1
00:01:07,985 --> 00:01:09,226
Watch out for the door!

2
00:01:09,903 --> 00:01:13,647
Try to orient the face of the board
upwards, if possible.

3
00:01:58,118 --> 00:02:04,035
THE GREAT MUSEUM

4
00:04:41,740 --> 00:04:45,324
I will now show you the
new galleries of the Kunstkammer.

5
00:04:45,660 --> 00:04:47,492
That's why
that I came to Vienna!

6
00:04:49,956 --> 00:04:51,242
Do you know that I envy you?

7
00:04:51,500 --> 00:04:56,336
In the British Museum, no piece
can be used as an exhibition room.

8
00:04:57,339 --> 00:04:59,001
It's truly wonderful.

9
00:04:59,299 --> 00:05:02,042
I think that
it is one of the only museums in the world

10
00:05:02,302 --> 00:05:06,091
which has spaces
perfectly suited to the collection.

11
00:05:06,807 --> 00:05:09,675
This is what we wanted to offer
to visitors:

12
00:05:10,852 --> 00:05:14,596
- A permanent dialogue...
- Between the building and the collection.

13
00:05:14,898 --> 00:05:16,605
Simply wonderful.

14
00:05:16,900 --> 00:05:18,607
Yes, it's going to be fantastic.

15
00:05:18,860 --> 00:05:20,021
This is it, Vienna.

16
00:05:20,695 --> 00:05:23,904
Yes, and we wanted to share it
to the rest of the world.

17
00:05:24,366 --> 00:05:28,110
If you look over there...
This is where the collection will begin.

18
00:05:28,411 --> 00:05:31,950
When we pass through this door,
we arrive in the entrance hall.

19
00:05:32,249 --> 00:05:33,410
And here...

20
00:05:33,667 --> 00:05:36,375
And these pieces in a row! Amazing !

21
00:05:36,628 --> 00:05:39,086
Yes, it will take your breath away!

22
00:05:39,840 --> 00:05:42,583
And here will be the new home
of Cellini.

23
00:05:43,260 --> 00:05:46,719
On this wall there will be a
tapestries from Fontainebleau.

24
00:05:47,389 --> 00:05:50,257
We will first expose
the one which represents Francis I.

25
00:05:50,559 --> 00:05:54,473
It's him
who had ordered the Salt Cellar from Cellini.

26
00:05:54,980 --> 00:05:58,894
And here we will suspend
the portrait of Charles IX,

27
00:05:59,192 --> 00:06:02,856
who offered the Salt Cellar to Ferdinand.
Thanks to him, she ended up in this museum.

28
00:06:03,154 --> 00:06:06,693
Here, everything revolves around France
from the middle of the 16th century.

29
00:06:06,950 --> 00:06:09,693
And links
between the Valois and the Habsburgs.

30
00:06:09,995 --> 00:06:15,866
Absolutely. For us,
this new context is more judicious.

31
00:06:16,167 --> 00:06:18,250
Much more appropriate.

32
00:06:22,257 --> 00:06:24,499
For lighting, we will...

33
00:06:25,260 --> 00:06:29,504
The windows will be lit
from the inside, with LED lamps.

34
00:06:29,806 --> 00:06:31,968
- Yes.
- And otherwise, very little...

35
00:06:32,225 --> 00:06:35,389
- Otherwise, dim light.
- Yes, very little light.

36
00:06:36,229 --> 00:06:38,391
A bit like in the antique collection.

37
00:06:38,690 --> 00:06:39,680
Exactly.

38
00:06:39,941 --> 00:06:43,901
But we will also have
a contemporary note,

39
00:06:44,195 --> 00:06:47,609
with lighting...

40
00:06:47,866 --> 00:06:51,234
- Chandeliers?
- Yes, a work by Élafur El�asson.

41
00:06:51,828 --> 00:06:54,696
- Wonderful !
- Yes, it will be superb.

42
00:06:54,998 --> 00:06:59,459
- A wonderful modern work.
- Yes, six meters high.

43
00:07:00,420 --> 00:07:05,006
Of course, he will be inspired
objects exhibited in the Kunstkammer.

44
00:07:05,300 --> 00:07:08,668
It combines technology,
science and art.

45
00:07:08,970 --> 00:07:10,506
- And magic.
- Absolutely.

46
00:07:10,805 --> 00:07:15,721
- This is what we wanted to have here.
- An excellent choice.

47
00:07:16,019 --> 00:07:18,636
- Did he already design it?
- Yes.

48
00:07:18,939 --> 00:07:20,430
A good thing.

49
00:07:22,067 --> 00:07:25,651
Otherwise, we would not have risked
to reveal the information.

50
00:07:26,488 --> 00:07:30,198
It is still very risky
to commission a work of art.

51
00:07:30,492 --> 00:07:32,905
I know.
But it is already finished.

52
00:09:51,382 --> 00:09:55,217
You can make sure that the pearls
stay in place on the base?

53
00:09:57,388 --> 00:10:01,257
When I lift it like that,
it has to be based on the pearls.

54
00:10:01,559 --> 00:10:04,051
- Should I take it from below?
- Is it possible?

55
00:10:04,354 --> 00:10:08,815
It would be better
that you come to my side.

56
00:10:12,737 --> 00:10:14,945
So that I can see the inside.

57
00:10:17,784 --> 00:10:20,026
- Should I take it now?
- Yes.

58
00:10:21,246 --> 00:10:22,487
It's heavy.

59
00:10:23,123 --> 00:10:25,160
Wait.

60
00:10:25,500 --> 00:10:27,162
- Are you holding it?
- Yes.

61
00:10:34,175 --> 00:10:36,417
I don't see much...

62
00:10:39,681 --> 00:10:41,968
Wait, that's the outside...

63
00:10:42,225 --> 00:10:45,138
This corresponds to the second row
starting from the top.

64
00:10:46,563 --> 00:10:48,805
She is held by this hook.

65
00:10:57,031 --> 00:10:59,865
If it's too heavy, tell me.

66
00:11:20,805 --> 00:11:22,671
Okay, we can start.

67
00:11:24,767 --> 00:11:26,053
2013 budget.

68
00:11:26,352 --> 00:11:29,516
Next year,
our revenues will reach records

69
00:11:29,814 --> 00:11:33,774
which will amount
between 38.2 and 38.4 million,

70
00:11:34,027 --> 00:11:35,518
thanks to the Kunstkammer.

71
00:11:35,820 --> 00:11:40,235
And we will strive
to restrict spending,

72
00:11:40,867 --> 00:11:44,110
so that the 2013 budget
is balanced,

73
00:11:44,412 --> 00:11:46,369
even if the opening of the Kunstkammer

74
00:11:46,623 --> 00:11:49,240
does not generate
no additional subsidies.

75
00:11:49,626 --> 00:11:52,414
With the remaining funds
for the Kunstkammer,

76
00:11:52,712 --> 00:11:56,797
amounting to 3.8 million
made available by the ministry,

77
00:11:57,091 --> 00:12:01,051
we will finish the month
with a negative result.

78
00:12:01,304 --> 00:12:04,263
But we should finish the year
with credit

79
00:12:04,557 --> 00:12:08,050
- from 130 to 150,000 euros.
- All right.

80
00:12:09,270 --> 00:12:12,980
What about the interest rate
what we pay?

81
00:12:13,358 --> 00:12:14,565
0.82%.

82
00:12:14,859 --> 00:12:16,475
Amazing.
Very well negotiated.

83
00:12:16,778 --> 00:12:19,737
- It therefore costs us less than 100 euros.
- Yes.

84
00:12:20,073 --> 00:12:23,237
We're going to go around the table.
Do you want to start?

85
00:12:23,534 --> 00:12:25,526
I would like to talk about the annual pass.

86
00:12:25,787 --> 00:12:30,373
We will change the price
with the opening of the Kunstkammer.

87
00:12:30,625 --> 00:12:33,959
Until the end of the year,
we are doing a campaign

88
00:12:34,254 --> 00:12:36,371
to offer the annual pass at 29 euros.

89
00:12:37,215 --> 00:12:41,084
I have some models here,
I would like to have your opinion

90
00:12:41,386 --> 00:12:45,050
on their readability. At the bottom of the macaroon,
it is written that the price

91
00:12:45,306 --> 00:12:48,470
is still valid
until December 31, 2012,

92
00:12:49,018 --> 00:12:50,509
the old rate.

93
00:12:50,812 --> 00:12:54,226
Do you find it readable?
This is the old design.

94
00:12:54,983 --> 00:12:57,191
I would avoid using the word "valid".

95
00:12:58,152 --> 00:12:58,938
The message,

96
00:12:59,237 --> 00:13:00,819
it's "29 euros, last chance".

97
00:13:01,114 --> 00:13:03,731
We're going to work on it again.
I just wanted to know...

98
00:13:04,033 --> 00:13:06,616
For me,
the message was not clear enough.

99
00:13:06,911 --> 00:13:09,369
For me, the word "valid"
is calamitous.

100
00:13:09,622 --> 00:13:11,579
I think the essential message is,

101
00:13:11,874 --> 00:13:15,959
as in the theater, "last
representation, last chance"!

102
00:13:17,880 --> 00:13:20,623
“Last chance”
isn't very good either.

103
00:13:20,967 --> 00:13:22,959
A little dark and irreversible...

104
00:13:23,261 --> 00:13:26,095
I'll find something.
I needed your opinion.

105
00:13:26,347 --> 00:13:29,260
It is in any case
the model of the new design.

106
00:13:29,559 --> 00:13:32,472
A draft...
I'll pass it on to you...

107
00:13:32,770 --> 00:13:34,557
The 3 is a little aggressive.

108
00:13:34,856 --> 00:13:39,476
The font is different. I find it
less readable than the old one.

109
00:13:40,528 --> 00:13:42,144
It is less clear...

110
00:13:42,447 --> 00:13:44,564
I don't like 3,
it doesn't work.

111
00:13:44,824 --> 00:13:46,235
What do you think?

112
00:13:46,534 --> 00:13:50,778
We noticed that the others
museums also used our macaron

113
00:13:51,080 --> 00:13:53,197
for their annual pass.

114
00:13:53,499 --> 00:13:53,955
Really ?

115
00:13:54,250 --> 00:13:58,745
This is why I would like to keep
this concept that we introduced,

116
00:13:59,047 --> 00:14:01,084
keeping the macaroon.

117
00:14:01,341 --> 00:14:05,711
I'm going to pass it on
and I await your comments.

118
00:14:06,012 --> 00:14:08,504
I would like the 3
is more rounded.

119
00:14:09,682 --> 00:14:11,389
I find that 3 is...

120
00:14:13,561 --> 00:14:17,305
This can't work,
at the bottom there is a 3 which is rounded.

121
00:14:18,691 --> 00:14:20,102
Yes, in "365".

122
00:14:20,401 --> 00:14:23,394
Of course, I'll try to go
in this direction.

123
00:14:23,696 --> 00:14:25,107
This is not possible.

124
00:15:24,298 --> 00:15:29,168
"The Museum of Art History in Vienna
impresses and enriches its visitors."

125
00:15:30,471 --> 00:15:33,964
Is this the new slogan?
We have a new motto?

126
00:15:34,225 --> 00:15:35,841
I did not participate in it.

127
00:15:36,102 --> 00:15:39,721
I am just reading, with great interest.
I open here, page 16:

128
00:15:40,148 --> 00:15:43,061
"Brand attributes
to which we aspire."

129
00:15:44,318 --> 00:15:46,935
I'll spare you the details...

130
00:15:47,363 --> 00:15:51,607
"The Museum of Art History in Vienna
must be perceived by the public

131
00:15:51,868 --> 00:15:56,363
"like elegant, sovereign,
moving, welcoming.

132
00:15:56,956 --> 00:16:00,495
"Therefore,
We, employees of the Museum, are..."

133
00:16:00,793 --> 00:16:01,283
“elegant”!

134
00:16:01,544 --> 00:16:03,786
"...hungry for interaction
with third parties.

135
00:16:04,088 --> 00:16:06,501
"Competent
in our respective specialties.

136
00:16:06,924 --> 00:16:09,166
“Passionate in our mission.

137
00:16:09,427 --> 00:16:12,090
“Brave
in our approach to the future."

138
00:16:12,346 --> 00:16:12,881
Well...

139
00:16:13,181 --> 00:16:15,764
- That’s well said!
- And it's universal.

140
00:16:16,058 --> 00:16:18,516
Yes, we could also say that
of toothpaste.

141
00:16:18,853 --> 00:16:21,391
Or marriage:
passionate in our approach.

142
00:16:21,689 --> 00:16:23,055
Yes, but it's good.

143
00:18:04,667 --> 00:18:06,203
No, no, no.

144
00:18:07,336 --> 00:18:11,751
I'm too close to the head of the
salamander. We have to start there.

145
00:18:14,343 --> 00:18:16,801
I can turn mine a little.

146
00:18:18,055 --> 00:18:19,796
- It's okay...
- Be careful.

147
00:18:23,102 --> 00:18:25,435
No, no, you are too close to me.

148
00:18:26,355 --> 00:18:28,312
For me, it's good...

149
00:18:28,608 --> 00:18:31,225
I'm in the hole.

150
00:18:31,527 --> 00:18:33,769
- And you ?
- No, I'm still far from it.

151
00:18:53,633 --> 00:18:56,717
- There's a lot of gold on it.
- Yes, a lot of gold.

152
00:18:57,928 --> 00:19:01,387
This gave rise to numerous
discussions in the family.

153
00:19:01,891 --> 00:19:05,601
It's not easy to separate
of such a room,

154
00:19:05,895 --> 00:19:08,729
who is in our family
for so long.

155
00:19:08,981 --> 00:19:11,018
Is there a date on it?

156
00:19:11,442 --> 00:19:13,729
Normally there is one.

157
00:19:13,986 --> 00:19:17,024
We will be able to see that
as soon as it is on the mannequin.

158
00:19:17,573 --> 00:19:18,563
Splendid !

159
00:19:18,949 --> 00:19:22,192
It's wonderful
that it is so complete.

160
00:19:22,495 --> 00:19:24,452
- Amazing.
- Yes, it is complete.

161
00:19:24,705 --> 00:19:27,539
Totally intact.
It's a superb piece.

162
00:19:28,542 --> 00:19:30,499
- Can I take it out?
- Of course.

163
00:19:30,795 --> 00:19:32,957
In a beautiful deerskin case.

164
00:19:33,255 --> 00:19:36,999
We see the "Viribus Unitis",
the motto of Emperor Fran�ois-Joseph.

165
00:19:37,259 --> 00:19:39,216
With the "F.J. 1".

166
00:19:39,512 --> 00:19:43,131
The uniform
should therefore date from before 1916.

167
00:19:43,432 --> 00:19:46,300
- So before Charles.
- Yes, of course.

168
00:19:46,644 --> 00:19:49,933
The parents married in 1912.

169
00:19:50,856 --> 00:19:53,769
It must date from the time
where he became emperor.

170
00:19:54,110 --> 00:19:54,941
Yes, I suppose.

171
00:19:55,653 --> 00:19:59,397
All this dates from the time
of Emperor Fran�ois-Joseph.

172
00:19:59,699 --> 00:20:03,192
This sword is surely intended
at the funeral of the emperor.

173
00:20:03,494 --> 00:20:04,109
This sword?

174
00:20:04,412 --> 00:20:06,950
Yes. It's for a funeral ceremony.

175
00:20:07,289 --> 00:20:09,622
For us,
these pieces are very valuable

176
00:20:09,917 --> 00:20:14,207
because they are linked
To a concrete person, your father.

177
00:20:14,463 --> 00:20:17,706
I even brought you some documents.

178
00:20:18,008 --> 00:20:19,374
Excuse me !

179
00:20:21,721 --> 00:20:24,464
Here he is, in his military uniform.

180
00:20:24,849 --> 00:20:27,182
We also find
the photo in this book.

181
00:20:27,476 --> 00:20:30,139
- Look.
- It's perfect. THANKS !

182
00:20:30,438 --> 00:20:33,181
- We can see who he was.
- It's wonderful.

183
00:20:33,482 --> 00:20:36,145
There are still other things here.

184
00:20:36,986 --> 00:20:38,318
We find...

185
00:20:40,239 --> 00:20:42,196
- A photo of my father.
- Very good.

186
00:20:42,491 --> 00:20:44,653
Knight of the Order of the Golden Fleece.

187
00:20:44,952 --> 00:20:45,817
Gorgeous.

188
00:20:46,120 --> 00:20:50,160
And the engagement photo
of my parents,

189
00:20:50,624 --> 00:20:53,583
who married in 1912.

190
00:20:53,878 --> 00:20:54,538
Very pretty.

191
00:20:57,548 --> 00:21:01,633
Thank you so much. I know
that it is not easy for a family

192
00:21:02,011 --> 00:21:03,752
to part with these parts,

193
00:21:04,054 --> 00:21:08,139
especially when they are linked
To a loved one.

194
00:21:08,559 --> 00:21:12,018
The management of the Museum
is sincerely grateful to you.

195
00:24:33,013 --> 00:24:34,003
Hello,

196
00:24:34,264 --> 00:24:37,007
could you inform Mr. Zeisler

197
00:24:37,393 --> 00:24:41,057
that we count on his coming
in the Weapons Room tomorrow at 4 p.m.,

198
00:24:41,480 --> 00:24:43,563
in the Hunting Gallery.

199
00:24:45,526 --> 00:24:48,269
We are going to test the windows.

200
00:24:50,698 --> 00:24:52,985
It would be nice if he could be there.

201
00:24:54,451 --> 00:24:58,035
But I think he has already been informed.

202
00:24:58,330 --> 00:25:00,663
I just wanted to be sure

203
00:25:00,958 --> 00:25:03,701
that it is well on his agenda.

204
00:25:04,586 --> 00:25:06,077
GOOD.

205
00:25:06,755 --> 00:25:07,962
Bye.

206
00:25:14,430 --> 00:25:18,344
There, we find the doors...
But here, it's really typical,

207
00:25:18,642 --> 00:25:22,977
these big...
We find a similarity.

208
00:25:23,230 --> 00:25:27,144
We have this great historical fresco
in the middle,

209
00:25:27,443 --> 00:25:30,186
with lots of movement
and drapery all around,

210
00:25:30,487 --> 00:25:32,069
with various...

211
00:25:33,490 --> 00:25:37,325
A variety of paints
which range from landscapes to portraits,

212
00:25:37,619 --> 00:25:39,781
through still lifes...

213
00:25:43,500 --> 00:25:45,833
See how these architectures dominate.

214
00:25:46,128 --> 00:25:48,711
We could no longer
do this today.

215
00:25:50,090 --> 00:25:53,003
We could no longer present a wall
in this way.

216
00:25:54,094 --> 00:25:56,302
- No.
- That would be much too bland.

217
00:25:56,597 --> 00:25:59,385
No, today
each work must develop

218
00:25:59,683 --> 00:26:03,097
regardless of its own effect,

219
00:26:03,395 --> 00:26:07,184
in terms of art history,
each well separated from the other.

220
00:26:33,842 --> 00:26:37,131
GOOD.
We have our meter.

221
00:26:41,517 --> 00:26:43,554
- Will this one be restored?
- Yes...

222
00:26:43,852 --> 00:26:48,062
I'm not sure Mr. Ferino knows
that it has no frame.

223
00:26:48,816 --> 00:26:51,103
- No surface either.
- that too.

224
00:27:37,239 --> 00:27:38,821
Well, we have everything.

225
00:27:55,257 --> 00:27:57,670
Dear Sabine, dear Paul,

226
00:27:57,968 --> 00:28:00,927
let me
start with a question:

227
00:28:01,180 --> 00:28:05,595
why did you choose to start
a brand strategy for the Museum?

228
00:28:07,477 --> 00:28:10,094
We wanted
do things correctly.

229
00:28:10,397 --> 00:28:14,266
We wanted to proceed
efficiently and transparently.

230
00:28:14,568 --> 00:28:17,606
And above all, we did not want
do things twice.

231
00:28:17,863 --> 00:28:23,200
So, we wanted to develop this
strategy in close collaboration,

232
00:28:23,493 --> 00:28:26,156
to know who does what,
why we do it

233
00:28:26,455 --> 00:28:27,991
and where we want to go.

234
00:28:28,290 --> 00:28:32,751
It's not just about investing
time, but also money.

235
00:28:33,170 --> 00:28:37,005
Ultimately, the objective is
to be able to have more money

236
00:28:37,382 --> 00:28:39,089
for other things,

237
00:28:39,343 --> 00:28:41,756
things
that we want to do well.

238
00:28:42,512 --> 00:28:44,424
For me it is very important

239
00:28:44,723 --> 00:28:47,261
that we offer our services
with insurance

240
00:28:47,601 --> 00:28:49,137
to the public.

241
00:28:49,436 --> 00:28:52,224
It will be more and more important
in the future.

242
00:28:52,856 --> 00:28:56,600
This concerns all segments
within which we operate:

243
00:28:56,860 --> 00:29:00,945
the Republic of Austria, which is the
owner and our main customer,

244
00:29:01,240 --> 00:29:03,573
in the same way
than the visitor market.

245
00:29:03,825 --> 00:29:07,660
The struggle for resources
is getting rougher and tougher.

246
00:29:08,080 --> 00:29:12,825
The Republic of Austria compares us
to other cultural institutions,

247
00:29:13,126 --> 00:29:15,960
and even to the health system
or to hospitals

248
00:29:16,255 --> 00:29:18,338
since
funding is at stake.

249
00:29:18,632 --> 00:29:22,751
This is a fact that we do not have
still enough taken into consideration.

250
00:29:23,053 --> 00:29:26,171
They look
how public funds are spent.

251
00:29:26,473 --> 00:29:28,260
The public also judges us.

252
00:29:28,558 --> 00:29:32,518
Without care, he compares our
temporary exhibitions with others.

253
00:29:32,813 --> 00:29:35,851
International tourists too
make comparisons.

254
00:29:36,108 --> 00:29:37,690
And that's a good thing.

255
00:30:26,074 --> 00:30:30,239
Technique:
pierced eyes, corners of the lips...

256
00:30:30,620 --> 00:30:31,656
Mouth half open.

257
00:30:31,955 --> 00:30:34,538
With both ends very sharp.

258
00:30:34,833 --> 00:30:36,825
But no holes drilled.

259
00:30:37,127 --> 00:30:40,461
Yes, the nostrils also have
been pierced, at least this one.

260
00:30:40,756 --> 00:30:44,090
- The ancient version.
- And the inner corner of the eyes.

261
00:30:44,343 --> 00:30:45,754
Yes, I think so too.

262
00:30:46,428 --> 00:30:49,546
I am very happy
to make presentations.

263
00:30:50,974 --> 00:30:52,556
This is Ina Slama.

264
00:30:52,851 --> 00:30:53,841
Arnout Balis.

265
00:30:54,102 --> 00:30:58,392
Ina is the restaurateur who accomplished
wonderful work with this...

266
00:31:00,025 --> 00:31:02,938
Let's just call him "Rubens".

267
00:31:03,362 --> 00:31:05,775
Can we still call it a sketch?

268
00:31:06,031 --> 00:31:08,148
It looks like a modello.

269
00:31:08,992 --> 00:31:11,279
The more I look at it,
the less I find Rubens.

270
00:31:11,578 --> 00:31:13,786
But at the beginning,
we had no doubt.

271
00:31:14,456 --> 00:31:17,244
It is listed
in the catalog of Julius Held.

272
00:31:17,501 --> 00:31:19,538
We always thought...

273
00:31:20,921 --> 00:31:25,791
Here are the many changes
which were made in the underlay.

274
00:31:26,259 --> 00:31:28,421
In the first version,

275
00:31:29,179 --> 00:31:33,093
the sword practically pierced her.

276
00:31:33,350 --> 00:31:34,431
Yes, it was the opposite.

277
00:31:34,726 --> 00:31:38,595
It is a reinterpretation
very violent.

278
00:31:39,689 --> 00:31:43,433
So it's a combination
of two eras and two painters.

279
00:31:43,735 --> 00:31:45,067
That years could separate.

280
00:31:45,445 --> 00:31:47,357
Yes, it's possible.

281
00:31:47,656 --> 00:31:51,024
In this case, the analysis
would be completely different.

282
00:31:52,702 --> 00:31:56,491
- Here, this arm, and this light...
- It's not Rubens.

283
00:31:56,748 --> 00:31:59,206
This is the signature of
Jan van den Hoecke.

284
00:31:59,459 --> 00:32:01,621
Very typical of his painting.

285
00:32:01,920 --> 00:32:04,879
The other details a little less
but that's really him.

286
00:32:05,799 --> 00:32:10,043
In the infrared photo,
we can see it very well.

287
00:32:10,720 --> 00:32:13,212
We see that the drape
was placed lower.

288
00:32:13,515 --> 00:32:18,476
Which is also typical of Rubens,
according to me. It shows more flesh.

289
00:32:18,770 --> 00:32:20,056
Yes, in some cases.

290
00:32:22,315 --> 00:32:25,479
I find that these details
work very well.

291
00:32:25,777 --> 00:32:27,689
But these a little less good.

292
00:32:33,118 --> 00:32:37,579
This is what I noticed in Copenhagen,
we also find this mixture.

293
00:32:38,123 --> 00:32:43,118
It was interesting because others
paintings had the same symptoms.

294
00:32:43,420 --> 00:32:46,254
In fact, it's supposed to be a sketch.

295
00:32:46,506 --> 00:32:49,465
Maybe someone wanted...

296
00:32:52,220 --> 00:32:54,758
embellish the picture, so to speak,

297
00:32:56,558 --> 00:33:00,017
- with the aim of selling it?
- In any case, it's a success.

298
00:33:00,353 --> 00:33:02,720
It's just a guess...

299
00:33:04,232 --> 00:33:08,647
A way to revalorize the painting
to give it a market value.

300
00:33:09,362 --> 00:33:12,321
This perhaps allowed
to get a better price.

301
00:33:13,950 --> 00:33:17,318
To summarize, as an underlay,
we have a sketch by Rubens,

302
00:33:17,621 --> 00:33:21,114
who was a model
for the Cassel painting,

303
00:33:21,708 --> 00:33:25,577
model which may have been reworked
by Rubens himself,

304
00:33:25,879 --> 00:33:30,590
then someone said to themselves:
“I’ll finish him off.”

305
00:33:33,303 --> 00:33:35,886
And he brought
new modifications.

306
00:33:43,522 --> 00:33:45,639
We must consider all these hypotheses.

307
00:33:45,982 --> 00:33:47,769
This gives food for thought.

308
00:34:07,837 --> 00:34:09,123
Very good.

309
00:34:10,215 --> 00:34:11,080
“Isabel.”

310
00:34:11,341 --> 00:34:13,128
"Isabella" is over there.

311
00:34:13,385 --> 00:34:16,219
Something else needs to be added.

312
00:34:28,650 --> 00:34:33,395
We're going to put it against the wall, but
we don't yet know where.

313
00:34:36,074 --> 00:34:39,863
In any case, I would place "Isabella"
all the way to the left.

314
00:34:40,662 --> 00:34:43,075
It's already too busy here.

315
00:34:43,373 --> 00:34:46,992
But I can't put it there.
It doesn't work.

316
00:34:49,379 --> 00:34:52,998
In the end,
these two should be reversed.

317
00:34:54,843 --> 00:34:57,426
In case,
I could put the “Parma” in the face.

318
00:34:57,721 --> 00:35:01,931
But "Parma" would be found all
alone outside, it doesn't work.

319
00:35:08,189 --> 00:35:09,646
Damn, then!

320
00:35:12,152 --> 00:35:13,563
That's not okay.

321
00:35:13,945 --> 00:35:17,939
What if we put "Mars and Venus"
On the left, instead of “Filetto”?

322
00:35:18,241 --> 00:35:20,654
- Would that work?
- Yes, we could...

323
00:35:20,952 --> 00:35:22,659
It might be...

324
00:35:23,580 --> 00:35:26,163
We're going to remove the "Filetto".

325
00:35:26,458 --> 00:35:27,994
Take that one off...

326
00:35:28,668 --> 00:35:30,660
and you put this one instead.

327
00:35:31,713 --> 00:35:35,457
What if we put the "Lavinia"
in the corner?

328
00:35:36,051 --> 00:35:37,963
The very last attempt.

329
00:35:39,262 --> 00:35:41,379
- Yes, we'll do it like that.
- All right.

330
00:35:42,098 --> 00:35:43,134
Shall we reverse?

331
00:35:44,768 --> 00:35:46,725
Reverse these two.

332
00:35:50,357 --> 00:35:53,646
I like this one a little less...

333
00:35:54,653 --> 00:35:57,612
If I remove one, it will be this one.

334
00:36:01,660 --> 00:36:04,824
- But we meet again...
- With three.

335
00:36:06,873 --> 00:36:10,037
- Let's keep all three.
- GOOD. This one, we remove it.

336
00:36:12,295 --> 00:36:13,957
Paul, we remove this one,

337
00:36:14,255 --> 00:36:16,963
and we group three of them here.

338
00:36:22,514 --> 00:36:24,722
Now it's much more airy.

339
00:36:25,016 --> 00:36:26,882
- Much better.
- Completely.

340
00:36:29,145 --> 00:36:32,104
And we will have
“The sinner” at the top.

341
00:36:36,820 --> 00:36:39,187
And the “Entombment” on this side.

342
00:36:39,489 --> 00:36:41,731
The lighting designer will have plenty to do.

343
00:36:43,159 --> 00:36:46,698
I think it's better now,
don't you think so?

344
00:36:59,342 --> 00:37:00,924
Bye.

345
00:37:10,311 --> 00:37:14,806
As you know,
for two and a half years,

346
00:37:15,066 --> 00:37:20,778
we thought a lot.

347
00:37:21,489 --> 00:37:24,072
You who represent
welcoming visitors,

348
00:37:24,367 --> 00:37:28,236
how do you want these,
day to day,

349
00:37:29,581 --> 00:37:34,451
have a vision
interesting and up-to-date

350
00:37:34,753 --> 00:37:37,746
places and situation?

351
00:37:38,047 --> 00:37:40,960
How
do you want to bring these walls to life?

352
00:37:41,259 --> 00:37:43,922
What proposals
will you make us,

353
00:37:44,220 --> 00:37:46,758
to us, your board of directors?

354
00:37:47,056 --> 00:37:48,092
Like for example

355
00:37:48,391 --> 00:37:50,348
“This is what it would be good to do.”

356
00:37:52,854 --> 00:37:58,316
We are people
who all have different pasts,

357
00:37:59,194 --> 00:38:01,026
different levels of study,

358
00:38:01,738 --> 00:38:07,359
but overall we represent
the lowest rung in these places.

359
00:38:08,328 --> 00:38:13,790
When I arrived at this museum
eleven years ago,

360
00:38:14,459 --> 00:38:15,870
it was in October.

361
00:38:16,169 --> 00:38:20,630
And in December,
we had our Christmas party.

362
00:38:20,924 --> 00:38:22,131
I had imagined

363
00:38:22,383 --> 00:38:26,753
that someone would introduce me
to other services.

364
00:38:28,139 --> 00:38:29,801
It was strange
and today,

365
00:38:30,099 --> 00:38:32,887
after eleven years,
I still haven't been introduced

366
00:38:33,269 --> 00:38:36,307
to anyone
in other services.

367
00:38:38,274 --> 00:38:43,645
And that's what I'm missing here.
I'm waiting for another Christmas party.

368
00:38:43,905 --> 00:38:46,693
And everyone will be seated at their table,

369
00:38:46,991 --> 00:38:50,200
and we, the guardians,

370
00:38:51,412 --> 00:38:55,782
or “reception of visitors”,
we will still keep to ourselves.

371
00:38:56,084 --> 00:38:58,701
But we exist too!

372
00:38:59,671 --> 00:39:04,211
It's not the most important, but
we need each other.

373
00:39:06,970 --> 00:39:08,882
Yes, I need everyone!

374
00:39:10,765 --> 00:39:12,097
Maybe...

375
00:39:12,725 --> 00:39:16,685
Maybe in 2020,
I will finally be introduced to the others!

376
00:40:41,105 --> 00:40:42,641
Trap 9 North:

377
00:40:43,775 --> 00:40:45,232
six moths.

378
00:40:51,366 --> 00:40:54,655
W 23: no moths either.

379
00:40:59,165 --> 00:41:02,408
W 25: nothing either.

380
00:41:03,419 --> 00:41:05,126
22,

381
00:41:05,922 --> 00:41:07,413
20,

382
00:41:07,966 --> 00:41:09,207
18...

383
00:41:13,680 --> 00:41:15,137
16,

384
00:41:15,932 --> 00:41:17,218
12,

385
00:41:19,060 --> 00:41:21,097
23,

386
00:41:22,438 --> 00:41:24,270
27,

387
00:41:25,274 --> 00:41:26,890
22,

388
00:41:28,069 --> 00:41:29,526
18,

389
00:41:30,446 --> 00:41:32,278
25,

390
00:41:32,949 --> 00:41:34,485
20,

391
00:41:35,284 --> 00:41:36,866
22,

392
00:41:39,247 --> 00:41:40,783
21...

393
00:41:41,624 --> 00:41:43,206
For my part,

394
00:41:43,459 --> 00:41:46,418
I have two or three holes on the edge,
very close to the corner.

395
00:41:46,671 --> 00:41:49,084
But that stops here.

396
00:41:49,340 --> 00:41:50,626
On the left, there is nothing left.

397
00:41:50,925 --> 00:41:52,507
I have a lot of them.

398
00:41:53,344 --> 00:41:55,961
It looks like there are lots of holes
under the paint.

399
00:41:56,222 --> 00:41:59,886
There is something underneath.
It really forms a bump.

400
00:42:00,685 --> 00:42:03,769
They are probably insects
who caused this.

401
00:42:04,272 --> 00:42:08,482
That’s a dug gallery
by food moths, I believe.

402
00:42:09,736 --> 00:42:12,479
They risk having devoured
the whole canvas.

403
00:42:12,864 --> 00:42:14,275
Under the painting.

404
00:42:14,574 --> 00:42:16,566
Some holes have already been filled.

405
00:42:24,667 --> 00:42:27,535
- My God, it's covered in cocoons.
- Oh no!

406
00:42:28,046 --> 00:42:29,082
- It's true ?
- Yes.

407
00:42:29,380 --> 00:42:32,088
Underneath too?
No, it's just dirt.

408
00:42:32,425 --> 00:42:34,587
It's dirt from the years.

409
00:42:37,305 --> 00:42:39,342
- Nothing there either.
- Yes.

410
00:42:39,640 --> 00:42:40,756
- Really?
- Yes.

411
00:42:41,100 --> 00:42:44,810
It is a piece of paper or bark.
But I'm not sure.

412
00:42:45,772 --> 00:42:48,685
apart from two or three holes,
It looks pretty good.

413
00:42:48,941 --> 00:42:50,432
That's dirt.

414
00:42:54,405 --> 00:42:59,070
We'll see... Can you put it down?
We're going to check if there are any insects.

415
00:42:59,368 --> 00:43:01,735
If there were,
we would have seen them down there.

416
00:43:02,038 --> 00:43:03,370
We'll do the rest later.

417
00:43:04,415 --> 00:43:07,283
It looks good.
Or do you want to double check?

418
00:43:08,711 --> 00:43:10,327
Wait. What is this ?

419
00:44:05,977 --> 00:44:08,560
This is Maria Theresa of Austria,
without hesitation.

420
00:44:08,980 --> 00:44:11,472
He is Maximilien and...

421
00:44:11,774 --> 00:44:12,685
Deutschmeister.

422
00:44:12,942 --> 00:44:14,854
Absolutely.
And there it is Ferdinand.

423
00:44:15,820 --> 00:44:18,779
- And Ferdinand is also...
- Ferdinand of Tuscany.

424
00:44:19,073 --> 00:44:20,564
And from Modena.

425
00:44:20,825 --> 00:44:24,409
It's also him in the middle,
do you think so too?

426
00:44:25,496 --> 00:44:27,078
Or not?

427
00:44:27,874 --> 00:44:31,242
Schr�der hung a Baselitz eagle
at the chancellery.

428
00:44:31,502 --> 00:44:34,210
- it made the difference.
- It doesn't depend on us.

429
00:44:34,589 --> 00:44:36,876
It's the President's choice
and it is temporary.

430
00:44:37,175 --> 00:44:40,509
- Why is it in his office?
- I don't know.

431
00:44:40,803 --> 00:44:42,920
- I'm glad it's the one.
- He was always there.

432
00:44:43,181 --> 00:44:44,592
Yes, probably.

433
00:44:45,016 --> 00:44:47,554
For my part,
the stranger and the ignorant that I am

434
00:44:47,852 --> 00:44:51,266
doesn't care what's hanging
in the President's office.

435
00:44:51,564 --> 00:44:53,396
But as an art mediator,

436
00:44:53,691 --> 00:44:57,059
I sometimes have the impression
that the Habsburgs are a burden.

437
00:44:57,361 --> 00:44:59,148
I can't explain it.

438
00:44:59,447 --> 00:45:01,860
I may have an exacerbated perception

439
00:45:02,158 --> 00:45:07,620
of the attitude of Museum employees
towards this national heritage.

440
00:45:07,914 --> 00:45:12,079
Really ? But there are not so many
Habsburg portraits hung here.

441
00:45:12,376 --> 00:45:16,416
But there are exhibitions like this,
like in Baden-Baden,

442
00:45:16,714 --> 00:45:18,296
“The artists of the emperors”.

443
00:45:18,549 --> 00:45:21,087
The same exhibition
was previously at the Guggenheim.

444
00:45:21,344 --> 00:45:24,928
She had another name
and she was much less successful.

445
00:45:25,181 --> 00:45:26,922
To my knowledge, at least.

446
00:45:27,183 --> 00:45:29,175
In Japan, she had enormous success.

447
00:45:29,477 --> 00:45:32,094
They love the Habsburgs.

448
00:45:32,396 --> 00:45:37,983
In every exhibition there is a tree
genealogy that represents them...

449
00:45:38,402 --> 00:45:41,236
I have the impression
that they are presented

450
00:45:41,530 --> 00:45:43,613
to the public as "Hapsburg art".

451
00:45:43,866 --> 00:45:45,732
Because we present them like that.

452
00:45:46,160 --> 00:45:50,120
The fact is that the aesthetic heritage
of the imperial house

453
00:45:50,915 --> 00:45:54,829
is in our possession
and that our mission is to share it.

454
00:45:55,127 --> 00:45:56,959
It remains to be seen how to approach it.

455
00:45:57,255 --> 00:45:59,622
Should we do it,
aesthetically speaking,

456
00:45:59,924 --> 00:46:03,008
like faithful servants
of imperial descent?

457
00:46:03,386 --> 00:46:07,801
Or like cautious individuals
and aware of the present?

458
00:46:08,182 --> 00:46:11,516
In any case, it's a feeling
dominant, very present,

459
00:46:11,852 --> 00:46:14,970
and a sure value,
on which we can rest.

460
00:46:15,231 --> 00:46:18,565
Yes, but that's marketing.
That's marketing.

461
00:47:31,682 --> 00:47:33,674
Honorary company, rest!

462
00:48:05,424 --> 00:48:08,462
The Director General
of the Museum of Art History.

463
00:48:08,761 --> 00:48:10,252
- Mr. President.
- Good morning.

464
00:48:10,554 --> 00:48:12,796
Hello, Your Majesty.

465
00:48:13,099 --> 00:48:16,058
I was told about your competitor,
the Kunstkammer.

466
00:48:16,310 --> 00:48:17,892
There is no competition!

467
00:48:18,229 --> 00:48:21,267
The Treasury Chamber and the Chamber
des Arts are under the same roof!

468
00:48:21,565 --> 00:48:23,852
They do
both part of the Museum.

469
00:48:24,151 --> 00:48:26,518
The Treasury is the old collection...

470
00:48:26,904 --> 00:48:29,066
It is a great honor for us.

471
00:48:29,573 --> 00:48:32,657
I'm afraid we don't have
a lot of time...

472
00:48:39,500 --> 00:48:43,870
Everything you see here
are badges

473
00:48:44,171 --> 00:48:47,039
in connection with the Holy Roman Empire.

474
00:48:50,594 --> 00:48:54,929
Here is the imperial crown. It is
the most beautiful piece we have.

475
00:48:55,307 --> 00:48:57,390
On this work,
you can see the emperor

476
00:48:57,685 --> 00:49:00,553
with his crown, the mantle
of the coronation and the scepter.

477
00:49:03,399 --> 00:49:05,732
Here we have the cover

478
00:49:05,985 --> 00:49:08,398
from the gospel
of the Coronation of Vienna.

479
00:49:08,863 --> 00:49:10,820
We have the handwritten copy,

480
00:49:11,115 --> 00:49:15,530
this is the original gospel,
which we keep in a safe.

481
00:49:15,786 --> 00:49:17,903
The emperor took the oath

482
00:49:18,330 --> 00:49:20,037
on the manuscript gospel.

483
00:49:23,085 --> 00:49:25,828
- Mr. President, would you like...?
- No, no.

484
00:49:28,632 --> 00:49:30,840
- We are much bigger.
- Yes !

485
00:50:59,139 --> 00:51:02,348
The collection has been closed to the public
for ten years,

486
00:51:02,643 --> 00:51:06,853
because she no longer responded
to conservation standards.

487
00:51:08,732 --> 00:51:10,143
It took a few years

488
00:51:10,442 --> 00:51:15,062
before the Republic of Austria
grants us the requested subsidies.

489
00:51:15,364 --> 00:51:18,983
During this period, we have
made the necessary improvements.

490
00:51:19,285 --> 00:51:23,199
Allow me
to briefly tell you about it

491
00:51:23,581 --> 00:51:26,073
a chronological presentation.

492
00:51:26,375 --> 00:51:29,493
It starts in the Middle Ages
to extend until the 19th century,

493
00:51:29,795 --> 00:51:35,041
until the period of Classicism
from the beginning of the 19th century.

494
00:51:35,467 --> 00:51:38,676
For us,
this period represents a gateway

495
00:51:39,096 --> 00:51:42,134
to the antique collection.

496
00:51:43,017 --> 00:51:47,352
This piece dates from the 19th century, as
the entire Museum, which dates from 1891.

497
00:51:47,646 --> 00:51:49,933
The ceiling fresco
is particularly beautiful.

498
00:51:50,232 --> 00:51:53,475
We see the different patrons there
from the Habsburg line,

499
00:51:53,777 --> 00:51:55,734
as well as sovereigns,

500
00:51:55,988 --> 00:51:58,571
who were also important patrons.

501
00:51:58,824 --> 00:52:01,942
What is interesting,
is that many objects painted here

502
00:52:02,244 --> 00:52:04,577
are today part
from the collection.

503
00:52:04,830 --> 00:52:08,494
We would like to tell three stories
in a prospectus.

504
00:52:08,792 --> 00:52:11,751
The stories of three objects
important to the collection.

505
00:52:12,046 --> 00:52:15,380
We would like to convey
the particularity of these places.

506
00:52:15,799 --> 00:52:20,635
So that the public has a perception
of what awaits him here.

507
00:52:21,055 --> 00:52:25,595
What is essential,
it is to establish the link with the present.

508
00:52:25,893 --> 00:52:29,933
What will I be able to get out of it?
personally, in my life?

509
00:52:30,189 --> 00:52:33,057
What will inspire me
for my daily life?

510
00:52:33,359 --> 00:52:38,320
With these objects which are more than 500 years old,
what is their link with my present?

511
00:52:38,614 --> 00:52:41,402
The way we are going to present it

512
00:52:41,700 --> 00:52:45,284
will be very contemporary.

513
00:52:45,579 --> 00:52:49,744
All new items,
like the windows, are contemporary.

514
00:52:50,042 --> 00:52:53,911
It goes without saying
that they were recently manufactured.

515
00:52:54,213 --> 00:52:58,503
The chandeliers you will hang
will be contemporary works.

516
00:52:58,884 --> 00:53:02,127
What is old,
it is the envelope, the building,

517
00:53:02,388 --> 00:53:04,755
and the works of art themselves.

518
00:53:42,594 --> 00:53:44,210
Turn on, please.

519
00:54:03,449 --> 00:54:08,240
This gives an idea of the sensation that
This helps if you leaf through the original.

520
00:54:08,787 --> 00:54:10,653
Everything has been thought of.

521
00:54:11,081 --> 00:54:15,997
These scratch marks are
very important in the reconstruction.

522
00:54:16,420 --> 00:54:19,413
What we can also see,

523
00:54:19,715 --> 00:54:21,923
that's because the whole book has been done

524
00:54:22,217 --> 00:54:25,460
with the best parts of vellum,
calf skin.

525
00:54:25,763 --> 00:54:30,007
Only the skin that runs along
the spine was used.

526
00:54:30,392 --> 00:54:33,976
Because the more we go towards the legs,
the more the skin is damaged.

527
00:54:34,229 --> 00:54:36,846
On some pages, we can even guess

528
00:54:37,232 --> 00:54:41,226
on which parts of the animal
the skin has been taken.

529
00:54:41,945 --> 00:54:45,939
We can guess the bones of the pelvis
or the cervical vertebrae of the animal.

530
00:54:51,580 --> 00:54:55,449
Hello, ladies and gentlemen.

531
00:54:55,709 --> 00:55:00,124
I welcome you
at our press conference,

532
00:55:00,380 --> 00:55:03,669
intended to introduce you
a very special event:

533
00:55:03,967 --> 00:55:08,962
the true copy of the gospel
of the Coronation of Vienna.

534
00:55:09,598 --> 00:55:12,807
As you know, the cover
from the Coronation Gospel

535
00:55:13,685 --> 00:55:16,428
is exhibited in the Chamber of Treasures,

536
00:55:16,730 --> 00:55:20,849
but of course, without the manuscript,
without the original book,

537
00:55:21,109 --> 00:55:24,443
because we can't risk
to exhibit such a manuscript

538
00:55:24,738 --> 00:55:27,481
to permanent light.

539
00:55:28,283 --> 00:55:31,867
Unfortunately,
the consequence is that this book

540
00:55:32,204 --> 00:55:35,447
remains inaccessible to the general public.

541
00:55:35,707 --> 00:55:38,791
This is why
this great opportunity

542
00:55:39,211 --> 00:55:42,830
came into being:
producing a copy.

543
00:55:43,131 --> 00:55:48,092
By producing a perfect copy,
we have achieved our goal,

544
00:55:48,470 --> 00:55:50,757
which consisted
to make this magnificent book

545
00:55:51,056 --> 00:55:54,345
accessible to Museum visitors.

546
00:55:55,602 --> 00:55:58,219
It was reproduced in a limited edition,

547
00:55:59,231 --> 00:56:01,518
since there is none
only 333 copies.

548
00:56:01,859 --> 00:56:05,944
Each buyer
will be given a numbered copy

549
00:56:06,238 --> 00:56:10,278
and will be assured that he is part
from the privileged circle of 333 people

550
00:56:10,576 --> 00:56:12,238
who own a copy.

551
00:56:13,537 --> 00:56:15,950
The sale price is fixed
 � 29,980 euros,

552
00:56:16,248 --> 00:56:17,910
or a little less than 30,000 euros.

553
00:56:18,208 --> 00:56:22,418
We calculated this price using
 � a simple profitability analysis.

554
00:56:22,671 --> 00:56:25,129
We have evaluated our expenses,

555
00:56:25,382 --> 00:56:29,626
to which we added
the sums necessary to cover

556
00:56:29,928 --> 00:56:34,548
the amount of licenses
for the Museum of Art History,

557
00:56:35,434 --> 00:56:37,221
our profit, etc.

558
00:57:01,293 --> 00:57:03,535
What's blocking?

559
00:57:29,655 --> 00:57:31,066
Shit.

560
00:57:38,622 --> 00:57:41,205
Shit, shit, shit, shit.

561
00:59:39,993 --> 00:59:43,828
How many tables are there
in the annex gallery? A thousand?

562
00:59:44,122 --> 00:59:46,205
1,300.

563
00:59:47,375 --> 00:59:50,709
- We have already...
- Stored very tightly.

564
00:59:51,630 --> 00:59:54,043
- Yes, terrible!
- We can consider

565
00:59:54,341 --> 00:59:58,631
a move of the annex gallery
in about 6 months,

566
00:59:58,929 --> 01:00:02,138
once the transport of the works
 �Himberg will be completed.

567
01:00:02,474 --> 01:00:04,386
The two projects,

568
01:00:04,684 --> 01:00:08,098
the layout of the exhibition rooms
and the annex gallery,

569
01:00:08,396 --> 01:00:13,266
must not exceed a certain
budget which was set at 180,000 euros.

570
01:00:13,735 --> 01:00:18,526
But... Mr. Frey, every time
as I speak to you, it is decreasing!

571
01:00:18,782 --> 01:00:20,523
We talked about 190.

572
01:00:20,784 --> 01:00:25,199
It was 190, but you promised to
not spend anything on the Bruegel project.

573
01:00:25,497 --> 01:00:28,535
However, I discovered that

574
01:00:28,834 --> 01:00:31,451
- In what?
- In the Bruegel budget.

575
01:00:31,753 --> 01:00:35,997
The IT department
claims the sum for the Bruegel project.

576
01:00:37,759 --> 01:00:41,048
But that's another subject.
Whether it's 180 or 190...

577
01:00:41,304 --> 01:00:43,796
But Bruegel has a separate budget.

578
01:00:44,266 --> 01:00:46,258
It has been deleted.

579
01:00:46,560 --> 01:00:49,678
We had agreed, we will not be able to
do Bruegel this year.

580
01:00:49,980 --> 01:00:51,767
But Bruegel has a separate budget.

581
01:00:52,023 --> 01:00:54,766
The Bruegel Project
is funded by the Getty.

582
01:00:55,026 --> 01:00:58,895
Yes, and on top of that, 50,000 euros
had been provided for in the budget,

583
01:00:59,197 --> 01:01:01,484
but we agreed
that this post

584
01:01:01,741 --> 01:01:04,825
was canceled, and it was deleted
of the budgetary process.

585
01:01:05,120 --> 01:01:06,406
And everything else,

586
01:01:06,788 --> 01:01:09,405
like the annex gallery
or corner cabinets,

587
01:01:09,666 --> 01:01:11,908
would not be discussed
only at the beginning of summer.

588
01:01:12,210 --> 01:01:14,202
If the Kunstkammer is a success.

589
01:01:14,462 --> 01:01:19,002
First if the Kunstkammer
is a great financial success,

590
01:01:19,301 --> 01:01:21,418
and if we manage to put in place

591
01:01:21,720 --> 01:01:24,679
an exhibition cooperation
on a large scale.

592
01:01:24,973 --> 01:01:27,181
Otherwise,
we will have to consider a version

593
01:01:27,475 --> 01:01:29,637
very reduced in the annex gallery.

594
01:01:33,940 --> 01:01:39,152
Here is the first work that I would like
much to have for collection.

595
01:01:39,446 --> 01:01:41,984
It's a valet's coat.

596
01:01:42,616 --> 01:01:46,701
We have the livery,
but the coat is a very rare piece.

597
01:01:51,166 --> 01:01:54,409
All these items will be sold
up for auction today.

598
01:01:55,712 --> 01:02:00,002
We wish you
lots of success today.

599
01:02:00,383 --> 01:02:05,174
When your offers have been accepted,
you can pay for them at the counter.

600
01:02:06,932 --> 01:02:08,013
500.

601
01:02:09,601 --> 01:02:11,388
An offer of 500 was made.

602
01:02:12,938 --> 01:02:14,600
550 for the 205.

603
01:02:15,106 --> 01:02:16,392
600.

604
01:02:16,858 --> 01:02:18,440
650. 700?

605
01:02:18,735 --> 01:02:20,647
Who is it ? Ah, it's Kinsky.

606
01:02:20,904 --> 01:02:22,736
750. 800?

607
01:02:24,199 --> 01:02:26,657
Should we leave it to the Kinskys?

608
01:02:27,869 --> 01:02:28,609
950.

609
01:02:28,870 --> 01:02:31,112
- Should I continue?
- Goes up to 1,000.

610
01:02:31,414 --> 01:02:33,781
950. 1,000 for the 151.

611
01:02:34,084 --> 01:02:35,325
Stop.

612
01:02:35,835 --> 01:02:36,996
Damage.

613
01:02:37,379 --> 01:02:41,293
- It's the Kinskys who are going to buy it.
- Too bad, let's stop.

614
01:02:42,884 --> 01:02:45,501
It's not worth it. Damage.

615
01:02:46,137 --> 01:02:51,257
130, 40, 50, 60, 70, 80, 90,
order of 200...

616
01:02:51,810 --> 01:02:53,551
Let's go up to 950.

617
01:02:55,939 --> 01:02:58,397
950. 1,100.

618
01:02:58,942 --> 01:02:59,773
Should I continue?

619
01:03:00,151 --> 01:03:04,111
- No, no. Who bids? It's him.
- He must have a huge budget.

620
01:03:04,406 --> 01:03:06,113
He left for 6,000!

621
01:03:12,038 --> 01:03:12,903
6,000!

622
01:03:13,206 --> 01:03:15,994
In 20 years,
we will find it as collateral.

623
01:03:16,293 --> 01:03:16,953
Exactly.

624
01:03:17,585 --> 01:03:19,451
Okay, this is the last one.

625
01:03:20,422 --> 01:03:23,165
This is our last chance.

626
01:03:34,769 --> 01:03:37,512
1,800 for the 205. 1,900?

627
01:03:38,732 --> 01:03:41,065
2,000 for the 205.

628
01:03:41,359 --> 01:03:44,443
2,000 once, 2,000 twice.
2,000 for the 205...

629
01:03:45,989 --> 01:03:48,356
- Sorry, an offer at 2,300.
- It's not possible!

630
01:03:48,658 --> 01:03:50,024
Here we go.

631
01:03:50,327 --> 01:03:51,943
Keep going, keep going.

632
01:03:56,041 --> 01:03:58,533
- Should I bid again?
- Yes, again.

633
01:03:59,169 --> 01:04:00,455
Again.

634
01:04:02,380 --> 01:04:03,871
2,600 for the 205.

635
01:04:04,174 --> 01:04:06,507
If we could bring back
at least one piece.

636
01:04:06,801 --> 01:04:09,509
- 2,800.
- It's incredible!

637
01:04:10,013 --> 01:04:12,175
- 3,000. 3,400...
- We'll stop.

638
01:04:12,474 --> 01:04:15,763
- Forget it, it doesn't make sense.
- It's a waste.

639
01:04:17,437 --> 01:04:19,178
Who is it ?

640
01:04:19,481 --> 01:04:22,690
They raise prices.
It was almost...

641
01:04:23,068 --> 01:04:26,061
- Besides, it had already rung.
- Absolutely.

642
01:04:26,363 --> 01:04:28,480
This is not correct.
Okay, it's over.

643
01:04:29,199 --> 01:04:31,566
- that would have been the one.
- Yes.

644
01:04:31,826 --> 01:04:34,614
It's exactly
what is missing from our collection.

645
01:04:34,871 --> 01:04:37,659
- What a shame!
- We can't do anything about it.

646
01:04:38,541 --> 01:04:42,330
- It is in perfect condition.
- He left at 6,000.

647
01:04:43,338 --> 01:04:45,830
Plus 25% commission.

648
01:04:46,341 --> 01:04:48,628
Our entire budget would have been spent there.

649
01:04:48,927 --> 01:04:52,671
This goes beyond reasonable limits.

650
01:04:53,223 --> 01:04:54,885
He left at 6,000.

651
01:05:27,966 --> 01:05:32,552
- You have a similar part.
- But ours is not as beautiful.

652
01:05:34,180 --> 01:05:38,049
Similar, but not as beautiful.
The sails are magnificent.

653
01:05:39,561 --> 01:05:41,928
- And there, is that the emperor?
- Absolutely.

654
01:05:44,232 --> 01:05:45,814
A magnificent object.

655
01:05:46,276 --> 01:05:47,812
Simply magnificent!

656
01:05:48,194 --> 01:05:51,813
What would happen if it worked?

657
01:05:52,282 --> 01:05:55,195
- Would the trumpets sound?
- The boat would not move,

658
01:05:55,493 --> 01:06:00,204
but organ music
would come out of these honeycomb pipes,

659
01:06:00,498 --> 01:06:03,536
that we see here...
It would sound like bagpipes.

660
01:06:03,835 --> 01:06:05,827
At this time, the boat is immobilized.

661
01:06:06,129 --> 01:06:07,961
When the music
bagpipe stops...

662
01:06:08,298 --> 01:06:12,133
The trombonists are active,
their paperclips move up and down,

663
01:06:12,594 --> 01:06:15,257
the timpanist plays
turning from left to right.

664
01:06:15,722 --> 01:06:18,180
- Once it's over...
- From left to right?

665
01:06:18,475 --> 01:06:21,684
When this concert is over,
the boat stops.

666
01:06:21,978 --> 01:06:26,564
A turntable, hidden behind
this covering triggers a mechanism.

667
01:06:27,817 --> 01:06:31,777
And the wicks, which start
near the emperor and along the bridge,

668
01:06:32,071 --> 01:06:35,439
activate the cannons,
who throw powder.

669
01:06:35,950 --> 01:06:37,657
And the guests are dejected?

670
01:06:37,952 --> 01:06:40,569
- Yes, the undesirables.
- Shot.

671
01:06:41,247 --> 01:06:42,829
Absolutely.

672
01:06:43,291 --> 01:06:45,874
It symbolizes the ship

673
01:06:46,294 --> 01:06:49,128
- of the state.
- Absolutely. Exactly.

674
01:06:49,380 --> 01:06:50,496
Amazing.

675
01:06:50,798 --> 01:06:54,257
There is also a banner here
which goes all around the ship,

676
01:06:54,719 --> 01:06:57,086
where some kind of motto is written:

677
01:06:57,514 --> 01:06:59,927
"I am the emperor,
captain of the ship,

678
01:07:00,183 --> 01:07:02,641
Woe to the helmsman
who will dare to challenge me..."

679
01:07:02,936 --> 01:07:04,643
- The emperor at the helm.
- Yes.

680
01:07:05,063 --> 01:07:07,055
"No prince will stand in my way,

681
01:07:07,357 --> 01:07:09,849
No matter how strong the wind is,
I will resist.”

682
01:07:10,109 --> 01:07:12,943
- Here's what it represents.
- Terrific.

683
01:07:13,446 --> 01:07:17,190
It's incredible
how timeless this metaphor is!

684
01:07:18,076 --> 01:07:20,443
"The Emperor at the Helm",
It reminds us of Mao.

685
01:07:20,703 --> 01:07:24,196
- Mao Tse-Tung "the Great Helmsman".
- Exactly.

686
01:07:27,669 --> 01:07:31,834
He must have
a huge success with the guests.

687
01:07:32,131 --> 01:07:36,592
Without a doubt. Especially everything
this miniaturization system,

688
01:07:37,053 --> 01:07:39,261
and the complexity of the mechanisms.

689
01:07:39,556 --> 01:07:43,049
Office toys from the 16th century!

690
01:07:43,351 --> 01:07:45,593
Yes, but it’s pure luxury.

691
01:07:51,359 --> 01:07:52,975
- THANKS.
- It was a pleasure.

692
01:08:00,577 --> 01:08:03,741
I'm in good hands.

693
01:08:04,038 --> 01:08:08,282
What color is it? She has a name,
taken from the Pantone color chart?

694
01:08:09,294 --> 01:08:11,627
What would we call this color?

695
01:08:11,921 --> 01:08:14,413
A non-color. It's a non-color.

696
01:08:15,216 --> 01:08:16,582
In this presentation,

697
01:08:16,968 --> 01:08:20,712
the idea is that each part of the Museum
has its own logo.

698
01:08:21,014 --> 01:08:23,677
It's a big change,
just like...

699
01:08:24,142 --> 01:08:26,850
at the Chamber of Treasures
and at the Carriage Museum

700
01:08:27,103 --> 01:08:29,345
comes the term “imperial”.

701
01:08:29,647 --> 01:08:33,641
For the tourist aspect,
the word "imperial" has been evaluated

702
01:08:33,901 --> 01:08:36,393
as a very attractive term...

703
01:08:36,696 --> 01:08:37,937
As well as...

704
01:08:38,448 --> 01:08:41,031
- It's not translated?
- No.

705
01:08:43,161 --> 01:08:44,242
It's very airy.

706
01:08:44,829 --> 01:08:47,287
The design is sophisticated,
he has style.

707
01:08:47,540 --> 01:08:49,497
- elegant.
- Yes, elegant.

708
01:08:49,959 --> 01:08:54,124
As for the new logo,
it seems like it has always existed.

709
01:08:54,380 --> 01:08:56,918
It is neither too flashy nor too modern.

710
01:08:57,216 --> 01:09:00,880
It is stylish and completely timeless.

711
01:09:01,262 --> 01:09:02,753
Exactly.

712
01:09:04,223 --> 01:09:05,213
It's going well.

713
01:09:05,558 --> 01:09:06,594
Very good.

714
01:09:16,527 --> 01:09:19,895
The main change in content

715
01:09:20,323 --> 01:09:23,657
is the addition of the term "imperial"
in expressions.

716
01:09:23,910 --> 01:09:26,869
Studies
achieved in the tourism sector

717
01:09:27,163 --> 01:09:29,951
revealed
that it was a very catchy term.

718
01:09:30,458 --> 01:09:32,996
For me, this design is very classic.

719
01:09:33,419 --> 01:09:37,333
That's exactly it,
you found the right expression.

720
01:09:37,924 --> 01:09:38,414
Perfect.

721
01:09:38,716 --> 01:09:42,084
The logo, too,
is neither too flashy nor too modern.

722
01:09:42,345 --> 01:09:44,712
It is timeless and very stylish.

723
01:09:45,098 --> 01:09:49,809
The way it appears on the poster
gives it a very majestic appearance,

724
01:09:50,061 --> 01:09:54,431
maybe even
a little strict and noble at the same time.

725
01:09:55,108 --> 01:09:58,476
I like it. It's elegant,
It's simple, nothing flashy.

726
01:09:58,778 --> 01:10:01,737
I have nothing to add.
You said it all.

727
01:10:19,966 --> 01:10:22,800
Have you already seen the logo?

728
01:10:24,220 --> 01:10:25,256
Never.

729
01:10:25,555 --> 01:10:29,845
I realize that our Treasure
is now called "Imperial Treasure".

730
01:10:31,436 --> 01:10:33,769
You didn't know that?

731
01:10:34,856 --> 01:10:38,816
There will also be this denomination
on the Museum buildings?

732
01:10:39,068 --> 01:10:43,233
Yes, flames or banners
will be installed outside.

733
01:10:43,740 --> 01:10:46,073
We must see
what works best.

734
01:10:46,367 --> 01:10:48,074
For the Chamber of Treasures,

735
01:10:48,369 --> 01:10:53,285
there will surely be signs displaying
the “Kaiserliche Schatzkammer Wien” logo.

736
01:11:06,095 --> 01:11:07,757
I have my box here.

737
01:11:08,806 --> 01:11:11,093
I'll give you all that too.

738
01:11:12,059 --> 01:11:13,766
“Horses in Asia.”

739
01:11:14,854 --> 01:11:17,471
This is all mine, you know?

740
01:11:17,774 --> 01:11:19,766
No, not this one.

741
01:11:20,026 --> 01:11:22,063
No, I mean this one.

742
01:11:22,779 --> 01:11:24,771
Not the other, of course.

743
01:11:59,232 --> 01:12:01,565
Be careful, watch out for the chandeliers.

744
01:12:09,075 --> 01:12:13,365
It’s really precision work,
it's incredible.

745
01:12:30,638 --> 01:12:35,758
It is also a gesture of his own,
when his hand points to his heart,

746
01:12:36,060 --> 01:12:39,098
as if to say:
“My whole heart goes out to the country.”

747
01:12:39,480 --> 01:12:42,564
Joseph expresses it differently.

748
01:12:43,025 --> 01:12:45,688
Joseph will rather direct his hand
to maps.

749
01:12:46,070 --> 01:12:49,734
“Look, this is my country!” So
that she is the maternal instinct...

750
01:12:50,032 --> 01:12:51,898
This is how she is represented

751
01:12:52,326 --> 01:12:54,784
in most paintings.

752
01:12:55,079 --> 01:12:57,537
I am happy
that she found her place

753
01:12:58,165 --> 01:13:01,829
and that the restoration
be such a success.

754
01:13:02,128 --> 01:13:05,587
The President of the Republic
would like to express its thanks to you,

755
01:13:05,882 --> 01:13:08,875
because it really wasn't obvious
to undertake

756
01:13:09,343 --> 01:13:14,338
a restoration of this magnitude
and such a long-term project,

757
01:13:14,640 --> 01:13:17,633
in addition to all the work
what the Art History Museum requires

758
01:13:17,935 --> 01:13:20,803
and the Kunstkammer,
which will soon be completed.

759
01:13:21,147 --> 01:13:25,391
Especially when we know
that restaurateurs have a lot to do

760
01:13:25,693 --> 01:13:29,357
to maintain the tables which are
hung here for centuries.

761
01:13:29,655 --> 01:13:33,148
The choices do not depend
what aesthetic criteria,

762
01:13:33,451 --> 01:13:37,195
they respond to a necessity.
The President is grateful to you.

763
01:13:37,496 --> 01:13:39,533
We must preserve
this Austrian heritage

764
01:13:39,832 --> 01:13:42,996
so that our guests
and our visitors benefit from it.

765
01:13:43,294 --> 01:13:47,538
This painting is a famous work,
it was in the school textbooks:

766
01:13:47,840 --> 01:13:50,423
"Marie-Th�r�se and her four sons".

767
01:13:50,927 --> 01:13:54,420
Restoration workshops
of the Museum of Art History

768
01:13:54,722 --> 01:13:56,258
did an excellent job.

769
01:13:56,557 --> 01:13:59,391
If we arrange the table like this,
It should be fine.

770
01:13:59,685 --> 01:14:02,723
The President will be standing here.
Not too many reflections?

771
01:14:02,980 --> 01:14:04,846
- Yes, a lot.
- Lots of reflections?

772
01:14:05,107 --> 01:14:07,770
- Yes.
- That's still the problem.

773
01:14:08,027 --> 01:14:11,566
I see. We must therefore choose
another angle of view.

774
01:15:10,464 --> 01:15:11,705
It's good.

775
01:16:05,061 --> 01:16:07,644
It's very solemn.
Should we say something?

776
01:16:07,938 --> 01:16:10,601
I would like to say something.

777
01:16:11,025 --> 01:16:13,233
Even if all this is in your honor.

778
01:16:13,527 --> 01:16:18,318
- But I have nothing to say.
- I am happy to speak.

779
01:16:18,616 --> 01:16:20,073
Dear Christian,

780
01:16:20,367 --> 01:16:23,326
Dear Mr. Director
Christian Beaufort-Spontin,

781
01:16:23,621 --> 01:16:25,738
director of the arms collection.

782
01:16:26,040 --> 01:16:30,410
Above all, I wish you health,

783
01:16:30,711 --> 01:16:35,376
strength and optimism
for your retirement.

784
01:16:36,175 --> 01:16:38,883
And I want to thank you
from the bottom of the heart

785
01:16:39,178 --> 01:16:41,545
for the long years of collaboration

786
01:16:41,847 --> 01:16:45,136
and friendship that I had the chance
to share with you.

787
01:16:45,434 --> 01:16:50,350
It is a privilege to be able to benefit
such working relationships.

788
01:16:50,648 --> 01:16:55,313
It is very precious. For this too,
I thank you warmly.

789
01:16:56,320 --> 01:17:00,360
It is also a privilege for me,
as General Director of the Museum,

790
01:17:00,658 --> 01:17:02,615
to send you thanks

791
01:17:02,868 --> 01:17:07,488
from Madam Minister, Claudia Schmied.

792
01:17:07,748 --> 01:17:11,537
I have to read his letter,
I don't know it by heart.

793
01:17:12,419 --> 01:17:14,456
"Mr. Court Advisor,

794
01:17:14,755 --> 01:17:16,917
"On the occasion of your retirement,

795
01:17:17,216 --> 01:17:19,629
I want
To express my gratitude to you

796
01:17:19,927 --> 01:17:23,796
"for your long years of activity
within the Museum of Art History,

797
01:17:24,098 --> 01:17:26,431
"and wish you
good years to come.

798
01:17:26,725 --> 01:17:29,559
"With all my sympathy,
the Federal Minister."

799
01:17:30,020 --> 01:17:32,057
Allow me, dear Christian,

800
01:17:32,356 --> 01:17:34,313
to give you this letter of greeting

801
01:17:34,692 --> 01:17:37,230
from Madam Minister.

802
01:17:37,736 --> 01:17:42,447
I take this opportunity
to thank you once again

803
01:17:42,825 --> 01:17:45,863
for your years of service
within the Museum.

804
01:17:46,162 --> 01:17:49,746
The word "service" is no longer
very often used nowadays,

805
01:17:50,040 --> 01:17:54,660
but you really “served” this Museum
and it is something very precious.

806
01:17:54,962 --> 01:17:57,295
And so, to finish,

807
01:17:58,507 --> 01:18:01,500
- all my congratulations.
- to you too, thank you very much.

808
01:18:01,802 --> 01:18:03,589
Thank you, dear Christian.

809
01:18:13,772 --> 01:18:16,560
I don't know what to say.
I am deeply touched.

810
01:18:16,859 --> 01:18:19,192
It's a wonderful place

811
01:18:19,612 --> 01:18:22,730
and I hope that it will continue like this,

812
01:18:23,908 --> 01:18:25,024
and...

813
01:18:26,744 --> 01:18:28,861
I don't know what else to say.

814
01:20:48,719 --> 01:20:50,460
Paul, come a little closer.

815
01:20:57,102 --> 01:20:59,970
You can turn around a little
towards the window.

816
01:21:00,272 --> 01:21:02,389
- Like that?
- Even more.

817
01:21:02,691 --> 01:21:05,183
- There, is that good?
- Yes, perfect.

818
01:21:08,947 --> 01:21:10,313
Another one.

819
01:21:10,616 --> 01:21:12,608
- Another one.
- Is it like that?

820
01:21:13,660 --> 01:21:16,198
I don't remember
how I stood.

821
01:21:16,580 --> 01:21:18,742
- You have to tell us.
- It's good ?

822
01:21:19,083 --> 01:21:20,494
Yes, one more moment.

823
01:21:23,420 --> 01:21:26,709
Sabine, turn your shoulders a little...
Yes, like that. It's good.

824
01:21:27,007 --> 01:21:28,919
- Should I turn around too?
- Yes.

825
01:21:29,218 --> 01:21:31,084
See, I knew it.

826
01:21:32,471 --> 01:21:34,679
- Always stay online.
- Like at the ice rink.

827
01:21:37,184 --> 01:21:41,269
The documentation is superb.

828
01:21:44,316 --> 01:21:48,151
A table for press kits
and one for catalogs.

829
01:21:49,405 --> 01:21:52,113
We will prepare
300 press kits in German

830
01:21:52,408 --> 01:21:53,740
and 200 in English.

831
01:21:54,868 --> 01:21:58,361
When the President of the Republic
will arrive...

832
01:21:58,622 --> 01:22:01,205
He should arrive at 5 p.m. sharp.

833
01:22:01,917 --> 01:22:04,705
Mr. Pihorner will then receive a call,

834
01:22:05,003 --> 01:22:07,871
he will have to ask
 � Sabine Haag and � Paul Frey

835
01:22:08,173 --> 01:22:10,665
to go to the main entrance

836
01:22:11,051 --> 01:22:13,293
to welcome Mr. President.

837
01:22:13,720 --> 01:22:18,511
Next up is Barbara Rett
who will give the floor to Mr. President.

838
01:22:18,809 --> 01:22:21,051
The President
will then deliver his speech.

839
01:22:21,645 --> 01:22:26,356
And at the end, he will announce:
“I declare the Kunstkammer open.”

840
01:22:27,901 --> 01:22:29,563
Afterwards,

841
01:22:29,820 --> 01:22:35,657
Sabine Haag and Madam Minister
will approach Mr. President and,

842
01:22:36,034 --> 01:22:40,074
followed by official guests,
they will return to the main staircase

843
01:22:40,497 --> 01:22:42,489
which leads to the Kunstkammer.

844
01:22:42,749 --> 01:22:44,240
At the bottom of the stairs,

845
01:22:44,501 --> 01:22:48,791
we will have the traditional coupe
ribbon as an inauguration.

846
01:22:49,089 --> 01:22:52,253
But just before, the President...

847
01:22:52,509 --> 01:22:56,002
Ms. Harsdorf
will be ready with the guest book,

848
01:22:56,263 --> 01:23:00,678
and Mr. President and Madam Minister,
as well as Ms Prammer,

849
01:23:00,976 --> 01:23:03,559
will inaugurate the guestbook.

850
01:23:03,854 --> 01:23:04,890
Then,

851
01:23:05,147 --> 01:23:09,107
Sabine Haag, Paul Frey,
Mr. President

852
01:23:09,401 --> 01:23:13,486
and Madam Minister will go behind
the ribbon passing along the sides.

853
01:23:13,780 --> 01:23:16,614
This is where the official session
photos will take place.

854
01:23:16,867 --> 01:23:18,733
Then the fanfare will begin to play.

855
01:23:19,036 --> 01:23:23,827
After the fanfare pieces,
they will all cut the ribbon together.

856
01:25:56,026 --> 01:25:58,143
2,200 objects...

857
01:26:00,822 --> 01:26:04,156
It's a tapestry
which dates from the end of the Middle Ages...

858
01:34:09,519 --> 01:34:11,431
Adaptation: Carole Formont

859
01:34:14,524 --> 01:34:16,436
Subtitles: C.M.C. - Paris


