1
00:00:38,540 --> 00:00:44,560
è scomparso 300 anni fa il grande diluvio
inghiottì la terra

2
00:00:44,560 --> 00:00:49,680
lasciando solo isole sparse
e un oceano senza fine

3
00:00:49,680 --> 00:00:56,580
sopra

4
00:00:56,580 --> 00:01:00,260
per noi il cielo si agita con una tempesta che
non tramonta mai

5
00:01:10,410 --> 00:01:13,830
Le sue città, la sua conoscenza, perdute nel tempo.

6
00:01:19,390 --> 00:01:21,450
But not all was lost.

7
00:01:22,050 --> 00:01:25,310
Dalle rovine fu costruita Argo.

8
00:01:25,990 --> 00:01:32,490
Una città dalle mura imponenti, scintillanti
luci e segreti sepolti più in profondità

9
00:01:32,490 --> 00:01:33,910
più del mare stesso.

10
00:01:35,750 --> 00:01:41,420
Argo è governata dai Fondatori, i Titani,
credevano fossero antichi quanto il mondo

11
00:01:41,420 --> 00:01:48,240
costruito. Governano dalla loro cittadella,
predicano la sicurezza, ma la loro sicurezza arriva

12
00:01:48,240 --> 00:01:49,240
con un prezzo.

13
00:01:50,460 --> 00:01:53,700
Per vivere ad Argus, devi guadagnartelo.

14
00:01:56,200 --> 00:02:01,980
Stormriding, una corsa mortale di velocità e
sopravvivenza, dove solo i più implacabili

15
00:02:01,980 --> 00:02:03,220
può vantare la vittoria.

16
00:02:04,480 --> 00:02:07,920
Vinci e al tuo popolo viene concesso
ingresso.

17
00:02:08,650 --> 00:02:15,270
Lo sapevi e la tua isola poteva sopportarlo
persone gettate in mare aperto.

18
00:02:17,050 --> 00:02:22,050
Quella era la legge dell'isola. Questo era
il prezzo della sopravvivenza.

19
00:02:24,570 --> 00:02:29,970
Per generazioni, è stato detto agli isolani
che correre per Argus è l'unico modo.

20
00:02:30,470 --> 00:02:33,310
Ma alcuni di loro credevano nella guerra.

21
00:02:33,610 --> 00:02:37,790
Una leggenda parla di colui che fondò gli uomini
gratuito.

22
00:02:38,560 --> 00:02:39,680
Quello promesso.

23
00:02:40,440 --> 00:02:43,680
Ma questa non è la storia di una promessa
uno.

24
00:02:43,920 --> 00:02:46,400
Questa è la storia di una promessa.

25
00:02:47,000 --> 00:02:48,560
Una promessa d'amore.

26
00:02:48,800 --> 00:02:50,380
Una promessa di funzionare.

27
00:02:50,880 --> 00:02:52,980
Una promessa di ascesa.

28
00:03:29,770 --> 00:03:35,530
lo dichiarò un criminale, un ricercato
fuorilegge, ma in parte dovette seguirla.

29
00:03:36,370 --> 00:03:39,090
Dove sarai quando arriverà la tempesta?

30
00:03:39,330 --> 00:03:42,090
Hai paura che distrugga il tuo
isola?

31
00:03:42,370 --> 00:03:48,810
Non disperate isolani, potete mettervi al sicuro
la sicurezza della tua isola dietro le mura

32
00:03:48,810 --> 00:03:49,810
di Argo.

33
00:03:50,380 --> 00:03:54,600
Metti semplicemente la tua isola come garanzia
e uno dei nostri generosi fondatori potrebbe farlo

34
00:03:54,600 --> 00:04:00,040
sponsorizza i tuoi ciclisti selezionati affinché si uniscano al
lega. Per vincere una gara e conquistare un posto

35
00:04:00,040 --> 00:04:06,900
per chi vive sulla tua isola alle spalle
le mura di Argo. La tua sicurezza è una

36
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
correre via.

37
00:04:11,280 --> 00:04:13,180
Uomini, dammi un coltello.

38
00:04:55,110 --> 00:04:56,870
Ci vediamo la prossima volta.

39
00:05:06,670 --> 00:05:07,670
Ned, devi vederlo.

40
00:05:14,290 --> 00:05:15,290
Malvagio, vero?

41
00:05:18,390 --> 00:05:20,210
Lo chiamano Testa di Martello.

42
00:05:20,670 --> 00:05:25,110
La leggenda narra che fu colpito da un fulmine
e si sacrificò alla tempesta.

43
00:05:26,350 --> 00:05:28,370
Dicono che abbia salvato tutta la sua isola.

44
00:05:29,410 --> 00:05:31,130
Non ha mai perso un solo topo.

45
00:05:33,430 --> 00:05:35,770
Alcuni credono che sia effettivamente riuscito a sfondare
la tempesta.

46
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
ed è uscito dall'altra parte.

47
00:05:38,120 --> 00:05:42,340
Altri credono che continui a schiantarsi
gareggiare di tanto in tanto, in modo da poter vincere a

48
00:05:42,340 --> 00:05:44,320
posto per tutti gli isolani.

49
00:05:45,700 --> 00:05:47,000
Potremmo essere noi un giorno.

50
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Chi ha bisogno della leggenda?

51
00:05:52,460 --> 00:05:54,000
Non hai Hammerhead, hai me.

52
00:05:56,220 --> 00:05:57,280
Voi ragazzi guardate.

53
00:05:58,440 --> 00:06:00,740
Se c'è qualcuno che prenderà un fulmine, sarà
sarò io.

54
00:06:32,370 --> 00:06:33,370
Va bene.

55
00:06:34,430 --> 00:06:35,610
Lo esaminerò.

56
00:06:36,590 --> 00:06:38,330
La tempesta può sorgere dal buco.

57
00:06:38,990 --> 00:06:40,750
Fai solo attenzione alle teste delle bombe, va bene?

58
00:06:41,430 --> 00:06:42,430
Ok, vado.

59
00:06:42,670 --> 00:06:45,310
La leggenda di Hammerhead era più di
solo una storia.

60
00:06:45,790 --> 00:06:46,790
Significava speranza.

61
00:06:47,970 --> 00:06:50,470
Per lui credere che ci fosse qualcosa
oltre il buio.

62
00:06:50,990 --> 00:06:52,570
Resta con la verità, ragazzo!

63
00:06:54,810 --> 00:07:00,230
Tra coloro che hanno creduto con una canzone e
un potere, tutti noi sollevati per la vittoria.

64
00:07:01,040 --> 00:07:02,160
A loro non importava vincere.

65
00:07:02,500 --> 00:07:05,420
La loro conclusione è stata quella di rompere il
gente dormiente e andiamo avanti.

66
00:07:07,140 --> 00:07:11,760
In diretta dalla Sala di Argo,
questa è l'ultima settimana della stagione come

67
00:07:11,760 --> 00:07:14,240
i nostri cavalieri della tempesta che si collegano con entusiasmo
attendere il conto alla rovescia.

68
00:07:14,700 --> 00:07:16,040
Questa è una gara di resistenza...

69
00:10:35,709 --> 00:10:38,050
prima di allora, un giorno, l'avrebbe fatto
menzionato.

70
00:11:44,620 --> 00:11:46,480
oltre l'orizzonte della tempesta, Neb.

71
00:11:47,100 --> 00:11:48,100
Testa esplosiva.

72
00:11:48,480 --> 00:11:49,960
Stai zitto, piccolo teppista.

73
00:11:50,220 --> 00:11:51,540
Anna, per favore.

74
00:11:52,480 --> 00:11:56,340
Classe, cosa sappiamo della tempesta?
orizzonte?

75
00:11:59,080 --> 00:12:02,020
Siamo fortunati ad essere protetti dalla tempesta
orizzonte.

76
00:12:02,500 --> 00:12:03,740
Molto bene, Tom.

77
00:12:04,160 --> 00:12:05,380
La tempesta è viva.

78
00:12:05,920 --> 00:12:07,080
Creato dai fondatori.

79
00:12:12,940 --> 00:12:14,140
E ha una certa immaginazione.

80
00:12:15,100 --> 00:12:21,120
Ma semplicemente non possiamo accettarlo
mancando di rispetto ai nostri fondatori, il ns

81
00:12:21,720 --> 00:12:24,800
Sta parlando di violenza mitica,
violenza ribelle.

82
00:12:26,040 --> 00:12:28,260
La leggenda narra che fu ubriaco da un fulmine.

83
00:12:28,520 --> 00:12:30,620
Si è sacrificato per la causa.

84
00:13:31,420 --> 00:13:38,420
Il cavaliere di Fig Island è stato ucciso
mentre

85
00:13:38,420 --> 00:13:43,000
tentando di sfondare la tempesta. Come a
conseguenza di questo comportamento criminale,

86
00:13:43,000 --> 00:13:46,360
L'Isola dovrà affrontare una sospensione di 10 anni
da qualsiasi corsa futura.

87
00:13:47,600 --> 00:13:51,880
Ma la vera tragedia colpisce la gente
di Sios, i cui due cavalieri selezionati

88
00:13:51,880 --> 00:13:56,600
si è schiantato a metà gara, senza mai farcela
la linea fetish, con conseguente loro

89
00:13:56,600 --> 00:13:57,600
di fronte allo sfratto.

90
00:13:58,000 --> 00:14:00,660
May the mercy of the deep be upon them.

91
00:14:02,880 --> 00:14:09,360
Pagani di Sios, il tuo tentativo di adesione
Argo ha fallito. Il pilota che hai scelto

92
00:14:09,360 --> 00:14:13,520
ti ha deluso. La tua adorazione di Gaia sì
ti ha deluso.

93
00:14:21,840 --> 00:14:23,960
Vedi, questo ora è proprietà del Signore
Toro.

94
00:14:24,920 --> 00:14:27,180
Il mare aperto è la tua nuova casa.

95
00:15:10,740 --> 00:15:15,680
Sentivo la morte strisciare nelle mie vene,
occhi ardenti di fuoco.

96
00:15:16,940 --> 00:15:20,460
Ma poi mio nonno ha fatto qualcosa
aveva giurato che non lo avrebbe mai più fatto.

97
00:16:19,820 --> 00:16:25,140
Il lampo del fulmine gira il tempo Il nostro

98
00:16:25,140 --> 00:16:45,720
scavi

99
00:16:45,720 --> 00:16:46,720
non hanno rivelato loro nulla

100
00:16:49,230 --> 00:16:50,290
Quante isole rimangono?

101
00:16:51,110 --> 00:16:52,170
Per saccheggio.

102
00:16:52,390 --> 00:16:53,390
Quanti?

103
00:16:53,450 --> 00:16:55,010
Poco più di 2.000.

104
00:16:57,650 --> 00:17:01,530
Quanto elemento ci resta,
Toro? Un decennio in riserva.

105
00:17:02,130 --> 00:17:03,130
Forse meno.

106
00:17:05,190 --> 00:17:10,190
Allora prendiamo le isole con la forza. Tu
attraversa quella linea e ricordi il

107
00:17:10,190 --> 00:17:15,670
isolani che anche con la nostra combinata
forze, sono più numerose di lui. Mille a

108
00:17:15,670 --> 00:17:16,670
uno.

109
00:17:18,160 --> 00:17:20,359
Morirai prima che il pozzo si prosciughi.

110
00:17:22,079 --> 00:17:26,400
È tempo per noi di accettare il nostro destino.

111
00:17:26,800 --> 00:17:28,960
Sono stato io a decidere il mio destino, Baronessa.

112
00:17:29,700 --> 00:17:30,920
Amore fati.

113
00:17:31,460 --> 00:17:33,860
Ho già sentito quelle parole.

114
00:17:34,480 --> 00:17:37,800
È solo un detto del vecchio mondo,
Tommaso.

115
00:17:51,660 --> 00:17:56,400
Non possiamo prendere le isole con la forza, quindi
invece, i pagani glieli daranno

116
00:17:56,400 --> 00:17:57,400
noi.

117
00:17:57,980 --> 00:17:59,380
Aumenteremo le gare.

118
00:17:59,600 --> 00:18:03,760
Più i pagani sanguinano nell'acqua,
più saremo vicini a trovarne uno nuovo

119
00:18:03,760 --> 00:18:04,880
fonte dell'elemento.

120
00:18:05,560 --> 00:18:10,440
Inoltre, quei ciclisti suicidi lo sono
diventando troppo frequente per essere ignorato.

121
00:18:11,520 --> 00:18:12,720
Oh, e la Baronessa.

122
00:18:31,440 --> 00:18:35,740
Trova un X -Bat e ottieni un bonus fino a
100% sul tuo primo deposito.

123
00:19:21,379 --> 00:19:22,580
Le visioni arrivano all'improvviso.

124
00:19:24,120 --> 00:19:25,120
Inaspettatamente.

125
00:19:27,100 --> 00:19:29,220
Come un lampo che mi ha creato
vedere.

126
00:19:33,740 --> 00:19:34,740
Mi perseguita.

127
00:19:46,200 --> 00:19:47,040
Demolizione

128
00:19:47,040 --> 00:20:02,700
io.

129
00:20:20,490 --> 00:20:21,610
Abbiamo trovato i suoi rottami.

130
00:20:22,550 --> 00:20:24,950
Dove? La Baia del Guadagno.

131
00:20:25,190 --> 00:20:26,190
E?

132
00:20:29,070 --> 00:20:30,410
Alla scorta dell'isola.

133
00:20:31,310 --> 00:20:32,870
Il più spesso è vicino.

134
00:20:35,310 --> 00:20:39,830
Invia ogni spia su ogni isola
attorno ai rottami.

135
00:20:40,070 --> 00:20:41,370
I Chalmers delle Isole.

136
00:20:42,530 --> 00:20:45,790
Quindi prendi la Baronessa e le sue truppe e
trovalo!

137
00:21:14,120 --> 00:21:15,940
Ho visto la sua bandiera sulla costa.

138
00:21:19,360 --> 00:21:20,980
Sta venendo per lui.

139
00:21:36,580 --> 00:21:39,580
Il nonno diceva: non andare mai oltre
spalla di Gaia.

140
00:21:40,740 --> 00:21:41,740
Mi chiedo perché.

141
00:21:51,750 --> 00:21:52,950
Cos'è questo posto?

142
00:22:17,909 --> 00:22:18,909
Sì.

143
00:22:19,430 --> 00:22:20,690
Cosa pensi che stessero facendo?

144
00:22:21,050 --> 00:22:22,029
Non lo so.

145
00:22:22,030 --> 00:22:23,310
Pensi che quella fosse la sua barca?

146
00:22:23,830 --> 00:22:24,830
Vieni qui.

147
00:22:25,090 --> 00:22:26,150
Prendi la pagaia.

148
00:22:32,970 --> 00:22:33,370
Cosa

149
00:22:33,370 --> 00:22:45,210
sono

150
00:22:45,210 --> 00:22:46,510
stai facendo nel mio letto?

151
00:22:49,200 --> 00:22:50,200
La nostra barca si è prosciugata.

152
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
Partiremo.

153
00:22:57,420 --> 00:22:58,660
Questo siluro è tuo?

154
00:23:01,260 --> 00:23:02,280
È un proiettile.

155
00:23:03,180 --> 00:23:05,120
Cosa sai dell'idrogas?

156
00:23:05,940 --> 00:23:07,280
Mio padre era nel lago.

157
00:23:07,920 --> 00:23:08,920
OH.

158
00:23:09,840 --> 00:23:11,220
Chi aveva il telefono con sé?

159
00:23:13,600 --> 00:23:15,020
Puoi aiutarci a tornare a casa?

160
00:23:16,480 --> 00:23:17,480
Dov'è casa?

161
00:23:17,640 --> 00:23:20,170
Non dovremmo fare un giro da casa. Perché
non?

162
00:23:20,770 --> 00:23:21,790
Cosa c'è che non va in me?

163
00:23:21,990 --> 00:23:23,130
So chi sei.

164
00:23:23,710 --> 00:23:25,570
Mio nonno mi ha messo in guardia su di te.

165
00:23:30,370 --> 00:23:31,370
Fico.

166
00:23:32,530 --> 00:23:33,690
Isola dei Fichi.

167
00:23:34,810 --> 00:23:39,310
L'isola dei cavalieri ribelli che ci hanno provato
sfondare la porta.

168
00:23:39,830 --> 00:23:41,190
Cosa stai facendo qui?

169
00:23:41,970 --> 00:23:43,130
Cerco un ragazzo.

170
00:23:58,730 --> 00:24:01,590
Vorrei poter dire, come sull'isola,
che sono diversi.

171
00:24:02,990 --> 00:24:04,430
Ma non ti mentirei.

172
00:24:05,250 --> 00:24:07,910
C'è una ragione per cui Argos è sotto
controllo della popolazione.

173
00:24:08,830 --> 00:24:11,270
C'è una ragione per cui ogni posto deve esserlo
uno.

174
00:24:12,670 --> 00:24:15,970
L'orizzonte temporalesco non tratterrà il
onda per sempre.

175
00:24:17,390 --> 00:24:19,130
Beh, la tempesta non è reale, signora.

176
00:24:20,310 --> 00:24:22,150
È questo che ti ha detto tuo nonno?

177
00:24:27,790 --> 00:24:31,910
Dicono che chi viene toccato dalla spada può farlo
vedere attraverso le crepe del tempo.

178
00:24:32,270 --> 00:24:35,370
E le difficoltà si palesano
loro.

179
00:24:39,550 --> 00:24:42,110
Ha solo paura del suo Dio.

180
00:24:42,350 --> 00:24:49,010
Sì, beh, la sua paura è troppo bella per
che tu capisca.

181
00:24:50,330 --> 00:24:52,450
Troppo potente per essere preso.

182
00:25:16,500 --> 00:25:23,200
Non dire nulla e un ragazzo maschio o il
Burners padre di un paio di bambini, vero?

183
00:25:23,200 --> 00:25:24,200
lei?

184
00:25:26,600 --> 00:25:28,760
Adesso sono al mio posto. Seguitela anche voi.

185
00:25:45,900 --> 00:25:51,480
Ha detto quando arriverà il giorno e ne avremo bisogno
uno sponsor, può aiutare.

186
00:26:02,990 --> 00:26:07,070
È un cavaliere della tempesta, non un ragazzo di campagna.

187
00:26:10,330 --> 00:26:15,170
È vero da dove provenivano i fondatori
oltre la porta?

188
00:26:15,810 --> 00:26:17,390
È questo che mi hai detto?

189
00:26:18,210 --> 00:26:19,290
Questo è quello che ha detto Nef.

190
00:26:20,810 --> 00:26:24,570
Mi chiedo da dove l'abbia preso.

191
00:26:25,350 --> 00:26:28,830
Quindi non credi a Hammerhead
ci salverà?

192
00:26:29,830 --> 00:26:32,050
Bene, scelgo i miei miti.

193
00:26:32,560 --> 00:26:35,340
Saggiamente. Allora cosa c'è oltre la tempesta
orizzonte?

194
00:26:38,160 --> 00:26:39,160
La verità.

195
00:26:40,440 --> 00:26:46,160
Il trucco più grande dei fondatori è stato quello di
convincere gli isolani che la loro terra fosse

196
00:26:46,160 --> 00:26:49,780
inutile. A che serve la tua terra se lo è
i giorni sono contati?

197
00:26:50,880 --> 00:26:56,580
Beh, non c'è niente di meglio che dire cosa sia buono
la tua vita se i tuoi giorni sono contati.

198
00:26:59,620 --> 00:27:02,020
Nab continua a dire che esiste un Titano.

199
00:27:02,480 --> 00:27:03,480
Vivere in questo albero.

200
00:27:03,680 --> 00:27:04,680
SÌ.

201
00:27:05,080 --> 00:27:06,820
L'ultimo Titano.

202
00:27:07,280 --> 00:27:08,280
Zekus.

203
00:27:09,600 --> 00:27:14,960
Ho piantato quest'albero il giorno in cui nacque Nab
nato.

204
00:27:18,400 --> 00:27:20,080
Quindi hanno un legame speciale.

205
00:27:20,940 --> 00:27:22,580
Mi ha guarito così tanto gli occhi.

206
00:27:24,120 --> 00:27:25,780
Vuoi dire che ti ha fatto vedere delle cose?

207
00:27:42,800 --> 00:27:44,320
Hai finito di replicare la chiave?

208
00:27:46,120 --> 00:27:47,940
Sì, Lord Tarth.

209
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
Mi hai mentito.

210
00:29:41,560 --> 00:29:47,900
Non so davvero cosa vedo

211
00:29:59,150 --> 00:30:01,730
A volte mi sveglio in modo diverso
posto.

212
00:30:02,910 --> 00:30:06,230
Nel corso degli anni ho percorso il miglio d'oro
e rompersi e contorcersi di nuovo.

213
00:30:06,990 --> 00:30:09,530
Il mio dolore per lei è diventato qualcos'altro.

214
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
Amore.

215
00:30:12,290 --> 00:30:15,770
Il tipo per cui vale la pena lottare. Il tipo
vale la pena esserlo.

216
00:30:25,910 --> 00:30:27,190
L'avevi previsto?

217
00:30:31,080 --> 00:30:32,080
Cosa puoi vedere veramente?

218
00:30:33,040 --> 00:30:34,040
Età.

219
00:30:35,960 --> 00:30:36,980
Frammenti, davvero.

220
00:30:38,040 --> 00:30:39,360
Come i pezzi di un puzzle.

221
00:30:40,400 --> 00:30:42,360
Sono uno di quei pezzi?

222
00:30:47,860 --> 00:30:49,600
Sì. Noi siamo.

223
00:31:02,890 --> 00:31:09,410
spalla di Gaia che indossa questo bellissimo
vestito rosso, ora so che sei pazza

224
00:31:09,410 --> 00:31:12,730
come se non indosserò mai un vestito

225
00:31:12,730 --> 00:31:17,250
guarda

226
00:31:17,250 --> 00:31:24,150
quando siamo là fuori devi guidare
la tempesta

227
00:31:24,150 --> 00:31:25,150
non per me

228
00:32:39,630 --> 00:32:43,370
Quando suono... ho paura

229
00:32:43,370 --> 00:32:46,910
perdere.

230
00:33:32,520 --> 00:33:33,600
Cos'altro hai visto?

231
00:33:36,280 --> 00:33:37,440
Cosa hai visto?

232
00:34:27,630 --> 00:34:30,290
Cosa fai?

233
00:34:32,110 --> 00:34:33,170
Avanti, ragazzo!

234
00:34:33,469 --> 00:34:36,770
Ma alla fine è caduta.

235
00:34:37,489 --> 00:34:38,489
Entra!

236
00:34:39,110 --> 00:34:40,110
Dai!

237
00:34:41,190 --> 00:34:45,770
La baronessa è tornata come aveva detto
farebbero, cercando di sistemarsi da soli

238
00:34:45,770 --> 00:34:46,770
punteggio.

239
00:34:46,929 --> 00:34:49,489
Aveva un dannato segreto dietro quelli
occhiali.

240
00:34:50,540 --> 00:34:54,000
Una vita tranquilla.

241
00:34:55,000 --> 00:34:56,900
Su una piccola isola tranquilla.

242
00:34:59,520 --> 00:35:01,820
E hai ancora un problema di atteggiamento.

243
00:35:02,820 --> 00:35:05,540
Le persone hanno un problema con il mio atteggiamento.

244
00:35:07,960 --> 00:35:10,720
I fondatori stanno cercando quello che tu
avere.

245
00:35:11,680 --> 00:35:16,280
Ma vedo che non lo stai usando. Il
il ragazzo non vuole cavalcare.

246
00:35:16,700 --> 00:35:17,960
Ma il suo amico sì.

247
00:35:19,530 --> 00:35:20,850
E lei mi ha accettato.

248
00:35:21,130 --> 00:35:23,770
Il lupo ha diritto alla pecora.

249
00:35:24,590 --> 00:35:27,630
Non posso cambiare il passato.

250
00:35:28,210 --> 00:35:34,170
E nemmeno lui può. Perché quello che chiedi
Non si può fare, Baronessa.

251
00:35:34,590 --> 00:35:38,170
Allora diamo una possibilità al destino
intervenire.

252
00:35:40,510 --> 00:35:41,890
È questo quello che vuoi?

253
00:35:43,110 --> 00:35:44,650
Il diritto dei fondatori?

254
00:35:45,530 --> 00:35:47,010
Non sono quello che sembrano.

255
00:35:48,300 --> 00:35:53,040
Dopo sono partiti dall'isola
isola, divorando la terra.

256
00:35:54,500 --> 00:35:58,140
Perché stanno invecchiando, più velocemente
di quanto desiderino.

257
00:35:59,100 --> 00:36:02,840
Mio caro vecchio, ti manca il
punto.

258
00:36:03,420 --> 00:36:07,360
Riguarda il ragazzo che vuole seguire
la ragazza.

259
00:36:08,260 --> 00:36:09,720
Sono qui solo per aiutarti.

260
00:36:10,580 --> 00:36:15,460
Inoltre, hai avuto la tua occasione secoli fa.

261
00:36:19,340 --> 00:36:21,780
La mia sponsorizzazione è valida per un anno.

262
00:36:23,460 --> 00:36:25,980
La brava gente di Fig Island ha bisogno di...
campione.

263
00:36:26,720 --> 00:36:29,200
Ma mi aspetto molto di più da te.

264
00:36:41,700 --> 00:36:43,100
Il mare senza terra.

265
00:36:43,380 --> 00:36:47,420
Le corse alla morte del fondatore hanno lasciato innumerevoli
isolani senza armi.

266
00:36:51,790 --> 00:36:54,970
La misericordia del D .E .C. non può più
ucciderli.

267
00:36:56,290 --> 00:37:00,970
Generazioni nate e fluite, cresciute da
i bohémien, non ne hanno memoria

268
00:37:00,970 --> 00:37:04,310
possedere. La loro unica speranza, Hammerhead.

269
00:37:05,190 --> 00:37:07,430
Dove abbiamo quelle rocce?

270
00:37:09,790 --> 00:37:12,310
Li chiamo sempre alberi.

271
00:37:21,550 --> 00:37:22,550
Lo sto facendo.

272
00:37:24,370 --> 00:37:26,690
Solo i fondatori sanno perché.

273
00:37:32,350 --> 00:37:33,350
Signore,

274
00:37:37,010 --> 00:37:40,010
fanno domande difficili.

275
00:37:41,870 --> 00:37:45,490
Anche la mia pistola è una cascata.

276
00:37:48,700 --> 00:37:52,180
ha avuto un incontro ravvicinato con un temporale
all'inizio di questo mese, e quello loro

277
00:37:52,180 --> 00:37:56,260
riporre tutta la fiducia nei loro selezionati
campioni, che rappresenteranno la loro

278
00:37:56,260 --> 00:37:58,080
la loro sicurezza nel ciclo successivo.

279
00:37:58,280 --> 00:38:02,540
Nelle notizie sulle corse, siamo entusiasti
annunciare che sono state tre isole

280
00:38:02,540 --> 00:38:03,600
per il ciclo successivo.

281
00:38:04,040 --> 00:38:08,980
Congratulazioni all'isola del Cratere,
Una $AP Rose e un ritorno alla ribalta. Dai

282
00:38:08,980 --> 00:38:09,980
io un 10.

283
00:38:11,440 --> 00:38:15,600
Dovrai stare attento a questo, giusto
fianco.

284
00:38:16,720 --> 00:38:18,280
Non è giusto come dovrebbe essere.

285
00:38:19,600 --> 00:38:21,320
Non compromettere troppo la tua schiena.

286
00:38:22,280 --> 00:38:23,280
Usa le ginocchia.

287
00:39:49,000 --> 00:39:49,678
nel ciclo.

288
00:39:49,680 --> 00:39:53,860
Vince la squadra che totalizza più punti
posto all'interno delle mura per la loro casa

289
00:39:53,860 --> 00:39:58,200
isola. Finisci per ultimo, e la gente
dalla tua isola verrai scacciato

290
00:39:58,200 --> 00:39:58,879
mare aperto.

291
00:39:58,880 --> 00:40:03,500
La linea di partenza e quella di arrivo sono nel mezzo
le antiche statue appena fuori

292
00:40:03,500 --> 00:40:08,020
cancelli. Il corso si svolge attraverso il
canale naturale fino al

293
00:40:08,020 --> 00:40:09,940
l'orizzonte tempestoso presso la Roccia di Nettuno.

294
00:40:10,160 --> 00:40:11,920
Questo è il tuo punto medio.

295
00:40:12,420 --> 00:40:15,980
Oltre questo punto, la tua bussola.

296
00:40:17,740 --> 00:40:23,320
sarà inutile e combatterai
inerzia diversa da qualsiasi altra tu abbia mai provato

297
00:40:23,320 --> 00:40:30,200
quindi l'ultima cosa che vuoi è esserlo
trascinato nella tempesta perché nessuno

298
00:40:30,200 --> 00:40:37,140
ascolta attentamente nessuno sopravvive al
tempesta non lo è

299
00:40:37,140 --> 00:40:43,560
è fantastico, non si tratta di vincere
about surviving

300
00:40:54,700 --> 00:40:55,900
Che essere umano allevi?

301
00:40:57,000 --> 00:40:59,380
È il cavaliere più spietato che abbia mai visto
addestrato.

302
00:41:00,580 --> 00:41:01,980
Da dove vieni, servo?

303
00:41:02,500 --> 00:41:03,500
Parlare.

304
00:41:03,880 --> 00:41:06,500
L'isola di Bacco, mio ​​signore.

305
00:41:07,580 --> 00:41:10,960
I pagani lì mantengono ancora la fede
Gaia, non è vero?

306
00:41:11,920 --> 00:41:18,340
Il capo pagano promise che l'avrebbe fatto
favore, ma comunque non è venuto.

307
00:41:35,150 --> 00:41:36,150
Non salva mai.

308
00:41:36,730 --> 00:41:38,150
Lei punisce solo.

309
00:41:40,290 --> 00:41:42,810
Annegherò il pagano sotto di noi.

310
00:41:45,710 --> 00:41:51,290
Quattro minuti.

311
00:41:52,310 --> 00:41:53,710
Tarsus, tieni d'occhio Starks.

312
00:41:54,250 --> 00:41:55,510
E assassini.

313
00:41:58,770 --> 00:41:59,770
Sì.

314
00:42:00,250 --> 00:42:03,430
Inizieremo con il baronetto come cavalieri
Isola dei Fichi.

315
00:42:04,300 --> 00:42:10,500
E tutti quelli che mi vedono soprattutto devono farlo
proteggi sempre, sempre la tempesta.

316
00:42:12,500 --> 00:42:16,380
No, non sto ascoltando. Guarda, lo facciamo adesso.

317
00:42:17,800 --> 00:42:19,460
Superiamo la tempesta.

318
00:42:20,480 --> 00:42:23,200
E nessun isolano dovrà mai gareggiare
di nuovo.

319
00:42:24,500 --> 00:42:28,780
Sì, ma non posso proteggerti. Io no
bisogno della tua protezione.

320
00:42:30,580 --> 00:42:32,020
La visione ti tormenterà.

321
00:42:35,370 --> 00:42:36,450
Per non garantire un risultato.

322
00:42:38,770 --> 00:42:39,770
Sì.

323
00:42:40,730 --> 00:42:41,970
Allora verrai con me?

324
00:42:42,890 --> 00:42:44,130
O non sarai divertente?

325
00:42:45,070 --> 00:42:46,070
Dimenticalo, sì.

326
00:42:47,530 --> 00:42:48,530
Promessa?

327
00:42:49,470 --> 00:42:50,470
Prometto.

328
00:42:52,090 --> 00:42:53,230
Non ci sono garanzie.

329
00:42:56,310 --> 00:42:57,870
Né nella vita, né nell'amore.

330
00:49:32,780 --> 00:49:33,780
Stai guardando un porno?

331
00:49:34,080 --> 00:49:35,080
Ovviamente no.

332
00:49:35,340 --> 00:49:39,320
Lei è Eva Helph, la nuova ambasciatrice di
1xscommessa.

333
00:49:39,580 --> 00:49:45,600
Tutti si sono sentiti bene quando è diventata Eva Helph
il nuovo ambasciatore di 1xBet.

334
00:50:00,620 --> 00:50:04,560
Isola, suscitando speranze per la loro Argo
residenza nella seconda tappa del

335
00:50:16,160 --> 00:50:20,780
Ma la vera storia della giornata è Big
Isola, dove molto probabilmente saremo in a

336
00:50:20,780 --> 00:50:21,780
il tempo sta arrivando.

337
00:50:36,480 --> 00:50:38,700
Niente sembra più reale.

338
00:51:11,630 --> 00:51:18,490
come lui una volta, un isolano che farebbe
qualsiasi cosa

339
00:51:18,490 --> 00:51:19,490
per salvare la sua terra.

340
00:51:55,240 --> 00:51:56,240
Indossavo quel casco, ragazzo.

341
00:51:59,840 --> 00:52:01,500
Ho viaggiato per Tyrus una volta.

342
00:52:02,440 --> 00:52:04,160
E che dire di tutte le persone del
isola?

343
00:52:05,420 --> 00:52:06,440
Chi salverai?

344
00:52:10,980 --> 00:52:12,260
Non ho mai avuto bisogno di essere salvato.

345
00:52:42,220 --> 00:52:43,220
Come va la tua schiena?

346
00:52:44,160 --> 00:52:45,160
Andrà meglio.

347
00:52:47,080 --> 00:52:48,080
Sì, lo farà.

348
00:52:49,640 --> 00:52:51,300
Non ti lascerò prendere la nostra isola.

349
00:52:52,540 --> 00:52:54,960
Pensi ancora che riguardi te
isola?

350
00:52:57,100 --> 00:52:58,760
Bene, lasciami risparmiare un passaggio.

351
00:52:59,700 --> 00:53:00,700
Non lo farà.

352
00:53:01,100 --> 00:53:07,860
Vedi, Nab, molti anni fa, dopo il nostro
il mondo è stato annegato, i membri di

353
00:53:07,860 --> 00:53:09,180
Operazione Titano...

354
00:53:09,710 --> 00:53:12,810
viaggio per questa anomalia che chiamiamo nostra
mondo.

355
00:53:13,810 --> 00:53:20,250
La nostra missione era esplorare l'oceano e
trovare speranza per la vita.

356
00:53:22,190 --> 00:53:27,570
Abbiamo scoperto un arcipelago con
centinaia di isole che hanno in qualche modo

357
00:53:27,570 --> 00:53:28,810
quella distruzione globale.

358
00:53:30,310 --> 00:53:37,030
Gli isolani che abbiamo trovato lì hanno creduto
erano protetti

359
00:53:37,030 --> 00:53:39,110
dalla dea che chiamavano Gaia.

360
00:53:39,500 --> 00:53:42,880
E gli isolani hanno protetto cosa
credevano che fosse il sangue di Gaio.

361
00:53:43,740 --> 00:53:46,980
L'abbiamo chiamato... L'Elemento.

362
00:53:48,960 --> 00:53:52,520
Nessuno di noi ha saputo resistere al richiamo di
vita eterna.

363
00:53:53,640 --> 00:53:56,040
E così abbiamo fondato Argos.

364
00:53:57,040 --> 00:54:02,600
Il Toro ha adottato la tecnologia progettata per farlo
proteggere un ambiente in pericolo, ma

365
00:54:02,600 --> 00:54:06,060
invece lo trasformò per intrappolare ciò che è così
puro.

366
00:54:07,950 --> 00:54:13,770
Mentre la nostra campagna di terrore infuriava, il
le isole venivano schiacciate e prosciugate

367
00:54:13,770 --> 00:54:14,770
del loro elemento.

368
00:54:15,470 --> 00:54:20,830
Finché uno di loro finalmente ebbe il
la forza di andarsene.

369
00:54:22,130 --> 00:54:24,290
Lo conoscevamo come Faker.

370
00:54:25,910 --> 00:54:27,990
Ha cercato di porre fine a tutto ciò.

371
00:54:30,030 --> 00:54:32,710
Ma da solo, ha fallito.

372
00:54:33,910 --> 00:54:36,410
Si è esiliato quando nessuno è riuscito a trovarlo
lui.

373
00:54:39,180 --> 00:54:40,180
invecchiare di nuovo.

374
00:54:41,860 --> 00:54:46,100
Ora, tuo nonno, sapeva tutto questo.

375
00:54:47,380 --> 00:54:49,940
Il suo impulso di proteggerti è corretto.

376
00:54:56,900 --> 00:54:57,920
Vai a casa.

377
00:54:58,400 --> 00:55:00,220
Lasciati il ​​passato alle spalle.

378
00:55:00,440 --> 00:55:01,920
Accetta il tuo destino.

379
00:55:02,240 --> 00:55:04,080
Hai una promessa da mantenere.

380
00:55:09,000 --> 00:55:13,640
dell'isola di Kaizen, con l'esatto
numero delle vittime ancora sconosciuto.

381
00:55:14,180 --> 00:55:19,100
Nelle notizie sulle corse, abbiamo ricevuto
conferma che il pilota sopravvissuto

382
00:55:19,100 --> 00:55:24,140
L'isola è sulla via del completamento
recupero e si prevede che ritornerà

383
00:55:24,140 --> 00:55:28,900
prossima e ultima gara del
ciclo, con il destino di quest'isola

384
00:55:28,900 --> 00:55:30,760
appoggiato esattamente sulle sue spalle.

385
00:55:33,520 --> 00:55:35,700
Era solo una storia, vero?

386
00:55:38,350 --> 00:55:39,730
La Baronessa mi ha detto chi sei.

387
00:55:40,810 --> 00:55:41,810
Saggi.

388
00:55:43,050 --> 00:55:46,070
Mi hai insegnato tutto su questo
mondo.

389
00:55:46,770 --> 00:55:47,770
Hai mentito.

390
00:55:55,470 --> 00:55:56,530
Per protezione.

391
00:55:56,970 --> 00:55:58,050
Proteggermi da cosa?

392
00:55:58,330 --> 00:55:59,390
Il Fondatore.

393
00:55:59,830 --> 00:56:01,990
Perché non mi hai detto semplicemente la verità?
invece?

394
00:56:04,610 --> 00:56:07,870
Non importa da dove veniamo.

395
00:56:10,030 --> 00:56:16,930
Alla fine siamo isolani, forgiati da

396
00:56:16,930 --> 00:56:17,930
il mare.

397
00:56:19,110 --> 00:56:23,890
Questo è tutto ciò che abbiamo bisogno di sapere.

398
00:56:25,130 --> 00:56:28,670
Fino alla fine del mondo e ritorno.

399
00:56:31,970 --> 00:56:35,290
Tito ha provato a ostacolarmi, ma la sua
gli occhi non erano terzi.

400
00:56:35,550 --> 00:56:39,170
Avevano paura, ma non era solo
paura, era qualcosa di più.

401
00:56:39,630 --> 00:56:40,810
Qualcosa che non avrebbe trovato.

402
00:56:41,030 --> 00:56:43,790
Qualcosa che sapeva. Eppure non potevo dirlo.

403
00:56:44,330 --> 00:56:47,550
Solo tu. A cosa servivano, ragazzo mio?

404
00:56:53,070 --> 00:56:56,830
Nab continua a dire che esiste un titano vivente
in questo albero.

405
00:56:57,190 --> 00:57:00,550
SÌ. L'ultimo titano.

406
00:57:01,730 --> 00:57:02,730
Seikous.

407
00:57:03,490 --> 00:57:07,250
Ho piantato quest'albero quando è nato Nab.

408
00:57:09,070 --> 00:57:10,570
Quindi hanno un potere speciale.

409
00:57:34,690 --> 00:57:35,690
Mi dispiace, Tom.

410
00:57:36,570 --> 00:57:37,970
So quanto la ami.

411
00:57:43,630 --> 00:57:45,630
Il giorno in cui sua madre morì, una parte di me
è morto.

412
00:57:47,790 --> 00:57:49,990
Conoscevi queste storie?

413
00:57:51,330 --> 00:57:52,330
Quali?

414
00:57:53,550 --> 00:57:57,870
Il nonno ha molte storie, ed è così
tutto su un uomo che non è in grado di lasciarsi andare

415
00:57:57,870 --> 00:57:58,870
del suo passato.

416
00:57:59,250 --> 00:58:00,450
Quindi non ci credi?

417
00:58:00,990 --> 00:58:02,870
Non ho mai voluto far parte del suo mondo.

418
00:58:06,290 --> 00:58:11,250
Quando ero giovane, quando arrivavano le tempeste, lui
spariva nella notte.

419
00:58:11,610 --> 00:58:12,790
Non ho mai saputo perché.

420
00:58:14,410 --> 00:58:19,650
Quando sono cresciuto, mi ha insegnato a farlo
abbracciare la luce, come diventare parte del

421
00:58:19,650 --> 00:58:20,650
tempesta.

422
00:58:21,790 --> 00:58:22,790
Parte della tempesta?

423
00:58:23,270 --> 00:58:24,270
Sì.

424
00:58:25,590 --> 00:58:30,110
Ho detto che la tempesta stessa potrebbe farlo
trasportarti dall'altra parte?

425
00:58:35,910 --> 00:58:40,630
Al centro della tempesta c'è ciò che è tuo
i bambini chiamano il ballo danzante.

426
00:58:42,130 --> 00:58:43,590
Mi ha addestrato a prenderlo.

427
00:58:44,490 --> 00:58:45,690
Ma non potrei mai farlo.

428
00:58:49,530 --> 00:58:50,530
Hammerhead lo ha fatto.

429
00:58:52,450 --> 00:58:54,550
Lo ha trascinato attraverso la tempesta.

430
00:58:58,110 --> 00:58:59,370
L'ho visto, papà.

431
00:59:00,610 --> 00:59:02,510
Brady, forse l'ho detto, era presente
la corsa.

432
00:59:03,510 --> 00:59:06,310
Ci sono molte cose sulla gara
che la radio non dice.

433
00:59:07,710 --> 00:59:10,870
Quella guerra di cui parlava Dita non c'è mai stata
la sua guerra.

434
00:59:34,440 --> 00:59:40,720
Tutto quello che devi lasciare andare la vita tu
pianificato per accettare la vita che

435
00:59:40,720 --> 00:59:41,720
aspetta.

436
00:59:43,060 --> 00:59:45,800
Nel vecchio mondo avevano un detto.

437
00:59:47,040 --> 00:59:48,040
Amore fati.

438
00:59:48,500 --> 00:59:55,180
Se il tuo destino è oltre la pietra,
avrai bisogno di una certa attrezzatura

439
00:59:55,180 --> 00:59:56,180
riesci a superare.

440
00:59:56,560 --> 01:00:02,600
È tenuto nascosto nel tempio di
fondatori, e così è la verità su chi tu

441
01:00:10,480 --> 01:00:14,760
Ora si inchina davanti a me, non come un uccello,
non come una maledizione.

442
01:01:06,830 --> 01:01:08,990
Cosa stavi facendo sull'isola di?
Rodi?

443
01:01:10,490 --> 01:01:12,350
Congratulazioni, Lord Tarras.

444
01:01:12,830 --> 01:01:15,990
Non avevo idea che le tue spie fossero arrivate a tanto
lontano.

445
01:01:17,610 --> 01:01:20,810
La produzione agricola sull'Isola Rossa ha
in calo per tre anni consecutivi.

446
01:01:21,330 --> 01:01:23,190
Le tue spie non te l'hanno detto?

447
01:01:24,630 --> 01:01:28,270
È mio dovere assicurarmi che i nostri sudditi lo siano
ben nutrito.

448
01:01:29,750 --> 01:01:31,450
La fame incita alla rivoluzione.

449
01:01:32,490 --> 01:01:33,770
Non lo vorremmo.

450
01:01:35,150 --> 01:01:41,310
Quali azioni sono state intraprese? Ho detto loro
o aumentano la produzione oppure loro

451
01:01:41,310 --> 01:01:42,610
diventare parte della nostra guerra.

452
01:01:42,850 --> 01:01:44,330
Non prendermi per stupido.

453
01:01:45,370 --> 01:01:48,530
Ogni parola sussurrata trova sempre la sua
molto indietro da me.

454
01:02:28,560 --> 01:02:30,600
I fondatori non hanno mai voluto che qualcuno lo trovasse
loro.

455
01:02:31,280 --> 01:02:36,100
La risposta è nascosta nel tempio,
pesantemente sorvegliato, ancora in mezzo.

456
01:04:03,630 --> 01:04:06,910
Ha reso tutto bello in questo
mondo.

457
01:04:09,910 --> 01:04:16,470
Ha trascorso l'eternità nei cuori di
gli uomini, eppure non riescono a capire ciò che Dio ha

458
01:04:16,470 --> 01:04:18,230
fatto dall'inizio alla fine.

459
01:04:21,390 --> 01:04:22,030
Sono

460
01:04:22,030 --> 01:04:28,930
tu

461
01:04:28,930 --> 01:04:29,930
paura di me?

462
01:04:36,880 --> 01:04:38,220
Non ti temo, Signore.

463
01:04:41,580 --> 01:04:43,440
Non hai nulla da temere qui.

464
01:04:46,820 --> 01:04:48,320
Conoscevo bene tuo padre.

465
01:04:49,540 --> 01:04:54,720
Mi ha servito lealmente per decenni,
dando la caccia al mio più grande nemico.

466
01:04:58,040 --> 01:05:00,840
Chi c'era là fuori quando mio padre è morto?
per te?

467
01:05:05,850 --> 01:05:06,850
se stesso per te.

468
01:05:08,170 --> 01:05:10,510
Per portarti ad Argo verso una vita migliore.

469
01:05:10,890 --> 01:05:11,890
Per me.

470
01:05:34,830 --> 01:05:36,110
Devo passare attraverso il Tomaritan.

471
01:05:37,770 --> 01:05:40,430
Dovresti riposarti, Gil. Se
Hammerhead lo ha fatto, posso farlo anch'io.

472
01:05:41,590 --> 01:05:42,830
Non è chi pensi che sia.

473
01:05:44,570 --> 01:05:45,670
L'ho visto, Larry.

474
01:05:45,950 --> 01:05:49,230
Ho visto l'Hammerhead passare attraverso il
tempesta. Nessuno attraversa la tempesta. Lui

475
01:05:49,230 --> 01:05:50,230
ha fatto.

476
01:05:50,490 --> 01:05:51,610
Chi è lui? Eh?

477
01:05:54,990 --> 01:05:55,990
E' un fantasma.

478
01:05:56,650 --> 01:05:57,950
Da un lungo, lungo percorso.

479
01:05:58,870 --> 01:06:00,670
Che non può competere con il mio.

480
01:06:02,390 --> 01:06:03,910
Ora non so chi pensi di aver visto.

481
01:06:04,110 --> 01:06:06,890
Quello che so è che devi imparare a farlo
catturare un fulmine.

482
01:06:07,390 --> 01:06:08,390
Dai.

483
01:06:24,450 --> 01:06:25,710
Non trattenermi troppo!

484
01:07:11,370 --> 01:07:14,350
La mia grazia è troppa. C'è solo paura
giocandoti brutti scherzi.

485
01:07:14,750 --> 01:07:16,010
Devi prendere la tua paura.

486
01:07:16,570 --> 01:07:17,650
Devi fermarlo.

487
01:07:18,270 --> 01:07:19,270
Devi lasciarlo stare.

488
01:07:20,730 --> 01:07:22,570
E la tua stessa grazia devi tirare.

489
01:07:23,010 --> 01:07:24,210
È quello nella tua immaginazione.

490
01:07:26,050 --> 01:07:27,050
Per oggi abbiamo finito.

491
01:07:27,750 --> 01:07:28,750
Abbiamo bisogno dei tuoi benefici.

492
01:08:08,270 --> 01:08:09,990
Quindi scrivi per i fondatori?

493
01:08:10,550 --> 01:08:12,970
Scrivo per la mia isola per scoprire il
verità.

494
01:08:13,510 --> 01:08:14,510
Quale verità?

495
01:08:16,050 --> 01:08:17,069
Verità che mi è stata promessa.

496
01:08:19,090 --> 01:08:20,090
Una donna?

497
01:08:20,550 --> 01:08:23,490
Vuoi conquistarle un posto e portarla
lei qui?

498
01:08:24,149 --> 01:08:25,370
La vita è già qui.

499
01:08:26,350 --> 01:08:28,170
È in una vittoria nella mia stanza.

500
01:08:30,810 --> 01:08:31,810
Mi scusi.

501
01:08:33,090 --> 01:08:35,450
Ti porterò da uno specialista che potrebbe farlo
essere in grado di aiutare.

502
01:08:55,689 --> 01:08:58,350
Cosa ti porta al santuario di
Toro?

503
01:09:02,430 --> 01:09:07,189
Neph è uno Stormrider. E' gravemente ferito
e ha bisogno del tuo aiuto. Non ha bisogno del nostro

504
01:09:07,189 --> 01:09:08,189
aiuto.

505
01:09:08,350 --> 01:09:11,970
È lui che ho avvertito Lord Taurus
circa.

506
01:09:16,310 --> 01:09:19,770
È lui che farà breccia nel
Tempesta.

507
01:09:28,939 --> 01:09:32,180
Baronessa. Lei sa che lo sei?
qui?

508
01:09:36,080 --> 01:09:37,240
Lasciali andare.

509
01:10:15,720 --> 01:10:16,720
Eri tu.

510
01:10:18,260 --> 01:10:20,400
Avresti potuto facilmente entrare anche tu
il nostro gioco.

511
01:10:21,420 --> 01:10:24,000
Vogliono vendetta.

512
01:10:25,700 --> 01:10:27,180
Fallo là fuori sull'acqua.

513
01:10:27,860 --> 01:10:28,860
Non qui.

514
01:10:28,980 --> 01:10:29,980
Non così.

515
01:12:10,000 --> 01:12:11,000
Cosa hai scoperto?

516
01:12:19,160 --> 01:12:20,260
Parlami di lui.

517
01:12:22,440 --> 01:12:26,900
È solo... un ragazzo che dovremmo incontrare.

518
01:12:27,540 --> 01:12:30,280
Ragazza insolente. Sai che la parola è
proibito qui.

519
01:12:32,800 --> 01:12:36,460
She speaks the truth, even if we don't
voglio sentirlo.

520
01:12:39,080 --> 01:12:45,240
Dimmi cosa ha detto Stormrider
Gaia. Ha parlato di un antico rituale.

521
01:12:45,240 --> 01:12:46,240
gravemente ferito.

522
01:12:47,000 --> 01:12:49,220
Un rito antico?

523
01:12:50,160 --> 01:12:52,480
Che razza di rituale antico?

524
01:12:54,940 --> 01:13:01,680
Ebbene, questi pagani piantano alberi quando
qualcuno nasce o quando qualcuno

525
01:13:01,680 --> 01:13:02,680
muore.

526
01:13:03,620 --> 01:13:05,220
Non rappresenta una minaccia per Yggdrasil.

527
01:13:06,320 --> 01:13:09,560
Crede che l'amore bluff viva in a
albero e su cui si nasconde un titano

528
01:13:09,560 --> 01:13:10,560
isola.

529
01:13:11,740 --> 01:13:12,860
Un titano?

530
01:13:14,700 --> 01:13:16,420
Non ha senso quando parla.

531
01:13:17,580 --> 01:13:18,580
Che cosa?

532
01:14:29,650 --> 01:14:31,590
Ciò che mi ha detto la Baronessa è vero.

533
01:14:34,890 --> 01:14:35,890
Larry!

534
01:14:45,530 --> 01:14:46,530
Ho un piano.

535
01:14:48,390 --> 01:14:49,390
Non ho bisogno del tuo aiuto.

536
01:19:11,600 --> 01:19:12,600
dovrebbero.

537
01:19:12,780 --> 01:19:15,840
Baronessa, quando è stata l'ultima volta a Fig
Isola?

538
01:19:17,000 --> 01:19:18,300
Circa sei mesi fa.

539
01:19:19,260 --> 01:19:20,860
E chi hai visto?

540
01:19:21,640 --> 01:19:23,780
Storm Riders, ho selezionato.

541
01:19:44,880 --> 01:19:45,880
tutto questo tempo.

542
01:19:46,540 --> 01:19:53,380
E il mio generale, il volto di Argo, lo sapeva
esattamente dov'era

543
01:19:53,380 --> 01:19:54,400
questa volta.

544
01:19:55,700 --> 01:20:00,780
I miei ricercatori arriveranno a Fig Island,
e troveranno la fonte e vedranno

545
01:20:00,780 --> 01:20:05,440
quanto è profondo, e poi lo faranno
trova Zacus e riportalo al

546
01:20:05,440 --> 01:20:08,720
aiutò a costruire e ad impiccarlo nel
quadrato.

547
01:20:09,340 --> 01:20:11,180
Dovrai uccidermi prima.

548
01:20:11,940 --> 01:20:12,980
Ti ricordi?

549
01:20:18,139 --> 01:20:19,139
immortalità.

550
01:20:19,840 --> 01:20:25,040
Perché ora tornerai dov'è stato
Tutto ha avuto inizio e si troverà di fronte a una scelta.

551
01:20:26,760 --> 01:20:32,640
Muori di fame o prendi ancora una volta il
elemento e soffocare nella tua stessa ipocrisia.

552
01:20:35,560 --> 01:20:37,120
Portatela al pozzo.

553
01:20:54,570 --> 01:20:58,370
conosciuto dai pagani come Hammerhead, ha
stato localizzato sulla Big Island.

554
01:20:58,670 --> 01:21:01,150
Tutte le forze di Argo sono state schierate.

555
01:21:30,670 --> 01:21:32,350
Devi nuotare fino alla riva
lì.

556
01:21:55,330 --> 01:21:58,890
Puoi entrare nel Tempio dei Fondatori
attraverso il passaggio sott'acqua.

557
01:22:03,530 --> 01:22:04,530
Questo è ciò che devi veramente fare.

558
01:24:02,670 --> 01:24:04,610
Ho aspettato molto tempo per questo momento.

559
01:24:05,550 --> 01:24:09,810
La domanda che hai paura di porre vale la pena
risposta che cerchi.

560
01:24:10,770 --> 01:24:11,970
Quindi vai avanti.

561
01:24:12,550 --> 01:24:13,550
Chiedere.

562
01:24:14,290 --> 01:24:15,290
Chi è Abramo?

563
01:24:15,990 --> 01:24:18,370
Nel passato o nel futuro?

564
01:24:20,310 --> 01:24:22,150
Tuo nonno non te l'ha mai detto.

565
01:24:23,910 --> 01:24:25,050
Sono sicuro che l'abbia fatto.

566
01:24:26,070 --> 01:24:27,330
A modo suo.

567
01:24:28,770 --> 01:24:29,810
Miti e leggende.

568
01:24:31,600 --> 01:24:33,300
Ti ha parlato di Gaia, vero?

569
01:24:35,060 --> 01:24:36,260
E la vita di Titano?

570
01:24:48,720 --> 01:24:52,000
Ho visto il cavaliere entrare nella tempesta.

571
01:24:52,240 --> 01:24:55,620
Era del tuo sangue. Era dei tuoi
sangue, altoparlanti.

572
01:25:26,120 --> 01:25:30,360
Visto, anch'io ne ho raccontato la storia
crescendo.

573
01:25:33,680 --> 01:25:36,720
E anch'io ho visto la verità.

574
01:26:01,680 --> 01:26:08,640
Ma il problema delle visioni, a volte
li vedi, e qualche volta

575
01:26:08,640 --> 01:26:09,860
tu no.

576
01:26:22,900 --> 01:26:28,320
È vero, così vero, che puoi vedere
destini?

577
01:27:16,040 --> 01:27:22,540
Lo chiamano Testa di Martello. La leggenda lo racconta
si è sacrificato alla tempesta.

578
01:27:22,860 --> 01:27:28,660
E da allora divenne il Cavaliere di
Gaia, il figlio di Dorm.

579
01:27:35,500 --> 01:27:41,080
Alcuni credono che gli squali martello possano farlo
vedere le cose accadere prima che accadano realmente

580
01:27:41,080 --> 01:27:42,080
fare.

581
01:28:06,800 --> 01:28:11,640
Si nasconde nella tempesta e si avventura dove no
altri osano andare.

582
01:28:14,380 --> 01:28:19,880
E un giorno, condurremo tutti noi a
la nostra nuova casa.

583
01:29:07,180 --> 01:29:08,740
Fino a dove devi arrivare, Toro?

584
01:29:09,140 --> 01:29:11,020
Fino alla fine del mondo e ritorno.

585
01:29:11,620 --> 01:29:12,900
Come avevamo programmato.

586
01:29:16,220 --> 01:29:17,220
No.

587
01:29:17,660 --> 01:29:22,420
No, il piano era salvare il nostro mondo, no
per distruggerne un altro.

588
01:29:22,760 --> 01:29:26,860
Ho creato questo mondo perché Gaia
distrutto il nostro.

589
01:29:28,020 --> 01:29:29,440
Erano tuoi amici.

590
01:29:30,340 --> 01:29:32,040
Avevamo una storia, sì.

591
01:29:36,680 --> 01:29:39,140
La domanda è: tu?

592
01:29:40,360 --> 01:29:44,060
Quando muori, il passato muore con te.

593
01:29:45,340 --> 01:29:51,480
Dove è iniziato, le persone che eravamo, tutto
finisce e basta.

594
01:29:53,300 --> 01:29:54,740
Come l'uomo che ero.

595
01:29:56,420 --> 01:29:58,140
Resuscitato dal dio che sono
divenire.

596
01:29:59,280 --> 01:30:00,580
Allora cosa significa?

597
01:30:12,940 --> 01:30:13,940
l'illusione.

598
01:30:14,060 --> 01:30:17,840
La forza che ci sfida a inseguirlo
tienitelo stretto.

599
01:30:18,340 --> 01:30:23,440
Il passato può gettare un'ombra, raggiungere
il futuro, ma niente può trattenere la morte

600
01:30:23,440 --> 01:30:24,640
in te quando sarà giunto il momento.

601
01:34:23,880 --> 01:34:24,900
E' ancora nella cella.

602
01:34:25,360 --> 01:34:27,240
Qualcuno potrebbe metterlo giù dentro?

603
01:35:01,170 --> 01:35:06,890
Conosci il tempo di Dio.

604
01:36:18,250 --> 01:36:19,250
Che cosa?

605
01:37:02,240 --> 01:37:03,240
Forse vincerò.

606
01:38:36,880 --> 01:38:37,920
L'abbiamo riportata indietro, Nab.

607
01:38:53,000 --> 01:38:55,300
Si sta riprendendo sull'isola di
Rosenthal.

608
01:38:58,500 --> 01:39:02,380
E lei ti aspetterà sul
spalla di...

609
01:39:23,090 --> 01:39:24,090
Grazie.

