1
00:00:40,416 --> 00:00:42,826
{\ an8}- Prerë.

2
00:00:42,916 --> 00:00:44,996
{\ an8}Përsëri. Jo, prerë.

3
00:00:46,166 --> 00:00:47,166
- Gati?
- Mirë.

4
00:01:17,958 --> 00:01:19,378
{\ an8}

5
00:01:21,541 --> 00:01:23,961
- Kthehu.
- Kthehuni, djem. faleminderit.

6
00:01:25,625 --> 00:01:26,825
Kthehuni.

7
00:01:37,791 --> 00:01:40,171
-Ulu këtu…
- Të ulemi këtu?

8
00:01:40,250 --> 00:01:41,250
Po.

9
00:01:44,375 --> 00:01:45,375
Përshëndetje.

10
00:02:02,416 --> 00:02:03,786
Si ishte takimi?

11
00:02:04,875 --> 00:02:06,165
Takimi ishte mirë.

12
00:02:07,041 --> 00:02:08,751
{\ an8}Shumë gjëra të mira, por atëherë, ju e dini…

13
00:02:11,041 --> 00:02:13,211
{\ an8}të gjitha u shkatërruan në fund.

14
00:02:14,041 --> 00:02:16,581
Sapo fola me Neil,
kush po thërret disa kolegë tuaj

15
00:02:17,250 --> 00:02:19,380
{\ an8}për të parë nëse do të vijnë edhe ata.

16
00:02:21,375 --> 00:02:23,245
{\ an8}Disa kolegësh
më tha mbrëmë

17
00:02:23,333 --> 00:02:25,633
{\ an8}se ata do të ishin atje në të njëjtën kohë.

18
00:02:25,708 --> 00:02:27,878
Neil shprehu një mendim
se askush nuk po vinte.

19
00:02:27,958 --> 00:02:30,998
Epo, telefono Neil
dhe i thuaj që jam këtu për drekë.

20
00:02:32,958 --> 00:02:34,998
A keni mjaft
për një dokumentar të mirë?

21
00:02:35,083 --> 00:02:37,333
Varet se sa e lëngshme është situata.

22
00:02:37,833 --> 00:02:39,633
Përdorni të gjitha.

23
00:02:39,708 --> 00:02:42,418
Epo, me fjalë të tjera,
nëse e themi ashtu siç është,

24
00:02:42,500 --> 00:02:44,630
atëherë kemi një dokumentar shumë të mirë.

25
00:02:44,708 --> 00:02:45,708
Por nëse...

26
00:02:45,791 --> 00:02:47,081
Ne po fshihemi.

27
00:02:47,166 --> 00:02:49,626
Nëse fshihemi,
atëherë nuk kemi shumë dokumentar.

28
00:02:49,708 --> 00:02:53,418
Kemi vetëm disa ditë
kur gjërat nuk funksiononin, kjo është ajo.

29
00:02:55,333 --> 00:02:58,793
- Po.

30
00:02:58,875 --> 00:03:00,035
Po, do ta marr.

31
00:03:00,125 --> 00:03:01,785
- Do t'i marr për të.
- Mirë.

32
00:03:02,875 --> 00:03:05,035
Kisha udhëzime strikte
për t'i sjellë në set.

33
00:03:05,125 --> 00:03:06,375
Po, në rregull.

34
00:03:18,833 --> 00:03:21,003
- Harry kush?
- Hare Krishna.

35
00:03:21,666 --> 00:03:23,206
A ju pëlqen India?

36
00:03:23,291 --> 00:03:24,421
Jo, jo me të vërtetë.

37
00:03:41,750 --> 00:03:44,500
A ju thashë
gruaja ime është vërtetuar shtatzënë?

38
00:03:44,583 --> 00:03:45,583
- Oh, mirë.
- Po.

39
00:03:45,666 --> 00:03:48,376
- Urime.
- I kënaqur, po.

40
00:03:50,041 --> 00:03:51,751
{\ an8}Nuk do të më shqetësonte të rrëzoja një.

41
00:03:52,916 --> 00:03:54,706
- I dua shumë fëmijët.
- "Të trokasësh një".

42
00:03:56,416 --> 00:03:58,826
- Mëngjes, mëngjes, mëngjes.
- Mëngjes, mëngjes.

43
00:03:58,916 --> 00:03:59,746
faleminderit.

44
00:03:59,833 --> 00:04:01,333
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

45
00:04:01,416 --> 00:04:04,206
- Mëngjes, Linda.
- Mëngjes.

46
00:04:04,291 --> 00:04:05,501
- Është…
- Nga <i>Cirku</i>.

47
00:04:05,583 --> 00:04:08,633
- Këtu jemi.
- Neil foli me mua dhe ai tha ...

48
00:04:09,666 --> 00:04:12,326
Ai, A, tha se do të më telefononte përsëri në 11:15.

49
00:04:15,000 --> 00:04:16,960
Pastaj kur u ktheva RS ishte këtu.

50
00:04:17,625 --> 00:04:19,125
Dhe kryeministri ishte në rrugën e tij.

51
00:04:19,208 --> 00:04:21,128
Kryeministri ishte rrugës. Dhe, uh…

52
00:04:21,208 --> 00:04:22,168
JL ishte në shtrat.

53
00:04:22,250 --> 00:04:24,170
JL ishte në shtrat.

54
00:04:24,250 --> 00:04:25,580
Mëngjes, Neil.

55
00:04:25,666 --> 00:04:26,996
Mirëmëngjes, Glyn.

56
00:04:29,666 --> 00:04:31,916
{\ an8}- Ke kontaktuar me Gjonin?
- Nuk mund ta kapja.

57
00:04:34,166 --> 00:04:35,166
{\ an8}Nuk e di.

58
00:04:36,916 --> 00:04:38,786
As Mali nuk mundi ta merrte.
Ju mund të merrni vetëm makinën.

59
00:04:42,916 --> 00:04:46,126
Sepse kam një ndjenjë që
gjysma e gjërave që Yoko tha dje nuk është...

60
00:04:46,208 --> 00:04:48,128
Ajo po fliste për Gjonin.

61
00:04:48,208 --> 00:04:51,958
Dhe unë nuk mendoj se ai me të vërtetë
besove ndonjë nga këto, e di?

62
00:04:52,541 --> 00:04:53,421
Jo, pra, është...

63
00:04:53,500 --> 00:04:56,790
John nuk foli, kështu që Yoko foli për John.

64
00:04:58,000 --> 00:04:59,290
{\ an8}Në mes të gjithë kësaj, në fakt…

65
00:05:03,458 --> 00:05:05,918
Shihni, por qëllimi i tyre është
që ata po përpiqen,

66
00:05:06,000 --> 00:05:08,170
si, të jenë sa më pranë njëri-tjetrit që të munden.

67
00:05:09,000 --> 00:05:11,130
{\ an8}Ata duan të qëndrojnë bashkë, ata të dy.

68
00:05:11,208 --> 00:05:13,128
Pra, gjithçka është në rregull.
Lërini të dashuruarit e rinj të qëndrojnë së bashku.

69
00:05:13,208 --> 00:05:14,748
Por nuk është aq keq, e dini.

70
00:05:14,833 --> 00:05:18,883
Ne morëm shumë nga Beatles,
kështu që nëse - mendoj se gjëja e Gjonit tani -

71
00:05:26,375 --> 00:05:27,995
- Ne rregull.

72
00:05:28,083 --> 00:05:29,133
A po vrapojmë?

73
00:05:37,583 --> 00:05:38,583
Po.

74
00:05:38,666 --> 00:05:40,536
Mjaft qesharake,
Ditën tjetër kur po flisnim,

75
00:05:40,625 --> 00:05:43,665
Gjoni kishte thënë se me të vërtetë nuk donte
të mos jetë një Beatle.

76
00:05:44,333 --> 00:05:45,793
po.

77
00:05:49,625 --> 00:05:50,875
- Oh, po. Sigurisht.
- a je ti...

78
00:05:50,958 --> 00:05:53,168
E kishim ftohur
sepse nuk po luanim bashkë.

79
00:05:53,250 --> 00:05:55,920
Sepse ne jetonim bashkë
kur luanim bashkë.

80
00:05:56,000 --> 00:05:57,170
Ishim në të njëjtin hotel,

81
00:05:57,250 --> 00:05:59,330
lart në të njëjtën kohë
çdo mëngjes, gjithë ditën.

82
00:06:00,000 --> 00:06:02,920
Përderisa je kaq afër gjithë ditën,
kështu që diçka rritet.

83
00:06:03,000 --> 00:06:05,830
Dhe atëherë kur nuk jeni kaq afër,
vetëm fizikisht, diçka shkon.

84
00:06:05,916 --> 00:06:06,996
E drejta.

85
00:06:07,083 --> 00:06:11,043
Në fakt, muzikalisht, ne mund të luajmë
më mirë sesa kemi mundur të luajmë ndonjëherë.

86
00:06:11,125 --> 00:06:13,325
E dini, ne jemi të gjithë në rregull për këtë.

87
00:06:13,416 --> 00:06:15,326
Është vetëm ajo që jemi bashkë.

88
00:06:15,416 --> 00:06:18,126
Është e vështirë të fillosh nga e para
me Yokon atje.

89
00:06:18,208 --> 00:06:20,788
Sepse unë filloj të shkruaj këngë
rreth mureve të bardha.

90
00:06:20,875 --> 00:06:21,875
- Vetëm sepse unë...

91
00:06:21,958 --> 00:06:25,288
E dini, vetëm për shkak
Unë mendoj se John dhe Yoko do ta pëlqenin këtë.

92
00:06:25,375 --> 00:06:26,535
Dhe ata nuk do ta bënin.

93
00:06:31,458 --> 00:06:34,918
Pra, unë vetëm mendoj
është thjesht budallallëk nga unë apo dikush tjetër

94
00:06:35,000 --> 00:06:37,420
të përpiqesh t'u thuash atyre, "Jo, nuk mundesh".

95
00:06:37,500 --> 00:06:41,960
Është sikur-- Është sikur po godasim
sepse kushtet e punës nuk janë të përshtatshme.

96
00:06:42,041 --> 00:06:43,671
Por nuk duhet të jetë.

97
00:06:43,750 --> 00:06:46,710
“Nuk mund të operoj në këto kushte,
djalë. Ne po dalim”.

98
00:06:47,291 --> 00:06:49,961
Është sikur po kalojnë teprica
në lidhje me të.

99
00:06:50,041 --> 00:06:51,421
Por Gjoni e bën gjithmonë, e dini.

100
00:06:51,500 --> 00:06:55,210
Nuk mund të thuash: "Ji i arsyeshëm për këtë
dhe mos e sillni në takime”.

101
00:06:55,708 --> 00:06:57,378
Është vendimi i tij, ai.

102
00:06:57,458 --> 00:06:59,788
Nuk është puna jonë,
si, ndërhyrja në atë.

103
00:07:05,541 --> 00:07:07,581
Epo, unë mendoj për ta
të jetë në gjendje të bëjë kompromis,

104
00:07:07,666 --> 00:07:09,666
Së pari duhet të jem në gjendje të bëj kompromis.

105
00:07:09,750 --> 00:07:11,000
Atëherë ata do të jenë në gjendje.

106
00:07:11,083 --> 00:07:13,833
Por është budallallëk,
asnjëri prej nesh nuk bën kompromis.

107
00:07:14,458 --> 00:07:16,038
Ndoshta na duhet…

108
00:07:17,333 --> 00:07:19,673
me të vërtetë, një lloj figure qendrore e babit

109
00:07:19,750 --> 00:07:24,460
për të thënë, ju e dini, "Ora nëntë,
Lërini vajzat tuaja në shtëpi, djema”.

110
00:07:24,541 --> 00:07:25,711
E dini, ne jemi të gjithë…

111
00:07:28,125 --> 00:07:34,535
Por do të jetë një lloj i pabesueshëm
diçka komike, si, në 50 vjet.

112
00:07:36,500 --> 00:07:38,750
"Ata u ndanë sepse Yoko u ul në një përforcues."

113
00:07:38,833 --> 00:07:41,633
- Vetëm diçka e tillë. "Çfarë?"

114
00:07:42,958 --> 00:07:45,288
"E shihni,
John vazhdoi ta sillte këtë vajzë me vete."

115
00:07:47,250 --> 00:07:48,330
Çfarë?

116
00:07:48,416 --> 00:07:53,626
Nuk është sikur të ketë ndonjë lloj
të rreshtave që çajnë tokën apo ndonjë gjë tjetër.

117
00:08:08,375 --> 00:08:10,075
Kapak në kafazin e papagallit.

118
00:08:22,375 --> 00:08:25,125
Ah, nëse do të merrnim një pishinë të anijes

119
00:08:25,208 --> 00:08:27,038
se si do të jetë jeta jonë e përbashkët

120
00:08:27,125 --> 00:08:29,205
në dy javët e ardhshme,
për çfarë po vëmë bast të gjithë?

121
00:08:29,291 --> 00:08:31,751
Duhet ta anulojmë atë ditë të 18-të.

122
00:08:31,833 --> 00:08:34,253
Sepse duhet të jetë patjetër data 19.

123
00:08:34,875 --> 00:08:37,285
Dua të them, tashmë,
Sepse ne do të humbasim sot.

124
00:08:37,375 --> 00:08:40,035
Mendoj se do të shohim fundin e kësaj jave

125
00:08:40,125 --> 00:08:42,995
dhe diçka do të ketë ndodhur,
patjetër.

126
00:08:43,083 --> 00:08:44,383
Edhe nëse nuk është asgjë?

127
00:08:44,458 --> 00:08:50,078
Po flisja me Neil mbrëmë
për një ide që kam menduar për një shfaqje televizive.

128
00:08:50,166 --> 00:08:54,246
Ne duhet të marrim, si të themi,
redaktori i <i>The Daily Mirror</i>,

129
00:08:55,333 --> 00:09:01,213
një lajm i vërtetë i vështirë, duke bërë prova të një ekipi
nga gazetarët vërtet të vështirë, të pabesueshëm.

130
00:09:01,833 --> 00:09:06,003
Kështu që natën e shfaqjes,
mes të gjitha këngëve tona është lajm,

131
00:09:06,083 --> 00:09:09,213
por më e shpejta dhe më e nxehta
nga çdo cep i Tokës.

132
00:09:09,291 --> 00:09:11,381
“Sapo dëgjuam se ka pasur
një tërmet"... duke e filmuar.

133
00:09:11,458 --> 00:09:13,628
Pra, është si një program i nxehtë lajmesh.

134
00:09:14,166 --> 00:09:18,286
Dhe në fund, buletini përfundimtar është
që Beatles janë ndarë.

135
00:09:21,208 --> 00:09:23,878
Por a mendoni
nëse i bëni ndonjë presion,

136
00:09:23,958 --> 00:09:25,958
se ai do të shkonte në rrugën tuaj pak më shumë?

137
00:09:26,708 --> 00:09:28,038
nuk e di.

138
00:10:06,375 --> 00:10:10,125
- Flisni me Gjonin? Po, në rregull.
- Hej, e di, është ajo gjëja…

139
00:10:10,208 --> 00:10:12,998
Bota po vdes për t'i parë ato.
Kjo është gjëja.

140
00:10:13,083 --> 00:10:15,213
Dhe po të isha atje,
Unë do t'i shikoja ata.

141
00:10:15,291 --> 00:10:18,711
Po, jo vetëm ata, ju e dini,
dhe ata ishin 40 milje larg.

142
00:10:18,791 --> 00:10:20,791
Por audienca, britmat,
dritat -

143
00:10:20,875 --> 00:10:23,035
Shiko, ne shikuam <i>Ndihmë!</i>
përsëri natën tjetër

144
00:10:23,125 --> 00:10:26,035
dhe, si <i>Natën e një dite të vështirë</i>,
dhe ata po luanin.

145
00:10:26,125 --> 00:10:28,245
E drejta. Por ishin ata
mbi një orë e gjysmë...

146
00:10:28,333 --> 00:10:29,383
Ishin ata. Thjesht--

147
00:10:29,458 --> 00:10:31,538
Unë po flas si një tifoz. Unë me të vërtetë jam.

148
00:10:34,750 --> 00:10:37,710
- Oh, në rregull. A duhet të luftojmë për këtë?
- Po.

149
00:10:37,791 --> 00:10:38,961
A keni bërë një fotografi?

150
00:10:39,041 --> 00:10:41,041
- Unë do të thoja se ka vetëm ...
- Çfarë ka të re?

151
00:10:43,208 --> 00:10:46,038
- Po kështu ai po e ndez të tijën, uh...
- Ndezja e një lojtari.

152
00:10:46,125 --> 00:10:47,415
Dhe duke kërcyer në duart e tij.

153
00:10:47,500 --> 00:10:49,960
E shihni, Paul, po thosha
tek Linda kur ishe jashtë

154
00:10:50,041 --> 00:10:52,461
se mund ta bëj në çdo mënyrë,

155
00:10:52,541 --> 00:10:56,291
veçse duhet të vazhdoj të them se e ke gabim
kur mendoj se e ke gabim.

156
00:10:56,875 --> 00:10:59,075
Po. Sigurisht. E madhe.

157
00:10:59,166 --> 00:11:00,996
Unë thjesht do të vazhdoj të them se kam të drejtë
kur mendoj se kam të drejtë.

158
00:11:01,083 --> 00:11:02,333
Po, sigurisht.

159
00:11:02,916 --> 00:11:07,786
Sepse ndryshe abdikoj
si adhurimi im ashtu edhe i imi, uh…

160
00:11:28,166 --> 00:11:30,166
Jo, hajde. Qëndro jashtë kësaj, Yoko.

161
00:16:01,583 --> 00:16:02,673
Dhe ke te drejte.

162
00:16:12,750 --> 00:16:14,500
- Keni ndonjë pilulë pep?
- Mirë, Mal.

163
00:16:14,583 --> 00:16:15,633
A mund të kem një çift?

164
00:16:15,708 --> 00:16:17,288
Kemi një orë kohë.

165
00:16:17,375 --> 00:16:18,875
Po, asnjë nga këto, mendoj.

166
00:16:18,958 --> 00:16:20,208
Bëj një orë, vetëm kështu, uh…

167
00:16:20,291 --> 00:16:22,171
Thjesht e dija që duhej të ishte…

168
00:16:42,750 --> 00:16:44,420
Në rregull. E ëmbël Loretta Marsh.

169
00:16:48,708 --> 00:16:51,168
{\ an8}Marsh nuk është i bukur, apo jo? Marsh është gjithashtu -

170
00:16:57,375 --> 00:17:00,205
Loretta Mary--
Dua të them, duhet të jetë një emër -

171
00:17:07,750 --> 00:17:08,830
Çfarë është ajo?

172
00:17:10,750 --> 00:17:11,830
Marsh.

173
00:17:13,875 --> 00:17:17,125
Por ne nuk jemi të sigurt për këtë,
por futeni.

174
00:17:20,875 --> 00:17:25,245
Duhet të jetë, si, një nga ato të vështirat,
"natë", "kafshim", "e drejtë".

175
00:17:40,291 --> 00:17:44,001
Lëreni atë varg, eh, 'sepse është...
Mund të jetë në rregull, ai varg.

176
00:17:44,083 --> 00:17:45,293
Këndon në rregull.

177
00:17:46,166 --> 00:17:48,536
- Mirë, vargu tjetër.
- Jo Jo Jackson.

178
00:17:53,875 --> 00:17:56,285
- "U largua nga shtëpia e tij në Arizona," apo jo?
- Kjo është në rregull.

179
00:17:56,375 --> 00:17:58,915
- Po, "shtëpi në Arizona."
- "Por ai e dinte se nuk mund të zgjaste."

180
00:17:59,000 --> 00:18:01,170
Jo nuk është mirë.
"Por ai e dinte se nuk mund të zgjaste."

181
00:18:25,625 --> 00:18:30,165
"Jo u largua nga shtëpia e tij në Tucson, Arizona."

182
00:18:30,250 --> 00:18:32,290
- A është Tucson në Arizona?
- Po. Është, po.

183
00:18:42,958 --> 00:18:43,998
Unë mund ta kuptoj atë.

184
00:18:44,083 --> 00:18:46,383
Jo Jo u largua nga shtëpia e tij,
duke shpresuar se do të ishte një shpërthim.

185
00:18:46,458 --> 00:18:49,038
Shumë shpejt ai e gjeti atë
ai duhet të jetë i vetmuar

186
00:18:49,125 --> 00:18:51,075
me pak bar të Kalifornisë në Amerikë.

187
00:18:51,166 --> 00:18:54,456
Ju e keni kuptimin,
por nuk këndon mirë.

188
00:18:55,166 --> 00:18:57,036
- Është Jo Jo?

189
00:19:00,916 --> 00:19:02,416
Po kërkoni për çfarë? Çfarë është ajo?

190
00:19:03,916 --> 00:19:05,166
Jo, duke kërkuar për një…

191
00:19:08,041 --> 00:19:09,541
Një, dy, tre.

192
00:19:27,666 --> 00:19:31,076
{\ an8}

193
00:19:31,166 --> 00:19:34,246
{\ an8}

194
00:19:36,375 --> 00:19:38,245
- Mirë. A mund të shkojmë në shtëpi tani?

195
00:19:38,333 --> 00:19:40,833
Mendoj se në një moment duhet
flasin konceptualisht për shfaqjen.

196
00:19:40,916 --> 00:19:44,666
Mirë, duhet të jemi fleksibël, por
Ne do të duhet të jemi shumë fleksibël tani.

197
00:19:44,750 --> 00:19:48,920
E cila është si, data 18 sot
ka ndryshuar në datën 19.

198
00:19:49,000 --> 00:19:50,580
Sepse ne humbëm një ditë sot.

199
00:19:50,666 --> 00:19:52,786
Nesër do të ndryshojë në datën 20.

200
00:19:52,875 --> 00:19:54,535
Një ditë më pas do të ndryshojë në datën 21.

201
00:19:56,000 --> 00:19:58,500
Epo, saktësisht. Nëse George kthehet, po.

202
00:19:58,583 --> 00:19:59,753
Ktheje atë një javë të plotë, po.

203
00:19:59,833 --> 00:20:01,003
{\ an8}Ktheje një javë të plotë.

204
00:20:01,083 --> 00:20:03,253
{\ an8}Por rezervojeni për një javë të plotë
dhe pastaj anuloni javën e ardhshme.

205
00:20:03,333 --> 00:20:05,333
{\ an8}Për të mos thënë e ndryshueshme.

206
00:20:17,041 --> 00:20:19,331
"Fëmija është në të zeza",
"Nëse kam nevojë", "Tripper".

207
00:20:19,416 --> 00:20:21,076
Dua të them, kështu mund të bëhemi fleksibël.

208
00:20:21,166 --> 00:20:23,416
"Ndihem mirë,"
"Dje", "Dua të jem",

209
00:20:23,500 --> 00:20:25,420
"Njeriu askund", "Paperback", "Long Tall".

210
00:20:25,500 --> 00:20:27,630
- Nga është?
- Kjo është nga shfaqjet e vjetra.

211
00:20:31,875 --> 00:20:35,415
Dhe, si, shumë melodi të vjetra
sapo kishte vendosur modele akorde.

212
00:20:35,500 --> 00:20:37,920
Sepse kjo është gjëja e mrekullueshme. Një herë…

213
00:20:38,000 --> 00:20:41,380
Pasi të filloni të përpiqeni të zbuloni
modelet e akordit, ju me të vërtetë sus

214
00:20:41,458 --> 00:20:43,498
atë që njerëzit po bëjnë,
çfarë po bëjnë muzikantët.

215
00:20:43,583 --> 00:20:44,583
Dhe ata me të vërtetë, janë…

216
00:20:45,791 --> 00:20:49,171
- E dini, është sikur…

217
00:20:56,916 --> 00:21:00,536
Ashtu si meloditë e vjetra, ju e dini,
ata kishin vetëm një rrugë të caktuar.

218
00:21:00,625 --> 00:21:02,325
Dhe ata pothuajse nuk ndryshojnë ndonjëherë nga kjo.

219
00:21:02,416 --> 00:21:05,416
Nuk e di vërtet, e di?
Babai im e di këtë më mirë.

220
00:21:05,500 --> 00:21:07,920
Gjëja më e mirë për një piano
është se, ja ku është e gjitha.

221
00:21:08,000 --> 00:21:10,580
Aty është e gjithë muzika ndonjëherë.
Kjo është ajo, e dini?

222
00:21:10,666 --> 00:21:13,786
E gjithë kjo që është shkruar ndonjëherë
është e gjitha aty.

223
00:21:38,250 --> 00:21:40,750
Shikoni, është ende në thelb
vetëm një, dy, tre, katër -

224
00:21:40,833 --> 00:21:41,833
Po.

225
00:21:42,416 --> 00:21:45,576
E dini, në rregull, kështu që po bëhet
më e komplikuar se të tre,

226
00:21:45,666 --> 00:21:47,456
- por është ende vetëm -
- Po, sigurisht.

227
00:21:47,541 --> 00:21:49,791
- Përdoret në të njëjtën mënyrë, me sa duket?
- Po.

228
00:21:50,375 --> 00:21:53,125
Dhe nga atje, ju e dini, si,
nuk ka...

229
00:21:53,208 --> 00:21:55,038
Nëse nuk e ndalon veten,
nuk e ndalon veten.

230
00:21:55,125 --> 00:21:55,955
Nr.

231
00:21:57,625 --> 00:21:59,125
{\ an8}- Po.

232
00:22:01,625 --> 00:22:02,705
Dhe pastaj ishte një.

233
00:22:05,833 --> 00:22:08,083
Mirë! Më vjen mirë që e dëgjoj këtë.

234
00:22:08,833 --> 00:22:10,833
- Mëngjes, Paul!
- Mirëmëngjes, Rich!

235
00:22:10,916 --> 00:22:12,876
- Si jeni sot në mëngjes?
- Mirë!

236
00:22:22,916 --> 00:22:24,076
{\ an8}Është mirë, faleminderit.

237
00:22:44,875 --> 00:22:46,245
Përdorni dy duar.

238
00:23:01,625 --> 00:23:03,205
Epo, mbarova unë.

239
00:23:04,208 --> 00:23:05,828
Të paktën do të jemi bashkë.

240
00:23:12,791 --> 00:23:17,081
{\ an8}

241
00:23:17,166 --> 00:23:21,496
{\ an8}

242
00:23:25,833 --> 00:23:28,583
Pyes veten nëse Pjetri ka ende
gjëja origjinale e asaj.

243
00:23:29,375 --> 00:23:31,995
Herën e parë që e bëmë, ishte pak.
Ishte e mrekullueshme, e di. Ishte vërtet…

244
00:23:47,166 --> 00:23:48,666
Kjo është pjesa e madhe që bëri Gordon.

245
00:23:59,708 --> 00:24:02,958
Gordon nuk mund të merrte notat e larta,
dhe ai do të sillte...

246
00:24:03,041 --> 00:24:06,331
Dhe ai thjesht do t'i linte të shkonin dhe do ta bënte përsëri.
Por ata e bënë atë herën tjetër.

247
00:24:06,416 --> 00:24:08,326
Ishte një vigan
Trajtimi i Peter dhe Gordon.

248
00:24:08,416 --> 00:24:09,416
Kjo është e drejtë. Po.

249
00:24:14,708 --> 00:24:15,998
Çfarëdo që të jem përreth, e dini?

250
00:24:19,041 --> 00:24:20,791
Po, sigurisht.

251
00:24:20,875 --> 00:24:22,875
Në fakt, unë e pata një këtë mëngjes.

252
00:25:07,208 --> 00:25:12,958
{\ an8}

253
00:25:40,250 --> 00:25:41,500
- Është vetëm për ty.

254
00:25:41,583 --> 00:25:42,833
E bukur.

255
00:25:44,291 --> 00:25:46,291
Faleminderit, Michael Lindsay-Hogg.

256
00:25:47,208 --> 00:25:48,958
Regjisori i kësaj epopeje.

257
00:25:50,208 --> 00:25:52,078
{\ an8}Kjo është gjëja e parë
ti me ke thene ndonjehere.

258
00:25:52,166 --> 00:25:53,166
{\ an8}Çfarë?

259
00:25:53,250 --> 00:25:55,290
{\ an8}Në Chiswick Park, vite më parë,
kur bënim diçka,

260
00:25:55,375 --> 00:25:57,825
ju thatë, "Çfarë lloj peme është ajo?"
dhe unë thashë: "Është një yew."

261
00:25:57,916 --> 00:26:00,916
- Dhe ju thatë, "Jo, nuk është. Është unë."
- Vërtetë?

262
00:26:01,000 --> 00:26:03,040
- Mendova, "Humor i Beatles".
- Po.

263
00:26:03,625 --> 00:26:05,705
Unë shoh se grupet po vijnë, djema.

264
00:26:05,791 --> 00:26:08,501
- Po, setet po vijnë.
- Po, mirë.

265
00:26:08,583 --> 00:26:11,133
Hej, a duhet të gjuajmë trenin që vjen,
chug-chug.

266
00:26:11,208 --> 00:26:12,668
- Jo, jo, jo.
- Pse jo?

267
00:26:12,750 --> 00:26:14,080
Është me të drejtë autori.

268
00:26:14,166 --> 00:26:15,666
Epo, është një dokumentar.

269
00:26:17,458 --> 00:26:19,248
Thjesht ktheni dritat.

270
00:26:19,333 --> 00:26:21,673
Por është një goditje e mirë
për pjesën e atmosferës.

271
00:26:21,750 --> 00:26:26,380
{\ an8}- Oh, hajde, Toni. Oh, dreq. Oh, jo.
- Jean-Luc Godard?

272
00:26:27,125 --> 00:26:28,915
{\ an8}Mund të bëjmë një film, e dini?

273
00:26:29,625 --> 00:26:33,415
Thjesht merrni një skenar dhe gjithçka,
dhe me të vërtetë mos e humbni gjithë këtë kohë me kamera.

274
00:26:33,500 --> 00:26:35,330
- Bëj një lloj filmi.
- Po, e drejtë.

275
00:26:35,416 --> 00:26:36,996
Po, ne mund të bëjmë filma me tren.

276
00:26:37,083 --> 00:26:39,173
Ne kemi disa mijëra këmbë rezervë,
nuk kemi?

277
00:26:39,250 --> 00:26:41,630
Ne kemi disa mijëra këmbë rezervë.
Nuk do t'i themi Denisit se po e bëjmë.

278
00:26:41,708 --> 00:26:43,918
- Le të bëjmë një film pa zë.
- Po.

279
00:26:44,000 --> 00:26:46,080
Ngadalë kështu që është përshpejtuar
kur e luajmë përsëri,

280
00:26:46,166 --> 00:26:47,666
sepse ato janë gjithmonë qesharake për t'i parë.

281
00:26:47,750 --> 00:26:48,750
Po.

282
00:26:48,833 --> 00:26:52,673
A mund ta kemi në një klub?
E dini, atmosfera është një klub, dhe…

283
00:26:53,333 --> 00:26:55,333
Kjo është ajo. Ne jemi në një grup.

284
00:26:55,416 --> 00:26:57,916
Jemi në një grup që shet drogë.

285
00:26:58,000 --> 00:27:00,630
- A dëshiron të jesh i mirë atëherë, Glyn?
- Uh…

286
00:27:00,708 --> 00:27:02,828
Hajde.
Tani, ju jeni të mërzitur, apo jo?

287
00:27:02,916 --> 00:27:04,206
- Dëshiron të jetë një njeri i mirë.

288
00:27:04,291 --> 00:27:06,001
- Qafa e vrazhdë që ndryshon.
- Po.

289
00:27:06,083 --> 00:27:08,423
- Pak sentimentalizëm.
- Shpërthimi i fortë i shitjes së drogës…

290
00:27:08,500 --> 00:27:10,670
- Me zemër të mirë.
- …që iu kthye fesë.

291
00:27:12,208 --> 00:27:14,828
Ringo është mësuesi...
mësuesi i shkollës që shkon ta shohë.

292
00:27:14,916 --> 00:27:17,246
- Mal është polici që ka gabuar.

293
00:27:19,666 --> 00:27:21,496
Nuk duhet të shpërdorojmë
gjithë këtë kohë të kamerës.

294
00:27:21,583 --> 00:27:23,503
Toni mund ta qëllojë.
Sot mund të bëjmë një film.

295
00:27:23,583 --> 00:27:25,213
Jo, Toni është në të. Ai është gardhi.

296
00:27:25,291 --> 00:27:28,041
{\ an8}- A mund të jem në të?
- Ku Glyn heq qafe drogën.

297
00:27:28,125 --> 00:27:30,625
{\ an8}Vetëm për sa kohë që dukem e dobët,
Toni, nuk më intereson.

298
00:27:30,708 --> 00:27:32,668
- Atëherë do të kalosh atje?
- Jo.

299
00:27:32,750 --> 00:27:35,750
Jo, nëse e bën në këtë mënyrë,
është njësoj si të varesh nga krahu.

300
00:27:38,791 --> 00:27:40,631
- Ndihmë, pa këmbë.

301
00:27:40,708 --> 00:27:42,288
E keni parë <i>Të mirën, të keqen dhe të shëmtuarin</i>?

302
00:27:42,375 --> 00:27:43,375
- Jo.
- Kjo është e mrekullueshme.

303
00:27:46,416 --> 00:27:49,746
Ky është problemi.
Ju e keni panikun rreth gjysmës së rrugës.

304
00:27:49,833 --> 00:27:51,503
Kur e kupton se nuk i duron dot lartësitë.

305
00:27:55,916 --> 00:27:58,536
- Nuk ka biznes si biznesi i shfaqjes.

306
00:27:58,625 --> 00:28:00,375
Çfarë është ajo?
Drejt deri në majë dhe mbrapa?

307
00:28:00,458 --> 00:28:02,128
Në kohët e vjetra, djem,
dikur ishe në gjendje të...

308
00:28:06,333 --> 00:28:07,923
Në kohët e vjetra - ky isha unë!

309
00:28:08,791 --> 00:28:10,791
Në çdo minutë tani, bëhet e rrezikshme.

310
00:28:11,541 --> 00:28:13,291
- Epo, natën e mirë.

311
00:28:13,375 --> 00:28:15,745
- Është një mbështjellje.

312
00:28:15,833 --> 00:28:20,253
Epo, kjo është e gjitha për këtë mbrëmje.

313
00:28:22,666 --> 00:28:24,456
Qesharake duhet ta kishe thënë këtë...

314
00:28:24,541 --> 00:28:26,961
Shumë mirë. Unë mendoj -
Ishte bukur kur doli kamera.

315
00:28:27,041 --> 00:28:28,711
- Unë mendoj se ata morën ...
- Ajo që thatë.

316
00:28:28,791 --> 00:28:29,831
- ... pikërisht atë që do të thuash.
- Ne rregull.

317
00:28:29,916 --> 00:28:31,496
Epo, është një shans për të folur.

318
00:28:31,583 --> 00:28:33,883
e di. Është e vetmja mundësi që kemi. ne--

319
00:28:33,958 --> 00:28:36,418
Është vetëm Cliff që bën punën e tij,
vërtet dhe--

320
00:28:36,500 --> 00:28:38,830
Epo, unë u largova nga kleri rreth '59,
ju e dini.

321
00:28:38,916 --> 00:28:40,916
Mendova se më mirë të bashkohesha me fëmijët.

322
00:28:41,000 --> 00:28:43,250
Gjithçka filloi me Rosie.

323
00:28:43,333 --> 00:28:45,083
- Epo, shumë prej nesh e bënë.
- Ajo ishte në xhemat.

324
00:28:45,166 --> 00:28:47,076
- Shumë prej nesh filluam me Rosie, në fakt.

325
00:28:47,166 --> 00:28:49,496
- Ishin dhomat e provave.

326
00:28:50,291 --> 00:28:53,461
Gjithashtu nisja për në Festivalin e Këngës Midem
është John Rowles.

327
00:28:53,541 --> 00:28:55,211
- Oh, ai nuk është?

328
00:28:55,291 --> 00:28:57,171
- Ai po fluturon jashtë.

329
00:28:57,250 --> 00:28:58,750
Shih se ke lënë duhanin, Richie.

330
00:28:58,833 --> 00:29:00,003
Po, kam.

331
00:29:00,916 --> 00:29:02,996
Tani po shkonim
për të diskutuar këtë pasdite

332
00:29:03,083 --> 00:29:06,543
çfarë do të thoshte feja për një yll pop.

333
00:29:06,625 --> 00:29:08,245
Dhe ylli i popit që kemi zgjedhur

334
00:29:08,333 --> 00:29:10,793
është Tumble Starker, i cili është ulur këtu.

335
00:29:14,291 --> 00:29:16,631
Toni, Denisi do të shqetësohet
përsëri në lidhje me pamjet.

336
00:29:16,708 --> 00:29:18,078
Mos i thuaj se po qëllon.

337
00:29:18,166 --> 00:29:19,666
- Si jeni?
- Ne rregull.

338
00:29:19,750 --> 00:29:20,830
Mirësevini në Panorama.

339
00:29:20,916 --> 00:29:21,826
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

340
00:29:21,916 --> 00:29:23,746
si jeni? I kënaqur që u njohëm.

341
00:29:23,833 --> 00:29:26,133
- Kemi qenë me fat këtë mbrëmje

342
00:29:26,208 --> 00:29:29,958
për të siguruar talentet
e z. Peter Sellers këtu

343
00:29:30,541 --> 00:29:32,461
kush do të na japë numrin tre.

344
00:29:33,458 --> 00:29:34,538
po.

345
00:29:34,625 --> 00:29:36,875
Numri tre, njerëz, numri tre.

346
00:29:36,958 --> 00:29:38,418
- Numri tre.
- Po për këtë, njerëz?

347
00:29:38,500 --> 00:29:40,500
Ky ishte numri tre nga Peter Sellers.

348
00:29:40,583 --> 00:29:42,423
- Tani në raundin tjetër.
- Numri tre.

349
00:29:43,500 --> 00:29:46,380
{\ an8}Epo, nëse e pyesim shumë bukur,

350
00:29:46,458 --> 00:29:49,328
{\ an8}- ai ndoshta do të bëjë numrin pesë.
- Po, mundem.

351
00:29:51,458 --> 00:29:53,288
Sally e gjatë, e gjatë, mjaft e ëmbël.

352
00:29:53,375 --> 00:29:56,415
Ajo mori gjithçka që i duhej Xha Xhon.
Oh, djalë. bebe.

353
00:29:58,083 --> 00:30:00,423
Mundësia juaj për të fituar një Beatle fantastike dhe falas.

354
00:30:00,500 --> 00:30:03,540
- Dërgo në 39 majat e diskut.

355
00:30:05,541 --> 00:30:08,711
- Zgjohu, Lennon.
- Zgjohu, Lennon. Është koha.

356
00:30:10,125 --> 00:30:13,245
Çfarë po diskutojmë
ne kete moment? Çfarë është, uh…

357
00:30:13,333 --> 00:30:14,793
- Filmi.

358
00:30:14,875 --> 00:30:15,875
Ah.

359
00:30:16,833 --> 00:30:18,253
Ky është mikrofoni i improvizuar.

360
00:30:18,333 --> 00:30:20,133
Është një dokumentar
se si funksionojnë Beatles.

361
00:30:20,208 --> 00:30:23,078
Është një spontan...
Një dokumentar spontan.

362
00:30:23,166 --> 00:30:25,206
Sepse ne mendojmë se nuk duhet
mbajmë të gjitha për vete.

363
00:30:25,291 --> 00:30:27,501
Duhet ta shpërndajmë, e dini?

364
00:30:27,583 --> 00:30:31,543
Ne duam të ndajmë
me botën atë që kemi, Pjetër.

365
00:30:31,625 --> 00:30:35,535
- Dhe-- Dhe kjo është ajo që ne kemi.

366
00:30:35,625 --> 00:30:37,075
Ah.

367
00:30:37,166 --> 00:30:38,826
Epo, kjo është ...
ne thjesht ulemi këtu

368
00:30:38,916 --> 00:30:40,576
dhe i lejojmë vetes të turpërohemi

369
00:30:40,666 --> 00:30:43,076
- për këtë kohë çdo ditë.

370
00:30:43,166 --> 00:30:45,536
- Oh, po.
- Numri nëntë.

371
00:30:45,625 --> 00:30:50,205
Po flisni me të nëntën të veshur më mirë
këngëtari mashkull pop në botë, e dini?

372
00:30:50,291 --> 00:30:53,711
- Asnjë qytet i keq. po.
- Dhe Judy Garland.

373
00:30:54,625 --> 00:30:56,625
Kujdes, Tom Jones, them unë.

374
00:30:56,708 --> 00:30:58,328
- Tek ti, Piter.

375
00:31:00,916 --> 00:31:03,456
Shumë i sjellshëm nga ju, por unë-- duhet të jem jashtë.

376
00:31:05,125 --> 00:31:06,125
Mm-hmm.

377
00:31:07,666 --> 00:31:09,416
Epo, jam mirë që ju njoha, djema.

378
00:31:09,500 --> 00:31:10,540
Djem të tjerë.

379
00:31:10,625 --> 00:31:11,625
- Shihemi.
- Mirupafshim.

380
00:31:11,708 --> 00:31:12,708
- Mirupafshim.
- Shumë, Pete.

381
00:31:12,791 --> 00:31:14,501
- Mirupafshim.

382
00:31:14,583 --> 00:31:16,133
- Rrugë për të dalë.
- Ne rregull.

383
00:31:16,208 --> 00:31:18,208
- Ne rregull. Rrugë për të dalë.
- Dil.

384
00:31:18,291 --> 00:31:20,041
- Kështu është.
- Po, në mënyrë të gabuar.

385
00:31:20,125 --> 00:31:21,535
Është kështu.

386
00:31:21,625 --> 00:31:23,535
- Ne rregull.

387
00:31:23,625 --> 00:31:26,165
Thjesht mos i lini gjilpërat të shtrira përreth.

388
00:31:26,250 --> 00:31:30,250
Ne kemi një reputacion të keq tani
me Gjonin duke u goditur dhe kaq.

389
00:31:32,500 --> 00:31:35,080
- Vërtet nuk ndihesh mirë?
- Jo, ndihem pak...

390
00:31:35,166 --> 00:31:37,826
Nuk ndihem mirë, por nuk mund të them,
sepse unë jam kapiteni i anijes.

391
00:31:37,916 --> 00:31:39,786
Në ditët e sotme, kapiteni zbret i pari.

392
00:31:40,750 --> 00:31:42,290
Jo, do të zbres me anijen.

393
00:31:43,125 --> 00:31:45,995
Nëse rrimë pak më gjatë,
do të bëjmë që Ringo të sëmuret.

394
00:31:47,083 --> 00:31:49,963
Shih se të ka marrë malli këtë mëngjes.
E bëra për CBS.

395
00:31:50,041 --> 00:31:52,081
- U nisa në mes të intervistës.
- Po ju?

396
00:31:52,166 --> 00:31:54,746
Në fakt, unë jam duke u rikuperuar nga ajo ditë,
ju e dini?

397
00:31:55,875 --> 00:31:57,535
Nga nata.

398
00:31:58,125 --> 00:32:00,535
Asnjë arsye fare,
përveç se po e keqtrajoj trupin tim.

399
00:32:01,583 --> 00:32:04,633
po. Unë thjesht u zgjova vonë, e dini.

400
00:32:04,708 --> 00:32:07,078
Unë isha një lloj guri dhe i lartë
dhe duke parë filma.

401
00:32:07,166 --> 00:32:08,666
Dhe gjithsesi nuk do t'ia kisha dalë.

402
00:32:08,750 --> 00:32:11,080
A ka ndonjë nevojë për ta bërë këtë në publik,
Zoti Lennon?

403
00:32:11,166 --> 00:32:12,956
Për momentin ju jeni mysafir për drekë.

404
00:32:13,041 --> 00:32:14,251
Po. Por nuk është mirë.

405
00:32:14,333 --> 00:32:17,213
Nëse do të vij në orën 10:00
Duhet të vij në orën 10:00.

406
00:32:17,291 --> 00:32:19,171
Me agim,
poshtë me diellin.

407
00:32:19,708 --> 00:32:21,378
Ringo kurrë, Eric kurrë.

408
00:32:21,458 --> 00:32:22,458
Në rregull.

409
00:32:23,041 --> 00:32:24,541
A do të rrëzohemi herët sot, apo jo?

410
00:32:24,625 --> 00:32:25,745
Ndoshta, po.

411
00:32:25,833 --> 00:32:27,793
Të trokasim nesër herët?

412
00:32:29,500 --> 00:32:30,880
Po, do ta bëj.

413
00:32:32,583 --> 00:32:33,583
Po.

414
00:32:33,666 --> 00:32:35,786
“Kur isha më i ri,
shumë më i ri se sot,

415
00:32:35,875 --> 00:32:38,575
Unë kurrë nuk kam pasur nevojë për ndihmën e askujt në asnjë mënyrë.

416
00:32:40,500 --> 00:32:42,920
Por tani jeta ime ka ndryshuar
në shumë mënyra."

417
00:32:45,208 --> 00:32:47,998
Një wop-bop-a-loo-ma. Ba-lim-bam-boo.

418
00:32:50,166 --> 00:32:52,246
Nuk mund të vazhdojmë kështu pafundësisht.

419
00:32:52,750 --> 00:32:54,290
- Duket se jemi.
- Duke bërë këtë.

420
00:32:54,375 --> 00:32:55,785
Duket se po, por nuk mundemi.

421
00:32:57,125 --> 00:33:00,245
Shikoni çfarë ju nevojitet
është një program serioz pune.

422
00:33:01,291 --> 00:33:05,001
Jo një përçartje pa qëllim
mes kanioneve të mendjes suaj.

423
00:33:06,958 --> 00:33:08,128
Një synim në jetë.

424
00:33:08,750 --> 00:33:11,080
Udhëtim mbi atë anije të artë të brigjeve.

425
00:33:12,333 --> 00:33:13,583
Të gjithë bashkë, djalë.

426
00:33:13,666 --> 00:33:16,626
Të endesh pa qëllim është shumë e paluhatshme.

427
00:33:19,500 --> 00:33:20,580
Unhip.

428
00:33:20,666 --> 00:33:22,786
Epo, "Kur të prek,
Ndihem i lumtur brenda.

429
00:33:22,875 --> 00:33:24,455
Nuk mund të fshihem. Nuk mund të fshihem”.

430
00:33:27,208 --> 00:33:29,788
- "Më pyet pse, do të them të dua."
- Ajo që ju nevojitet është një orar.

431
00:33:30,625 --> 00:33:32,575
Arritni diçka çdo ditë.

432
00:33:36,458 --> 00:33:38,918
- Është shumë e vështirë, apo jo?
- Është mjaft e vështirë të jetosh, Paul.

433
00:33:41,500 --> 00:33:42,670
Po planifikoj me 11.

434
00:33:43,833 --> 00:33:45,543
Është 12 deri në 14, Mal.

435
00:33:47,916 --> 00:33:49,166
Është një zgjedhje prej gjashtë.

436
00:33:49,750 --> 00:33:52,170
Disa gati për t'u veshur
dhe disa të bëra sipas masës.

437
00:34:00,083 --> 00:34:02,043
Ne po flisnim më herët.

438
00:34:02,125 --> 00:34:03,495
Për hapësirën mes nesh?

439
00:34:04,416 --> 00:34:05,746
Për hendekun mes nesh.

440
00:34:05,833 --> 00:34:09,293
Por edhe për dokumentarin, i cili
është duke u ndalur. Si ta bëjmë atë?

441
00:34:09,375 --> 00:34:11,455
Bluarje deri në një ndalesë?
Unë mendoj se është duke u ngritur.

442
00:34:11,541 --> 00:34:12,831
Pikërisht. Ja ku po shkojmë.

443
00:34:12,916 --> 00:34:16,246
"Loop de loop",
siç tha dikur Frankie Vaughan.

444
00:34:16,333 --> 00:34:17,333
Çudia me një këmbë.

445
00:34:19,583 --> 00:34:22,883
Ringo tha se mendoi
ne duhet ta themi ashtu siç është.

446
00:34:25,916 --> 00:34:26,916
Unë mendoj se ne jemi.

447
00:34:28,458 --> 00:34:30,038
Njëherë e një asfalt,

448
00:34:30,125 --> 00:34:33,995
aty jetonte një bagazh i vogël që vuante
shtrembërim i pabesueshëm në këmbën e djathtë.

449
00:34:35,583 --> 00:34:38,333
Ai ua çoi të gjithë mjekëve,
dhe ata thanë…

450
00:34:40,416 --> 00:34:41,416
Por një ditë…

451
00:34:44,708 --> 00:34:45,748
Gëzuar ndonjëherë.

452
00:34:46,916 --> 00:34:49,286
- Ah!

453
00:34:49,375 --> 00:34:52,035
- Zotëri Jozef.

454
00:34:53,333 --> 00:34:55,463
Bëhet fjalë për këtë marrëveshje me FBI-në.

455
00:34:56,500 --> 00:34:57,960
Më duhen edhe një milion…

456
00:34:59,625 --> 00:35:03,245
dhe brohoritjen me shkrim të Dick James.

457
00:35:04,541 --> 00:35:06,291
E di që është e vështirë. E di që është e vështirë.

458
00:35:06,375 --> 00:35:08,075
Ata vdiqën që ne të mund të donim.

459
00:35:14,291 --> 00:35:16,501
E kam fjalën për Skautët
të cilët nuk lejohen të masturbojnë.

460
00:35:16,583 --> 00:35:17,673
Oh.

461
00:35:17,750 --> 00:35:20,130
Është shumë joshëse
kur keni veshur pantallona të shkurtra.

462
00:35:20,833 --> 00:35:24,423
Nëse do të mbanin vetëm pantallona të gjata,
ndoshta do të kishin një shans, e dini?

463
00:35:25,208 --> 00:35:28,378
Por unë mund t'ju them, ju nuk shkoni të verbër
por shumë dritëshkurtër.

464
00:35:32,541 --> 00:35:35,291
Po flisni nga eksperienca
pastaj, John?

465
00:35:44,541 --> 00:35:47,961
{\ an8}

466
00:36:01,916 --> 00:36:03,746
- E drejta. Kitarat?

467
00:36:03,833 --> 00:36:07,043
- Mendova se kjo është ajo që ata bëjnë.
- Kjo është ajo që ata bëjnë, por ju nuk mundeni...

468
00:36:07,125 --> 00:36:09,245
Mund edhe të të këndoj
një gjysmë kënge që po shkruaja.

469
00:36:09,333 --> 00:36:11,543
- Hajde.

470
00:36:26,250 --> 00:36:31,330
{\ an8}

471
00:36:46,291 --> 00:36:48,171
- Epo, ka qenë shumë argëtuese.

472
00:36:48,250 --> 00:36:50,790
Ne duhet të kuptojmë, si,
doni të shkoni në prova?

473
00:36:50,875 --> 00:36:54,125
Apo dëshironi të transferoheni në EMI
dhe ndoshta të bëni një album?

474
00:36:54,791 --> 00:36:57,631
Epo, gjithçka varet kur ne shohim -

475
00:36:57,708 --> 00:36:59,878
Mendoj se do të ndalojmë xhirimet tani.
Si çështje politike.

476
00:36:59,958 --> 00:37:01,788
- Domethënë, e di...
- Por...

477
00:37:01,875 --> 00:37:04,075
- Kjo është një mbështjellje për ju, djem.
- Le ta marrim në shtëpi, Jim.

478
00:37:10,333 --> 00:37:11,633
- Po.

479
00:38:11,250 --> 00:38:13,040
- A keni të drejtë, djema?
- Po.

480
00:38:13,125 --> 00:38:14,455
- Duke vrapuar këtu.

481
00:38:14,541 --> 00:38:16,791
- Vrapimi. Vrapimi. Gati.
- Shpejtësia.

482
00:38:21,750 --> 00:38:23,080
Me siguri që po shkojmë.

483
00:38:29,083 --> 00:38:30,923
Fike dy jeshile, Steve.

484
00:38:31,000 --> 00:38:33,040
- Dhe vetëm këtu.
- Prit. Prisni, të gjithë.

485
00:38:52,041 --> 00:38:53,211
Të lutem më beso, e dashur.

486
00:38:54,125 --> 00:38:58,875
{\ an8}

487
00:39:16,666 --> 00:39:18,036
Oh, e dashur.

488
00:39:19,041 --> 00:39:20,541
Ju lutem më besoni.

489
00:39:21,583 --> 00:39:22,923
Po, zotëri.

490
00:39:23,791 --> 00:39:27,381
Unë kurrë nuk do t'ju bëj asnjë të keqe.

491
00:40:42,916 --> 00:40:45,706
{\ an8}

492
00:40:46,208 --> 00:40:48,248
{\ an8}Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë,
shtatë, tetë, nëntë, dhjetë.

493
00:40:48,333 --> 00:40:50,923
{\ an8}Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë,
shtatë, tetë, nëntë, dhjetë.

494
00:40:54,541 --> 00:40:56,251
{\ an8}Kjo-- Kjo nuk kontrollohet.

495
00:40:56,333 --> 00:40:58,543
{\ an8}- Nëse dikush është lart--
- Jo, nuk kemi kontroll.

496
00:40:58,625 --> 00:41:00,245
{\ an8}Ne duhet të dimë se si të regjistrojmë.
Dëgjojeni atë.

497
00:41:00,333 --> 00:41:02,543
Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë.

498
00:41:05,041 --> 00:41:07,961
{\ an8}-

499
00:41:14,250 --> 00:41:17,920
{\ an8}
Dave, pse nuk e përdorim këtë?

500
00:41:18,000 --> 00:41:19,630
{\ an8}

501
00:41:19,708 --> 00:41:21,628
{\ an8}

502
00:41:21,708 --> 00:41:24,418
{\ an8}Nuk mund të regjistrojmë pa e bërë.

503
00:41:27,416 --> 00:41:28,996
{\ an8}Ndërkohë,
a mund te kemi...

504
00:41:29,083 --> 00:41:30,543
{\ an8}

505
00:41:30,625 --> 00:41:32,375
{\ an8}- Gëzuar, burrë.
- Faleminderit.

506
00:41:33,583 --> 00:41:35,753
{\ an8}Tani, Dave,
a mund ta kontrollosh atje?

507
00:41:35,833 --> 00:41:36,833
{\ an8}Po.

508
00:42:26,125 --> 00:42:28,995
{\ an8}Ne kemi bërë këtë film
për dy javët e fundit, disi,

509
00:42:29,083 --> 00:42:33,133
{\ an8}dhe ne të kemi vënë re çdo ditë
në Twickenham Studios dhe gjithashtu këtu.

510
00:42:33,208 --> 00:42:35,788
Ju qëndroni jashtë gjatë gjithë ditës.
Mund të na thoni pse?

511
00:42:53,250 --> 00:42:56,630
Çfarë mendoni për John Lennon
dhe marrëdhënia me Yoko Onon?

512
00:43:03,208 --> 00:43:05,378
- Nuk të shqetëson fare?
- Jo.

513
00:43:05,458 --> 00:43:07,918
Nuk ka çfarë të bëjë
me dikë tjetër me të vërtetë, apo jo?

514
00:43:08,833 --> 00:43:10,133
Jo me të vërtetë. Kjo është një përgjigje e mirë.

515
00:43:21,333 --> 00:43:24,673
Dhe padyshim që keni lexuar në gazeta
rreth ndarjes së mundshme të The Beatles.

516
00:43:24,750 --> 00:43:26,420
Dua të them, si ndikon kjo lloj ty?

517
00:43:34,916 --> 00:43:37,166
Për sa kohë që unë mund ta shoh atë është në rregull.

518
00:43:42,166 --> 00:43:44,916
Çfarë do të dëshironit
për të parë Beatles të bëjnë tani?

519
00:43:45,000 --> 00:43:46,130
- Zot, çfarë pyetjeje.
- Një shfaqje.

520
00:43:46,208 --> 00:43:48,628
Po. Një shfaqje live.

521
00:43:48,708 --> 00:43:50,128
- Çdo shfaqje.
- Po.

522
00:44:07,333 --> 00:44:11,583
{\ an8}Ishte bukur të ecje këtu
dje pas Twickenham. Ishte vërtet.

523
00:44:11,666 --> 00:44:13,786
Në retrospektivë, jam i kënaqur që dolëm.

524
00:44:13,875 --> 00:44:16,245
Diçka e çuditshme për Twickenham,
Nuk e di se çfarë ishte.

525
00:44:16,333 --> 00:44:17,673
- Shumë e madhe.
- Shumë e madhe?

526
00:44:17,750 --> 00:44:19,540
Për atë që po bënim, ju e dini.

527
00:44:19,625 --> 00:44:20,955
Dhe kjo është më e bukur.

528
00:44:24,541 --> 00:44:26,171
Që sot jam në një dietë speciale.

529
00:44:26,250 --> 00:44:27,790
- Me çfarë jeni?
- Pa ushqim.

530
00:44:27,875 --> 00:44:29,785
Oh, i varfër, pse?

531
00:44:29,875 --> 00:44:31,825
Thjesht ndihem pak i rëndë.

532
00:44:31,916 --> 00:44:35,416
Kur dilni nga banja dhe zbuloni se jeni
duke mos e admiruar veten në pasqyrë.

533
00:44:35,500 --> 00:44:36,500
Shumë për t'u admiruar.

534
00:44:36,583 --> 00:44:39,213
Do të bësh gjithçka këtu?
Në vend që të shkoni në EMI në të ardhmen?

535
00:44:39,291 --> 00:44:42,831
- Përveç nëse e ke fjalën për orkestrime të mëdha.
- Nuk e di derisa ta dëgjojmë.

536
00:44:42,916 --> 00:44:45,456
Gjergji po thoshte mirë
ju duhet të luftoni disa gjëra në EMI,

537
00:44:45,541 --> 00:44:47,291
kështu që është shumë më mirë
kur arrin rekordin.

538
00:44:47,375 --> 00:44:48,375
- Po.
- Mmm.

539
00:44:48,458 --> 00:44:50,628
Është një tingull shumë më i vërtetë,
çfarë blen klienti.

540
00:44:56,416 --> 00:44:58,206
I ke thënë mirëmëngjes Fredit?

541
00:44:58,291 --> 00:45:01,251
Ju do të jeni në gjendje të shpëtoni nga këto gjëra
sapo të vendosemi.

542
00:45:01,333 --> 00:45:03,253
- Çfarë gjërash?
- Mikrofonët e bumit.

543
00:45:03,333 --> 00:45:06,173
Kjo është për intime,
bisedë e pavëzhguar

544
00:45:06,250 --> 00:45:07,630
megjithatë në mes të dhomës.

545
00:45:07,708 --> 00:45:08,958
Bisedë e pavëzhguar?

546
00:45:12,208 --> 00:45:14,248
Ne duhet të fillojmë me të vërtetë sot,
Unë mendoj.

547
00:45:14,333 --> 00:45:16,753
Ne vërtet filluam dje.
Ishte një ditë e mirë dje.

548
00:45:16,833 --> 00:45:19,423
Po. Nga këndvështrimi juaj.
Po flas nga këndvështrimi im.

549
00:45:19,500 --> 00:45:21,210
Oh, po, duhet të vazhdoni me të.

550
00:45:21,291 --> 00:45:22,831
Sa vonë keni punuar mbrëmë?

551
00:45:22,916 --> 00:45:24,496
Rreth orës shtatë e njëzet.

552
00:45:25,000 --> 00:45:27,330
Është vetëm kaq.
Por mund të kishte shkuar edhe më gjatë.

553
00:45:27,416 --> 00:45:28,496
Mmm. Më merr një të vogël...

554
00:45:28,583 --> 00:45:29,923
- Mëngjes.
- Mëngjes, George.

555
00:45:30,000 --> 00:45:31,580
- Po dukesh shume...
- Rozë.

556
00:45:31,666 --> 00:45:34,876
- Po, shumë i pastër dhe në rregull.
- Dhe madje i larë dhe në rregull.

557
00:45:34,958 --> 00:45:36,378
- Kam dëgjuar që dje ishte mirë?
- Mmm.

558
00:45:36,458 --> 00:45:37,668
- Nga ana e punës.
- Po.

559
00:45:37,750 --> 00:45:39,040
Mirë.

560
00:45:39,125 --> 00:45:41,035
- Vira të mira, burrë.
- Po.

561
00:45:41,125 --> 00:45:42,785
Mëngjes, Glyn. si jeni?

562
00:45:42,875 --> 00:45:44,375
- Mëngjes, Glyn.
- Mëngjes, Glyn.

563
00:45:44,458 --> 00:45:46,378
- Mëngjes, George.
- Çfarë po bëjmë?

564
00:45:46,458 --> 00:45:47,828
Çfarë po bëjnë gjithë këta njerëz?

565
00:45:48,375 --> 00:45:50,165
Ata kanë ardhur të të shikojnë, Xhon.

566
00:45:50,250 --> 00:45:53,130
Tani, kë mund të gjejmë
për të fikur këtë ventilim? Mal?

567
00:45:53,625 --> 00:45:54,995
Është shumë ftohtë këtu.

568
00:45:55,083 --> 00:45:57,963
Unë po dëgjoja - ua thashë të gjithëve.

569
00:45:58,041 --> 00:46:01,461
E dini gjënë <i>Rreth Beatles</i>?

570
00:46:01,541 --> 00:46:04,381
{\ an8}- Oh, po.
- Ti e bëre zërin. Tingull i madh.

571
00:46:04,458 --> 00:46:08,708
{\ an8}Sapo e dëgjova gjatë fundjavës.
Dhe ne ishim të shkëlqyer gjithashtu, e dini?

572
00:46:08,791 --> 00:46:11,791
{\ an8}- Ti ishe, në fakt. po.

573
00:46:11,875 --> 00:46:15,825
Acetati është i shkëlqyeshëm, sepse kemi marrë
të gjitha llojet e rrokerëve në pjesën e parë,

574
00:46:15,916 --> 00:46:19,206
dhe të gjithë, ju e dini, "Love Me Dos"
dhe "Please Please Me" pjesa e dytë.

575
00:46:19,291 --> 00:46:22,041
Rokerët janë kaq të mrekullueshëm,
të gjithë fëmijët bërtasin.

576
00:46:22,708 --> 00:46:23,918
Por tingulli ishte i mrekullueshëm.

577
00:46:24,416 --> 00:46:26,416
Më pëlqen kur luan rock and roll.

578
00:46:26,500 --> 00:46:29,170
Oh, George, para se ta harroj.
ku je...

579
00:46:36,375 --> 00:46:39,125
Ah, mirë, mirë
dyqan muzikor. Këtu janë një çift afër.

580
00:46:40,666 --> 00:46:41,666
Chappell's do ta ketë atë, po.

581
00:46:52,958 --> 00:46:55,168
Por unë mendoj, ju shikoni,
ne duhet të mblidhemi.

582
00:46:55,250 --> 00:46:58,040
{\ an8}Shiko nëse do ta kemi jashtë derës,
nëse njerëzit thjesht vijnë.

583
00:46:58,125 --> 00:47:04,035
{\ an8}Uh, a po përpiqeni ende ta bëni atë
me të gjithë njerëzit, audiencën, të gjithë në një lëvizje?

584
00:47:04,125 --> 00:47:07,665
po. Të themi
do ta bëjmë këtë fundjavë?

585
00:47:21,125 --> 00:47:22,785
Problemi me Glyn, unë do të doja atë ...

586
00:47:22,875 --> 00:47:25,205
E dini, nëse ai po e fillon këtë gjë,
Do të doja që ai ta përfundonte.

587
00:47:25,291 --> 00:47:26,961
Është budallallëk, me të vërtetë,
për të ndryshuar kuajt në mes të rrjedhës.

588
00:47:27,041 --> 00:47:27,961
e di.

589
00:47:29,666 --> 00:47:31,666
“Droga, divorci dhe një imazh i rrëshqitshëm”.

590
00:47:31,750 --> 00:47:37,500
Dhe thotë: "Por nuk ishte hera e parë
ata kanë shkëmbyer disa grushta”.

591
00:47:37,583 --> 00:47:38,633
Po.

592
00:47:42,583 --> 00:47:44,923
{\ an8}Ka vetëm një djalë
Do të doja të merrja, dhe ky është Housego.

593
00:47:45,000 --> 00:47:47,380
Është vërtet e jashtëzakonshme,
shtypi i javës së kaluar, apo jo?

594
00:47:47,458 --> 00:47:51,038
Sepse nuk ka asgjë për të
përveç se është gënjeshtër.

595
00:47:51,125 --> 00:47:53,375
Shpresoj të mos dalë
për mua duke rrahur Maharishin.

596
00:47:53,458 --> 00:47:56,458
Pa dyshim që Derek do ta ketë lexuar
para se të hynte atje

597
00:47:56,541 --> 00:47:58,631
dhe u ka dërguar telegramet e tyre
dhe gjërat.

598
00:47:58,708 --> 00:47:59,998
duke i uruar.

599
00:48:01,958 --> 00:48:03,248
Mëngjes, Denis.

600
00:48:06,166 --> 00:48:08,626
- A nuk mendon se është e pranueshme?
- Jo.

601
00:48:08,708 --> 00:48:11,538
- Po grushtet?
- Po, asnjë nga këto.

602
00:48:11,625 --> 00:48:13,165
Ai tha se nuk ndodhi, apo jo?

603
00:48:13,250 --> 00:48:14,670
- Ai tha se po.
- Jo.

604
00:48:14,750 --> 00:48:16,500
- Oh thërrime.
- Po, e bëri.

605
00:48:17,125 --> 00:48:18,455
Ai tha "mund të ketë".

606
00:48:18,541 --> 00:48:21,251
po. Në të kaluarën,
mirë, edhe kjo është e rreme.

607
00:48:21,833 --> 00:48:25,793
Asnjëherë nuk ka të bëjë me këtë, përveç një pjate
darkë në Hamburg.

608
00:48:25,875 --> 00:48:28,125
Fotografia është e mrekullueshme, po.

609
00:48:28,208 --> 00:48:30,708
George Harrison, i shëndoshë, flet.

610
00:48:30,791 --> 00:48:33,791
E lexova para gjëegjëzave.

611
00:48:34,375 --> 00:48:40,825
{\ an8}

612
00:48:40,916 --> 00:48:45,246
{\ an8}

613
00:49:02,125 --> 00:49:05,785
{\ an8}Dëshironi të bëni lidhjen
në The Stones për <i>Circus</i>?

614
00:49:05,875 --> 00:49:08,325
{\ an8}- Apo nuk do të dëshironit?
- Çfarë është kjo?

615
00:49:08,416 --> 00:49:11,036
Kemi zbuluar se nuk kemi qëlluar
kushdo që shpall The Rolling Stones.

616
00:49:11,708 --> 00:49:13,168
Oh, e shoh.

617
00:49:13,250 --> 00:49:16,330
- Epo, çfarë lloj...
- Thjesht do të ishte, uh…

618
00:49:16,416 --> 00:49:19,536
“Dhe tani, zonja dhe zotërinj, nikoqiri juaj
për këtë mbrëmje, The Rolling Stones"

619
00:49:19,625 --> 00:49:20,625
ose fjalë për këtë qëllim.

620
00:49:20,708 --> 00:49:22,578
- Nëse është e drejtë, atëherë do ta bëj.
- Po, është e drejtë.

621
00:49:22,666 --> 00:49:28,956
Dhe tani, nikoqiri juaj këtë mbrëmje,
Rolling Stones.

622
00:49:30,625 --> 00:49:32,125
- E patë Hancock?
- Po.

623
00:49:33,291 --> 00:49:35,001
Unë jam duke luajtur atë të drejtë.

624
00:49:35,083 --> 00:49:36,963
Ky është Keith Moon.

625
00:49:44,291 --> 00:49:46,831
E shihni atë? Me zërin e ndezur, unë…

626
00:49:48,583 --> 00:49:50,293
Më ndiz, njeri, a do?

627
00:49:51,541 --> 00:49:52,631
Mund të mashtroni?

628
00:49:53,375 --> 00:49:54,785
- Është e vetmja gjë që unë vërtet...
- Shiko.

629
00:49:56,541 --> 00:49:59,211
Kaq i pakoordinuar.

630
00:49:59,291 --> 00:50:00,671
Jo, nuk mund të mashtroj.

631
00:50:00,750 --> 00:50:02,250
Mund të mashtroni, RS?

632
00:50:02,875 --> 00:50:05,285
Ndërsa ai mashtronte, unë godita me thikë murin.

633
00:50:08,916 --> 00:50:10,786
Gati për tre.

634
00:50:41,250 --> 00:50:44,460
{\ an8}"Beatle George Harrison, lart,
do të paraqitet sot këtu në gjykatë

635
00:50:44,541 --> 00:50:45,711
{\ an8}për t'iu përgjigjur akuzave për sulm.

636
00:50:45,791 --> 00:50:48,501
Nëse nuk paraqitet, do t'i jepet
një dënim të menjëhershëm me burg.

637
00:50:49,208 --> 00:50:52,578
Harrison është i akuzuar
për sulmin ndaj një fotografii majin e kaluar,

638
00:50:52,666 --> 00:50:54,626
si ai dhe Beatle Ringo Starr
la një klub nate”.

639
00:50:55,666 --> 00:50:56,746
Hej!

640
00:51:10,833 --> 00:51:13,253
A vjen AP më parë
apo pas kufizuesve?

641
00:51:14,416 --> 00:51:15,666
Pas, apo jo?

642
00:51:17,458 --> 00:51:22,328
{\ an8}A mund t'i lëvizni altoparlantët
pas Palit pak më tutje?

643
00:51:22,416 --> 00:51:24,626
Glyn?

644
00:51:24,708 --> 00:51:26,788
Kur do të përgatiteni për të regjistruar diçka?

645
00:51:26,875 --> 00:51:28,205
A nuk e kanë mbyllur atë?

646
00:51:28,291 --> 00:51:30,001
A nuk jemi ende në atë situatë?

647
00:51:31,958 --> 00:51:33,498
Asnjë përgjigje.

648
00:51:33,583 --> 00:51:36,133
Është në rregull. Ende jo, do të thotë?

649
00:51:46,291 --> 00:51:47,541
Është krijuar nga Alex.

650
00:51:52,208 --> 00:51:53,498
Si e akordoni atë?

651
00:51:56,708 --> 00:51:57,538
Çfarë?

652
00:51:58,750 --> 00:51:59,750
Duket sikur ai është...

653
00:51:59,833 --> 00:52:01,633
Le t'i japim atij gjysmë milioni quid.

654
00:52:01,708 --> 00:52:03,078
Duket një ide e mirë.

655
00:52:03,166 --> 00:52:04,496
- Po!
- Bas/ritëm i dyanshëm…

656
00:52:04,583 --> 00:52:06,583
Dhe le t'ia japim atij vetëm për këtë!

657
00:52:07,166 --> 00:52:08,456
Unë do ta vë në shfaqje.

658
00:52:12,625 --> 00:52:15,245
Megjithatë, ai mund të ketë diçka në këtë.

659
00:52:15,333 --> 00:52:16,543
Ti kurre...

660
00:52:16,625 --> 00:52:19,035
Ai thjesht duhet të ketë më pak anë.

661
00:52:19,125 --> 00:52:21,075
Ja ku është tani.

662
00:52:21,166 --> 00:52:22,666
- Po, dy anë.
- Dy anë dhe një…

663
00:52:22,750 --> 00:52:25,170
Ju do të merrni të gjitha vargjet tuaja
duke u fërkuar në dorën tuaj.

664
00:52:25,666 --> 00:52:27,456
Thuaji atij të ndërtojë një prototip.

665
00:52:27,541 --> 00:52:28,831
Më mirë bëhu i mirë!

666
00:52:31,875 --> 00:52:34,785
- Glyn, a mund të shikosh çështjen e PA?
- Le të mendojmë në terma të ...

667
00:52:34,875 --> 00:52:37,495
Ende nuk kemi pasur
ende një tingull vërtet i mirë PA.

668
00:52:38,125 --> 00:52:42,495
E dini? Nëse do ta bëjmë këtu,
le të përpiqemi të marrim një në këtë dhomë.

669
00:52:42,583 --> 00:52:46,673
Sepse ne ende nuk e kemi pasur atë, ku
ne jemi të nokautuar me atë që dëgjojmë ende.

670
00:52:51,833 --> 00:52:55,583
- E them tani që të vazhdojmë me të.
- Nuk ka ide.

671
00:53:08,208 --> 00:53:11,668
{\ an8}-

672
00:53:12,375 --> 00:53:15,245
{\ an8}

673
00:53:16,208 --> 00:53:17,208
në rregull!

674
00:53:18,208 --> 00:53:20,538
{\ an8}

675
00:53:20,625 --> 00:53:22,705
{\ an8}

676
00:53:22,791 --> 00:53:26,381
<i>{\an8}</i>

677
00:53:49,500 --> 00:53:50,750
Më lësh sonte?

678
00:53:50,833 --> 00:53:52,213
A do të më lëshosh sonte?

679
00:53:53,541 --> 00:53:55,001
Është në rrugën tuaj, apo jo?

680
00:53:58,375 --> 00:54:01,625
{\ an8}

681
00:54:01,708 --> 00:54:07,458
{\ an8}

682
00:54:10,041 --> 00:54:12,831
{\ an8}

683
00:54:12,916 --> 00:54:13,916
A-ruff!

684
00:54:20,208 --> 00:54:21,498
Në rregull.

685
00:54:21,583 --> 00:54:23,923
-Bëj diçka për ta.
- Mirë, djema.

686
00:54:24,000 --> 00:54:25,630
Mirë, djema.

687
00:54:25,708 --> 00:54:28,788
Le ta ftohim për një herë
dhe bëjeni realisht duke shkuar për një ndryshim.

688
00:54:29,500 --> 00:54:32,130
Mbaje tani dhe mos lëviz.

689
00:54:34,458 --> 00:54:37,248
Një tjetër origjinal Lennon/McCartney
me titull…

690
00:54:50,708 --> 00:54:55,328
{\ an8}

691
00:55:09,958 --> 00:55:11,168
- Po. Në rregull.
- Faleminderit.

692
00:55:11,250 --> 00:55:15,000
"Gjithçka që dua je ti"
"Rruga e gjatë dhe dredha-dredha"

693
00:55:15,750 --> 00:55:18,580
"Dritarja e banjës", "Let të jetë".

694
00:55:18,666 --> 00:55:20,826
- "Dritarja e banjës"?
- "Përtej universit",

695
00:55:20,916 --> 00:55:25,876
"Kthehuni atje ku ishit dikur",
"Dy prej nesh në rrugën tonë për në shtëpi,"

696
00:55:25,958 --> 00:55:28,878
"Çekiçi i argjendtë i Maxwell"
"Kam një ndjenjë,"

697
00:55:28,958 --> 00:55:31,078
"Pagimi i diellit", "Unë jam i imi".

698
00:55:31,166 --> 00:55:32,246
- "Pagimi i diellit"?
- "Pagimi i diellit"?

699
00:55:32,333 --> 00:55:36,083
Uh, "Dielli"-- "Të gjitha gjërat do të kalojnë".

700
00:55:36,166 --> 00:55:37,706
- Oh moj...
- Ata do të thotë ...

701
00:55:37,791 --> 00:55:38,881
Më hodhe atje.

702
00:55:38,958 --> 00:55:40,828
Mendova se isha larg një ditë,
ata mësuan një melodi të ndyrë.

703
00:55:40,916 --> 00:55:42,326
Ata mësuan një melodi të ndyrë.

704
00:55:44,500 --> 00:55:45,500
atje.

705
00:55:45,583 --> 00:55:46,673
atje.

706
00:55:46,750 --> 00:55:48,540
Nëse thjesht po përpiqemi të bëjmë albumin,

707
00:55:48,625 --> 00:55:50,665
Unë mendoj se ne duhet ta fillojmë atë
menjëherë.

708
00:55:51,291 --> 00:55:54,171
Unë mendoj se thjesht do t'i këndojmë ato live
tek kamera.

709
00:55:54,958 --> 00:55:56,958
Kështu që ne ndoshta thjesht do ta bëjmë
rreth gjysmë ore.

710
00:56:05,208 --> 00:56:08,628
{\ an8}

711
00:56:09,791 --> 00:56:14,081
{\ an8}

712
00:56:30,708 --> 00:56:31,918
Nuk jam unë, apo jo?

713
00:56:32,000 --> 00:56:33,210
- A jam unë?

714
00:56:33,291 --> 00:56:35,541
Duket se ky mikrofon po rikthehet.

715
00:56:38,958 --> 00:56:41,628
Ndalon kur flas në këtë mikrofon, kështu që…

716
00:56:41,708 --> 00:56:43,418
{\ an8}-

717
00:56:43,583 --> 00:56:44,963
- Mund të kthehesh?
- Sigurisht.

718
00:56:45,666 --> 00:56:49,996
Në vend të kësaj do të kem derr rrugor
e xhamit, sado e bukur të jetë.

719
00:56:50,083 --> 00:56:52,383
Unë vazhdoj të them që të mos,
dhe ju nuk do të dëgjoni atë që unë them.

720
00:56:52,458 --> 00:56:53,708
- Ke te drejte.
- E di.

721
00:56:53,791 --> 00:56:55,081
Çfarë është ajo?

722
00:56:55,166 --> 00:56:56,536
Një Leslie e brishtë.

723
00:56:57,875 --> 00:57:01,495
Unë mashtroj një Lowrey, por nuk këndoi mirë.

724
00:57:01,583 --> 00:57:03,673
- Po.

725
00:57:03,750 --> 00:57:06,630
Nuk kishte -- Kështu që e ndryshova në atë të Paulit
"qeni një kockë".

726
00:57:06,708 --> 00:57:08,418
"Cadge a Leslie," kishe gjithashtu.

727
00:57:08,500 --> 00:57:10,130
Po, "cadge a Leslie", atë.

728
00:57:10,625 --> 00:57:12,785
Duhet të jetë D dhe B, e dini?

729
00:57:14,958 --> 00:57:17,958
- A janë gati të marrin akoma ndonjë?

730
00:57:23,291 --> 00:57:24,921
Glyn mund të na dëgjojë. Nuk mundesh, Glyn?

731
00:57:27,750 --> 00:57:29,040
Në fakt, ai po del.

732
00:57:29,666 --> 00:57:30,666
Po, Glyn?

733
00:57:31,833 --> 00:57:35,173
Mungojnë ende shumë.
Sot pasdite, vonë...

734
00:57:35,250 --> 00:57:38,460
Sepse është arritur deri aty ku
ne nuk e dimë se si është diçka atje.

735
00:57:39,125 --> 00:57:40,125
Në fakt…

736
00:57:48,666 --> 00:57:50,666
- Oh, jo, nuk je!
- Oh, po, jam!

737
00:57:55,041 --> 00:57:59,711
{\ an8}

738
00:58:17,458 --> 00:58:20,128
{\ an8}

739
00:58:36,541 --> 00:58:39,711
{\ an8}

740
00:58:59,000 --> 00:59:00,630
{\ an8}

741
00:59:00,708 --> 00:59:01,918
{\ an8}

742
00:59:38,541 --> 00:59:42,041
“Tensioni i tmerrshëm i të qenit i mbyllur
në krahët e njëri-tjetrit

743
00:59:42,125 --> 00:59:44,875
fotografuar mbrëmë në një provë televizive.

744
00:59:45,416 --> 00:59:48,876
Dhe Beatles John, George,
Paul dhe Harold, të paktën…

745
00:59:49,583 --> 00:59:51,963
ndodhën disa fraza vicioze.

746
00:59:54,750 --> 00:59:58,670
Ai, ai mistik
i cili humbi aq shumë nga magjia e Beatles.

747
00:59:59,708 --> 01:00:00,958
Ajo, nudija.

748
01:00:02,666 --> 01:00:07,786
Është vetëm papritura e rënies së tyre
nga statusi i 'djemve fqinj'

749
01:00:07,875 --> 01:00:12,575
në kategorinë e "të çuditshëm"
që ka lënë shumë njerëz të mërzitur”.

750
01:00:12,666 --> 01:00:14,416
Kam dëgjuar se ai vetëm ka luajtur atë.

751
01:00:14,500 --> 01:00:17,170
“Do të ishte rreth mesi i vitit 1960

752
01:00:17,250 --> 01:00:19,880
se shkëlqimi personal i The Beatles

753
01:00:19,958 --> 01:00:23,708
filloi të shfaqte disa pika ndryshku.

754
01:00:23,791 --> 01:00:26,711
Unë qëllimisht do ta lë jashtë Ringon,

755
01:00:26,791 --> 01:00:29,921
sepse ai kurrë nuk ka
zhvilluar një prirje

756
01:00:30,000 --> 01:00:31,380
drejt të çuditshmes.

757
01:00:31,458 --> 01:00:33,498
Lennon ishte i martuar, për fat të mirë.

758
01:00:33,583 --> 01:00:38,003
McCartney po shkonte në mënyrë të qëndrueshme,
dhe George Harrison ishte gati të martohej.

759
01:00:38,541 --> 01:00:41,461
Gjithçka në kopshtin e Beatle ishte rozë.

760
01:00:41,541 --> 01:00:43,501
Por kjo ishte shumë kohë më parë.

761
01:00:43,583 --> 01:00:48,003
Ata shkuan në rrugët e tyre private,
gjetën miqtë e tyre

762
01:00:48,083 --> 01:00:53,713
dhe u bënë më pak të varur nga njëri-tjetri
për udhëzim dhe shoqëri”.

763
01:00:55,958 --> 01:00:58,788
{\ an8}- "Ku çoi gjithçka?"

764
01:00:58,875 --> 01:01:05,455
{\ an8}"Unë mendoj se është e drejtë të thuhet
se çoi shumë afër katastrofës

765
01:01:05,541 --> 01:01:08,631
në një kohë ose në një tjetër.

766
01:01:08,708 --> 01:01:13,168
Sot të gjithë ata gjejnë një siklet të mprehtë

767
01:01:13,250 --> 01:01:16,170
në historitë e njëri-tjetrit

768
01:01:16,250 --> 01:01:20,670
aventurat dhe sjelljet me top të çuditshëm.

769
01:01:20,750 --> 01:01:25,670
{\ an8}Arratisjet e Harrison
me mistikun e tij të preferuar nga India

770
01:01:25,750 --> 01:01:28,000
{\ an8}- i la të tmerruar Paulin dhe Ringon..."

771
01:01:28,083 --> 01:01:33,003
{\ an8}-
- "...dhe të dy u ndjenë të detyruar ta provonin

772
01:01:33,083 --> 01:01:36,793
për të parë nëse u mungonte ndonjë gjë”.

773
01:01:38,666 --> 01:01:41,746
“Droga, divorci dhe imazhi në rrëshqitje

774
01:01:42,333 --> 01:01:47,043
luajti dëshpërimisht në mendjet e tyre
dhe iu shfaq të gjithëve

775
01:01:47,125 --> 01:01:49,705
se publiku po inkurajohej

776
01:01:49,791 --> 01:01:51,291
për t'i urryer ata."

777
01:02:04,750 --> 01:02:09,500
“Por kjo ende nuk është shumë
për një ndarje të plotë të grupit.

778
01:02:09,583 --> 01:02:13,043
Çfarëdo talenti që kanë ata si individë,

779
01:02:13,125 --> 01:02:15,285
dhe kush mund ta mohojë atë,

780
01:02:15,375 --> 01:02:21,125
kapaciteti i tyre për të fituar është kryesisht i lidhur

781
01:02:21,208 --> 01:02:23,878
në shfaqjet e tyre si grup”.

782
01:02:51,458 --> 01:02:55,038
“Ata nuk do të jenë kurrë
përsëri saktësisht e njëjta gjë."

783
01:03:01,041 --> 01:03:02,791
- Mirë.
- Mirë.

784
01:03:02,875 --> 01:03:04,495
- Mirë atëherë.
- Je gati, Gjergj?

785
01:03:05,375 --> 01:03:07,205
Ja ku shkojmë, Glyn.

786
01:03:07,291 --> 01:03:08,711
Po vjen, gati apo jo.

787
01:03:08,791 --> 01:03:10,751
- Glyn.
- Ju jeni në.

788
01:03:11,333 --> 01:03:14,043
- Mirë, djem dhe vajza.
- Mirë.

789
01:03:14,708 --> 01:03:15,788
"Gjithçka që dua je ti."

790
01:03:15,875 --> 01:03:17,035
Merrni një.

791
01:03:20,166 --> 01:03:22,956
Dhe tani, nikoqirët tuaj për këtë mbrëmje,
Shishet.

792
01:05:19,291 --> 01:05:22,251
{\ an8}

793
01:05:26,416 --> 01:05:27,416
Do ta dëgjoj atë.

794
01:05:27,500 --> 01:05:28,790
- Çfarë, ku?
- Atje.

795
01:05:28,875 --> 01:05:30,455
- Shkoni atje?
- Aty brenda.

796
01:05:30,541 --> 01:05:31,581
Sigurisht. Pse jo?

797
01:05:34,416 --> 01:05:36,126
- Jo, jo, mos…
- Oh, jo, jo, jo, Xhon.

798
01:05:36,208 --> 01:05:37,828
Ju lutemi mos i vini tallësit.

799
01:06:08,375 --> 01:06:10,705
Kjo tingëllon shumë bukur, me të vërtetë.

800
01:06:10,791 --> 01:06:12,331
Jam shumë i kënaqur me tingullin.

801
01:06:12,416 --> 01:06:14,826
Mendova, "Epo, qij mua. Nëse ata
nuk ju pëlqen kjo, çfarë duan ata?"

802
01:06:14,916 --> 01:06:16,246
Është sikur tingëllojmë.

803
01:06:19,375 --> 01:06:23,665
Dhe tani, nikoqirët tanë për këtë mbrëmje,
The Bony Rolls.

804
01:06:23,750 --> 01:06:28,380
"Unë gërmoj një pigme"
nga Charles Hawtrey dhe Deaf-Aids!

805
01:06:29,625 --> 01:06:32,955
Faza e parë, në të cilën Doris merr tërshërën e saj.

806
01:06:33,458 --> 01:06:34,538
Ringo!

807
01:06:34,625 --> 01:06:36,495
Richie!

808
01:06:37,750 --> 01:06:39,500
Kokë zgjebe! Hyni brenda!

809
01:06:40,208 --> 01:06:41,208
Edhe një.

810
01:06:42,333 --> 01:06:45,083
Glyn dëshiron që ne ta bëjmë edhe një herë.

811
01:06:45,166 --> 01:06:46,916
A do ta detyrojmë atë?

812
01:06:47,000 --> 01:06:48,250
Në rregull.

813
01:06:48,333 --> 01:06:50,583
Mendoj se mundemi
prapë merre pak më të qetë.

814
01:06:50,666 --> 01:06:52,206
Unë mendoj se jam dakord.

815
01:06:52,833 --> 01:06:56,463
Dhe kur shkoj, "Oh",
Unë dua që ju të shkoni, "Oh."

816
01:06:56,541 --> 01:06:57,541
E kuptova!

817
01:07:21,083 --> 01:07:24,083
Pasi arritëm te "një dashuri me erë",
Unë u tërbova.

818
01:07:26,541 --> 01:07:28,671
Si era, ai u largua.

819
01:07:28,750 --> 01:07:30,830
- Mendimet e tij u shpërndanë…
- Kam fryrë një stuhi ere.

820
01:07:30,916 --> 01:07:32,956
…duke u rrëzuar si një filxhan letre.

821
01:07:34,333 --> 01:07:36,333
"Shfryti një derr rrugor." Kjo është më mirë.

822
01:07:37,291 --> 01:07:38,631
Shfryti një derr rrugor.

823
01:07:38,708 --> 01:07:41,578
Rrëshqitni egërsisht si një qen i verbër.

824
01:07:42,416 --> 01:07:45,076
Ndërsa zvarritet nëpër të brendshmet e mia.

825
01:07:50,000 --> 01:07:52,710
- Unë jam një tekstshkrues më vete.
- Ai është, e dini.

826
01:07:52,791 --> 01:07:55,831
Po, Richard Rodgers
nuk ka asgjë për këtë djalë.

827
01:07:59,916 --> 01:08:02,166
Ajo gjuhë do të jetë vdekja juaj!

828
01:08:02,916 --> 01:08:04,576
"Ndjej një dashuri me erë"?

829
01:08:04,666 --> 01:08:06,956
Po, e kam ndryshuar në "dashuri erës" tani.

830
01:08:07,041 --> 01:08:10,461
- Unë thjesht e sajoj ndërsa vazhdoj.
- Oh, kështu e bën?

831
01:08:29,666 --> 01:08:32,076
Shiko, unë dua që të shkojë…

832
01:08:34,000 --> 01:08:35,460
Basi po shkon aq pak.

833
01:08:35,541 --> 01:08:38,081
Provo ta bësh kështu që thuajse të jesh duke luajtur
katër në një bar. Kështu që ju shkoni…

834
01:08:43,333 --> 01:08:44,713
…në ato pjesë.

835
01:08:44,791 --> 01:08:47,581
Epo, ky është fillimi
e vargjeve, apo jo?

836
01:08:47,666 --> 01:08:50,576
Po.

837
01:08:50,666 --> 01:08:52,036
Kjo është ajo që jam duke bërë tani.

838
01:08:52,125 --> 01:08:53,205
Ky nuk shkon…

839
01:08:53,875 --> 01:08:55,535
e lartë apo e rëndë. Ju mund të dëgjoni…

840
01:08:56,125 --> 01:08:58,915
Nuk ka asnjë për atë.
Këtë e bën vetëm basi.

841
01:08:59,000 --> 01:09:00,750
Ne nuk kemi daulle kontrabas.

842
01:09:00,833 --> 01:09:02,213
Daullja tjetër e basit.

843
01:09:02,291 --> 01:09:04,671
Pra, çfarë do të ishte, Paul?
A do të ishin katër në bar?

844
01:09:04,750 --> 01:09:07,080
- A përdorni kapele të larta?
- Mmm.

845
01:09:07,166 --> 01:09:09,326
- Nuk e di, ndoshta një…

846
01:09:11,291 --> 01:09:13,711
Nëse keni bërë...
A po bëni cimbalin e madh për këtë?

847
01:09:17,625 --> 01:09:19,165
- Kështu po e bëj.
- Po.

848
01:09:24,375 --> 01:09:25,785
Deri ne cfare ore jeni duke punuar?

849
01:09:25,875 --> 01:09:27,455
- Sa është ora?
- Ora shtatë.

850
01:09:27,541 --> 01:09:28,751
Kaq kohë është e mjaftueshme.

851
01:09:30,375 --> 01:09:33,285
{\ an8}

852
01:09:33,375 --> 01:09:35,285
{\ an8}

853
01:09:35,375 --> 01:09:39,495
{\ an8}

854
01:09:53,041 --> 01:09:54,541
{\ an8}-

855
01:09:57,000 --> 01:10:01,790
{\ an8}

856
01:10:17,625 --> 01:10:21,245
{\ an8}

857
01:10:28,916 --> 01:10:30,996
Një, dy, pesë, gjashtë!

858
01:10:32,791 --> 01:10:34,541
Tingëllon mirë këtu, apo jo?

859
01:10:34,625 --> 01:10:36,035
Nuk bën vërtet shumë ndryshim.

860
01:10:36,125 --> 01:10:38,575
Oh, po. Por me gjithçka që është
kaq afër mikrofonit,

861
01:10:38,666 --> 01:10:40,916
nuk e vëreni shumë në kaseta.

862
01:10:41,000 --> 01:10:45,500
Kjo është vërtet e mirë për vargjet
ose ndonjë gjë tjetër - Mikrofoni më i distancuar.

863
01:10:45,583 --> 01:10:47,003
- A është?
- E di se çfarë dua të them?

864
01:10:47,958 --> 01:10:50,128
Imagjinoni sikur të mund të kishim
ka luajtur kështu në The Cavern.

865
01:10:50,208 --> 01:10:51,208
Do të ishte mirë.

866
01:10:51,291 --> 01:10:53,581
Eh, ne ishim atje, apo jo?

867
01:10:53,666 --> 01:10:54,876
Mora një lodër tjetër.

868
01:10:54,958 --> 01:10:57,128
Shihni, a do të kishit piano në të?

869
01:10:57,833 --> 01:10:59,173
Po, por si ta bëjmë këtë?

870
01:10:59,250 --> 01:11:01,420
Sepse pastaj lë vetëm një kitarë,
apo jo?

871
01:11:01,500 --> 01:11:02,960
- Ne kemi nevojë për dikë tjetër.
- Po.

872
01:11:03,041 --> 01:11:06,131
Ndoshta të jetë si
një djalë që i bie piano gjatë gjithë kohës.

873
01:11:06,208 --> 01:11:07,708
Ai që luan me The Stones.

874
01:11:07,791 --> 01:11:09,421
- Ose kushdo. Po.
- Nicky Hopkins.

875
01:11:31,708 --> 01:11:34,328
Plop, plop, plop. Plop. Plop.

876
01:11:35,708 --> 01:11:37,628
Mos më zhgënje, fëmijë!

877
01:12:13,500 --> 01:12:17,000
{\ an8}

878
01:12:27,791 --> 01:12:30,461
"Ajo hyri përmes dritares së banjës."

879
01:12:30,541 --> 01:12:31,541
Nuk ka ide.

880
01:12:31,625 --> 01:12:33,745
A… akordet "Diana" në A.

881
01:12:35,291 --> 01:12:37,421
- Unë jam në piano për këtë.
- Po.

882
01:12:37,500 --> 01:12:38,960
Është një piano e shkëlqyer.

883
01:12:42,708 --> 01:12:45,128
- Është më e mira këtu.
- Oh, po. Por ti kishe një.

884
01:12:45,208 --> 01:12:46,828
- E di, por nuk ishte ashtu…
- Fenderi juaj.

885
01:12:46,916 --> 01:12:48,456
Nicky Hopkins sapo ka marrë një nga këto.

886
01:12:48,541 --> 01:12:51,041
Unë kam një rreth dy vjet
në shtëpi, por nuk është aq e mirë sa kjo.

887
01:12:51,125 --> 01:12:54,625
Duhet të ketë qenë prototipi, e dini?
Është e gjitha e zhurmshme si ajo e vjetra.

888
01:13:01,958 --> 01:13:03,328
Pikërisht ashtu.

889
01:13:46,500 --> 01:13:49,330
Në kor -
Thjesht duhet që të jetë pak më solide.

890
01:13:50,125 --> 01:13:51,285
Pra, si…

891
01:13:52,416 --> 01:13:53,916
Këndoni në krye të saj.

892
01:13:57,083 --> 01:13:59,753
Po, të gjithë të tillë janë.
Ata janë të gjithë të tillë.

893
01:14:09,833 --> 01:14:13,753
Duhet të jetë si tre pjesë,
dhe shumë afër, shumë ngushtë.

894
01:14:13,833 --> 01:14:15,173
Dhe me një lloj…

895
01:14:23,833 --> 01:14:26,833
Thjesht shume, disi...
Në sfond, duhet të jetë…

896
01:14:26,916 --> 01:14:30,376
Shumë e thjeshtë.

897
01:14:39,791 --> 01:14:43,251
{\ an8}

898
01:14:50,541 --> 01:14:52,961
Duhet të fillojmë
të gjitha të tjerat i kemi mësuar tani.

899
01:14:53,041 --> 01:14:54,671
- Po, pak...
- Dhe filloni t'i bëni ato.

900
01:14:56,625 --> 01:14:59,245
Epo, a do ta bëjmë nesër?
Harmonitë?

901
01:15:03,958 --> 01:15:07,498
Ne duhet të jemi në gjendje ta kemi atë në mënyrë që
ne mund të luajmë me një piano elektrike.

902
01:15:07,583 --> 01:15:09,543
Dua të them, shiko,
Grupet e tjera luajnë në skenë me ta.

903
01:15:10,208 --> 01:15:12,878
Dua të them, kam parë njerëz në televizion
po i luani, e dini?

904
01:15:15,458 --> 01:15:16,828
Kjo është ajo që është.

905
01:15:16,916 --> 01:15:18,036
Ejani së bashku.

906
01:15:18,125 --> 01:15:19,745
- Oh, po.
- Hajde. Shkoni në shtëpi.

907
01:15:19,833 --> 01:15:21,173
Po shkojmë me Ringon.

908
01:15:22,833 --> 01:15:25,133
Mirupafshim, mirupafshim. Shihemi nesër.

909
01:15:25,208 --> 01:15:27,288
Në rregull. Në çfarë ore po vini?

910
01:15:28,166 --> 01:15:30,166
Në orën 11:00 në hundë.

911
01:15:31,625 --> 01:15:32,825
Ose ora një.

912
01:15:32,916 --> 01:15:34,496
Por në hundë.

913
01:15:34,583 --> 01:15:36,633
Kisha një ide të mirë për shfaqjen televizive.

914
01:15:36,708 --> 01:15:37,998
E vetmja mënyrë që ne i kemi bërë ndonjëherë…

915
01:15:38,083 --> 01:15:40,333
- Harmonia? ke te drejte.
- Ke te drejte, Xhon.

916
01:15:40,416 --> 01:15:42,416
Riffs në kitarë, Paul. Harmonia në piano.

917
01:15:42,500 --> 01:15:45,540
Unë do të doja të - atë që bëmë sot,
ishte e njëjta histori.

918
01:15:45,625 --> 01:15:47,285
- E njëjta histori.
- E njëjta histori saktësisht.

919
01:15:47,375 --> 01:15:48,955
- Për zërat, do të thotë?
- Po.

920
01:15:49,041 --> 01:15:50,001
- Sigurisht.
- Po.

921
01:15:50,083 --> 01:15:51,713
Duhet t'i pastrojmë ato zëra.

922
01:15:51,791 --> 01:15:53,881
Epo, le t'i marrim të gjitha
në fazën e rifit.

923
01:15:54,958 --> 01:15:57,378
Sepse më pëlqen faza e rifit, e dini?

924
01:15:57,458 --> 01:15:58,458
Po.

925
01:15:58,541 --> 01:16:00,331
- Mirë, shihemi nesër.
- Po. Natën e mirë.

926
01:16:00,416 --> 01:16:01,706
- Po.
- Në orën njëmbëdhjetë.

927
01:16:01,791 --> 01:16:02,881
Natën e mirë.

928
01:16:02,958 --> 01:16:04,288
Mirupafshim.

929
01:16:07,166 --> 01:16:09,126
Ta-ta. Natën e mirë.

930
01:16:13,916 --> 01:16:15,326
"Ashtu qoftë," thotë George Harrison.

931
01:16:15,416 --> 01:16:16,416
A është ai Michael Housego?

932
01:16:16,500 --> 01:16:17,500
- E ke parë atë?
- Jo.

933
01:16:17,583 --> 01:16:20,133
Në <i>Mail</i>, është një fotografi e juaja
brenda faqes tjetër.

934
01:16:20,208 --> 01:16:21,918
Dhe ju thatë për Francën,

935
01:16:22,000 --> 01:16:24,580
"Ashtu qoftë," thotë Beatle George Harrison,

936
01:16:24,666 --> 01:16:28,206
i cili e theu, i prishi shokut
kostumi i mbrëmjes dhe kamerat e tij, dhe "--

937
01:16:28,291 --> 01:16:29,671
Kishte shtatë qepje në gju.

938
01:16:29,750 --> 01:16:34,460
“Harrison tashmë ka rënë dakord
për t'i paguar Bebertit 425 £ kompensim".

939
01:16:34,541 --> 01:16:37,751
Është e mahnitshme mënyra se si vazhdon
pa edhe

940
01:16:37,833 --> 01:16:39,383
- çdo gjë që ka të bëjë me ju.
- Po.

941
01:16:39,458 --> 01:16:42,378
Është sikur të mundesh
jepu atyre një bedel plastike nga ti

942
01:16:42,458 --> 01:16:45,538
për, ju e dini,
për të shtyrë dhe për të luajtur me të.

943
01:16:46,166 --> 01:16:50,416
Mëngjes. Mëngjes, të gjithë.
Një tjetër ditë e ndritshme. Mëngjes, kamera.

944
01:16:51,250 --> 01:16:55,710
Dhe tani, nikoqiri juaj për këtë mbrëmje,
Rolling Stones.

945
01:16:56,208 --> 01:16:58,628
Ajri i bukur i ngrohtë po vjen
përmes këtu. Është e mrekullueshme.

946
01:17:04,500 --> 01:17:07,630
Neil mendon se ata do të duan
shtypin të tyren në Amerikë.

947
01:17:07,708 --> 01:17:08,958
Po. Epo, ata do ta bëjnë.

948
01:17:09,041 --> 01:17:10,671
Është sikur - nuk më pëlqen kjo gjë

949
01:17:10,750 --> 01:17:12,330
ku shkon lirë
kur shkon në Amerikë

950
01:17:12,416 --> 01:17:14,956
- dhe ata bëjnë ribotimin.
- E di se çfarë do të thuash.

951
01:17:15,041 --> 01:17:17,081
Sepse është albumi
do të quhet <i>Kartolinë</i>.

952
01:17:20,125 --> 01:17:21,325
{\ an8}Nga Mary Hopkin.

953
01:17:21,416 --> 01:17:24,456
{\ an8}Pra, ne sapo po marrim Shën Valentinin,
njerëzit që bëjnë kartolina,

954
01:17:24,541 --> 01:17:27,171
{\ an8}për të vendosur njërën prej tyre në kopertinën e LP.

955
01:17:27,250 --> 01:17:29,880
- Nuk ka, disi, shënime në mëngë...
- Dhe një foto e saj.

956
01:17:29,958 --> 01:17:32,078
Po.
Dhe vetëm disa foto të saj në të gjitha.

957
01:17:32,666 --> 01:17:34,036
{\ an8}- Kartolinë?
- Po.

958
01:17:34,125 --> 01:17:35,535
{\ an8}- Next of Hopkin.

959
01:17:37,041 --> 01:17:38,461
- A funksionon kjo?
- Po.

960
01:17:38,541 --> 01:17:39,881
mir une.

961
01:17:39,958 --> 01:17:42,168
- Duhet të jetë një ditë e mirë.

962
01:17:42,250 --> 01:17:44,380
Sillni dajren tuaj
herën tjetër që do të vish.

963
01:17:44,458 --> 01:17:45,458
Në rregull.

964
01:17:45,541 --> 01:17:48,131
- A është ajo dolli e vjetër që kishe...
- Po.

965
01:17:48,208 --> 01:17:50,578
- Po sjellin edhe disa.
- Me pak marmelatë, Kev?

966
01:17:57,250 --> 01:17:58,830
John, a mund të na japësh një E?

967
01:17:58,916 --> 01:18:00,826
- Po.

968
01:18:12,958 --> 01:18:13,958
Wow, kjo është e mrekullueshme.

969
01:18:14,041 --> 01:18:15,581
Michael, e dëshiron këtë?

970
01:18:15,666 --> 01:18:16,786
- Ato mure?
- Po.

971
01:18:16,875 --> 01:18:20,165
- Nuk kemi pse t'i kemi më.
- Ata po e reflektojnë të gjithën tek ne.

972
01:18:20,250 --> 01:18:21,540
- Vapa?
- Po.

973
01:18:22,583 --> 01:18:24,673
- Ke shume te drejte.
- Oh, Paul, unë...

974
01:18:24,750 --> 01:18:26,790
E di qe ndoshta ke jetuar
në një shtëpi xhami.

975
01:18:35,000 --> 01:18:36,380
Paul, çfarë do të doja të bëja tani

976
01:18:36,458 --> 01:18:39,078
është të shkosh dhe të flasësh me Neil
për të parë nëse Primrose Hill është i lirë.

977
01:18:39,166 --> 01:18:40,076
A mund ta bëj këtë?

978
01:18:40,791 --> 01:18:43,001
{\ an8}
Do të ishte mirë që thuajse të mos i thoshim.

979
01:18:43,083 --> 01:18:44,793
{\ an8}
Prandaj doja ta bëja në Afrikë.

980
01:18:44,875 --> 01:18:47,745
Ju sapo filloni të luani, dhe një nga një
vijnë, një nga një, dhjetë nga dhjetë…

981
01:18:47,833 --> 01:18:51,583
Epo, për mua kjo është në rregull.
Kodra e Primrose. Dhe e gërmoj.

982
01:19:07,750 --> 01:19:10,630
Pra, por përafërsisht, me kohë,
do të thuash për rreth një javë?

983
01:19:10,708 --> 01:19:11,708
Po.

984
01:19:11,791 --> 01:19:16,211
Mal, a mund të blesh
disa tifozë ftohës? Vetëm ato të lirshme.

985
01:19:16,291 --> 01:19:18,881
- Inxhinieri po vjen.
- Na duhen fryrësit.

986
01:19:25,333 --> 01:19:26,503
Oh, po.

987
01:19:26,583 --> 01:19:29,633
Shiko, ne nuk do të jemi kurrë të njëjtë
dy ditë vrapim, e dini?

988
01:19:29,708 --> 01:19:31,918
- Është e pamundur të mbahet mend.
- Sigurisht.

989
01:19:33,291 --> 01:19:35,791
amplifikatori -
Përforcuesi, nuk më shqetëson fare.

990
01:19:35,875 --> 01:19:37,785
Është vetëm basi vetë.

991
01:19:37,875 --> 01:19:40,955
A e keni parë Fleetwood Mac
në <i>Late Night Live</i>?

992
01:19:41,041 --> 01:19:43,041
- Ata ishin shumë të ëmbël, burrë.
- A ishin ata?

993
01:19:43,125 --> 01:19:45,955
Dhe këngëtari kryesor është i mrekullueshëm.
E dini, duket e mrekullueshme.

994
01:19:46,041 --> 01:19:48,041
Dhe ai thjesht, disi,
këndon gjithashtu shumë qetë.

995
01:19:48,125 --> 01:19:49,745
Ai nuk është një bërtitës.

996
01:19:49,833 --> 01:19:53,133
- Dhe ata ishin si…

997
01:19:55,166 --> 01:19:56,576
Po, por më mirë se nxehtësia e konservuar.

998
01:19:59,333 --> 01:20:00,543
Po, ata janë vërtet të mirë megjithatë.

999
01:20:00,625 --> 01:20:03,035
Është më e ëmbël,
vetëm kitara e varur.

1000
01:20:08,083 --> 01:20:10,293
{\ an8}Kjo është si ajo e konservuar.
Unë e dua atë.

1001
01:20:10,375 --> 01:20:12,245
{\ an8}

1002
01:20:31,000 --> 01:20:32,710
Në rregull, Glynis.

1003
01:20:32,791 --> 01:20:34,751
- Të bëjmë?
- Mirë.

1004
01:20:34,833 --> 01:20:37,503
Në rregull. Le ta provojmë tani.

1005
01:20:37,583 --> 01:20:39,833
Hiqni dorë nga nxehtësia e konservuar.
Ne jemi Beatles tani.

1006
01:20:39,916 --> 01:20:41,626
- Bëje si The Beatles.
- Vrapimi.

1007
01:21:24,083 --> 01:21:25,583
- Sigurisht...
- Ne përmirësohemi me kalimin e kohës.

1008
01:21:25,666 --> 01:21:28,036
Nuk po flet me
Ricky dhe Red Streaks, e dini?

1009
01:21:28,125 --> 01:21:29,285
Si një verë e mirë, me të vërtetë.

1010
01:21:29,375 --> 01:21:31,035
Oh, është një lloj kënge.

1011
01:21:31,125 --> 01:21:33,665
Është kaq e rëndë
për të kaluar të gjitha këto kohë.

1012
01:21:33,750 --> 01:21:36,040
Po. Nuk ka kohë për të marrë frymë.

1013
01:21:36,625 --> 01:21:38,205
Po i provoj të gjitha mënyra të ndryshme.

1014
01:21:38,291 --> 01:21:40,171
Mirë, le të ndryshojmë formatin.

1015
01:21:40,250 --> 01:21:42,790
- Le të kalojmë përmes "Kam një ndjenjë".
- Mirë.

1016
01:21:53,375 --> 01:21:54,375
Shkojmë në D.

1017
01:21:54,458 --> 01:21:56,708
Unë thjesht kisha një harmoni.
Sapo erdhi, ashtu si…

1018
01:21:56,791 --> 01:21:58,671
- Gjoni?

1019
01:22:10,250 --> 01:22:11,210
Më shumë.

1020
01:22:11,791 --> 01:22:14,211
Më lejoni t'ju tregoj për
ndjenjën që kam.

1021
01:22:14,291 --> 01:22:15,171
Pak me shume.

1022
01:22:25,833 --> 01:22:28,753
Shiko, nuk është aq mirë, burrë,
si kur ishte bassy.

1023
01:22:29,375 --> 01:22:30,575
Ç'po ndodh me ty?

1024
01:22:31,500 --> 01:22:33,210
- Nuk të dëgjoj.
- Bëhu bast.

1025
01:22:33,291 --> 01:22:34,381
- Çfarë?
- Bëhu bast!

1026
01:22:34,458 --> 01:22:39,078
E dini, sepse kam nisur një dron
pa qenë me zë të lartë, e dini?

1027
01:22:39,166 --> 01:22:40,166
E drejta.

1028
01:22:41,791 --> 01:22:44,001
- Ringo?
- Po? Çfarë?

1029
01:22:44,083 --> 01:22:46,383
A ka një damper në dyshemenë tuaj tom-tom?

1030
01:22:46,458 --> 01:22:47,628
- Një amortizues?
- Po.

1031
01:22:47,708 --> 01:22:48,538
Nr.

1032
01:22:48,625 --> 01:22:50,995
I vetmi amortizues
këtu je ti, Glyn Johns!

1033
01:22:51,083 --> 01:22:53,083
- Dëshiron një?
- Po.

1034
01:22:53,166 --> 01:22:54,746
- Duhet ta bëjë këtë.

1035
01:22:54,833 --> 01:22:57,963
Në të tetën.

1036
01:22:58,041 --> 01:22:59,831
po! po!

1037
01:22:59,916 --> 01:23:01,496
- Po, në rregull.
- Mirë.

1038
01:23:02,083 --> 01:23:03,883
Le të marrim këngën dhe ta dëgjojmë.

1039
01:23:20,208 --> 01:23:21,378
Këndo, Paul!

1040
01:23:38,375 --> 01:23:41,955
- Kam një ëndërr…
- Unë pata një ëndërr këtë pasdite.

1041
01:23:42,708 --> 01:23:44,288
Po, pata një ëndërr.

1042
01:23:44,375 --> 01:23:46,825
Unë pata një ëndërr këtë pasdite.

1043
01:23:47,416 --> 01:23:49,536
- Po, pata një ëndërr.
- Shkëlqyeshëm, apo jo?

1044
01:23:51,000 --> 01:23:53,080
Kur të gjithë njerëzit…

1045
01:23:55,208 --> 01:23:56,458
do të jenë të bashkuar.

1046
01:23:57,625 --> 01:23:58,875
- Jo.
- Fantastike.

1047
01:23:58,958 --> 01:24:02,038
Unë pata një ëndërr sot pasdite, fëmijë.

1048
01:24:02,125 --> 01:24:04,625
Kam ëndërruar fëmijët e zinj dhe të bardhë
do të jenë bashkë.

1049
01:24:04,708 --> 01:24:06,168
Ecni së bashku, dorë për dore.

1050
01:24:06,250 --> 01:24:07,830
Si një poezi e madhe, ishte.

1051
01:24:10,208 --> 01:24:12,538
- Po.
- Si një poet.

1052
01:24:12,625 --> 01:24:14,995
- Dhe zëri i tij -
- Ashtu si Tennyson në të gjithë këtë gjë.

1053
01:24:15,083 --> 01:24:17,213
"Unë pata një ëndërr këtë pasdite."

1054
01:24:41,583 --> 01:24:44,753
A kemi regjistruar ndonjë nga këto
që mund të dëgjojmë, Glynis?

1055
01:24:44,833 --> 01:24:46,583
- A e ke regjistruar këtë të fundit?
- Po.

1056
01:24:51,625 --> 01:24:53,535
Unë do të doja vetëm të them…

1057
01:24:54,208 --> 01:24:57,038
- Në rregull, kjo studio.
- Do të jetë një studio e mirë.

1058
01:25:03,750 --> 01:25:06,540
- Çfarë është kjo?
- Janë vetëm dekoruesit…

1059
01:25:06,625 --> 01:25:09,245
Unë do të them,
"Dua të të mbaj dorën. Disk 1932."

1060
01:25:17,125 --> 01:25:19,035
Nëse mund t'i hiqni nga muri i Mimit.

1061
01:25:20,208 --> 01:25:23,578
- Thjesht nuk ndodh.

1062
01:25:23,666 --> 01:25:26,246
- Domethënë, ai nuk do të shkojë…
- Po.

1063
01:25:26,333 --> 01:25:27,463
Deri në fund një.

1064
01:25:27,541 --> 01:25:29,881
Unë mendoj se ndoshta mund të bëni…

1065
01:25:29,958 --> 01:25:32,378
Po, mirë, tani kemi...
Ju mund të alternoni përmes tyre.

1066
01:25:32,458 --> 01:25:34,128
Alternoni gjithçka tani.

1067
01:25:34,208 --> 01:25:36,328
E dini, vërtet plotësojeni pak.

1068
01:25:36,416 --> 01:25:39,916
Dhe në "gjithçka që kam nevojë, gjithçka që dua,
gjithçka duhet të jetë," ai mund të shkojë ...

1069
01:25:42,625 --> 01:25:45,205
- Ai.
- Është si këtu ku jemi tani.

1070
01:25:45,291 --> 01:25:49,541
Ne normalisht e regjistrojmë atë, e vendosim si
se, thjesht merre atë lloj pak në rregull.

1071
01:25:49,625 --> 01:25:50,875
Pastaj bëni të gjithë zërat,

1072
01:25:50,958 --> 01:25:52,788
- pastaj përfundoni.
- Pastaj filloni të shtriheni…

1073
01:25:52,875 --> 01:25:54,285
Dhe më pas futeni në një rekord.

1074
01:25:54,375 --> 01:25:57,285
Dhe pastaj ju mendoni, "Po, ne duhet të kishim
e luajti pak më shumë kështu."

1075
01:25:57,375 --> 01:25:59,375
- Po.
- Dhe kështu është vërtet.

1076
01:25:59,458 --> 01:26:02,078
- Thjesht po përpiqet të kërcejë përpara.
- Po.

1077
01:26:02,166 --> 01:26:04,376
Po. Unë mendoj se kjo do të bëjë, mund ta bëjë atë.

1078
01:26:04,458 --> 01:26:08,668
Thjesht duhet të jem
disi të ndryshme në ritëm.

1079
01:26:08,750 --> 01:26:11,750
Duhet të jetë ose një gjë -
Tani nuk është as një gjë, as tjetra.

1080
01:26:13,000 --> 01:26:16,000
Dhe ka diçka që na duhet për…

1081
01:26:28,458 --> 01:26:30,538
{\ an8}Si ja kaloni? si jeni?
Si je, bebe?

1082
01:26:30,625 --> 01:26:33,785
{\ an8}- Mirë që ju shoh. Përshëndetje.
- Përshëndetje. Mirë që të shoh.

1083
01:26:34,500 --> 01:26:35,670
Ai ishte kaq i madh herën e fundit.

1084
01:26:35,750 --> 01:26:37,750
- Përshëndetje.
- Si je, Ringo? Mirë që të shoh.

1085
01:26:37,833 --> 01:26:39,043
- Edhe ti.
- Po.

1086
01:26:39,125 --> 01:26:40,415
Nga sytë, burrë.

1087
01:26:47,291 --> 01:26:50,251
Çdo numër ka një pjesë të pianos, ose një--

1088
01:26:50,333 --> 01:26:52,503
Dhe normalisht e teprojmë.

1089
01:26:52,583 --> 01:26:54,633
Por këtë herë duam ta bëjmë live.

1090
01:26:54,708 --> 01:26:56,078
Po. Do të ishte mirë.

1091
01:26:56,166 --> 01:26:57,826
- Dua të them, vetëm të jetojmë për veten tonë…
- Po.

1092
01:26:57,916 --> 01:27:00,036
…menjëherë, një numër pas tjetrit.

1093
01:27:00,125 --> 01:27:02,125
Dhe kjo do të thotë të kesh dikë në të.

1094
01:27:02,208 --> 01:27:05,578
- Nëse dëshironi ta bëni këtë, jeni të mirëpritur.
- Sigurisht. E bukur.

1095
01:27:05,666 --> 01:27:08,416
- E drejta. Dhe pastaj do të ishe në album.
- Po tallesh.

1096
01:27:08,500 --> 01:27:09,670
Epo, është mirë atëherë.

1097
01:27:10,708 --> 01:27:16,378
Ne kemi regjistruar disa. Gjëja është
për të marrë disa kaseta të bëra nga ajo që kemi bërë,

1098
01:27:17,333 --> 01:27:19,213
dhe le të dëgjojë,
çojini në shtëpi natën.

1099
01:27:19,291 --> 01:27:21,671
Ai ndoshta do t'i marrë ato shumë më shpejt
duke na dëgjuar duke i luajtur ato.

1100
01:27:21,750 --> 01:27:23,290
Po, vetëm duke i përsëritur ato.

1101
01:27:24,375 --> 01:27:26,455
- E ke takuar Billin, Xhorxh?
- Si ja kaloni, Billy?

1102
01:27:26,541 --> 01:27:29,291
Ky është George Martin, njeriu ynë AandR.
Ky është Billi.

1103
01:27:29,375 --> 01:27:33,205
Ne luajtëm me të në Hamburg.
Ai po mbështeste Little Richard.

1104
01:27:33,291 --> 01:27:34,541
- A keni…
- Në Hamburg.

1105
01:27:34,625 --> 01:27:35,625
po.

1106
01:27:35,708 --> 01:27:36,828
Në kohët e vjetra.

1107
01:27:50,458 --> 01:27:52,248
Pianoja mbrapa këtu.

1108
01:28:02,166 --> 01:28:04,166
Kush e kontrollon PA-në?

1109
01:28:05,625 --> 01:28:07,625
- Përshëndetje?
- Dhe ky nuk është i ndezur.

1110
01:28:07,708 --> 01:28:09,668
- A është ai?
- Njëri nuk është ndezur, Glyn.

1111
01:28:14,250 --> 01:28:15,670
I keni të gjitha akorde?

1112
01:28:16,375 --> 01:28:20,245
Dhe tani, nikoqirët tuaj për këtë mbrëmje,
Rolling Stones.

1113
01:28:50,291 --> 01:28:51,421
Po, ju keni.

1114
01:28:53,083 --> 01:28:54,083
Me çfarë?

1115
01:29:27,583 --> 01:29:29,133
- Ne rregull.
- Po.

1116
01:29:29,208 --> 01:29:31,458
Piano elektrike ka një tingull kaq të mrekullueshëm.

1117
01:29:32,958 --> 01:29:35,628
eshte vetem...
A ka edhe një folës përballë jush?

1118
01:29:35,708 --> 01:29:36,998
Po, po e luaj përsëri.

1119
01:29:37,708 --> 01:29:38,878
Në rregull.

1120
01:29:39,458 --> 01:29:40,918
Bëni një të bukur, të madhe…

1121
01:29:41,000 --> 01:29:43,500
…për mua, ju e dini, të më jepni
guximin për të ardhur duke bërtitur.

1122
01:29:43,583 --> 01:29:44,793
Në rregull.

1123
01:29:56,958 --> 01:29:57,998
Është e mrekullueshme!

1124
01:29:58,583 --> 01:30:00,133
- Ti po na bën një ashensor, Bill!
- Ne rregull.

1125
01:30:00,208 --> 01:30:02,328
Ne e kemi bërë këtë për ditë të tëra, ju e dini.

1126
01:30:02,416 --> 01:30:03,536
Javë.

1127
01:30:03,625 --> 01:30:05,455
- Thjesht duke u mbytur.
- Vjet.

1128
01:30:05,541 --> 01:30:07,171
Zëri më mbytet.

1129
01:30:07,833 --> 01:30:11,083
Do të doja vetëm të kisha zërin e djeshëm
por mbështetja e sotme.

1130
01:30:11,750 --> 01:30:12,920
Isha duke u lëkundur dje.

1131
01:30:13,541 --> 01:30:16,041
Për sa i përket zërit, domethënë.
Sapo kam kaluar lart.

1132
01:30:39,208 --> 01:30:42,078
Erdhën ca çaj dhe sanduiçe.

1133
01:30:42,166 --> 01:30:43,626
- Po.
- Sanduiçe?

1134
01:30:55,625 --> 01:30:57,375
Në rregull, Glynis. Ne jemi përsëri jashtë.

1135
01:31:08,458 --> 01:31:09,498
Merre, Billy!

1136
01:31:16,291 --> 01:31:17,381
Mund ta gërmoni?

1137
01:31:25,833 --> 01:31:28,213
Unë pata një ëndërr këtë pasdite.

1138
01:31:32,500 --> 01:31:34,040
Mos më lësho.

1139
01:31:35,750 --> 01:31:38,830
Epo, zonja dhe zotërinj,
ne do të donim të ndryshonim pak ritmin.

1140
01:31:39,333 --> 01:31:42,083
Në rregull. Le të bëjmë këngën tjetër atëherë.

1141
01:31:42,750 --> 01:31:46,130
- A ke të drejtë? Unë jam duke bërë prezantimin tim.
- Më fal.

1142
01:31:46,208 --> 01:31:47,628
E ke problem?

1143
01:31:47,708 --> 01:31:50,498
Unë jam duke u bërë pak më shumë
me çdo këngë. Kjo…

1144
01:31:50,583 --> 01:31:53,213
- Hajde, bir. Tani përpiquni më të fortë.
- Po bëhet... Shikoni.

1145
01:31:53,291 --> 01:31:54,291
une nuk...

1146
01:31:55,791 --> 01:31:57,381
- Po i përcillte?
- Po.

1147
01:31:57,458 --> 01:31:59,498
Ne do të bëjmë "Gërmoni një Pony"
direkt në "Kam ethe".

1148
01:32:04,208 --> 01:32:05,998
Pis në çizmet tuaja.

1149
01:32:19,208 --> 01:32:23,578
{\ an8}

1150
01:33:47,833 --> 01:33:49,083
Jo, mbajini ato.

1151
01:33:49,166 --> 01:33:51,126
Dua të them, çfarë,
ishte diçka e gabuar me ta?

1152
01:33:51,208 --> 01:33:52,288
Nuk ka asgjë për të mbajtur.

1153
01:33:52,375 --> 01:33:54,205
Ata janë përmirësuar këtë mëngjes,
nuk kanë ata?

1154
01:33:54,291 --> 01:33:55,501
Nuk i ke tre tani?

1155
01:33:55,583 --> 01:33:56,633
ti po flet per...

1156
01:33:56,708 --> 01:33:59,538
E keni edhe ju "Don't Let Me Down"?
Të tre.

1157
01:33:59,625 --> 01:34:03,575
Po, ju keni tre të fundit
me dy paraqitje të "I've Got A Feeling".

1158
01:34:03,666 --> 01:34:04,666
Oh, po.

1159
01:34:04,750 --> 01:34:08,460
Ne duam të dëgjojmë se çfarë u kemi bërë atyre.
Valse dhe bit. Pra mbajini ato.

1160
01:34:08,541 --> 01:34:11,041
- Çfarë, nuk ke më kasetë?
- Po.

1161
01:34:11,125 --> 01:34:13,625
Epo, nuk kemi nevojë të regjistrojmë më,
prandaj mbajini ato.

1162
01:34:13,708 --> 01:34:15,628
A mund të dëgjojmë "Don't Let Me Down"?
Unë dua ta dëgjoj atë.

1163
01:34:20,833 --> 01:34:23,333
Keni dëgjuar se bateritë janë në dy shina.
Pra, kur ai shkon…

1164
01:34:23,416 --> 01:34:26,456
… shkon drejtpërsëdrejti nëpër dhomë.

1165
01:34:26,541 --> 01:34:27,631
I ëmbël, burrë.

1166
01:34:28,625 --> 01:34:31,705
E dini, kur ai pyeti
për katër folës, djali i EMI tha,

1167
01:34:31,791 --> 01:34:34,041
“Për çfarë do katër?
Ju keni vetëm dy veshë."

1168
01:35:16,041 --> 01:35:18,171
- Mund të luani violinë?
- Jo.

1169
01:35:18,250 --> 01:35:19,130
- 2-9-0.

1170
01:35:19,208 --> 01:35:21,208
- Sa është ora?
- Ora 06:00 e pesë.

1171
01:35:21,291 --> 01:35:22,921
- Faleminderit.
- Ne punojmë me orën.

1172
01:35:26,125 --> 01:35:28,125
Është mirë të gjitha mbushjet e tij në…

1173
01:35:31,291 --> 01:35:33,331
- Kisha një fjalë me Neil.
- Po.

1174
01:35:33,416 --> 01:35:37,536
Ajo që ai tregon është se ne do ta bëjmë
bëni diçka në fillim të javës së ardhshme.

1175
01:35:37,625 --> 01:35:40,125
Dhe do të jetë e mrekullueshme.
Sapo i hoqëm…

1176
01:36:15,625 --> 01:36:16,875
{\ an8}Nëse është mjaft e mirë, po.

1177
01:36:19,041 --> 01:36:21,541
Kur regjistroni, ju e dini,
ti vendos për diçka,

1178
01:36:21,625 --> 01:36:24,245
dhe ti thua,
"Mirë, kështu do të jetë tani për tani."

1179
01:36:24,333 --> 01:36:29,583
Por kur jeni në rrugë, thoni:
duke e bërë atë gjatë gjithë kohës, ndryshon ngadalë.

1180
01:36:29,666 --> 01:36:34,036
Pra, dua të them, kjo do të thotë se ne mund të vazhdojmë
duke bërë prova përgjithmonë.

1181
01:36:34,125 --> 01:36:35,165
Po.

1182
01:36:35,250 --> 01:36:36,830
{\ an8}-
- Oh, po.

1183
01:36:36,916 --> 01:36:38,626
{\ an8}Gjëja është se, um…

1184
01:36:50,333 --> 01:36:52,673
Unë mendoj se - a nuk ishim ne
po bëni diçka të premten mbrëma?

1185
01:36:52,750 --> 01:36:53,790
Të premten mbrëma, po.

1186
01:37:00,083 --> 01:37:01,173
{\ an8}Natën e së hënës.

1187
01:38:19,500 --> 01:38:21,170
- Dritat po funksionojnë.

1188
01:38:21,250 --> 01:38:22,670
Ju ka marrë malli!

1189
01:38:22,750 --> 01:38:25,170
Po, e ndjeva
ndërsa dola nga kati i dytë.

1190
01:38:25,250 --> 01:38:26,380
Ishte e mrekullueshme.

1191
01:38:26,458 --> 01:38:30,168
Yoko, John dhe Paul dhe Billy
po bënin tërbimin e tyre.

1192
01:38:30,250 --> 01:38:31,830
- The Beatles, po.
- Jo, jo.

1193
01:38:31,916 --> 01:38:32,916
Po, vazhdo.

1194
01:38:33,000 --> 01:38:34,830
- Billy, Yoko, John dhe Paul.

1195
01:38:34,916 --> 01:38:36,536
- Është e gjitha në film?
- Po.

1196
01:38:36,625 --> 01:38:37,915
Çfarë filmi i mrekullueshëm!

1197
01:38:38,000 --> 01:38:40,830
- I gjithë vendi po zmadhohej.
- Ishte. Ishte bukur.

1198
01:38:40,916 --> 01:38:43,036
Do të doja që të ishte pjesë e LP-së së saj të re.

1199
01:38:43,125 --> 01:38:45,375
- Glin!
- Ose LP-ja jonë e re.

1200
01:38:46,875 --> 01:38:48,535
Unë mendoj se jeni të çmendur, dyshja.

1201
01:38:50,625 --> 01:38:52,205
Epo, mendimi aktual

1202
01:38:52,291 --> 01:38:55,211
është se ne do të përpiqemi ta bëjmë atë
në fund të javës së ardhshme, ndoshta.

1203
01:38:55,291 --> 01:38:57,961
Ti e di,
nëse do të bënim dhjetë ditë nga tani…

1204
01:38:58,041 --> 01:39:00,921
Epo, ju jeni duke punuar shumë mirë së bashku tani.

1205
01:39:01,000 --> 01:39:02,960
- Po.
- Le të vazhdojmë kështu.

1206
01:39:03,041 --> 01:39:06,171
- Epo, e di, nuk do të them jo.
- Ndoshta nuk mund të flas.

1207
01:39:06,250 --> 01:39:07,960
Ti e di,
Preferoj të punoj fundjavën

1208
01:39:08,041 --> 01:39:10,041
sesa të zgjasë një javë shtesë apo më shumë.

1209
01:39:10,125 --> 01:39:12,125
Unë mendoj se puna është
do të synojmë të enjten,

1210
01:39:12,208 --> 01:39:15,128
'sepse nëse nuk e bëjmë të enjten,
vetëm si një…

1211
01:39:15,208 --> 01:39:17,418
Atëherë nuk do të dalim jashtë, apo jo?

1212
01:39:17,500 --> 01:39:20,380
Michael po fliste
për sa i përket të enjtes së ardhshme.

1213
01:39:20,458 --> 01:39:21,458
po.

1214
01:39:21,958 --> 01:39:24,378
- Dhe duke punuar gjatë fundjavës.

1215
01:39:24,458 --> 01:39:26,288
Pra, do të jetë marrëzi.

1216
01:39:27,458 --> 01:39:30,788
Po, le të punojmë të shtunën, por jo të dielën.
Vetëm për të pasur një ditë.

1217
01:39:30,875 --> 01:39:33,705
- Sepse do të ndihmojë javën e ardhshme…
- Oh, po.

1218
01:39:33,791 --> 01:39:35,001
…nëse arrin një ditë.

1219
01:39:35,083 --> 01:39:37,173
Megjithatë jam shumë i lodhur. Është e mahnitshme.

1220
01:39:37,750 --> 01:39:39,880
A mund të kemi pak çaj më shumë, Mal,
si një tenxhere, e dini?

1221
01:40:00,541 --> 01:40:02,831
{\ an8}

1222
01:40:03,500 --> 01:40:05,460
{\ an8}

1223
01:40:11,958 --> 01:40:13,538
Po, si rockers!

1224
01:40:13,625 --> 01:40:15,455
Qysh në vitet '50.

1225
01:40:15,541 --> 01:40:18,331
'Sigurisht,
ndoshta nuk i mbani mend vitet '50.

1226
01:40:18,416 --> 01:40:20,456
Kur emrat e mëdhenj ishin përreth.

1227
01:40:21,250 --> 01:40:24,210
Eddie Cochran, Gene Burke.

1228
01:40:24,291 --> 01:40:28,291
- George Hemingway, Frida Starr.
- Foster Dulles.

1229
01:40:29,333 --> 01:40:30,583
Mal?

1230
01:40:30,666 --> 01:40:36,626
Mund të dërgoni dikë që të më blejë një...
I njihni ato papione me dantella?

1231
01:40:36,708 --> 01:40:38,788
- Si një kauboj?
- Një e zezë.

1232
01:40:38,875 --> 01:40:40,285
- Një kauboj?
- Një kravatë me fije?

1233
01:40:40,375 --> 01:40:43,375
Po, por ata i marrin ato.
Ata thjesht kapen nën jakën tuaj.

1234
01:40:44,708 --> 01:40:46,748
Pra, çfarë duhet të bëjmë që është argëtuese?

1235
01:40:46,833 --> 01:40:48,213
Përveç punës?

1236
01:40:49,375 --> 01:40:51,535
- A po e bëjmë atë?
- Po.

1237
01:40:51,625 --> 01:40:54,245
- "Përtej universit"?
- Jo, jo. Sepse do të dalë në një EP.

1238
01:40:54,833 --> 01:40:56,423
Gjithmonë është instrumenti i Malit.

1239
01:41:02,000 --> 01:41:06,670
Është vetëm një kujtesë për t'ju kujtuar
"Maxwell's Silver Hammer" gjatë gjithë kohës.

1240
01:41:07,458 --> 01:41:10,668
Do të doja të bëja një këngë sot
se nuk duhet të këndoj aq shumë,

1241
01:41:10,750 --> 01:41:12,960
- sepse është vërtet budallallëk, kjo.
- Po.

1242
01:42:02,625 --> 01:42:04,625
- A e dinit këtë?
- Është shumë interesante.

1243
01:42:04,708 --> 01:42:08,498
Me përforcuesin Twin Reverb, Paul,
E gjej veten plotësisht të kënaqur.

1244
01:42:09,125 --> 01:42:12,915
Dhe tani mikpritësit tuaj për këtë mbrëmje,
Rolling Stones.

1245
01:42:17,250 --> 01:42:18,250
Uu!

1246
01:42:19,333 --> 01:42:20,423
Po.

1247
01:42:24,041 --> 01:42:25,041
Sa vargje ka?

1248
01:42:26,041 --> 01:42:29,921
Epo, shiko - shiko,
filloi si një këngë proteste--

1249
01:42:30,000 --> 01:42:31,040
Por, ju e dini…

1250
01:42:31,583 --> 01:42:34,833
Mendoj se funksionon në rregull
vetëm me dy vargjet

1251
01:42:35,458 --> 01:42:37,628
për të ëmbël Loretta Martin,
vargu i parë…

1252
01:42:37,708 --> 01:42:39,498
- Vetëm dy për tani.
- Po.

1253
01:42:39,583 --> 01:42:41,963
Por, dua të them ...
Nuk dua të them vërtet sa vargje--

1254
01:42:42,041 --> 01:42:44,581
- Mirë, do ta këndoj.
- Sa herë do të bëni një varg?

1255
01:42:44,666 --> 01:42:48,166
Do ta këndoj dhe do të bërtas
ku mendoj se duhet të shkojë,

1256
01:42:48,250 --> 01:42:51,420
dhe atëherë nëse nuk jeni dakord,
mbajeni mend dhe ne do ta ndryshojmë.

1257
01:42:51,500 --> 01:42:54,500
Epo, ndoshta nëse do të kishim një hyrje,
një varg, një kor,

1258
01:42:54,583 --> 01:42:56,673
i "Kthehu",
dhe pastaj ka pak me...

1259
01:42:56,750 --> 01:42:59,750
Solo. Po, solo. Kthehu, Jo.

1260
01:43:00,708 --> 01:43:03,288
Pastaj ka pak kor
megjithatë në fund të asaj solo.

1261
01:43:03,375 --> 01:43:06,705
Po. Dhe pastaj doo-dah-dum.
Pastaj vargu tjetër,

1262
01:43:07,250 --> 01:43:11,080
kori i radhës,
solo tjetër, refreni tjetër.

1263
01:43:11,166 --> 01:43:13,416
Epo, le të kemi një solo kitarë
dhe një solo piano atëherë.

1264
01:43:13,500 --> 01:43:14,330
Në rregull.

1265
01:43:14,416 --> 01:43:16,416
Sepse vetëm unë do të jem
në gjendje të përpunojë një.

1266
01:43:17,625 --> 01:43:19,955
Kush dëshiron të jesh,
Jo Jo apo Loretta?

1267
01:43:20,791 --> 01:43:22,381
Kthehu te Loretta e ëmbël.

1268
01:43:23,125 --> 01:43:24,625
Ai është duke pritur për ju.

1269
01:43:26,500 --> 01:43:29,540
Kjo mbretëreshë e vjetër zvarritëse kthehet në fermë.

1270
01:43:29,625 --> 01:43:30,825
Tucson.

1271
01:43:30,916 --> 01:43:33,126
I veshur me këpucët e tij me taka të larta.

1272
01:43:58,166 --> 01:43:59,956
Kthehu, Jo Jo.

1273
01:44:00,041 --> 01:44:01,711
- Një, dy, tre.
- Dy.

1274
01:44:02,791 --> 01:44:05,131
Na vjen keq. Një, dy, tre, katër.

1275
01:44:08,500 --> 01:44:10,960
Është si te "Arriti dorën". A ju kujtohet?

1276
01:44:11,916 --> 01:44:15,036
Ti e di, "Rri dorën",
aty ku çdo gjë ndalon, dhe ju keni vetëm…

1277
01:44:16,041 --> 01:44:18,381
- Ajo mundi duke shkuar da, da, da, da.
- Uu-hu!

1278
01:44:18,458 --> 01:44:20,668
{\ an8}

1279
01:44:20,750 --> 01:44:22,250
{\ an8}Kthehu, Jo Jo!

1280
01:44:22,333 --> 01:44:24,253
{\ an8}

1281
01:44:41,125 --> 01:44:45,205
Kështu që ju bëni fillimin,
pastaj solo ime, pastaj ti dhe unë duke kënduar,

1282
01:44:45,291 --> 01:44:48,211
dhe pastaj ai hyn,
bën pushimin e tij dhe një solo,

1283
01:44:48,291 --> 01:44:51,751
pastaj këndon një varg,
dhe një të fundit, të gjatë "Kthehu" dhe dil.

1284
01:44:51,833 --> 01:44:54,213
- Një ndeshje, Unazë…
- Mirë. Pra…

1285
01:44:54,291 --> 01:44:55,381
Por ajo pushim…

1286
01:44:55,458 --> 01:44:58,498
Është pothuajse e natyrshme, si p.sh.
rock and roll, përveç pushimit.

1287
01:44:58,583 --> 01:44:59,713
Është vetëm një pushim përpara...

1288
01:44:59,791 --> 01:45:02,331
Shihni, kjo është ajo.
Nëse bëjmë shumë pushim,

1289
01:45:02,416 --> 01:45:04,416
ne fillojmë ta përfshijmë atë, si p.sh.
një këngë e rregulluar.

1290
01:45:04,500 --> 01:45:05,580
Po, thjesht duhet të shkojë…

1291
01:45:05,666 --> 01:45:07,956
Është më mirë të kesh vetëm,
si një këngë rock and roll.

1292
01:45:08,041 --> 01:45:10,671
Por, dua të them,
ata kishin pushime në kohët e vjetra.

1293
01:45:10,750 --> 01:45:11,920
Kjo është ajo që dua të them, po.

1294
01:45:12,000 --> 01:45:13,170
Në rregull. Epo, tani për tani do të vampoj.

1295
01:45:13,250 --> 01:45:15,040
Marrëveshja është e mjaftueshme vetëm për të ditur.

1296
01:45:15,125 --> 01:45:17,535
Një, dy, tre, katër.

1297
01:45:25,291 --> 01:45:27,711
- Thjesht, e zgjidh çështjen.
- Po.

1298
01:45:27,791 --> 01:45:28,791
me pelqen...

1299
01:45:28,875 --> 01:45:30,875
Do të ishte mirë,
për pak duke shkuar në solo,

1300
01:45:30,958 --> 01:45:33,078
vargu i fundit para solo,

1301
01:45:33,166 --> 01:45:38,166
nëse e ndalojmë atë gjë që po bëjmë
dhe ndoshta ju thjesht vazhdoni ta bëni këtë.

1302
01:45:39,375 --> 01:45:43,125
- Po.
- Ju po-- Dhe Ringo dhe unë. Vetëm kaq…

1303
01:45:43,208 --> 01:45:44,288
Shkoni përpara. Bëje atë.

1304
01:45:44,375 --> 01:45:45,705
Thjesht këndoni një varg…

1305
01:45:45,791 --> 01:45:46,961
Po, shkëlqyeshëm.

1306
01:45:58,666 --> 01:46:01,456
- Aty duhet ta kemi atë gjë.
- Po.

1307
01:46:01,541 --> 01:46:04,461
- Si, para se të kalojmë në vargun e dytë.
- A kemi dy solo?

1308
01:46:04,541 --> 01:46:07,041
Po, shikoni, thjesht duhet të kishim
një formulë e vërtetë, e dini?

1309
01:46:07,125 --> 01:46:10,575
Ashtu si një fillim. Da, da, da.

1310
01:46:10,666 --> 01:46:13,786
- Fillimi, vargu, refreni, solo.
- Në varg pastaj refreni.

1311
01:46:13,875 --> 01:46:17,325
Da-- "Kthehu". Da--
"Kthehu aty ku i përkisje dikur."

1312
01:46:17,416 --> 01:46:18,916
"Kthehu." Dum.

1313
01:46:19,000 --> 01:46:21,170
Pastaj ai i ulët.

1314
01:46:21,250 --> 01:46:24,170
"Kthehu, kthehu.
Kthehu aty ku i përkisje dikur.

1315
01:46:24,250 --> 01:46:26,540
Kthehu.
Kthehu aty ku i përkisje dikur”.

1316
01:46:40,333 --> 01:46:43,083
Pra, atëherë është si
është më shumë në regjistrin ku jemi.

1317
01:46:49,833 --> 01:46:50,833
pse nuk kemi...

1318
01:46:50,916 --> 01:46:53,496
A nuk do të kishim si,
një varg, kor, pastaj solo,

1319
01:46:53,583 --> 01:46:55,923
- pastaj vargu, refreni dhe më pas solo?
- Po. Epo, shiko ...

1320
01:46:56,000 --> 01:46:59,460
Ne po përpiqemi të bëjmë një pushim,
nuk ishim ne, pas solo?

1321
01:46:59,541 --> 01:47:01,711
- Po.
- Po mundohemi të marrim një pushim për t'u ndarë.

1322
01:47:01,791 --> 01:47:04,711
Po, por ne kemi, si p.sh.
pak pushim dhe një tjetër solo tani.

1323
01:47:04,791 --> 01:47:06,831
- Pra, do të ketë tre solo?
- Jo, dy?

1324
01:47:06,916 --> 01:47:08,456
- 'Sepse do të ishte mirë që të...
- Tre?

1325
01:47:08,541 --> 01:47:10,461
Ashtu si ajo që kishim filluar të kishim.

1326
01:47:10,541 --> 01:47:11,961
Më pëlqejnë solo.

1327
01:47:12,041 --> 01:47:14,171
Po ashtu edhe unë, por kam vetëm një.

1328
01:47:14,250 --> 01:47:17,290
- Me sa ishim ne...
- Po mendoja të bëje dy.

1329
01:47:17,375 --> 01:47:18,825
Dhe Billy bën një në mes të saj.

1330
01:47:18,916 --> 01:47:21,826
Ju i bëni të dyja, "Kthehu Jo Jo".

1331
01:47:22,541 --> 01:47:24,131
Thjesht bëni të njëjtën dy herë?

1332
01:47:24,208 --> 01:47:26,828
- Oh, po, mundesh.
- Bëje këtë dhe rrokulliset pak.

1333
01:47:28,291 --> 01:47:29,291
- Mirë, pra…
- Mirë.

1334
01:47:29,375 --> 01:47:32,665
Pra, unë jam -- Unë jam i humbur tani.
Dëshironi të filloni ta shkruani atë?

1335
01:47:32,750 --> 01:47:34,670
Thjesht shkruani. Varg, solo, varg.

1336
01:47:37,750 --> 01:47:38,630
Çfarë bëra? Uh…

1337
01:47:40,166 --> 01:47:42,666
Problemi është, ju jeni në
një harmoni, pastaj shkoni te melodia.

1338
01:47:42,750 --> 01:47:44,330
- Po.
- Pra, duhet të shkosh vërtet…

1339
01:47:51,750 --> 01:47:55,250
Nëse mund të na jepni atë akordin që ne…

1340
01:47:55,333 --> 01:47:56,833
Po.

1341
01:47:57,583 --> 01:47:59,173
Në fund të solo të John, kështu shkon…

1342
01:48:01,791 --> 01:48:02,791
Në fund të solo-së së tij.

1343
01:48:06,500 --> 01:48:08,460
Aty.

1344
01:48:09,708 --> 01:48:11,538
Kështu që unë do ta marr atë nga ju atëherë.

1345
01:48:11,625 --> 01:48:14,165
Pra, do të vazhdoj ta bëj,
dhe unë do të bashkohem kur të mundem.

1346
01:48:14,250 --> 01:48:15,960
Por supozoni se ky është vargu
ku hyj unë.

1347
01:48:16,041 --> 01:48:19,081
Mbyllni solo jo në një stuhi.

1348
01:48:19,166 --> 01:48:20,376
Sepse atëherë, ju e dini,

1349
01:48:20,458 --> 01:48:23,038
“Duhet të marr të gjitha shënimet e mia
para përfundimit të solo"

1350
01:48:23,125 --> 01:48:24,915
por mos, e dini, thjesht përfundojeni vetëm…

1351
01:48:25,000 --> 01:48:26,130
Epo, duhet ta zgjidh.

1352
01:48:26,833 --> 01:48:29,543
- Ose edhe mos shko deri në fund.

1353
01:48:34,041 --> 01:48:35,421
- Jo, thjesht bëj...

1354
01:48:35,500 --> 01:48:37,210
- Po.
- Mund ta bëj nëse shkoj…

1355
01:48:37,291 --> 01:48:38,751
Ishe mirë në kohë. Kjo është gjëja.

1356
01:48:38,833 --> 01:48:39,923
- Oh, isha unë?
- Po. Oh, shumë ...

1357
01:48:40,000 --> 01:48:42,290
- Keni orë të tëra nëse përfundon atje.
- E shoh.

1358
01:48:42,375 --> 01:48:44,165
Në fakt, ne duhet ta plotësojmë atë pak.

1359
01:48:44,250 --> 01:48:46,670
- Vetëm se këndimi më hedh.
- Ne do të pastrojmë.

1360
01:48:46,750 --> 01:48:48,210
- Mirë.
- Unë do t'ju bëj një britmë.

1361
01:48:48,291 --> 01:48:50,291
Uroj që thjesht të mos kisha
për të kënduar atë pak.

1362
01:48:50,375 --> 01:48:51,495
Jo, ju duhet të këndoni.

1363
01:48:51,583 --> 01:48:52,673
- Mirë.
- Mos u shqetëso për këtë.

1364
01:48:52,750 --> 01:48:54,420
Është thjesht bukur të jesh kitarist
për një ndryshim…

1365
01:48:54,500 --> 01:48:56,170
- Po, e di.
- …dhe mos mendoni për vokalin.

1366
01:48:56,250 --> 01:48:59,500
Epo, deri atje je kitarist,
atë një rresht të vogël.

1367
01:49:08,541 --> 01:49:10,421
Jo, në bit-- "I përkiste".

1368
01:49:10,500 --> 01:49:13,880
Ndoshta për pjesët e "kthimit",
duhet ta bëjmë dy herë,

1369
01:49:13,958 --> 01:49:16,458
- shkuarja në A.
- Më fal! me vjen keq!

1370
01:49:17,166 --> 01:49:18,496
Mendova se po luaja melodinë.

1371
01:49:19,458 --> 01:49:20,998
Unë jam duke u hutuar pak

1372
01:49:21,083 --> 01:49:22,633
- me të gjitha pjesët e vogla tani.
- Po.

1373
01:49:24,291 --> 01:49:26,421
- Mut.
- "Shit Back."

1374
01:49:26,500 --> 01:49:27,750
- "Drit", merr një.
- Faleminderit.

1375
01:49:29,208 --> 01:49:30,328
"Kthehu."

1376
01:49:38,958 --> 01:49:40,578
Nuk ndihem aq keq sa dje.

1377
01:49:40,666 --> 01:49:43,326
- Ishte vërtet pulsuese.
- Jam shumë i lodhur sot.

1378
01:49:43,416 --> 01:49:45,036
Dje ishte më e keqja për mua.

1379
01:49:45,125 --> 01:49:47,535
- Thjesht dhemb.
- Vetëm ajo bërtitje gjithë ditën.

1380
01:49:47,625 --> 01:49:49,825
- I gjori Gjoni.
- Po, është kaq e tmerrshme.

1381
01:49:51,250 --> 01:49:53,170
- Paul?
- Po, Glyn?

1382
01:50:00,166 --> 01:50:01,626
{\ an8}- Jo, jo, jo.
- Çfarë?

1383
01:50:09,375 --> 01:50:11,705
Më pëlqen kjo. Është më e lehtë.

1384
01:50:13,125 --> 01:50:14,535
- Mirë.
- Je i sigurt që do ta bësh këtë?

1385
01:50:14,625 --> 01:50:16,665
- Një, dy, tre, katër.
- Pra përgjigja është jo.

1386
01:50:21,291 --> 01:50:25,171
Mirë, tani, një herë.
Pak më e ftohtë këtë herë.

1387
01:50:28,000 --> 01:50:29,500
- Një, dy…
- Merr?

1388
01:50:29,583 --> 01:50:30,583
- Po.
- Po.

1389
01:50:30,666 --> 01:50:32,826
- Ja ku shkojmë.
- Vetëm një sekondë.

1390
01:50:32,916 --> 01:50:34,996
- Një sekondë, do të thotë?
- Një sekondë.

1391
01:50:49,416 --> 01:50:52,126
Nuk ka rëndësi për të fundit,
sepse nuk duhet të hyj duke kënduar.

1392
01:50:52,208 --> 01:50:53,788
- Po, por ka ende…
- E di, mund të shkoj...

1393
01:50:53,875 --> 01:50:57,035
Po, por kjo do të thotë që ju po vazhdoni
në D kur jemi ende në A.

1394
01:50:57,125 --> 01:50:58,245
Kjo është në rregull.

1395
01:50:58,333 --> 01:51:00,423
Është vetëm një
kur më duhet të hyj duke kënduar.

1396
01:51:00,500 --> 01:51:03,040
Jo, mirë, mendova
do të bënit dy solo dy herë, apo jo?

1397
01:51:03,125 --> 01:51:05,125
- Çfarë?
- Pak i ndryshueshëm për herë të dytë.

1398
01:51:05,208 --> 01:51:07,748
Oh, herën e dytë. po. Unë më mirë…

1399
01:51:12,166 --> 01:51:15,166
Tani më kujtohet pse
Unë ndalova së marrësh solo.

1400
01:51:15,791 --> 01:51:17,291
Sepse kjo do të ndodhte gjatë gjithë kohës.

1401
01:51:21,625 --> 01:51:22,455
Vetëm…

1402
01:51:22,541 --> 01:51:23,541
<i>Oh, po!</i>

1403
01:51:36,916 --> 01:51:37,956
Një, dy.

1404
01:51:41,000 --> 01:51:42,080
Një, dy.

1405
01:51:44,291 --> 01:51:45,461
Në Suedi, po.

1406
01:51:54,291 --> 01:51:56,211
- Dhe ne thjesht shkuam, "Një, dy!"

1407
01:52:00,541 --> 01:52:02,211
Pastaj ai thjesht do të shkonte…

1408
01:52:08,958 --> 01:52:10,998
- Më mungon ai bit D.
- Mirë. Po.

1409
01:52:11,750 --> 01:52:14,040
- Do të bërtas kur të jetë fundi.
- Tre, katër.

1410
01:52:16,083 --> 01:52:17,333
Le të ndërtojmë.

1411
01:52:17,416 --> 01:52:19,666
- Po.
- Dy, tre, katër…

1412
01:52:43,791 --> 01:52:44,791
{\ an8}A jeni ju?

1413
01:52:45,500 --> 01:52:46,880
{\ an8}A je vërtet?

1414
01:52:46,958 --> 01:52:50,378
Ne do ta bëjmë atë edhe një herë,
dhe thjesht do të jetë më i madhi ndonjëherë.

1415
01:52:50,458 --> 01:52:52,668
- Duhet të kishim, si…

1416
01:52:52,750 --> 01:52:55,170
…kur merrni solon tuaj,
ti ngrihesh në këmbë dhe...

1417
01:52:55,250 --> 01:52:56,920
- Mirë.
- Po?

1418
01:52:58,083 --> 01:52:59,083
Më ke bindur.

1419
01:52:59,166 --> 01:53:01,536
- Djemtë janë gati për veprim.

1420
01:53:01,625 --> 01:53:03,125
Djemtë janë gati.

1421
01:53:03,958 --> 01:53:05,958
- Nuk mund të luaj në këmbë.
- As unë nuk mundem.

1422
01:53:06,041 --> 01:53:07,831
- Nuk mundem.

1423
01:53:09,416 --> 01:53:10,576
pershendetje.

1424
01:53:15,541 --> 01:53:16,711
Jo, duhet…

1425
01:53:16,791 --> 01:53:18,631
- Po.
- Mirë, Barney.

1426
01:53:20,833 --> 01:53:23,173
Një, dy.

1427
01:53:23,250 --> 01:53:25,630
Një, dy, tre, katër.

1428
01:53:27,666 --> 01:53:28,876
Vazhdo, Al.

1429
01:53:29,666 --> 01:53:31,746
Çfarë? Ju çfarë?

1430
01:53:31,833 --> 01:53:33,583
Unë vetëm thashë: "Vazhdo, Al." Kjo është e gjitha.

1431
01:53:34,625 --> 01:53:36,995
Mos i ndërprisni yjet
kur janë duke regjistruar.

1432
01:53:37,083 --> 01:53:39,633
- Hej. Hej.
- Ne jemi yje gjakatarë, e di?

1433
01:53:39,708 --> 01:53:41,038
Shiko, dreq.

1434
01:53:42,083 --> 01:53:43,883
- Mos komento.
- faqe e ndyrë.

1435
01:53:50,000 --> 01:53:51,130
Epo, faleminderit shumë.

1436
01:53:58,583 --> 01:54:00,213
Uu!

1437
01:54:09,875 --> 01:54:13,875
{\ an8}

1438
01:54:44,750 --> 01:54:47,170
{\ an8}

1439
01:54:47,250 --> 01:54:48,500
{\ an8}

1440
01:54:48,583 --> 01:54:50,253
{\ an8}

1441
01:54:50,333 --> 01:54:52,333
- Do të duhet ta bëjmë të ulur…
- Oh, po.

1442
01:54:52,416 --> 01:54:54,536
- …ose ne emocionohemi shumë.

1443
01:56:21,000 --> 01:56:24,630
{\ an8}

1444
01:56:24,708 --> 01:56:27,828
{\ an8}

1445
01:56:28,708 --> 01:56:32,628
{\ an8}

1446
01:56:32,708 --> 01:56:35,168
{\ an8}

1447
01:56:35,250 --> 01:56:37,420
Do të ishte mirë ta nxirrnit
si beqare.

1448
01:56:38,041 --> 01:56:40,381
- Po.
- Bëje vetëm një të vetme tani.

1449
01:56:40,458 --> 01:56:42,828
- Mirë.
- Le ta rrëzojmë për një të vetme ndoshta.

1450
01:56:42,916 --> 01:56:44,826
- Le ta mbarojmë...
- Thjesht bëje tani

1451
01:56:44,916 --> 01:56:47,286
dhe ta kenë si single,
nxirreni atë javën e ardhshme.

1452
01:56:47,375 --> 01:56:48,955
- Oh, po?
- Është e lehtë.

1453
01:56:49,041 --> 01:56:50,751
Thjesht futeni atje,
prerë atë në master.

1454
01:56:50,833 --> 01:56:52,383
E ke mbrapsht zotin nesër.

1455
01:56:52,458 --> 01:56:53,458
Mjeshtër.

1456
01:56:55,041 --> 01:56:57,041
- Unë jam i lehtë, djem.

1457
01:57:05,750 --> 01:57:06,630
Po.

1458
01:57:08,583 --> 01:57:10,133
Është e mrekullueshme.
E mbani mend si e kishim dikur?

1459
01:57:10,208 --> 01:57:13,078
Një rekord do të dilte,
dhe ne do të nxjerrim një tjetër.

1460
01:57:13,166 --> 01:57:15,076
- Si në ditët e vjetra të nxitimit.
- Po.

1461
01:57:15,166 --> 01:57:18,286
- Do të ishte mirë. "Kthehu" në kohë.

1462
01:57:22,125 --> 01:57:23,625
Epo, tani po shkoj në shtëpi. Duke trokitur.

1463
01:57:23,708 --> 01:57:26,078
- Në rregull, Paul. E drejta.
- Vëre këtë.

1464
01:57:26,166 --> 01:57:27,916
- Mirë.
- Unë do të hyj nesër.

1465
01:57:28,000 --> 01:57:30,540
Le të bëjmë disa instrumente,
ju e dini, për të bërë ...

1466
01:57:30,625 --> 01:57:32,075
ju e dini, për albumin, si.

1467
01:57:32,750 --> 01:57:35,000
Hej, shiko
si një minator viktorian tani, e dini?

1468
01:57:35,083 --> 01:57:36,133
- Është e vërtetë.

1469
01:57:36,208 --> 01:57:37,628
- Po?
- Një DH Lawrence.

1470
01:57:37,708 --> 01:57:40,208
Në rregull, nuk mund ta përballoj
të ngatërrohesh këtu, e di?

1471
01:57:45,291 --> 01:57:47,921
- Keni dëgjuar për idenë e librit?
- Po.

1472
01:57:48,000 --> 01:57:50,540
Ata janë të shkëlqyer, njeri. Vërtet i madh.

1473
01:57:53,416 --> 01:57:54,746
Do të jetë një libër i filmit.

1474
01:57:54,833 --> 01:57:57,173
Ata mund ta nxjerrin atë
pothuajse njëkohësisht.

1475
01:57:57,250 --> 01:57:59,880
Libri i filmit,
libri i - E gjithë kjo.

1476
01:57:59,958 --> 01:58:01,458
- Paketa është e mrekullueshme.
- Është mirë.

1477
01:58:01,541 --> 01:58:02,711
Ata do të kenë rrëshqitje, ju e dini.

1478
01:58:02,791 --> 01:58:04,791
Dhe unë do të flas me John Kosh të hënën.

1479
01:58:04,875 --> 01:58:07,205
Sepse unë mendoj
ai do të ishte një djalë i mirë për ta dizajnuar atë.

1480
01:58:07,875 --> 01:58:09,705
A do të keni ndonjë të re sot?

1481
01:58:11,458 --> 01:58:14,128
Po mundohem pa
marmelata sot, e dini?

1482
01:58:14,208 --> 01:58:15,708
- Shumë mirë.
- Ah.

1483
01:58:15,791 --> 01:58:17,131
E shihni çfarë ndodh?

1484
01:58:17,208 --> 01:58:19,748
Ata do të përqendrohen
në këmbët tona dhe dolli sot.

1485
01:58:19,833 --> 01:58:22,173
Do të jetë e mrekullueshme.
"Get Back" do të dalë.

1486
01:58:22,250 --> 01:58:23,500
Do të bëjmë një single?

1487
01:58:24,333 --> 01:58:28,383
Nuk e di, e dini?
Unë jam ende duke bërë prova.

1488
01:58:28,458 --> 01:58:30,248
- Po.
- Dhe nëse godasim një, shkëlqyeshëm.

1489
01:58:30,333 --> 01:58:31,333
Puna është,

1490
01:58:31,416 --> 01:58:34,786
kjo eshte kenga e pare
ne vërtet jemi futur në atë që gërmojmë.

1491
01:58:34,875 --> 01:58:35,915
Por ka një…

1492
01:58:36,000 --> 01:58:39,080
Unë gërmoj "Mos më lër poshtë"
dhe "Unë gërmoj një kalë i vogël",

1493
01:58:39,166 --> 01:58:40,826
duke folur personalisht.

1494
01:58:40,916 --> 01:58:42,496
Epo, po. dua të them…

1495
01:58:42,583 --> 01:58:46,293
Unë ende nuk e kam bërë "Mos më lër poshtë"
ende të kënaqshme për veten time.

1496
01:58:46,375 --> 01:58:48,075
Oh, po? Epo, të gjithë jemi të shkëlqyeshëm për këtë,

1497
01:58:48,166 --> 01:58:50,496
kështu që vetëm mblidheni veten, apo jo?

1498
01:58:50,583 --> 01:58:53,133
{\ an8}A i tregove Palit?
Ne kemi një kontratë Billy?

1499
01:58:53,208 --> 01:58:56,748
{\ an8}- Jo, jo ende.
- E kemi hequr nga Kapitol.

1500
01:58:56,833 --> 01:58:58,043
Pikërisht ashtu.

1501
01:58:58,125 --> 01:58:59,955
Dhe Gjergji do ta prodhojë atë.

1502
01:59:00,041 --> 01:59:01,751
Unë thjesht po flisja me të për këtë.

1503
01:59:07,625 --> 01:59:09,875
Dhe ai disi kishte
nja dy grupe së bashku.

1504
01:59:09,958 --> 01:59:12,288
- Por ai kurrë nuk e ka bërë gjënë e tij.
- Po.

1505
01:59:12,375 --> 01:59:15,785
Gjëja kryesore,
Billy është vërtet kaq i nokautuar,

1506
01:59:15,875 --> 01:59:17,245
kaq i emocionuar duke e bërë atë.

1507
01:59:17,333 --> 01:59:20,133
Dhe gjithashtu ai sheh
është mundësia e tij e madhe.

1508
01:59:20,208 --> 01:59:21,208
{\ an8}Po, dhe nxirre atë.

1509
01:59:21,291 --> 01:59:24,381
{\ an8}Më pas ai vendos emrin e tij
dhe The Beatles. Si, është Billy Preston!

1510
01:59:24,458 --> 01:59:25,628
{\ an8}Nuk e kam menduar.

1511
01:59:28,500 --> 01:59:30,710
Sepse, nëse do të kishim
Nicky Hopkins duke luajtur,

1512
01:59:30,791 --> 01:59:33,081
ne duhet ta paguajmë atë
normat e muzikantit të sesionit.

1513
01:59:33,166 --> 01:59:34,536
- Po.
- Cili do të jetë ...

1514
01:59:34,625 --> 01:59:37,205
Kjo është, si, të jesh në film dhe kaq.

1515
01:59:37,291 --> 01:59:40,251
Po, ne thjesht do t'i themi Ronit,
"Shiko, do të flasësh me Billin?"

1516
01:59:40,333 --> 01:59:42,043
Në film ndodhi shumë mirë.

1517
01:59:51,375 --> 01:59:52,375
{\ an8}

1518
01:59:52,458 --> 01:59:54,208
Këtë mund ta bëjmë edhe ne.

1519
01:59:54,291 --> 01:59:57,751
Nëse i kërkoja Dylanit të bashkohej me The Beatles,
dhe ai do, po ashtu, ju e dini,

1520
01:59:57,833 --> 01:59:59,423
dhe ne i fusim të gjithë këtu!

1521
01:59:59,500 --> 02:00:01,630
Po, por ata nuk kanë nevojë të bashkohen
Beatles.

1522
02:00:01,708 --> 02:00:03,998
Ne do ta quajmë atë The Beatles and Co.
Ky do të jetë grupi ynë.

1523
02:00:04,625 --> 02:00:07,285
Dua të them, është e rreshterit Pepper
Lonely Hearts Club Band, në shtëpi?

1524
02:00:07,375 --> 02:00:08,665
- Po.
- Mund t'i marrim të gjitha.

1525
02:00:08,750 --> 02:00:11,830
Unë thjesht nuk e bëj,
sepse është mjaft e keqe me katër.

1526
02:00:13,166 --> 02:00:14,286
- Mirë.
- Mal, a mund të kemi...

1527
02:00:15,375 --> 02:00:18,075
Ne nuk kemi PA. A e dinë ata këtë?

1528
02:00:18,166 --> 02:00:20,416
- PA nuk është ndezur.
- Përshëndetje…

1529
02:00:20,500 --> 02:00:22,540
Në rregull. Çfarë duhet të bëjmë, Pal?

1530
02:00:22,625 --> 02:00:25,075
A keni ndonjë gjë më shumë
qe po shkruani?

1531
02:00:26,458 --> 02:00:28,498
Ju jeni duke shkruar
gjatë gjithë kohës, apo jo, Xhon?

1532
02:00:28,583 --> 02:00:29,583
Sigurisht që jam.

1533
02:00:29,666 --> 02:00:33,416
Unë do të bëja "Në rrugën për në Marrakesh",
që është një numër i ëmbël, fëmijë.

1534
02:00:33,500 --> 02:00:34,670
- Numri i ëmbël?
- Numër i ëmbël.

1535
02:00:34,750 --> 02:00:36,540
Do të bëja një orkestër të madhe të viteve '30.

1536
02:00:58,916 --> 02:01:02,246
{\ an8}

1537
02:01:17,625 --> 02:01:20,325
- Harroje ku kemi perfunduar.

1538
02:01:20,416 --> 02:01:22,076
- Paul?
- Po?

1539
02:01:22,166 --> 02:01:25,166
Cila është mundësia
po përdor një bas tjetër?

1540
02:01:25,250 --> 02:01:26,670
Dëshironi ta provoni basin më vete?

1541
02:01:28,250 --> 02:01:29,250
{\ an8}Oh, po.

1542
02:01:45,583 --> 02:01:46,923
Uh-huh.

1543
02:01:58,583 --> 02:02:00,713
{\ an8}

1544
02:02:00,791 --> 02:02:05,671
Problemi i vetëm është rrëshqitja e fijeve
jashtë kësaj, sepse është mëngjarash,

1545
02:02:05,750 --> 02:02:08,460
dhe arra është për të djathtën, e dini?

1546
02:02:08,541 --> 02:02:11,671
- Pra, ju e dini, unë nuk jam aq i etur për të.
- Epo, do ta provoj.

1547
02:02:23,375 --> 02:02:27,165
{\ an8}-

1548
02:02:29,083 --> 02:02:30,543
- Kështu që unë do ta rregulloj atë.
- Zvarritja e duhur, po.

1549
02:02:30,625 --> 02:02:31,955
Po, por do ta rregulloj.

1550
02:02:32,041 --> 02:02:33,541
Do të doja të dëgjoja akoma më shumë bas.

1551
02:02:36,625 --> 02:02:39,375
Shiko, thjesht nuk e di
çfarë bëjnë këto pulla, në fakt.

1552
02:02:39,458 --> 02:02:41,708
Duket se jemi në humbje pa Billin.

1553
02:02:41,791 --> 02:02:42,881
Çfarë duhet të bëjmë?

1554
02:02:42,958 --> 02:02:45,078
Vetëm ato që nuk i njohim.

1555
02:02:45,166 --> 02:02:46,876
- Po.

1556
02:02:46,958 --> 02:02:48,788
Le të përpiqemi të marrim "Dy prej nesh".

1557
02:02:48,875 --> 02:02:51,705
- Mirë. A po e këndoj akoma?
- Po.

1558
02:02:51,791 --> 02:02:53,251
Po? Në rregull.

1559
02:02:53,333 --> 02:02:55,133
Tani, çfarë lloj gjëje ishte?

1560
02:02:55,208 --> 02:02:58,248
Nuk e di, është thjesht...
Të gjithë jemi shumë të ashpër, si…

1561
02:02:58,333 --> 02:02:59,213
po.

1562
02:03:06,833 --> 02:03:08,673
Kur dëgjova Stevie Wonder…

1563
02:03:08,750 --> 02:03:12,210
Nuk e di se cila do të ishte mbështetja e tij,
por pastaj do ta këndonit më lirshëm.

1564
02:03:12,291 --> 02:03:13,331
Por nuk mundem…

1565
02:03:15,666 --> 02:03:17,126
Ndoshta është thjesht e butë.

1566
02:03:19,791 --> 02:03:21,131
E dini se çfarë dua të them?

1567
02:03:21,208 --> 02:03:23,628
Mal, e ke akustikën time?

1568
02:03:23,708 --> 02:03:24,708
Martin?

1569
02:03:24,791 --> 02:03:27,381
Dhe një pako cigare, Mal.

1570
02:03:27,458 --> 02:03:28,918
Dhe një pako cigare, Mal.

1571
02:03:29,833 --> 02:03:34,043
Shiko, nuk do të doja të luaja bas
për këto, 'sepse është thjesht marrëzi.

1572
02:03:34,125 --> 02:03:36,785
Është marrëzi, sepse e kam shkruar
në kitarën time, e dini?

1573
02:03:36,875 --> 02:03:37,875
Dhe është thjesht…

1574
02:03:38,500 --> 02:03:39,880
Pak si "Peggy Sue".

1575
02:03:42,750 --> 02:03:45,540
Epo,
Unë nuk mund të luaj bas dhe të këndoj, e shihni?

1576
02:03:45,625 --> 02:03:48,285
Le të qëndrojmë të gjithë në kitarë
derisa duhet të kemi bas.

1577
02:03:48,375 --> 02:03:49,745
Dhe pastaj do t'i kthehem.

1578
02:03:49,833 --> 02:03:51,083
Basi është...

1579
02:03:51,166 --> 02:03:52,916
Është pak zvarritje, bas, apo jo?

1580
02:03:53,000 --> 02:03:55,040
Basi është një zvarritje kur nuk ka bas.

1581
02:03:55,125 --> 02:03:56,575
Por, ju e dini, uh…

1582
02:03:58,250 --> 02:03:59,290
Kjo është ajo. Luaj.

1583
02:04:01,625 --> 02:04:04,875
Shikoni, më pëlqejnë shumë ato
ku nuk ka bas.

1584
02:04:04,958 --> 02:04:06,128
Unë kurrë nuk kam dëgjuar një.

1585
02:04:06,208 --> 02:04:08,128
- Kemi bërë disa.
- Çfarë?

1586
02:04:08,208 --> 02:04:11,038
"Unë do të ndjek Diellin."
Ata të gjithë kanë qenë të prirur të jenë të tillë.

1587
02:04:11,125 --> 02:04:12,745
Por ata janë të këndshëm.

1588
02:04:14,125 --> 02:04:15,915
Ata humbasin një fund të madh.

1589
02:04:16,541 --> 02:04:19,961
Por ata fitojnë një pamje… të hollë dhe të zhdërvjellët.

1590
02:04:20,041 --> 02:04:21,211
Në rregull.

1591
02:04:39,541 --> 02:04:41,581
{\ an8}

1592
02:04:42,833 --> 02:04:46,583
{\ an8}

1593
02:04:47,541 --> 02:04:49,171
- Uu!
- Po!

1594
02:05:22,458 --> 02:05:23,668
Po! Më pëlqen kjo.

1595
02:05:32,666 --> 02:05:35,376
"Unë jam një mashtrues."

1596
02:05:35,458 --> 02:05:38,128
Sepse, dua të them, nëse do ta bënim
e regjistroi dhe u përpoq ta bënte në skenë,

1597
02:05:38,208 --> 02:05:40,418
ne duhet ta modifikojmë atë,
si ne gjithmonë, e dini?

1598
02:05:40,500 --> 02:05:42,000
Çfarë dëshironi për drekë?

1599
02:05:42,083 --> 02:05:43,003
Merrni një.

1600
02:05:43,083 --> 02:05:45,213
- Po, çfarë porosie keni?
- Dhe vetëm pak biftek.

1601
02:05:45,291 --> 02:05:47,081
Harabeli mbi dolli.

1602
02:05:47,166 --> 02:05:49,036
Testikul i zier.

1603
02:05:49,125 --> 02:05:51,035
- Uh, Mal?
- Po?

1604
02:05:51,125 --> 02:05:53,625
Kështu që unë do të...
Do të kemi çfarëdo perimesh.

1605
02:05:53,708 --> 02:05:56,628
Nëse kanë ndonjë salcë djathi
për lulelakrën…

1606
02:05:56,708 --> 02:05:58,708
- Le të pimë një omëletë me kërpudha atëherë.
- Lulelakra.

1607
02:06:00,083 --> 02:06:02,583
Mos e bëj, Richie. Mos e bëj.

1608
02:06:02,666 --> 02:06:03,826
Ai hante patate të skuqura.

1609
02:06:06,666 --> 02:06:09,826
Është si pas "Kthehu",

1610
02:06:09,916 --> 02:06:11,786
- "Ne jemi në rrugën tonë për në shtëpi."
- Po.

1611
02:06:11,875 --> 02:06:12,875
Pra, ka një histori.

1612
02:06:12,958 --> 02:06:14,668
Dhe ka një tjetër,
"Mos më lësho."

1613
02:06:17,791 --> 02:06:20,291
- Po. Është sikur unë dhe ti jemi të dashuruar.
- Po.

1614
02:06:20,375 --> 02:06:22,325
Ne do të duhet ta vendosim atë për ata të dy.

1615
02:06:22,416 --> 02:06:23,456
Faleminderit, Mal.

1616
02:06:25,458 --> 02:06:26,958
Oh, a nuk është bukur?

1617
02:06:29,125 --> 02:06:30,375
Nuk kishit një të zezë?

1618
02:06:30,458 --> 02:06:32,418
Do të doja një si vjollca në të zezë.

1619
02:06:32,500 --> 02:06:33,500
Po.

1620
02:06:34,250 --> 02:06:35,250
Është bukuroshe.

1621
02:06:41,750 --> 02:06:43,170
- hark i purpurt.
- Është shumë bukur.

1622
02:06:50,208 --> 02:06:51,208
- Po.
- Mirë.

1623
02:06:51,291 --> 02:06:52,881
"Puding Funky", merrni një.

1624
02:06:52,958 --> 02:06:54,458
- A jeni?
- Mirë.

1625
02:07:31,250 --> 02:07:33,750
- Epo, është pjesë e pudingut.

1626
02:07:33,833 --> 02:07:34,833
Oh, po.

1627
02:07:34,916 --> 02:07:36,126
A do ta dëgjojmë?

1628
02:07:36,208 --> 02:07:38,998
- Hajde, le ta dëgjojmë.
- Ndiqni atë. Vendos violinat. Le të shkojmë.

1629
02:07:40,250 --> 02:07:41,630
{\ an8}Thjesht lëshojeni.

1630
02:07:42,541 --> 02:07:43,961
Lëshojeni vetëm në Itali.

1631
02:07:44,041 --> 02:07:47,131
Le të bëjmë një këngë të ndryshme
për çdo vend.

1632
02:07:54,833 --> 02:07:57,003
Phyllis Lindsay-Hogg.

1633
02:07:57,083 --> 02:07:58,833
Në vend që Mali të na merrte,

1634
02:07:58,916 --> 02:08:01,576
në një ditë, duhet të jenë të gjitha
nga secila prej shtëpive tona për këtë.

1635
02:08:01,666 --> 02:08:05,496
Ju duhet të merrni çdo ditë,
njëri prej nesh vjen direkt nga shtëpia,

1636
02:08:05,583 --> 02:08:08,133
edhe në dhomën e gjumit, e dini.
Le ta bëjmë…

1637
02:08:12,791 --> 02:08:13,671
Po.

1638
02:08:19,041 --> 02:08:21,211
Epo, ne jemi mjaft të pamëshirshëm.

1639
02:08:21,791 --> 02:08:23,461
Ne nuk jemi elita juaj, ju e dini.

1640
02:08:30,750 --> 02:08:33,500
{\ an8}

1641
02:08:33,583 --> 02:08:35,633
{\ an8}

1642
02:09:04,333 --> 02:09:05,793
Çfarë është ajo?

1643
02:09:11,208 --> 02:09:13,038
Mal, po në Havai?

1644
02:09:14,875 --> 02:09:16,375
Jo, nuk është kështu.

1645
02:09:16,458 --> 02:09:18,578
Mund të kem pak qëndrim, e dini.

1646
02:09:18,666 --> 02:09:20,826
Shihni, dikush futet në amplifikator,

1647
02:09:20,916 --> 02:09:22,746
tjetri shkon te pedalja e këmbës.

1648
02:09:23,250 --> 02:09:25,750
Një plumb nga kitara
në një pedale me këmbë në amplifikator.

1649
02:09:25,833 --> 02:09:29,293
- Çoje te Aleksi, dhe ai-
- Merr disa tela të ndyrë, burrë.

1650
02:09:37,875 --> 02:09:40,205
Kjo është më e lira, në fakt.

1651
02:09:40,291 --> 02:09:43,251
Por nëse ai merr ndonjë të mirë në të
do t'i japim një të mirë.

1652
02:09:49,208 --> 02:09:53,538
{\ an8}

1653
02:09:53,625 --> 02:09:56,745
{\ an8}

1654
02:10:19,625 --> 02:10:24,165
{\ an8}

1655
02:11:13,166 --> 02:11:16,246
{\ an8}

1656
02:11:17,666 --> 02:11:19,786
{\ an8}

1657
02:12:01,666 --> 02:12:02,666
Merre, Maggie!

1658
02:12:05,708 --> 02:12:07,418
{\ an8}

1659
02:12:08,041 --> 02:12:09,631
{\ an8}

1660
02:12:14,708 --> 02:12:16,248
{\ an8}

1661
02:12:16,958 --> 02:12:19,038
{\ an8}

1662
02:12:19,125 --> 02:12:21,325
{\ an8}

1663
02:12:33,375 --> 02:12:35,035
Po!

1664
02:12:38,291 --> 02:12:39,291
Po.

1665
02:12:39,375 --> 02:12:40,455
- Ti e di…
- Çfarë?

1666
02:12:40,541 --> 02:12:42,501
Askush nuk ju pyeti
nëse e ke problem të vish çdo ditë.

1667
02:12:46,208 --> 02:12:47,378
Thjesht mendova se nuk e dini kurrë.

1668
02:12:47,458 --> 02:12:50,578
Si, duke ardhur çdo ditë dhe duke thënë,
"Kur do të paguhem?"

1669
02:13:10,791 --> 02:13:12,881
{\ an8}

1670
02:13:12,958 --> 02:13:13,958
{\ an8}

1671
02:13:24,125 --> 02:13:25,625
{\ an8}

1672
02:13:29,958 --> 02:13:32,828
Kjo ishte "A mund ta gërmosh?"
nga Georgie Wood.

1673
02:13:32,916 --> 02:13:36,166
Dhe tani ne do të donim të bënim
"Hark, Engjëjt vijnë."

1674
02:13:38,166 --> 02:13:40,626
- Sa kohë e kishit aparatin?
- Gati gjashtë muaj.

1675
02:13:40,708 --> 02:13:42,378
Janë fantastike, ato gjëra.

1676
02:13:43,416 --> 02:13:45,916
Çfarë bëni ju?
Ju e vendosni atë në një rishikim, i cili është i kyçur…

1677
02:13:47,541 --> 02:13:50,791
{\ an8}- Shirit magnetik?
- Po, është një videokasetë.

1678
02:13:50,875 --> 02:13:53,075
{\ an8}Ndihem si një pije.
A do të shkojmë në një pijetore aty pranë?

1679
02:13:53,166 --> 02:13:55,746
- Ka një pije alkoolike.
- A ka? Më çoni tek ajo.

1680
02:13:59,250 --> 02:14:00,920
Mirë, faleminderit, George.

1681
02:14:18,000 --> 02:14:19,670
Është në rregull. Unë do të ulem në këtë.

1682
02:14:36,166 --> 02:14:41,126
{\ an8}

1683
02:14:48,125 --> 02:14:49,705
Ke qenë në Indi, a?

1684
02:14:49,791 --> 02:14:52,751
- Oh, po. Unë kam qenë atje.
- Pashë të miat mbrëmë,

1685
02:14:52,833 --> 02:14:54,173
pranë meje kostum <i>Peper</i>.

1686
02:14:57,708 --> 02:14:59,128
{\ an8}Edhe unë.

1687
02:15:12,708 --> 02:15:16,128
{\ an8}

1688
02:15:16,208 --> 02:15:18,578
- E pashë filmin mbrëmë.
- Çfarë?

1689
02:15:18,666 --> 02:15:21,246
Nga ne te Maharishi.
Unë kam të gjithë filmin e tij.

1690
02:15:21,750 --> 02:15:23,710
Hapja është e mrekullueshme.
Është thjesht e pabesueshme.

1691
02:15:23,791 --> 02:15:24,961
Hapet me Cyn…

1692
02:15:26,958 --> 02:15:28,378
dhe Pattie,

1693
02:15:29,458 --> 02:15:30,668
Jane.

1694
02:15:30,750 --> 02:15:33,880
Ju e dini. Dhe kalon
të gjitha llojet e ndryshimeve dhe gjëra të tjera.

1695
02:15:33,958 --> 02:15:35,538
Janë të gjithë njerëzit që ishin aty.

1696
02:15:35,625 --> 02:15:39,955
Xhefri. Eh, vajza e vogël amerikane.

1697
02:15:40,041 --> 02:15:41,381
E dini, janë të gjitha.

1698
02:15:41,458 --> 02:15:44,038
Dhe ata janë të gjithë të njëjtë
dhe kundër qiellit.

1699
02:15:44,125 --> 02:15:45,745
Dhe ndryshon në dikë tjetër.

1700
02:15:45,833 --> 02:15:50,463
Dhe është një hapje e mrekullueshme. Është sikur,
"Kasti për këtë mbrëmje është..." Dhe më pas...

1701
02:15:51,458 --> 02:15:52,498
Por pastaj shkon -

1702
02:15:52,583 --> 02:15:54,673
Pastaj ka një lloj të madh,
gjë me ndezje të bardhë,

1703
02:15:54,750 --> 02:15:56,960
sepse është ndërrimi i rrotullës.

1704
02:15:57,041 --> 02:15:58,541
Është e mrekullueshme, kjo. Me të vërtetë funksionon.

1705
02:15:58,625 --> 02:16:01,375
Pastaj kolona zanore duhet të fillojë me një…

1706
02:16:01,458 --> 02:16:02,628
Uh…

1707
02:16:04,916 --> 02:16:07,956
Po, është kështu,
sepse Mike Love vjen,

1708
02:16:08,041 --> 02:16:10,251
dhe ai është -- ju e dini, dhe ai është --

1709
02:16:10,333 --> 02:16:13,383
Dhe pastaj ai thjesht është ulur
me Cyn dhe Jane, duke përshëndetur.

1710
02:16:13,458 --> 02:16:14,578
Mike Love dhe Cyn.

1711
02:16:14,666 --> 02:16:18,706
Dhe ju thjesht na shihni,
atë që po bëjmë. Është e pabesueshme.

1712
02:16:19,625 --> 02:16:20,705
Çfarë po bënim?

1713
02:16:20,791 --> 02:16:23,541
- Po, çfarë po bënim?
- Ne...

1714
02:16:24,291 --> 02:16:25,671
Nuk e di vërtet, e dini?

1715
02:16:25,750 --> 02:16:31,250
Por është sikur ne krejtësisht, disi,
vendosim personalitetet tona,

1716
02:16:31,333 --> 02:16:32,633
për hir të saj.

1717
02:16:32,708 --> 02:16:34,748
Dhe vërtet mund të shihni, e dini,
ne jemi te gjithe...

1718
02:16:34,833 --> 02:16:36,333
Kush po i shkruan të gjitha këngët?

1719
02:16:37,916 --> 02:16:39,786
- Kjo ishte ndoshta kur e bëmë ...
- Në dhomën tuaj.

1720
02:16:39,875 --> 02:16:40,915
Po. E drejta.

1721
02:16:41,000 --> 02:16:42,420
Më kujtohet, po.

1722
02:16:43,041 --> 02:16:45,001
Por vetëm një lloj -- ka një --

1723
02:16:47,375 --> 02:16:48,995
Jo, jo. Oh, jo.

1724
02:16:50,833 --> 02:16:54,673
Thjesht mendoj se çfarë bëmë atje,
ne nuk ishim shumë të sinqertë atje.

1725
02:16:54,750 --> 02:16:57,670
E dini, gjëra të tilla si vjedhjet
pas shpine dhe disi thotë,

1726
02:16:57,750 --> 02:16:59,330
"Është pak si shkolla, apo jo?"

1727
02:16:59,416 --> 02:17:02,036
Por ju mund ta shihni në film
se është shumë si shkolla.

1728
02:17:03,541 --> 02:17:06,421
Ju dëshironi ta quani atë
<i>Çfarë bëmë në festat tona</i>?

1729
02:17:06,500 --> 02:17:07,670
Por është shumë e tillë.

1730
02:17:07,750 --> 02:17:10,330
Ka një pamje të gjatë nga ju, disi,
duke ecur me të.

1731
02:17:10,416 --> 02:17:11,996
Dhe thjesht nuk je ti, e di?

1732
02:17:12,083 --> 02:17:14,963
Është vetëm - Po. Po.

1733
02:17:17,291 --> 02:17:19,671
- Ka një hapje të mrekullueshme.
- Po.

1734
02:17:20,708 --> 02:17:21,708
E pabesueshme.

1735
02:17:22,458 --> 02:17:24,748
Unë kam disa bobina
nëse doni pak më shumë.

1736
02:17:25,541 --> 02:17:27,461
Një helikopter, lart në qiell.

1737
02:17:27,541 --> 02:17:29,791
Vura re që po e merrje,
kështu që mendova, "Unë do ta marr atë."

1738
02:17:29,875 --> 02:17:32,285
Epo, kjo ishte ideja.
Sepse thatë se po bënte një film.

1739
02:17:33,125 --> 02:17:37,325
{\ an8}Unë dua "By John Lennon Productions"
shkruar në ato dy bobina.

1740
02:17:37,416 --> 02:17:40,206
{\ an8}Por secili nga bobinat e mia ka
"Nga John Lennon" gjatë gjithë atyre,

1741
02:17:40,291 --> 02:17:41,671
{\ an8}- si titrat.
- Po.

1742
02:17:41,750 --> 02:17:42,920
{\ an8}"Rrotulla e John Lennon."

1743
02:17:43,000 --> 02:17:44,670
{\ an8}"Shkrepur nga…"

1744
02:17:44,750 --> 02:17:46,330
{\ an8}Dhe nëse më kujtohet, do t'i sjell.

1745
02:17:46,416 --> 02:17:48,786
Dhe Linda u kujtua
atë gjë që ke thënë natën tjetër

1746
02:17:48,875 --> 02:17:50,705
rreth kohës kur u ngjitët
në helikopter me të.

1747
02:17:50,791 --> 02:17:53,081
Thjesht menduat se ai mund
rrëshqitja ju përgjigjen.

1748
02:17:59,875 --> 02:18:01,285
Më thuaj, mjeshtër i vjetër.

1749
02:18:02,625 --> 02:18:04,205
{\ an8}

1750
02:18:09,875 --> 02:18:11,165
{\ an8}

1751
02:18:12,666 --> 02:18:14,246
Nuk do të kisha problem të kisha...

1752
02:18:14,333 --> 02:18:16,043
Nuk do të kishte problem të kishte paratë e tij.

1753
02:18:17,541 --> 02:18:18,711
Nuk do të kisha problem të kisha…

1754
02:18:19,416 --> 02:18:23,036
dy muaj nga çdo katër muaj…

1755
02:18:23,125 --> 02:18:24,495
megjithatë në një vend të tillë.

1756
02:18:24,583 --> 02:18:26,423
Po thoshte Linda duke u ulur në çatinë e tij

1757
02:18:26,500 --> 02:18:30,630
dhe duke parë atë pamje, apo jo
keni pasur ndonjëherë dëshirë të dilni në të?

1758
02:18:30,708 --> 02:18:32,998
- Epo, ne ishim jashtë në të, apo jo?

1759
02:18:33,583 --> 02:18:37,133
Po, por dua të them
pak në fshatra dhe gjëra të tjera.

1760
02:18:37,208 --> 02:18:40,418
Pak që të gjithë të tjerët,
95% e tyre, po bënin aty përreth,

1761
02:18:40,500 --> 02:18:42,920
përveç të konvertuarve në kodër.

1762
02:18:43,000 --> 02:18:44,000
E dini?

1763
02:18:44,083 --> 02:18:45,173
Është gjëra të pabesueshme.

1764
02:18:47,208 --> 02:18:51,168
Uh. Dhe pastaj, pastaj skena tjetër
digjet sërish e bardhë.

1765
02:18:51,250 --> 02:18:53,670
Dhe skena tjetër është vetëm ky majmun,

1766
02:18:53,750 --> 02:18:55,960
sapo del dhe i gungë këtij majmuni tjetër.

1767
02:19:05,833 --> 02:19:07,083
Dhe pastaj ata thjesht kërcejnë.

1768
02:19:07,166 --> 02:19:09,076
Pastaj ata thjesht fillojnë të zgjedhin njëri-tjetrin.

1769
02:19:09,166 --> 02:19:10,166
Është gjëra të shkëlqyera.

1770
02:19:10,750 --> 02:19:12,380
Dhe pastaj është një i madh prej jush.

1771
02:19:12,458 --> 02:19:15,208
Është sikur të dalësh
dhe enden në çati,

1772
02:19:15,291 --> 02:19:18,081
dhe ju ecni lart dhe shikoni
si student i filozofisë

1773
02:19:18,166 --> 02:19:19,376
me magnetofonin tuaj.

1774
02:19:19,875 --> 02:19:20,875
Dhe pastaj…

1775
02:19:20,958 --> 02:19:23,918
- Po, edhe unë i kam të gjitha kolonat zanore.

1776
02:19:33,625 --> 02:19:36,575
Është ajo gjë,
ndoshta duhet të kemi një lloj…

1777
02:19:38,291 --> 02:19:40,631
- Ne ishim vetë.
- Po, shumë më tepër. Po.

1778
02:19:45,958 --> 02:19:51,208
Kjo është shakaja më e madhe,
të jesh vetvetja.

1779
02:19:51,291 --> 02:19:53,251
Sepse kështu ishte
qëllimi për të shkuar atje,

1780
02:19:53,333 --> 02:19:56,043
të përpiqesh të gjesh se kush je në të vërtetë.

1781
02:19:56,125 --> 02:19:57,665
po. E morëm vesh, apo jo?

1782
02:19:57,750 --> 02:20:01,630
Dhe nëse do të ishit vërtet vetvetja,
ju nuk do të ishit asnjë nga ata që jemi tani.

1783
02:20:12,458 --> 02:20:15,498
{\ an8}

1784
02:20:16,500 --> 02:20:19,290
{\ an8}

1785
02:20:21,125 --> 02:20:23,205
Jo, ai është duke bërë një shfaqje televizive.

1786
02:20:23,291 --> 02:20:24,921
- Gjithë ditën?
- Po.

1787
02:20:32,000 --> 02:20:34,420
{\ an8}

1788
02:20:35,000 --> 02:20:37,380
{\ an8}

1789
02:21:18,750 --> 02:21:22,540
Në rregull. Katër prej nesh në rrugën tonë për në shtëpi.

1790
02:21:22,625 --> 02:21:23,665
E drejta.

1791
02:21:46,583 --> 02:21:47,753
Merreni ngadalë.

1792
02:21:50,166 --> 02:21:50,996
Oh, po.

1793
02:21:57,833 --> 02:21:59,713
Ju thjesht - Ju jeni nën të.

1794
02:22:08,208 --> 02:22:09,328
Është qesharake.

1795
02:22:13,625 --> 02:22:14,625
Kjo është e imja.

1796
02:22:22,250 --> 02:22:24,170
Thjesht mbajeni poshtë për atë pak.

1797
02:23:15,041 --> 02:23:16,501
Ju jeni duke bërë mirë.

1798
02:24:40,375 --> 02:24:41,495
Oh, po, tani.

1799
02:24:50,500 --> 02:24:51,500
Po djali.

1800
02:25:05,291 --> 02:25:06,291
Ne jemi, po.

1801
02:25:34,958 --> 02:25:37,078
A është kjo ideja? Ne thjesht do të bëjmë
regjistroni të gjitha

1802
02:25:37,166 --> 02:25:40,326
derisa t'i kemi të gjitha para të martës
kur shkon Glyn?

1803
02:25:40,416 --> 02:25:41,706
A është kjo?

1804
02:25:43,875 --> 02:25:46,665
{\ an8}E shoh. Kështu që do të kemi kohë…

1805
02:25:46,750 --> 02:25:49,080
{\ an8}- Pra të mërkurën mbrëma, ne kemi regjistruar--
- Po, bëji të gjitha.

1806
02:25:49,166 --> 02:25:51,166
Më duhet të përziej ...
Do të doja t'i përziej para se të shkoj edhe unë…

1807
02:25:51,250 --> 02:25:52,380
- Duke bërë shfaqjen.
- …disi.

1808
02:25:52,458 --> 02:25:53,748
A po bëjmë akoma shfaqjen?

1809
02:25:53,833 --> 02:25:55,253
Nuk e di, vërtet.

1810
02:25:55,333 --> 02:26:00,963
Thuaj se bëmë tetë ose nëntë, ai do të bëjë
kthehu pas rreth një jave ose diçkaje tjetër.

1811
02:26:03,083 --> 02:26:05,673
Kjo është nëse nuk i bëjmë 14 deri të martën.

1812
02:26:06,625 --> 02:26:09,205
- Mirë. Uh…

1813
02:26:09,791 --> 02:26:14,461
Pianoja. Do të ishte mirë të bëhej
pianon, si një nga ato pianot e këqija.

1814
02:26:14,541 --> 02:26:15,541
po.

1815
02:26:15,625 --> 02:26:16,625
Sepse...

1816
02:26:17,500 --> 02:26:22,040
Glyn, si mund ta bëjmë pianon si një
nga ato honky-tonkat e vjetra shumë të këqija?

1817
02:26:22,125 --> 02:26:24,825
Në vend se si një grand Blüthner.

1818
02:26:27,583 --> 02:26:29,003
Çfarë i bën letra pianos?

1819
02:26:29,083 --> 02:26:30,583
- Thjesht ta bëj më të hollë?
- Tinny zë.

1820
02:26:30,666 --> 02:26:32,916
- Po, thjesht më i vogël.
- Më shumë si, po, honky-tonk.

1821
02:26:33,000 --> 02:26:34,630
Më pak si një Blüthner, me pak fjalë.

1822
02:26:34,708 --> 02:26:36,418
- Çfarë?
- Më pak si një Blüthner.

1823
02:26:36,500 --> 02:26:38,130
Më pak si një Blüthner, me pak fjalë.

1824
02:26:38,208 --> 02:26:39,538
Një Blüthner i ndyrë.

1825
02:26:40,708 --> 02:26:43,208
Gjëja kryesore me këtë,
në kokën time është sikur,

1826
02:26:43,291 --> 02:26:45,381
i ndikuar nga ata djem të vjetër,

1827
02:26:45,458 --> 02:26:48,168
ti e di,
ku asgjë nuk ishte aspak profesionale.

1828
02:26:48,250 --> 02:26:51,380
Pra, është me të vërtetë ashtu si
një çudi e vetme.

1829
02:26:51,458 --> 02:26:53,578
Por ne mund të kemi një çudi me katër pika.

1830
02:27:10,083 --> 02:27:14,583
{\ an8}

1831
02:27:23,958 --> 02:27:26,078
- Kjo është e gjitha.

1832
02:27:26,166 --> 02:27:27,826
Personalisht kam qenë fenomen.

1833
02:27:28,916 --> 02:27:31,076
Një tjetër pipëz uiski, Mama.

1834
02:27:31,750 --> 02:27:34,130
A tingëllon në një mendje kjo kitarë, Glyn?

1835
02:27:34,208 --> 02:27:35,288
{\ an8}

1836
02:27:38,375 --> 02:27:40,285
- Po, ishte në rregull?

1837
02:27:40,875 --> 02:27:43,375
- Domethënë, unë solo isha jashtë kësaj bote.

1838
02:27:44,541 --> 02:27:46,381
- Si është, Glyn?
- Ne rregull.

1839
02:27:46,458 --> 02:27:48,288
- A duhet ta mbajmë dhe të bëjmë një tjetër?

1840
02:27:48,375 --> 02:27:50,915
Po. Gjergji?

1841
02:27:51,000 --> 02:27:52,460
si jeni?

1842
02:27:52,541 --> 02:27:54,001
A duhet ta mbajmë atë dhe të bëjmë një tjetër?

1843
02:27:56,500 --> 02:27:57,750
- Mbrapa djathtas.
- Mirë.

1844
02:27:58,333 --> 02:28:00,833
Sepse unë do të shkoj
mbi mua kulmi në një minutë.

1845
02:28:00,916 --> 02:28:02,786
Mendoj se po më godas më së miri tani.

1846
02:28:02,875 --> 02:28:03,875
në rregull!

1847
02:28:08,458 --> 02:28:09,958
Filloni përsëri, hej.

1848
02:28:10,041 --> 02:28:12,291
Thjesht mos fol
kur ai luan atje, bandë.

1849
02:28:55,458 --> 02:28:57,498
Pra, le ta mbajmë atë dhe të bëjmë një tjetër.

1850
02:28:58,916 --> 02:29:01,576
- Për çfarë? Për çfarë?
- Herën tjetër, të lutem.

1851
02:29:01,666 --> 02:29:03,826
- Kështu që ai mund ta bëjë kitarën ashtu siç dëshiron.
- Hajde.

1852
02:29:46,916 --> 02:29:48,876
Por unë mendoj se…

1853
02:29:48,958 --> 02:29:51,878
Mendoj se po arrijmë
një tingull i mirë në Apple Studios.

1854
02:29:51,958 --> 02:29:53,288
- Po.
- Po. Unë mendoj se edhe ne jemi.

1855
02:29:56,666 --> 02:29:58,076
{\ an8}Ne po marrim…

1856
02:30:05,250 --> 02:30:07,170
Mirë, mund të na luani tjetrin?

1857
02:30:07,250 --> 02:30:12,250
Unë do ta marr këtë pas të parës
dhe thjesht vendoseni pas "Të dua".

1858
02:30:12,333 --> 02:30:14,253
- Po, ti thjesht...
- Dhe lëre aty brenda.

1859
02:30:14,333 --> 02:30:15,333
Kjo është një ide e mirë.

1860
02:30:15,416 --> 02:30:16,826
Po, unë jam plot me ide të tilla.

1861
02:30:16,916 --> 02:30:18,076
- Jam i famshëm për to.
- Po.

1862
02:30:18,166 --> 02:30:20,956
- Beatle letrare, e di?
- Përshëndetje kapitenit.

1863
02:30:21,041 --> 02:30:24,581
Ky është ai që Alex në Apple Electronics
ka nxjerrë.

1864
02:30:24,666 --> 02:30:27,246
- Dhe nuk ka një tjetër në botë.
- Është mikser!

1865
02:30:27,333 --> 02:30:29,083
- Po.
- Është një mikser me 20 kanale.

1866
02:30:29,166 --> 02:30:32,626
Ose një ekran radar,
ose bishti i një aeroplani.

1867
02:30:33,500 --> 02:30:36,000
- Aeroplan.
- Ose…

1868
02:30:36,083 --> 02:30:37,883
Po aq e pakëndshme sa pjesa tjetër e tyre.

1869
02:30:59,583 --> 02:31:02,633
- Do të gërmoja për të luajtur në skenë, e dini?
- Po.

1870
02:31:02,708 --> 02:31:05,668
Dua të them, nëse do të ishte gjithçka - gjithçka ishte
në rregull dhe nuk kishte asnjë rrëmujë

1871
02:31:05,750 --> 02:31:07,920
dhe ne thjesht do të luajmë në skenë.

1872
02:31:08,000 --> 02:31:10,540
Ti e di,
prandaj i thashë po emisionit televiziv.

1873
02:31:10,625 --> 02:31:12,245
Nuk doja dreqin ta bëja,

1874
02:31:13,625 --> 02:31:17,205
por askush tjetër nuk dëshiron të dalë në skenë
ose bëni një shfaqje televizive.

1875
02:31:17,833 --> 02:31:22,633
E dini, për këtë bëhet fjalë.
Askush nuk dëshiron të dalë atje. E dini?

1876
02:31:22,708 --> 02:31:24,538
Mendoj se është e vërtetë, e dini?

1877
02:31:24,625 --> 02:31:28,575
Unë mendoj kështu, e dini?
Unë do të ndjek vetëm atë që ka ndodhur.

1878
02:31:28,666 --> 02:31:30,326
Po, po.

1879
02:31:31,166 --> 02:31:33,536
cfare po provoni
për të bërë një shfaqje nga tani?

1880
02:31:34,958 --> 02:31:36,538
- Nuk mund t'i përgjigjem, e di?
- E di.

1881
02:31:36,625 --> 02:31:39,625
Unë e di atë
nuk ka asnjë lloj përgjigje për të, por…

1882
02:31:40,333 --> 02:31:43,383
Gjërat që kanë funksionuar
më e mira ndonjëherë për ne

1883
02:31:43,458 --> 02:31:46,038
nuk janë planifikuar realisht
më shumë se sa ka.

1884
02:31:46,125 --> 02:31:51,325
Thjesht, e dini, është sikur sapo shkoni
në diçka dhe e bën vetë.

1885
02:31:51,416 --> 02:31:54,916
Ti e di, çfarëdo që do të jetë,
bëhet kështu, e dini?

1886
02:31:55,000 --> 02:31:57,830
Shihni, doli
nuk është ajo që dëshiron Pali.

1887
02:31:57,916 --> 02:32:01,126
Është sikur të jetë...
Thuaj se është numri i tij, i gjithë ky emision.

1888
02:32:01,208 --> 02:32:04,578
Në fakt është kthyer në numrin tonë
më shumë se numri i tij.

1889
02:32:04,666 --> 02:32:06,666
Kjo është e gjitha. Dhe, uh…

1890
02:32:08,458 --> 02:32:10,168
Është vetëm kaq, me të vërtetë.

1891
02:32:10,250 --> 02:32:13,040
Po, e di,
janë vendime të shumicës dhe të gjitha. Po.

1892
02:32:13,666 --> 02:32:17,376
Ne supozojmë se do të bëjmë
gjithsesi kjo LP si një pjesë e tërë,

1893
02:32:17,458 --> 02:32:19,328
sikur kamerat të mos ishin këtu.

1894
02:32:20,916 --> 02:32:23,496
Por mund të jetë një ide
për t'u përballur me ta…

1895
02:32:23,583 --> 02:32:24,583
Mmm.

1896
02:32:24,666 --> 02:32:26,036
…për të kënduarit.

1897
02:32:26,125 --> 02:32:31,125
Pika për t'i bërë të gjitha në një lëvizje
është se ne jemi të vetëdijshëm për kamerën.

1898
02:32:31,208 --> 02:32:33,208
Kështu që ne duhet të shikojmë kamerën.

1899
02:32:33,291 --> 02:32:35,671
Dhe ne i këndojmë direkt atyre. E dini?

1900
02:32:35,750 --> 02:32:36,750
- Po.
- Dhe -

1901
02:32:36,833 --> 02:32:39,383
Finalja do të ishim vetëm ne
duke bërë mirë numrat.

1902
02:32:45,208 --> 02:32:46,288
Çfarë mendoni ju?

1903
02:32:46,875 --> 02:32:48,875
Gjëja kryesore është të bëni ndryshimin

1904
02:32:48,958 --> 02:32:51,248
nga numrat akustikë
te numrat elektrikë.

1905
02:32:51,875 --> 02:32:54,125
Dua të them, nëse po bëjmë një shfaqje skenike,
ne do të duhet të ...

1906
02:32:54,208 --> 02:32:58,208
“Prisni pak, zonja dhe zotërinj,
George sapo hipi në Rickenbacker të tij."

1907
02:32:58,291 --> 02:33:01,251
Për sa më përket mua, do të më duhej
një kalim në çdo numër

1908
02:33:01,333 --> 02:33:04,713
për të marrë bilancin e vendosur për të,
sepse është e gjitha - gjithçka po ndryshon.

1909
02:33:04,791 --> 02:33:08,291
Këtë do ta dimë më mirë
sapo të kemi një porosi.

1910
02:33:12,083 --> 02:33:13,713
Sapo kemi një histori.

1911
02:33:13,791 --> 02:33:16,211
Është në rregull, por doja të bëja një gjë të tillë

1912
02:33:16,291 --> 02:33:18,291
vendosni këngët
në një kornizë tjetër këtë herë.

1913
02:33:18,375 --> 02:33:19,875
Kështu mendoja unë.

1914
02:33:20,750 --> 02:33:25,580
Se ne do të mbajmë të njëjtën gjë
mjedisi, plotësisht - gjithmonë, e dini?

1915
02:33:25,666 --> 02:33:27,786
Ne nuk përpiqemi kurrë të dalim prej saj.

1916
02:33:27,875 --> 02:33:32,205
Ne jemi përsëri në një studio regjistrimi
në Londër duke bërë një album tjetër, e dini?

1917
02:33:32,291 --> 02:33:36,081
Mendoj se ky është vendi më i bukur
Unë kam qenë për një kohë të gjatë, kjo studio.

1918
02:33:36,166 --> 02:33:38,416
- Po, është.
- Jo, vërtet, e di, dua të them.

1919
02:33:38,500 --> 02:33:40,130
Dhe gjithashtu ne kemi luajtur -

1920
02:33:40,208 --> 02:33:43,708
Kjo është më së shumti që kam luajtur ndonjëherë
duke luajtur çdo ditë.

1921
02:33:43,791 --> 02:33:48,631
Dhe thjesht mund ta ndjej veten duke marrë...
gishtat më lirohen pak.

1922
02:33:48,708 --> 02:33:49,918
Po.

1923
02:33:50,000 --> 02:33:52,170
Sepse ne nuk kemi mundësi
për ta bërë atë.

1924
02:33:52,250 --> 02:33:54,580
- Por me të vërtetë dua vetëm të luaj.
- Për këtë bëhej fjalë.

1925
02:33:54,666 --> 02:33:59,916
Ajo që kemi
a jeni të gjithë duke luajtur live në një dhomë?

1926
02:34:00,000 --> 02:34:02,750
Kjo në vetvete është një gjë e freskët
për Beatles.

1927
02:34:02,833 --> 02:34:03,833
Mmm.

1928
02:34:05,000 --> 02:34:06,920
A do të qëndroni përreth
në një rreth?

1929
02:34:07,000 --> 02:34:09,210
Nëse nuk na pëlqente të ngriheshim në këmbë
sepse ishte një bërtitje, e dini?

1930
02:34:09,291 --> 02:34:10,501
Pavarësisht se çfarë bëjmë,

1931
02:34:10,583 --> 02:34:13,293
do të duket akoma
ju jeni ulur në një dhomë duke bërë albumin.

1932
02:34:13,375 --> 02:34:15,035
- Nuk është në vetvete një shfaqje.

1933
02:34:15,125 --> 02:34:19,875
Gjithçka që kemi është ne dhe dokumentari,
ku ndodhemi të këndojmë.

1934
02:34:21,416 --> 02:34:23,956
Dua të them, ju e shihni se çfarë ndodh
kur ne jemi vetëm duke u futur në muzikë.

1935
02:34:24,041 --> 02:34:26,751
- I gjithë vendi ndryshon.
- Po, është e vërtetë.

1936
02:34:26,833 --> 02:34:29,673
Dhe kjo -
Nëse i bëjmë mirë gjatë ditës,

1937
02:34:29,750 --> 02:34:30,920
pa asgje…

1938
02:34:32,166 --> 02:34:34,456
duhet të vijë.
Duhet ta bëjmë, e di?

1939
02:34:36,250 --> 02:34:39,380
Dhe gjithashtu, mbani mend,
ideja fillestare ishte një shfaqje televizive

1940
02:34:39,458 --> 02:34:40,998
dhe më pas një dokumentar për të.

1941
02:34:41,083 --> 02:34:43,083
Dhe tani ka ndryshuar në të qenit një film.

1942
02:34:43,166 --> 02:34:46,916
Është sikur, me të vërtetë,
nëse do të bëjmë një film për kinemanë,

1943
02:34:47,000 --> 02:34:49,080
duhet të ishte bërë në 35 milimetra,

1944
02:34:49,166 --> 02:34:51,166
e cila është vetëm cilësia më e mirë.

1945
02:34:51,875 --> 02:34:54,665
Ne e xhiruam këtë më 16
sepse është një çështje televizive.

1946
02:34:54,750 --> 02:34:57,710
Vetëm fotot e palëvizshme
do të bënte një film UA

1947
02:34:57,791 --> 02:34:59,711
me kolonën zanore në të, e dini?

1948
02:35:00,291 --> 02:35:04,541
Mendoj se duhet ta çojmë deri në 35
dhe nëse nuk e marrin,

1949
02:35:04,625 --> 02:35:06,125
- Ata janë budallenj të ndyrë.
- Po.

1950
02:35:06,208 --> 02:35:08,418
Sepse ata nuk do të marrin
ndonjë gjë tjetër, janë ata?

1951
02:35:08,500 --> 02:35:10,750
Nëse nuk kemi
cilësi e pabesueshme për këtë,

1952
02:35:10,833 --> 02:35:13,213
16 e çuar në 35 është një rrëmujë.

1953
02:35:13,291 --> 02:35:14,711
- Jo, nuk është.
- Në përgjithësi.

1954
02:35:14,791 --> 02:35:17,461
Ka një stok të caktuar
që fryn më mirë.

1955
02:35:17,541 --> 02:35:18,961
Ektachrome 500.

1956
02:35:19,041 --> 02:35:20,921
Po, kjo do të shpërthejë mirë,
këtë film.

1957
02:35:21,000 --> 02:35:22,460
Po?

1958
02:35:22,541 --> 02:35:25,541
Unë nuk e di se çfarë është ajo
Unë po ankoj për të, por është thjesht...

1959
02:35:25,625 --> 02:35:28,325
Duhet të pranoj se as nuk mund ta shoh vërtet,
sepse eshte...

1960
02:35:28,416 --> 02:35:30,956
Duket vetëm dy ditët e fundit
gjithçka ka shkuar kaq mirë.

1961
02:35:31,041 --> 02:35:33,381
- Ka të drejtë, e di.
- Është mirë. Po shkon shkëlqyeshëm.

1962
02:35:33,458 --> 02:35:34,788
Është me të vërtetë diçka.

1963
02:35:34,875 --> 02:35:36,035
- Megjithatë është e vërtetë.
- Mmm.

1964
02:35:36,958 --> 02:35:40,248
Unë thjesht kam një ndjenjë që ne...
Është në rregull, e dini?

1965
02:35:40,333 --> 02:35:42,213
Nuk ka asgjë për t'u ankuar, por…

1966
02:35:43,083 --> 02:35:46,333
Por është thjesht qesharake për ta bërë këtë
kuptoni se pasi kjo të ketë mbaruar,

1967
02:35:46,416 --> 02:35:50,286
do të shkosh me një çantë të zezë diku
në Albert Hall, e dini?

1968
02:35:50,375 --> 02:35:51,825
Po.

1969
02:35:54,000 --> 02:35:56,040
Për çfarë po ankoheni
nuk ka asnjë shpërblim.

1970
02:35:56,791 --> 02:35:59,081
Mendoj se gjithçka që dua të bëj është, si...

1971
02:35:59,708 --> 02:36:02,918
Unë ndoshta, ju e dini,
duke e marrë së bashku,

1972
02:36:03,000 --> 02:36:05,130
Unë ndoshta thjesht dua të shkoj
dhe argëtohu me të.

1973
02:36:05,208 --> 02:36:09,288
Në vend se thjesht, disi,
përfundojmë ashtu siç kemi filluar.

1974
02:36:09,375 --> 02:36:12,245
Dhe unë do të doja të bëja një…
…për përfundimin.

1975
02:36:12,333 --> 02:36:14,383
- Mmm.
- Dhe ne thjesht dalim në të hapur,

1976
02:36:14,458 --> 02:36:15,578
ndryshimi i skenës,

1977
02:36:15,666 --> 02:36:20,076
dhe shko dhe bëje diku tjetër,
bëje në një shfaqje live, bëje në një skenë.

1978
02:36:20,166 --> 02:36:21,826
E dini, do të doja të ndezja një raketë

1979
02:36:21,916 --> 02:36:24,376
dhe me të vërtetë një lloj
hiqe për fundin e tij.

1980
02:36:24,458 --> 02:36:26,668
Dhe, ju e dini…

1981
02:36:26,750 --> 02:36:29,540
por kjo po shkon pak, si, e tepruar,
supozoj.

1982
02:36:29,625 --> 02:36:31,125
Ende mund ta bënte atë.

1983
02:36:31,625 --> 02:36:33,495
Por ky jam unë, e dini? Unë gjithmonë e bëj atë.

1984
02:36:49,541 --> 02:36:51,671
{\ an8}

1985
02:36:52,208 --> 02:36:53,538
{\ an8}

1986
02:36:54,291 --> 02:36:56,791
{\ an8}

1987
02:36:58,000 --> 02:36:59,420
{\ an8}

1988
02:37:09,000 --> 02:37:11,460
{\ an8}

1989
02:37:26,041 --> 02:37:28,081
{\ an8}

1990
02:37:31,041 --> 02:37:32,381
{\ an8}

1991
02:37:45,791 --> 02:37:48,131
Po. Ose ndoshta
ne nuk duhet ta bëjmë atë në një--

1992
02:37:48,208 --> 02:37:50,248
Ju do të merrni njerëzit e javës,
nënat dhe…

1993
02:37:50,333 --> 02:37:51,333
Po, shkëlqyeshëm.

1994
02:37:51,416 --> 02:37:53,746
E vetmja gjë është
Ne duhet të marrim një leje, Paul.

1995
02:37:53,833 --> 02:37:54,833
Po, po, po.

1996
02:37:54,916 --> 02:37:57,246
Kështu që policët nuk vijnë
dhe na hidhni, kjo është e gjitha.

1997
02:37:57,333 --> 02:37:59,713
Çfarë ndodh
nëse shkojmë në majë të çatisë tjetër?

1998
02:37:59,791 --> 02:38:00,791
Nëse është çatia e dikujt tjetër,

1999
02:38:00,875 --> 02:38:03,955
atëherë ne mund të marrim kishte jo vetëm
për prishjen e qetësisë dhe zhurmës,

2000
02:38:04,041 --> 02:38:05,131
por edhe për shkelje.

2001
02:38:05,875 --> 02:38:07,575
Tani, mirë.

2002
02:38:08,083 --> 02:38:10,923
Pra, por afërsisht në kohë,
kështu që unë mund të shikoj pajisjen -

2003
02:38:11,000 --> 02:38:14,750
Po. Pra, në rregull, shikoni, nëse themi
si të premten apo diçka tjetër.

2004
02:38:15,375 --> 02:38:16,825
- E di?
- E drejta.

2005
02:38:24,708 --> 02:38:28,288
{\ an8}

2006
02:38:45,625 --> 02:38:47,665
Gjoni?

2007
02:38:48,250 --> 02:38:50,080
Kjo është pak e fuqishme, njeri.

2008
02:38:50,166 --> 02:38:52,246
Unë mendoj se puna është
do të synojmë të enjten.

2009
02:38:52,333 --> 02:38:53,923
A do t'i bëjmë të gjitha këtu tani?

2010
02:38:54,000 --> 02:38:56,040
Unë mendoj se ju duhet të synoni
për pak më herët se të enjten.

2011
02:38:56,125 --> 02:38:58,075
Sepse nëse synoni të enjten,
nuk do të jetë e enjte.

2012
02:38:58,166 --> 02:39:01,996
Shikoni, ne duhet t'u japim atyre një shans
për të futur kamerat e tyre të tjera.

2013
02:39:02,083 --> 02:39:03,173
Synoni për të mërkurën.

2014
02:39:04,250 --> 02:39:07,130
Do të jetë shumë shpejt, por
do të na japë ende pak kohë për ta bërë atë.

2015
02:39:43,958 --> 02:39:46,418
- Mirë, Paul.

2016
02:39:46,500 --> 02:39:48,880
- Si fillon?
- Po, nuk e shoh vërtet...

2017
02:39:48,958 --> 02:39:51,458
- Si fillon?
- Çdo urdhër do të jetë në rregull.

2018
02:39:51,541 --> 02:39:53,501
- Si fillon?
- Sa më gjatë aq më mirë.

2019
02:39:53,583 --> 02:39:54,713
- Mirë. Um…
- Në rregull atëherë.

2020
02:39:54,791 --> 02:39:55,881
- Um--
- Vazhdo.

2021
02:39:58,000 --> 02:40:00,420
- Pra, vetëm në vargun e parë?
- Epo, kjo është - Po.

2022
02:40:00,500 --> 02:40:01,580
Ose një hyrje.

2023
02:40:02,583 --> 02:40:05,083
- Epo, me siguri do të bëj…

2024
02:40:09,750 --> 02:40:13,290
{\ an8}

2025
02:40:13,375 --> 02:40:16,245
{\ an8}

2026
02:40:21,416 --> 02:40:23,956
- Ne rregull.

2027
02:40:24,666 --> 02:40:26,416
Hajde,
Unë marr vetëm dy nota në këtë këngë.

2028
02:41:57,750 --> 02:42:00,250
Pas dy pastaj. Një, dy.

2029
02:42:09,583 --> 02:42:11,423
Dhe nëse do të ishte kaq gjatësi,
do të ishte në rregull.

2030
02:42:11,500 --> 02:42:14,130
Po, e drejtë. Kishit të drejtë
për një varg tjetër.

2031
02:42:14,208 --> 02:42:15,918
- Ka të drejtë, e di.
- Ka të drejtë.

2032
02:42:16,000 --> 02:42:18,080
"Kapiteni Marvel vjen tek unë."

2033
02:42:23,000 --> 02:42:24,000
Po.

2034
02:42:24,083 --> 02:42:26,633
Hajde tani.
Kthehu tek angari. faleminderit.

2035
02:42:26,708 --> 02:42:28,128
Je ti që po e bën kështu.

2036
02:42:28,208 --> 02:42:29,918
Jeni ju që po e bëni të përgjakshme
si kjo.

2037
02:42:30,000 --> 02:42:31,960
Kuptimi i vërtetë i Krishtlindjes.

2038
02:42:32,041 --> 02:42:33,131
Hajde.

2039
02:42:34,291 --> 02:42:35,291
Hajde.

2040
02:42:36,083 --> 02:42:37,423
Në rregull.

2041
02:42:41,166 --> 02:42:43,166
- "Më vjen Maria e përgjakur".

2042
02:42:49,750 --> 02:42:52,540
- Glyn tha se gjithçka po ndodh shumë shpejt.
- Po.

2043
02:42:52,625 --> 02:42:54,495
- Po. Jemi shumë emocionues.
- Është në një farë mënyre.

2044
02:42:54,583 --> 02:42:56,673
Jo, ke të drejtë.
Po vjen shumë shpejt.

2045
02:42:56,750 --> 02:42:58,290
Mirë, bëje pikërisht atëherë.

2046
02:42:58,375 --> 02:43:00,375
Ashtu si ne - Siç ishte.

2047
02:43:00,458 --> 02:43:01,788
- Oh?
- Më pëlqen solo--

2048
02:43:01,875 --> 02:43:03,785
- A nuk është ashtu siç ishte?
- Nuk e di.

2049
02:43:03,875 --> 02:43:06,455
Por, dua të them, ky është fundi
të këngës, me sa di unë.

2050
02:43:06,541 --> 02:43:08,331
Mendoni se çfarë do t'i bënte Vera Lynn, Paul.

2051
02:43:08,416 --> 02:43:09,666
Le të shohim, po.

2052
02:43:12,416 --> 02:43:13,666
Glyn?

2053
02:43:13,750 --> 02:43:16,460
Pse ky mikrofon është shumë i qetë?

2054
02:43:19,416 --> 02:43:22,376
Shikoni, ka vetëm
ato dy vargje -- Më shiko.

2055
02:43:22,458 --> 02:43:24,038
Do të shkruajmë më shumë, apo jo?

2056
02:43:25,916 --> 02:43:27,576
Kjo është një mundësi, mendoj.

2057
02:43:27,666 --> 02:43:29,246
A kemi pasur "orë të errësirës"?

2058
02:43:29,333 --> 02:43:31,753
- Po.
- Oh. Mendova se erdhi shpejt.

2059
02:43:34,625 --> 02:43:37,125
Të mallkuar, mikrofon i vogël.

2060
02:43:42,875 --> 02:43:44,995
Mirë, ju na shikoni.
Ne do ta bëjmë këtë tani.

2061
02:43:45,083 --> 02:43:47,003
- Thjesht na shiko.
- Mirë, djema. Hajde.

2062
02:43:47,083 --> 02:43:49,213
- Mblidhuni së bashku.
- Ha!

2063
02:43:49,291 --> 02:43:50,711
- Po flet me mua?
- Kjo është ajo.

2064
02:43:50,791 --> 02:43:52,001
Duke folur me mua?

2065
02:43:52,083 --> 02:43:54,423
Ai është njeriu më së bashku në Garston.

2066
02:44:02,916 --> 02:44:04,206
Po, le të zhvillohet.

2067
02:44:12,041 --> 02:44:13,131
Ne kemi ikur.

2068
02:44:13,208 --> 02:44:16,828
A po e bëni ashtu siç e kemi përsëritur
në Twickenham? Apo po e ndryshoni?

2069
02:44:16,916 --> 02:44:18,706
nuk jam i sigurt. Nuk më kujtohet.

2070
02:44:18,791 --> 02:44:22,831
Unë thjesht po e bëj të gjithën dy herë,
që është si dy vargje.

2071
02:44:22,916 --> 02:44:24,076
"A mund ta gërmosh?"

2072
02:44:24,875 --> 02:44:27,035
- Merre këtë atëherë.
- Po, merre në shtëpi.

2073
02:44:28,458 --> 02:44:31,498
Kjo do...
Kjo do të të trokasë, djalë.

2074
02:45:01,833 --> 02:45:05,333
Veçanërisht dua t'ju falënderoj
për të gjitha dhuratat e ditëlindjes.

2075
02:45:07,416 --> 02:45:08,576
Gjithçka me humor.

2076
02:45:22,791 --> 02:45:24,631
Mirë, ky është shansi juaj i fundit.

2077
02:45:24,708 --> 02:45:27,328
Tani shikoni, djema. Tani, hajde.
Entuzo pak.

2078
02:45:27,416 --> 02:45:30,956
nuk mundem. Unë nuk ngrihem as në pikën time,
ju vazhdoni të përfundoni.

2079
02:45:34,166 --> 02:45:35,456
Hesht, apo jo?

2080
02:45:35,541 --> 02:45:37,921
Do të të ndaloj nga Apple gjakatar
nëse nuk hesht.

2081
02:45:55,250 --> 02:45:57,670
Nuk munda, e shihni? Duhet ta detyroj.

2082
02:45:57,750 --> 02:45:58,580
po.

2083
02:45:58,666 --> 02:46:00,666
Pas gjithë kësaj, hyra shumë shpejt.

2084
02:46:02,500 --> 02:46:03,880
A mund ta vazhdojmë këtë nesër?

2085
02:46:03,958 --> 02:46:05,878
- Tani ndihem pak i lodhur.
- Po, në rregull.

2086
02:46:08,500 --> 02:46:10,380
Jo, nuk e ke problem
nëse mbarojmë tani, po ti?

2087
02:46:10,458 --> 02:46:13,248
Unë thjesht po përpiqem ta bëj grupin të funksionojë,
e dini, si çdo ditë…

2088
02:46:13,333 --> 02:46:15,963
E di, por orari i punës.

2089
02:46:16,041 --> 02:46:19,541
Po, Paul, duhet të jesh i rreptë.
Pak disiplinë.

2090
02:46:19,625 --> 02:46:22,205
Rruajini, prisni flokët e ndyrë,
ju e dini?

2091
02:46:22,291 --> 02:46:23,831
- Jeto, burrë.

2092
02:46:23,916 --> 02:46:26,746
- Do vijmë nesër?
- Çfarë?

2093
02:46:26,833 --> 02:46:28,333
- Do të hyjmë nesër?
- Po.

2094
02:46:29,500 --> 02:46:30,750
Mund të vijmë edhe ne?

2095
02:46:32,041 --> 02:46:33,461
- Po, sigurisht.
- Mirë. Mirupafshim.

2096
02:46:33,541 --> 02:46:34,541
Në rregull. E kuptova.

2097
02:48:31,000 --> 02:48:32,540
Po.

2098
02:52:58,583 --> 02:52:59,793
Në rregull.