ASE داشتم.
- میبینم
325
00:50:00,084 --> 00:50:02,674
آیا می توانم جزئیات را داشته باشم؟
326
00:50:03,584 --> 00:50:05,634
- کاندوم شکسته
- باشه
327
00:50:06,084 --> 00:50:07,884
شما دو تا شما شریک زندگی هستید؟
328
00:50:08,001 --> 00:50:09,961
- بله شریک جنسی.
- درسته
329
00:50:10,084 --> 00:50:11,384
من HIV مثبت هستم.
330
00:50:12,751 --> 00:50:15,041
باشه آیا شما در
درمان سه گانه؟
331
00:50:15,167 --> 00:50:17,377
بله در حال درمان هستم
332
00:50:17,501 --> 00:50:19,631
آیا اخیراً مشورت کرده اید؟
333
00:50:19,751 --> 00:50:21,631
حدود سه ماه پیش
334
00:50:21,751 --> 00:50:24,211
باشه آیا بار ویروسی خود را می دانید؟
335
00:50:24,334 --> 00:50:25,634
غیر قابل کشف است.
336
00:50:25,751 --> 00:50:28,581
باشه این چیز خوبی است.
337
00:50:28,709 --> 00:50:32,329
اوم... از وضعیتت خبر داری؟
338
00:50:32,459 --> 00:50:35,169
بله، من به طور منظم آزمایش می دهم.
339
00:50:35,292 --> 00:50:37,962
- من یکی دو ماه پیش انجام دادم.
- کدوم بود...؟
340
00:50:38,084 --> 00:50:41,134
- من خوبم
- منفی باشه
341
00:50:41,251 --> 00:50:42,831
من ریسک نمی کنم
342
00:50:43,792 --> 00:50:45,582
باشه
343
00:50:45,709 --> 00:50:46,999
یه چیز دیگه
344
00:50:47,126 --> 00:50:50,206
اوه... کی فعال بود
در حین مقاربت؟
345
00:50:50,334 --> 00:50:52,924
- فعال بودم.
- باشه
346
00:50:53,042 --> 00:50:56,382
وقتی کاندوم شکست،
بلافاصله بیرون کشیدی؟
347
00:50:56,501 --> 00:50:57,751
نه بیرون نکشیدم
348
00:50:57,876 --> 00:51:00,076
پس انزال داشت؟
349
00:51:00,209 --> 00:51:01,209
باشه
350
00:51:01,334 --> 00:51:03,794
در هر صورت،
از آنجایی که شریک زندگی شما مثبت است،
351
00:51:03,917 --> 00:51:07,457
درمان توصیه می شود.
یک درمان سه گانه اورژانسی
352
00:51:08,417 --> 00:51:13,707
ایده این است که ویروس را متوقف کنید
تولید مثل در بدن شما
353
00:51:13,834 --> 00:51:17,834
اوه... زیباست
درمان سنگین
354
00:51:17,959 --> 00:51:20,789
28 روز طول می کشد.
355
00:51:20,917 --> 00:51:23,327
سه قرص در روز،
در عین حال،
356
00:51:23,459 --> 00:51:25,039
هر 24 ساعت
357
00:51:25,167 --> 00:51:27,997
آیا با درمان موافقید؟
358
00:51:28,126 --> 00:51:29,246
بله.
359
00:51:31,501 --> 00:51:35,331
من برم قرص ها رو بیارم
و من همه چیز را توضیح خواهم داد.
360
00:51:50,876 --> 00:51:52,126
حالت خوبه؟
361
00:52:23,126 --> 00:52:24,746
این کیت است.
362
00:52:29,917 --> 00:52:31,127
در اینجا نحوه عملکرد آن آمده است.
363
00:52:31,292 --> 00:52:34,002
یه بطری آب هست
و یک کیک،
364
00:52:34,126 --> 00:52:38,876
چون خوردن بهتر است
در همان زمان
365
00:52:39,209 --> 00:52:42,579
در حال حاضر شما دارید
قرص چهار روزه
366
00:52:42,709 --> 00:52:46,079
دوشنبه باید بری
به واحد غربالگری،
367
00:52:46,209 --> 00:52:48,039
اینجا در بیمارستان
368
00:52:48,167 --> 00:52:51,627
نیازی به قرار ملاقات نیست.
توضیح دهید که چه اتفاقی افتاده است.
369
00:52:51,751 --> 00:52:55,171
آنها فوراً شما را خواهند دید.
370
00:52:55,292 --> 00:52:57,712
بهتره تو هم بیای
371
00:52:57,834 --> 00:52:59,174
با نتایج شما
372
00:52:59,292 --> 00:53:00,672
باشه من دوشنبه آزادم
373
00:53:00,792 --> 00:53:02,382
- درسته
- بله.
374
00:53:02,501 --> 00:53:06,171
روز دوشنبه،
ما آزمایش خون جدید انجام خواهیم داد.
375
00:53:06,292 --> 00:53:09,962
پزشک تصمیم خواهد گرفت که آیا
درمان را ادامه خواهید داد
376
00:53:10,084 --> 00:53:12,084
او خواهد دید که چگونه آن را تحمل می کنید.
377
00:53:12,209 --> 00:53:15,249
عوارض جانبی
بیشتر گوارشی هستند
378
00:53:15,376 --> 00:53:18,246
حالت تهوع و اسهال
379
00:53:18,376 --> 00:53:21,246
- و شاید کمی خستگی.
- باشه
380
00:53:21,376 --> 00:53:24,036
اگر واقعاً واکنش بدی نشان می دهید،
ما می توانیم تغییر کنیم
381
00:53:24,167 --> 00:53:28,377
اما علائم
معمولا بهبود می یابند
382
00:53:28,501 --> 00:53:31,081
- باشه
- بیشتر روزهای اول است.
383
00:53:31,209 --> 00:53:35,169
درسته بیایید همین الان شروع کنیم.
384
00:53:35,292 --> 00:53:38,502
بهتر است شروع کنید
در اسرع وقت
385
00:53:38,626 --> 00:53:41,286
امروز یکی از هر رنگ
386
00:53:41,417 --> 00:53:43,577
بعدش بقیه رو شما میگیرید
387
00:53:43,709 --> 00:53:46,499
- آیا با خوردن شروع کنم؟
-اگه بخوای
388
00:53:52,292 --> 00:53:53,582
همه اش؟
389
00:54:33,292 --> 00:54:34,712
من به مقداری آب نیاز دارم
390
00:54:44,501 --> 00:54:46,381
حالا سه تا قرص رو بخور
391
00:54:46,501 --> 00:54:48,211
- یکی از هر کدام؟
- بله.
392
00:55:38,001 --> 00:55:39,131
حالت خوبه؟
393
00:55:40,126 --> 00:55:41,126
بله.
394
00:55:41,251 --> 00:55:42,381
خوب
395
00:55:44,126 --> 00:55:45,916
این کیت است.
396
00:55:47,751 --> 00:55:49,331
برای چهار روز است.
397
00:55:50,417 --> 00:55:56,207
رفتن چیز خوبی نیست
از طریق. کمی استرس دارد.
398
00:55:56,334 --> 00:55:59,634
اما روز دوشنبه می توانید کمک بگیرید.
399
00:55:59,751 --> 00:56:01,921
شما دو نفر اینجا هستید، الان
400
00:56:02,042 --> 00:56:05,422
خیلی خوبه که ازش حمایت کنی
در طول این مصیبت
401
00:56:06,084 --> 00:56:09,584
درست خواهد شد زیرا
ما در چارچوب زمانی هستیم
402
00:56:09,709 --> 00:56:13,169
اگر درمان را انجام دهید
هر 24 ساعت،
403
00:56:13,292 --> 00:56:16,962
شانس بسیار خوبی وجود دارد
ویروس پخش نخواهد شد
404
00:56:17,084 --> 00:56:20,834
و در پایان،
شما همچنان HIV منفی خواهید بود.
405
00:56:20,959 --> 00:56:22,669
باشه؟
406
00:56:22,792 --> 00:56:23,922
درسته...
407
00:56:24,792 --> 00:56:26,252
- ممنون
- ممنون
408
00:56:26,376 --> 00:56:28,666
شما خوش آمدید.
من شما را بیرون می بینم.
409
00:56:37,334 --> 00:56:38,884
- خداحافظ
- خداحافظ
410
00:57:38,876 --> 00:57:39,996
- سلام
- سلام
411
00:57:40,126 --> 00:57:41,246
سلام.
412
00:58:17,042 --> 00:58:18,582
-توجه کردی؟
- هوم؟
413
00:58:18,709 --> 00:58:20,999
- زنان این مکان را اداره می کنند.
- آره
414
00:58:21,126 --> 00:58:24,626
بچه ها بدترین کارها را ترک می کنند
به زنان چه دنیای مزخرفی!
415
00:58:24,751 --> 00:58:27,041
آره زنان و حشرات.
416
00:58:27,167 --> 00:58:28,917
شب تعلق دارد
به زنان و حشرات
417
00:58:55,917 --> 00:58:57,827
و نگهبانان شب
418
00:58:57,959 --> 00:59:01,789
این یک موقعیت قدرت است.
قدرت محدود اما با این وجود ...
419
00:59:01,917 --> 00:59:03,247
او سیاه است.
420
00:59:03,376 --> 00:59:06,166
البته.
همانطور که گفتم، قدرت محدود است.
421
00:59:46,292 --> 00:59:47,582
آیا شما آرایشگر هستید؟
422
00:59:48,792 --> 00:59:52,002
چه چیزی باعث می شود که این را بگویید؟
آیا لاک ناخن من است؟
423
00:59:52,126 --> 00:59:54,326
نه، دوشنبه است.
424
00:59:54,459 --> 00:59:57,169
آرایشگاه ها همیشه تعطیل هستند
در روز دوشنبه
425
00:59:57,292 --> 01:00:00,132
بسیاری از فروشگاه ها روز دوشنبه تعطیل می شوند.
426
01:00:00,709 --> 01:00:03,579
شما نمی توانید غذا بخرید،
به جز در سوپرمارکت ها
427
01:00:03,709 --> 01:00:05,959
پس بقالی هستی؟
428
01:00:06,084 --> 01:00:07,464
نانوا؟ یک فروشنده پنیر؟
429
01:00:09,667 --> 01:00:12,287
نه من کارمند دفتر اسناد رسمی هستم.
430
01:00:12,417 --> 01:00:14,667
رئیسم دوشنبه به من مرخصی می دهد.
431
01:00:15,459 --> 01:00:17,379
گاهی در عوض
432
01:00:17,501 --> 01:00:21,081
دیر می مانم
یا آخر هفته کارم را تمام می کنم.
433
01:00:21,209 --> 01:00:24,079
در هر صورت، برای من کار می کند.
434
01:00:24,584 --> 01:00:27,384
من عاشق شروع نشدن هفته هستم
با بقیه
435
01:00:27,501 --> 01:00:29,501
بیشتر از تعطیلات روز جمعه
436
01:00:29,626 --> 01:00:31,956
جدی؟
شما منشی دفتر اسناد رسمی هستید؟
437
01:00:32,084 --> 01:00:34,634
می دانم، به نظر تاثیرگذار است.
438
01:00:34,751 --> 01:00:36,751
اما این شغلی است مانند هر شغل دیگری.
439
01:00:36,876 --> 01:00:38,456
بهتر از خیلی های دیگر.
440
01:00:39,251 --> 01:00:41,081
من می خواهم سردفتر شوم.
441
01:00:41,209 --> 01:00:44,999
اما باید برای آن درس بخوانی
طولانی است و گران است.
442
01:00:45,126 --> 01:00:46,996
مجبور شدم از دهکده ام بروم.
443
01:00:47,584 --> 01:00:50,714
من نیاز به کار داشتم.
من کارمند شدم
444
01:00:50,834 --> 01:00:52,334
سردفتر شدن
445
01:00:52,459 --> 01:00:54,789
بیشتر طول می کشد،
اما من مستقل هستم
446
01:00:54,917 --> 01:00:56,707
و من از جورا خارج شدم.
447
01:00:58,292 --> 01:01:00,002
من از زندگیم راضی هستم.
448
01:01:05,334 --> 01:01:06,714
عجیب است.
449
01:01:06,834 --> 01:01:09,134
به چپ پیچیدیم
خارج از بیمارستان،
450
01:01:09,251 --> 01:01:12,291
بدون فکر کردن
کجا میری؟
451
01:01:12,417 --> 01:01:15,377
من نمی دانم. من دنبالت می کنم
452
01:01:16,376 --> 01:01:17,826
من هم دنبالت می کنم
453
01:01:18,501 --> 01:01:19,961
دایره ای می چرخیم.
454
01:01:24,251 --> 01:01:26,671
دیر شده است.
داری میری خونه؟
455
01:01:28,459 --> 01:01:29,959
خسته نشدی؟
456
01:01:30,084 --> 01:01:32,254
اگه میخوای برم
فقط بگو
457
01:01:32,376 --> 01:01:33,956
منظورم این نبود.
458
01:01:34,084 --> 01:01:37,084
اما اگر بخواهید
برم بخوابم...
459
01:01:37,209 --> 01:01:39,079
با تو بودن را دوست دارم
460
01:01:39,626 --> 01:01:44,206
حتی اگر ... شرایط
می تواند بهتر باشد
461
01:01:44,876 --> 01:01:46,826
حوصله خوابیدن ندارم
462
01:01:47,292 --> 01:01:48,502
آیا شما؟
463
01:01:51,126 --> 01:01:52,626
من گرسنه ام
464
01:01:53,334 --> 01:01:55,504
آیا شما فکر می کنید
نانوایی ها باز هستند؟
465
01:01:55,876 --> 01:01:57,206
بیایید آنجا را امتحان کنیم.
466
01:02:03,251 --> 01:02:05,041
یه چیزی پیدا میکنیم
467
01:02:11,501 --> 01:02:13,501
با تو بودن برایم خوب است
468
01:02:13,626 --> 01:02:14,996
تو برای من خوب هستی
469
01:02:21,792 --> 01:02:23,292
چرا این راه را می روی؟
470
01:02:23,417 --> 01:02:24,707
این تصادفی است.
471
01:02:25,459 --> 01:02:27,709
هیچی روی کانال نیست
472
01:02:27,834 --> 01:02:29,084
آیا شما فکر می کنید؟
473
01:02:29,584 --> 01:02:30,924
احتمالا.
474
01:02:31,626 --> 01:02:32,996
ولی قشنگه
475
01:02:33,751 --> 01:02:36,881
آیا این یک پیاده روی عاشقانه است؟
یا شکار غذا؟
476
01:02:37,001 --> 01:02:38,881
ما می توانیم هر دو را انجام دهیم.
477
01:02:39,001 --> 01:02:41,501
در مورد پیاده روی خیلی مطمئن نیستم.
478
01:03:20,459 --> 01:03:21,919
احساس خوبی دارد، اینطور نیست؟
479
01:03:23,251 --> 01:03:26,131
این یک مفهوم جدید است:
دوی سرعت عاشقانه
480
01:03:26,251 --> 01:03:27,331
خیلی بامزه.
481
01:03:27,459 --> 01:03:29,669
ما شانس بیشتری خواهیم داشت
در طرف دیگر
482
01:03:29,792 --> 01:03:31,462
از کانال عبور نکنیم.
483
01:03:31,584 --> 01:03:33,174
باشه، چرا؟
484
01:03:33,292 --> 01:03:36,462
این یک بازی است.
بیایید به آن سمت برویم.
485
01:03:36,584 --> 01:03:39,504
اونجا بدتره
هیچی نیست
486
01:03:39,626 --> 01:03:41,286
بیایید استالینگراد را امتحان کنیم.
487
01:03:41,417 --> 01:03:42,497
نه!
488
01:04:00,167 --> 01:04:01,957
آیا عوارض جانبی داشتید؟
489
01:04:02,626 --> 01:04:04,666
من می خواهم بدانم چه چیزی در راه است.
490
01:04:05,084 --> 01:04:06,794
اینجا مرده
491
01:04:07,417 --> 01:04:09,627
تمدن آغاز می شود
در استالینگراد
492
01:04:10,834 --> 01:04:12,294
تو جواب ندادی
493
01:04:16,959 --> 01:04:19,329
مشکل داروها نیست
494
01:04:19,459 --> 01:04:21,499
شما به مصرف آنها عادت می کنید.
495
01:04:22,084 --> 01:04:25,794
الان خیلی غیر قابل کنترل نیست
شما می توانید یک قرص را حذف کنید،
496
01:04:25,917 --> 01:04:27,787
اما نه خیلی اوقات
497
01:04:29,251 --> 01:04:32,081
وقتی یک زندگی عادی دارید
با یک شغل،
498
01:04:32,209 --> 01:04:34,829
این بخشی از روال است،
مثل یک عادت
499
01:04:35,834 --> 01:04:38,334
عوارض جانبی از بین می رود،
500
01:04:38,459 --> 01:04:40,419
یا درمان را تغییر دهید
501
01:04:44,042 --> 01:04:46,042
مشکل از ویروس است.
502
01:04:47,376 --> 01:04:48,576
یعنی...
503
01:04:49,709 --> 01:04:51,669
حتی اگر غیرقابل شناسایی باشد
504
01:04:52,834 --> 01:04:56,294
حتی اگه دیگه نترسم
که مرا خواهد کشت
505
01:04:58,334 --> 01:04:59,634
آنجاست.
506
01:05:00,584 --> 01:05:01,964
من در مورد آن فکر می کنم.
507
01:05:02,501 --> 01:05:03,881
اغلب.
508
01:05:07,709 --> 01:05:11,129
آنها می گویند: "با آن زندگی کنید."
509
01:05:12,501 --> 01:05:14,381
اما من نمی توانم.
510
01:05:14,501 --> 01:05:16,131
من بر خلاف آن زندگی می کنم.
511
01:05:16,251 --> 01:05:18,211
سعی می کنم برخلاف آن زندگی کنم.
512
01:05:19,084 --> 01:05:20,754
من احتمالا اشتباه می کنم.
513
01:05:20,876 --> 01:05:22,496
باید باهاش زندگی کنم
514
01:05:22,626 --> 01:05:24,456
باهاش صلحم کن
515
01:05:25,667 --> 01:05:27,627
اما من نمی توانم.
516
01:05:36,584 --> 01:05:38,714
آیا این جهت درست است؟
517
01:05:38,834 --> 01:05:41,884
من شکم روی پا هستم.
اگر غذا بود،
518
01:05:42,001 --> 01:05:43,671
غریزه من به من می گوید.
519
01:05:43,834 --> 01:05:46,634
دیگر کجاست؟
اینطور متمدن است.
520
01:05:46,751 --> 01:05:49,001
- غریزه من؟
-نه همچین چیزی
521
01:06:15,917 --> 01:06:18,207
من نمی توانم آن را توضیح دهم.
522
01:06:18,334 --> 01:06:20,754
میخوام ببوسمت
و به تو مشت بزنم
523
01:06:21,959 --> 01:06:24,039
الان میخوام بزنمت
524
01:06:24,167 --> 01:06:25,957
سخته واقعا سخته
525
01:06:26,834 --> 01:06:28,214
این خوب است.
526
01:06:29,876 --> 01:06:31,576
آیا احساس بهتری خواهید داشت؟
527
01:06:31,709 --> 01:06:33,289
من نمی دانم.
528
01:06:33,417 --> 01:06:35,247
من می خواهم.
529
01:06:35,376 --> 01:06:37,076
من برای انجام آن خارش دارم.
530
01:06:38,126 --> 01:06:39,916
خارش سرتاسر
531
01:07:28,084 --> 01:07:31,334
می خواهید امتحان کنید
مفصل کباب 24 ساعته؟
532
01:07:31,459 --> 01:07:33,919
کباب؟ اگر مجبور باشم.
533
01:07:35,167 --> 01:07:39,167
چه کسی ساعت 6 کباب می خورد
علاوه بر fags فقط از ER؟
534
01:07:39,292 --> 01:07:42,922
کارگران شب یا بچه هایی که
با شکم پر کار را شروع کنید
535
01:07:46,042 --> 01:07:48,292
میتونستی بگی
تو برنامه ای داشتی
536
01:07:48,417 --> 01:07:49,997
اینجوری سرگرم کننده تره
537
01:07:58,792 --> 01:08:00,252
- سلام
- صبح بخیر
538
01:08:00,376 --> 01:08:03,376
حق با شماست. ساعت چند است؟
539
01:08:03,501 --> 01:08:05,921
5:30 اما من زود می دوم.
540
01:08:06,042 --> 01:08:07,882
تو کباب تموم شد؟
541
01:08:08,001 --> 01:08:09,881
با عرض پوزش، همه فروخته شد.
542
01:08:10,001 --> 01:08:11,711
من چیزهای دیگری دارم.
543
01:08:12,917 --> 01:08:14,917
- من مرغ می خورم.
- یک جوجه؟
544
01:08:15,042 --> 01:08:16,252
- نه، دو.
- دو
545
01:08:16,376 --> 01:08:17,956
دویدن مرا گرسنه کرد.
546
01:08:20,751 --> 01:08:22,421
اما حق با شماست.
547
01:08:23,126 --> 01:08:25,576
کباب بعد از مهمانی خوب است.
548
01:08:25,709 --> 01:08:29,329
من فقط آخر هفته ها کار می کنم.
من در خدمت مهمانی ها هستم.
549
01:08:29,459 --> 01:08:31,499
- بدون پیاز
- من نه.
550
01:08:36,292 --> 01:08:40,332
در حال حاضر مرده است، اما تا سه یا
ساعت چهار، من واقعاً سرم شلوغ است.
551
01:08:41,417 --> 01:08:43,577
از کجا هستم،
بعدش چای میخوری
552
01:08:43,709 --> 01:08:46,169
- اهل کجایی؟
- من سوری هستم.
553
01:08:47,167 --> 01:08:49,377
با دوستان دانشگاهم،
554
01:08:49,501 --> 01:08:53,211
این یک رسم کباب خوردن بود
بعد از یک شب در شهر
555
01:08:53,334 --> 01:08:55,964
دقیقا اینطور نیست
مثل اینجا
556
01:08:56,084 --> 01:08:57,714
گوشت در سوریه ...
557
01:08:58,917 --> 01:09:00,577
آیا به خاطر جنگ اینجا هستید؟
558
01:09:00,709 --> 01:09:01,829
خیر
559
01:09:04,459 --> 01:09:07,209
معماری خواندم
در دمشق
560
01:09:11,792 --> 01:09:13,582
جنگ وحشتناک است.
561
01:09:14,709 --> 01:09:16,499
اما وجود داشت
بی عدالتی بیش از حد
562
01:09:18,501 --> 01:09:21,421
پس از مدتی،
مردم دیگر نمی توانند تحمل کنند
563
01:09:22,126 --> 01:09:23,876
چهل و پنج سال ...
564
01:09:24,001 --> 01:09:25,331
زمان زیادی است.
565
01:09:29,709 --> 01:09:31,629
من آنجا زندگی نکردم
566
01:09:31,751 --> 01:09:33,171
من زنده ماندم.
567
01:09:36,251 --> 01:09:38,541
حدس میزنم نمیتونی بفهمی
568
01:09:38,667 --> 01:09:41,167
چون تو اینجا آزاد هستی
569
01:09:43,876 --> 01:09:46,206
نمی توانستیم صحبت کنیم.
570
01:09:46,334 --> 01:09:47,834
نه به کسی
571
01:09:47,959 --> 01:09:50,079
نه حتی دوستان دانشگاهم.
572
01:09:50,917 --> 01:09:53,377
زندگی بدون صحبت
غیر قابل تحمل است
573
01:09:53,501 --> 01:09:57,541
درباره سیاست،
یا حتی فقط آن چیزی که ما احساس می کنیم.
574
01:09:57,667 --> 01:09:59,207
خواسته های ما...
575
01:10:01,834 --> 01:10:03,544
شما اینجا هستید.
576
01:10:03,667 --> 01:10:05,207
دوازده یورو
577
01:10:05,334 --> 01:10:06,674
من آن را دریافت خواهم کرد.
578
01:10:13,292 --> 01:10:14,332
- ممنون
- ممنون
579
01:10:14,459 --> 01:10:15,789
- خداحافظ
- روز خوبی داشته باشی
580
01:10:20,167 --> 01:10:22,037
شرط می بندم هنوز دانشجو هستی
581
01:10:22,167 --> 01:10:23,957
نه دقیقا نه
582
01:10:26,167 --> 01:10:30,497
اوه... چه برسد به اینکه برویم غذا بخوریم
جایی آرام؟
583
01:10:32,251 --> 01:10:34,171
من می دانم. کنار کانال
584
01:10:39,667 --> 01:10:41,667
به من بگو، چه کار می کنی؟
585
01:10:42,251 --> 01:10:44,881
شما همه سوال ها را بپرسید.
586
01:10:48,167 --> 01:10:49,627
چی میخوای بدونی؟
587
01:10:49,751 --> 01:10:52,251
خوب، اول، شما چه کار می کنید؟
588
01:10:52,376 --> 01:10:53,826
یک دوره کارآموزی.
589
01:10:53,959 --> 01:10:56,329
من فوق لیسانس دارم
در طراحی صنعتی
590
01:10:56,459 --> 01:10:58,499
من یک کارآموز در یک شرکت بزرگ هستم.
591
01:10:58,626 --> 01:11:00,166
جالب است.
592
01:11:02,042 --> 01:11:03,882
قانع نمیشی
593
01:11:04,001 --> 01:11:07,791
من هستم، اما در حال حاضر
من می خواهم کارهای دیگری انجام دهم.
594
01:11:07,917 --> 01:11:10,577
من می خواهم یک امدادگر باشم.
595
01:11:10,709 --> 01:11:14,079
آره...نمیتونم ببینم
ارتباط با طراحی
596
01:11:14,209 --> 01:11:15,709
یکی نیست
597
01:11:15,834 --> 01:11:19,134
احساس می کنم نیاز دارم
تجربه
598
01:11:19,251 --> 01:11:21,331
چند ماه. یک سال، حداکثر
599
01:11:22,417 --> 01:11:26,827
باشه پس انجام ندادم
هر تحقیقی این یک رویای لوله است.
600
01:11:28,501 --> 01:11:30,631
بیا بریم اون بالا
601
01:11:33,584 --> 01:11:36,464
من نمی دانم
علل بشردوستانه،
602
01:11:36,584 --> 01:11:39,464
اما من حدس می زنم
کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد
603
01:11:40,292 --> 01:11:42,292
حداقل در تدارکات.
604
01:11:42,417 --> 01:11:44,457
- دوست داری سفر کنی؟
- آره
605
01:11:44,584 --> 01:11:46,924
اما چیزهای بیشتری برای آن وجود دارد.
606
01:11:47,751 --> 01:11:50,421
به نظر شما مسخره است؟
احساساتی؟
607
01:11:52,209 --> 01:11:54,289
نه، نمی دانم. چرا؟
608
01:11:54,417 --> 01:11:58,997
به هر حال ثبت نام در ...
هر دلیلی احساساتی است
609
01:11:59,126 --> 01:12:00,706
احساساتی بودن زیباست
610
01:12:00,834 --> 01:12:02,214
آره
611
01:12:02,334 --> 01:12:06,084
احساس مسخره ای دارم
وقتی بهت میگم
612
01:12:06,209 --> 01:12:09,749
اگر فقط می توانستم بگویم کدام علت،
یا کدام کشور
613
01:12:10,751 --> 01:12:13,831
مثل فلان دانشجو
"من این کار را می کنم، آن را انجام می دهم!"
614
01:12:13,959 --> 01:12:16,129
آنها هرگز از الاغ خود پایین نمی آیند.
615
01:12:16,251 --> 01:12:18,081
آنها مرا عصبانی کردند!
616
01:12:19,667 --> 01:12:23,537
اگر HIV مثبت هستم، همین است
پایان ایده های وحشی
617
01:12:23,667 --> 01:12:26,037
بدون بازدید از کشورها
بدون آسپرین
618
01:12:26,167 --> 01:12:28,207
من خودم به مراقبت اورژانسی نیاز دارم
619
01:12:28,334 --> 01:12:29,504
آیا شما می روید؟
620
01:12:30,084 --> 01:12:31,714
نه، البته نه.
621
01:12:59,001 --> 01:13:00,631
چه چیز دیگری
می خواستی بدونی؟
622
01:13:00,751 --> 01:13:06,041
باشه چرا
شماره تلفن شما با 07 شروع می شود؟
623
01:13:06,167 --> 01:13:08,957
- غیرعادی است.
- نگاهت کن!
624
01:13:09,084 --> 01:13:12,884
برای یک سوال آسان تلاش کردید،
که نمی تواند به کسی صدمه بزند
625
01:13:13,001 --> 01:13:15,461
- حرکت بد
- به نظرت خنده داره؟
626
01:13:15,584 --> 01:13:16,584
آره
627
01:13:16,709 --> 01:13:20,249
سعی کردی خوب باشی
و بدترش کرد
628
01:13:20,376 --> 01:13:23,626
خیلی تلاش کردی،
من نمی توانم از دست شما عصبانی باشم.
629
01:13:23,751 --> 01:13:25,711
آیا سوال پرسیدن را متوقف کنم؟
630
01:13:25,834 --> 01:13:27,424
در حال حاضر، بله.
631
01:13:28,834 --> 01:13:30,504
بریم تا آخرش
632
01:13:30,626 --> 01:13:32,246
من این مکان را دوست دارم.
633
01:13:59,584 --> 01:14:01,584
-خیلی خوبه
- آره
634
01:14:11,667 --> 01:14:12,957
بیا
635
01:14:13,084 --> 01:14:14,634
بیا بخوریم
636
01:14:28,876 --> 01:14:30,996
آیا می توانید این را نگه دارید؟
637
01:14:31,126 --> 01:14:32,246
با تشکر
638
01:14:33,751 --> 01:14:35,831
زود است
اما مهم نیست
639
01:14:36,792 --> 01:14:38,582
من همیشه آنها را روی خودم دارم.
640
01:14:38,709 --> 01:14:40,579
به این ترتیب، من نمی توانم گرفتار شوم.
641
01:14:41,334 --> 01:14:43,134
حتی وقتی لعنتی
در تاثیر؟
642
01:14:43,251 --> 01:14:45,251
شما هرگز نمی دانید
وقتی عشق را پیدا کنی
643
01:14:46,251 --> 01:14:48,461
گاهی دیر به خانه می رسم.
644
01:14:48,584 --> 01:14:49,924
من می توانم آن را ببینم.
645
01:14:50,917 --> 01:14:54,077
قبلا اتفاق افتاده؟
این اولین بار نیست.
646
01:14:54,209 --> 01:14:55,499
بله.
647
01:14:55,626 --> 01:14:58,206
نه، قبلاً این اتفاق نیفتاده است.
648
01:14:58,334 --> 01:14:59,794
معمولا...
649
01:15:01,167 --> 01:15:03,377
گوش کن، نمی دانم...
650
01:15:04,001 --> 01:15:07,041
یه اتفاقی بین ما افتاد
چیزی بزرگ
651
01:15:07,167 --> 01:15:08,247
همین.
652
01:15:08,376 --> 01:15:11,166
چیزی بزرگ؟
منظورت چیه؟
653
01:15:11,292 --> 01:15:14,752
من نمی دانم.
چیزی که باعث شد من ...
654
01:15:15,834 --> 01:15:17,584
محافظم را پایین بیاور
655
01:15:19,042 --> 01:15:21,252
معمولا به آنها چه می گویید؟
656
01:15:21,376 --> 01:15:22,876
چگونه پیش می رود؟
657
01:15:23,001 --> 01:15:25,541
صبر کن کجا میری
با این؟
658
01:15:25,667 --> 01:15:27,417
چی میخوای بگم؟
659
01:15:28,959 --> 01:15:31,129
هی، یک دقیقه صبر کن
660
01:15:31,834 --> 01:15:33,634
چی میخوای؟
661
01:15:33,751 --> 01:15:36,331
برای اینکه من اچ آی وی را روی بامم خالکوبی کنم؟
662
01:15:36,917 --> 01:15:39,917
چون احمق ها تو را دوست دارند
اقدامات احتیاطی را انجام ندهید
663
01:15:40,751 --> 01:15:44,211
برای خراب کردن دو نفر لازم است.
لازم نبود التماس کنم!
664
01:15:44,876 --> 01:15:46,326
من هرگز از شما نخواستم که این کار را انجام دهید.
665
01:15:46,459 --> 01:15:48,499
البته نه. "سخت تر، سخت تر."
666
01:15:48,626 --> 01:15:51,286
از من نپرسیدی
اما تو گفتی "سخت تر، سخت تر"؟
667
01:15:52,417 --> 01:15:54,167
همیشه تقصیر ماست
668
01:15:55,459 --> 01:15:57,249
تو یه احمق خنگی
669
01:15:59,209 --> 01:16:01,079
من اینجا چیکار می کنم؟
670
01:16:01,751 --> 01:16:03,751
قول دادم دوشنبه بیام.
671
01:16:03,876 --> 01:16:05,536
من با نتایجم آنجا خواهم بود.
672
01:16:05,667 --> 01:16:08,037
اگه نمیخوای بمونم
خوب
673
01:16:08,167 --> 01:16:10,127
شماره من رو داری
اگر به آن نیاز دارید
674
01:16:19,792 --> 01:16:21,332
متاسفم
675
01:16:34,876 --> 01:16:35,916
متاسفم
676
01:16:36,042 --> 01:16:39,132
نکن. هیچ عذرخواهی بین ما نیست
677
01:16:39,251 --> 01:16:41,751
- هر دو با هم گند زدیم.
- هر دوی ما
678
01:16:41,876 --> 01:16:44,126
- در عین حال.
- دست در دست
679
01:16:57,959 --> 01:17:00,709
فکر کنم با تو احساس امنیت کردم
680
01:17:02,042 --> 01:17:06,962
من واقعا فکر نمی کردم.
احساس خوب، آرام، شادی داشتم.
681
01:17:09,584 --> 01:17:12,384
اکنون غیر منطقی به نظر می رسد.
آن موقع منطقی شد.
682
01:17:12,501 --> 01:17:16,171
بله منطقی بود.
منطقی شد.
683
01:17:16,834 --> 01:17:20,134
بین ما،
همه چیز معنا پیدا کرد
684
01:17:20,251 --> 01:17:22,421
بی خیال شدیم
685
01:17:23,917 --> 01:17:27,207
ما همدیگر را می خواستیم.
خیلی خواستش
686
01:17:27,334 --> 01:17:28,924
ما متوجه نشدیم
687
01:17:30,209 --> 01:17:31,789
میل احمقانه است.
688
01:17:33,417 --> 01:17:35,957
ولی خوبه
مثل من تو را بخواهم
689
01:17:38,376 --> 01:17:41,376
- مست بودی؟
- نه واقعا.
690
01:17:41,501 --> 01:17:44,581
من نه
اما مثل مستی بود.
691
01:17:44,709 --> 01:17:47,669
ببینید؟ میل احمقانه است.
692
01:17:53,042 --> 01:17:55,502
من یک هیولا سخت دارم.
693
01:18:01,834 --> 01:18:04,254
راه عجیب
برای شروع یک رابطه
694
01:18:05,084 --> 01:18:09,294
- رابطه؟
- بله. چرا نه؟
695
01:18:09,417 --> 01:18:13,037
تو دیوانه ای بس کن
696
01:18:15,501 --> 01:18:17,631
الان دارم میرم خونه
697
01:18:17,751 --> 01:18:19,581
منم میتونم بیام؟
698
01:18:19,709 --> 01:18:21,379
اگر بخواهید.
699
01:18:26,001 --> 01:18:28,881
اگر عجله کنیم،
می توانیم اولین مترو را سوار شویم.
700
01:18:29,001 --> 01:18:30,881
من عاشق اولین مترو هستم.
701
01:18:53,501 --> 01:18:55,381
بعد از اولین
دوم می آید
702
01:18:55,501 --> 01:18:58,541
این همان چیزی است که باید بگیریم.
من آن را می دانم.
703
01:18:58,667 --> 01:19:00,127
به من اعتماد کن
704
01:19:43,584 --> 01:19:48,634
- از کجا بفهمیم اولین است؟
- میدونم اما ما می توانیم بررسی کنیم.
705
01:19:51,626 --> 01:19:53,996
ببخشید خانم
706
01:19:54,126 --> 01:19:55,666
این اولین مترو است؟
707
01:19:55,792 --> 01:19:57,542
بله، اولین است.
708
01:19:57,667 --> 01:19:59,537
ببینید؟ این اولین است.
709
01:19:59,667 --> 01:20:01,287
او گفت این اولین است.
710
01:20:02,584 --> 01:20:05,924
- تو معمولی نیستی؟
- نه
711
01:20:06,042 --> 01:20:07,962
من هر روز مصرف میکنم
712
01:20:08,084 --> 01:20:09,504
من تنها نیستم.
713
01:20:09,626 --> 01:20:12,456
من همه را می شناسم... از روی دید.
714
01:20:13,501 --> 01:20:17,251
من خدمتکار اتاق هستم
در یک هتل شیک
715
01:20:20,709 --> 01:20:26,999
من به اندازه کافی کار نکردم
برای گرفتن حقوق بازنشستگی مناسب
716
01:20:27,126 --> 01:20:28,746
این تمام چیزی بود که من پیدا کردم.
717
01:20:31,084 --> 01:20:33,174
من اهل اینجا نیستم
718
01:20:33,292 --> 01:20:35,462
ایوتوت. آیا شما آن را می شناسید؟
719
01:20:36,292 --> 01:20:38,672
- نه، من اهل لونز هستم.
- من اهل پاریس هستم.
720
01:20:47,667 --> 01:20:51,457
قبلا بیشتر کار می کردم
در خرده فروشی
721
01:20:51,584 --> 01:20:53,174
در فروش.
722
01:20:55,417 --> 01:20:57,127
لا چاپل.
723
01:21:02,917 --> 01:21:03,997
لا چاپل.
724
01:21:04,126 --> 01:21:06,076
من زندگی پر هیجانی داشته ام
725
01:21:12,292 --> 01:21:14,132
من خیلی وقتا عاشق شدم
726
01:21:28,001 --> 01:21:31,001
مرکز کاریابی
نمیتونه با آدمایی مثل من کنار بیاد
727
01:21:31,126 --> 01:21:34,876
بنابراین، البته ... تمیز کردن است.
728
01:21:39,417 --> 01:21:41,037
با پسر عمویم خوبه
729
01:21:41,167 --> 01:21:44,287
ما برای خودمان زندگی ساخته ایم،
فقط ما دخترا
730
01:21:48,251 --> 01:21:51,881
نه، اما... خیلی هم بد نیست
وقتی به آن فکر می کنید
731
01:21:56,792 --> 01:21:59,002
من پاریس را دوست دارم.
732
01:21:59,126 --> 01:22:02,786
این ... بزرگ است.
ناشناس است.
733
01:22:02,917 --> 01:22:06,747
من فکر می کنم شما وضعیت بهتری دارید
در مکان های ناشناس
734
01:22:06,876 --> 01:22:09,456
- درسته؟
- آره
735
01:22:17,126 --> 01:22:19,376
اولین مترو...
736
01:22:20,209 --> 01:22:21,629
خیلی بد نیست
737
01:22:28,084 --> 01:22:30,084
باربز-روچوآرت.
738
01:22:32,209 --> 01:22:33,499
من اینجا پیاده می شوم
739
01:22:35,334 --> 01:22:36,464
- خداحافظ
- خداحافظ
740
01:22:36,584 --> 01:22:38,254
- روز خوبی داشته باشی
- تو هم همینطور
741
01:22:38,376 --> 01:22:39,496
با تشکر
742
01:23:28,209 --> 01:23:29,499
آنورس.
743
01:23:34,792 --> 01:23:36,922
- اینجاست.
- آنورس.
744
01:23:37,042 --> 01:23:38,212
برویم
745
01:23:48,001 --> 01:23:50,501
سردفتر بودن عجیب است.
746
01:23:51,792 --> 01:23:54,252
چگونه تصمیم می گیرید
سردفتر شدن؟
747
01:23:54,376 --> 01:23:58,626
به ذهن نمی آید
وقتی برای آینده خود برنامه ریزی می کنید
748
01:23:58,751 --> 01:24:01,041
مردم عمدتاً فاقد تخیل هستند.
749
01:24:04,376 --> 01:24:07,126
تماس گرفتم
از خواندن بالزاک
750
01:24:08,376 --> 01:24:09,996
موریاک هم همینطور
751
01:24:10,126 --> 01:24:12,496
من زیاد بالزاک نخوانده ام،
752
01:24:12,626 --> 01:24:15,666
اما سردفتر نیستند
مداد پرکن لنگ؟
753
01:24:16,209 --> 01:24:17,709
منظورم در رمان هاست.
754
01:24:17,834 --> 01:24:22,504
در زندگی واقعی، آنقدر ...
عجیب است که سکسی است.
755
01:24:57,667 --> 01:24:59,127
آنجاست
756
01:25:03,501 --> 01:25:06,711
این شخصیت ها نیستند
که به من الهام بخشید
757
01:25:06,834 --> 01:25:07,964
این است که ...
758
01:25:08,792 --> 01:25:10,132
خب...
759
01:25:10,251 --> 01:25:13,081
بالزاک زندگی درون خانواده هاست.
760
01:25:13,209 --> 01:25:15,129
او به دل چیزها می رود:
761
01:25:15,251 --> 01:25:17,461
مسائل پولی، دارایی
762
01:25:17,584 --> 01:25:19,584
همه چیزهایی که ما هرگز ذکر نمی کنیم.
763
01:25:19,709 --> 01:25:21,919
همه چیز ضروری برای جامعه
764
01:25:22,042 --> 01:25:24,832
- برای افراد ثروتمند
- نه تنها
765
01:25:35,709 --> 01:25:38,749
این درست است، مشتریان ما
اغلب کارگر نیستند
766
01:25:38,876 --> 01:25:40,956
اما آنها می توانند کم درآمد باشند.
767
01:25:41,584 --> 01:25:44,504
تمام چیزی که لازم است
یک ارث کوچک است،
768
01:25:44,626 --> 01:25:47,376
یک خانه کوچک
یا حتی کمی زمین
769
01:25:47,501 --> 01:25:50,541
شما نمی توانید تصور کنید
احساس درگیر
770
01:25:50,667 --> 01:25:52,457
می تواند قلب شما را بشکند.
771
01:25:54,501 --> 01:25:57,461
آنها داستان هستند
هیچ کس نمی تواند به شما بگوید
772
01:25:59,209 --> 01:26:00,959
شما نمی توانید آنها را جبران کنید.
773
01:26:01,084 --> 01:26:05,004
- مگر اینکه بالزاک باشی.
- آره یا موریاک
774
01:26:10,834 --> 01:26:14,634
بالزاک رمانی به نام
سمت درزدار تاریخ.
775
01:26:14,751 --> 01:26:16,291
دقیقا همینه
776
01:26:16,417 --> 01:26:20,167
از جایی که هستم،
من جنبه درزدار تاریخ را می بینم.
777
01:26:29,667 --> 01:26:31,377
میتونم بیام بالا؟
778
01:26:32,251 --> 01:26:33,881
تا ببینم کجا زندگی میکنی
779
01:26:58,876 --> 01:27:01,626
این فقط اتاق خدمتکار است.
شش پرواز به بالا است.
780
01:27:01,751 --> 01:27:04,381
- چیز مهمی نیست.
- چیز خاصی نیست.
781
01:27:04,501 --> 01:27:06,791
باید خاص باشد.
782
01:27:06,917 --> 01:27:09,957
شما نشان خود را بگذارید
جایی که شما زندگی می کنید
783
01:27:10,084 --> 01:27:12,924
در برخی از خانه ها،
انگار هیچ کس آنجا زندگی نمی کند
784
01:27:13,042 --> 01:27:14,252
تا به حال متوجه شده اید؟
785
01:27:14,376 --> 01:27:16,206
میدونم منظورت چیه
786
01:27:16,334 --> 01:27:18,044
نشانه بدی است.
787
01:27:18,167 --> 01:27:19,667
تو میخوای باطن من ثابت بشه...
788
01:27:19,792 --> 01:27:20,962
که هستی
789
01:27:21,084 --> 01:27:22,584
همین است. که هستی
790
01:27:22,709 --> 01:27:27,129
مردمی که هیچ کس در خانه نیستند،
یا نه واقعا
791
01:27:28,084 --> 01:27:31,294
-اگه من اینطوری باشم چی؟
- غیر ممکن
792
01:27:31,417 --> 01:27:34,037
اما اگر هستی،
دیگر هرگز مرا نخواهی دید
793
01:27:41,334 --> 01:27:44,334
شاید شهرسازی بخوانم.
794
01:27:44,959 --> 01:27:47,289
- دفاتر اسناد رسمی می توانند تخصص داشته باشند.
- واقعا؟
795
01:27:47,417 --> 01:27:50,377
- آیا تاریخ درزدار موضوع شما نیست؟
- اون هم
796
01:27:50,501 --> 01:27:54,381
این ایده ای است که به من ضربه زد.
فکر کنم پا داره
797
01:27:54,501 --> 01:27:56,921
- ایده خوبی است، درست است؟
- حتما
798
01:27:58,167 --> 01:28:00,957
این دری است که در انتهای آن قرار دارد.
اینجا خلوته
799
01:28:03,876 --> 01:28:05,706
من به شما هشدار می دهم، کوچک است.
800
01:28:05,834 --> 01:28:08,254
من می دانم چه اتاق خدمتکار است
به نظر می رسد.
801
01:28:58,417 --> 01:29:00,497
07 به خاطر پدرم است.
802
01:29:01,334 --> 01:29:03,964
پدر و مادرم از هم جدا شدند
وقتی بچه بودم
803
01:29:04,084 --> 01:29:06,714
مال پدرم
از نظر روانی ناپایدار
804
01:29:09,001 --> 01:29:12,001
وقتی بیرون آمدنم را انجام دادم،
او ترسید
805
01:29:13,042 --> 01:29:14,792
او همیشه با من تماس می گرفت.
806
01:29:16,876 --> 01:29:19,786
هیچ چیز بدی نیست
او فقط می‌گفت:
807
01:29:19,917 --> 01:29:22,997
فاگ، پایان دنیا،
مریخی ها...
808
01:29:23,126 --> 01:29:25,826
غیر قابل تحمل بود.
بی وقفه زنگ زد.
809
01:29:25,959 --> 01:29:28,669
او پیام های یک ساعته می گذاشت.
810
01:29:28,792 --> 01:29:30,502
نمی توانست ادامه پیدا کند.
811
01:29:33,167 --> 01:29:35,707
من نمی خواستم
تا پلیس را درگیر کند
812
01:29:35,834 --> 01:29:38,754
تصور کنید، شکایت می کنید
در مورد پدرت
813
01:29:39,792 --> 01:29:43,252
اون منو تهدید نمیکرد
یا همجنسگرا بودن
814
01:29:44,667 --> 01:29:45,997
هیچی.
815
01:29:46,834 --> 01:29:48,754
او فقط داشت زندگی من را خراب می کرد.
816
01:29:51,834 --> 01:29:53,754
بنابراین شماره ها را تغییر دادم.
817
01:29:54,709 --> 01:29:57,249
مامان و خواهر ناتنی من
نیز تغییر کرد
818
01:29:58,959 --> 01:30:01,039
ما الان یک خانواده 07 هستیم.
819
01:30:01,167 --> 01:30:02,627
گاهی بهش زنگ میزنم
820
01:30:02,751 --> 01:30:04,131
توسط اسکایپ!
821
01:30:04,251 --> 01:30:05,921
وقتی زمان زیادی دارم
822
01:30:56,376 --> 01:30:57,826
تو زیبا هستی
823
01:31:01,792 --> 01:31:03,632
من بدنت را دوست دارم
824
01:31:13,209 --> 01:31:16,499
پشت گوش شما نرم است.
825
01:31:20,417 --> 01:31:22,327
کلش تو...
826
01:31:22,459 --> 01:31:23,999
خراش می دهد
827
01:31:24,792 --> 01:31:26,542
من از نحوه خراشیدن آن خوشم می آید.
828
01:31:29,792 --> 01:31:32,502
گردن تو
829
01:31:34,042 --> 01:31:35,792
خیلی بوی خوبی میدی
830
01:31:41,959 --> 01:31:44,499
نوک سینه های تو
831
01:31:49,542 --> 01:31:51,172
معده شما
832
01:31:57,876 --> 01:31:59,826
من دیک شما را دوست دارم
833
01:32:01,876 --> 01:32:03,706
واقعا زیباست
834
01:32:06,542 --> 01:32:08,922
نمیدونم چطوری توصیفش کنم
835
01:32:10,542 --> 01:32:12,132
اما من آن را دوست دارم
836
01:32:14,209 --> 01:32:16,169
دوست دارم نگاهش کنم
837
01:32:18,792 --> 01:32:20,962
من دوست دارم آن را در دست بگیرم.
838
01:32:27,292 --> 01:32:29,212
از بوسیدنش خوشم میاد
839
01:32:34,292 --> 01:32:36,502
توپ های شما هم زیباست
840
01:32:39,459 --> 01:32:41,209
اینجا، در دست من،
841
01:32:41,334 --> 01:32:43,214
آنها ظریف هستند
842
01:32:44,251 --> 01:32:46,131
با این حال وزن دارند.
843
01:32:51,459 --> 01:32:52,919
آنها را می بوسم.
844
01:32:55,126 --> 01:32:57,206
آنها نرم هستند.
845
01:32:57,334 --> 01:32:58,504
خیلی نرم
846
01:32:58,626 --> 01:33:01,496
ش... بس کن.
847
01:33:03,626 --> 01:33:06,036
آیا امروز باید دوباره عشق بورزی؟
848
01:33:06,167 --> 01:33:07,707
من اینطور فکر نمی کنم.
849
01:33:08,501 --> 01:33:09,921
اجازه دهید آن را به حال.
850
01:33:17,084 --> 01:33:18,424
زمان رفتن است.
851
01:33:19,667 --> 01:33:21,667
فردا میبینمت
852
01:33:21,792 --> 01:33:23,922
ما می توانیم قبل از آن ملاقات کنیم.
853
01:33:24,042 --> 01:33:25,752
ایده خوبیه
854
01:33:25,876 --> 01:33:27,536
بهت زنگ میزنم
855
01:33:27,667 --> 01:33:29,037
یا به من زنگ میزنی
856
01:33:29,834 --> 01:33:31,424
چه کسی اول تسلیم می شود؟
857
01:33:34,542 --> 01:33:35,922
من دارم میرم
858
01:34:18,876 --> 01:34:20,826
میخوای بیای جای من؟
859
01:34:20,959 --> 01:34:23,499
داشتم میرفتم
و در راه پله...
860
01:34:24,167 --> 01:34:26,207
نمیتونم اینجوری ترکت کنم
861
01:34:27,334 --> 01:34:30,464
تا فردا،
وقتی به بیمارستان می رویم
862
01:34:31,292 --> 01:34:33,712
جای من بزرگ نیست، خواهید دید.
اما این ...
863
01:34:35,084 --> 01:34:36,214
کمی بیشتر...
864
01:34:36,334 --> 01:34:39,464
- لباس بپوشم؟
- اوه، بله، لباس بپوش.
865
01:34:42,501 --> 01:34:43,631
بعد چی؟
866
01:34:43,751 --> 01:34:45,171
و سپس؟
867
01:34:45,292 --> 01:34:48,792
شما درمان خود را انجام می دهید ...
و من آنجا خواهم بود
868
01:34:49,417 --> 01:34:50,747
برای 28 روز؟
869
01:34:51,501 --> 01:34:53,131
زیاد نیست
870
01:34:55,167 --> 01:34:56,287
بعد چی؟
871
01:34:58,501 --> 01:35:00,791
تست رو انجام میدی
872
01:35:00,917 --> 01:35:02,537
و ما منتظر نتیجه هستیم
873
01:35:04,042 --> 01:35:05,502
و در آن زمان،
874
01:35:06,626 --> 01:35:09,376
بعد از سه ماه
و 28 روز با هم
875
01:35:09,501 --> 01:35:11,131
ما به اندازه کافی قوی خواهیم بود
876
01:35:11,959 --> 01:35:14,289
حتی اگر مطمئن باشم
شما منفی خواهید بود
877
01:35:15,292 --> 01:35:17,002
پس از آن،
878
01:35:17,876 --> 01:35:19,786
اگر هنوز می خواهید رابطه جنسی داشته باشید،
879
01:35:20,667 --> 01:35:22,377
اگر نمی ترسی،
880
01:35:23,292 --> 01:35:24,752
می توانیم ادامه دهیم
881
01:35:26,251 --> 01:35:27,541
بعد چی؟
882
01:35:27,667 --> 01:35:29,327
ما ادامه خواهیم داد
883
01:35:29,459 --> 01:35:31,669
دلیلی برای توقف وجود نخواهد داشت
884
01:35:32,501 --> 01:35:34,291
ما با هم می مانیم
885
01:35:34,417 --> 01:35:35,997
برای مدت طولانی.
886
01:35:36,126 --> 01:35:37,956
چه مدت؟
887
01:35:38,084 --> 01:35:40,254
مدت طولانی. من نمی دانم.
888
01:35:40,376 --> 01:35:43,126
فرض کنید... 20 سال.
889
01:35:43,251 --> 01:35:45,791
در 20 سال، ما کارهای زیادی انجام خواهیم داد.
890
01:35:45,917 --> 01:35:47,537
میریم...
891
01:35:47,667 --> 01:35:49,577
به سوپرمارکت
892
01:35:49,709 --> 01:35:51,959
یا شاید چیزی بزرگ.
893
01:35:52,084 --> 01:35:55,334
ما نهنگ ها را نجات خواهیم داد،
یا فقط یک بچه گربه
894
01:35:55,459 --> 01:35:58,329
یک علت،
یا یک اختراع در حال تغییر جهان.
895
01:35:58,459 --> 01:36:00,249
نمیدونم... یه چیزی
896
01:36:01,959 --> 01:36:03,329
بعد چی؟
897
01:36:04,209 --> 01:36:05,629
پس از آن ...
898
01:36:07,626 --> 01:36:11,076
ما از هم جدا می شویم، حدس می زنم
899
01:36:12,709 --> 01:36:14,209
مثل بقیه.
900
01:36:15,626 --> 01:36:18,496
و ما غمگین خواهیم شد
اما زندگی همین است
901
01:36:19,667 --> 01:36:21,247
مطمئنی ارزشش رو داره؟
902
01:36:28,292 --> 01:36:31,132
صبحانه؟
این بار چیزی شیرین است؟
903
01:37:13,834 --> 01:37:15,294
صبر کن گوشیمو فراموش کردم
904
01:37:15,417 --> 01:37:17,957
تو با من هستی
با چه کسی تماس می گیرید؟
905
01:37:18,084 --> 01:37:19,504
حتی همینطور...
906
01:37:20,417 --> 01:37:23,167
اگه برگردی من میرم
907
01:37:23,292 --> 01:37:25,462
- تمام شد.
- منظورت اینه؟
908
01:37:28,084 --> 01:37:29,754
منظورم همینه
909
01:37:30,626 --> 01:37:32,786
اگر به عقب برگردی،
910
01:37:32,917 --> 01:37:35,077
اگر پشت سرت را نگاه کنی،
911
01:37:35,209 --> 01:37:37,379
شما همه را از دست می دهید
912
01:37:37,501 --> 01:37:39,081
هرچی قول دادم
913
01:37:45,542 --> 01:37:47,002
بریم جلو.
914
01:37:48,251 --> 01:37:49,711
ما نمی ترسیم
915
01:37:52,376 --> 01:37:56,126
آیا می توانم از تلفن شما برای تماس استفاده کنم؟
مامان من؟ هر یکشنبه زنگ میزنم
916
01:37:58,834 --> 01:38:01,044
آن را تا دوشنبه شب نگه دارید.
917
01:38:01,167 --> 01:38:02,537
صبر کن
918
01:38:02,667 --> 01:38:03,827
نگاه کن
919
01:38:07,209 --> 01:38:08,499
ببینید؟
920
01:38:09,292 --> 01:38:11,422
این زمانی است که همه چیز شروع می شود.