1 00:00:12,880 --> 00:00:15,980 [ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងភាពយន្តដំណើរការ] 2 00:00:16,050 --> 00:00:20,750 * EDELWEISS * 3 00:00:20,821 --> 00:00:24,761 * EDELWEISS * 4 00:00:24,825 --> 00:00:28,995 * តូច និង ស * 5 00:00:29,063 --> 00:00:33,173 * ស្អាតនិងភ្លឺ * 6 00:00:33,234 --> 00:00:42,214 * ផ្កាព្រិល សូមឱ្យអ្នករីកដុះដាល * 7 00:00:42,276 --> 00:00:46,146 * រីក​និង​រីក * 8 00:00:46,214 --> 00:00:50,984 * ជារៀងរហូត * 9 00:00:51,051 --> 00:00:55,191 * EDELWEISS * 10 00:00:55,256 --> 00:00:59,956 * EDELWEISS * 11 00:01:00,128 --> 00:01:03,698 * ជូនពរស្រុកកំណើតខ្ញុំ * 12 00:01:03,764 --> 00:01:10,674 * ជារៀងរហូត * 13 00:01:23,351 --> 00:01:24,891 [តន្ត្រីលើកទឹកចិត្ត] 14 00:01:24,952 --> 00:01:26,452 វាជាថ្ងៃថ្មី។ 15 00:01:26,520 --> 00:01:28,820 ព្រះអាទិត្យរះនៅទិសខាងកើត។ 16 00:01:28,889 --> 00:01:31,359 នៅទូទាំងទឹកដីរបស់យើង, បុរស និងស្ត្រី 17 00:01:31,425 --> 00:01:36,955 ទៅធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រ និងកសិដ្ឋាន... 18 00:01:37,030 --> 00:01:39,170 ការផ្តល់សម្រាប់គ្រួសាររបស់ពួកគេ។ 19 00:01:39,200 --> 00:01:41,340 មនុស្សគ្រប់រូបមានការងារ។ 20 00:01:41,402 --> 00:01:44,172 គ្រប់គ្នាដឹង ផ្នែកដែលពួកគេលេង 21 00:01:44,238 --> 00:01:46,938 ការរក្សាប្រទេសរបស់យើងឱ្យរឹងមាំ 22 00:01:47,007 --> 00:01:49,507 និងមានសុវត្ថិភាព។ 23 00:01:49,577 --> 00:01:54,717 ដូច្នេះថ្ងៃនេះ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណ ជូនចំពោះអ្នកដឹកនាំដ៏ក្លាហានរបស់យើង, 24 00:01:54,782 --> 00:01:58,952 ដោយដឹងថាយើងជា ខ្លាំងជាង និងមោទនភាព, 25 00:01:59,019 --> 00:02:01,049 និងកាន់តែប្រសើរ។ 26 00:02:01,189 --> 00:02:04,059 [តន្ត្រីរីករាយ] 27 00:02:04,192 --> 00:02:07,562 ** 28 00:02:07,628 --> 00:02:12,298 បាទ វាជាថ្ងៃថ្មី។ នៅក្នុងទឹកដីដ៏មានមោទនភាពរបស់យើង។ 29 00:02:14,335 --> 00:02:18,205 ប៉ុន្តែថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់យើង, ពួកគេនៅខាងមុខ។ 30 00:02:19,039 --> 00:02:20,669 SEIG HEIL ។ 31 00:02:23,043 --> 00:02:24,953 [clink ចុះឈ្មោះសាច់ប្រាក់] 32 00:02:25,012 --> 00:02:28,222 [ការសន្ទនាផ្ទៃខាងក្រោយ] 33 00:02:49,770 --> 00:02:55,680 [ការសន្ទនាផ្ទៃខាងក្រោយ] [សំឡេង​រំខាន​ចរាចរណ៍​] 34 00:03:43,123 --> 00:03:46,293 [បុរសជជែក] 35 00:03:58,339 --> 00:04:02,939 [ការ​កិន​លោហៈ​] 36 00:04:03,010 --> 00:04:04,880 - ហេ, អ៊ូ, ប៉ាល់។ 37 00:04:04,945 --> 00:04:06,205 - បាទ។ 38 00:04:06,314 --> 00:04:08,224 - តើអ្នកដឹងកន្លែងណាទេ? អ្នកគ្រប់គ្រងគឺ? 39 00:04:08,316 --> 00:04:10,476 - [មិនច្បាស់នៅក្រោម សំឡេងម៉ាស៊ីន] 40 00:04:27,200 --> 00:04:29,000 តើអ្នកជាអ្នកគ្រប់គ្រងមែនទេ? MR. WARREN? 41 00:04:29,069 --> 00:04:30,599 - បាទ។ 42 00:04:32,139 --> 00:04:35,379 - ខ្ញុំគឺ JOE BLAKE ។ - អញ្ចឹង? 43 00:04:35,443 --> 00:04:37,583 - ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកមានការងារ។ 44 00:04:37,645 --> 00:04:40,245 - ហើយអ្នកណាប្រាប់អ្នកថា JOE BLAKE? 45 00:04:40,348 --> 00:04:43,248 - ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទទួល​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​។ 46 00:04:43,351 --> 00:04:44,791 នេះឯង។ 47 00:04:50,524 --> 00:04:54,194 - ដូច្នេះនេះជាអ្វី ពួកគេកំពុងបញ្ជូនខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 48 00:04:54,261 --> 00:04:58,171 តើ​អ្នក​មាន​អាយុ​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ 28? - ២៧. 49 00:04:58,231 --> 00:05:00,501 - ២៧. 50 00:05:00,568 --> 00:05:02,768 ស្អីអ្នកឯង ធ្វើនៅទីនេះ ចូ ប្លេក? 51 00:05:04,405 --> 00:05:05,965 - ខ្ញុំចង់ឱ្យប្រទេសរបស់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ, លោកម្ចាស់។ 52 00:05:06,039 --> 00:05:09,609 - តើអ្នកចង់បានវាមកវិញទេ? អ្នកមិនដែលមានវាទេ។ 53 00:05:09,677 --> 00:05:10,837 - SIR? 54 00:05:10,911 --> 00:05:12,751 - អ្នកនៅដដែល បៀមមេដៃរបស់អ្នក។ 55 00:05:12,813 --> 00:05:14,683 នៅពេលដែលពួកគេទម្លាក់គ្រាប់បែក។ 56 00:05:14,748 --> 00:05:17,148 រន្ធបិទនេះតែមួយគត់ ប្រទេសដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់។ 57 00:05:17,217 --> 00:05:20,487 - មែនហើយ ឪពុករបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំ អ្វី​ដែល​វា​ដូច​ជា, 58 00:05:20,554 --> 00:05:22,494 មុនសង្គ្រាម។ 59 00:05:22,556 --> 00:05:25,926 - ឪពុក​របស់​អ្នក​? - គាត់បាននិយាយថាបុរសគ្រប់រូបមានសេរីភាព។ 60 00:05:27,428 --> 00:05:29,828 - តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា អ្នកមិនមែនជាចារកម្មទេ? 61 00:05:29,897 --> 00:05:31,157 - SPY? 62 00:05:31,231 --> 00:05:32,671 - ការតស៊ូ-- 63 00:05:32,733 --> 00:05:34,973 អ្វី​ដែល​នៅ​សេស​សល់ - ត្រូវបានបាញ់តាមរយៈពួកគេ។ 64 00:05:35,035 --> 00:05:36,865 ពាក់កណ្តាលមិត្តរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ។ 65 00:05:36,937 --> 00:05:39,237 ស្មានថាជាមូលហេតុដែលពួកគេធ្លាក់ចុះ ក្មេងៗចូលចិត្តអ្នក។ 66 00:05:39,306 --> 00:05:41,506 - ខ្ញុំមិនមែនជាចារកម្មទេ។ 67 00:05:44,077 --> 00:05:46,477 - អ្នកដឹងពីអ្វីទាំងនោះ អាវទ្រនាប់នៅទីនោះ 68 00:05:46,547 --> 00:05:48,577 តើ​នឹង​ធ្វើ​ប្រសិន​បើ​គេ​ចាប់​អ្នក? 69 00:05:48,649 --> 00:05:50,479 - ខ្ញុំមិនខ្លាចស្លាប់ទេ។ 70 00:05:50,551 --> 00:05:53,621 - ខ្ញុំ, ទាំង។ ប្រហែលជា ការធូរស្បើយ ជាការពិត។ 71 00:05:53,687 --> 00:05:55,857 ប៉ុន្តែតើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការឈឺចាប់? 72 00:05:55,923 --> 00:05:57,733 - ឈឺ? - បាទ។ 73 00:05:57,791 --> 00:06:00,631 នៅពេលដែលពួកគេកំពុងទាញយករបស់អ្នក។ ម្រាមដៃចេញម្តងមួយៗ, 74 00:06:00,694 --> 00:06:02,964 ឬពួកគេកំពុងបំបែកបាល់របស់អ្នក។ បើកដូចជា Walnut ។ 75 00:06:03,030 --> 00:06:04,670 នោះហើយជាពេលដែលអ្នកប្រហែលជាឈប់ ការយកចិត្តទុកដាក់ 76 00:06:04,732 --> 00:06:06,032 អ្វីដែលបុរសចំណាស់របស់អ្នកបាននិយាយ 77 00:06:06,099 --> 00:06:07,869 ហើយប្រាប់ Johnny JACKBOOT នៅទីនោះឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ, 78 00:06:07,935 --> 00:06:10,035 ឬគ្រាន់តែអំពី អ្វីផ្សេងទៀតដែលគាត់ចង់បាន។ 79 00:06:10,103 --> 00:06:12,773 - អ្នកខ្លាចណាស់, ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 80 00:06:12,840 --> 00:06:15,780 - ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធក្នុងសង្រ្គាម, ក្មេង។ 81 00:06:15,843 --> 00:06:19,513 ខ្ញុំបានឃើញខួរក្បាលរបស់សម្លាញ់របស់ខ្ញុំទទួលបាន ផ្លុំនៅលើឆ្នេរ VIRGINIA ។ 82 00:06:19,580 --> 00:06:23,780 អ្នក... អ្នកគ្រាន់តែជា PUNK ប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកណាអាចចាប់ខ្ញុំបាន។ 83 00:06:33,794 --> 00:06:36,834 - បាទ ខ្ញុំទាយ ខ្ញុំខ្លាចការឈឺចាប់។ 84 00:06:38,131 --> 00:06:40,001 ខ្ញុំ​មិន​មាន​មិត្តភ័ក្ដិ​ណា​មួយ​ទេ។ អ្នកណាស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាម។ 85 00:06:40,067 --> 00:06:42,037 ខ្ញុំមិនដឹងពិតប្រាកដទេ។ អ្វី​ទៅ​ជា​សេរីភាព។ 86 00:06:42,102 --> 00:06:43,672 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជា PUNK, 87 00:06:43,737 --> 00:06:45,807 ហើយខ្ញុំមិនមែនជាចារកម្មទេ MR. WARREN ។ 88 00:06:45,873 --> 00:06:48,543 ខ្ញុំនៅទីនេះព្រោះខ្ញុំចង់ ដើម្បីធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ 89 00:06:51,779 --> 00:06:54,479 ដូច្នេះអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ការងារឬអត់? 90 00:06:58,919 --> 00:07:01,049 - អ្នកយក AUTOBANN ឆ្លង​កាត់។ 91 00:07:02,189 --> 00:07:04,659 អ្នកឈប់នៅទីនេះ Canon CITY។ 92 00:07:04,725 --> 00:07:06,025 - នោះជាតំបន់អព្យាក្រឹត។ 93 00:07:06,093 --> 00:07:07,563 - WOW គាត់អាចអានបាន។ ផែនទីក៏អញ្ចឹងដែរ? 94 00:07:07,628 --> 00:07:10,158 - តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? - អ្នករង់ចាំ។ 95 00:07:10,230 --> 00:07:11,530 ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនឹងចូលទៅជិតអ្នក។ 96 00:07:11,599 --> 00:07:12,699 ពេលណា និងប្រសិនបើ HE កំណត់ថាវាមានសុវត្ថិភាព។ 97 00:07:12,766 --> 00:07:14,126 - ហើយប្រសិនបើគាត់មិន? 98 00:07:14,201 --> 00:07:15,501 - ណាស៊ីសគឺនៅលើអ្នក។ 99 00:07:15,569 --> 00:07:17,369 អ្នកបានស្លាប់ហើយ។ 100 00:07:17,505 --> 00:07:19,965 - តើនេះជាអ្វី? - បេនហ្សីរីន។ 101 00:07:20,040 --> 00:07:22,510 អ្នកងងុយដេកនៅលើផ្លូវ, អ្នក​ផុស​ពីរ​នាក់​នោះ។ 102 00:07:22,576 --> 00:07:25,046 គ្មានការបញ្ឈប់។ - នេះហេតុអ្វីបានជាគាត់ហៅអ្នកថា "DOC"? 103 00:07:25,112 --> 00:07:26,682 - ក្មេងប្រុសលឿនមែនទេ? 104 00:07:26,747 --> 00:07:28,947 - អ្នកអាចនិយាយជាមួយខ្ញុំ អ្នកដឹង។ ខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់។ 105 00:07:31,952 --> 00:07:33,792 - អ្នកដឹងពីរបៀបប្រើ ម្នាក់ក្នុងចំណោមនោះ? 106 00:07:33,854 --> 00:07:36,194 - តើខ្ញុំត្រូវការវាសម្រាប់អ្វី? - សំណាងណាមួយអ្នកមិនធ្វើទេ។ 107 00:07:36,256 --> 00:07:38,586 តើអ្នកដឹងពីរបៀបប្រើវាឬអត់? 108 00:07:38,659 --> 00:07:40,959 - បាទ។ ខ្ញុំធ្លាប់មើលភាពយន្ត។ 109 00:07:41,028 --> 00:07:42,898 ចំណុចនិងបាញ់។ 110 00:07:44,765 --> 00:07:46,865 ដូច្នេះ តើទំនិញរបស់ខ្ញុំជាអ្វី? 111 00:07:46,934 --> 00:07:49,544 - អ្នកលក់កាហ្វេអាឡឺម៉ង់ល្អ។ - នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យទេ។ 112 00:07:49,603 --> 00:07:51,773 - អ្នកបានឮអ្វីដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ បានធ្វើទៅឆ្មា? 113 00:07:51,839 --> 00:07:55,109 អ្នកលក់កាហ្វេ។ ឥឡូវនេះ ចាប់ផ្តើម។ 114 00:07:58,979 --> 00:08:00,709 - ជួបអ្នកប្រុស នៅពេលដែលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។ 115 00:08:00,781 --> 00:08:02,221 - អ្នកនឹងមិនដែលឃើញយើងទៀតទេ។ 116 00:08:02,282 --> 00:08:04,452 នោះហើយជារបៀបដែលវាដំណើរការ។ 117 00:08:04,552 --> 00:08:05,922 សំណាងល្អ ក្មេង។ 118 00:08:09,122 --> 00:08:12,332 [ការបង្វិលម៉ាស៊ីន, ការបង្វិល] 119 00:08:12,392 --> 00:08:14,192 [ស្រែក​មិន​ច្បាស់] 120 00:08:14,261 --> 00:08:17,061 - ទៅ។ ទៅ! ទៅ, ទៅ, ទៅ! 121 00:08:17,130 --> 00:08:19,930 [គ្រាប់កាំភ្លើង] - បន្ថយអាវុធរបស់អ្នក! 122 00:08:20,000 --> 00:08:22,200 ដាក់ចុះ! 123 00:08:22,269 --> 00:08:24,199 [ការស្រែកត្រួតគ្នា] 124 00:08:24,271 --> 00:08:26,271 - យកគម្រប, យកគម្រប, ចុះ! 125 00:08:26,339 --> 00:08:27,909 ចុះ! - អាអេ! 126 00:08:38,351 --> 00:08:40,091 - ចេញទៅ! ចេញដំណើរ! 127 00:08:40,153 --> 00:08:41,663 ចេញពីទីនេះ! មក! 128 00:08:41,722 --> 00:08:45,962 -ចុះ! ឥឡូវនេះ! [ការស្រែកត្រួតគ្នា] 129 00:08:46,026 --> 00:08:47,996 - គាត់ទៅឆ្ងាយ! ទទួលបាន! - [ឆ្កែព្រុស] 130 00:08:48,061 --> 00:08:50,001 - តោះទៅ មក! មក! 131 00:08:50,063 --> 00:08:51,033 ទៅ! ទៅ! 132 00:08:51,098 --> 00:08:52,768 សូមអញ្ជើញមក DOC! 133 00:08:52,833 --> 00:08:55,273 [បុរសស្រែក] [ឆ្កែព្រុស] 134 00:08:55,335 --> 00:08:57,735 - ទៅផ្លូវនោះ! បំបែក! 135 00:09:04,912 --> 00:09:06,282 [ធ្លាក់] 136 00:09:06,346 --> 00:09:08,276 [ឆ្កែព្រុស] 137 00:09:28,702 --> 00:09:30,872 [ពាក្យបញ្ជាមិនច្បាស់] [បាញ់កាំភ្លើង] 138 00:09:34,174 --> 00:09:38,454 [គ្រាប់កាំភ្លើង] 139 00:09:38,511 --> 00:09:40,311 - OBERGRUPPENFÃœHRER SMITH។ 140 00:09:40,380 --> 00:09:41,680 [គ្រាប់កាំភ្លើង] 141 00:09:43,784 --> 00:09:45,524 - [ការបញ្ចេញសំឡេងអាមេរិក] និងឡាន? 142 00:09:45,653 --> 00:09:48,163 - [ការបញ្ចេញសំឡេងអាមេរិក] ទៅ។ 143 00:10:02,202 --> 00:10:03,972 -ហ៊ឺ--អុញ! 144 00:10:13,213 --> 00:10:14,753 - [យំ] 145 00:10:27,260 --> 00:10:28,260 [សំឡេង] អុញ! 146 00:10:31,164 --> 00:10:32,974 [ស្រែកថ្ងូរ] [បុរសស្រែកដោយមិនដឹងខ្លួន] 147 00:10:39,606 --> 00:10:41,736 [និយាយភាសាជប៉ុន] 148 00:10:41,809 --> 00:10:45,779 មានតែ EGO របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះដែលខូច។ 149 00:10:45,846 --> 00:10:48,816 នេះ​ជា​សម្រស់​របស់ AIKIDO ។ 150 00:10:48,882 --> 00:10:52,092 វាមិនមែនអំពីការបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ។ គូប្រជែងរបស់អ្នក។ 151 00:10:52,152 --> 00:10:56,522 វាមិនវាយប្រហារទេ។ វាការពារ។ 152 00:10:56,589 --> 00:10:59,859 វាទាមទារជំនាញ, មិនមែនកម្លាំង, 153 00:10:59,927 --> 00:11:02,427 ដើម្បីបង្វែរអ្នកប្រឆាំង ការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងគាត់។ 154 00:11:02,495 --> 00:11:05,995 នោះហើយជារបៀបដែលស្ត្រីអាចយកឈ្នះបាន។ បុរសម្នាក់មានទំហំធំរបស់នាងពីរដង។ 155 00:11:12,305 --> 00:11:15,835 - កញ្ញា CRAIN សូមអបអរសាទរ។ - សូមអរគុណ DONI ។ 156 00:11:15,909 --> 00:11:18,149 អ្នកអាចហៅខ្ញុំ JULIANA, អ្នកដឹង។ 157 00:11:18,211 --> 00:11:20,811 - ខ្សែករបស់អ្នក, វាគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។ 158 00:11:20,881 --> 00:11:23,281 - អរគុណ។ មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំធ្វើវា។ 159 00:11:23,350 --> 00:11:26,090 - អេ។ តើគាត់ជាសិល្បករមែនទេ? 160 00:11:26,153 --> 00:11:28,023 - គាត់ធ្លាប់ជា។ 161 00:11:28,088 --> 00:11:29,818 - JULIANA តើអ្នកនឹង... 162 00:11:29,890 --> 00:11:31,360 តើ​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ ដើម្បីទិញតែអ្នក? 163 00:11:31,424 --> 00:11:34,764 - ខ្ញុំមិនអាច។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំកំពុងរំពឹងខ្ញុំ។ 164 00:11:34,795 --> 00:11:37,155 ចុះថ្ងៃស្អែក មុនថ្នាក់? 165 00:11:40,834 --> 00:11:43,404 [សំលេងរំខានផ្ទៃខាងក្រោយ, ហ្វូងមនុស្សជជែក] 166 00:11:52,612 --> 00:11:55,782 [សំឡេងរោទ៍ពីចម្ងាយ] 167 00:12:15,969 --> 00:12:18,239 - KONNICHIWA ។ - KONNICHIWA ។ 168 00:12:18,305 --> 00:12:21,505 ខ្ញុំត្រូវការឫស GenTIAN ខ្លះ និង MEADOWWEET សូម។ 169 00:12:21,574 --> 00:12:22,814 - សម្រាប់អ្នក? - សម្រាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 170 00:12:22,810 --> 00:12:23,880 - JULES! - នាងមានជំងឺរលាកសន្លាក់។ 171 00:12:23,944 --> 00:12:25,384 - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកនៅទីនេះ។ 172 00:12:25,445 --> 00:12:26,905 - TRUDY អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។ 173 00:12:26,980 --> 00:12:28,880 - ខ្ញុំមិននៅទេ ហើយកុំប្រាប់ម៉ាក់អី? 174 00:12:28,949 --> 00:12:30,449 ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ កំហុសទាំងមូល។ 175 00:12:30,517 --> 00:12:32,687 - ដូច្នេះតើអ្នកនៅឯណា? ខ្ញុំ​បាន​ព្យាយាម​ទៅ​រក​អ្នក។ 176 00:12:32,820 --> 00:12:34,620 សម្រាប់សប្តាហ៍។ - ខ្ញុំបានធ្វើការនៅក្រុង។ 177 00:12:34,687 --> 00:12:36,957 - អ្នកមានការងារធ្វើ? - បាទ ខ្ញុំ។ 178 00:12:37,024 --> 00:12:39,164 តើអ្នកអាចជឿបានទេ? - ជាការពិតណាស់ខ្ញុំអាច។ 179 00:12:39,226 --> 00:12:41,826 តើ​វា​ជា​អ្វី? - ខ្ញុំនឹង - ខ្ញុំនឹងពន្យល់នៅពេលក្រោយ។ 180 00:12:41,895 --> 00:12:44,195 ខ្ញុំត្រូវតែទៅ។ - ព្យួរ។ 181 00:12:44,264 --> 00:12:46,404 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកមកប្រាប់ខ្ញុំ, ជំរាបសួរ និងលាហើយ? 182 00:12:46,466 --> 00:12:48,496 ពិតហើយ នេះគឺខ្ញុំ។ តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង? 183 00:12:50,437 --> 00:12:54,667 - អ្នកតែងតែមើលទៅក្រៅ សម្រាប់ខ្ញុំ SIS ប៉ុន្តែ... 184 00:12:54,741 --> 00:12:55,841 អ្នកមិនត្រូវការទៀតទេ។ 185 00:12:55,876 --> 00:12:57,406 - អូ៎ បាទ? ហេតុអ្វីបានជានោះ? 186 00:12:58,912 --> 00:13:01,712 - ខ្ញុំបានរកឃើញ ... ហេតុផល។ 187 00:13:01,849 --> 00:13:03,119 - មូលហេតុ? 188 00:13:03,183 --> 00:13:07,053 - សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ -អ្នក-- 189 00:13:08,621 --> 00:13:10,391 - ថែរក្សាខ្លួនអ្នក, SIS ។ 190 00:13:14,928 --> 00:13:15,958 [ទ្វារបើក] 191 00:13:16,029 --> 00:13:17,559 - នៅទីនេះអ្នកហើយ។ [បិទទ្វារ] 192 00:13:18,698 --> 00:13:21,868 ៦ យ៉េន។ - DOMO ARIGATO ។ 193 00:13:24,171 --> 00:13:27,411 - ភ្ញៀវអាថ៌កំបាំងរបស់យើងគឺ GLEN PICKLE ពីទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ 194 00:13:27,474 --> 00:13:29,944 GLEN សូមស្វាគមន៍ ទាយហ្គេមរបស់ខ្ញុំ។ 195 00:13:30,010 --> 00:13:30,940 [ទះដៃ] 196 00:13:31,011 --> 00:13:32,081 - សូមអរគុណ, PHIL, 197 00:13:32,145 --> 00:13:33,575 វាជាសេចក្តីរីករាយក្នុងការនៅទីនេះ។ 198 00:13:33,646 --> 00:13:36,176 - វានិយាយថានៅទីនេះអ្នកមកពី ផ្លរីដា ដើម។ 199 00:13:36,249 --> 00:13:40,649 - UGH, ឯកសណ្ឋានទាំងនោះ។ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចឈរមើលបាន។ 200 00:13:40,720 --> 00:13:42,060 - ដូច្នេះផ្លាស់ប្តូរវា។ 201 00:13:42,122 --> 00:13:44,792 - អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។ ស្វែងរកហ្គេមរបស់គាត់។ 202 00:13:44,892 --> 00:13:47,262 - នៅទីនេះអ្នកទៅ។ - តើនេះជាអ្វី? 203 00:13:47,327 --> 00:13:49,497 - វាមកពីអ្នកឱសថ។ - ឱសថបុរាណជប៉ុន? 204 00:13:49,562 --> 00:13:52,932 - វាជាភាសាចិន។ - JAP TEA, JAP KARATE ។ 205 00:13:53,000 --> 00:13:54,630 - វាមិនមែនជាការ៉ាតេ, MA ។ វាជា AIKIDO ។ 206 00:13:54,701 --> 00:13:56,641 - ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។ អ្នកចូលចិត្ត JAPS ខ្លាំងណាស់។ 207 00:13:56,703 --> 00:13:58,273 ពួកគេបានសម្លាប់ឪពុករបស់អ្នក។ 208 00:13:58,338 --> 00:14:01,108 - មក ម៉ាក់, MR. ណាកាមូរ៉ា បុរសល្អម្នាក់។ 209 00:14:01,174 --> 00:14:03,384 - ពួកគេបានដើរក្បួន John ក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ ចំពោះការស្លាប់របស់គាត់, 210 00:14:03,443 --> 00:14:05,783 ហើយឥឡូវនេះកូនស្រីរបស់គាត់គិត ពួកគេគឺជាបុរសល្អ។ 211 00:14:05,913 --> 00:14:11,483 - លំហាត់ប្រាណគឺល្អសម្រាប់នាង, បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុនិងទាំងអស់។ 212 00:14:11,551 --> 00:14:13,921 - ឪពុករបស់អ្នក។ ការបង្វិលនៅក្នុងផ្នូររបស់គាត់, 213 00:14:13,921 --> 00:14:16,021 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចនិយាយបាន។ - អូ អេន។ 214 00:14:16,089 --> 00:14:17,719 - ខ្ញុំត្រូវតែទៅ។ 215 00:14:17,790 --> 00:14:18,990 - ទៅ? អ្នកទើបតែមកដល់ទីនេះ។ 216 00:14:19,059 --> 00:14:20,329 - ការរង់ចាំរបស់ហ្វ្រង់។ 217 00:14:20,393 --> 00:14:22,603 - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកអាវរបស់អ្នក។ - ហ្វីល៖ សិទ្ធិទាំងអស់, 218 00:14:22,662 --> 00:14:24,662 គឺជាហ្គេមរបស់អ្នកអ្វីមួយ តើអ្នកបានបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់? 219 00:14:24,731 --> 00:14:26,531 [ទះដៃ] 220 00:14:29,069 --> 00:14:30,339 - ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 221 00:14:30,403 --> 00:14:31,403 - បាទ។ 222 00:14:33,840 --> 00:14:35,280 - TEA មិនអាក្រក់ទេអ្នកដឹង។ 223 00:14:35,342 --> 00:14:36,612 - ...ចាប់ផ្តើមជាមួយ សំណួរទីមួយ។ 224 00:14:36,676 --> 00:14:38,946 - ភ្លើងទៅឆ្ងាយ។ - សិទ្ធិទាំងអស់, GLEN ។ 225 00:14:38,946 --> 00:14:41,406 គឺជាហ្គេមរបស់អ្នកអ្វីមួយ អ្នកបានហ្វឹកហាត់សម្រាប់ 226 00:14:41,481 --> 00:14:44,821 នៅក្នុងយុវវ័យ HITLER? - បាទ ប្រាកដណាស់ ភីល 227 00:14:44,952 --> 00:14:46,552 - អេអេអេ។ [ទះដៃ] 228 00:14:49,189 --> 00:14:52,129 [បុរសច្រៀងជាភាសាជប៉ុន] 229 00:14:54,661 --> 00:14:57,501 - ហេ។ - ហេហេហេ។ 230 00:14:58,999 --> 00:15:01,599 - នៅឯណា? - អូ គាត់កំពុងមក។ 231 00:15:03,236 --> 00:15:06,066 - YAZU, SAKE Cocktail, សូម។ 232 00:15:06,139 --> 00:15:07,979 - នោះជាអ្វី? - អូ វាគ្មានអ្វីទេ។ 233 00:15:08,008 --> 00:15:09,838 - ឱ្យខ្ញុំមើល។ - MM-MM! 234 00:15:09,977 --> 00:15:11,077 ទេ វាមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ 235 00:15:11,144 --> 00:15:12,714 - មក! កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំលំបាក។ 236 00:15:12,779 --> 00:15:14,049 - វាគ្រាន់តែជាការរចនាថ្មីប៉ុណ្ណោះ។ 237 00:15:14,114 --> 00:15:15,584 - ហ្វ្រង់ តើនោះជាខ្ញុំទេ? 238 00:15:15,648 --> 00:15:17,818 - អញ្ចឹងប្រសិនបើអ្នកមិនអាចប្រាប់បានទេ ខ្ញុំកំពុងមានបញ្ហា។ 239 00:15:17,884 --> 00:15:20,354 - ខ្ញុំស្រឡាញ់វា។ - បាទ? 240 00:15:20,420 --> 00:15:22,220 - អ្នកគឺជាសិល្បករដ៏ល្អម្នាក់ អ្នកគួរតែនៅខាងក្រៅ 241 00:15:22,289 --> 00:15:23,989 លក់សិល្បៈរបស់អ្នក។ - មែនហើយ ពួកគេបានឈ្នះសង្រ្គាម 242 00:15:23,991 --> 00:15:26,791 ហើយពួកគេគិតថាសិល្បៈទំនើប ខូច។ 243 00:15:26,859 --> 00:15:28,559 ហេ៎ តើថ្នាក់រៀនយ៉ាងម៉េចដែរ? 244 00:15:28,628 --> 00:15:30,728 - អ្នកធ្លាប់ទៅហើយ ពិតជាមានមោទនភាពចំពោះខ្ញុំ។ 245 00:15:30,797 --> 00:15:32,197 - ខ្ញុំតែងតែមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។ 246 00:15:32,265 --> 00:15:34,795 - ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ល្អ បន្ទាប់ពីជួបម៉ាក់។ 247 00:15:34,867 --> 00:15:36,997 - MM-MM ។ - [ដកដង្ហើមធំ] 248 00:15:37,037 --> 00:15:38,607 ជាក់ស្តែង ប៉ាកំពុងវិលក្នុងផ្នូររបស់គាត់។ 249 00:15:38,671 --> 00:15:40,671 ដោយសារតែខ្ញុំកំពុងសិក្សាពីអំពើអាក្រក់ វិធីរបស់បុរសពណ៌លឿង។ 250 00:15:40,740 --> 00:15:42,280 - បាទ ពិតណាស់ គាត់គឺ។ 251 00:15:42,342 --> 00:15:44,012 - AIKIDO គឺជាអ្នកប្រឆាំងពិតប្រាកដ 252 00:15:44,044 --> 00:15:46,714 នៃបុរសដែលបានសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ។ 253 00:15:46,779 --> 00:15:49,079 វាស្អាតណាស់។ 254 00:15:49,149 --> 00:15:51,119 - ឥឡូវនេះអ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។ នៅលើជើងរបស់អ្នក, 255 00:15:51,184 --> 00:15:52,424 ប្រហែល​ជា​ដល់​ពេល​ទទួល​បាន​ការងារ​ហើយ។ 256 00:15:52,485 --> 00:15:55,715 - ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា។ បន្ទាប់មក អ្វី? 257 00:15:55,788 --> 00:15:58,788 - អញ្ចឹងយើងរៀបការហើយ អ្នកដឹង មានកូន។ 258 00:15:58,858 --> 00:16:01,858 - អ្នកពិតជាចង់លើក ក្មេងៗក្នុងពិភពលោកបែបនេះ? 259 00:16:01,928 --> 00:16:03,598 - នរណាម្នាក់ត្រូវតែ។ 260 00:16:09,736 --> 00:16:12,866 អ្នក​ភ័យ​ខ្លាច​ព្រោះ ជីតារបស់ខ្ញុំគឺជាជនជាតិយូដា។ 261 00:16:12,939 --> 00:16:14,069 - មែនអត់? 262 00:16:14,141 --> 00:16:17,711 - បាទ។ បាទ ពិតណាស់ ខ្ញុំជា។ 263 00:16:18,911 --> 00:16:20,711 - វាហាក់ដូចជាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ 264 00:16:20,780 --> 00:16:23,550 តើមានអ្វីប្រសិនបើនរណាម្នាក់ ធ្លាប់រកឃើញទេ? 265 00:16:23,616 --> 00:16:27,286 - ពួកគេបានយក អ្វីៗផ្សេងទៀតនៅឆ្ងាយពីយើង។ 266 00:16:27,354 --> 00:16:29,764 អ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេ។ យកវាដែរ? 267 00:16:31,058 --> 00:16:33,588 - អេដ៖ មិនអីទេ។ 268 00:16:33,660 --> 00:16:37,330 គោះវាចេញ ស្រឡាញ់បក្សី។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី JULES? 269 00:16:37,397 --> 00:16:39,097 - ស្វេល ចុះអ្នកវិញ? - ដាន់ឌី។ 270 00:16:39,166 --> 00:16:41,526 ហេយ ស្រាបៀរ WEIZEN ។ ធ្វើឱ្យវាត្រជាក់។ 271 00:16:43,970 --> 00:16:45,440 អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ? 272 00:16:45,505 --> 00:16:46,735 - ប្រាកដ។ 273 00:16:46,806 --> 00:16:49,436 - អូ មើល​ទៅ​មនុស្ស​ចាស់​នោះ។ 274 00:16:49,509 --> 00:16:52,549 គាត់មិនអាចបិទទូរទស្សន៍ដោយខ្លួនឯងបានទេ រៀងរាល់ថ្ងៃ FUCKING ។ 275 00:16:52,612 --> 00:16:54,652 តើអ្នកដឹងទេថាពេលវេលាចុងក្រោយ គាត់មិននៅលើទូរទស្សន៍? 276 00:16:54,714 --> 00:16:56,184 V.A. DAY, 1952 ។ 277 00:16:56,249 --> 00:16:57,779 - មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ។ 278 00:16:57,850 --> 00:16:59,450 - អ្នកចាកចេញ? ខ្ញុំទើបតែមកដល់ទីនេះ។ 279 00:16:59,519 --> 00:17:02,759 - ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។ - ទេ ស្នាក់នៅ។ 280 00:17:02,822 --> 00:17:04,092 ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ 281 00:17:04,157 --> 00:17:06,327 ខ្ញុំកំពុងយកវាជាមួយខ្ញុំ។ 282 00:17:08,661 --> 00:17:10,161 - អូ។ 283 00:17:10,230 --> 00:17:11,960 តើអ្នកបានឃើញវាទេ? - អ្វី? 284 00:17:12,099 --> 00:17:16,099 - MR. ហ៊ីត្លែរ គាត់បានទទួលហើយ។ ដៃឆ្វេងរបស់គាត់នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ 285 00:17:16,103 --> 00:17:17,503 តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី? 286 00:17:17,570 --> 00:17:19,110 - ដូច្នេះគាត់អាចលេងបាន។ ជាមួយនឹងបាល់របស់គាត់។ 287 00:17:19,106 --> 00:17:20,336 'បណ្តាលឱ្យគ្មាននរណាម្នាក់នឹង? 288 00:17:20,407 --> 00:17:21,737 - គាត់មានផាកឃីនសុន។ 289 00:17:21,808 --> 00:17:24,708 ដៃរបស់គាត់ញ័រដូចជាអៀន។ 290 00:17:24,777 --> 00:17:26,647 យូរជាងនេះ។ តើអ្នកគិតថាគាត់មានទេ? 291 00:17:26,713 --> 00:17:29,523 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ មួយឆ្នាំ? - ប្រាំមួយខែ, កំពូល។ 292 00:17:29,582 --> 00:17:32,322 បន្ទាប់មក GOEBBELS ឬ HIMMLER ទទួលយកបានតែពេលនេះទេ 293 00:17:32,385 --> 00:17:34,645 ពួកគេនឹងមិនគ្រាន់តែរាបស្មើទេ។ D.C. ជាមួយ H-BOMB ។ 294 00:17:34,721 --> 00:17:37,461 ពួកគេលុបចេញ ឆ្នេរខាងលិចទាំងមូល។ 295 00:17:37,524 --> 00:17:38,664 ប៊ូម 296 00:17:51,604 --> 00:17:52,674 - JULIANA ។ 297 00:17:52,739 --> 00:17:54,139 - TRUDY ។ 298 00:17:54,207 --> 00:17:55,477 - យកនេះ។ 299 00:17:55,542 --> 00:17:58,042 - តើវាជាអ្វី? - រហ័ស ចូលទៅខាងក្នុង។ 300 00:17:58,145 --> 00:18:00,275 - តើនេះជាអ្វី? - ផ្លូវចេញ។ 301 00:18:03,816 --> 00:18:06,146 [សំបកកង់ស្រែក] 302 00:18:06,153 --> 00:18:09,163 [បុរសស្រែក] 303 00:18:15,628 --> 00:18:17,158 [គ្រាប់កាំភ្លើង] 304 00:18:39,018 --> 00:18:41,318 [ស្រែកជាភាសាជប៉ុន] 305 00:21:29,622 --> 00:21:31,022 - ហ្វ្រង់។ 306 00:21:34,026 --> 00:21:35,026 - ហេ។ 307 00:21:38,365 --> 00:21:39,865 ហេ៎ តើនេះជាអ្វី? 308 00:21:39,932 --> 00:21:43,002 - វាជាខ្សែភាពយន្ត NEWSREEL ។ 309 00:21:43,069 --> 00:21:46,009 - បាទ ខ្ញុំឃើញនោះ។ 310 00:21:46,072 --> 00:21:48,982 - វាបង្ហាញថាយើងឈ្នះសង្គ្រាម។ 311 00:21:49,041 --> 00:21:50,711 - ប៉ុន្តែយើងមិនបានឈ្នះសង្រ្គាមទេ។ 312 00:21:50,777 --> 00:21:52,577 - នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបានប្រាប់យើង។ 313 00:22:01,554 --> 00:22:03,724 - ព្រះយេស៊ូវ ខ្ញុំដឹងថានេះជាអ្វី។ - អ្វី? 314 00:22:03,790 --> 00:22:07,590 - បុរសនៅក្នុងប្រាសាទខ្ពស់។ - WHO? 315 00:22:07,660 --> 00:22:08,830 - បុរសខ្លះបានប្រាប់ខ្ញុំអំពី។ 316 00:22:08,895 --> 00:22:10,555 គាត់ធ្វើទាំងនេះ ភាពយន្តប្រឆាំងហ្វាស៊ីស។ 317 00:22:10,630 --> 00:22:11,860 - ធ្វើឱ្យពួកគេ -- G.I.s ក្នុង TIMES SQUARE? 318 00:22:11,931 --> 00:22:13,771 - ទេ ខ្ញុំដឹងថាពួកគេមើលទៅពិត។ - បាទ, 319 00:22:13,833 --> 00:22:15,873 ពួកគេមើលទៅពិត 'ព្រោះពួកគេពិត។ 320 00:22:15,935 --> 00:22:19,405 - ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាច, តើពួកគេអាចទេ? 321 00:22:27,414 --> 00:22:29,654 [ចុច​ភាពយន្ត​] 322 00:22:29,716 --> 00:22:31,776 មិនថាពួកគេជាអ្វីនោះទេ ហ៊ីត្លែរ បញ្ជាឱ្យពួកគេបំផ្លាញទាំងអស់។ 323 00:22:31,851 --> 00:22:34,051 - ហេតុអ្វី, ប្រសិនបើពួកគេមាន គ្រាន់តែភាពយន្តឆ្កួត? 324 00:22:34,120 --> 00:22:37,060 - ចំណុចគឺ, ការកាន់កាប់ពួកគេគឺជាការក្បត់ជាតិ។ 325 00:22:37,123 --> 00:22:39,693 តើអ្នកបានទទួលវាដោយរបៀបណា? 326 00:22:39,759 --> 00:22:41,989 - TRUDY ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ - ពិត? 327 00:22:42,061 --> 00:22:44,161 តើនាងជាអ្វីទៅ ធ្វើជាមួយនេះ? 328 00:22:44,230 --> 00:22:45,630 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 329 00:22:47,333 --> 00:22:49,443 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 330 00:22:50,970 --> 00:22:52,710 នាងបានស្លាប់ហើយ។ 331 00:22:55,341 --> 00:22:57,711 - អ្វី? 332 00:22:58,811 --> 00:23:01,451 - ពួកគេបានបាញ់នាងនៅតាមផ្លូវ។ 333 00:23:06,218 --> 00:23:08,688 - ហេ។ 334 00:23:10,322 --> 00:23:14,592 អូ ខ្ញុំសុំទោស។ - [យំ] 335 00:23:17,897 --> 00:23:19,497 - ហេ យើងត្រូវទៅ ទៅប៉ូលីស។ 336 00:23:19,566 --> 00:23:20,826 - ប៉ូលីសគឺជាមនុស្ស អ្នកណាបាញ់នាង ហ្វ្រង់។ 337 00:23:20,900 --> 00:23:22,200 - អ្នកត្រូវតែនិយាយ អ្នកមិនបានបិទទេ។ 338 00:23:22,268 --> 00:23:23,538 នាងគ្រាន់តែជាប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ 339 00:23:23,603 --> 00:23:25,173 - អ្នកមិនបានដឹងទេ។ អ្វីដែលនាងផ្តល់ឱ្យអ្នក។ 340 00:23:25,237 --> 00:23:27,537 - TRUDY បានស្លាប់សម្រាប់រឿងនេះ, ហ្វ្រង់។ - ហើយនឹងសហការយ៉ាងពេញលេញ។ 341 00:23:27,607 --> 00:23:29,307 ពួកគេត្រូវតែគិត អ្នក​មិន​ដឹង​អ្វី​អំពី​រឿង​នេះ, 342 00:23:29,375 --> 00:23:31,175 ឬពួកគេនឹងសម្លាប់អ្នកផងដែរ។ 343 00:23:31,243 --> 00:23:33,613 អ្នក​គិត​ថា​ពិត ចង់បានទេ? 344 00:23:35,181 --> 00:23:38,851 [លោក Richard Wagner Tannhauser Overture] 345 00:23:38,918 --> 00:23:42,518 ** 346 00:23:53,500 --> 00:23:56,900 ** [បន្ត] 347 00:24:00,239 --> 00:24:03,679 [ឋិតិវន្ត, សំឡេងត្រួតលើគ្នា] 348 00:24:03,743 --> 00:24:05,713 - រញ្ជួយដី អាណានិគមអាហ្រ្វិក។ 349 00:24:05,778 --> 00:24:07,308 ភេរវករសេមិត វាយប្រហាររដ្ឋធានីបាល់ទិក, 350 00:24:07,379 --> 00:24:10,019 និង FÃœHRER ការសងសឹកដ៏ផ្អែមល្ហែម។ 351 00:24:10,082 --> 00:24:13,252 - តើអ្វីជាលេខមួយ នៅក្នុងប្រទេស? 352 00:24:13,319 --> 00:24:16,389 [តន្ត្រី​ក្រុម​ធំ​] - * ពាក្យខឹង * 353 00:24:16,523 --> 00:24:20,033 *និយាយយ៉ាងរស់រវើក* 354 00:24:20,092 --> 00:24:22,432 * ពាក្យខឹង * 355 00:24:22,529 --> 00:24:25,669 *នឹងមិនបង់ប្រាក់* 356 00:24:25,732 --> 00:24:27,832 * ពាក្យខឹង * 357 00:24:27,900 --> 00:24:30,670 * ស្នេហា​របស់​យើង​គេ​បាន​បំបែក * 358 00:24:30,737 --> 00:24:33,367 * PO កាន់តែប្រសើរ--* 359 00:24:33,439 --> 00:24:34,809 [តន្ត្រីឈប់] 360 00:24:36,543 --> 00:24:41,583 [ប៉ូលីសស៊ីរ៉ែនពីចម្ងាយ] 361 00:24:45,618 --> 00:24:48,788 [សំឡេង​ស៊ីរ៉ែន​ប៉ូលិស] 362 00:25:34,000 --> 00:25:38,170 - គេងអី? - មិនច្រើនទេ។ 363 00:25:38,237 --> 00:25:40,167 - ហម. នោះជាអ្វី? 364 00:25:40,239 --> 00:25:44,139 - សំបុត្រ... សម្រាប់រថយន្តក្រុង 10:30 ។ 365 00:25:44,210 --> 00:25:45,810 - Canon CITY, COLORADO? 366 00:25:45,878 --> 00:25:48,408 - TRUDY ប្រាប់ខ្ញុំ នាងកំពុងចេញទៅក្រៅក្រុង។ 367 00:25:48,480 --> 00:25:49,950 នៅខាងក្រោយ, នាងបានសរសេរអ្វីមួយ។ 368 00:25:50,016 --> 00:25:54,616 មើលទៅដូច "អាហារថ្ងៃត្រង់ 12:5" ។ 369 00:25:54,654 --> 00:25:57,294 - 5 នាទីក្រោយម៉ោង 12:00? - ខ្ញុំទាយ។ 370 00:26:00,259 --> 00:26:01,829 នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថា នាងមានការងារធ្វើ។ 371 00:26:01,894 --> 00:26:04,304 - មិនដែលស្រមៃទេ។ TRUDY នៅក្នុងការតស៊ូ។ 372 00:26:04,363 --> 00:26:06,773 មក។ - អ្វី? 373 00:26:06,833 --> 00:26:08,703 - ខ្ញុំកំពុងនាំអ្នក។ ទៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស។ 374 00:26:08,768 --> 00:26:10,538 - ទេ អ្នកមិនមកជាមួយខ្ញុំទេ។ - ជាការពិតណាស់ខ្ញុំ។ 375 00:26:10,637 --> 00:26:13,267 - ហ្វ្រេន ជារឿងចុងក្រោយដែលអ្នកត្រូវការ មានបញ្ហាជាមួយប៉ូលីស។ 376 00:26:13,339 --> 00:26:15,779 - JULES នេះគឺធ្ងន់ធ្ងរ។ - ខ្ញុំដឹងថាវាជា, 377 00:26:15,842 --> 00:26:17,912 នោះហើយជាមូលហេតុដែលតិច ពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកគឺកាន់តែប្រសើរ។ 378 00:26:17,977 --> 00:26:21,007 - ខ្ញុំនៅតែគិតថាខ្ញុំគួរទៅ។ - មិនមែនជាឱកាសទេ។ 379 00:26:21,080 --> 00:26:24,150 ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។ ខ្ញុំសន្យា។ 380 00:26:24,216 --> 00:26:26,486 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅជួបម៉ាក់ ហើយខ្ញុំនឹង... 381 00:26:26,552 --> 00:26:30,162 ប្រាប់នាងពីអ្វីដែលបានកើតឡើង, និង ARNOLD ។ 382 00:26:30,222 --> 00:26:33,692 - មិនអីទេ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 383 00:26:36,562 --> 00:26:38,672 - ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទេ។ ខ្ញុំនឹងធ្វើដោយគ្មានអ្នក។ 384 00:26:38,731 --> 00:26:40,301 - [ដកដង្ហើមធំ] 385 00:26:40,366 --> 00:26:43,136 - បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុ, អ្នកបានឱ្យខ្ញុំត្រឡប់មកវិញនៅលើជើងរបស់ខ្ញុំ។ 386 00:26:43,202 --> 00:26:46,412 - ហេ គ្មានអ្វីអាចរក្សាអ្នកបានទេ។ យូរហើយ JULES, 387 00:26:46,472 --> 00:26:48,842 សូម្បីតែឡានក្រុង។ 388 00:26:56,082 --> 00:26:58,422 - មិនអីទេ។ 389 00:26:58,484 --> 00:27:00,824 - ជួបគ្នាយប់នេះ។ - បាទ។ 390 00:28:09,555 --> 00:28:11,455 - MISS CRAIN ។ - ដូនី។ 391 00:28:11,523 --> 00:28:12,963 - អ្នកបាននិយាយថា Tea ព្រឹកនេះ។ 392 00:28:13,025 --> 00:28:16,025 - បាទ ពិតណាស់។ 393 00:28:16,095 --> 00:28:17,895 UM-- 394 00:28:17,964 --> 00:28:21,074 ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំភ្លេច ខ្ញុំ​មាន​ការ​ណាត់​ជួប។ 395 00:28:21,133 --> 00:28:23,403 តើយើងអាចធ្វើបែបនេះម្ដងទៀតបានទេ? 396 00:28:23,469 --> 00:28:25,469 - បាទ យល់ព្រម។ 397 00:28:25,537 --> 00:28:27,437 - សូមអរគុណ។ 398 00:28:34,914 --> 00:28:37,024 - បន្ទាប់ពីព្រះអង្គម្ចាស់ ផ្តល់សុន្ទរកថារបស់គាត់នៅទីនេះ, 399 00:28:37,083 --> 00:28:39,993 ខ្ញុំផ្ទាល់នឹងការពារគាត់ និងព្រះនាង 400 00:28:40,052 --> 00:28:42,992 នៅខាងក្នុងបន្ទប់នេះ។ កន្លែងដែលយើងនឹងយកតែ។ 401 00:28:46,058 --> 00:28:50,098 - មានបញ្ហា, MR. តាហ្គោមី? 402 00:28:50,162 --> 00:28:54,932 - ខ្ញុំសុំទោស គ្រឿងសង្ហារឹម នៅក្នុងបន្ទប់នេះគឺមិនសមរម្យ 403 00:28:55,001 --> 00:28:57,801 សម្រាប់​រាជ​បុត្រី និងព្រះនាង។ 404 00:28:57,837 --> 00:29:01,437 - រដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្ម ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក។ ទាំងនេះគឺជាបំណែកល្អណាស់, 405 00:29:01,507 --> 00:29:04,107 ដូចគ្នានឹង FÃœHRER មាននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ 406 00:29:07,413 --> 00:29:09,423 យើងរីករាយក្នុងការជំនួសវា, ជាការពិតណាស់ 407 00:29:09,481 --> 00:29:12,991 ប្រសិនបើអ្នកនឹងផ្ញើព័ត៌មានមកយើង នៅលើបំណែកត្រឹមត្រូវ។ 408 00:29:13,052 --> 00:29:15,552 - បាទ អរគុណ។ 409 00:29:15,621 --> 00:29:17,161 សូមអរគុណ ឯកអគ្គរាជទូត។ 410 00:29:17,223 --> 00:29:19,433 - យើងមានកិត្តិយសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដើម្បីទទួលព្រះអង្គម្ចាស់ 411 00:29:19,491 --> 00:29:21,631 និងព្រះនាងជាភ្ញៀវ នៅទីនេះនៅស្ថានទូត។ 412 00:29:21,693 --> 00:29:24,133 - វាគឺជាការចុះសម្រុងគ្នា។ ការបញ្ចេញមតិនៃមិត្តភាព 413 00:29:24,196 --> 00:29:27,026 រវាងអាឡឺម៉ង់ និងប្រជាជនជប៉ុន។ 414 00:29:39,846 --> 00:29:41,246 - តើនោះជាអ្វីទៅ? 415 00:29:41,313 --> 00:29:44,323 - គ្រឿងសង្ហារឹម មិនមាន CHI ទេ។ 416 00:29:44,383 --> 00:29:45,683 - ឈី? 417 00:29:45,751 --> 00:29:47,421 - មួយក្នុងចំណោមប្រាំ ធាតុដ៏អស្ចារ្យ។ 418 00:29:47,486 --> 00:29:50,156 វាមកពីប្រទេសចិន។ ពួកគេជឿ 419 00:29:50,222 --> 00:29:53,892 មានវិញ្ញាណនៅក្នុងអ្វីៗ, នាំសំណាងល្អឬអាក្រក់។ 420 00:29:53,960 --> 00:29:57,460 - [សើច] អបិយជំនឿអបិយជំនឿ។ 421 00:29:57,529 --> 00:29:59,199 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ ហេតុអ្វី FÃœHRER 422 00:29:59,265 --> 00:30:01,195 បានអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សទាំងនេះ ដើម្បីគ្រប់គ្រងពាក់កណ្តាលទ្វីប។ 423 00:30:01,267 --> 00:30:05,467 - "អនុញ្ញាត។" ប៉ុន្តែ​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ទៀត? 424 00:30:05,537 --> 00:30:06,907 [សំឡេង​ជួង​ជណ្ដើរ​យន្ត​] 425 00:30:17,149 --> 00:30:20,949 - មន្ត្រីណាហ្ស៊ី មានការមិនពេញចិត្ត។ 426 00:30:21,020 --> 00:30:25,360 - គាត់គ្រាន់តែយល់ ពិភពលោកដែលគាត់អាចមើលឃើញ។ 427 00:30:25,424 --> 00:30:29,004 - អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​មាន​បញ្ហា, រដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្ម។ 428 00:30:29,061 --> 00:30:32,831 - វាជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ ភាពមិនប្រាកដប្រជា, កូតូមីឈី។ 429 00:30:32,899 --> 00:30:35,969 FÃœHRER ត្រូវបាននិយាយ ឈឺខ្លាំង។ 430 00:30:36,035 --> 00:30:38,135 - ប្រាកដណាស់ជាអ្នកជោគជ័យរបស់គាត់។ នឹងបន្ត 431 00:30:38,204 --> 00:30:42,644 គោលនយោបាយមួយ។ នៃ​ការ​រួម​រស់​ដោយ​សន្តិភាព។ 432 00:30:42,708 --> 00:30:45,008 - ខ្ញុំបានប្រឹក្សា ORACLE ។ 433 00:30:45,077 --> 00:30:48,747 ការឆ្លើយតបគឺ ទី 29 គោលដប់ប្រាំមួយ។ 434 00:30:48,814 --> 00:30:53,054 - "ភាពងងឹត។ យកចិត្តទុកដាក់។" 435 00:30:59,358 --> 00:31:02,658 [តន្ត្រីរីករាយនិងហួច] 436 00:31:02,728 --> 00:31:04,228 ** 437 00:31:04,296 --> 00:31:09,136 - * សួរគូស្នេហ៍ថាហេតុអ្វីច្រៀង * 438 00:31:09,201 --> 00:31:11,101 * សួរថា IVY ហេតុអ្វី--* 439 00:31:11,170 --> 00:31:13,670 [បន្ទុះ] [សំបកកង់ស្រែក] 440 00:31:13,739 --> 00:31:16,039 * ស្វែងយល់ពីមូលហេតុ * - DAMN IT ។ 441 00:31:16,108 --> 00:31:17,678 - * កណ្តឹងព្រះវិហារ * 442 00:31:17,743 --> 00:31:21,083 * ហើយអ្នកនឹងដឹង ហេតុអ្វីខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក * 443 00:31:21,147 --> 00:31:22,607 ** 444 00:31:22,681 --> 00:31:27,291 [ច្រៀងបន្ត ក្រោម] 445 00:31:27,353 --> 00:31:31,723 * សួរភ្លៀង ហេតុអ្វីបានជាពួកគេដួល * 446 00:31:31,790 --> 00:31:34,960 * ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវការអ្នកខ្លាំងបំផុត * 447 00:31:34,961 --> 00:31:36,061 [សំឡេង] - ស៊ី! 448 00:31:36,128 --> 00:31:40,568 - *ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក* 449 00:31:49,976 --> 00:31:54,306 - [ដកដង្ហើមធំ] 450 00:31:56,983 --> 00:31:58,483 - HEILHITLER ។ 451 00:32:03,255 --> 00:32:08,085 - [ដកដង្ហើមធំ] 452 00:32:08,160 --> 00:32:12,060 - អ្នកកំពុងរញ៉េរញ៉ៃ MR. WARREN ។ 453 00:32:14,866 --> 00:32:17,366 ទីនេះ 454 00:32:21,007 --> 00:32:23,077 ប្រសើរជាងនេះ? 455 00:32:23,142 --> 00:32:26,712 សូមមើល វានឹង-- នេះនឹងបញ្ចប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់អ្នក។ 456 00:32:26,778 --> 00:32:28,848 - មិនបានចាប់ផ្តើមល្អពេកទេ។ 457 00:32:28,914 --> 00:32:32,284 - ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាមានអ្វីមួយ មានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការប្រាប់ខ្ញុំ។ 458 00:32:32,351 --> 00:32:35,451 - កន្លែងដែលឡានដឹកទំនិញត្រូវបានបញ្ជូន។ - ម. 459 00:32:37,589 --> 00:32:39,229 ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។ 460 00:32:39,291 --> 00:32:43,101 - អាឡាបាម៉ា។ - អាឡាបាម៉ា? 461 00:32:43,162 --> 00:32:46,072 — នៅ BIRMINGHAM ។ 462 00:32:46,132 --> 00:32:48,832 - និងទំនិញ? 463 00:32:48,900 --> 00:32:51,240 - អ្នកលក់កាហ្វេ។ 464 00:32:51,303 --> 00:32:52,673 - ដូច្នេះបុរសរបស់អ្នកបាញ់មកលើយើង 465 00:32:52,738 --> 00:32:56,578 ដើម្បីរក្សាយើងពីការស្ទាក់ចាប់ កាហ្វេ? 466 00:32:56,642 --> 00:33:00,152 - ពួកគេត្រូវបានគេលួច។ គាត់​មិន​ចង់​ទៅ​គុក​ទេ។ 467 00:33:00,212 --> 00:33:01,382 - អ្នកគឺជាអ្នកដឹកនាំ នៃការតស៊ូ 468 00:33:01,447 --> 00:33:03,177 សម្រាប់ភាគខាងកើត ញូវយ៉ក, MR. WARREN ។ 469 00:33:03,249 --> 00:33:04,519 យើង​បាន​ដឹង​វា​អស់​មួយ​ខែ​ហើយ, 470 00:33:04,583 --> 00:33:06,553 ចាប់​តាំង​ពី​យើង​បាន​ស្ទាក់​ចាប់ មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ។ 471 00:33:06,618 --> 00:33:10,358 នេះគឺជានិមិត្តសញ្ញា នៃចលនារបស់អ្នក មែនទេ? 472 00:33:15,061 --> 00:33:18,901 យើងដឹងថាកន្លែងណា ឡាន​នោះ​ត្រូវ​ក្បាល។ 473 00:33:18,964 --> 00:33:20,434 និងអ្វីដែលវាកំពុងដឹក។ 474 00:33:20,499 --> 00:33:24,299 - ប្រសិនបើអ្នកដឹងច្រើន, តើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី​ជាមួយ​ខ្ញុំ, HUH? 475 00:33:26,805 --> 00:33:30,105 តើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី? 476 00:33:30,176 --> 00:33:33,406 តើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី ... ហ៊ឺ? តើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី! 477 00:33:33,479 --> 00:33:35,249 អុញ ! [សំឡេង] 478 00:33:38,650 --> 00:33:41,090 [ភ្លើងស៊ីរ៉ែនរបស់ប៉ូលីស] 479 00:33:42,888 --> 00:33:45,288 - អូ FUCK ។ 480 00:33:56,102 --> 00:33:57,772 [ទ្វារឡានបើក និងបិទ] 481 00:34:00,005 --> 00:34:01,605 - ផ្លុំចេញ ហ៎? 482 00:34:01,673 --> 00:34:04,383 - បាទ / ចាសហើយមិនមានកញ្ចប់ឧបករណ៍ទេ។ នោះមិនល្អទេ។ 483 00:34:04,443 --> 00:34:06,313 - អញ្ចឹងខ្ញុំទទួលបានមួយ។ នៅក្នុង TRNK ។ 484 00:34:06,378 --> 00:34:09,008 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដៃរបស់អ្នក។ 485 00:34:09,115 --> 00:34:10,815 - សូមអរគុណ! ខ្ញុំសូមសរសើរ។ 486 00:34:16,722 --> 00:34:19,462 - [គ្រហឹម] 487 00:34:19,525 --> 00:34:21,185 មិនអីទេ នោះគួរតែល្អ។ 488 00:34:21,260 --> 00:34:23,460 ទាញយឺតៗ។ 489 00:34:23,529 --> 00:34:25,659 មិនអីទេ កាន់។ 490 00:34:25,731 --> 00:34:27,231 នោះគួរធ្វើ។ 491 00:34:27,299 --> 00:34:28,869 - អូ អរគុណច្រើន 492 00:34:28,934 --> 00:34:32,344 - មិនមានអាហារពេលល្ងាចផ្សេងទៀតទេ។ បើកប្រហែលប្រាំម៉ោង។ 493 00:34:32,404 --> 00:34:35,344 ប្រពន្ធបានខ្ចប់សាំងវិចបន្ថែមមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកឃ្លាន។ 494 00:34:35,407 --> 00:34:37,577 - អូអ្នកមិនយល់ទេ? - ទេ មិនមែនទាំងអស់ទេ។ 495 00:34:37,643 --> 00:34:40,213 ខ្ញុំនឹងត្រូវមើល ឯកសារធ្វើដំណើររបស់អ្នក។ 496 00:34:40,279 --> 00:34:42,579 - បាទ ប្រាកដ។ 497 00:34:50,489 --> 00:34:53,489 - UH, សាឡាត់ EGG ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមិនអីទេ។ 498 00:34:53,559 --> 00:34:55,889 - នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ - អញ្ចឹងយើងទៅ។ 499 00:34:55,961 --> 00:34:58,561 អូ វាជាការធ្វើដំណើរយូរដំបូងរបស់អ្នកមែនទេ? - តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 500 00:34:58,630 --> 00:35:02,470 - អញ្ចឹង អត់មានឧបករណ៍ឧបករណ៍ទេ។ នោះហើយជា... កំហុសមនុស្សចាស់។ 501 00:35:02,534 --> 00:35:04,174 - ខ្ញុំស្មានដូច្នេះ។ វាជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំ 502 00:35:04,170 --> 00:35:06,910 នៅខាងក្រៅទីក្រុងញូវយ៉ក តាមពិតទៅ ជាលើកដំបូងដែលឃើញប្រទេស។ 503 00:35:06,972 --> 00:35:09,542 - មែនហើយ នៅទីនេះ។ 504 00:35:09,608 --> 00:35:11,608 - អ្នកគិតខ្ញុំសួរ, ស្នាមសាក់នៅលើដៃរបស់អ្នក? 505 00:35:11,677 --> 00:35:12,807 - អូ។ 506 00:35:12,878 --> 00:35:15,178 ទាហានកាចណាស់, គាត់នឹងសម្លាប់ផ្កាកុលាប។ 507 00:35:15,181 --> 00:35:18,951 - នោះជាអ្នក? - អូ យូរយារណាស់មកហើយ។ 508 00:35:19,017 --> 00:35:20,947 យើងចាញ់សង្រ្គាម មែនទេ? 509 00:35:21,019 --> 00:35:23,489 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែចងចាំ អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​។ 510 00:35:23,555 --> 00:35:26,785 [សើច] អូ ប៉ារបស់អ្នកជាពេទ្យសត្វមែនទេ? 511 00:35:26,858 --> 00:35:28,288 - បាទ។ 512 00:35:28,360 --> 00:35:30,830 - ត្រូវតែមានមោទនភាព, ល្អណាស់បុរសវ័យក្មេងដូចអ្នក។ 513 00:35:30,896 --> 00:35:32,996 - យើងពិតជាមិនបិទទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំទទួលបានការងារនេះ។ 514 00:35:33,064 --> 00:35:36,904 មានសារៈសំខាន់ណាស់ចំពោះគាត់។ 515 00:35:36,968 --> 00:35:38,368 តើនោះជាអ្វី? 516 00:35:38,437 --> 00:35:42,207 - អូ នោះជាមន្ទីរពេទ្យ។ - មន្ទីរពេទ្យ? 517 00:35:42,274 --> 00:35:46,884 - បាទ, ថ្ងៃអង្គារ, ពួកគេដុត ពិការ, ឈឺជាដំណាក់កាល។ 518 00:35:46,945 --> 00:35:49,415 អូសលើរដ្ឋ។ 519 00:35:49,481 --> 00:35:52,851 នៅទីនោះអ្នកទៅ។ អ្នកមានការធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព កូនប្រុស។ 520 00:35:52,918 --> 00:35:56,718 ធ្វើឱ្យបុរសចំណាស់របស់អ្នកមានមោទនភាពឥឡូវនេះ។ 521 00:36:04,930 --> 00:36:06,570 [បិទទ្វារឡាន] 522 00:36:06,632 --> 00:36:09,242 [ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម] 523 00:36:20,246 --> 00:36:23,876 [P.A. សេចក្តីប្រកាស ជាភាសាជប៉ុន] 524 00:36:37,128 --> 00:36:39,568 - [ហត់] - តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ កញ្ញា? 525 00:36:39,631 --> 00:36:43,271 - ហេ! នៅទីនោះអ្នកហើយ។ 526 00:36:43,302 --> 00:36:44,672 - តើអ្នកជានរកអ្នកណា? 527 00:36:44,736 --> 00:36:46,836 - ខ្ញុំបានឱ្យកាបូបនោះ។ ទៅ TRUDY ។ តើនាងនៅឯណា? 528 00:36:46,905 --> 00:36:48,705 - នាងបានស្លាប់ហើយ។ 529 00:36:48,774 --> 00:36:50,884 ពួកគេបានបាញ់នាងកាលពីយប់មិញ នៅក្នុងផ្លូវ។ 530 00:36:50,942 --> 00:36:53,282 - អូព្រះយេស៊ូវ។ 531 00:36:53,279 --> 00:36:56,109 - អ្នកតែមួយ តើអ្នកណាបានឱ្យនាងចូលទៅក្នុងនេះ? 532 00:36:56,181 --> 00:36:58,821 - បាទ / ចាសខ្ញុំសន្មតថាដូច្នេះ។ តើអ្នកជានរណា? 533 00:36:58,884 --> 00:37:02,624 - ខ្ញុំជាបងស្រីរបស់នាង។ 534 00:37:02,688 --> 00:37:05,488 - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវខ្សែភាពយន្ត។ - ទេ ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងរបស់នាង។ 535 00:37:05,557 --> 00:37:07,387 - ពួកគេកំពុងរំពឹងថានឹងមានសេចក្តីពិត មិនមែនអ្នកទេ។ 536 00:37:07,459 --> 00:37:09,699 - ខ្ញុំនឹងនិយាយថាខ្ញុំជានាង។ - វា​គ្រោះថ្នាក់​ពេក។ 537 00:37:09,761 --> 00:37:12,561 - ចុះនាងស្លាប់ព្រោះអ្វី? - គ្មានអ្វីទេ។ 538 00:37:12,631 --> 00:37:14,601 នាងបានស្លាប់ដោយធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ - រឿងត្រឹមត្រូវ? 539 00:37:14,666 --> 00:37:18,096 អ្នកត្រូវតែ Fucking KIDDING ។ 540 00:37:18,169 --> 00:37:21,169 តើខ្ញុំធ្វើអ្វី ពេលណាខ្ញុំទៅដល់ទីនោះ? 541 00:37:21,307 --> 00:37:23,537 ប្រាប់ខ្ញុំ។ 542 00:37:25,877 --> 00:37:29,107 - UH អ្នកកំពុងរង់ចាំ។ 543 00:37:29,180 --> 00:37:31,880 - ខ្ញុំរង់ចាំ? - ពួកគេនឹងមករកអ្នក។ 544 00:37:31,950 --> 00:37:33,320 ប្រសិនបើវាមានសុវត្ថិភាព។ 545 00:37:33,319 --> 00:37:35,749 - ខ្សែភាពយន្តនេះ, តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 546 00:37:35,821 --> 00:37:39,691 - តើអ្នកចង់ជួយទេ? កុំសួរសំណួរ។ 547 00:38:34,446 --> 00:38:36,716 [សំឡេងរោទ៍, ម៉ាស៊ីន​យន្តហោះ​គ្រហឹម​] 548 00:38:38,550 --> 00:38:40,490 [ម៉ាស៊ីន​រថយន្ត​ធ្លាក់​ចុះ] 549 00:39:20,692 --> 00:39:23,862 - អេ, MR. BAYNES, NOBUSUKE TAGOMI ។ 550 00:39:23,929 --> 00:39:27,269 - MR. តាកូមី ចិត្តអ្នកណាស់ ដើម្បីជួបខ្ញុំផ្ទាល់។ 551 00:39:27,332 --> 00:39:28,702 - ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសស៊ុយអែត 552 00:39:28,767 --> 00:39:30,437 មានសារៈសំខាន់ណាស់។ ទៅរដ្ឋប៉ាស៊ីហ្វិក។ 553 00:39:30,436 --> 00:39:33,966 សហការីរបស់ខ្ញុំ MR. កូតូមីឈី នឹងឃើញទៅកាបូបរបស់អ្នក។ 554 00:39:34,039 --> 00:39:36,009 - សូមអរគុណ។ 555 00:39:36,074 --> 00:39:37,284 - ហើយតើជើងហោះហើររបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? 556 00:39:37,342 --> 00:39:39,982 - ញូវយ៉ក ទៅ សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ ក្នុងរយៈពេលតិចជាងពីរម៉ោង។ 557 00:39:40,045 --> 00:39:42,905 - [សើចចំអក] បច្ចេកវិទ្យាអាល្លឺម៉ង់។ 558 00:39:42,981 --> 00:39:45,681 យើងជប៉ុនមិនអាចទេ។ សង្ឃឹមថានឹងប្រកួតប្រជែង។ 559 00:39:45,751 --> 00:39:49,721 - បច្ចេកវិទ្យាមិនមែនជាវិធានការទេ។ នៃអរិយធម៌ដ៏អស្ចារ្យមួយ។ 560 00:40:02,468 --> 00:40:04,598 - អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ, វរសេនីយ៍ឯក។ 561 00:40:04,670 --> 00:40:07,010 ខ្ញុំត្រូវតែបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។ 562 00:40:07,072 --> 00:40:08,142 - ជាការពិតណាស់។ 563 00:40:10,709 --> 00:40:13,209 ខ្ញុំប្រាប់ប្រទេសស្វីស ជា​ប្រទេស​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់, 564 00:40:13,278 --> 00:40:15,008 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលបានទៅលេងទេ។ 565 00:40:15,080 --> 00:40:18,850 ខ្ញុំមិនដឹងរឿងដំបូងទេ។ អំពីការនាំចេញ ខ្ញុំខ្លាច។ 566 00:40:22,521 --> 00:40:23,721 - សូមអរគុណ។ 567 00:40:26,091 --> 00:40:29,801 - អ្នកហាក់ដូចជាមានបន្ទុក, MR. តាហ្គោមី 568 00:40:29,861 --> 00:40:34,501 - [ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំបានពិគ្រោះជាមួយ I CHING ។ 569 00:40:34,566 --> 00:40:37,836 - ដំបងទាំងនោះដែលអ្នកបោះ។ 570 00:40:37,903 --> 00:40:41,243 - ORACLE ពេញចិត្តការប្រជុំរបស់យើង។ - ល្អដើម្បីស្តាប់, 571 00:40:41,306 --> 00:40:44,276 ចាប់តាំងពីរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងទាំងពីរ នឹងប្រតិបត្តិអាមេរិក 572 00:40:44,342 --> 00:40:46,182 ប្រសិនបើពួកគេដឹងថាយើងកំពុងនិយាយ។ 573 00:40:46,244 --> 00:40:49,414 - បុរសដែលអ្នកនឹងត្រូវជួប នឹងមកដល់ពីទីក្រុងតូក្យូ 574 00:40:49,481 --> 00:40:51,121 ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។ 575 00:40:51,182 --> 00:40:54,522 - គាត់កំពុងធ្វើដំណើរជាមួយ រាជទាយាទ និង ព្រះនាង? 576 00:40:56,087 --> 00:40:58,757 - ហើយ​តើ​អ្នក​មាន​ដំណឹង​អ្វី​ នាំមកពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង? 577 00:41:00,425 --> 00:41:04,625 - សុខភាពរបស់ FÃœHRER គឺខ្សោយ, និង GOEBBELS និង HIMMLER, 578 00:41:04,696 --> 00:41:08,066 ពួកគេកំពុងលេងដើម្បីថាមពល។ 579 00:41:08,133 --> 00:41:09,843 - ទាំងមិនស្វែងរកសន្តិភាព។ 580 00:41:09,901 --> 00:41:13,041 - ពួកគេបដិសេធជាសាធារណៈ ប៉ុន្តែបុរសទាំងពីរគិត 581 00:41:13,104 --> 00:41:17,044 ភាគ របស់អាមេរិកគឺជាកំហុសមួយ។ 582 00:41:18,977 --> 00:41:20,907 ពួកគេបានទម្លាក់ គ្រាប់បែកមុន, 583 00:41:20,979 --> 00:41:25,149 ហើយពួកគេនឹងមិនស្ទាក់ស្ទើរឡើយ។ ដើម្បីទម្លាក់វាម្តងទៀត។ 584 00:41:25,216 --> 00:41:28,416 - បន្ទាប់មកនឹងមានសង្រ្គាម។ 585 00:41:28,554 --> 00:41:30,764 - នៅពេលដែល FÃœHRER ស្លាប់... 586 00:41:32,123 --> 00:41:34,163 ដោយគ្មានសំណួរ។ 587 00:41:34,225 --> 00:41:36,795 ហើយទីក្រុងនេះនឹងក្លាយជា មួយក្នុងចំណោមអ្នកដំបូង 588 00:41:36,862 --> 00:41:39,672 ត្រូវ​លុប​ចេញ​ពី​ផែនទី។ 589 00:41:41,800 --> 00:41:45,000 តើ​អ្នក​ជា​អ្វី​ដែល​អួត​ខ្លួន អំពី, MR. តាហ្គោមី? 590 00:41:45,070 --> 00:41:48,670 អ្នកបាននិយាយ ORACLE ពេញចិត្តការប្រជុំរបស់យើង។ 591 00:41:51,009 --> 00:41:54,679 - ជោគវាសនាគឺរាវ, COLONEL WEGENER ។ 592 00:41:54,746 --> 00:41:58,616 គោលដៅគឺនៅក្នុង ដៃរបស់បុរស។ 593 00:42:12,864 --> 00:42:14,474 - អ្នកដឹងពីក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់យើង មែនអត់? 594 00:42:14,600 --> 00:42:15,730 - យើងគ្មានសង្ឃឹមទេ។ 595 00:42:15,801 --> 00:42:17,671 - អ្នកខុសហើយ។ វាជា ROMMEL 596 00:42:18,670 --> 00:42:20,170 - ROMMEL? - បាទ។ 597 00:42:20,238 --> 00:42:21,408 សត្វកណ្តុរតូចៗទាំងអស់នេះ... 598 00:42:21,472 --> 00:42:23,412 GOEBBELS និង HIMMLER ហើយទៅ-- 599 00:42:23,474 --> 00:42:25,814 ទាំងអស់​នៅ​ជុំវិញ, រង់ចាំ សម្រាប់បុរសចំណាស់ស្លាប់។ 600 00:42:25,877 --> 00:42:28,747 កញ្ជ្រោងវាលខ្សាច់វាយលុកចូល, លុប​ពួក​គេ​ទាំង​អស់។ 601 00:42:28,814 --> 00:42:30,184 - ROMMEL ចូលនិវត្តន៍។ 602 00:42:30,248 --> 00:42:32,148 - បាទ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែ នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 70 របស់គាត់។ 603 00:42:32,217 --> 00:42:34,017 គាត់គឺជានរកច្រើនទៀត ខ្លាំងជាង MR. ពុកមាត់ 604 00:42:34,085 --> 00:42:36,145 តើអ្នកមិនគិតទេ? - បាទ, ខ្ញុំស្មាន។ 605 00:42:37,188 --> 00:42:39,958 គម្របសម្រាប់ខ្ញុំ តើអ្នកនឹងទេ? - មិនអីទេ ប្រាកដ។ 606 00:42:40,025 --> 00:42:42,425 - MR. MATSON? - បាទ, ហ្វ្រង់? 607 00:42:42,493 --> 00:42:44,163 - UH, ខ្ញុំ - ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់, 608 00:42:44,229 --> 00:42:46,429 តើ​អ្នក​មាន​ឱកាស​ទេ​ ដើម្បីមើលការរចនា? 609 00:42:46,497 --> 00:42:48,667 - អ្នកគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅខ្ញុំ ព្រឹកនេះ ហ្វ្រង់។ 610 00:42:48,734 --> 00:42:50,174 - ស្តាំ។ និង? 611 00:42:50,235 --> 00:42:52,095 - ហើយដូចដែលវាកើតឡើង, ខ្ញុំបានមើលពួកគេ។ 612 00:42:52,170 --> 00:42:54,210 ពួកគេពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ - សូមអរគុណ។ 613 00:42:54,272 --> 00:42:57,082 - ប៉ុន្តែមើល, ពួកគេកំពុងចុះខ្សោយ, ហ្វ្រង់។ 614 00:42:57,142 --> 00:42:58,542 - អ្នកគ្រាន់តែនិយាយ ពួកគេស្រស់ស្អាត។ 615 00:42:58,644 --> 00:43:00,214 តើគ្រឿងអលង្ការអាចខូចដោយរបៀបណា? 616 00:43:00,278 --> 00:43:02,178 - JAPS ចង់បានតែប៉ុណ្ណោះ វត្ថុបុរាណ, 617 00:43:02,247 --> 00:43:04,817 ដូចជា COLT .45s-- អាមេរិក។ 618 00:43:04,883 --> 00:43:06,653 - គ្មាននរណាម្នាក់បានព្យាយាមពិតប្រាកដទេ។ លក់គ្រឿងអលង្ការឱ្យពួកគេ។ 619 00:43:06,718 --> 00:43:08,018 - ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ទៅ។ 620 00:43:08,086 --> 00:43:10,156 សូមអញ្ជើញមក, ហ្វ្រង់, ត្រលប់មកពី FAIRYLAND ។ 621 00:43:10,221 --> 00:43:13,291 អ្នកគឺជាអ្នកធ្វើការដ៏រឹងមាំ។ អ្នកមានការងាររឹងមាំ។ 622 00:43:13,358 --> 00:43:15,028 រាប់ពរជ័យរបស់អ្នក។ 623 00:43:57,769 --> 00:44:01,169 - តើខ្ញុំអាចទេ? - ប្រាកដ។ 624 00:44:01,239 --> 00:44:03,909 - បុរសនៅក្បែរខ្ញុំ គឺគ្រាន់តែស្រមុក។ 625 00:44:03,975 --> 00:44:07,805 ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។ នៅលើឡានក្រុង។ តើអ្នកអាចទេ? 626 00:44:07,879 --> 00:44:09,779 អ្វីដែលនាំមកជូនអ្នក។ ទៅ​តំបន់​អព្យាក្រឹត? 627 00:44:09,848 --> 00:44:11,448 - អូ គ្រាន់តែទៅលេងមិត្តម្នាក់។ 628 00:44:11,516 --> 00:44:13,986 - អ្នកត្រូវតែមាន មិត្តភក្តិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។ 629 00:44:14,052 --> 00:44:15,352 - ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកចង់មានន័យអ្វីទេ។ 630 00:44:15,420 --> 00:44:17,620 - អ្នកឃើញអ្វីផ្សេងទៀត។ ស្រីសនៅលើឡានក្រុងនេះ? 631 00:44:17,723 --> 00:44:19,463 ខ្ញុំមានន័យថា រកមើលជុំវិញ, ដាលីន។ 632 00:44:19,524 --> 00:44:24,064 ពណ៌ខុស, សាសនាខុស, អ្នក​គេង​ខុស។ 633 00:44:24,129 --> 00:44:27,329 ណាស៊ីសចាប់បានហើយ! ឡើងក្នុងផ្សែងពួកគេទៅ។ 634 00:44:27,398 --> 00:44:29,498 ប៉ុន្តែ JAPS រីករាយ ដើម្បីឱ្យពួកគេឈ្លោះគ្នា។ 635 00:44:29,567 --> 00:44:30,897 ចេញពីរដ្ឋប៉ាស៊ីហ្វិក។ 636 00:44:30,969 --> 00:44:33,099 ពួកគេអាចបិទ នៅក្នុងភ្នំថ្ម 637 00:44:33,171 --> 00:44:35,341 ឬរត់ចុះទៅអាមេរិកខាងត្បូង ប្រសិនបើពួកគេចូលចិត្ត។ 638 00:44:35,406 --> 00:44:37,636 - អ្វី​ដែល​វា​ចូលចិត្ត​, តំបន់អព្យាក្រឹត? 639 00:44:37,743 --> 00:44:39,283 - [សើចចំអក] 640 00:44:39,344 --> 00:44:42,954 អ្នកធ្លាប់ឃើញពួកគេនៅភាគខាងលិច ថា FÃœHRER Watch? 641 00:44:43,014 --> 00:44:45,184 វាដូចនោះ-- អត់ច្បាប់។ 642 00:44:45,250 --> 00:44:46,890 លើកលែងតែ MARSHAL, ពិតណាស់។ 643 00:44:46,952 --> 00:44:49,252 - សេនាប្រមុខ? 644 00:44:49,320 --> 00:44:52,760 - នេះជាលើកទីមួយរបស់អ្នក មែនអត់? 645 00:44:52,758 --> 00:44:54,158 គាត់ជាភ្នាក់ងារណាហ្ស៊ី 646 00:44:54,225 --> 00:44:56,255 ហើយគាត់បានបរបាញ់ ខ្មាំងសត្រូវនៃ Reich ។ 647 00:44:56,327 --> 00:45:00,297 គាត់ STRINGS 'EM ឡើង ហើយគាត់បានដុតពួកគេទាំងរស់។ 648 00:45:00,365 --> 00:45:01,625 KATIE OWENS ។ 649 00:45:01,767 --> 00:45:06,907 - អូ។ TRUDY...WALKER។ 650 00:45:56,988 --> 00:45:59,958 [សំឡេងរោទ៍] 651 00:46:05,363 --> 00:46:11,343 [ឆ្កែព្រុស] 652 00:47:40,959 --> 00:47:43,259 - JULES? 653 00:47:50,535 --> 00:47:52,265 ជូឡេស? 654 00:48:02,547 --> 00:48:04,077 ព្រះយេស៊ូវ។ 655 00:48:18,964 --> 00:48:21,074 - ហេ! [វាយនៅលើបង្អួច] 656 00:48:22,267 --> 00:48:25,497 ហេ នាងមានកាបូបរបស់ខ្ញុំ។ នាងមានរបស់របស់ខ្ញុំ។ 657 00:48:25,570 --> 00:48:29,070 ចាំ! បញ្ឈប់។ តើអ្នកអាចរង់ចាំបានទេ? រង់ចាំ។ 658 00:48:30,408 --> 00:48:31,608 សូម... 659 00:48:31,676 --> 00:48:34,846 សូមរង់ចាំលោកម្ចាស់។ ខ្ញុំ​បាន​ទុក​អ្វី​មួយ​នៅ​ទីនោះ។ 660 00:48:34,980 --> 00:48:36,580 - ឡានក្រុងកំពុងចាកចេញ។ - ទេ។ 661 00:49:23,328 --> 00:49:25,158 - តើចិត្តរបស់បុរសនេះនៅឯណា? 662 00:49:25,230 --> 00:49:28,030 - ខ្ញុំនឹងរកគាត់ OBERGRUPPENFÃœHRER។ 663 00:49:40,178 --> 00:49:42,178 - [ដកដង្ហើមធំ] 664 00:49:44,649 --> 00:49:47,319 [វិធី​ជំហាន​ជើង​] 665 00:49:52,723 --> 00:49:54,193 - HEIL HITLER ។ 666 00:49:54,259 --> 00:49:56,559 - ហេតុអ្វីបានជាបុរសនេះ? ទុកចោលដោយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់? 667 00:49:56,627 --> 00:49:58,357 - THE... 668 00:49:58,429 --> 00:50:00,829 ប្រធានបទគឺសន្លប់, OBERGRUPPENFÃœHRER។ 669 00:50:00,898 --> 00:50:02,768 - បាទ ខ្ញុំ​អាច​មើល​ឃើញ​នោះ។ 670 00:50:04,135 --> 00:50:07,165 ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។ ត្រូវ​វាយ​បុរស​ម្នាក់​នេះ។ 671 00:50:07,238 --> 00:50:08,808 រហូតដល់គាត់ឆ្លើយ សំណួររបស់អ្នក។ 672 00:50:08,873 --> 00:50:12,683 - OBERGRUPPENFÃœHRER, ប្រធានបទមិនអាចភ្ញាក់បានទេ។ 673 00:50:12,743 --> 00:50:14,783 - តើគាត់បានឆ្លើយ សំណួររបស់អ្នក? 674 00:50:14,845 --> 00:50:16,475 - ទេ OBERGRUPPENFÃœHRER។ 675 00:50:16,547 --> 00:50:20,087 - បន្ទាប់មកការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកគឺ បន្តវាយគាត់។ 676 00:50:20,151 --> 00:50:25,391 អ្នកធ្វើទារុណកម្មបុរស។ 677 00:50:25,456 --> 00:50:27,356 អ្នក​មាន​បញ្ហា វាយ​បុរស​ម្នាក់​ស្លាប់? 678 00:50:27,425 --> 00:50:30,325 - ទេ OBERGRUPPENFÃœHRER។ - ល្អ។ 679 00:50:30,395 --> 00:50:33,155 បន្ទាប់មកធ្វើដូចដែលអ្នកបានប្រាប់។ 680 00:50:36,967 --> 00:50:38,497 អ្នកកំពុងញញឹម អេរិក។ 681 00:50:38,569 --> 00:50:40,239 - អ្នកបានស្គាល់ចម្លើយរួចហើយ 682 00:50:40,305 --> 00:50:42,065 ចំពោះសំណួរណាមួយ។ ថាគាត់នឹងសួរបុរសនេះ។ 683 00:50:42,140 --> 00:50:43,910 - ជាការពិតណាស់។ - ដូច្នេះប្រធានបទនឹងស្លាប់ 684 00:50:43,974 --> 00:50:45,614 នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង។ - ពិត។ 685 00:50:45,676 --> 00:50:47,476 - មិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងការតស៊ូ នឹង​ឃើញ​រាងកាយ​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​គាត់, 686 00:50:47,545 --> 00:50:50,115 ហើយពួកគេនឹងសន្និដ្ឋានថាគាត់ ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ដំ​យ៉ាង​ខ្លាំង 687 00:50:50,181 --> 00:50:51,721 ដោយសារតែគាត់បដិសេធមិននិយាយ។ 688 00:50:51,782 --> 00:50:53,752 - ពួកគេនឹងសន្និដ្ឋាន ថា​យើង​មិន​ដឹង​ថា​ឡាន​ 689 00:50:53,818 --> 00:50:57,758 ត្រូវបានឆ្ពោះទៅទីក្រុង Canon, ឬអ្វីដែលវាកំពុងដឹក។ 690 00:50:57,822 --> 00:51:00,592 - ខ្ញុំ​មាន​អ្វី​ជាច្រើន​ដើម្បី​រៀន​ ពីអ្នក OBERGRUPPENFÃœHRER។ 691 00:51:03,128 --> 00:51:07,198 [ការ​ផ្លុំ​កញ្ចែ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​] 692 00:51:22,046 --> 00:51:24,816 - [និយាយភាសាជប៉ុន] 693 00:52:06,724 --> 00:52:08,564 [គោះទ្វារ] 694 00:52:10,428 --> 00:52:12,998 - MR. ហ្វ្រីង? - បាទ។ 695 00:52:13,063 --> 00:52:14,673 - អធិការ KIDO ។ 696 00:52:14,732 --> 00:52:17,202 - ហេ។ ហេ, ហេ, តើមានអ្វីកើតឡើង? 697 00:52:17,235 --> 00:52:19,435 តើនេះជាអ្វី? 698 00:52:19,504 --> 00:52:22,844 - អ្នករស់នៅអាផាតមិននេះ។ ជាមួយ កញ្ញា JULIANA CRAIN 699 00:52:22,907 --> 00:52:25,537 តើអ្នកមិនមែនទេ? 700 00:52:25,610 --> 00:52:26,980 - បាទ បាទ។ 701 00:52:27,044 --> 00:52:28,854 - តើ Miss CRAIN នៅឯណា? 702 00:52:28,913 --> 00:52:31,823 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ នាងបានចាកចេញនៅព្រឹកនេះ។ 703 00:52:31,882 --> 00:52:33,122 ការអនុវត្ត AIKIDO ។ 704 00:52:33,218 --> 00:52:38,118 - អូ ការអនុវត្ត AIKIDO ។ [សំឡេង​ទូរស័ព្ទ] 705 00:52:38,223 --> 00:52:41,963 - DOJO នៅលើផ្លូវបេសកកម្ម។ 706 00:52:42,026 --> 00:52:44,796 [សំឡេង​ទូរស័ព្ទ] 707 00:52:46,397 --> 00:52:48,497 - តើអ្នកដឹងទេ? បងស្រីពាក់កណ្ដាលរបស់កញ្ញា CRAIN 708 00:52:48,566 --> 00:52:52,236 កញ្ញា TRUDY WALKER បានភ្ជាប់ពាក្យ ក្នុងសកម្មភាពក្បត់ជាតិ? 709 00:52:52,270 --> 00:52:54,240 [សំឡេង​ទូរស័ព្ទ] - ពិត? ទេ 710 00:52:54,305 --> 00:52:55,765 ខ្ញុំមិនបានរក្សាទុកទេ។ នៅក្នុងការប៉ះជាមួយនាង។ 711 00:52:55,840 --> 00:52:57,810 ទាំងមិនបាន JULIANA ទេ។ 712 00:52:57,875 --> 00:53:00,245 [សំឡេង​ទូរស័ព្ទ] 713 00:53:00,311 --> 00:53:02,951 - តើអ្នកមិនទៅទេ។ ដើម្បីទទួលបាននោះ? 714 00:53:03,013 --> 00:53:04,823 - ប្រាកដហើយ បើអ្នកមិនយល់។ 715 00:53:11,789 --> 00:53:14,589 [សំឡេង​ទូរស័ព្ទ] 716 00:53:17,895 --> 00:53:19,895 [សំឡេង​ទូរស័ព្ទ] 717 00:53:24,269 --> 00:53:27,669 [សំឡេង​ចុច​] 718 00:53:27,738 --> 00:53:29,508 យឺតពេលហើយ។ 719 00:53:36,747 --> 00:53:39,747 - នេះគឺជាជាតិ បញ្ហាសុវត្ថិភាព, MR. ហ្វ្រីង 720 00:53:39,817 --> 00:53:42,447 ការពិន័យ ចំពោះការកុហកគឺធ្ងន់ធ្ងរ។ 721 00:53:44,088 --> 00:53:45,618 - ខ្ញុំកំពុងនិយាយការពិត។ 722 00:53:47,325 --> 00:53:48,785 - [និយាយភាសាជប៉ុន] 723 00:53:56,601 --> 00:53:59,671 *...បង្ហាញថាជាស្ត្រីល្អ* 724 00:53:59,737 --> 00:54:04,577 - * មិត្តភក្តិដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ * 725 00:54:06,176 --> 00:54:10,616 * ទីបំផុតពួកគេឃើញ ទុក្ខវេទនា * 726 00:54:10,681 --> 00:54:14,321 * នៃនរកនេះខ្ញុំកំពុងរស់នៅ * 727 00:54:24,329 --> 00:54:28,799 * វាជា BECKY, ខ្ញុំ, និង BOBBY JACK * 728 00:54:28,866 --> 00:54:32,866 * ទាំងអស់សម្រាប់មួយ។ និងមួយសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា * 729 00:54:32,937 --> 00:54:37,237 * ពេល BECKY និង BOBBY បិទជាមួយនឹងសាច់ប្រាក់ * 730 00:54:37,342 --> 00:54:43,212 * ខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្លាក់ * 731 00:54:43,348 --> 00:54:46,048 * ប៊ែកគី និងខ្ញុំ... * 732 00:54:46,116 --> 00:54:48,946 - ខ្ញុំសុំទោស, ខ្ញុំមិនអាចបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកបានទេ។ 733 00:54:49,019 --> 00:54:50,359 - អ្នកជាអ្វី? 734 00:54:50,421 --> 00:54:52,021 - មាននរណាម្នាក់បានលួចកាបូបរបស់ខ្ញុំ, លុយទាំងអស់របស់ខ្ញុំ។ 735 00:54:52,089 --> 00:54:54,219 ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។ - នេះមិនមែនជាសេចក្តីសប្បុរសទេ ស្ត្រី។ 736 00:54:54,359 --> 00:54:56,129 - ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំពិតជាអាម៉ាស់ណាស់។ 737 00:54:56,193 --> 00:54:57,633 - តើអ្នកនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំដោយរបៀបណា? 738 00:54:57,695 --> 00:54:59,395 - ខ្ញុំប្រាប់អ្នក ខ្ញុំមិនអាចទេ។ 739 00:54:59,464 --> 00:55:00,734 - ចម្លើយខុស។ 740 00:55:00,798 --> 00:55:02,768 តើអ្នកនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំដោយរបៀបណា? - ខ្ញុំ-- 741 00:55:02,833 --> 00:55:04,373 - អ្នកដឹងពីអ្វីដែលយើងធ្វើ ទៅកាន់មនុស្សជុំវិញទីនេះ 742 00:55:04,369 --> 00:55:05,799 តើអ្នកណាមិនបង់វិក្កយបត្ររបស់ពួកគេ? 743 00:55:05,870 --> 00:55:07,470 - ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់សម្រាប់វា។ 744 00:55:07,538 --> 00:55:10,138 - ទេ ខ្ញុំមិនត្រូវការលុយរបស់អ្នកទេ អ្នកណាក៏ដោយដែលអ្នកជា។ 745 00:55:10,207 --> 00:55:12,107 ខ្ញុំ-- - អូ បាទ អ្នកធ្វើ។ 746 00:55:12,176 --> 00:55:13,576 នោះហើយជាសញ្ញា 2 សូម។ 747 00:55:16,947 --> 00:55:18,447 - នៅទីនោះអ្នកទៅ។ 748 00:55:22,387 --> 00:55:24,557 - ខ្ញុំ​មិន​បាន​សុំ​ឱ្យ​អ្នក​ធ្វើ​នោះ​ទេ​។ 749 00:55:24,622 --> 00:55:26,462 - ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនបាន។ 750 00:55:26,524 --> 00:55:28,564 អ្នក​សូម​ស្វាគមន៍ ដោយ​វិធី​នេះ។ 751 00:55:50,247 --> 00:55:51,617 - ហេ, តើអ្នកទៅណា? 752 00:55:52,850 --> 00:55:53,950 - គ្មានកន្លែង។ 753 00:55:57,422 --> 00:55:59,122 - តើខ្ញុំអាចទិញភេសជ្ជៈឱ្យអ្នកបានទេ? 754 00:56:02,159 --> 00:56:04,899 បន្ទាប់ពីអ្នក។ 755 00:56:04,962 --> 00:56:09,602 - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរអរគុណអ្នក។ សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើត្រឡប់មកវិញនៅទីនោះ។ 756 00:56:09,667 --> 00:56:11,467 - វាមិនមានបញ្ហាទេ។ 757 00:56:11,536 --> 00:56:15,036 - អ្នកតែងតែមានប្រយោជន៍ ទៅកាន់មនុស្សចម្លែក? 758 00:56:15,105 --> 00:56:16,865 - ស្អាតណាស់ខ្ញុំ។ 759 00:56:19,143 --> 00:56:21,613 - ខ្ញុំមិនអាចសងអ្នកវិញបានទេ។ 760 00:56:21,679 --> 00:56:24,849 - បាទ ខ្ញុំមិនបានគិតទេ។ អ្នកអាច។ 761 00:56:32,322 --> 00:56:35,092 - ទេ-- ទេ! - ដូច្នេះតើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 762 00:56:35,159 --> 00:56:36,559 - ខ្ញុំពិត។ 763 00:56:36,627 --> 00:56:38,757 - TRUDY រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 764 00:56:38,829 --> 00:56:39,929 ខ្ញុំគឺ JOE ។ 765 00:56:43,934 --> 00:56:45,644 – អូ! [ក្អក] 766 00:56:49,006 --> 00:56:52,736 - ដូច្នេះតើអ្នកបានយូរប៉ុណ្ណា នៅទីក្រុង Canon, TRUDY? 767 00:56:52,810 --> 00:56:55,350 - ទើបតែមកដល់ទីនេះ, ជាបញ្ហានៃការពិត។ 768 00:56:55,480 --> 00:56:56,650 ចុះអ្នកវិញ? 769 00:56:56,714 --> 00:56:58,754 - ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្លងកាត់។ 770 00:56:58,816 --> 00:57:01,846 នោះហើយជា, UH, ឡានរបស់ខ្ញុំទៅទីនោះ។ 771 00:57:14,131 --> 00:57:18,001 - អ្នកមិនបានស្វែងរកទេ។ មាននរណាម្នាក់ដាក់ឈ្មោះថា ទ្រូឌី តើអ្នកមែនទេ? 772 00:57:18,068 --> 00:57:19,498 - ទេ។ 773 00:57:25,375 --> 00:57:29,905 - នេះ​គឺ​ជា​អ្នក​ពិត​ជា​ គ្រាន់តែចង់និយាយ? 774 00:57:29,980 --> 00:57:32,820 - បាទ ហេតុអ្វី? តើវាចម្លែកណាស់មែនទេ? 775 00:57:35,385 --> 00:57:39,585 - ទេ។ ស្មានមិនដល់។ 776 00:57:55,205 --> 00:57:57,805 - អេ។ CRUD 777 00:57:57,875 --> 00:57:59,135 - អ្វី? 778 00:57:59,209 --> 00:58:00,849 - ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ។ 779 00:58:04,615 --> 00:58:07,175 [សំឡេងរោទ៍] 780 00:58:13,457 --> 00:58:15,557 Joe: ហេ វាជាខ្ញុំ។ 781 00:58:15,626 --> 00:58:18,856 - ស្មីត៖ តើដំណើររបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ? 782 00:58:18,929 --> 00:58:21,769 - គ្មាននរណាម្នាក់បញ្ឈប់ខ្ញុំទេ។ - បន្ទាប់មកគម្របរបស់អ្នកនៅដដែល។ 783 00:58:21,832 --> 00:58:23,772 ខ្ញុំនឹងប្រាប់ឪពុករបស់អ្នក, ចូអេ។ 784 00:58:23,834 --> 00:58:25,144 ខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹងមានមោទនភាពណាស់។ 785 00:58:25,202 --> 00:58:27,572 - សូមអរគុណ! OBERGRUPPENFÃœHRER។ 786 00:58:27,572 --> 00:58:29,742 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ។ 787 00:58:29,807 --> 00:58:31,237 - HEILHITLER ។ 788 00:58:35,145 --> 00:58:37,005 - HEILHITLER ។