1
00:00:48,200 --> 00:00:53,440
Il corpo di una certa Emily Sawyer, la
la cui imbalsamazione viene eseguita da

2
00:00:53,440 --> 00:00:57,720
stagista Rebecca Owens per la sua finale
procedura supervisionata.

3
00:01:43,060 --> 00:01:44,060
Molto bravo nelle canzoni.

4
00:02:16,330 --> 00:02:17,330
Vera iniezione.

5
00:02:22,530 --> 00:02:24,150
Il coinvolgimento procede adeguatamente.

6
00:02:25,630 --> 00:02:26,630
Adeguatamente.

7
00:02:28,730 --> 00:02:29,730
In modo soddisfacente.

8
00:02:55,880 --> 00:02:56,880
mese.

9
00:03:44,590 --> 00:03:47,450
Iscrizione completata alle 16:24

10
00:03:48,390 --> 00:03:49,950
Lavoro fantastico, signorina Holmes.

11
00:04:03,070 --> 00:04:05,790
Va bene, signorina Sawyer.

12
00:04:08,350 --> 00:04:09,910
Ti mettiamo a posto.

13
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
Sig.

14
00:05:22,060 --> 00:05:23,520
Belzer, mi hai sorpreso!

15
00:05:23,780 --> 00:05:24,780
Cosa fai?

16
00:05:25,320 --> 00:05:29,720
Stavo giusto rifornindo il liquido. Io
pensavo che fossero bassi, quindi stavo per farlo

17
00:05:29,720 --> 00:05:30,720
riforniscili prima di tornare a casa.

18
00:05:32,520 --> 00:05:34,120
Non c'è mai motivo di essere giù
qui.

19
00:05:36,160 --> 00:05:38,220
Ci sono bottiglie extra nei dadi
Orologio nero.

20
00:05:39,500 --> 00:05:42,120
Ce ne devono essere in abbondanza finché non li prendiamo
successivo consegnato.

21
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
No.

22
00:05:49,180 --> 00:05:51,120
Apprezzo la tua attenzione ai dettagli.

23
00:05:51,960 --> 00:05:52,960
Ovviamente.

24
00:06:21,580 --> 00:06:26,240
Purtroppo non esiste un grande fan
preghiera per segnare il tuo completamento, non dentro

25
00:06:26,240 --> 00:06:26,959
linea di lavoro.

26
00:06:26,960 --> 00:06:30,440
Detto questo, brindiamo al tuo
risultato?

27
00:06:30,780 --> 00:06:34,140
No, no, grazie. lo apprezzo,
però.

28
00:06:36,140 --> 00:06:37,940
Ovviamente. Le mie scuse.

29
00:06:38,600 --> 00:06:43,380
No, va bene. Proprio non lo so
bere.

30
00:06:54,250 --> 00:06:59,290
sto lavorando da solo adesso? Per lo più
parte, sì. Mi occuperò principalmente di

31
00:06:59,290 --> 00:07:00,610
fine degli affari.

32
00:07:00,910 --> 00:07:04,070
Prendersi cura della famiglia per la persona amata
quelli e cose del genere?

33
00:07:04,290 --> 00:07:05,290
Non in questi giorni.

34
00:07:05,630 --> 00:07:07,610
Non invitiamo le famiglie a entrare
ufficio.

35
00:07:08,450 --> 00:07:11,070
È uno dei motivi per cui ho rimosso il file
porta della sala di imbalsamazione.

36
00:07:12,050 --> 00:07:17,090
Ho scoperto che quando lavoro da solo,
rende semplicemente le cose un po' più facili.

37
00:07:18,030 --> 00:07:20,190
Una grande sala di preparazione.

38
00:07:21,190 --> 00:07:22,890
È più facile tenerli d'occhio, immagino.

39
00:07:24,690 --> 00:07:25,690
SÌ.

40
00:07:27,410 --> 00:07:29,450
Gli orari saranno abbastanza costanti.

41
00:07:30,250 --> 00:07:33,170
A parte il fine settimana occasionale,
lavorerai principalmente durante il turno diurno.

42
00:07:33,530 --> 00:07:36,190
Mi occuperò io di tutti i resti che arrivano
notte.

43
00:07:36,490 --> 00:07:39,030
Ma non mi dispiace lavorare di notte, se tu
mai averne bisogno. No.

44
00:07:41,930 --> 00:07:42,930
No.

45
00:07:43,450 --> 00:07:45,030
Non vorrei che ti stancassi.

46
00:07:46,170 --> 00:07:48,570
Bruciare la candela da entrambe le parti non lo è
buon per chiunque.

47
00:07:48,970 --> 00:07:50,970
Inoltre, sei giovane.

48
00:07:51,250 --> 00:07:52,250
Dovresti essere fuori.

49
00:07:52,860 --> 00:07:53,860
Divertirsi.

50
00:07:55,280 --> 00:07:57,380
Non ne faccio molto, questi
giorni.

51
00:07:59,500 --> 00:08:03,320
Bene, allora posso aspettarmi che tu stia bene
riposato quando ti presenti per la tua giornata

52
00:08:03,320 --> 00:08:04,320
spostamento.

53
00:08:12,280 --> 00:08:13,700
Tutto bene, signorina Owens?

54
00:08:15,680 --> 00:08:17,700
Uhm, sì.

55
00:08:18,040 --> 00:08:21,180
Scusa. Mi è venuta un po' di emicrania.

56
00:08:23,530 --> 00:08:24,530
Andrà tutto bene.

57
00:08:25,910 --> 00:08:30,950
Beh, con un po' di fortuna, non prenderemo nessuno
dentro. Potrai prendere il tutto

58
00:08:30,950 --> 00:08:32,450
fine settimana libero e relax.

59
00:08:35,110 --> 00:08:37,490
Benvenuta a bordo, signorina Owens.

60
00:09:46,360 --> 00:09:50,160
Ancora, e ancora, e ancora.

61
00:10:38,480 --> 00:10:43,040
Mi chiamo Rebecca e oggi è la mia
anno.

62
00:10:46,300 --> 00:10:51,480
Mi dispiace, non so davvero cosa dire.

63
00:10:53,520 --> 00:10:59,640
Un anno fa, non pensavo davvero che io
saresti anche qui, ma sono sicuro che tu

64
00:10:59,640 --> 00:11:02,140
i ragazzi probabilmente lo sentono continuamente.

65
00:11:08,200 --> 00:11:14,800
Quando sono diventato sobrio, penso di aver avuto paura
di provare praticamente qualsiasi cosa.

66
00:11:15,540 --> 00:11:19,020
Vorrei semplicemente isolarmi da tutti.

67
00:11:20,660 --> 00:11:23,800
Non penso nemmeno di essere andato più di un
giorno senza intorpidirmi.

68
00:11:27,060 --> 00:11:32,140
Immagino che stavo solo lasciando che la paura e
è una vergogna prendere il sopravvento, sai?

69
00:11:35,920 --> 00:11:37,880
ferendo chiunque tentasse di aiutare.

70
00:11:38,740 --> 00:11:45,560
E penso che questa sia stata la parte più difficile
per me, accettare il dolore

71
00:11:45,560 --> 00:11:50,020
che ho causato e le persone che ho
perso.

72
00:11:52,960 --> 00:11:59,880
Ma è per questo che sono grato per questo
programma, perché so che non lo sono

73
00:12:20,680 --> 00:12:25,060
e non sentire, e posso scegliere di non farlo
nascondermi più da me stesso.

74
00:12:26,480 --> 00:12:28,880
Ma grazie per avermi permesso di condividere.

75
00:12:30,340 --> 00:12:31,340
Buon compleanno.

76
00:12:33,180 --> 00:12:34,180
Dovresti essere orgoglioso.

77
00:12:36,120 --> 00:12:37,220
Dovresti essere orgoglioso di te stesso.

78
00:12:37,740 --> 00:12:38,740
È un grosso problema.

79
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
E c'è ancora del lavoro da fare, ma
lo sai.

80
00:12:42,080 --> 00:12:47,640
Dobbiamo solo continuare a prenderlo un giorno
alla volta, e continui a tornare.

81
00:12:53,740 --> 00:12:57,060
Per questo è importante condividere
le nostre vittorie e ci celebriamo a vicenda.

82
00:12:57,140 --> 00:12:58,140
Quindi festeggiamo.

83
00:13:08,660 --> 00:13:13,580
Erica, sono così orgoglioso di te e del tuo
papà. Oh, Dio riposi in pace la sua anima. Lo farebbe

84
00:13:13,580 --> 00:13:14,580
anch'io sono così fiero di te.

85
00:13:14,760 --> 00:13:19,480
Grazie per essere venuto. Ovviamente,
tesoro. Ti amo. anch'io ti amo

86
00:13:21,710 --> 00:13:22,710
Ci vediamo presto. Ciao.

87
00:13:23,050 --> 00:13:24,050
Rebecca.

88
00:13:26,050 --> 00:13:27,050
Non mentirò.

89
00:13:27,150 --> 00:13:28,150
Sono preoccupato per te.

90
00:13:28,950 --> 00:13:32,650
Non è raro per la prima cucina
essere l'ultimo connesso.

91
00:13:34,470 --> 00:13:36,690
Beh, sono arrivato fin qui, no?

92
00:13:38,790 --> 00:13:40,470
Dimmi che mi chiamerai se inizi a farlo
capovolgere.

93
00:13:41,770 --> 00:13:42,770
Lo farò.

94
00:13:43,290 --> 00:13:46,930
Va bene. Ricorda solo che sei solo a
secondo al segreto.

95
00:13:49,800 --> 00:13:51,820
Congratulazioni per aver terminato il tuo tirocinio.

96
00:13:52,100 --> 00:13:53,800
Diavolo sì.

97
00:13:54,040 --> 00:13:57,380
Anche se non capirò mai come stai
può affrontare il...

98
00:15:13,070 --> 00:15:14,070
Signor Dahlberg?

99
00:15:14,350 --> 00:15:17,830
Mi spiace disturbarla, signorina Owens. Lo so
non ti senti bene.

100
00:15:18,590 --> 00:15:19,590
No, va bene.

101
00:15:19,730 --> 00:15:20,830
Cosa posso fare per lei?

102
00:15:21,710 --> 00:15:24,470
Sfortunatamente, ho bisogno che tu entri
stasera.

103
00:15:24,910 --> 00:15:28,910
So che non è quello di cui abbiamo parlato,
ma... va bene.

104
00:15:29,350 --> 00:15:31,990
Abbiamo ricevuto un trasferimento dall'obitorio della città
questa sera.

105
00:15:32,730 --> 00:15:34,270
Diversi, in effetti.

106
00:15:34,610 --> 00:15:36,450
E non posso esserci da solo.

107
00:15:37,270 --> 00:15:39,770
Certo, voglio dire, questo è quello che sei stato
allenarmi per, giusto?

108
00:15:41,290 --> 00:15:42,290
Assolutamente.

109
00:15:44,360 --> 00:15:45,360
Buona fortuna.

110
00:17:56,760 --> 00:17:59,200
imbalsamazione e cremazione. L'ho già fatto
li aveva entrambi.

111
00:18:01,320 --> 00:18:02,320
Sto meglio.

112
00:18:04,240 --> 00:18:05,340
Va bene, signor

113
00:18:05,780 --> 00:18:09,620
Illegalista, ti facciamo imbalsamare e,
Immagino che sia stato cremato.

114
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
Sì, basterà.

115
00:19:43,080 --> 00:19:44,240
Sembrano freschi.

116
00:19:47,400 --> 00:19:48,740
Sai come li tagli?

117
00:19:56,040 --> 00:19:58,680
Beh, se sei curioso, perché un bagno?

118
00:19:58,960 --> 00:20:00,140
Saremmo in due.

119
00:20:02,120 --> 00:20:06,300
Perché fare tutto questo sforzo se è giusto?
brucerà, vero?

120
00:20:09,120 --> 00:20:11,040
Fanculo, per il cazzo...

121
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
Grazie.

122
00:23:35,600 --> 00:23:36,600
rivela mortuario.

123
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
Ciao?

124
00:23:42,260 --> 00:23:43,260
E' Raimondo.

125
00:23:43,600 --> 00:23:45,600
Sto solo controllando per vedere come stanno le cose
andando.

126
00:23:46,120 --> 00:23:47,160
Yeah Yeah.

127
00:23:47,740 --> 00:23:49,620
È stato interessante.

128
00:23:50,080 --> 00:23:54,280
Penso che la tempesta stia causando qualche problema
con le luci, ma reggono

129
00:23:54,280 --> 00:23:57,060
up, e stavo per iniziare nel
seconda riga.

130
00:23:57,340 --> 00:23:58,960
Mi chiedevo se ne avessi qualcuno
domande.

131
00:24:00,760 --> 00:24:03,080
Se hai bisogno di qualcosa, chiamami bene
lontano.

132
00:24:03,340 --> 00:24:04,360
Naturalmente, signor Delver.

133
00:24:04,910 --> 00:24:05,910
Sono sicuro che starò bene.

134
00:24:35,820 --> 00:24:38,280
Beh, devi essere stato di qualcuno
nonno, vero?

135
00:24:39,180 --> 00:24:42,300
Mia nonna, praticamente, mi ha cresciuto
dopo mio padre.

136
00:24:52,560 --> 00:24:53,560
Merda.

137
00:24:54,500 --> 00:24:56,500
Uhm, aspetta, ecco.

138
00:26:27,290 --> 00:26:31,910
Incontra una X-Bet e vinci un bonus
até 100% no seu primeiro depósito.

139
00:27:28,629 --> 00:27:30,990
C'è qualcuno lì?

140
00:28:20,200 --> 00:28:21,200
Signor Delver?

141
00:28:21,440 --> 00:28:22,440
Ciao?

142
00:28:25,620 --> 00:28:27,020
Non riesco a sentirti.

143
00:31:45,720 --> 00:31:47,200
Questo è ciò che viene alla porta.

144
00:31:48,240 --> 00:31:49,440
Non me ne vado.

145
00:32:14,120 --> 00:32:15,120
Sembra giusto.

146
00:32:17,500 --> 00:32:19,600
Ok, allora ricominciamo da capo.

147
00:32:21,560 --> 00:32:23,540
Oggi è il primo giorno.

148
00:32:24,740 --> 00:32:28,000
Quindi ti prepareremo una grande vecchia tazza di
caffè e ci ritroveremo a

149
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
incontro.

150
00:32:30,320 --> 00:32:36,180
Uhm, sai, non l'ho usato, ok? Lo so
che non l'ho fatto. ragazza,

151
00:32:36,420 --> 00:32:40,060
ora so come sarà il giorno dopo
e ti somiglia.

152
00:32:40,480 --> 00:32:42,880
E tu ed io lo sappiamo entrambi per primo
passo...

153
00:32:43,440 --> 00:32:44,440
È da riconoscere.

154
00:32:45,260 --> 00:32:48,240
Quindi caffè, doccia, incontro.

155
00:32:49,980 --> 00:32:53,260
Tutto quello che non faremo è fingere
che ieri sera non è successo, ok?

156
00:32:53,640 --> 00:32:55,940
Questo è quello che non faremo
perché sappiamo tutti che è stato così.

157
00:32:57,460 --> 00:32:59,080
Allora porteremo questo caffè
tu.

158
00:32:59,660 --> 00:33:01,120
Troveremo noi stessi.

159
00:33:01,800 --> 00:33:06,600
Non l'ho usato, ok? So che io
non l'ho fatto.

160
00:33:08,159 --> 00:33:12,400
Ho bisogno che tu mi creda qui perché io
so davvero che non l'ho fatto. Ho bisogno

161
00:33:12,400 --> 00:33:15,540
tu, ho bisogno che ti calmi, ok?

162
00:33:16,440 --> 00:33:17,440
Sono qui adesso.

163
00:33:17,760 --> 00:33:18,860
Vieni qui, vieni qui.

164
00:33:55,710 --> 00:33:57,430
NO! NO! NO!

165
00:34:35,780 --> 00:34:37,520
NO! NO!

166
00:34:37,860 --> 00:34:38,860
NO!

167
00:36:26,660 --> 00:36:32,360
Dovevo essere sicuro.

168
00:36:33,160 --> 00:36:35,880
Lo sapevi e mi hai fatto entrare
lì?

169
00:36:36,140 --> 00:36:40,060
Rebecca, ascolta. Sto cercando di aiutare
tu. Chi cazzo sei?

170
00:36:40,440 --> 00:36:45,160
L'obitorio è in realtà il più sicuro
posto dove tu possa essere adesso. Sì

171
00:36:45,160 --> 00:36:46,138
fidati di me.

172
00:36:46,140 --> 00:36:50,940
In qualsiasi altro posto sei un pericolo per loro
intorno a te. Mi stai prendendo in giro, cazzo.

173
00:36:51,040 --> 00:36:54,420
Posso aiutarti, ma devi tornare indietro
all'obitorio.

174
00:36:55,060 --> 00:36:57,100
Ora ci vediamo lì.

175
00:36:58,240 --> 00:37:00,460
Ti aspetti che mi fidi di te adesso?

176
00:37:02,800 --> 00:37:05,020
Se potessi risparmiarti questo, lo farei.

177
00:37:05,280 --> 00:37:07,160
Ma posso solo provare ad aiutarti.

178
00:37:08,060 --> 00:37:09,720
Non è legato a me.

179
00:37:10,220 --> 00:37:12,320
Che cazzo intendi con "legato"?

180
00:37:13,100 --> 00:37:18,320
Rebecca, quello che sto per dirti te lo farà
essere difficile da credere, ma è necessario

181
00:37:18,320 --> 00:37:19,840
ascoltami se vuoi sopravvivere.

182
00:37:20,140 --> 00:37:24,680
Non capisco di cosa stavi parlando
Di. Io non... Rebecca!

183
00:37:32,520 --> 00:37:33,520
Stai bene?

184
00:37:33,940 --> 00:37:36,280
Rebecca? Rebecca, stai bene?

185
00:37:36,620 --> 00:37:37,620
Rebecca?

186
00:38:31,500 --> 00:38:36,440
farà di tutto per indebolirti. Esso
sfrutta le parti peggiori di noi stessi,

187
00:38:36,440 --> 00:38:43,000
dubbi, qualche ricordo, qualche peccato, qualunque cosa
prendere il controllo, lasciarlo entrare.

188
00:38:43,280 --> 00:38:44,400
Cosa sta succedendo?

189
00:38:45,060 --> 00:38:50,800
Le entità possono abitare i morti in modo equo
facilmente, ma è una prigione, un punto d'appoggio

190
00:38:50,800 --> 00:38:56,300
il nostro mondo finché non troverà una vita
corpo abbastanza forte da resistere

191
00:38:56,960 --> 00:38:59,740
Ed è quello che sono?

192
00:39:00,620 --> 00:39:05,060
È una debolezza che sembriamo avere entrambi
condividere. Semplicemente ti ho trovato per primo. Per la maggior parte,

193
00:39:05,220 --> 00:39:09,300
il corpo si spegne prima che possa farlo il demone
trasferirti completamente, ma non con

194
00:39:09,300 --> 00:39:13,760
tu. Mi spiace, non avevo modo di saperlo
che il possesso era iniziato, let

195
00:39:13,760 --> 00:39:20,220
solo si era legato a te. Voglio
questo per fermarlo! Ti conosce, Rebecca.

196
00:39:21,000 --> 00:39:24,620
Il demone sa tutto di te.

197
00:39:29,160 --> 00:39:34,740
Utilizzerà tutto contro di te,
torturandoti, indebolendoti, finché tu

198
00:39:34,740 --> 00:39:36,420
altra scelta che sottomettersi.

199
00:39:41,540 --> 00:39:42,540
Va bene.

200
00:39:46,300 --> 00:39:47,600
Allora cosa facciamo?

201
00:39:50,680 --> 00:39:55,760
Temo che non abbiamo molto tempo. Il
il demone si è legato a te una volta

202
00:39:55,760 --> 00:39:56,749
tu.

203
00:39:56,750 --> 00:40:00,090
Non si può tornare indietro e
sfortunatamente non posso farlo per te.

204
00:40:01,170 --> 00:40:04,330
Ho avuto anni per imparare quello che so.

205
00:40:05,530 --> 00:40:06,730
Hai il nostro.

206
00:40:09,050 --> 00:40:10,050
Credo.

207
00:40:11,150 --> 00:40:12,150
COSÌ?

208
00:40:13,350 --> 00:40:16,930
Per scacciare un demone all'inferno, devi farlo
impararne il nome.

209
00:40:17,130 --> 00:40:19,270
Il vero nome del demone non può essere pronunciato.

210
00:40:19,670 --> 00:40:25,130
Questi simboli, se combinati, rappresentano
il posto del demone in uno dei tre

211
00:40:25,130 --> 00:40:26,130
case dell'inferno.

212
00:40:49,070 --> 00:40:50,070
Mi dispiace.

213
00:40:51,110 --> 00:40:53,250
Non ho mai dovuto spiegarlo a nessuno
prima.

214
00:40:53,650 --> 00:40:55,190
Ho dimenticato quanto sia noioso.

215
00:40:56,560 --> 00:40:59,500
Forse la cosa migliore da fare è mostrare
te fin dall'inizio.

216
00:41:01,580 --> 00:41:03,500
Il segno è solo metà dell'equazione.

217
00:41:04,020 --> 00:41:09,180
Per assicurarsi che il segno si leghi
la... Rebecca?

218
00:41:13,020 --> 00:41:14,020
Rebecca?

219
00:41:17,980 --> 00:41:18,980
Rebecca?

220
00:41:37,460 --> 00:41:39,520
Penso che tu debba riconsiderare.

221
00:43:27,240 --> 00:43:29,600
Dovresti aiutarmi, Raymond.

222
00:43:30,080 --> 00:43:32,620
Per favore, apri semplicemente la porta. Non voglio
essere bloccato.

223
00:44:21,550 --> 00:44:25,750
Per favore, benvenuto
vere stelle della notte. Gli eroi

224
00:44:25,750 --> 00:44:29,370
Dota 2 che ha vinto i premi
caratteristiche principali di 1xBet.

225
00:44:31,690 --> 00:44:34,210
Il miglior portiere, Phantom Lancer.

226
00:44:34,570 --> 00:44:36,430
Il miglior supporto, Marci.

227
00:44:37,570 --> 00:44:39,490
Miglior centro, Zeus.

228
00:44:41,030 --> 00:44:42,830
Oh, volevo dire, Bud.

229
00:44:44,110 --> 00:44:46,010
E il premio Top Player.

230
00:44:46,470 --> 00:44:48,290
1clientixBet.

231
00:44:49,050 --> 00:44:51,070
1xscommessa. E' il tuo luccio.

232
00:44:51,480 --> 00:44:52,480
Grazie.

233
00:45:52,840 --> 00:45:54,140
Cosa sono

234
00:45:54,140 --> 00:46:11,620
Voi

235
00:46:11,620 --> 00:46:12,800
facendo?

236
00:46:44,240 --> 00:46:45,240
Forse potresti...

237
00:48:44,560 --> 00:48:47,000
Grazie.

238
00:52:26,190 --> 00:52:27,190
Ciao.

239
00:53:30,990 --> 00:53:36,750
in un corpo devi tagliarti il ​​polso perché
perché i miei non discutono con me, signorina Owens

240
00:53:36,750 --> 00:53:37,890
sofferenza

241
00:56:18,700 --> 00:56:19,698
Cosa non ha funzionato?

242
00:56:19,700 --> 00:56:25,940
Ho bruciato il corpo. L'ho fatto esattamente come
me l'hai detto tu, ok? Ho bruciato il corpo.

243
00:56:26,160 --> 00:56:28,000
Sono ore che provo a chiamarti.

244
00:56:28,220 --> 00:56:29,240
Non riesco mai a farcela.

245
00:56:29,480 --> 00:56:31,140
Non ci parliamo da quando me ne sono andato.

246
00:56:31,400 --> 00:56:36,840
No, Raymond, ti ho appena parlato, ok?
Me lo hai detto tu. Rebecca, devi farlo

247
00:56:36,840 --> 00:56:37,759
staccare il telefono.

248
00:56:37,760 --> 00:56:41,940
No, no, no, no, Raimondo. Devi farlo
aiutami. Non so cosa sto facendo

249
00:56:41,960 --> 00:56:43,480
va bene? I nastri. Quali nastri?

250
00:56:43,760 --> 00:56:44,698
Trova i nastri.

251
00:56:44,700 --> 00:56:47,000
Ti diranno cosa fare. Quali nastri,
Raimondo?

252
00:56:47,920 --> 00:56:49,860
Raimondo? Ciao? Che registrazione?

253
00:57:17,070 --> 00:57:18,410
Grazie.

254
00:59:47,869 --> 00:59:54,750
bruciare la striscia vivente per farlo
scoprire la configurazione dei sigilli

255
00:59:54,750 --> 01:00:00,640
il nome demoniaco sul segno posiziona il
segnare sul corpo e bruciare nel

256
01:00:00,640 --> 01:00:01,640
registrazione.

257
01:00:05,260 --> 01:00:11,620
Il sangue trattato deve essere iniettato
nel corpo del defunto, che ospita il

258
01:00:11,620 --> 01:00:18,300
demone. Deve essere amministrato come a
reagente durante l'imbalsamazione per legarsi

259
01:00:18,300 --> 01:00:19,300
al segno.

260
01:00:19,860 --> 01:00:23,220
Altrimenti, l'entità sfuggirà
vita.

261
01:00:35,760 --> 01:00:36,760
unico modo.

262
01:00:41,240 --> 01:00:45,520
Ho trovato un modo per impedirlo mai
succedendo di nuovo.

263
01:00:46,200 --> 01:00:51,900
Il sangue che può essere estratto e
memorizzati per un uso successivo.

264
01:00:52,500 --> 01:00:57,060
Mi dispiace per quello che ho fatto, ma è così
l'unico modo.

265
01:02:23,530 --> 01:02:24,530
Ora troviamo il tuo nome.

266
01:03:59,120 --> 01:04:00,320
Ehi, piccolo amore.

267
01:04:02,300 --> 01:04:03,660
Povera Becca.

268
01:04:05,460 --> 01:04:10,600
Forse una voce familiare ti farebbe
Contento.

269
01:04:36,270 --> 01:04:39,090
Sono fuori di qui.

270
01:06:16,840 --> 01:06:17,840
guarda quello.

271
01:08:27,880 --> 01:08:28,880
OH!

272
01:09:45,200 --> 01:09:46,200
Devo uscire.

273
01:09:47,840 --> 01:09:50,000
Tornerò, Corey. Tornerò. Malato
essere tornato.

274
01:10:17,890 --> 01:10:22,550
Incontra una X-Bet e vinci un bonus
até 100% no seu primeiro depósito.

275
01:11:15,400 --> 01:11:16,400
Cosa ti ha fatto?

276
01:11:21,180 --> 01:11:28,000
Mi dispiace tanto. avrò ragione

277
01:11:28,000 --> 01:11:30,480
indietro. Prometto. Tornerò per
tu, va bene?

278
01:11:31,480 --> 01:11:34,060
Lo farò. Torno subito. Non farlo
vieni!

279
01:13:29,200 --> 01:13:30,920
Pensi che sia questo?

280
01:14:35,950 --> 01:14:36,950
Grazie.

281
01:15:19,490 --> 01:15:20,490
Non lo so.

282
01:17:17,870 --> 01:17:18,870
E va tutto bene.

283
01:17:20,610 --> 01:17:27,530
Se avessi... Se mi fossi fermato, io...

284
01:17:27,530 --> 01:17:28,530
Eri un ragazzino.

285
01:17:29,670 --> 01:17:31,530
Eri semplicemente un bellissimo ragazzo.

286
01:17:32,990 --> 01:17:37,470
E... avrei potuto proteggerti
meglio.

287
01:17:40,190 --> 01:17:42,670
Devi smetterla di farti questo,
però.

288
01:17:43,430 --> 01:17:46,770
E devi smetterla di pensare a me in questo modo
questo.

289
01:17:47,340 --> 01:17:50,260
Non posso. Non posso. Non voglio dimenticare
tu.

290
01:17:50,740 --> 01:17:51,900
Non lo farai.

291
01:17:52,680 --> 01:17:53,700
Non lo farai.

292
01:17:55,300 --> 01:18:01,760
Ma se continui a rivivere quella notte
e ancora, quella notte

293
01:18:01,760 --> 01:18:06,820
ancora e ancora, l'unico ricordo di me è
dolore.

294
01:18:10,860 --> 01:18:13,020
Rebecca, per favore.

295
01:18:14,480 --> 01:18:16,400
È ora.

296
01:18:19,820 --> 01:18:20,820
Lascia riposare i morti.

297
01:19:29,450 --> 01:19:30,450
Sono qui.

298
01:19:30,790 --> 01:19:32,130
Rebecca, sei tu?

299
01:19:32,750 --> 01:19:34,210
Ehi, vedi cosa sta facendo?

300
01:19:34,470 --> 01:19:35,570
Vuole prendermi.

301
01:19:35,870 --> 01:19:36,870
Sono qui.

302
01:19:39,370 --> 01:19:40,370
ehi,

303
01:19:40,930 --> 01:19:41,930
Ti tiro fuori, va bene?

304
01:19:44,670 --> 01:19:45,670
Ti tiro fuori.

305
01:19:51,970 --> 01:19:52,970
Va bene.

306
01:19:54,610 --> 01:19:55,610
Scusa.

307
01:20:10,360 --> 01:20:15,940
Ti comando indietro!

308
01:20:39,880 --> 01:20:40,880
Stai lontano da me.

309
01:20:41,820 --> 01:20:42,820
Facile.

310
01:20:44,720 --> 01:20:46,720
So che devi avere molte domande.

311
01:20:47,080 --> 01:20:48,560
Che cazzo sta succedendo?

312
01:20:50,920 --> 01:20:51,920
Vieni di sopra.

313
01:20:53,000 --> 01:20:54,240
Spiegherò tutto.

314
01:21:44,080 --> 01:21:45,080
Abbiamo dovuto affrontarlo da soli.

315
01:21:46,560 --> 01:21:52,780
Ma sfortunatamente questa è la vita che facciamo
piombo.

316
01:21:56,160 --> 01:21:58,440
Da quanto tempo la tieni giù?
lì, Raimondo?

317
01:22:01,260 --> 01:22:02,600
Quella laggiù non è Valerie.

318
01:22:03,080 --> 01:22:04,080
Non più.

319
01:22:04,700 --> 01:22:06,500
È morta molto tempo fa.

320
01:22:07,080 --> 01:22:08,580
È questo che volevi farmi?

321
01:22:10,640 --> 01:22:11,640
Probabilmente no.

322
01:22:20,840 --> 01:22:26,920
Tienila incatenata laggiù così tu
posso dissanguarla e... Senza di lei,

323
01:22:26,960 --> 01:22:28,100
non c'è reagente.

324
01:22:28,720 --> 01:22:33,840
Senza il reagente, hai usato anche lei.

325
01:22:34,820 --> 01:22:37,660
Sapevi che era il sangue di Valerie e te
usato comunque.

326
01:22:38,280 --> 01:22:41,480
Alla fine, hai scelto la sopravvivenza proprio come
L'ho fatto.

327
01:22:43,440 --> 01:22:45,220
Non possiamo riportarla indietro.

328
01:22:45,600 --> 01:22:47,320
E non posso ucciderla, Rebecca.

329
01:22:48,200 --> 01:22:49,200
Non lo farò.

330
01:22:49,960 --> 01:22:53,460
Anche se so che sarebbe il
cosa misericordiosa da fare.

331
01:22:56,680 --> 01:22:58,560
Perché non è l'unica.

332
01:22:58,840 --> 01:23:04,860
Ho visto gli altri sperimentare ciò che tu
lo fecero, ma nessuno di loro sopravvisse. Io

333
01:23:04,860 --> 01:23:08,480
soffrono e si degradano finché non lo sono
non più se stessi.

334
01:23:09,680 --> 01:23:10,940
Non più umano.

335
01:23:12,680 --> 01:23:18,600
Ho cercato per anni un modo per tornare indietro
esso, ma tutto quello che ho trovato è stato un modo per prevenirlo

336
01:23:18,600 --> 01:23:19,600
esso.

337
01:23:21,040 --> 01:23:22,060
Usando Valerie.

338
01:23:23,980 --> 01:23:29,220
Questa cosa orribile ne ha impedito tutto
più morte.

339
01:23:31,340 --> 01:23:33,200
Una cosa orribile.

340
01:23:34,100 --> 01:23:35,740
Non è meglio che non fare nulla?

341
01:23:37,760 --> 01:23:42,880
Pensavo, con tutto quello che avevo imparato, che io
potrei avere di nuovo gente in giro, che io

342
01:23:42,880 --> 01:23:45,380
potrebbe tenerli al sicuro, ma...

343
01:23:52,300 --> 01:23:53,300
E io.

344
01:23:54,300 --> 01:23:57,740
Forse potremmo trovare una nuova strada.

345
01:24:00,360 --> 01:24:01,360
No.

346
01:24:01,960 --> 01:24:03,360
No, Raimondo. No.

347
01:24:03,840 --> 01:24:08,140
Non c'è noi. Rebecca, questo non è certo
guerra santa.

348
01:24:09,240 --> 01:24:10,240
È sopravvivenza.

349
01:24:11,560 --> 01:24:15,020
Non lo sto facendo per un bene superiore.
Voglio solo vivere ancora un giorno

350
01:24:15,020 --> 01:24:16,020
come tutti gli altri.

351
01:24:16,580 --> 01:24:17,580
Proprio come te.

352
01:24:19,040 --> 01:24:20,040
Là fuori.

353
01:24:20,680 --> 01:24:22,140
Sei da solo.

354
01:24:23,800 --> 01:24:28,200
Sei al sicuro per ora, ma una volta che le case
diavolo ti hanno trovato, lo faranno

355
01:24:28,200 --> 01:24:29,600
qualsiasi cosa per riportarti indietro.

356
01:24:31,000 --> 01:24:32,720
Questa è stata tutta la mia vita.

357
01:24:34,520 --> 01:24:35,660
Non se ne va mai.

358
01:24:37,500 --> 01:24:39,180
Devi imparare a conviverci.

359
01:24:41,880 --> 01:24:43,500
E come dovrei farlo?

360
01:24:43,840 --> 01:24:44,840
Resta qui.

361
01:24:46,080 --> 01:24:47,080
Impara da me.

362
01:24:49,800 --> 01:24:54,700
Più affronti le parti più oscure
te stesso, meno controllo avranno

363
01:24:54,700 --> 01:24:55,700
su di te.

364
01:24:56,380 --> 01:24:58,240
Puoi diventare indistruttibile.

365
01:25:00,540 --> 01:25:04,360
Più conosciamo noi stessi, più siamo forti
lo siamo.

366
01:25:21,420 --> 01:25:23,220
come vivere una vita oltre la paura.

367
01:26:48,360 --> 01:26:49,360
Grazie.