1
00:02:41,292 --> 00:02:43,542
Domnișoară, telegrama dvs

2
00:02:53,709 --> 00:02:57,417
Hong Kong 1949

3
00:03:24,209 --> 00:03:26,626
Întâlnirea din San Francisco s-a încheiat.
Expeditorul a încălcat contractul

4
00:03:26,667 --> 00:03:28,417
Întoarcere cu marfa cât mai curând posibil

5
00:03:32,376 --> 00:03:33,751
Inteligența de la Diavol

6
00:03:33,834 --> 00:03:36,126
701 a interceptat
un mesaj cifrat american

7
00:03:36,459 --> 00:03:38,834
Îl voiau pe Guo Xing-zhong
să vândă Sparrow

8
00:03:40,292 --> 00:03:41,708
Guo nu a promis...

9
00:03:41,709 --> 00:03:44,126
să trimiți mâine pe Sparrow la Beijing?

10
00:03:44,667 --> 00:03:46,584
Sparrow este în ingineria rachetelor

11
00:03:46,667 --> 00:03:48,376
Guvernul american
l-a condus înapoi în Hong Kong

12
00:03:48,459 --> 00:03:51,917
Acum regretă ca
se întoarce în China

13
00:03:52,917 --> 00:03:55,251
Deci vor să aducă
el înapoi în State?

14
00:03:55,584 --> 00:03:57,334
Ei vor să dispară

15
00:03:58,167 --> 00:04:01,709
Hong Kong este o colonie britanică.
Britanicilor nu le pasă?

16
00:04:02,542 --> 00:04:06,376
Americanii sunt la conducerea Londrei acum.
Britanicii nu pot decât să urmeze

17
00:04:07,251 --> 00:04:08,876
La fel și Guo Xing-zhong

18
00:04:27,792 --> 00:04:29,084
Toate aici?

19
00:04:29,834 --> 00:04:32,709
Si tu esti aici?

20
00:04:38,876 --> 00:04:40,126
Profesorul Xue-ning

21
00:04:40,209 --> 00:04:41,709
Luați loc... luați loc

22
00:04:41,792 --> 00:04:43,334
Mâine mă părăsești

23
00:04:43,417 --> 00:04:46,001
În seara asta s-ar putea să nu stai departe
de la mine pentru o secundă

24
00:04:46,417 --> 00:04:51,126
Marea autoare vrea
oferi profesorului un suvenir de despărțire

25
00:04:51,334 --> 00:04:54,834
Ce noroc! Profesorul trebuie
au făcut bine în fostul live

26
00:04:55,126 --> 00:04:58,376
Vai de tinerii noștri moștenitori
din cele 13 Societati Comerciale

27
00:04:58,542 --> 00:05:00,834
nu-i place niciuna dintre ele

28
00:05:00,917 --> 00:05:03,417
Și ca să nu mai vorbim de noi

29
00:05:03,501 --> 00:05:06,126
Maestrul Guo merită cea mai mare milă,
nu-i asa?

30
00:05:06,209 --> 00:05:10,917
După ce a cortes-o atât de mult timp,
a devenit un potrivitor pentru profesor

31
00:05:11,667 --> 00:05:15,417
Xing-zhong dă această petrecere la
ia rămas bun profesorului

32
00:05:15,501 --> 00:05:18,417
Nu ar trebui să...
cere profesorului să ni se alăture?

33
00:05:18,584 --> 00:05:20,709
Aici... Da, domnule profesor...

34
00:05:20,792 --> 00:05:22,584
El nu bea. O voi face

35
00:05:22,667 --> 00:05:26,709
Xue-ning, Xing-zhong și eu...
sunt colegi de clasă, prieteni buni

36
00:05:26,834 --> 00:05:30,917
Trebuie să-i mulțumesc pentru
prezentându-mi pe toți

37
00:05:31,292 --> 00:05:34,459
eu plec maine,
lasă-mă să te prăjesc

38
00:05:34,542 --> 00:05:36,876
Bun...
voi bea primul. De jos în sus

39
00:05:41,876 --> 00:05:43,292
Sunteți cu toții prietenii lui Xing-zhong

40
00:05:43,376 --> 00:05:45,459
Trebuie să bei
tot vinul lui în seara asta

41
00:05:45,542 --> 00:05:47,626
altfel nu o faci
arata respectul cuvenit pentru el

42
00:05:52,334 --> 00:05:54,251
OK... OK

43
00:06:00,001 --> 00:06:01,084
OK... încă unul

44
00:06:01,167 --> 00:06:04,167
Pentru asta inca,
Trebuie să-l beau cu maestrul Guo

45
00:06:07,876 --> 00:06:10,126
Sunt cu Diavolul, urmează-mă

46
00:06:14,501 --> 00:06:18,416
Domnișoară Xue-ning, nu te-am văzut
de cateva zile. Unde ai fost?

47
00:06:18,417 --> 00:06:21,792
Nu ar trebui... să bei ca pedeapsă?

48
00:06:32,626 --> 00:06:35,000
Frații a 13 Societăți Comerciale
sunt gelosi pe tine

49
00:06:35,001 --> 00:06:37,084
cine ar trebui sa bea?

50
00:06:37,917 --> 00:06:39,251
O voi bea

51
00:06:43,834 --> 00:06:46,834
Lasă gelozia cu ei.
Vom merge să bem

52
00:07:08,667 --> 00:07:10,958
De ce este domnișoara Xue-ning
o dispoziție atât de poetică astăzi

53
00:07:10,959 --> 00:07:12,626
să-mi acorde această mare favoare?

54
00:07:12,876 --> 00:07:15,751
Acum curtarea mea de 5 ani
nu este în zadar

55
00:07:16,001 --> 00:07:17,084
Schimba...

56
00:07:18,167 --> 00:07:20,001
adu-l pe domnișoara Xue-ning
cadou aici

57
00:07:20,084 --> 00:07:21,251
Nu e nevoie

58
00:07:21,834 --> 00:07:25,209
Ajutându-mă să trimit profesor
la Beijing este cel mai bun cadou

59
00:07:29,167 --> 00:07:30,667
Asta depășește puterea mea

60
00:07:31,167 --> 00:07:32,626
Daca faci asta...

61
00:07:34,417 --> 00:07:36,376
voi fi a ta

62
00:07:40,376 --> 00:07:41,792
ce ai spus?

63
00:07:43,542 --> 00:07:44,959
Vreau să spun

64
00:07:50,251 --> 00:07:51,376
Nu

65
00:07:54,417 --> 00:07:55,876
Nu contează

66
00:08:23,667 --> 00:08:24,876
Du-te

67
00:09:14,834 --> 00:09:17,959
Zona de munte din sudul Chinei

68
00:09:38,876 --> 00:09:40,709
Diavolul te așteaptă

69
00:09:53,126 --> 00:09:55,417
Director, 200 raportează

70
00:09:59,376 --> 00:10:00,542
Vino și ia loc

71
00:10:13,417 --> 00:10:15,501
Cu 5 ani în urmă, îl cunoscusem pe Diavol

72
00:10:16,626 --> 00:10:19,167
Tu ești substitutul?
Sau el a fost substitutul?

73
00:10:19,251 --> 00:10:20,917
A plecat din țară acum un an

74
00:10:21,167 --> 00:10:24,834
De atunci am fost
directorul Biroului 701

75
00:10:25,126 --> 00:10:26,209
Diavolul

76
00:10:32,459 --> 00:10:34,459
Identitatea lui Guo Xing-zhong
nu este fals, nu?

77
00:10:34,876 --> 00:10:37,876
Este real, eu sunt fiul
al magnatului de transport maritim

78
00:10:38,167 --> 00:10:42,626
Flota familiei Guo a făcut-o întotdeauna
a fost canalul nostru subteran

79
00:10:43,376 --> 00:10:45,084
Tatăl tău aparține și el
la Birou?

80
00:10:45,251 --> 00:10:46,834
Nu trebuie să știi

81
00:10:49,417 --> 00:10:51,501
Luați loc, 200

82
00:10:59,084 --> 00:11:01,042
S-a vindecat rana de cuțit?

83
00:11:03,917 --> 00:11:08,126
Nimic grav,
Lovitura lui Chang a fost abil și îngrijită

84
00:11:08,792 --> 00:11:10,667
Daca era dezordonat...

85
00:11:11,042 --> 00:11:12,792
chiar aș fi murit

86
00:11:13,584 --> 00:11:14,834
Înțelegi?

87
00:11:16,209 --> 00:11:17,167
Da

88
00:11:17,667 --> 00:11:19,542
Dacă da, să vorbim despre muncă

89
00:11:22,584 --> 00:11:26,126
Acum o lună, Unitatea de Interceptare
a avut o problema

90
00:11:27,501 --> 00:11:28,626
De ani de zile

91
00:11:28,709 --> 00:11:32,334
701 a monitorizat
aproximativ 100 de canale militare ale inamicului

92
00:11:33,167 --> 00:11:36,501
Noi le avem
fiecare mișcare bine în mână

93
00:11:37,209 --> 00:11:39,501
Cu toate acestea, la ora zero pe 8 octombrie

94
00:11:39,667 --> 00:11:43,167
aceste canale...au dispărut brusc
in acelasi timp

95
00:11:47,417 --> 00:11:49,459
După 30 de ore bune

96
00:11:49,834 --> 00:11:52,209
în dimineața zilei de 10 octombrie

97
00:11:52,417 --> 00:11:54,834
aceste canale au reapărut

98
00:11:55,126 --> 00:11:56,626
Monitorul nr. 18 detectează ceva

99
00:11:57,376 --> 00:11:58,542
93 la fel...

100
00:12:04,417 --> 00:12:07,167
Dar noi nu mai
auzi inteligența secretă

101
00:12:07,376 --> 00:12:10,917
doar anunţurile de rutină ale inamicului
și rapoarte meteo

102
00:12:12,667 --> 00:12:14,459
Au schimbat codul cifrat?

103
00:12:15,042 --> 00:12:17,084
Unitatea de decifrare a citit
toate mesajele

104
00:12:17,417 --> 00:12:19,251
codurile nu au fost schimbate

105
00:12:19,584 --> 00:12:21,959
Asta înseamnă că există
o singura posibilitate

106
00:12:22,126 --> 00:12:24,251
Au schimbat frecvențele radio

107
00:12:24,459 --> 00:12:28,667
Am petrecut o lună întreagă
și putea găsi doar 9 canale

108
00:12:29,459 --> 00:12:30,792
Chiar săptămâna trecută

109
00:12:31,376 --> 00:12:34,084
3 din inteligența noastră de peste mări
punctele au fost distruse

110
00:12:34,334 --> 00:12:35,876
provocând multe victime

111
00:12:36,167 --> 00:12:37,667
În timp ce Chiang face o nouă mișcare

112
00:12:37,876 --> 00:12:39,417
cu adăugarea acestui episod

113
00:12:40,792 --> 00:12:41,751
l-ai considera...

114
00:12:43,334 --> 00:12:44,626
ca o simplă coincidență?

115
00:12:44,751 --> 00:12:46,042
Cu siguranta nu!

116
00:12:49,459 --> 00:12:50,667
Deci acum am nevoie...

117
00:12:50,792 --> 00:12:54,126
un interceptor genial la
recuperați aceste canale

118
00:12:55,209 --> 00:12:58,126
Acest bărbat, Luo San-er, este în Shanghai

119
00:12:58,876 --> 00:13:00,834
El este un acordator de pian

120
00:13:01,417 --> 00:13:05,251
El poate spune ce pian
este defect de la 100 de metri

121
00:13:08,084 --> 00:13:09,501
Mă duc să-l aduc înapoi

122
00:13:09,792 --> 00:13:10,584
Da

123
00:13:11,209 --> 00:13:12,459
Director, la revedere

124
00:13:52,376 --> 00:13:53,626
Mai sus...

125
00:13:59,334 --> 00:14:00,626
Chiar mai sus...

126
00:14:10,501 --> 00:14:11,501
Mai sus...

127
00:14:26,292 --> 00:14:27,709
Lucrez aici de 5 ani

128
00:14:27,834 --> 00:14:30,667
În trecut, pianul era acordat...
o dată la jumătate de an

129
00:14:31,209 --> 00:14:34,375
După ce a venit domnul Luo,
a devenit o dată pe lună

130
00:14:34,376 --> 00:14:37,291
Am auzit că și el a tuns
pentru Madam Sun

131
00:14:37,292 --> 00:14:39,292
asa ca nimeni nu a spus nimic

132
00:14:39,542 --> 00:14:40,542
pot sa va spun...

133
00:14:40,751 --> 00:14:42,792
Doamna spune că îi place muzica

134
00:14:42,876 --> 00:14:46,376
De fapt... îi place doar să asculte
Domnul Luo acordând pianul

135
00:14:46,417 --> 00:14:47,792
În ton cu ea?

136
00:14:50,501 --> 00:14:53,876
Relaxează-te, nu voi spune nimănui

137
00:14:54,584 --> 00:14:55,751
Bun

138
00:15:32,209 --> 00:15:33,792
Cine este acel om?

139
00:15:33,917 --> 00:15:37,584
Bing, al domnului Luo
lacheu E orb

140
00:15:56,209 --> 00:15:57,751
Frate San! Fugi!

141
00:15:58,292 --> 00:16:01,334
Băiat jucărie,
cum îndrăznești să-mi atingi soția!

142
00:16:01,376 --> 00:16:03,417
Fugi, fugi Risipește-l, omoară-l

143
00:16:03,917 --> 00:16:04,584
Fugi

144
00:16:05,626 --> 00:16:07,834
Grăbește-te, nu-i lăsa să scape

145
00:16:09,251 --> 00:16:11,417
Grăbește, urmărește... urmărește...

146
00:16:26,792 --> 00:16:29,501
Apucă-l. Du-te așa, fugi

147
00:17:04,501 --> 00:17:06,501
Aici, sus pe scări... repede

148
00:17:09,709 --> 00:17:11,209
Aici, haide

149
00:17:30,292 --> 00:17:31,667
Repede, coboară

150
00:17:53,417 --> 00:17:55,084
Frate San, ai grijă

151
00:18:13,209 --> 00:18:15,209
Tăiați-l până la moarte

152
00:18:15,667 --> 00:18:17,209
Și el la fel!

153
00:18:20,751 --> 00:18:21,709
Opreste-te

154
00:18:22,334 --> 00:18:23,251
Unde poti merge?

155
00:18:23,334 --> 00:18:24,542
Nu ai scăpare

156
00:18:31,084 --> 00:18:32,209
Opreste-te

157
00:19:24,584 --> 00:19:27,042
Multumesc Esti binevenit

158
00:19:32,376 --> 00:19:33,959
Care este numele tău?

159
00:19:34,417 --> 00:19:37,209
Nu a făcut-o femeia aceea
in teatru iti spun?

160
00:19:38,542 --> 00:19:40,042
L-ai văzut?

161
00:19:47,042 --> 00:19:50,126
Tu te prefaci
sunt pretendentul

162
00:19:50,334 --> 00:19:52,292
Nu am văzut o femeie
atât de priceput la luptă

163
00:19:53,001 --> 00:19:55,001
si pe tocuri inalte

164
00:19:55,209 --> 00:19:58,126
Soră, din care gașcă faci parte?

165
00:19:58,376 --> 00:19:59,626
Îl caut pe Luo San-er

166
00:19:59,959 --> 00:20:01,626
Oh...

167
00:20:02,167 --> 00:20:03,917
alta dintre femeile fratelui San

168
00:20:09,167 --> 00:20:10,959
Se pare că ești cu adevărat orb

169
00:20:12,834 --> 00:20:15,167
Sunt orb. Și ce?

170
00:20:15,501 --> 00:20:17,084
Ai ochi dar nu vezi

171
00:20:18,251 --> 00:20:20,959
trebuie să plec. Unde este usa?

172
00:20:21,417 --> 00:20:22,917
În stânga ta

173
00:20:26,167 --> 00:20:27,417
Virați la dreapta

174
00:20:33,042 --> 00:20:34,126
scuze...

175
00:20:36,959 --> 00:20:38,417
Ce vrei mai exact?

176
00:20:39,001 --> 00:20:40,292
Suntem din armată

177
00:20:40,376 --> 00:20:42,126
Știm că oamenii te plac

178
00:20:42,167 --> 00:20:45,126
s-ar întâlni într-un loc
după dispersare

179
00:20:45,459 --> 00:20:46,958
Unde este locul tău de întâlnire
cu Luo San-er

180
00:20:46,959 --> 00:20:49,126
Nu avem un Fatso

181
00:20:52,959 --> 00:20:53,959
ia-l departe

182
00:20:54,042 --> 00:20:55,084
Ne-am aranjat
întâlnim mâine dimineață

183
00:20:55,376 --> 00:20:56,376
Unde?

184
00:20:59,876 --> 00:21:01,084
Pot să-ți spun mâine dimineață?

185
00:21:01,126 --> 00:21:01,917
De ce nu-mi poți spune acum?

186
00:21:02,001 --> 00:21:04,042
Voi supraviețui dacă îți spun acum?

187
00:21:04,292 --> 00:21:06,042
Vă spun mâine dimineață

188
00:21:06,084 --> 00:21:07,167
Ți-e teamă că voi fugi?

189
00:21:08,876 --> 00:21:09,417
OK

190
00:22:51,792 --> 00:22:55,417
Pinwheel... treci pe aici
și cumpără o roată

191
00:23:13,876 --> 00:23:16,042
Taitei Lanzhou autentici

192
00:23:23,084 --> 00:23:24,792
Popcorn... floricele de porumb

193
00:23:50,001 --> 00:23:51,376
ai grija...

194
00:23:52,251 --> 00:23:53,876
ai grija...

195
00:25:59,584 --> 00:26:01,334
Nu poți să mă lași în pace?

196
00:26:08,709 --> 00:26:10,959
Ai venit aici?
urmărind sunetul?

197
00:26:24,626 --> 00:26:25,584
Vai!

198
00:26:26,626 --> 00:26:28,042
De ce mă aduci înapoi aici?

199
00:26:28,126 --> 00:26:29,751
Nu-l cauți pe fratele San?

200
00:26:30,667 --> 00:26:32,167
Am fost de acord că ne vom întâlni
la Zhu Jia Jiao

201
00:26:32,251 --> 00:26:34,792
Va fi plecat dacă
Nu ajung acolo curând

202
00:26:35,709 --> 00:26:36,792
Am auzit asta când
aveai 13 ani, pe un copac...

203
00:26:36,876 --> 00:26:39,792
tu și fratele tău mai mare ai urmărit
Soldații japonezi intră în satul tău

204
00:26:39,876 --> 00:26:42,751
Au descoperit şi
te-a împușcat cu arme

205
00:26:42,792 --> 00:26:45,751
Ați căzut amândoi din copac,
fratele tău a murit

206
00:26:45,792 --> 00:26:46,792
și ai leșinat

207
00:26:47,251 --> 00:26:49,584
Japonezii credeau că ești mort,
nu au mai tras

208
00:26:50,001 --> 00:26:52,751
Când te-a găsit mama ta,
trecuse o noapte

209
00:26:52,959 --> 00:26:54,959
De atunci ochii tăi
nu putea vedea nimic

210
00:26:55,042 --> 00:26:56,584
dar urechile tale au devenit mai multe
si mai sensibil

211
00:26:56,667 --> 00:26:59,001
La 16 ani, chiar și un țânțar zburând...

212
00:26:59,042 --> 00:27:00,542
ți-ar da nervozitate

213
00:27:00,667 --> 00:27:03,542
Luo San-er a fost orășeanul tău,
ți-a descoperit talentul

214
00:27:03,626 --> 00:27:05,542
și te-a dus la Shanghai
pentru a-și câștiga existența

215
00:27:07,501 --> 00:27:08,834
Aceasta este povestea ta?

216
00:27:08,917 --> 00:27:10,501
Cine ți-a spus asta?

217
00:27:11,626 --> 00:27:15,209
idiotu orb,
cum indraznesti sa vii aici?

218
00:27:15,542 --> 00:27:18,709
Te voi bate, eu...
stai chiar aici!

219
00:27:19,501 --> 00:27:22,167
Eu... te voi bate...

220
00:27:22,251 --> 00:27:26,001
Ți-am spus să câștigi bani,
și ai ucis oameni

221
00:27:26,584 --> 00:27:29,751
Dacă nu ar fi acești lideri
care s-a plictisit cu tine

222
00:27:29,834 --> 00:27:32,834
idiot orb
ar fi fost mort de mult

223
00:27:32,917 --> 00:27:33,917
Nu mă auzi clar?

224
00:27:34,084 --> 00:27:36,334
Nu Nu? El...

225
00:27:36,751 --> 00:27:39,792
OK, hai sa-ti spun clar...
iti spun clar

226
00:27:40,001 --> 00:27:42,667
Fiule... nu poți evita
această nenorocire

227
00:27:42,709 --> 00:27:44,459
Mă auzi clar acum?

228
00:27:45,917 --> 00:27:48,959
Ștergeți acum? Eliberați de data asta

229
00:27:49,042 --> 00:27:50,876
De acum înainte noi
te va asculta

230
00:27:50,959 --> 00:27:52,917
Te vom asculta mereu

231
00:27:53,084 --> 00:27:57,709
Nicio problemă, urechile fiului meu
sunt super sensibili

232
00:28:18,459 --> 00:28:19,792
şef

233
00:28:20,501 --> 00:28:23,792
țara noastră se dezvoltă,
are nevoie de multă forță de muncă

234
00:28:23,876 --> 00:28:26,542
Nu trebuie să tragi înăuntru
atât de mulți oameni care să aibă grijă de mama mea

235
00:28:26,959 --> 00:28:28,667
Deși pare bătrână

236
00:28:29,126 --> 00:28:31,626
ea... este foarte agilă,
și are o minte agilă

237
00:28:31,709 --> 00:28:33,584
Ea poate avea grijă de ea însăși

238
00:28:34,626 --> 00:28:37,584
Știu că este agilă și agilă,
Mă tem că va scăpa

239
00:28:37,626 --> 00:28:40,251
Cu mine în mâinile tale,
cum poate ea sa scape?

240
00:28:40,584 --> 00:28:42,084
Cu ea în mâinile mele,
nu vei scăpa

241
00:28:42,167 --> 00:28:44,792
Este onoarea mea să
servi tara

242
00:28:44,959 --> 00:28:46,209
de ce as scapa?

243
00:28:50,959 --> 00:28:52,792
Bine, voi accepta soarta

244
00:28:53,709 --> 00:28:55,709
Cu toții vreți să luați
avantajul urechilor mele

245
00:28:55,959 --> 00:28:59,209
Dar trebuie să-mi spui ce
vrei să fac eu

246
00:29:00,001 --> 00:29:02,876
Gândește-te ca și cum ai merge
pentru a acorda un pian foarte mare

247
00:29:03,167 --> 00:29:06,500
Știi cât de mult plătesc
pentru acordarea unui pian obișnuit?

248
00:29:06,501 --> 00:29:09,917
Voi dubla salariul
Ce zici de mama mea?

249
00:29:10,001 --> 00:29:12,459
Am aranjat sferturi
pentru mama ta, pe Bund

250
00:29:12,542 --> 00:29:15,542
Bund-ul este bun, peisaj frumos

251
00:29:16,001 --> 00:29:19,626
Dar la cumpărături...
este un pic incomod

252
00:29:20,417 --> 00:29:23,876
Dacă ar putea avea un sedan mic,
asta ar...

253
00:29:29,959 --> 00:29:30,876
Înțeles

254
00:29:31,751 --> 00:29:32,751
Să semnăm un contract

255
00:30:09,417 --> 00:30:10,334
De ce te uiți la mine?

256
00:30:10,417 --> 00:30:13,667
Cine se uită la tine? sunt orb

257
00:30:13,751 --> 00:30:16,501
Închide ochii eu
oricum nu pot vedea

258
00:30:16,792 --> 00:30:19,334
ce diferenta face?

259
00:30:19,917 --> 00:30:21,542
Închide ochii

260
00:30:29,209 --> 00:30:30,009
Oh...

261
00:30:31,376 --> 00:30:33,292
Ce vezi când
inchizi ochii?

262
00:30:33,376 --> 00:30:34,667
Ce ați spus?

263
00:30:35,876 --> 00:30:38,626
Nimic, doar întrebam

264
00:30:43,292 --> 00:30:45,417
Ai auzit ceva tocmai acum?

265
00:30:46,292 --> 00:30:48,917
Când dormeai, nu sforăiai,
nu ai vorbit

266
00:30:49,001 --> 00:30:51,334
bătăile inimii tale erau lente,
asa a fost si respiratia ta

267
00:30:51,417 --> 00:30:53,417
dar mâinile tale și
picioarele erau încordate

268
00:30:53,792 --> 00:30:56,626
ca și cum cineva te-ar atinge,
l-ai ucide imediat

269
00:31:01,542 --> 00:31:04,751
Atunci de ce m-ai întrebat
ce as vedea cu ochii inchisi?

270
00:31:05,667 --> 00:31:07,751
Lasă-mă să deschid ochii, apoi îți voi spune

271
00:31:08,542 --> 00:31:09,667
OK

272
00:31:12,667 --> 00:31:13,876
Când închid ochii

273
00:31:14,626 --> 00:31:16,876
M-aș gândi la evenimente trecute nefericite

274
00:31:17,376 --> 00:31:18,751
Atunci ar trebui să te culci cu
ochii tăi larg deschiși

275
00:31:18,834 --> 00:31:22,626
Cum este posibil?
Aș încerca să mă gândesc la lucruri bune

276
00:31:23,251 --> 00:31:24,417
Cum ar fi?

277
00:31:25,542 --> 00:31:28,417
Lucrurile bune pe care mi le amintesc
totul s-a întâmplat înainte să devin orb

278
00:31:29,334 --> 00:31:31,292
Lucrurile s-au întâmplat în copilăria mea
toate erau lucruri bune

279
00:31:33,334 --> 00:31:36,251
Dacă există
părțile triste din lucrurile bune?

280
00:31:37,376 --> 00:31:39,792
Doar amintindu-mi
părțile bune vor face

281
00:31:40,001 --> 00:31:41,376
Este atât de simplu?

282
00:31:41,459 --> 00:31:42,876
Este atât de simplu

283
00:31:46,376 --> 00:31:48,001
La ce zâmbești?

284
00:31:48,876 --> 00:31:51,292
Mă gândesc la zi
ai cazut din copac

285
00:31:51,376 --> 00:31:52,250
Trebuie să vă amintiți...

286
00:31:52,251 --> 00:31:54,834
partea în care te-ai uitat
la baia lui Chun Jiao, nu?

287
00:31:57,209 --> 00:31:58,834
Ți-a spus mama asta?

288
00:32:38,667 --> 00:32:41,376
Legați-l la ochi Nu
nevoie, nu poate vedea

289
00:33:08,584 --> 00:33:10,376
Atâtea santinelele...

290
00:33:11,376 --> 00:33:13,126
Ajungem în curând?

291
00:33:21,084 --> 00:33:22,459
Nu ai spus că nu vede?

292
00:33:23,542 --> 00:33:26,126
Relaxează-te, el doar aude

293
00:33:31,334 --> 00:33:33,251
Și sunt multe mașini

294
00:34:38,584 --> 00:34:40,084
200, ce este?

295
00:34:40,292 --> 00:34:42,126
De ce nu este legat la ochi?

296
00:34:42,209 --> 00:34:43,501
El nu poate vedea

297
00:34:55,042 --> 00:34:56,459
Nu vorbi prostii

298
00:34:57,042 --> 00:34:58,251
OK

299
00:35:00,084 --> 00:35:03,209
Nu ar trebui
luați tunerul Luo?

300
00:35:03,376 --> 00:35:05,251
De ce este omul ăsta aici?

301
00:35:05,292 --> 00:35:06,209
domnule

302
00:35:07,042 --> 00:35:08,084
Ți-ai scăpat țigara

303
00:35:16,209 --> 00:35:17,126
director

304
00:35:22,209 --> 00:35:23,001
Multumesc

305
00:35:24,001 --> 00:35:26,001
Examenul va
începe imediat

306
00:35:33,292 --> 00:35:35,459
Cât timp avem
sa astept aici?

307
00:35:36,334 --> 00:35:37,251
ce vrei?

308
00:35:37,334 --> 00:35:39,459
mi-e foame

309
00:35:50,042 --> 00:35:52,042
Unde este ieșirea?

310
00:35:52,459 --> 00:35:53,209
ce faci?

311
00:35:53,292 --> 00:35:55,209
Ei sună

312
00:35:55,501 --> 00:35:56,501
Să mergem

313
00:36:45,209 --> 00:36:48,084
Dacă auzi această emisiune,
pleacă de la ieșirea din dreapta

314
00:36:49,126 --> 00:36:52,042
Dacă auzi această emisiune,
pleacă de la ieșirea din dreapta

315
00:36:52,251 --> 00:36:54,334
A fost un ultra-jos
înregistrarea frecvenței

316
00:36:54,542 --> 00:36:56,542
noi oamenii de rând nu putem
auzi acea frecvență

317
00:36:58,959 --> 00:37:01,042
I-am studiat dosarul,
el este analfabet

318
00:37:01,126 --> 00:37:04,334
Da, îl poți ajuta
in urmatorul test OK

319
00:37:12,084 --> 00:37:13,459
ți-e foame?

320
00:37:22,876 --> 00:37:24,501
Nu ai spus că va fi un test

321
00:37:25,042 --> 00:37:26,042
Ți-e frică?

322
00:37:27,876 --> 00:37:30,209
Da... mi-e frică să te sperii

323
00:37:32,876 --> 00:37:35,126
Doamnelor și domnilor,
vă rog să vă puneți căștile

324
00:37:36,084 --> 00:37:39,001
nu am nevoie,
doar pune-l acolo

325
00:37:46,001 --> 00:37:47,042
Să începem

326
00:38:21,876 --> 00:38:22,959
Întrebarea nr. 1

327
00:38:23,959 --> 00:38:24,876
În înregistrarea de acum...

328
00:38:25,126 --> 00:38:28,001
ce a făcut femeia de lângă
zice autobuzul?

329
00:38:31,042 --> 00:38:32,834
La naiba

330
00:38:33,251 --> 00:38:34,917
ce ai spus?

331
00:38:35,001 --> 00:38:36,542
Răspunsul

332
00:38:44,001 --> 00:38:45,334
La naiba

333
00:38:46,876 --> 00:38:50,001
Raspunsul...
cum poate fi al naibii

334
00:38:51,042 --> 00:38:52,042
Bing...

335
00:38:52,376 --> 00:38:54,376
Știți ce este 701?

336
00:38:56,251 --> 00:38:58,459
Suntem o unitate invizibilă

337
00:38:58,834 --> 00:39:01,000
Te vei lupta cu un inamic invizibil

338
00:39:01,001 --> 00:39:03,917
pe un invizibil
câmpul de luptă Ce?

339
00:39:04,917 --> 00:39:06,834
Nu este misiunea mea...
foarte periculos?

340
00:39:06,917 --> 00:39:08,167
ce vrei sa spui?

341
00:39:08,251 --> 00:39:10,917
Nimic Director

342
00:39:11,459 --> 00:39:14,959
Acest lider mi-a spus asta
Am venit aici pentru acordarea pianului

343
00:39:15,042 --> 00:39:18,209
Acum îmi ceri să duc o bătălie,
apoi“.

344
00:39:18,959 --> 00:39:21,042
Taxa ar fi foarte diferită

345
00:39:21,334 --> 00:39:22,959
Ce crezi că este
un pret potrivit?

346
00:39:23,001 --> 00:39:25,001
Prețul nostru convenit ori 5

347
00:39:25,084 --> 00:39:26,001
Rezonabil

348
00:39:26,251 --> 00:39:28,251
Și este imposibil pentru
mama să locuiască în sferturi

349
00:39:28,417 --> 00:39:30,751
A trăi într-o casă este mai mult
confortabil pentru un bătrân

350
00:39:30,834 --> 00:39:33,917
Plus un sedan mic
Ofertă sedan importată

351
00:39:38,709 --> 00:39:39,917
Director... mai moale te rog

352
00:39:39,959 --> 00:39:41,834
Sper că poți să-ți repare căile

353
00:39:43,792 --> 00:39:45,376
Repare ce?

354
00:39:46,292 --> 00:39:47,751
Cine nu a greșit niciodată?

355
00:39:48,209 --> 00:39:49,834
Nu fi atât de agitat

356
00:39:53,959 --> 00:39:54,792
Director...

357
00:39:55,042 --> 00:39:57,834
Acum îmi sacrific viața
pentru tara

358
00:39:58,334 --> 00:40:00,792
asta ar compensa, nu?

359
00:40:03,792 --> 00:40:06,167
Nu ești într-o poziție
să se târguiască cu mine

360
00:40:06,709 --> 00:40:09,334
Atâta timp cât îți faci treaba bine,
nimeni nu te poate atinge

361
00:40:09,876 --> 00:40:12,251
Dacă nu,
vom lucra conform legii

362
00:40:12,917 --> 00:40:14,834
Mă amenințați, domnule?

363
00:40:16,751 --> 00:40:17,917
Vreau doar să te simți în largul tău

364
00:40:18,209 --> 00:40:20,292
Dacă te simți în largul tău,
poti lucra bine

365
00:40:20,751 --> 00:40:23,959
Daca lucrezi bine,
pretul pe care ti-l ofer este rezonabil

366
00:40:24,042 --> 00:40:27,001
Trebuie să înveți radioul
și codul Morse într-o săptămână

367
00:40:27,792 --> 00:40:29,834
nu prea ai timp,
nu dillydally

368
00:40:31,834 --> 00:40:34,417
Directorul tău nu este supus
a raționa

369
00:40:35,376 --> 00:40:38,001
Pentru oameni ca tine,
el este deja foarte amabil

370
00:40:38,876 --> 00:40:40,042
Am ghinion

371
00:40:40,334 --> 00:40:41,751
Începeți să lucrați

372
00:40:48,709 --> 00:40:50,751
E în regulă
pune-l pe masă

373
00:40:57,126 --> 00:40:59,001
Preluați acel anume

374
00:41:12,959 --> 00:41:15,792
Acesta din extrema dreapta
este volumul

375
00:41:16,792 --> 00:41:19,834
Când auzi sunete Pune jos...

376
00:41:20,084 --> 00:41:21,709
ceea ce ai auzit

377
00:41:36,792 --> 00:41:39,751
Comutator, frecvență, reglare fină...

378
00:41:39,917 --> 00:41:42,626
volum, auzi sunete

379
00:43:03,626 --> 00:43:05,626
Am auzit că tu
iar Bing nu s-a odihnit de zile întregi

380
00:43:08,584 --> 00:43:10,084
Arăți groaznic

381
00:43:11,126 --> 00:43:13,042
Ce folos să ai
arata bine aici?

382
00:43:13,626 --> 00:43:15,792
Nu are rost să dauneze
sănătatea ta aici

383
00:43:16,751 --> 00:43:19,042
Odihnește-te, aceasta este o comandă!

384
00:43:22,792 --> 00:43:24,459
Desigur, trebuie să mă supun ordinului tău

385
00:43:24,542 --> 00:43:26,667
dar trebuie și eu
termin ultima mea misiune

386
00:43:26,709 --> 00:43:28,667
Pune asta pe monitorul nr. 7

387
00:43:29,751 --> 00:43:31,667
Nr. 11...mai spre stânga

388
00:43:32,001 --> 00:43:34,251
Nu... stânga mea

389
00:43:34,709 --> 00:43:36,126
Este în regulă? Da

390
00:43:38,876 --> 00:43:39,876
Ca asta

391
00:43:40,667 --> 00:43:41,501
Corect

392
00:43:53,876 --> 00:43:55,501
Ce fac ei?

393
00:43:55,584 --> 00:43:57,708
Bing începe să localizeze canalele

394
00:43:57,709 --> 00:44:00,001
Vrea să înceapă cu
toate undele radio

395
00:44:00,501 --> 00:44:02,709
Acesta este sunetul undelor?

396
00:44:08,959 --> 00:44:10,167
Doar 5 zile...

397
00:44:11,584 --> 00:44:12,917
a învățat
toate lucrurile de care are nevoie?

398
00:44:13,001 --> 00:44:15,751
Radioul este sunet,
Bing nu trebuie să învețe asta

399
00:44:15,834 --> 00:44:17,459
El este analfabet

400
00:44:17,542 --> 00:44:20,459
Codul Morse este primul
limba scrisă pe care o învață

401
00:45:01,792 --> 00:45:03,833
am gasit-o! am gasit-o!
Este codul telegrafic!

402
00:45:03,834 --> 00:45:06,667
Am monitorizat aceasta frecventa
timp de 2 saptamani dar fara rezultat

403
00:45:20,042 --> 00:45:22,001
am gasit-o! am gasit-o!
Este real!

404
00:46:31,542 --> 00:46:32,626
esti treaz?

405
00:46:33,334 --> 00:46:35,959
Doctorul a spus că nivelul zahărului din sânge este scăzut
și trebuie să bei mai multă glucoză

406
00:46:36,042 --> 00:46:38,417
Ai avut febră mare ieri,
m-a speriat de moarte

407
00:46:38,501 --> 00:46:40,876
Vino, ia acest medicament!
fată bună

408
00:46:45,834 --> 00:46:47,417
Consumul de glucoză nu este suficient

409
00:46:47,459 --> 00:46:49,001
Îți voi găti pui angelica
supa de maine

410
00:46:49,334 --> 00:46:51,501
Voi adăuga fructe de lup și curmale roșii

411
00:46:52,334 --> 00:46:53,376
Ce faci aici?

412
00:46:53,417 --> 00:46:54,542
Nu te mișca

413
00:46:58,334 --> 00:47:00,375
Acest medicament este foarte eficient

414
00:47:00,376 --> 00:47:01,834
De ce îți este mâna atât de rece?

415
00:47:02,417 --> 00:47:03,417
Ce ați spus?

416
00:47:04,334 --> 00:47:05,959
Am spus ce faci aici

417
00:47:06,334 --> 00:47:07,626
Nu ar trebui să fii
la unitatea de interceptare?

418
00:47:07,709 --> 00:47:09,459
Da, ar trebui să mă întorc

419
00:47:09,626 --> 00:47:12,792
Director, ai întârziat din nou

420
00:47:12,917 --> 00:47:15,001
Directorul vorbește cu
medicul mai întâi în fiecare zi

421
00:47:15,292 --> 00:47:17,458
El nu este bolnav,
de ce vorbesti cu doctorul?

422
00:47:17,459 --> 00:47:19,334
O pierdere de timp, plec

423
00:47:22,292 --> 00:47:24,417
A luat medicamentul.
Congee și mâncare sunt pe cabinet

424
00:47:24,501 --> 00:47:26,459
Cere asistentei să
încălzește-le înainte să mănânce

425
00:47:26,542 --> 00:47:28,459
Ține minte, congee
nu ar trebui să fie prea fierbinte

426
00:47:28,501 --> 00:47:30,334
Răciți-l puțin înainte de a bea!
Mă duc acum

427
00:47:31,667 --> 00:47:34,709
Oh... ia medicamentul cu
apă călduță

428
00:47:35,459 --> 00:47:36,459
Nicio problemă

429
00:47:39,292 --> 00:47:40,417
Foame?

430
00:47:41,584 --> 00:47:43,417
Ce face el?

431
00:47:43,876 --> 00:47:45,000
În ultimele 2 zile

432
00:47:45,001 --> 00:47:46,667
Bing a găsit peste 70 de canale

433
00:47:47,042 --> 00:47:48,959
După Unitatea de decifrare
a descifrat codul

434
00:47:49,417 --> 00:47:50,292
am descoperit...

435
00:47:50,667 --> 00:47:54,292
Spionii lui Chiang se adună
în mai multe orașe mari

436
00:48:02,584 --> 00:48:04,542
Oamenii Unității de Acțiune
a decolat ieri

437
00:48:04,959 --> 00:48:07,459
Chang a observat câteva
dintre ei în Shanghai

438
00:48:07,709 --> 00:48:10,334
Sunt deghizați
ca negustori patrioti

439
00:48:10,376 --> 00:48:12,459
Cel care preia conducerea
este Zhang Guo-xiang

440
00:48:12,584 --> 00:48:16,334
Tocmai s-au format
Noua Cameră de Comerţ

441
00:48:44,626 --> 00:48:47,001
Bing a devenit eroul din 701

442
00:48:47,417 --> 00:48:48,959
dar, la urma urmei, el nu este unul dintre noi

443
00:48:49,334 --> 00:48:51,501
El este bine dispus față de tine.
Trebuie să-l vezi mai mult

444
00:48:51,584 --> 00:48:52,667
Despre ce vorbesti?

445
00:48:53,209 --> 00:48:55,875
După ce ai leșinat,
te-a dus la spital

446
00:48:55,876 --> 00:48:57,376
nimeni nu te putea atinge

447
00:48:57,834 --> 00:48:59,208
Ai fost internat în spital
timp de 2 zile

448
00:48:59,209 --> 00:49:01,251
te-a vizitat la fiecare 2 ore

449
00:49:01,376 --> 00:49:02,542
nu a dormit nicio clipă

450
00:49:04,292 --> 00:49:05,459
A mai rămas un singur canal

451
00:49:06,792 --> 00:49:07,876
Liniste

452
00:49:13,917 --> 00:49:17,459
toate cele 120 de canale sunt găsite

453
00:50:19,501 --> 00:50:22,251
Ai chef de gătit?

454
00:50:23,584 --> 00:50:27,292
Vino. Ai gătit în fiecare zi,
trebuie să fie obosit

455
00:50:28,042 --> 00:50:31,334
Vino să-mi încerci gătitul astăzi

456
00:50:36,292 --> 00:50:38,792
Ți-am cumpărat un
vestă de lână încercați-o

457
00:50:39,126 --> 00:50:41,583
Vai! Nu ar trebui
mi-au cumpărat cadouri

458
00:50:41,584 --> 00:50:42,667
Cum pot să-l accept?

459
00:50:42,709 --> 00:50:43,709
Dă-mi-o

460
00:50:52,251 --> 00:50:54,709
Culoarea acestei veste
ti se potriveste bine

461
00:50:56,001 --> 00:50:58,001
Nu crezi, Li-jun?

462
00:51:00,251 --> 00:51:02,667
În zilele noastre, nu mulți bărbați pot găti

463
00:51:03,001 --> 00:51:05,584
Uită-te la acest fel de mâncare...
atât de delicat făcut

464
00:51:06,292 --> 00:51:07,209
Ia o bucată de carne

465
00:51:10,334 --> 00:51:11,376
Are gust bun?

466
00:51:12,001 --> 00:51:14,208
Cățelul tocmai a fost ucis astăzi.
Un nou-născut.

467
00:51:14,209 --> 00:51:15,292
Nu este fragedă?

468
00:51:18,501 --> 00:51:20,125
Lui Bing îi place să glumească

469
00:51:20,126 --> 00:51:23,209
În zilele noastre nu sunt mulți bărbați
imi place sa glumesc, nu?

470
00:51:23,417 --> 00:51:24,501
Oh...

471
00:51:24,917 --> 00:51:28,084
i-ai spus doamnei
despre toate problemele mele?

472
00:51:28,417 --> 00:51:30,167
Altfel ar fi jenant

473
00:51:30,251 --> 00:51:31,292
Ultima dată, Mei-fen...

474
00:51:31,501 --> 00:51:34,501
era atât de speriat încât
a fost internată în spital timp de o săptămână

475
00:51:40,209 --> 00:51:42,084
Haide, hai să bem ceva

476
00:51:43,126 --> 00:51:45,584
Bing, alătură-te nouă, nu pot
bea, nu pot bea

477
00:51:46,667 --> 00:51:47,667
Să bem atunci

478
00:51:53,626 --> 00:51:56,501
În regulă, de jos în sus

479
00:51:57,251 --> 00:51:59,084
Nu ai spus
nu puteai sa bei?

480
00:51:59,167 --> 00:52:00,251
Cine a spus asta?

481
00:52:02,209 --> 00:52:03,042
De jos în sus

482
00:52:04,084 --> 00:52:04,917
De jos în sus

483
00:52:11,334 --> 00:52:13,167
Scuze, el...
El este bine. E problema mea

484
00:52:13,334 --> 00:52:14,376
la revedere

485
00:52:25,917 --> 00:52:27,459
Nu iti place de ea?

486
00:52:28,084 --> 00:52:31,459
Atunci o voi invita pe Yue-hua
al Unității de Arhivă va veni mâine

487
00:52:31,584 --> 00:52:32,751
Nu e nevoie

488
00:52:33,376 --> 00:52:34,667
Directorul se teme că te vei plictisi,
vrea să te găsesc...

489
00:52:34,751 --> 00:52:36,584
Este ideea directorului?

490
00:52:50,626 --> 00:52:51,917
Îi mulțumesc pentru mine

491
00:52:53,251 --> 00:52:55,792
Spune-i că sunt recunoscător
pentru bunăvoința lui

492
00:52:57,542 --> 00:52:59,709
Ești cel mai bun investigator de aici

493
00:52:59,834 --> 00:53:01,626
Să ai grijă
a unui orb

494
00:53:02,667 --> 00:53:04,209
este o sarcină care este sub tine

495
00:53:07,292 --> 00:53:08,751
voi vorbi cu
directorul mâine

496
00:53:12,876 --> 00:53:14,584
Nu trebuie
mai ai grija de mine

497
00:55:19,667 --> 00:55:21,459
Cauți ceva?

498
00:55:24,292 --> 00:55:25,542
Nu

499
00:55:26,126 --> 00:55:27,334
doar făcând o plimbare

500
00:55:31,209 --> 00:55:33,667
Jackpot! 3,
4 doi și 1 șase

501
00:55:35,667 --> 00:55:37,417
Îl auzi cu adevărat?

502
00:55:38,042 --> 00:55:39,917
Sincer să fiu, în Shanghai...

503
00:55:39,959 --> 00:55:41,792
toate cazinourile,
mari și mici, bară-mă afară

504
00:55:43,501 --> 00:55:45,292
Vino din nou

505
00:55:45,542 --> 00:55:47,709
Poți auzi totul.
Care este distracția de a juca?

506
00:55:48,667 --> 00:55:50,459
A câștiga este întotdeauna
mai bine decât să pierzi

507
00:55:51,292 --> 00:55:53,208
Atunci 701 este cu adevărat
locul pentru tine

508
00:55:53,209 --> 00:55:55,417
Oamenilor de aici le place să câștige

509
00:56:15,501 --> 00:56:16,751
Unde ai fost azi?

510
00:56:18,292 --> 00:56:20,251
Nu te-am văzut
pentru toată ziua

511
00:56:22,126 --> 00:56:23,292
învăţam

512
00:56:23,709 --> 00:56:25,251
Ce învăț?

513
00:56:27,542 --> 00:56:29,376
Dacă nu e nimic, mă duc acasă

514
00:56:48,459 --> 00:56:50,209
Porți haine noi?

515
00:56:50,459 --> 00:56:51,417
Nu arata bine?

516
00:56:52,376 --> 00:56:53,459
Da

517
00:56:54,167 --> 00:56:55,459
arata foarte bine

518
00:56:57,209 --> 00:56:58,626
Tu pariezi pe viață?

519
00:56:59,376 --> 00:57:01,167
Eu pariez pe
vietile altora

520
00:57:01,251 --> 00:57:03,376
Dacă descifrez greșit un cod

521
00:57:03,417 --> 00:57:06,001
se vor pierde mai mult de o viață

522
00:57:07,459 --> 00:57:09,376
Aruncarea zarurilor pentru a descifra

523
00:57:10,459 --> 00:57:12,167
joci de noroc mai înverșunat decât mine

524
00:57:12,251 --> 00:57:16,001
Am fost destul
norocos până acum Serios?

525
00:57:16,292 --> 00:57:18,709
Vrei să te joci din nou?

526
00:57:19,084 --> 00:57:19,584
OK

527
00:57:44,542 --> 00:57:47,126
Atunci... voi pleca

528
00:57:47,376 --> 00:57:48,417
Oh!

529
00:57:50,209 --> 00:57:52,417
la revedere

530
00:58:11,334 --> 00:58:12,376
Ieși afară

531
00:58:23,376 --> 00:58:25,333
Învățarea codurilor de la
Descifrează oamenii unității

532
00:58:25,334 --> 00:58:27,334
cât de precis

533
00:58:27,417 --> 00:58:30,376
Nu ești obosit după
ma urmaresti o zi?

534
00:58:31,584 --> 00:58:34,501
Nu, acum pot fi sigur

535
00:58:38,959 --> 00:58:40,209
E frumos

536
00:59:07,209 --> 00:59:08,417
Cine?

537
00:59:09,376 --> 00:59:11,334
Chang și oamenii lui au fost prinși în ambuscadă

538
00:59:17,126 --> 00:59:18,209
în noaptea aceea...

539
00:59:18,251 --> 00:59:21,876
au urmat Camera Noua
de oameni de comerț și a găsit un loc

540
00:59:24,001 --> 00:59:27,167
dar când au ajuns
oamenii plecaseră

541
00:59:29,126 --> 00:59:30,251
Acest loc...

542
00:59:30,292 --> 00:59:33,209
nu apăruse niciodată în
mesajele dinainte

543
01:00:16,876 --> 01:00:18,292
Am găsit asta acolo

544
01:00:19,417 --> 01:00:22,084
Nu am avut niciodată
a interceptat acest mesaj

545
01:00:23,251 --> 01:00:25,333
Bănuiesc că inamicul încă
are mai multe canale avansate...

546
01:00:25,334 --> 01:00:27,084
pentru comunicarea secretelor de top

547
01:00:27,876 --> 01:00:29,334
totuşi Bing nu le detectase niciodată

548
01:00:30,917 --> 01:00:32,001
director

549
01:00:32,376 --> 01:00:35,001
care este cel mai linistit loc
în 701?

550
01:00:40,001 --> 01:00:43,459
Aceasta este acustica
ecou zero de laborator

551
01:00:44,042 --> 01:00:46,167
Cutia de sunet mică pe care o întrebi
căci este de asemenea gata

552
01:00:46,792 --> 01:00:49,126
Nici un sunet eu
nu pot auzi calea

553
01:00:50,084 --> 01:00:51,126
Mă poți duce acolo?

554
01:01:02,376 --> 01:01:04,709
Sunt bine să o fac singur Sigur

555
01:01:23,209 --> 01:01:26,042
Bing... Bing... esti bine?

556
01:01:27,209 --> 01:01:28,042
OK

557
01:02:00,917 --> 01:02:02,251
Nici un sunet?

558
01:02:02,292 --> 01:02:03,959
Ce ascultă el?

559
01:02:44,042 --> 01:02:45,959
Au trecut deja 3 ore

560
01:03:42,501 --> 01:03:43,584
Auzi?

561
01:03:44,417 --> 01:03:47,709
Această persoană se ascunde cel mai mult
loc aglomerat, bătând foarte ușor

562
01:03:48,584 --> 01:03:51,251
de parcă i-ar fi frică
spargerea emițătorului radio

563
01:03:53,709 --> 01:03:54,751
Nu

564
01:03:56,542 --> 01:03:58,542
îi este frică să nu-și rupă unghiile

565
01:04:00,292 --> 01:04:01,459
Este o femeie

566
01:04:02,459 --> 01:04:06,417
Un sunet lung, un sunet scurt,
ritm foarte uniform

567
01:04:09,292 --> 01:04:11,209
Acesta este diferit

568
01:04:11,709 --> 01:04:13,376
Un fumător în lanț

569
01:04:14,209 --> 01:04:16,376
Trimite mesaje ținând o țigară

570
01:04:16,542 --> 01:04:18,167
Adesea face greșeli

571
01:04:19,334 --> 01:04:21,709
Ori de câte ori își corectează greșeala,
bate mai greu

572
01:04:22,834 --> 01:04:24,501
Un om foarte temperat

573
01:04:25,209 --> 01:04:26,459
O altă greșeală

574
01:04:36,542 --> 01:04:38,626
Al treilea folosește mâna stângă
pentru a trimite mesaj

575
01:04:39,542 --> 01:04:43,251
But she isn't a
stângaci un pic stângaci

576
01:04:43,667 --> 01:04:45,334
O face în mod intenționat

577
01:04:45,542 --> 01:04:48,459
și îi place să adauge 1
sau 2 coduri greșite în mesaj

578
01:04:52,542 --> 01:04:54,751
Codurile celui de-al patrulea
sunt intermitente

579
01:04:58,376 --> 01:05:00,209
Uneori grele, alteori ușoare

580
01:05:00,876 --> 01:05:03,417
de parcă stă în picioare
un loc instabil

581
01:05:05,459 --> 01:05:07,292
El trimite mesaj de pe o navă

582
01:05:31,292 --> 01:05:33,376
Acest domn în vârstă
este diferit

583
01:05:33,584 --> 01:05:35,542
Toate robinetele lui sunt grele,
stabil...

584
01:05:35,792 --> 01:05:36,834
si precise

585
01:05:37,501 --> 01:05:39,292
acesta este un veteran

586
01:05:40,251 --> 01:05:41,876
Dar e cam bătrân

587
01:05:42,334 --> 01:05:43,584
Are cea mai mică putere

588
01:06:27,584 --> 01:06:29,500
Mesajele interceptate de Bing

589
01:06:29,501 --> 01:06:31,709
sunt toate coduri avansate criptate

590
01:06:32,292 --> 01:06:33,625
Este folosit exclusiv de...

591
01:06:33,626 --> 01:06:36,459
capul de spion al inamicului Chungking

592
01:06:37,167 --> 01:06:39,459
Bănuiesc că el este
în Shanghai chiar acum

593
01:06:39,626 --> 01:06:41,459
Uită-te la fișierele din mâinile tale

594
01:06:42,251 --> 01:06:44,501
Există 53 de persoane țintă în ele

595
01:06:44,667 --> 01:06:47,417
Chungking este cu siguranță unul dintre ei

596
01:07:02,626 --> 01:07:03,792
Ești Shen Jing?

597
01:07:05,334 --> 01:07:06,501
eu sunt

598
01:07:10,584 --> 01:07:13,209
Am auzit asta
parintii tai sunt si ei in codare

599
01:07:13,584 --> 01:07:15,542
După război,
tatăl tău avea o altă femeie

600
01:07:15,626 --> 01:07:18,417
Mama ta l-a părăsit
și te-a dus la Yan An

601
01:07:19,417 --> 01:07:21,584
Când Kuomintang s-a retras,
mama ta a murit

602
01:07:21,667 --> 01:07:24,376
Tatăl tău a urmat
Familia Chiang în Taiwan

603
01:07:24,459 --> 01:07:25,792
Cu un asemenea tată

604
01:07:26,084 --> 01:07:27,667
te simti rau lucrand aici?

605
01:07:28,417 --> 01:07:30,584
Mă simt perfect aici

606
01:07:35,334 --> 01:07:37,959
Știi că Bing este
o persoană foarte importantă, nu?

607
01:07:43,292 --> 01:07:45,584
Și tatăl tău este directorul
a Unității de decifrare Kuomintang

608
01:07:45,876 --> 01:07:47,417
Deci ceea ce vrei să spui este...

609
01:07:47,667 --> 01:07:48,875
Mă împrietenesc cu Bing...

610
01:07:48,876 --> 01:07:51,209
pentru că vreau să văruiesc
antecedentele mele?

611
01:07:51,542 --> 01:07:52,626
Sau ești îngrijorat că...

612
01:07:53,251 --> 01:07:54,417
Voi avea o influență proastă asupra lui?

613
01:07:55,376 --> 01:07:56,501
domnisoara Zhang

614
01:07:56,542 --> 01:07:59,709
Știți câte coduri
Am descifrat pentru 701?

615
01:07:59,834 --> 01:08:02,417
Și multe dintre ele sunt codificate
de tatăl meu

616
01:08:03,167 --> 01:08:05,542
Nu este întâmplător că
Pot să stau aici

617
01:08:06,292 --> 01:08:07,126
Aici

618
01:08:07,626 --> 01:08:09,584
Bing este singurul meu prieten

619
01:08:10,501 --> 01:08:12,459
Crezi că l-aș răni?

620
01:08:14,459 --> 01:08:16,501
Asta e bine. Mă duc acum

621
01:08:20,292 --> 01:08:21,584
Deci ancheta s-a terminat?

622
01:08:25,167 --> 01:08:26,417
Aceasta nu este o investigație

623
01:08:26,709 --> 01:08:28,584
Îmi pasă doar de prietenul meu

624
01:08:29,542 --> 01:08:30,834
Atat de simplu?

625
01:08:31,751 --> 01:08:33,417
Ce vrei să spui?

626
01:08:35,501 --> 01:08:36,459
Nu vreau să spun nimic

627
01:08:36,626 --> 01:08:37,751
ma gandesc prea mult

628
01:08:54,292 --> 01:08:55,376
esti treaz?

629
01:08:57,417 --> 01:08:58,667
eu plec

630
01:08:59,667 --> 01:09:00,792
Unde?

631
01:09:01,251 --> 01:09:02,209
Shanghai

632
01:09:06,376 --> 01:09:07,584
Când te vei întoarce?

633
01:09:08,542 --> 01:09:09,792
nu stiu

634
01:09:16,501 --> 01:09:18,376
De acum încolo Shen Jing va
ai grija de tine

635
01:09:29,376 --> 01:09:30,542
Zhang Xue-ning

636
01:09:41,584 --> 01:09:43,209
Întoarce-te în siguranță

637
01:09:54,251 --> 01:09:55,292
Deal

638
01:10:21,417 --> 01:10:23,417
Xue-ning a părăsit 701
timp de o jumătate de an

639
01:10:23,917 --> 01:10:25,501
Niciun mesaj de la ea

640
01:10:26,751 --> 01:10:29,251
Înțeleg că... când lucrează

641
01:10:29,292 --> 01:10:30,751
ea nu mă poate contacta

642
01:10:43,084 --> 01:10:44,834
Mă căsătoresc cu Shen Jing astăzi

643
01:10:44,917 --> 01:10:46,376
L-am intrebat pe director...

644
01:10:46,542 --> 01:10:48,584
să-l las pe Zhang Xue-ning să se întoarcă
pentru nunta

645
01:10:49,626 --> 01:10:52,501
dar ea nu a apărut
pana se termina nunta

646
01:11:38,917 --> 01:11:41,583
Chiar ții o altă femeie
înainte de a vă încălzi patul de nuntă

647
01:11:41,584 --> 01:11:42,917
ce fel de sot esti?

648
01:11:43,417 --> 01:11:44,750
Trebuie să-l distrez pe bunul prieten...

649
01:11:44,751 --> 01:11:46,709
care vine să bată joc de proaspăt căsătorit

650
01:11:47,584 --> 01:11:49,584
Bun prieten, am întârziat azi...

651
01:11:49,667 --> 01:11:52,001
pentru că mă pregăteam
un mare cadou pentru tine

652
01:11:53,626 --> 01:11:54,751
Auzi?

653
01:12:09,667 --> 01:12:12,626
Dr. Tan este medic oftalmolog
înapoi din State

654
01:12:12,834 --> 01:12:14,792
Am vorbit cu el despre ochii tăi

655
01:12:15,209 --> 01:12:16,917
El crede că pot fi vindecabile

656
01:12:18,251 --> 01:12:20,334
Foarte simplu. Schimbați corneea

657
01:12:20,417 --> 01:12:21,751
Nu va fi periculos?

658
01:12:24,709 --> 01:12:25,709
Foarte complicat

659
01:12:25,751 --> 01:12:27,667
Poate avea un anumit grad de pericol

660
01:12:30,626 --> 01:12:31,667
Oricum nu pot vedea

661
01:12:32,042 --> 01:12:35,834
Nu voi pierde dacă pariez
pe asta Lasă-mă să încerc

662
01:12:37,876 --> 01:12:40,459
Nu vreau ca tu
căsătorește-te cu un orb

663
01:12:48,792 --> 01:12:49,500
În ultimele luni

664
01:12:49,501 --> 01:12:52,584
am avut de-a face cu inamicul
spioni ascunși în mai multe orașe

665
01:12:52,626 --> 01:12:54,542
Dar nu l-am găsit niciodată pe Chungking

666
01:12:54,959 --> 01:12:57,709
acum 2 zile Bing a interceptat
un mesaj

667
01:13:00,542 --> 01:13:03,501
Codurile criptate din mesaj
era exclusiv pentru Chungking

668
01:13:03,584 --> 01:13:05,709
Cred că va aborda problema
el însuși de data aceasta

669
01:13:06,751 --> 01:13:07,501
Bun

670
01:13:10,126 --> 01:13:13,500
Această carte conține lista de nume
din 701 membri din întreaga lume

671
01:13:13,501 --> 01:13:15,167
Ardeți-l după ce ați citit

672
01:13:15,709 --> 01:13:17,876
De astăzi încolo, ești Diavolul

673
01:13:23,667 --> 01:13:24,501
Ce?

674
01:13:26,709 --> 01:13:27,542
Mulțumesc, domnule director

675
01:13:27,834 --> 01:13:29,959
Aceasta este ideea superiorului,
nu trebuie să-mi mulțumești

676
01:13:30,917 --> 01:13:32,042
Tu ce mai faci?

677
01:13:33,501 --> 01:13:34,751
Am o altă misiune

678
01:13:35,876 --> 01:13:37,459
Trebuie sa stiu?

679
01:13:37,501 --> 01:13:39,792
Tu esti Diavolul,
bineinteles ca trebuie sa stii

680
01:13:41,792 --> 01:13:43,626
peste 2 luni,
Voi merge în Hong Kong

681
01:13:43,667 --> 01:13:45,626
să se apropie de fiică
of Jardine's taipan

682
01:13:52,917 --> 01:13:53,834
Oh!

683
01:13:56,959 --> 01:13:58,626
Vă doresc o misiune reușită

684
01:14:00,167 --> 01:14:01,084
Multumesc

685
01:14:01,626 --> 01:14:02,459
la revedere

686
01:14:08,959 --> 01:14:10,876
Sunt linia ta în sus acum

687
01:14:11,542 --> 01:14:13,751
Dacă îți cer să-ți închei misiunea,
o vei face?

688
01:14:17,792 --> 01:14:19,584
Nu vei face

689
01:14:22,917 --> 01:14:24,126
la revedere

690
01:14:41,626 --> 01:14:43,876
Nu ai folosit
ochii tăi de ani de zile

691
01:14:44,084 --> 01:14:46,459
Fă-ți timp, nu te grăbi

692
01:15:22,042 --> 01:15:23,709
În sfârșit te pot vedea

693
01:15:25,376 --> 01:15:27,709
Arăt ca ceea ce ți-ai imaginat?

694
01:15:29,334 --> 01:15:31,417
Esti mult mai frumoasa
decât mi-am imaginat

695
01:15:34,876 --> 01:15:36,417
Ce zici de mine?

696
01:15:41,126 --> 01:15:43,001
Mult mai bine decât Chun Jiao

697
01:15:43,501 --> 01:15:44,959
Cine este Chun Jiao?

698
01:15:45,376 --> 01:15:48,876
Chun Jiao?
Că trebuie să-l întrebi pe soțul tău

699
01:15:49,709 --> 01:15:52,708
Trebuie să plec.
De aceea vin să-mi iau rămas bun

700
01:15:52,709 --> 01:15:55,001
Pleci din nou?
Când te vei întoarce?

701
01:15:55,667 --> 01:15:58,084
Când mă inviti
la petrecerea de 1 lună a bebelușului tău

702
01:16:01,376 --> 01:16:03,459
Mulțumesc, Dr. Tan
Ești binevenit

703
01:16:04,459 --> 01:16:05,376
Xue-ning

704
01:16:06,667 --> 01:16:07,792
Multumesc

705
01:16:31,084 --> 01:16:32,459
Întoarce-te în siguranță

706
01:16:39,417 --> 01:16:39,709
Să mergem

707
01:16:40,417 --> 01:16:42,792
Cred că Chungking
va lua măsuri în curând

708
01:16:43,084 --> 01:16:44,459
OK

709
01:16:48,376 --> 01:16:49,334
Să mergem

710
01:16:58,626 --> 01:16:59,709
Le-am găsit

711
01:17:27,292 --> 01:17:28,542
Totul este gata?

712
01:17:28,834 --> 01:17:30,417
Gata

713
01:17:31,001 --> 01:17:32,792
În mesaj
a interceptat el Bing

714
01:17:33,251 --> 01:17:35,917
Chungking va veni în seara asta

715
01:17:36,334 --> 01:17:38,584
El vrea personal
verifică-ți identitatea

716
01:18:05,709 --> 01:18:07,958
Oh, până la urmă ai venit

717
01:18:07,959 --> 01:18:10,376
Hai... O să fac eu introducerea

718
01:18:10,417 --> 01:18:13,542
Acesta este domnul Cao
a Uniunii Transporturilor

719
01:18:14,334 --> 01:18:16,792
Acesta este căpitanul Yang al
Uniunea Marină

720
01:18:17,251 --> 01:18:18,251
Oh... și...

721
01:18:19,376 --> 01:18:23,209
aceasta este doamna Li, soția
al managerului Shanghai Railway Co

722
01:18:23,251 --> 01:18:23,917
Cum faci?

723
01:18:24,292 --> 01:18:24,751
Mă bucur să te cunosc

724
01:18:24,834 --> 01:18:28,876
Acesta este tovarășul Ye Ling, Shanghai
Fiica adoptivă a directorului vamal

725
01:18:29,251 --> 01:18:32,209
Tovarășe Ye, lucrezi atât de târziu,
ce binecuvântare pentru țara noastră

726
01:18:32,292 --> 01:18:32,917
Nu e nimic

727
01:18:33,251 --> 01:18:35,584
Liu, ceaiul este rece,
face o oală nouă

728
01:18:35,667 --> 01:18:37,667
Să începem Sigur, să începem

729
01:18:37,834 --> 01:18:40,751
Tovarășe Ye, acest scaun este bun,
bun fung shui, stai aici

730
01:18:40,834 --> 01:18:41,876
OK

731
01:18:44,292 --> 01:18:47,417
Îți iei vechiul loc
Am stat aici ultima dată

732
01:18:48,334 --> 01:18:49,876
Ei bine, fung shui se poate schimba

733
01:18:50,292 --> 01:18:52,251
poate de data asta am noroc

734
01:18:52,917 --> 01:18:53,751
8 caractere

735
01:18:56,792 --> 01:18:59,333
2 bambus Hopa... Tovarășe Ye...

736
01:18:59,334 --> 01:19:00,209
are o mână câștigătoare

737
01:19:00,376 --> 01:19:01,583
Mână pură într-un singur costum și așteptare unică

738
01:19:01,584 --> 01:19:04,209
Scoateți banii
Tovarășul Ye a câștigat 4 meciuri la rând

739
01:19:04,251 --> 01:19:06,334
Ce norocos Uimitor

740
01:19:06,626 --> 01:19:07,834
Tu doar mă lași să câștig

741
01:19:07,876 --> 01:19:10,626
În niciun caz, mă uit în spate

742
01:19:10,709 --> 01:19:14,334
Știu că tovarășul Ye este un maestru-jucător
Da...

743
01:19:14,376 --> 01:19:16,167
Ei sunt adevărații maeștri-jucători

744
01:19:17,667 --> 01:19:21,209
Uită-te la asta
superioritatea de clasă

745
01:19:21,334 --> 01:19:23,709
Tovarășul Ye este un proletar

746
01:19:23,792 --> 01:19:25,709
Cum poate un astfel de mic truc...
dintre noi capitalisti...

747
01:19:25,792 --> 01:19:27,750
am înșelat-o, nu?

748
01:19:27,751 --> 01:19:29,584
Ce proletar și capitalist?

749
01:19:29,709 --> 01:19:31,792
Cu toții ne câștigăm existența,
nu suntem?

750
01:19:31,834 --> 01:19:34,251
Da, să-ți câștigi existența

751
01:19:34,292 --> 01:19:36,334
Unde ar trebui să ne câștigăm viața atunci?

752
01:19:36,376 --> 01:19:39,709
Cu deficitul de mărfuri acum,
mărfurile importate sunt cele mai populare

753
01:19:39,792 --> 01:19:42,417
Soțul meu tocmai a găsit un lot
a mărfurilor străine în State

754
01:19:42,501 --> 01:19:44,208
Dacă pot veni la Shanghai

755
01:19:44,209 --> 01:19:45,709
vom face o avere

756
01:19:52,126 --> 01:19:53,167
8 bambus

757
01:19:59,167 --> 01:20:03,251
În zilele noastre, nu este ușor de importat
Mărfuri americane în Shanghai

758
01:20:03,584 --> 01:20:05,167
Căpitanii de nave știm...

759
01:20:05,626 --> 01:20:08,209
ar trebui să vorbim
Tovarășul Ye despre import

760
01:20:09,209 --> 01:20:12,251
Pentru acești câțiva ani, Shanghai
Vama este lumea tatălui ei adoptiv

761
01:20:12,334 --> 01:20:14,542
Te referi la abuzurile Nașului meu
putere pentru câștig personal?

762
01:20:26,376 --> 01:20:28,501
Cu toate acestea, mărfurile străine pot
stimula economia

763
01:20:28,584 --> 01:20:31,209
este și un fel de contribuție
spre tara noastra

764
01:20:31,251 --> 01:20:33,667
Nașul meu nu se opune niciodată
pentru a face afaceri

765
01:20:37,584 --> 01:20:40,084
Dacă pot avea și eu un share...

766
01:20:40,751 --> 01:20:41,626
Uite...

767
01:20:42,084 --> 01:20:43,167
Sunt 5 persoane aici

768
01:20:44,126 --> 01:20:46,292
hai să-l împărțim în
5 acțiuni 6 acțiuni

769
01:20:46,792 --> 01:20:48,792
Nașul meu nu primește o cotă?

770
01:20:54,126 --> 01:20:57,626
Dacă domnul Ye poate veni,
e binevenit Stai

771
01:21:07,042 --> 01:21:10,001
Îmi pare rău că am câștigat din nou

772
01:21:13,542 --> 01:21:15,292
Nu te superi?

773
01:21:17,209 --> 01:21:19,209
Desigur că nu
Nu, nu, ce genial

774
01:21:19,334 --> 01:21:21,292
Vino, scoate-ți banii
nu mă deranjează

775
01:21:23,209 --> 01:21:24,459
Nu am noroc azi

776
01:21:24,501 --> 01:21:28,251
Zâmbind atât de dulce.
Ai o mână câștigătoare?

777
01:21:28,334 --> 01:21:31,167
Am pierdut 4 meciuri, nu am câștigat niciunul
Pierdut? Cine a câștigat atunci?

778
01:21:31,251 --> 01:21:33,167
domnule Li?

779
01:21:33,417 --> 01:21:36,001
Oh, el este profesorul meu de dans,
Cheng Gang

780
01:21:36,251 --> 01:21:38,084
Lasă-mă să te prezint. Tovarășul Ye

781
01:21:38,667 --> 01:21:39,751
Tovarășul Ye

782
01:21:40,167 --> 01:21:41,459
domnule Cheng. Ce mai faceţi?

783
01:21:42,626 --> 01:21:44,542
Luați loc OK

784
01:21:46,542 --> 01:21:49,167
Să-l recâștigăm
Ar trebui să câștig de data asta

785
01:21:50,084 --> 01:21:52,084
Instrumentul de
ratificarea dorită

786
01:21:55,126 --> 01:21:58,042
Acesta este un mesaj despre Chungking
interceptat de Bing ieri

787
01:21:58,417 --> 01:22:00,584
Este vorba despre întâlnirea ta
cu el

788
01:22:01,126 --> 01:22:03,167
Încă nu ești sigur
cine este Chungking?

789
01:22:03,584 --> 01:22:06,125
Nu, mai este încă o persoană

790
01:22:06,126 --> 01:22:08,001
Îți amintești de Luo San-er?

791
01:22:08,042 --> 01:22:10,126
Acum și-a schimbat numele
către Cheng Gang

792
01:22:10,459 --> 01:22:12,250
Dacă Chungking
au fost acolo ieri

793
01:22:12,251 --> 01:22:14,126
era și el suspect

794
01:22:14,459 --> 01:22:15,584
Daca da...

795
01:22:17,584 --> 01:22:20,167
hai sa-i prindem pe toti

796
01:22:21,167 --> 01:22:22,001
Nu acum

797
01:22:22,542 --> 01:22:24,084
Domnul Li nu a apărut încă

798
01:22:24,167 --> 01:22:25,333
Dacă îi prindem pe toți

799
01:22:25,334 --> 01:22:27,251
Chungking ar fi alarmat

800
01:22:38,584 --> 01:22:39,584
Ce este?

801
01:22:40,209 --> 01:22:44,042
Nimic. Rugați-i pe Bing să acorde mai multă atenție
la coduri aceste 2 zile

802
01:22:44,251 --> 01:22:45,334
Înțeles

803
01:24:26,334 --> 01:24:28,334
Fac prea mult zgomot?
Nu poți dormi?

804
01:24:29,501 --> 01:24:31,001
ma gandesc

805
01:24:36,834 --> 01:24:37,334
Hei

806
01:24:37,834 --> 01:24:39,876
spune-mi ce este asta

807
01:24:49,001 --> 01:24:52,501
Ora Ca într-o oră, două ore

808
01:24:53,376 --> 01:24:54,292
Și asta?

809
01:25:03,834 --> 01:25:04,834
negru

810
01:25:07,417 --> 01:25:10,792
Sunt foarte asemănătoare
Inainte de a descifra...

811
01:25:10,959 --> 01:25:15,001
jadul este... foarte asemănător cu regele

812
01:25:15,167 --> 01:25:16,458
Dar după descifrare

813
01:25:16,459 --> 01:25:18,126
sensurile lor sunt
total diferit

814
01:25:22,001 --> 01:25:23,251
Trebuie să mă întorc la Birou

815
01:25:23,751 --> 01:25:25,417
Nu ai dormit de 2 zile

816
01:25:25,751 --> 01:25:27,959
E în regulă. trebuie să mă întorc

817
01:25:35,459 --> 01:25:36,417
1 caracter

818
01:25:38,167 --> 01:25:39,251
Noroc

819
01:25:42,167 --> 01:25:44,042
Marfa dvs. va ajunge
in aceste 2 zile

820
01:25:44,292 --> 01:25:46,751
Nașul meu are lucrurile aranjate.
Poti fi linistit

821
01:25:47,001 --> 01:25:49,834
Prin acest instrument de ratificare,
putem fi cu toții liniștiți

822
01:25:50,251 --> 01:25:51,334
Atunci...

823
01:25:51,751 --> 01:25:53,834
in 2 zile, voi avea
bonusul de prima etapă...

824
01:25:53,917 --> 01:25:55,792
livrat la reședința tovarășului Ye.
Cum e?

825
01:25:55,876 --> 01:25:57,834
Problemele de afaceri ar trebui
toate să fie tratate aici

826
01:26:01,209 --> 01:26:04,709
Bun. In 2 zile...
ne întâlnim din nou aici

827
01:26:05,084 --> 01:26:06,001
5 cercuri

828
01:26:07,917 --> 01:26:08,709
Așteaptă

829
01:26:09,001 --> 01:26:11,376
nu este ușor să câștigi de la tine.
E rândul meu acum

830
01:26:13,209 --> 01:26:16,251
8 cercuri Mulțumesc. Eu câștig

831
01:26:16,917 --> 01:26:19,376
Ce? Din nou? Doamne

832
01:26:20,126 --> 01:26:22,251
Tovarășe Ye, ești cu adevărat norocos

833
01:26:22,334 --> 01:26:23,875
am pierdut in fata ei...

834
01:26:23,876 --> 01:26:24,917
toți banii pe care i-am câștigat din această afacere

835
01:26:25,001 --> 01:26:25,876
Haide, ești atât de bogat

836
01:26:25,959 --> 01:26:27,708
A pierde un pic nu este nimic
Hai, adună banii

837
01:26:27,709 --> 01:26:30,251
Te vei obișnui să pierzi Right

838
01:26:41,334 --> 01:26:43,792
În ce rundă suntem acum?
doamna Li?

839
01:26:43,876 --> 01:26:45,251
Oh, Vest

840
01:26:45,792 --> 01:26:47,751
Suntem încă în Vest?

841
01:26:47,792 --> 01:26:47,959
Liu

842
01:26:48,084 --> 01:26:50,376
Am câștigat doar de două ori în 3 runde
Mai dă-mi o ceașcă de ceai fierbinte

843
01:26:50,834 --> 01:26:52,792
Am câștigat o singură dată

844
01:26:52,834 --> 01:26:54,834
Ce ghinion că nici nu am câștigat

845
01:26:54,876 --> 01:26:57,917
3 pierde la 1
Voi câștiga mâna cu un singur costum data viitoare

846
01:26:58,001 --> 01:26:59,959
Câștigă-l Poți

847
01:27:41,626 --> 01:27:42,917
De cât timp este aici?

848
01:27:43,376 --> 01:27:44,834
2 zile

849
01:27:45,376 --> 01:27:46,834
Nu a mai iesit de 2 zile

850
01:27:47,751 --> 01:27:49,833
El a spus canalele inamice
transmit tot timpul

851
01:27:49,834 --> 01:27:51,626
el trebuie să monitorizeze

852
01:27:54,084 --> 01:27:55,751
Volumul a fost
a apărut mult

853
01:27:55,834 --> 01:27:58,792
Da, așa a fost
pentru ultimele 2 zile

854
01:29:37,042 --> 01:29:39,084
Bing tocmai a interceptat un mesaj

855
01:29:39,792 --> 01:29:42,542
Identitatea lui Chungking a fost expusă. Acționați cât mai curând posibil

856
01:29:42,626 --> 01:29:45,042
Asta înseamnă unul dintre ei
este cu siguranță Chungking

857
01:29:45,542 --> 01:29:48,584
Am oameni care urmăresc
ei Nimeni nu a fugit

858
01:29:48,709 --> 01:29:50,792
În seara asta ar trebui să fie momentul
să tragă în plasă

859
01:30:26,001 --> 01:30:27,459
Tovarășe Ye, ce mai faci

860
01:30:27,501 --> 01:30:29,417
Nu am spus că ne vom întâlni
la sindicat?

861
01:30:29,542 --> 01:30:31,584
Nu e convenabil să vorbești aici.
Hai, hai să intrăm

862
01:30:31,626 --> 01:30:32,626
Vino

863
01:30:50,084 --> 01:30:52,042
Domnul Cao este urmărit

864
01:30:53,084 --> 01:30:54,583
Ne este frică să vă implicăm

865
01:30:54,584 --> 01:30:56,542
așa că am adus banii aici

866
01:31:02,709 --> 01:31:04,917
Aceasta este ceea ce vrei să spui prin
iti este frica sa ma tragi inauntru?

867
01:31:05,542 --> 01:31:06,417
Suntem cu toții în ea

868
01:31:06,459 --> 01:31:08,417
ce sunt târârile
despre care vorbesti

869
01:31:09,459 --> 01:31:11,376
Yang, taci

870
01:31:13,001 --> 01:31:16,001
Toți o facem pentru bani,
nu-i asa

871
01:31:16,959 --> 01:31:19,542
Tovarășe Ye, vino aici,
numără banii

872
01:31:19,584 --> 01:31:20,542
Numără banii

873
01:31:31,917 --> 01:31:33,876
Nu-l cauți pe Chungking?

874
01:31:35,417 --> 01:31:37,376
Eu sunt Chungking

875
01:31:39,126 --> 01:31:40,834
Și eu sunt Chungking

876
01:31:41,417 --> 01:31:42,666
Nu ti-ai imaginat ca...

877
01:31:42,667 --> 01:31:45,417
noi 5 suntem toți Chungking,
nu?

878
01:32:32,667 --> 01:32:35,626
Te-a recunoscut.
Ne-am răzbunat pentru tine

879
01:33:32,751 --> 01:33:34,334
De cât timp am dormit?

880
01:33:34,626 --> 01:33:35,751
2 zile

881
01:33:36,251 --> 01:33:37,334
Îți aduc niște apă

882
01:33:37,584 --> 01:33:38,501
Nu e nevoie

883
01:33:38,917 --> 01:33:40,084
Vino aici

884
01:33:44,751 --> 01:33:46,376
Nu ai dormit pentru
si 2 zile?

885
01:33:46,709 --> 01:33:49,167
E bine. Nu am putut dormi

886
01:33:53,417 --> 01:33:55,459
Spune-mi, ce este asta?

887
01:34:01,792 --> 01:34:02,917
Chungking

888
01:34:08,459 --> 01:34:09,334
Și asta?

889
01:34:10,751 --> 01:34:12,292
Diavolul

890
01:34:12,917 --> 01:34:14,501
Aceste 2 coduri sunt foarte asemănătoare

891
01:34:18,167 --> 01:34:20,334
Da... foarte asemanator

892
01:34:20,751 --> 01:34:21,751
Spuneam noi...

893
01:34:22,376 --> 01:34:24,584
asta a fost o glumă făcută
de inamic...

894
01:34:24,667 --> 01:34:26,334
când au conceput codul

895
01:34:28,167 --> 01:34:30,251
Realizarea numelor de
cele 2 capete opuse...

896
01:34:31,334 --> 01:34:33,209
aproape identic

897
01:34:39,542 --> 01:34:41,251
Ce sa întâmplat?

898
01:34:46,334 --> 01:34:50,584
L-ai înșelat pe Diavolul
ca Chungking

899
01:35:43,626 --> 01:35:45,084
Întoarce-te în siguranță

900
01:37:19,542 --> 01:37:20,584
Cum poate fi...

901
01:37:31,417 --> 01:37:32,709
Cum poate fi...

902
01:38:51,084 --> 01:38:52,334
Mă întorc să gătesc pentru tine

903
01:38:54,126 --> 01:38:55,917
Nu trebuie să te întorci?

904
01:38:58,501 --> 01:38:59,501
Nu

905
01:39:01,459 --> 01:39:03,167
te voi insoti

906
01:40:19,042 --> 01:40:20,042
Bing...

907
01:41:06,042 --> 01:41:10,042
L-am găsit, l-am găsit.
El este aici

908
01:41:10,667 --> 01:41:12,001
Vino aici

909
01:42:04,751 --> 01:42:05,834
Director...

910
01:42:09,042 --> 01:42:10,126
Director...

911
01:42:11,959 --> 01:42:13,084
Director...

912
01:42:27,751 --> 01:42:29,917
Îmi pare rău că te deranjez.
Am gasit 2 canale

913
01:42:29,959 --> 01:42:30,917
OK

914
01:42:56,001 --> 01:42:58,042
Joci de noroc cu
propria ta viață

915
01:43:00,292 --> 01:43:02,167
Vreau un pahar cu apă

916
01:43:10,876 --> 01:43:12,209
Urechile mele sunt irosite

917
01:43:12,834 --> 01:43:14,084
Îți folosește la ceva să poți vedea?

918
01:43:16,251 --> 01:43:17,917
Oricum, nu am nevoie de capital
să pari de data asta

919
01:43:18,084 --> 01:43:19,167
Îmi pare rău

920
01:43:20,084 --> 01:43:21,917
eu sunt acela
cine ar trebui să spună scuze

921
01:43:23,501 --> 01:43:25,084
Nu voi mai greși

922
01:43:25,501 --> 01:43:27,959
Am găsit deja cele 120 de canale

923
01:43:28,209 --> 01:43:29,959
Au mai rămas doar 5 canale avansate

924
01:43:30,292 --> 01:43:32,042
Nu te-ai odihnit
o zi intreaga

925
01:43:32,167 --> 01:43:34,792
Odihnește-te mai întâi, atunci
lucrez din nou sunt ok

926
01:43:34,917 --> 01:43:36,042
Dacă ți se întâmplă lucruri

927
01:43:36,917 --> 01:43:38,417
cine m-ar ajuta să-l găsesc pe Chungking?

928
01:44:23,126 --> 01:44:24,084
Aici

929
01:44:51,251 --> 01:44:52,001
director

930
01:44:52,251 --> 01:44:53,209
Mulțumesc pentru munca depusă

931
01:45:06,876 --> 01:45:08,709
La ce oră este acțiunea?

932
01:45:08,751 --> 01:45:09,751
Mâine

933
01:45:11,084 --> 01:45:13,084
Le voi ruga să te trimită acasă
peste un timp

934
01:45:14,501 --> 01:45:15,501
OK

935
01:45:16,292 --> 01:45:18,251
Nu pot fi de niciun ajutor aici

936
01:45:19,126 --> 01:45:22,001
Ceea ce ochiul nu vede
inima nu se întristează

937
01:45:24,167 --> 01:45:25,417
Atunci nu-ți voi sta în cale

938
01:45:28,209 --> 01:45:29,501
Am gasit un canal

939
01:45:29,917 --> 01:45:30,917
unul curat

940
01:45:31,334 --> 01:45:32,209
Bucurați-vă

941
01:45:40,167 --> 01:45:41,209
la revedere

942
01:45:45,126 --> 01:45:46,042
la revedere

943
01:48:21,417 --> 01:48:23,792
Tovarăși ai industrialului
și sectoare comerciale

944
01:48:24,126 --> 01:48:26,001
hai să ne punem mâinile împreună
a saluta...

945
01:48:26,084 --> 01:48:28,251
liderii Poporului
Armata de Eliberare

946
01:49:14,667 --> 01:49:15,667
Tovarăși...

947
01:49:16,084 --> 01:49:19,084
prieteni din diferite sectoare,
te rog permite-mi,

948
01:49:19,126 --> 01:49:21,042
în numele chinezilor
Armata Populară de Voluntari,

949
01:49:21,834 --> 01:49:25,876
vă mulțumesc pentru sprijin
a trupelor din prima linie

950
01:49:29,792 --> 01:49:33,542
În trecut, nu am făcut-o
au o forță aeriană

951
01:49:33,584 --> 01:49:38,292
ne-am bazat doar pe puști compacte MK
pentru a răsturna dinastia lui Chiang

952
01:49:38,751 --> 01:49:40,667
Astăzi, pe măsură ce timpul trece

953
01:49:40,876 --> 01:49:43,459
situatii politice
change continuously

954
01:49:43,584 --> 01:49:45,792
pentru a rezista
invazia imperialismului

955
01:49:45,876 --> 01:49:48,541
trebuie să avem propria noastră forță aeriană

956
01:49:48,542 --> 01:49:51,709
Altfel vom fi mereu pasivi

957
01:49:52,251 --> 01:49:54,709
Forțele aeriene sunt viitorul nostru

958
01:50:15,334 --> 01:50:19,542
Cu o forță aeriană,
armata populară va fi mai puternică

959
01:50:19,751 --> 01:50:22,709
și poate proteja mai bine noua China

960
01:50:31,459 --> 01:50:35,584
Doamnelor și domnilor,
ce faci azi...

961
01:50:35,917 --> 01:50:38,917
contribuie la viitor
a patriei noastre

962
01:50:40,417 --> 01:50:41,584
Tovarăși

963
01:50:41,709 --> 01:50:44,251
noua China are
just been founded

964
01:50:44,292 --> 01:50:47,709
Imperialismul nu a lepădat niciodată
iluzia de a ne cuceri

965
01:50:48,209 --> 01:50:52,709
În zadar speră să înăbuşe
noua China în leagănul ei

966
01:50:54,584 --> 01:50:56,751
Pentru pacea lumii

967
01:50:57,584 --> 01:51:00,376
pentru demnitatea de
patria noastră sfântă

968
01:51:00,501 --> 01:51:04,167
tinerele noastre forțe aeriene trebuie să transporte
despre succesele noastre militare...

969
01:51:04,251 --> 01:51:08,292
a depășirii celor puternici cu cei slabi
în timpul bătăliei de eliberare a poporului

970
01:51:08,501 --> 01:51:10,583
Forțele aeriene vor demonstra
curajul și puterea lor

971
01:51:10,584 --> 01:51:12,126
Victoria supremă...

972
01:51:12,209 --> 01:51:16,167
va apartine cu siguranta...
oamenii care iubesc pacea mondială

973
01:51:41,417 --> 01:51:44,417
Lasă-mă... dă-mi drumul Lasă-mă să plec

974
01:55:22,917 --> 01:55:24,917
Piatra ei funerară este atât de simplă

975
01:55:25,876 --> 01:55:28,167
Toate pietrele funerare din 701
sunt asa

976
01:55:29,376 --> 01:55:34,542
Oamenii de aici, de la naștere până la moarte,
sunt tinute secrete

977
01:55:38,584 --> 01:55:40,126
Simplu este bun

978
01:55:43,626 --> 01:55:45,334
Exact ca aici...