1
00:00:38,540 --> 00:00:44,560
a dispărut acum 300 de ani marele potop
a înghițit pământul

2
00:00:44,560 --> 00:00:49,680
lăsând nimic altceva decât insule împrăştiate
și un ocean fără sfârșit

3
00:00:49,680 --> 00:00:56,580
mai sus

4
00:00:56,580 --> 00:01:00,260
ne zvâcneşte cerul cu o furtună care
nu se estompează niciodată

5
00:01:10,410 --> 00:01:13,830
Orașele sale, cunoștințele sale, pierdute în timp.

6
00:01:19,390 --> 00:01:21,450
Dar nu totul a fost pierdut.

7
00:01:22,050 --> 00:01:25,310
Din ruine s-a construit Argos.

8
00:01:25,990 --> 00:01:32,490
Un oraș cu ziduri falnice, strălucitoare
lumini și secrete îngropate mai adânc

9
00:01:32,490 --> 00:01:33,910
decât marea însăși.

10
00:01:35,750 --> 00:01:41,420
Argos este condus de fondatori, titani,
se credea a fi la fel de vechi ca lumea ei

11
00:01:41,420 --> 00:01:48,240
construit. Domnesc din cetatea lor,
predicând siguranța, dar siguranța lor vine

12
00:01:48,240 --> 00:01:49,240
cu un pret.

13
00:01:50,460 --> 00:01:53,700
Pentru a trăi în Argus, trebuie să-l câștigi.

14
00:01:56,200 --> 00:02:01,980
Stormriding, o cursă mortală a vitezei și
supraviețuire, unde doar cei mai necruțători

15
00:02:01,980 --> 00:02:03,220
poate revendica victoria.

16
00:02:04,480 --> 00:02:07,920
Tu câștigi, iar oamenii tăi sunt acordați
intrare.

17
00:02:08,650 --> 00:02:15,270
Știai și insula ta ar putea suporta
oamenii aruncați în larg.

18
00:02:17,050 --> 00:02:22,050
Asta era legea insulei. Asta a fost
prețul supraviețuirii.

19
00:02:24,570 --> 00:02:29,970
Timp de generații, li s-a spus insularilor
că cursa pentru Argus este singura cale.

20
00:02:30,470 --> 00:02:33,310
Dar unii dintre ei credeau în război.

21
00:02:33,610 --> 00:02:37,790
O legendă vorbește despre cel care a pus pe oameni
gratuit.

22
00:02:38,560 --> 00:02:39,680
Cel promis.

23
00:02:40,440 --> 00:02:43,680
Dar aceasta nu este o poveste a unui promis
unul.

24
00:02:43,920 --> 00:02:46,400
Aceasta este povestea unei promisiuni.

25
00:02:47,000 --> 00:02:48,560
O promisiune de iubire.

26
00:02:48,800 --> 00:02:50,380
O promisiune de a funcționa.

27
00:02:50,880 --> 00:02:52,980
O promisiune de a se ridica.

28
00:03:29,770 --> 00:03:35,530
l-a declarat infractor, căutat
haiduc, dar unele dintre ele a trebuit să urmeze.

29
00:03:36,370 --> 00:03:39,090
Unde vei fi când va lovi furtuna?

30
00:03:39,330 --> 00:03:42,090
Ți-e teamă că îți va distruge?
insula?

31
00:03:42,370 --> 00:03:48,810
Nu disperați insularii, vă puteți asigura
siguranța insulei tale în spatele zidurilor

32
00:03:48,810 --> 00:03:49,810
din Argos.

33
00:03:50,380 --> 00:03:54,600
Pur și simplu puneți-vă insula ca garanție
iar unul dintre generoşii noştri fondatori poate

34
00:03:54,600 --> 00:04:00,040
sponsorizează călăreții selectați să se alăture
liga. Pentru a câștiga o cursă și a câștiga un loc

35
00:04:00,040 --> 00:04:06,900
pentru cei care locuiesc pe insula ta din spate
zidurile Argosului. Siguranța ta este una

36
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
alerga departe.

37
00:04:11,280 --> 00:04:13,180
Bărbați, dați-mi un cuțit.

38
00:04:55,110 --> 00:04:56,870
Ne vedem data viitoare.

39
00:05:06,670 --> 00:05:07,670
Ned, trebuie să vezi asta.

40
00:05:14,290 --> 00:05:15,290
Nelegiuit, nu?

41
00:05:18,390 --> 00:05:20,210
Îi spun Capul de ciocan.

42
00:05:20,670 --> 00:05:25,110
Legenda spune că a fost lovit de fulger
și s-a sacrificat furtunii.

43
00:05:26,350 --> 00:05:28,370
Se spune că și-a salvat toată insula.

44
00:05:29,410 --> 00:05:31,130
Nu a pierdut niciodată un șobolan.

45
00:05:33,430 --> 00:05:35,770
Unii cred că de fapt a spart
furtuna.

46
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
și a ieșit pe partea cealaltă.

47
00:05:38,120 --> 00:05:42,340
Alții cred că încă se prăbușește
cursă din când în când, ca să poată câștiga a

48
00:05:42,340 --> 00:05:44,320
loc pentru toți insularii.

49
00:05:45,700 --> 00:05:47,000
Putem fi noi într-o zi.

50
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Cine are nevoie de legendă?

51
00:05:52,460 --> 00:05:54,000
Tu nu ai cap de ciocan, mă ai pe mine.

52
00:05:56,220 --> 00:05:57,280
Priviți, copii.

53
00:05:58,440 --> 00:06:00,740
Dacă cineva va prinde fulgerul, este
voi fi eu.

54
00:06:32,370 --> 00:06:33,370
Bine.

55
00:06:34,430 --> 00:06:35,610
Voi trece prin el.

56
00:06:36,590 --> 00:06:38,330
Furtuna se poate ridica din gaură.

57
00:06:38,990 --> 00:06:40,750
Ai grijă doar de capetele bombelor, bine?

58
00:06:41,430 --> 00:06:42,430
Bine, mă duc.

59
00:06:42,670 --> 00:06:45,310
Legenda lui Hammerhead a fost mai mult decât
doar o poveste.

60
00:06:45,790 --> 00:06:46,790
Însemna speranță.

61
00:06:47,970 --> 00:06:50,470
Ca el să creadă că era ceva
dincolo de întuneric.

62
00:06:50,990 --> 00:06:52,570
Rămâi cu adevărul, puștiule!

63
00:06:54,810 --> 00:07:00,230
Dintre cei care credeau cu un cântec și
o putere, noi toți crescuți pentru victorie.

64
00:07:01,040 --> 00:07:02,160
Nu le-a păsat să câștige.

65
00:07:02,500 --> 00:07:05,420
Concluzia lor a fost să rupă
oameni adormiți și haideți.

66
00:07:07,140 --> 00:07:11,760
Transmisie în direct din Sala Argo,
aceasta este ultima săptămână a sezonului ca

67
00:07:11,760 --> 00:07:14,240
călăreții noștri de furtună conectați cu nerăbdare
așteaptă numărătoarea inversă.

68
00:07:14,700 --> 00:07:16,040
Aceasta este o cursă de drag...

69
00:10:35,709 --> 00:10:38,050
înainte de acea zi ar fi avut
mentionat.

70
00:11:44,620 --> 00:11:46,480
dincolo de orizontul furtunii, Nab.

71
00:11:47,100 --> 00:11:48,100
Cap explodat.

72
00:11:48,480 --> 00:11:49,960
Taci, micuțule.

73
00:11:50,220 --> 00:11:51,540
Anna, te rog.

74
00:11:52,480 --> 00:11:56,340
Clasa, ce știm despre furtună
orizont?

75
00:11:59,080 --> 00:12:02,020
Suntem norocoși să fim protejați de furtună
orizont.

76
00:12:02,500 --> 00:12:03,740
Foarte bine, Tom.

77
00:12:04,160 --> 00:12:05,380
Furtuna este vie.

78
00:12:05,920 --> 00:12:07,080
Creat de fondatori.

79
00:12:12,940 --> 00:12:14,140
Și are destulă imaginație.

80
00:12:15,100 --> 00:12:21,120
Dar pur și simplu nu-l putem accepta
nerespectând fondatorii noștri, noștri

81
00:12:21,720 --> 00:12:24,800
Vorbește despre violența mitică,
violența rebelă.

82
00:12:26,040 --> 00:12:28,260
Legenda spune că a fost beat de fulger.

83
00:12:28,520 --> 00:12:30,620
S-a sacrificat pentru cauză.

84
00:13:31,420 --> 00:13:38,420
Călărețul de pe Insula Figului a fost ucis
în timp ce

85
00:13:38,420 --> 00:13:43,000
încercând să spargă furtuna. Ca a
consecința acestui comportament criminal,

86
00:13:43,000 --> 00:13:46,360
Island se va confrunta cu o suspendare de 10 ani
de la orice cursă viitoare.

87
00:13:47,600 --> 00:13:51,880
Dar adevărata tragedie se întâmplă pe oameni
a lui Sios, ai cărui doi călăreți selectați

88
00:13:51,880 --> 00:13:56,600
s-a prăbușit la mijlocul cursei, fără să ajungă niciodată
linia fetișului, rezultând în lor

89
00:13:56,600 --> 00:13:57,600
se confruntă cu evacuarea.

90
00:13:58,000 --> 00:14:00,660
Fie ca mila adâncului să fie asupra lor.

91
00:14:02,880 --> 00:14:09,360
Păgânii din Sios, încercarea ta de a te alătura
Argus a eșuat. Călărețul pe care l-ai ales

92
00:14:09,360 --> 00:14:13,520
te-a eșuat. Închinarea ta față de Gaia are
te-a eșuat.

93
00:14:21,840 --> 00:14:23,960
Vedeți, aceasta este acum proprietatea Domnului
Taur.

94
00:14:24,920 --> 00:14:27,180
Marea deschisă este noua ta casă.

95
00:15:10,740 --> 00:15:15,680
Am simțit moartea târându-mi prin vene,
ochii aprinși de foc.

96
00:15:16,940 --> 00:15:20,460
Dar apoi bunicul meu a făcut ceva el
a jurat că nu va mai face niciodată.

97
00:16:19,820 --> 00:16:25,140
Timpul de întoarcere a fulgerului Nostru

98
00:16:25,140 --> 00:16:45,720
săpături

99
00:16:45,720 --> 00:16:46,720
nu le-a dezvăluit nimic

100
00:16:49,230 --> 00:16:50,290
Câte insule au mai rămas?

101
00:16:51,110 --> 00:16:52,170
Pentru jefuire.

102
00:16:52,390 --> 00:16:53,390
Câți?

103
00:16:53,450 --> 00:16:55,010
Puțin peste 2.000.

104
00:16:57,650 --> 00:17:01,530
Cât element ne rămâne,
Taur? Un deceniu în rezervă.

105
00:17:02,130 --> 00:17:03,130
Poate mai puțin.

106
00:17:05,190 --> 00:17:10,190
Apoi luăm insulele cu forța. tu
treci acea linie și îți amintești de

107
00:17:10,190 --> 00:17:15,670
insularii care chiar și cu combinatul nostru
forțelor, ei o depășesc numeric. O mie la

108
00:17:15,670 --> 00:17:16,670
unul.

109
00:17:18,160 --> 00:17:20,359
Vei muri înainte ca fântâna aceea să se usuce.

110
00:17:22,079 --> 00:17:26,400
E timpul să ne acceptăm soarta.

111
00:17:26,800 --> 00:17:28,960
Mi-am făcut soarta, baronesă.

112
00:17:29,700 --> 00:17:30,920
Amor fati.

113
00:17:31,460 --> 00:17:33,860
Am mai auzit acele cuvinte.

114
00:17:34,480 --> 00:17:37,800
E doar o vorbă din lumea veche,
Thomas.

115
00:17:51,660 --> 00:17:56,400
Nu putem lua insulele cu forța, așa că
în schimb, păgânii le vor da

116
00:17:56,400 --> 00:17:57,400
noi.

117
00:17:57,980 --> 00:17:59,380
Vom mări cursele.

118
00:17:59,600 --> 00:18:03,760
Cu cât sângerează mai mulți păgâni în apă,
cu atât vom fi mai aproape de găsirea unui nou

119
00:18:03,760 --> 00:18:04,880
sursa elementului.

120
00:18:05,560 --> 00:18:10,440
În plus, acești călăreți sinucigași sunt
devenind prea frecvent pentru a fi ignorat.

121
00:18:11,520 --> 00:18:12,720
Ah, și baroneasă.

122
00:18:31,440 --> 00:18:35,740
Găsiți un X-Bat și obțineți un bonus de până la
100% la prima depunere.

123
00:19:21,379 --> 00:19:22,580
Viziunile vin brusc.

124
00:19:24,120 --> 00:19:25,120
În mod neașteptat.

125
00:19:27,100 --> 00:19:29,220
Ca un fulger care m-a făcut
vezi.

126
00:19:33,740 --> 00:19:34,740
Bântuindu-mă.

127
00:19:46,200 --> 00:19:47,040
Dărâmare

128
00:19:47,040 --> 00:20:02,700
eu.

129
00:20:20,490 --> 00:20:21,610
I-am găsit epava.

130
00:20:22,550 --> 00:20:24,950
Unde? Golful Gain.

131
00:20:25,190 --> 00:20:26,190
Şi?

132
00:20:29,070 --> 00:20:30,410
La escorta insulei.

133
00:20:31,310 --> 00:20:32,870
Cel mai gros este aproape.

134
00:20:35,310 --> 00:20:39,830
Trimite fiecare spion pe fiecare insulă
în jurul epavei.

135
00:20:40,070 --> 00:20:41,370
Chalmers of Isles.

136
00:20:42,530 --> 00:20:45,790
Așa că ia-o pe baroneasă și trupele ei și
gaseste-l!

137
00:21:14,120 --> 00:21:15,940
I-am văzut steagul pe coastă.

138
00:21:19,360 --> 00:21:20,980
Ea vine după el.

139
00:21:36,580 --> 00:21:39,580
Bunicul a spus, să nu treci niciodată pe lângă
umărul Gaiei.

140
00:21:40,740 --> 00:21:41,740
Mă întreb de ce.

141
00:21:51,750 --> 00:21:52,950
Ce este acest loc?

142
00:22:17,909 --> 00:22:18,909
Da.

143
00:22:19,430 --> 00:22:20,690
Ce crezi că făceau?

144
00:22:21,050 --> 00:22:22,029
Nu știu.

145
00:22:22,030 --> 00:22:23,310
Crezi că asta era barca lui?

146
00:22:23,830 --> 00:22:24,830
Hai aici.

147
00:22:25,090 --> 00:22:26,150
Prinde paleta.

148
00:22:32,970 --> 00:22:33,370
Ce

149
00:22:33,370 --> 00:22:45,210
sunt

150
00:22:45,210 --> 00:22:46,510
faci in patul meu?

151
00:22:49,200 --> 00:22:50,200
Barca noastră s-a uscat.

152
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
Vom pleca.

153
00:22:57,420 --> 00:22:58,660
Aceasta torpilă este a ta?

154
00:23:01,260 --> 00:23:02,280
Este un proiectil.

155
00:23:03,180 --> 00:23:05,120
Ce știi despre hidrogaz?

156
00:23:05,940 --> 00:23:07,280
Tatăl meu era în lac.

157
00:23:07,920 --> 00:23:08,920
Oh.

158
00:23:09,840 --> 00:23:11,220
Cine avea telefonul cu el?

159
00:23:13,600 --> 00:23:15,020
Ne poți ajuta să ajungem acasă?

160
00:23:16,480 --> 00:23:17,480
Unde e acasă?

161
00:23:17,640 --> 00:23:20,170
Nu ar trebui să luăm o plimbare de acasă. De ce
nu?

162
00:23:20,770 --> 00:23:21,790
Ce e în neregulă cu mine?

163
00:23:21,990 --> 00:23:23,130
Știu cine ești.

164
00:23:23,710 --> 00:23:25,570
Bunicul meu m-a avertizat despre tine.

165
00:23:30,370 --> 00:23:31,370
Fig.

166
00:23:32,530 --> 00:23:33,690
Insula Smochinelor.

167
00:23:34,810 --> 00:23:39,310
Insula călăreților rebeli care au încercat
sparge ușa.

168
00:23:39,830 --> 00:23:41,190
Ce cauți aici?

169
00:23:41,970 --> 00:23:43,130
Caut un băiat.

170
00:23:58,730 --> 00:24:01,590
Aș vrea să pot spune, ca pe insulă,
că sunt diferiți.

171
00:24:02,990 --> 00:24:04,430
Dar nu te-aș minți.

172
00:24:05,250 --> 00:24:07,910
Există un motiv pentru care Argos este sub
controlul populatiei.

173
00:24:08,830 --> 00:24:11,270
Există un motiv pentru care fiecare loc trebuie să fie
unul.

174
00:24:12,670 --> 00:24:15,970
Orizontul furtunii nu va reține
val pentru totdeauna.

175
00:24:17,390 --> 00:24:19,130
Ei bine, furtuna nu este reală, doamnă.

176
00:24:20,310 --> 00:24:22,150
Asta ți-a spus bunicul tău?

177
00:24:27,790 --> 00:24:31,910
Se spune că cei atinși de sabie pot
vezi printre crăpăturile timpului.

178
00:24:32,270 --> 00:24:35,370
Iar dificultățile sunt dezvăluite
ei.

179
00:24:39,550 --> 00:24:42,110
Îi este doar frică de zeul său.

180
00:24:42,350 --> 00:24:49,010
Da, ei bine, frica lui este prea frumoasă pentru
tu sa intelegi.

181
00:24:50,330 --> 00:24:52,450
Prea puternic pentru a fi luat.

182
00:25:16,500 --> 00:25:23,200
Nu spune nimic și un bărbat sau
arzătoare tată o pereche de copii faci

183
00:25:23,200 --> 00:25:24,200
ea?

184
00:25:26,600 --> 00:25:28,760
Acum sunt pe locul meu. Urmează-o și pe ea.

185
00:25:45,900 --> 00:25:51,480
Ea a spus când vine ziua și avem nevoie
un sponsor, ea poate ajuta.

186
00:26:02,990 --> 00:26:07,070
Este un călăreț de furtună, nu un băiat de fermă.

187
00:26:10,330 --> 00:26:15,170
Este adevărat că fondatorii provin din
dincolo de usa?

188
00:26:15,810 --> 00:26:17,390
Asta mi-ai spus?

189
00:26:18,210 --> 00:26:19,290
Așa a spus Nef.

190
00:26:20,810 --> 00:26:24,570
Mă întreb de unde a luat asta.

191
00:26:25,350 --> 00:26:28,830
Deci nu crezi acel Cap de Ciocan
ne va salva?

192
00:26:29,830 --> 00:26:32,050
Ei bine, eu îmi aleg miturile.

193
00:26:32,560 --> 00:26:35,340
Cu înțelepciune. Apoi ce este dincolo de furtună
orizont?

194
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
Adevărul.

195
00:26:40,440 --> 00:26:46,160
Cel mai mare truc al fondatorilor a fost să
convinge-i pe insularii pământul lor

196
00:26:46,160 --> 00:26:49,780
fără valoare. La ce bun pământul tău dacă este
zilele sunt numerotate?

197
00:26:50,880 --> 00:26:56,580
Ei bine, nimic ca să spui ce este bine
viața ta dacă zilele tale sunt numărate.

198
00:26:59,620 --> 00:27:02,020
Nab tot spune că există un titan.

199
00:27:02,480 --> 00:27:03,480
Trăind în acest copac.

200
00:27:03,680 --> 00:27:04,680
Da.

201
00:27:05,080 --> 00:27:06,820
Ultimul Titan.

202
00:27:07,280 --> 00:27:08,280
Zekus.

203
00:27:09,600 --> 00:27:14,960
Am plantat acest copac în ziua în care a fost Nab
nascut.

204
00:27:18,400 --> 00:27:20,080
Deci au o legătură specială.

205
00:27:20,940 --> 00:27:22,580
Mi-a vindecat atât de mult ochii.

206
00:27:24,120 --> 00:27:25,780
Vrei să spui că te-a făcut să vezi lucruri?

207
00:27:42,800 --> 00:27:44,320
Ai terminat de replicat cheia?

208
00:27:46,120 --> 00:27:47,940
Da, Lord Tarth.

209
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
M-ai mințit.

210
00:29:41,560 --> 00:29:47,900
Nu prea știu ce văd

211
00:29:59,150 --> 00:30:01,730
Uneori, mă trezesc altfel
loc.

212
00:30:02,910 --> 00:30:06,230
De-a lungul anilor, am parcurs mila de aur
și se rupe și se zvârcește din nou.

213
00:30:06,990 --> 00:30:09,530
Durerea mea pentru ea a devenit altceva.

214
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
Dragoste.

215
00:30:12,290 --> 00:30:15,770
Genul pentru care merită să lupți. Genul
pentru care merită să fii.

216
00:30:25,910 --> 00:30:27,190
Ai văzut asta venind?

217
00:30:31,080 --> 00:30:32,080
Ce poți vedea cu adevărat?

218
00:30:33,040 --> 00:30:34,040
Vârste.

219
00:30:35,960 --> 00:30:36,980
Fragmente, într-adevăr.

220
00:30:38,040 --> 00:30:39,360
Ca piesele dintr-un puzzle.

221
00:30:40,400 --> 00:30:42,360
Sunt eu una dintre acele piese?

222
00:30:47,860 --> 00:30:49,600
Da. Suntem.

223
00:31:02,890 --> 00:31:09,410
umărul gaiei purtând acest frumos
rochie roșie acum știu că ești nebun

224
00:31:09,410 --> 00:31:12,730
ca și cum nu aș purta niciodată o rochie

225
00:31:12,730 --> 00:31:17,250
uite

226
00:31:17,250 --> 00:31:24,150
când suntem acolo, trebuie să călărești
furtuna

227
00:31:24,150 --> 00:31:25,150
nu pentru mine

228
00:32:39,630 --> 00:32:43,370
Când joc... mi-e frică

229
00:32:43,370 --> 00:32:46,910
a pierde.

230
00:33:32,520 --> 00:33:33,600
Ce ai mai văzut?

231
00:33:36,280 --> 00:33:37,440
Ce ai văzut?

232
00:34:27,630 --> 00:34:30,290
ce faci?

233
00:34:32,110 --> 00:34:33,170
Haide, băiete!

234
00:34:33,469 --> 00:34:36,770
Dar în cele din urmă, ea a căzut.

235
00:34:37,489 --> 00:34:38,489
Intră înăuntru!

236
00:34:39,110 --> 00:34:40,110
Haide!

237
00:34:41,190 --> 00:34:45,770
Baroneasa s-a întors așa cum a spus ea
ar, încercând să-și rezolve propriile lor

238
00:34:45,770 --> 00:34:46,770
scor.

239
00:34:46,929 --> 00:34:49,489
Avea un secret al naibii în spatele acestora
ochelari.

240
00:34:50,540 --> 00:34:54,000
O viață liniștită.

241
00:34:55,000 --> 00:34:56,900
Pe o insulă liniștită.

242
00:34:59,520 --> 00:35:01,820
Și mai aveți o problemă de atitudine.

243
00:35:02,820 --> 00:35:05,540
Oamenii au o problemă cu atitudinea mea.

244
00:35:07,960 --> 00:35:10,720
Fondatorii caută ceea ce tu
au.

245
00:35:11,680 --> 00:35:16,280
Dar văd că nu îl folosești. The
băiatul nu vrea să călărească.

246
00:35:16,700 --> 00:35:17,960
Dar prietenul lui o face.

247
00:35:19,530 --> 00:35:20,850
Și ea m-a luat la cap.

248
00:35:21,130 --> 00:35:23,770
Lupul are dreptul la oi.

249
00:35:24,590 --> 00:35:27,630
Nu pot schimba trecutul.

250
00:35:28,210 --> 00:35:34,170
Și nici el nu poate. Pentru că ceea ce ceri
nu se poate face, baronesă.

251
00:35:34,590 --> 00:35:38,170
Atunci să dăm o șansă destinului
interveni.

252
00:35:40,510 --> 00:35:41,890
Asta vrei tu?

253
00:35:43,110 --> 00:35:44,650
Dreptul pentru fondatori?

254
00:35:45,530 --> 00:35:47,010
Nu sunt cine par.

255
00:35:48,300 --> 00:35:53,040
Au plecat de pe insulă după aceea
insula, devorând pământul.

256
00:35:54,500 --> 00:35:58,140
Pentru că îmbătrânesc, mai repede
decât doresc ei.

257
00:35:59,100 --> 00:36:02,840
Dragul meu bătrân, îți lipsește
punct.

258
00:36:03,420 --> 00:36:07,360
Este vorba despre băiatul care vrea să-l urmeze
fata.

259
00:36:08,260 --> 00:36:09,720
Sunt aici doar să ajut.

260
00:36:10,580 --> 00:36:15,460
În plus, ai avut șansa ta de mulți ani.

261
00:36:19,340 --> 00:36:21,780
Sponsorizarea mea este bună pentru un an.

262
00:36:23,460 --> 00:36:25,980
Oamenii buni din Insula Figului au nevoie de a
campion.

263
00:36:26,720 --> 00:36:29,200
Dar aștept mult mai mult de la tine.

264
00:36:41,700 --> 00:36:43,100
Marea fără pământ.

265
00:36:43,380 --> 00:36:47,420
Cursele de moarte ale fondatorului au rămas nenumărate
insulari fără arme.

266
00:36:51,790 --> 00:36:54,970
Mila D .E .C. nu mai poate
ucide-i.

267
00:36:56,290 --> 00:37:00,970
Generații născute și curgete, crescute de
boemii, nu au nicio amintire despre ei

268
00:37:00,970 --> 00:37:04,310
proprii. Singura lor speranță, Hammerhead.

269
00:37:05,190 --> 00:37:07,430
Unde avem pietrele alea?

270
00:37:09,790 --> 00:37:12,310
Eu le numesc mereu copaci.

271
00:37:21,550 --> 00:37:22,550
Am făcut asta.

272
00:37:24,370 --> 00:37:26,690
Doar fondatorii știu de ce.

273
00:37:32,350 --> 00:37:33,350
doamnelor,

274
00:37:37,010 --> 00:37:40,010
pun întrebări grele.

275
00:37:41,870 --> 00:37:45,490
Arma mea este și o cascadă.

276
00:37:48,700 --> 00:37:52,180
a avut o întâlnire apropiată cu o furtună
la începutul acestei luni, și că lor

277
00:37:52,180 --> 00:37:56,260
pune toată încrederea în aleșii lor
campionii, care îi vor reprezenta

278
00:37:56,260 --> 00:37:58,080
siguranța lor în ciclul următor.

279
00:37:58,280 --> 00:38:02,540
În știrile despre curse, suntem încântați
anunta ca trei insule au fost

280
00:38:02,540 --> 00:38:03,600
pentru ciclul următor.

281
00:38:04,040 --> 00:38:08,980
Felicitări pentru insula Crater,
Un $AP Rose și revenind. dă

282
00:38:08,980 --> 00:38:09,980
eu un 10.

283
00:38:11,440 --> 00:38:15,600
Va trebui să fii atent la acest drept
flanc.

284
00:38:16,720 --> 00:38:18,280
Nu este atât de corect pe cât ar trebui.

285
00:38:19,600 --> 00:38:21,320
Nu compromite spatele prea mult.

286
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Folosește-ți genunchii.

287
00:39:49,000 --> 00:39:49,678
în ciclu.

288
00:39:49,680 --> 00:39:53,860
Echipa cu cele mai multe puncte câștigă
loc în interiorul pereților pentru casa lor

289
00:39:53,860 --> 00:39:58,200
insula. Terminați ultimul și oamenii
din insula voastră va fi aruncat afară

290
00:39:58,200 --> 00:39:58,879
mare deschisă.

291
00:39:58,880 --> 00:40:03,500
Linia de start și sosire sunt între
statuile antice chiar în afara

292
00:40:03,500 --> 00:40:08,020
porţi. Cursul trece prin
canal natural tot drumul spre

293
00:40:08,020 --> 00:40:09,940
orizontul furtunii de lângă Stânca lui Neptun.

294
00:40:10,160 --> 00:40:11,920
Acesta este punctul tău de mijloc.

295
00:40:12,420 --> 00:40:15,980
Dincolo de acest punct, busola ta.

296
00:40:17,740 --> 00:40:23,320
va fi inutil și te vei lupta
inerție diferită de oricare pe care ai simțit-o vreodată

297
00:40:23,320 --> 00:40:30,200
deci ultimul lucru pe care-l dorești este să fii
târât în furtună pentru că nimeni

298
00:40:30,200 --> 00:40:37,140
asculta cu atentie nimeni nu supravietuieste
furtuna nu este

299
00:40:37,140 --> 00:40:43,560
atât de grozav că nu este vorba de a câștiga
despre supraviețuire

300
00:40:54,700 --> 00:40:55,900
Ce om cresc?

301
00:40:57,000 --> 00:40:59,380
El este cel mai nemilos călăreț pe care l-am avut vreodată
antrenat.

302
00:41:00,580 --> 00:41:01,980
De unde ești, servitoare?

303
00:41:02,500 --> 00:41:03,500
Vorbi.

304
00:41:03,880 --> 00:41:06,500
Insula lui Bacchus, domnul meu.

305
00:41:07,580 --> 00:41:10,960
Păgânii de acolo încă mai au încredere în
Gaia, nu-i așa?

306
00:41:11,920 --> 00:41:18,340
Șeful păgân a promis că o va face
favoare, dar totuși, nu a venit.

307
00:41:35,150 --> 00:41:36,150
Ea nu salvează niciodată.

308
00:41:36,730 --> 00:41:38,150
Ea doar pedepsește.

309
00:41:40,290 --> 00:41:42,810
Îl voi îneca pe păgânul sub noi.

310
00:41:45,710 --> 00:41:51,290
Patru minute.

311
00:41:52,310 --> 00:41:53,710
Tarsus, uită-te la Starks.

312
00:41:54,250 --> 00:41:55,510
Și asasini.

313
00:41:58,770 --> 00:41:59,770
Da.

314
00:42:00,250 --> 00:42:03,430
Vom începe cu baronet ca călăreți
Insula Smochinelor.

315
00:42:04,300 --> 00:42:10,500
Și toți cei care mă vede mai presus de toate trebuie
întotdeauna, întotdeauna protejați furtuna.

316
00:42:12,500 --> 00:42:16,380
Nu, nu ascult. Uite, facem asta acum.

317
00:42:17,800 --> 00:42:19,460
Trecem prin furtună.

318
00:42:20,480 --> 00:42:23,200
Și niciun insular nu va trebui vreodată să concureze
din nou.

319
00:42:24,500 --> 00:42:28,780
Da, dar nu te pot proteja. Eu nu
au nevoie de protecția ta.

320
00:42:30,580 --> 00:42:32,020
Viziunea este să te chinuie.

321
00:42:35,370 --> 00:42:36,450
Pentru a nu garanta un rezultat.

322
00:42:38,770 --> 00:42:39,770
Da.

323
00:42:40,730 --> 00:42:41,970
Deci vei veni cu mine?

324
00:42:42,890 --> 00:42:44,130
Sau nu vei fi distractiv?

325
00:42:45,070 --> 00:42:46,070
Uită de asta, da.

326
00:42:47,530 --> 00:42:48,530
Promisiune?

327
00:42:49,470 --> 00:42:50,470
Iţi promit.

328
00:42:52,090 --> 00:42:53,230
Nu există garanții.

329
00:42:56,310 --> 00:42:57,870
Nu în viață, nu în dragoste.

330
00:49:32,780 --> 00:49:33,780
Te uiți la porno?

331
00:49:34,080 --> 00:49:35,080
Desigur că nu.

332
00:49:35,340 --> 00:49:39,320
Aceasta este Eva Helph, noul ambasador al
1xBet.

333
00:49:39,580 --> 00:49:45,600
Toată lumea s-a simțit bine când a devenit Eva Helph
noul ambasador al 1xBet.

334
00:50:00,620 --> 00:50:04,560
Insulă, ridicând speranțe pentru Argos lor
resedinta in a doua etapa a

335
00:50:16,160 --> 00:50:20,780
Dar adevărata poveste a zilei este mare
Insula, unde vom fi cel mai probabil într-o

336
00:50:20,780 --> 00:50:21,780
timpul se îndreaptă.

337
00:50:36,480 --> 00:50:38,700
Nimic nu se mai simte real.

338
00:51:11,630 --> 00:51:18,490
ca el cândva, un insular care ar face-o
orice

339
00:51:18,490 --> 00:51:19,490
pentru a-și salva pământul.

340
00:51:55,240 --> 00:51:56,240
Am purtat casca aia, puștiule.

341
00:51:59,840 --> 00:52:01,500
Am călărit pentru Tyrus odată.

342
00:52:02,440 --> 00:52:04,160
Dar toți oamenii din
insula?

343
00:52:05,420 --> 00:52:06,440
Pe cine vei salva?

344
00:52:10,980 --> 00:52:12,260
Nu am avut niciodată nevoie de salvare.

345
00:52:42,220 --> 00:52:43,220
Cum este spatele tău?

346
00:52:44,160 --> 00:52:45,160
O să fie mai bine.

347
00:52:47,080 --> 00:52:48,080
Da, va fi.

348
00:52:49,640 --> 00:52:51,300
Nu te voi lăsa să ne iei insula.

349
00:52:52,540 --> 00:52:54,960
Încă crezi că este vorba despre tine
insula?

350
00:52:57,100 --> 00:52:58,760
Ei bine, lasă-mă să fac un pas.

351
00:52:59,700 --> 00:53:00,700
Nu va fi.

352
00:53:01,100 --> 00:53:07,860
Vezi tu, Nab, cu mulți ani în urmă, după a noastră
lumea a fost înecată, membrii

353
00:53:07,860 --> 00:53:09,180
Operațiunea Titan...

354
00:53:09,710 --> 00:53:12,810
călătorie pentru această anomalie pe care o numim noastră
lume.

355
00:53:13,810 --> 00:53:20,250
Misiunea noastră a fost să exploreze oceanul și
găsi speranța pentru viață.

356
00:53:22,190 --> 00:53:27,570
Am descoperit un arhipelag cu
sute de insule care au cumva

357
00:53:27,570 --> 00:53:28,810
acea distrugere globală.

358
00:53:30,310 --> 00:53:37,030
Insulei pe care i-am găsit acolo au crezut
erau protejati

359
00:53:37,030 --> 00:53:39,110
de zeița pe care o numeau Gaia.

360
00:53:39,500 --> 00:53:42,880
Și insularii au protejat ce
ei credeau a fi propriul sânge al lui Gaius.

361
00:53:43,740 --> 00:53:46,980
Noi l-am numit... Elementul.

362
00:53:48,960 --> 00:53:52,520
Niciunul dintre noi nu a putut rezista chemării lui
viata vesnica.

363
00:53:53,640 --> 00:53:56,040
Și așa am fondat Argos.

364
00:53:57,040 --> 00:54:02,600
Taurul a luat tehnologia concepută pentru
proteja un mediu pe cale de dispariţie, dar

365
00:54:02,600 --> 00:54:06,060
în schimb l-a întors pentru a prinde ceea ce este așa
pură.

366
00:54:07,950 --> 00:54:13,770
Pe măsură ce campania noastră de teroare continua,
insulele se zdrobeau și se scurgeau

367
00:54:13,770 --> 00:54:14,770
a elementului lor.

368
00:54:15,470 --> 00:54:20,830
Până când unul dintre ei a avut în sfârșit
puterea de a pleca.

369
00:54:22,130 --> 00:54:24,290
Îl știam ca Faker.

370
00:54:25,910 --> 00:54:27,990
A încercat să-i pună capăt.

371
00:54:30,030 --> 00:54:32,710
Dar singur, a eșuat.

372
00:54:33,910 --> 00:54:36,410
S-a exilat când nimeni nu a putut găsi
el.

373
00:54:39,180 --> 00:54:40,180
să îmbătrânesc din nou.

374
00:54:41,860 --> 00:54:46,100
Acum, bunicul tău, știa toate astea.

375
00:54:47,380 --> 00:54:49,940
Impulsul lui de a te proteja este corect.

376
00:54:56,900 --> 00:54:57,920
Du-te acasă.

377
00:54:58,400 --> 00:55:00,220
Lasă trecutul în urmă.

378
00:55:00,440 --> 00:55:01,920
Acceptă-ți destinul.

379
00:55:02,240 --> 00:55:04,080
Ai o promisiune de îndeplinit.

380
00:55:09,000 --> 00:55:13,640
a insulei Kaizen, cu exact
numărul victimelor încă necunoscut.

381
00:55:14,180 --> 00:55:19,100
În știrile de curse, am primit
confirmarea că călărețul supraviețuitor

382
00:55:19,100 --> 00:55:24,140
Insula este pe calea spre o completare
recuperare și este de așteptat să revină pentru

383
00:55:24,140 --> 00:55:28,900
următoarea a doua și ultima cursă a
ciclu, cu destinul acestei insule

384
00:55:28,900 --> 00:55:30,760
sprijinindu-se drept pe umerii lui.

385
00:55:33,520 --> 00:55:35,700
A fost doar o poveste, nu-i așa?

386
00:55:38,350 --> 00:55:39,730
Baroana mi-a spus cine ești.

387
00:55:40,810 --> 00:55:41,810
Înțelepții.

388
00:55:43,050 --> 00:55:46,070
M-ai învățat totul despre asta
lume.

389
00:55:46,770 --> 00:55:47,770
Ai mințit.

390
00:55:55,470 --> 00:55:56,530
Pentru protectie.

391
00:55:56,970 --> 00:55:58,050
Protejează-mă de ce?

392
00:55:58,330 --> 00:55:59,390
Fondatorul.

393
00:55:59,830 --> 00:56:01,990
De ce nu mi-ai spus adevărul
in schimb?

394
00:56:04,610 --> 00:56:07,870
Nu contează de unde venim.

395
00:56:10,030 --> 00:56:16,930
Până la urmă, suntem insulari, făcuți de

396
00:56:16,930 --> 00:56:17,930
marea.

397
00:56:19,110 --> 00:56:23,890
Asta este tot ce trebuie să știm vreodată.

398
00:56:25,130 --> 00:56:28,670
Până la sfârșitul lumii și înapoi.

399
00:56:31,970 --> 00:56:35,290
Tito a încercat să-mi stea în cale, dar a lui
ochii nu erau al treilea.

400
00:56:35,550 --> 00:56:39,170
Le era frică, dar nu era doar
frica, era ceva mai mult.

401
00:56:39,630 --> 00:56:40,810
Ceva pe care nu l-ar fi găsit.

402
00:56:41,030 --> 00:56:43,790
Ceva ce știa. Totuși nu puteam spune.

403
00:56:44,330 --> 00:56:47,550
Doar tu. Pentru ce au fost alea, băiete?

404
00:56:53,070 --> 00:56:56,830
Nab tot spune că trăiește un titan
în acest copac.

405
00:56:57,190 --> 00:57:00,550
Da. Ultimul titan.

406
00:57:01,730 --> 00:57:02,730
Seikous.

407
00:57:03,490 --> 00:57:07,250
Am plantat acest copac când s-a născut Nab.

408
00:57:09,070 --> 00:57:10,570
Deci au o putere specială.

409
00:57:34,690 --> 00:57:35,690
Îmi pare rău, Tom.

410
00:57:36,570 --> 00:57:37,970
Știu cât de mult o iubești.

411
00:57:43,630 --> 00:57:45,630
În ziua în care mama ei a murit, parte din mine
a murit.

412
00:57:47,790 --> 00:57:49,990
Știați despre aceste povești?

413
00:57:51,330 --> 00:57:52,330
Care dintre ele?

414
00:57:53,550 --> 00:57:57,870
Bunicul are multe povești și așa este
totul despre un bărbat care nu se poate lăsa

415
00:57:57,870 --> 00:57:58,870
a trecutului său.

416
00:57:59,250 --> 00:58:00,450
Deci nu crezi?

417
00:58:00,990 --> 00:58:02,870
Nu mi-am dorit niciodată să fac parte din lumea lui.

418
00:58:06,290 --> 00:58:11,250
Când eram tânăr, când veneau furtunile, el
obișnuia să dispară în noapte.

419
00:58:11,610 --> 00:58:12,790
Nu am știut niciodată de ce.

420
00:58:14,410 --> 00:58:19,650
Când am îmbătrânit, el m-a învățat cum să fac
îmbrățișează lumina, cum să devii parte din

421
00:58:19,650 --> 00:58:20,650
furtună.

422
00:58:21,790 --> 00:58:22,790
O parte a furtunii?

423
00:58:23,270 --> 00:58:24,270
Da.

424
00:58:25,590 --> 00:58:30,110
Am spus că furtuna în sine ar putea
te transporta pe partea cealalta?

425
00:58:35,910 --> 00:58:40,630
În centrul furtunii se află ceea ce ești
copiii numesc balul de dans.

426
00:58:42,130 --> 00:58:43,590
M-a antrenat să-l prind.

427
00:58:44,490 --> 00:58:45,690
Dar n-am putut niciodată să o fac.

428
00:58:49,530 --> 00:58:50,530
Hammerhead a făcut-o.

429
00:58:52,450 --> 00:58:54,550
L-a târât prin furtună.

430
00:58:58,110 --> 00:58:59,370
L-am văzut, tată.

431
00:59:00,610 --> 00:59:02,510
Brady, s-ar putea să fi menționat, era acolo
cursa.

432
00:59:03,510 --> 00:59:06,310
Sunt multe lucruri despre cursă
pe care radioul nu le mentioneaza.

433
00:59:07,710 --> 00:59:10,870
Războiul acela despre care vorbea Dita, nu a fost niciodată
războiul lui.

434
00:59:34,440 --> 00:59:40,720
Tot ce trebuie să renunți la viața ta
planificat pentru a accepta viața care

435
00:59:40,720 --> 00:59:41,720
asteapta.

436
00:59:43,060 --> 00:59:45,800
În lumea veche, aveau o vorbă.

437
00:59:47,040 --> 00:59:48,040
Amor fati.

438
00:59:48,500 --> 00:59:55,180
Dacă destinul tău se află dincolo de piatră,
veți avea nevoie de un anumit echipament pentru a

439
00:59:55,180 --> 00:59:56,180
treci peste.

440
00:59:56,560 --> 01:00:02,600
Este ținut ascuns în templul lui
fondatori, la fel și adevărul despre cine sunteți

441
01:00:10,480 --> 01:00:14,760
Acum se înclină înaintea mea, nu ca o pasăre,
nu ca un blestem.

442
01:01:06,830 --> 01:01:08,990
Ce făceai pe insula
Rodos?

443
01:01:10,490 --> 01:01:12,350
Felicitări, Lord Tarras.

444
01:01:12,830 --> 01:01:15,990
Nu aveam idee că spionii tăi au ajuns la asta
departe.

445
01:01:17,610 --> 01:01:20,810
Producția de culturi de pe Insula Roșie are
a scăzut de trei ani la rând.

446
01:01:21,330 --> 01:01:23,190
Spionii tăi nu ți-au spus asta?

447
01:01:24,630 --> 01:01:28,270
Este de datoria mea să mă asigur că subiecții noștri sunt
bine hrănit.

448
01:01:29,750 --> 01:01:31,450
Foamea incită la revoluție.

449
01:01:32,490 --> 01:01:33,770
Nu ne-am dori asta.

450
01:01:35,150 --> 01:01:41,310
Ce acțiuni au fost întreprinse? le-am spus
fie măresc producţia fie ei

451
01:01:41,310 --> 01:01:42,610
devin parte a războiului nostru.

452
01:01:42,850 --> 01:01:44,330
Nu mă lua de prost.

453
01:01:45,370 --> 01:01:48,530
Fiecare cuvânt șoptit își găsește întotdeauna
drum înapoi la mine.

454
01:02:28,560 --> 01:02:30,600
Fondatorii nu au vrut niciodată să găsească cineva
ei.

455
01:02:31,280 --> 01:02:36,100
Răspunsul este ascuns în templu,
puternic păzit, încă în cale.

456
01:04:03,630 --> 01:04:06,910
El a făcut totul frumos în asta
lume.

457
01:04:09,910 --> 01:04:16,470
El a petrecut eternitatea în inimile lui
oameni, dar ei nu pot înțelege ce are Dumnezeu

458
01:04:16,470 --> 01:04:18,230
făcut de la început până la sfârșit.

459
01:04:21,390 --> 01:04:22,030
sunt

460
01:04:22,030 --> 01:04:28,930
tu

461
01:04:28,930 --> 01:04:29,930
iti este frica de mine?

462
01:04:36,880 --> 01:04:38,220
Nu mă tem de Tine, Doamne.

463
01:04:41,580 --> 01:04:43,440
Nu ai de ce să te temi aici.

464
01:04:46,820 --> 01:04:48,320
L-am cunoscut bine pe tatăl tău.

465
01:04:49,540 --> 01:04:54,720
M-a slujit cu loialitate timp de zeci de ani,
vânându-mi cel mai mare dușman.

466
01:04:58,040 --> 01:05:00,840
Cine a fost acolo când a murit tatăl meu
pentru tine?

467
01:05:05,850 --> 01:05:06,850
el însuși pentru tine.

468
01:05:08,170 --> 01:05:10,510
Pentru a te aduce în Argos la o viață mai bună.

469
01:05:10,890 --> 01:05:11,890
Pentru mine.

470
01:05:34,830 --> 01:05:36,110
Trebuie să trec prin Tomaritan.

471
01:05:37,770 --> 01:05:40,430
Ar trebui să te odihnești, Gil. Dacă
Hammerhead a făcut-o, pot și eu.

472
01:05:41,590 --> 01:05:42,830
El nu este cine crezi tu că este.

473
01:05:44,570 --> 01:05:45,670
L-am văzut, Larry.

474
01:05:45,950 --> 01:05:49,230
L-am văzut pe Hammerhead trecând prin
furtună. Nimeni nu trece prin furtună. El

475
01:05:49,230 --> 01:05:50,230
a făcut.

476
01:05:50,490 --> 01:05:51,610
Cine este el? huh?

477
01:05:54,990 --> 01:05:55,990
El este o fantomă.

478
01:05:56,650 --> 01:05:57,950
De pe un drum lung, lung.

479
01:05:58,870 --> 01:06:00,670
Că nu poate concura cu al meu.

480
01:06:02,390 --> 01:06:03,910
Acum nu știu pe cine crezi că ai văzut.

481
01:06:04,110 --> 01:06:06,890
Ceea ce știu este că trebuie să înveți
prinde fulgerul.

482
01:06:07,390 --> 01:06:08,390
Haide.

483
01:06:24,450 --> 01:06:25,710
Nu mă reține prea mult!

484
01:07:11,370 --> 01:07:14,350
Harul meu este prea mult. Există doar frică
jucându-ți feste.

485
01:07:14,750 --> 01:07:16,010
Trebuie să-ți iei frica.

486
01:07:16,570 --> 01:07:17,650
Trebuie să oprești.

487
01:07:18,270 --> 01:07:19,270
Trebuie să-l lași să rămână.

488
01:07:20,730 --> 01:07:22,570
Și pe propria ta grație trebuie să o tragi.

489
01:07:23,010 --> 01:07:24,210
Este cel din imaginația ta.

490
01:07:26,050 --> 01:07:27,050
Am terminat pentru azi.

491
01:07:27,750 --> 01:07:28,750
Avem nevoie de beneficiile tale.

492
01:08:08,270 --> 01:08:09,990
Deci, scrii pentru fondatori?

493
01:08:10,550 --> 01:08:12,970
Scriu pentru insula mea ca să aflu
adevărul.

494
01:08:13,510 --> 01:08:14,510
Ce adevăr?

495
01:08:16,050 --> 01:08:17,069
Adevărul că mi s-a promis.

496
01:08:19,090 --> 01:08:20,090
O femeie?

497
01:08:20,550 --> 01:08:23,490
Vrei să-i câștigi un loc și să-i aduci
ea aici?

498
01:08:24,149 --> 01:08:25,370
Viața este deja aici.

499
01:08:26,350 --> 01:08:28,170
Este într-o victorie în camera mea.

500
01:08:30,810 --> 01:08:31,810
Scuzați-mă.

501
01:08:33,090 --> 01:08:35,450
Te voi duce la un specialist care ar putea
să poată ajuta.

502
01:08:55,689 --> 01:08:58,350
Ce te aduce la sanctul lui
Taur?

503
01:09:02,430 --> 01:09:07,189
Neph este un Stormrider. Este grav rănit
și are nevoie de ajutorul tău. El nu are nevoie de al nostru

504
01:09:07,189 --> 01:09:08,189
ajutor.

505
01:09:08,350 --> 01:09:11,970
El este cel pe care l-am avertizat pe Lordul Taur
despre.

506
01:09:16,310 --> 01:09:19,770
El este cel care va încălca
Furtună.

507
01:09:28,939 --> 01:09:32,180
baroneasă. Știe ea că ești
aici?

508
01:09:36,080 --> 01:09:37,240
Lasă-i să plece.

509
01:10:15,720 --> 01:10:16,720
ai fost tu.

510
01:10:18,260 --> 01:10:20,400
Ar fi putut fi la fel de ușor în tine
piesa noastră.

511
01:10:21,420 --> 01:10:24,000
Ei vor răzbunare.

512
01:10:25,700 --> 01:10:27,180
Fă-o acolo, pe apă.

513
01:10:27,860 --> 01:10:28,860
Nu aici.

514
01:10:28,980 --> 01:10:29,980
Nu așa.

515
01:12:10,000 --> 01:12:11,000
Ce ai aflat?

516
01:12:19,160 --> 01:12:20,260
Povestește-mi despre el.

517
01:12:22,440 --> 01:12:26,900
E doar... un tip cu care ar trebui să ne întâlnim.

518
01:12:27,540 --> 01:12:30,280
Fată insolentă. Știi că acel cuvânt este
interzis aici.

519
01:12:32,800 --> 01:12:36,460
Ea spune adevărul, chiar dacă noi nu spunem
vreau s-o aud.

520
01:12:39,080 --> 01:12:45,240
Spune-mi despre ce a spus Stormrider
Gaia. El a vorbit despre un ritual străvechi.

521
01:12:45,240 --> 01:12:46,240
grav rănit.

522
01:12:47,000 --> 01:12:49,220
Un ritual străvechi?

523
01:12:50,160 --> 01:12:52,480
Ce fel de ritual antic?

524
01:12:54,940 --> 01:13:01,680
Ei bine, acești păgâni plantează copaci când
cineva se naște sau când cineva

525
01:13:01,680 --> 01:13:02,680
moare.

526
01:13:03,620 --> 01:13:05,220
El nu este o amenințare pentru Yggdrasil.

527
01:13:06,320 --> 01:13:09,560
El crede că dragostea de bluff trăiește într-un
copac și că un titan se ascunde pe

528
01:13:09,560 --> 01:13:10,560
insula.

529
01:13:11,740 --> 01:13:12,860
Un titan?

530
01:13:14,700 --> 01:13:16,420
Nu are sens când vorbește.

531
01:13:17,580 --> 01:13:18,580
Ce?

532
01:14:29,650 --> 01:14:31,590
Ceea ce mi-a spus baroana este adevărat.

533
01:14:34,890 --> 01:14:35,890
Larry!

534
01:14:45,530 --> 01:14:46,530
Am un plan.

535
01:14:48,390 --> 01:14:49,390
Nu am nevoie de ajutorul tău.

536
01:19:11,600 --> 01:19:12,600
ar trebui.

537
01:19:12,780 --> 01:19:15,840
Baroneasă, când ați fost ultima dată pe Fig
Insulă?

538
01:19:17,000 --> 01:19:18,300
Acum vreo șase luni.

539
01:19:19,260 --> 01:19:20,860
Și pe cine ai văzut?

540
01:19:21,640 --> 01:19:23,780
Storm Riders, am selectat.

541
01:19:44,880 --> 01:19:45,880
în tot acest timp.

542
01:19:46,540 --> 01:19:53,380
Și generalul meu, chipul lui Argos, știa
exact unde era tot

543
01:19:53,380 --> 01:19:54,400
de data asta.

544
01:19:55,700 --> 01:20:00,780
Căutătorii mei vor ajunge pe Insula Fig,
și vor găsi sursa și vor vedea

545
01:20:00,780 --> 01:20:05,440
cât de adânc curge, și atunci o vor face
găsiți-l pe Zacus și aduceți-l înapoi la

546
01:20:05,440 --> 01:20:08,720
el a ajutat să construiască și să-l spânzureze în
pătrat.

547
01:20:09,340 --> 01:20:11,180
Mai întâi va trebui să mă omori.

548
01:20:11,940 --> 01:20:12,980
Vă amintiți?

549
01:20:18,139 --> 01:20:19,139
nemurire.

550
01:20:19,840 --> 01:20:25,040
Pentru că acum te vei întoarce acolo unde este
totul a început și să fie confruntat cu o alegere.

551
01:20:26,760 --> 01:20:32,640
Moară de foame sau ia din nou
element și sufocă-te cu propria ta ipocrizie.

552
01:20:35,560 --> 01:20:37,120
Du-o la fântână.

553
01:20:54,570 --> 01:20:58,370
cunoscut de către păgâni ca Hammerhead, are
a fost situat pe Insula Mare.

554
01:20:58,670 --> 01:21:01,150
Toate forțele lui Argo au fost desfășurate.

555
01:21:30,670 --> 01:21:32,350
Trebuie să înoți până la mal de la
acolo.

556
01:21:55,330 --> 01:21:58,890
Puteți intra în Templul Fondatorilor
prin trecerea sub apă.

557
01:22:03,530 --> 01:22:04,530
Asta chiar trebuie să faci.

558
01:24:02,670 --> 01:24:04,610
Am așteptat mult timp acest moment.

559
01:24:05,550 --> 01:24:09,810
Întrebarea pe care ți-e teamă să o pui ține
raspunsul pe care il cauti.

560
01:24:10,770 --> 01:24:11,970
Așa că mergeți înainte.

561
01:24:12,550 --> 01:24:13,550
Întreabă.

562
01:24:14,290 --> 01:24:15,290
Cine este Avraam?

563
01:24:15,990 --> 01:24:18,370
În trecut sau în viitor?

564
01:24:20,310 --> 01:24:22,150
Bunicul tău nu ți-a spus niciodată.

565
01:24:23,910 --> 01:24:25,050
Sunt sigur că a făcut-o.

566
01:24:26,070 --> 01:24:27,330
În felul lui.

567
01:24:28,770 --> 01:24:29,810
Mituri și legende.

568
01:24:31,600 --> 01:24:33,300
Ți-a spus despre Gaia, nu?

569
01:24:35,060 --> 01:24:36,260
Și viața lui Titan?

570
01:24:48,720 --> 01:24:52,000
L-am văzut pe călăreț intrând în furtună.

571
01:24:52,240 --> 01:24:55,620
Era din sângele tău. El a fost al tău
sânge, difuzoare.

572
01:25:26,120 --> 01:25:30,360
Văzut-o, și eu am spus povestea
crescand.

573
01:25:33,680 --> 01:25:36,720
Și eu am văzut adevărul.

574
01:26:01,680 --> 01:26:08,640
Dar chestia cu viziuni, uneori
le vezi și uneori

575
01:26:08,640 --> 01:26:09,860
tu nu.

576
01:26:22,900 --> 01:26:28,320
Este adevărat, atât de adevărat, încât poți vedea
destine?

577
01:27:16,040 --> 01:27:22,540
Îi spun Capul de ciocan. Legenda spune
s-a sacrificat de sine în fața furtunii.

578
01:27:22,860 --> 01:27:28,660
Și de atunci, a devenit Cavaler al
Gaia, fiul lui Dorm.

579
01:27:35,500 --> 01:27:41,080
Unii cred că rechinii-ciocan pot
vezi ca lucrurile să se întâmple înainte de a se întâmpla cu adevărat

580
01:27:41,080 --> 01:27:42,080
face.

581
01:28:06,800 --> 01:28:11,640
Se ascunde în furtună și se aventurează unde nu
alții îndrăznesc să plece.

582
01:28:14,380 --> 01:28:19,880
Și într-o zi, ne vom conduce pe toți
noua noastră casă.

583
01:29:07,180 --> 01:29:08,740
Cât de departe trebuie să mergi, Taur?

584
01:29:09,140 --> 01:29:11,020
Până la sfârșitul lumii și înapoi.

585
01:29:11,620 --> 01:29:12,900
Așa cum am plănuit.

586
01:29:16,220 --> 01:29:17,220
Nu.

587
01:29:17,660 --> 01:29:22,420
Nu, planul era să ne salvăm lumea, nu
a distruge pe altul.

588
01:29:22,760 --> 01:29:26,860
Am creat această lume pentru că Gaia
ne-a distrus.

589
01:29:28,020 --> 01:29:29,440
Erau prietenii tăi.

590
01:29:30,340 --> 01:29:32,040
Am avut o istorie, da.

591
01:29:36,680 --> 01:29:39,140
Întrebarea este, tu?

592
01:29:40,360 --> 01:29:44,060
Când mori, trecutul moare odată cu tine.

593
01:29:45,340 --> 01:29:51,480
Unde a început, oamenii care eram, toți
din ea doar se termină.

594
01:29:53,300 --> 01:29:54,740
Ca omul care eram.

595
01:29:56,420 --> 01:29:58,140
Înviat de zeul care sunt
devenind.

596
01:29:59,280 --> 01:30:00,580
Deci ce înseamnă?

597
01:30:12,940 --> 01:30:13,940
amăgirea.

598
01:30:14,060 --> 01:30:17,840
Forța care ne îndrăznește să-l urmărim, să
ține-te.

599
01:30:18,340 --> 01:30:23,440
Trecutul poate arunca o umbră, întinde mâna spre
viitorul, dar nimic nu poate reține moartea

600
01:30:23,440 --> 01:30:24,640
în tine când va veni vremea.

601
01:34:23,880 --> 01:34:24,900
E încă în celulă.

602
01:34:25,360 --> 01:34:27,240
L-ar putea pune cineva jos înăuntru?

603
01:35:01,170 --> 01:35:06,890
Știi vremea lui Dumnezeu.

604
01:36:18,250 --> 01:36:19,250
Ce?

605
01:37:02,240 --> 01:37:03,240
Poate voi câștiga.

606
01:38:36,880 --> 01:38:37,920
Am adus-o înapoi, Nab.

607
01:38:53,000 --> 01:38:55,300
Se recuperează pe insula
Rosenthal.

608
01:38:58,500 --> 01:39:02,380
Și ea te va aștepta pe
umărul de...

609
01:39:23,090 --> 01:39:24,090
Multumesc.

