1 00:00:04,731 --> 00:00:07,983 Sen en büyük olacaksın cumhuriyetin lanistası. 2 00:00:09,025 --> 00:00:11,175 - Crixus. - Onu satın almak isterim. 3 00:00:11,185 --> 00:00:14,790 - O adama çok fazla para ödüyorsun. - Adam umurumda değil. 4 00:00:15,151 --> 00:00:16,481 İyilik kazanmak için para ödüyorum. 5 00:00:16,491 --> 00:00:20,041 Zengin ve güçlü bir adam isterse Varo adamlarımdan ricada bulunuyor: 6 00:00:20,501 --> 00:00:22,270 Vezio onunla buluşacak... 7 00:00:22,504 --> 00:00:25,232 Hayır, kanamaya başlamasını bekliyorum Varo'yu elinden alır almaz. 8 00:00:26,562 --> 00:00:28,409 Şampiyonumuz formsuz mu? 9 00:00:28,419 --> 00:00:29,903 Bir gösteri istiyorum. 10 00:00:29,913 --> 00:00:31,563 Bırak şunu becersin. 11 00:00:31,716 --> 00:00:34,955 - Baban onaylamaz... - Ben babam değilim! 12 00:00:34,965 --> 00:00:36,344 İyi bilinen bir şey! 13 00:00:36,354 --> 00:00:39,454 Oenomaus'a onun ilgileneceğini bildirin Doctore'un ofisi. 14 00:00:41,757 --> 00:00:43,842 Değerini kanıtla Oenomaus. 15 00:00:45,000 --> 00:00:51,074 Ürününüzün veya markanızın reklamını burada yapın, Şimdi www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 16 00:00:53,846 --> 00:00:55,965 Onu tekrar performans sergilerken görmek isterim. 17 00:00:55,975 --> 00:00:57,947 Oyunlarımın ilkinde. 18 00:01:00,803 --> 00:01:03,703 ::İtalyan Abone Bağımlısı:: [www.italiansubs.net] 19 00:01:03,713 --> 00:01:08,959 Çeviri: franz84ts, so1808, Darctico, Blackmamba87, sivri fare, krabman 20 00:01:17,169 --> 00:01:19,337 ARAZİ SAHİBİ 21 00:01:19,347 --> 00:01:20,797 İnceleme: Darkgirl Resynch 1080i: Iceblue 22 00:01:24,838 --> 00:01:27,339 Arenada birçok zaferimiz var. 23 00:01:28,078 --> 00:01:31,318 Birçok değersiz gönderdi Diğer dünyadaki düşmanlar. 24 00:01:31,726 --> 00:01:36,076 Ama gururlu adamlar bizi sürgüne gönderiyor sabahları önemsiz toplantılara, 25 00:01:36,557 --> 00:01:39,252 prestijden ve seyirciden yoksun. 26 00:01:40,410 --> 00:01:42,410 Ama bu süre bitti. 27 00:01:43,602 --> 00:01:47,029 İki gün sonra, şampiyonumuz arenaya çıkacak 28 00:01:47,039 --> 00:01:50,439 başka bir tanrıyla yüzleşmek Vezio'nun bok yiyen köpekleri. 29 00:01:51,127 --> 00:01:53,015 Sokakta değil, 30 00:01:53,677 --> 00:01:55,648 ama primus'ta, kahretsin! 31 00:01:57,906 --> 00:02:01,164 Örneğe hayran kalın kimin son performansı 32 00:02:01,446 --> 00:02:05,117 iyi Varo'ya ilham verdi Batiatus'un evine dön 33 00:02:05,371 --> 00:02:07,324 hak ettiği konumu. 34 00:02:07,631 --> 00:02:10,035 Gannico'ya hayran kalın! 35 00:02:12,523 --> 00:02:15,115 Gannicus! Gannicus! Gannicus! 36 00:02:15,125 --> 00:02:17,275 Gerçekten ilham verici bir performans. 37 00:02:18,046 --> 00:02:20,469 Tekrarlanmaması gereken bir şey. 38 00:02:20,750 --> 00:02:23,107 Arenanın gerçek tanrısı. 39 00:02:23,811 --> 00:02:25,661 Hayran olunacak bir adam 40 00:02:25,793 --> 00:02:27,398 ve taklit edilmek! 41 00:02:27,567 --> 00:02:30,140 Bu sadece muhteşem bir başlangıç. 42 00:02:30,609 --> 00:02:35,186 Yakında kumları kana bulayacaksın ve seninle yüzleşen herkesin kemikleri. 43 00:02:36,200 --> 00:02:40,450 Ölüm ve ölüm yolunu öğrendim geçmişin bir şampiyonundan gelen zafer. 44 00:02:41,017 --> 00:02:42,735 Bizimkilerden biri! 45 00:02:43,369 --> 00:02:45,688 Oenomaus'u tanıtın! 46 00:02:48,546 --> 00:02:52,856 Artık bu ismi taşımayacak artık gladyatör olmayacak. 47 00:02:53,372 --> 00:02:54,800 Yapma... 48 00:02:54,912 --> 00:02:58,123 ve sonsuza kadar ona saygı duyulacak Doktorun olarak. 49 00:03:03,655 --> 00:03:04,819 Bu... 50 00:03:04,829 --> 00:03:09,539 seni seven herkes tarafından kırbaçlandın dedemin zamanından beri var. 51 00:03:09,730 --> 00:03:13,307 Yalnızca en sadık olanlara verilir ve erkekler arasında onurludur. 52 00:03:23,255 --> 00:03:24,455 Senin isteğin. 53 00:03:24,956 --> 00:03:26,534 Ellerim. 54 00:03:38,343 --> 00:03:39,413 Bu ilkti. 55 00:03:41,075 --> 00:03:42,347 Böyle bir pozisyon için 56 00:03:42,357 --> 00:03:45,455 Varo gerçekten kalmış olmalı cesaretinden etkilendim. 57 00:03:45,465 --> 00:03:46,911 Ben olduğum gibi. 58 00:03:49,582 --> 00:03:52,492 - Hiçbir şey değildi. - Bu büyük bir onur. 59 00:03:53,300 --> 00:03:55,215 Senin için ve bu okul için. 60 00:03:58,145 --> 00:04:00,545 İkiniz de bu okula şeref katıyorsunuz. 61 00:04:00,877 --> 00:04:02,586 Her biri kendi yolunda. 62 00:04:15,554 --> 00:04:18,504 Bundan neredeyse nasıl kaçındığınızı fark ettiniz mi? gözlerimin içine bakmak için mi? 63 00:04:19,289 --> 00:04:22,538 Artık emirlerime uymak zorunda. ama o bunu kabul etmiyor. 64 00:04:25,120 --> 00:04:28,072 Diğer adamlar paylaşacak onun hissi... 65 00:04:28,082 --> 00:04:30,232 "Onurlu konumuma" doğru mu? 66 00:04:31,580 --> 00:04:34,960 Bu onun pozisyonu ona karanlık düşünceler vermek. 67 00:04:35,965 --> 00:04:37,899 İlkini düşünün. 68 00:04:38,556 --> 00:04:42,306 Ve sen de yapmalısın çünkü erkekleri eğitmek zorundasınız. 69 00:04:42,565 --> 00:04:45,063 İstediğinin bu olmadığını biliyorum. 70 00:04:45,673 --> 00:04:47,326 Yine de buradayım. 71 00:04:47,954 --> 00:04:50,640 - Terfi edildi. - Hak ettiğin gibi. 72 00:04:50,950 --> 00:04:52,650 Bir hayat çaldığın için mi? 73 00:04:53,053 --> 00:04:56,104 Sahip oldukları ellere ihanet ettikleri için Önünüzde duran adamı mı dövdünüz? 74 00:04:56,841 --> 00:04:59,541 İhanet olmadı yaptığın şeyde. 75 00:05:00,357 --> 00:05:04,107 Bazı eylemler yapılamaz Başka seçeneğiniz yoksa kaçının. 76 00:05:07,247 --> 00:05:08,608 Yapma... 77 00:05:09,425 --> 00:05:12,275 aklını başından al talihsiz bir geçmiş. 78 00:05:12,467 --> 00:05:13,641 Biz... 79 00:05:13,970 --> 00:05:17,220 günlere bak gelip onları ağırlamak. 80 00:05:48,417 --> 00:05:49,417 Bot. 81 00:05:50,088 --> 00:05:51,638 Crixus'la eşleştirildi. 82 00:05:54,022 --> 00:05:55,422 Geri kalanınız... 83 00:05:56,181 --> 00:05:58,031 eğitime devam edin. 84 00:06:09,169 --> 00:06:13,958 Sonunda tanrılar kaldırıldı sikim kıçımdan çıktı! 85 00:06:16,025 --> 00:06:18,138 Batiatus'un evi... 86 00:06:18,326 --> 00:06:19,565 HAYIR... 87 00:06:20,082 --> 00:06:24,758 Quintus Lentulus Batiatus'un evi... 88 00:06:24,768 --> 00:06:27,359 cennete yüksel, kahretsin! 89 00:06:30,063 --> 00:06:31,246 Yakında... 90 00:06:31,256 --> 00:06:35,956 şampiyonlarım şuraya kazınacak: Kendilerinden öncekilerin üzerinde yükselen kaya. 91 00:06:36,270 --> 00:06:41,270 Ve Gannico ondan sonra ilk olacak o lanet primusta zafer. 92 00:06:41,591 --> 00:06:44,271 Konum değildi yardım almadan elde edildi. 93 00:06:44,281 --> 00:06:46,656 Sadece tanıtım teklif ettim. 94 00:06:47,057 --> 00:06:49,807 Ve birkaç iyi seçilmiş ipucu. 95 00:06:49,930 --> 00:06:51,180 Bu... 96 00:06:51,227 --> 00:06:53,827 kandırabilirsin aynı tanrıça Laverna. 97 00:06:54,329 --> 00:06:59,079 Bütün bunlarda senin rolün olmayacak kahrolası bir minnet duymadan görmezden gelindi. 98 00:07:00,719 --> 00:07:02,625 Tercih ettiğim türden... 99 00:07:43,374 --> 00:07:46,074 Başka bir adam asla bu kadar kutsandı mı? 100 00:08:51,210 --> 00:08:52,449 Beşinci. 101 00:08:57,866 --> 00:09:00,072 - Baba. - Kendini toparla. 102 00:09:00,870 --> 00:09:02,485 Seninle konuşmam lazım. 103 00:09:19,656 --> 00:09:22,182 Bu evi senin ellerine bırakıyorum... 104 00:09:22,192 --> 00:09:24,248 ve ben böyleyim döndüğümde hoş karşılandın mı? 105 00:09:24,258 --> 00:09:26,323 Gelişini beklemiyordum. 106 00:09:28,214 --> 00:09:30,815 Geldiğimi duyurmam gerekiyor sahip olduğum duvarların içinde mi? 107 00:09:30,825 --> 00:09:33,670 Tabii ki hayır ama bilseydim Sicilya'dan dönüşün... 108 00:09:33,680 --> 00:09:35,848 Nasıl bir sonuç doğururdu haberi hazırladı mı? 109 00:09:35,858 --> 00:09:36,858 Ha? 110 00:09:37,032 --> 00:09:40,332 Çiçekler ve yağlar bırakırdın beni karşılamak için parfüm mü sürdün? 111 00:09:40,487 --> 00:09:43,191 Belirtilerini maskelemek için oğlun cehenneme mi gitti? 112 00:09:43,201 --> 00:09:44,834 Sadece kutluyordum. 113 00:09:44,844 --> 00:09:46,243 Hangi vesileyle? 114 00:09:46,355 --> 00:09:49,655 Tullio'nun reddedilme sonrasındaki öfkesi makul bir teklif mi? 115 00:09:50,031 --> 00:09:51,938 Oyunlardan dışlanmanız mı? 116 00:09:51,968 --> 00:09:53,418 Nasıl öğrendin? 117 00:09:54,008 --> 00:09:55,615 Ben yaşlıyım Quinto. 118 00:09:56,041 --> 00:09:57,041 Ölmedi. 119 00:09:58,025 --> 00:10:00,958 Capua'da hâlâ insanlar var adıma saygı duyanlar, 120 00:10:00,988 --> 00:10:02,838 ve beni bilgilendiriyorlar. 121 00:10:03,300 --> 00:10:06,106 - İyi Solonius da onların arasında. - Solonius'u mu? 122 00:10:06,136 --> 00:10:09,139 Endişesini dile getirdi Tullio'yla olan işiniz için. 123 00:10:09,169 --> 00:10:11,419 Gereksiz endişelerle doludur. 124 00:10:12,318 --> 00:10:14,338 Yüzün aksini söylüyor. 125 00:10:15,915 --> 00:10:17,178 Boş bir argüman. 126 00:10:17,208 --> 00:10:20,472 Böyle bir adamla hiçbir şey Tullio asla boşuna değildir. 127 00:10:22,216 --> 00:10:24,793 Açık gerçek şu ki daha basit zihinler. 128 00:10:24,823 --> 00:10:28,973 Yani bu bir lütuf benimkinden daha büyüğü geldi. 129 00:10:39,469 --> 00:10:42,219 Benim hayal kırıklığım daha çok kendime. 130 00:10:43,305 --> 00:10:45,029 Bunu asla istemedin. 131 00:10:45,059 --> 00:10:47,959 Ludus, gladyatörler, kan, kum... 132 00:10:48,960 --> 00:10:52,058 gözlerin hep vardı ufka bakan, 133 00:10:53,107 --> 00:10:55,570 zaferlere ve zaferlere doğru 134 00:10:55,944 --> 00:10:58,172 her zaman ulaşılmaz basit bir lanista için. 135 00:10:58,202 --> 00:11:00,952 Yine de buradayım, bir lanista. Babam gibi. 136 00:11:01,542 --> 00:11:02,992 Hiç onun gibi değil. 137 00:11:04,525 --> 00:11:08,716 Hiç bir erkeğe bakamadın gözlerine bakın ve onun gerçek doğasını görün. 138 00:11:08,746 --> 00:11:10,160 Sadece birkaç gün önce, 139 00:11:10,500 --> 00:11:12,950 Quintilio Varo'nun gözlerinin içine baktım 140 00:11:13,025 --> 00:11:16,425 ve emin olmanın bir yolunu gördüm oyunlarında primus. 141 00:11:17,405 --> 00:11:20,982 Varo hiçbir zaman bir lanista tutmadı Tullio'nun onayı olmadan. 142 00:11:21,012 --> 00:11:22,769 Neden geleneği şimdi bozasınız ki? 143 00:11:22,799 --> 00:11:25,499 Çünkü benim bir tanem var Tullio'da olmayan bir şey. 144 00:11:25,684 --> 00:11:27,471 - Gannicus. - Gannicus'u mu? 145 00:11:28,438 --> 00:11:32,096 Bu adam bir aptal, ve korkudan çok kahkahaya neden olur. 146 00:11:32,719 --> 00:11:35,710 Şimdi de Roma'nın yarısının bunu istediğini mi öğrendim? 147 00:11:36,260 --> 00:11:38,328 Senin yokluğunda çok şey değişti. 148 00:11:38,358 --> 00:11:40,358 Çoğu şey aynı kaldı. 149 00:11:41,396 --> 00:11:44,379 Adamlarımı değerlendireceğim bakın nasıl başardılar... 150 00:11:45,428 --> 00:11:47,133 Doğru rehberlik olmadan... 151 00:11:52,829 --> 00:11:55,179 Partiyi emredildiği gibi hazırlayın. 152 00:11:55,209 --> 00:11:57,239 Ve pazara birini gönder mulsum amfora satın al. 153 00:11:57,269 --> 00:11:58,439 - Evet, hakim ol. - Kaliteli, 154 00:11:58,469 --> 00:12:00,269 Flavo saçmalığı değil. 155 00:12:01,481 --> 00:12:03,581 İşte yine ballı şarapla başlıyoruz. 156 00:12:03,793 --> 00:12:05,828 Ceset başka bir şey içmiyor mu? 157 00:12:05,858 --> 00:12:07,533 Lanet sesini alçak tut. 158 00:12:07,563 --> 00:12:09,663 Seni kızdırdı. 159 00:12:10,360 --> 00:12:12,426 Bu baba ailesi! 160 00:12:12,869 --> 00:12:16,869 Ağzından çıkacak tek bir kelime ikimizin de sokağa düşmesine neden olur. 161 00:12:17,197 --> 00:12:20,570 Suçsuz olmalıyız yoksa yıkıma uğrayacağız. 162 00:12:20,930 --> 00:12:21,980 Çok güzel. 163 00:12:22,422 --> 00:12:24,146 Ben bir vizyon olacağım... 164 00:12:24,176 --> 00:12:26,979 tevazu, itaat ve erdem. 165 00:12:30,778 --> 00:12:32,278 En azından görünüşe göre. 166 00:12:38,573 --> 00:12:41,663 Sizin tarafınızdan onur duyuyoruz Capua'ya dön baba. 167 00:12:44,145 --> 00:12:47,045 eminim senindir kalp sevinçle doludur. 168 00:12:49,566 --> 00:12:53,566 Ah, Sicilya'nın iklimi sana sahip kesinlikle sağlığına kavuştu. 169 00:12:57,302 --> 00:12:59,152 Belki beni hatırlamıyorsundur. 170 00:12:59,252 --> 00:13:01,052 Sevgili arkadaşım Gaia... 171 00:13:01,138 --> 00:13:03,538 Hafızan beni terk etmedi. 172 00:13:03,906 --> 00:13:04,906 Beşinci. 173 00:13:06,961 --> 00:13:09,374 bunu ona göstermeliyiz Bu kahrolası ev düzenli 174 00:13:09,404 --> 00:13:11,854 ve onu yakında Sicilya'ya dönmeye ikna edin. 175 00:13:15,207 --> 00:13:16,911 Buruşmuş yaşlı pislik. 176 00:13:24,736 --> 00:13:27,336 Yeyin kardeşlerim! Artık markanız var. 177 00:13:27,391 --> 00:13:29,641 Zaferin tadını çıkarın! 178 00:13:39,788 --> 00:13:41,655 Bize nasıl baktıklarını görün! 179 00:13:44,325 --> 00:13:45,575 Eşitleri olarak! 180 00:13:57,370 --> 00:14:00,258 Sidikimiz yine başarılı oldu ağızlarına girmek 181 00:14:00,288 --> 00:14:02,538 Sanki sikimizi emeceklermiş gibi! 182 00:14:04,165 --> 00:14:05,796 Lanet bir markamız var! 183 00:14:05,827 --> 00:14:07,758 Bunu sınava girmeden aldın. 184 00:14:07,788 --> 00:14:12,138 Lanet bir keçi bile bunu yapabilir onu getir ama bu onu kardeş yapmaz. 185 00:14:12,398 --> 00:14:13,631 Ne diyor? 186 00:14:14,117 --> 00:14:16,217 Bu işarete layık olmadığımızı. 187 00:14:26,307 --> 00:14:29,904 Yakında o gülümsemenin kaybolduğunu göreceğiz! 188 00:14:31,211 --> 00:14:33,132 - Ne dedi o? - Eğer bilseydim. 189 00:14:33,162 --> 00:14:34,462 Daha fazlasını istiyor. 190 00:14:49,471 --> 00:14:51,666 Yemek yememelisin sıradan erkeklerle. 191 00:14:51,696 --> 00:14:53,146 Artık Doctore sensin. 192 00:14:53,418 --> 00:14:55,509 İstemediğim bir başlık. 193 00:14:55,790 --> 00:14:58,531 olaylara izin vermeyeceğim kontrolümüz dışında 194 00:14:58,561 --> 00:15:00,461 dostluğumuzu mahvetme. 195 00:15:01,118 --> 00:15:02,168 Ben de değil. 196 00:15:03,277 --> 00:15:05,163 Selamlar, selamlar. 197 00:15:05,835 --> 00:15:06,835 Otomatik. 198 00:15:07,489 --> 00:15:08,489 Nurtone. 199 00:15:11,735 --> 00:15:12,735 Oenomaus! 200 00:15:16,767 --> 00:15:18,867 Doctore rolünü üstlendin mi? 201 00:15:19,226 --> 00:15:21,147 Talihsiz ölümün ardından selefinin, 202 00:15:21,177 --> 00:15:23,712 Oenomaus'u seçtim bunu bilerek yerine... 203 00:15:23,742 --> 00:15:26,692 Yemeğini al, hadi hücrenize çekilelim. 204 00:15:26,791 --> 00:15:30,241 seninle hikaye alışverişinde bulunmak isterim geçmişten gelen eski dostum. 205 00:15:30,466 --> 00:15:31,645 Usta. 206 00:17:58,315 --> 00:18:00,015 Onu nasıl da pohpohluyorlar! 207 00:18:00,430 --> 00:18:02,596 Diz çöküyorlar yala onun kıçını, kahretsin! 208 00:18:02,626 --> 00:18:06,376 Evimi, ailemi alıyor gladyatörler, yatağım, kahretsin! 209 00:18:07,020 --> 00:18:09,120 Ne kadar kalmayı planladığını söyledin mi? 210 00:18:09,610 --> 00:18:13,410 Sadece dikkate değer kusurlar hakkında konuşun onun değersiz lanet oğlunun. 211 00:18:14,626 --> 00:18:15,626 Çekip gitmek. 212 00:18:21,921 --> 00:18:25,971 Primus'u kazandım ve öyle davranıyor Batiatus ismine sıçtığım gibi. 213 00:18:26,199 --> 00:18:29,308 Oh, onu her şeyden üstün tutuyorsun ne hayal edebiliyorsun. 214 00:18:29,449 --> 00:18:32,349 Fark edecek ve kelimeler sevmek övgüye dönüşecek. 215 00:18:32,687 --> 00:18:36,387 Dilini ısırırdı, onu aldatmasına izin vermek yerine. 216 00:18:42,147 --> 00:18:44,247 Bu duyguyu unutmuştum. 217 00:18:44,656 --> 00:18:46,406 Bu ani uçurum, 218 00:18:47,426 --> 00:18:50,726 bakışlarını yönelttiğinde hakkımda onaylanmaması. 219 00:18:51,317 --> 00:18:52,317 Yalnız. 220 00:18:55,579 --> 00:18:58,429 katlanmak zorunda kalmayacaksın onun varlığı boyunca. 221 00:18:59,533 --> 00:19:02,333 Sağlığı zaten bu iklimde sonuç verdi. 222 00:19:03,628 --> 00:19:07,546 Eğer onun evi olduğunu anlamadıysa, onun adı, emin ellerdeyim, 223 00:19:08,606 --> 00:19:12,306 sonunda ihtiyaç hissedecek Sicilya'ya zorunlu geri dönüş. 224 00:19:13,016 --> 00:19:14,864 Onun bir an önce elendiğini görmek isterim. 225 00:19:30,059 --> 00:19:32,609 Dönüşünüz artıyor kalp, hakim. 226 00:19:34,862 --> 00:19:37,547 Sadece bunu yapmayanlar için hâlâ bir tanesine sahipler. 227 00:19:37,577 --> 00:19:38,727 Teşekkür ederim. 228 00:19:46,167 --> 00:19:47,167 Dikkat! 229 00:19:51,108 --> 00:19:52,508 Çiftler oluşturun! 230 00:19:54,044 --> 00:19:56,102 Crixus, Barça'yla antrenman yap. 231 00:19:56,415 --> 00:19:59,515 Auto, direğin üzerinde antrenman yapıncaya kadar Gannico gelmeyecek. 232 00:20:00,801 --> 00:20:01,801 Oenomaus! 233 00:20:02,373 --> 00:20:04,131 Bu çok küçük. 234 00:20:04,161 --> 00:20:07,187 - Erkeğe benzeyen bir şey isterim! - Bot! 235 00:20:09,352 --> 00:20:11,803 Doktorunuzun emrettiği gibi yapın. 236 00:20:12,463 --> 00:20:13,614 Evet efendim. 237 00:20:16,283 --> 00:20:19,347 Gel... bakalım bacaklarının arasında ne varmış. 238 00:20:32,375 --> 00:20:34,475 Horoz sopadan korkar... 239 00:20:35,555 --> 00:20:38,005 tıpkı benim aletimin olduğu gibi. 240 00:20:39,985 --> 00:20:43,386 Benim uzun, sert sopam Bu senin için çok mu fazla, küçük adam? 241 00:20:45,661 --> 00:20:47,635 henüz yapmamıştım onun bilgisi. 242 00:20:47,665 --> 00:20:50,317 Ama senin talimatların memnuniyetle karşılanacaklar. 243 00:20:52,683 --> 00:20:54,303 Lanet salak herifler. 244 00:20:54,708 --> 00:20:56,968 Kendilerini tanrı sanıyorlar. 245 00:20:57,159 --> 00:21:02,910 Barça ve Autotto'ya göstereceğiz erkeklerden başka bir şey olmayanlar. 246 00:21:14,797 --> 00:21:15,947 Özür dilerim. 247 00:21:16,268 --> 00:21:19,944 - Düşündüğümden daha erken kalktın. - Doğru zamanda kalkarım. 248 00:21:19,974 --> 00:21:23,760 Ne senin ne de Gannico'nun sahip olduğu bir alışkanlık. senin adamın, öyle görünüyor ki. 249 00:21:23,790 --> 00:21:26,511 Kınama sözleri kulaklarına ulaşacaklar. 250 00:21:26,541 --> 00:21:29,945 Bağırılabilirler ama zaten görmezden gelineceklerdi. 251 00:21:30,424 --> 00:21:31,980 Gannicus bir şampiyon değil. 252 00:21:32,010 --> 00:21:35,774 Auto'nun veya başka bir aracın tanıtımını yapardım Onun yerine bir düzine adam. 253 00:21:35,804 --> 00:21:39,455 - Üzerinde anlaşamadığımız bir konu. - Pek çoğundan biri. 254 00:21:40,483 --> 00:21:42,883 Barça'da antrenman yapan adam kim? 255 00:21:42,973 --> 00:21:46,116 Crixus, gururlu ve çok yiğit bir Galyalı. 256 00:21:46,583 --> 00:21:48,863 okuduğumu hatırlıyorum onun adı kayıt defterinde. 257 00:21:48,893 --> 00:21:51,083 Aşırı pahalı bir dal. 258 00:21:51,113 --> 00:21:55,363 O adam notu alacak ve yatırımın karşılığını alacağım. 259 00:21:55,794 --> 00:21:56,794 Doktor! 260 00:21:57,484 --> 00:22:00,091 Crixus'u yukarı çıkar babam onu yakından gözlemlemek istiyor. 261 00:22:00,121 --> 00:22:01,668 Hayır, antrenmana devam etmesine izin verin. 262 00:22:01,698 --> 00:22:04,595 İçeri girmeliyiz acil iş için şehir. 263 00:22:04,625 --> 00:22:06,361 Barça'yı hazırlayacağım bize eşlik etmek için. 264 00:22:06,391 --> 00:22:08,041 Barça bir gladyatördür. 265 00:22:08,481 --> 00:22:12,312 Arenada silah kullanmak için eğitildi, değil sana sokaklarda eşlik etmek için. Hadi gidelim. 266 00:22:12,342 --> 00:22:16,542 Bu kadar geç kalkmak bizi randevuya geç gelmek. 267 00:22:27,375 --> 00:22:30,643 - Bu lanet adamla oturmamı mı istiyorsun? - Sessiz olmanı istiyorum. 268 00:22:30,673 --> 00:22:33,923 tamir etmeye çalışırken uzlaşılmış bir ilişki. 269 00:22:35,673 --> 00:22:36,673 Tito! 270 00:22:39,464 --> 00:22:41,864 Seni tekrar görmek güzel eski dostum. 271 00:22:51,306 --> 00:22:54,705 ile ilgili deneyiminiz Hassas konuları çok kaçırdık. 272 00:22:54,735 --> 00:22:57,197 - Derhal düzelteceğiz. - Gel. 273 00:22:58,346 --> 00:22:59,412 Oturun. 274 00:23:02,801 --> 00:23:04,651 Ortağımı hatırlıyor musun? 275 00:23:05,784 --> 00:23:07,394 - Gördün mü? - Gördün mü? 276 00:23:08,364 --> 00:23:11,914 Ah... sana son kez sahip olduğumda Gördüm ki henüz bir çocuktun. 277 00:23:12,343 --> 00:23:14,510 Zaman nasıl geçiyor. 278 00:23:16,046 --> 00:23:17,531 Baban nasıl? 279 00:23:17,561 --> 00:23:19,880 - Öldü. - Ah... bağışla beni. 280 00:23:20,649 --> 00:23:22,099 Ne kadar korkunç. 281 00:23:22,540 --> 00:23:23,692 Oğlan... 282 00:23:24,207 --> 00:23:28,107 Görünüşe göre şeytani bir yıldızın altında doğmuş. birçok talihsizlik yaşadı. 283 00:23:28,798 --> 00:23:29,798 Aile'... 284 00:23:29,954 --> 00:23:33,976 sadece birkaç gün önceydi sokaklarımızda dövüldüler, 285 00:23:34,006 --> 00:23:36,827 randevusuna giderken Quintilius Varus'la yaşadığı şey. 286 00:23:36,857 --> 00:23:40,130 -Varo mu? - Vezio'nun yokluğunda aynı adam. 287 00:23:40,160 --> 00:23:41,835 okulunuza giden yolu buldu... 288 00:23:41,865 --> 00:23:45,152 Nerede bu piç kurusu beni primus'tan çaldı! 289 00:23:45,182 --> 00:23:46,186 Vezio! 290 00:23:47,251 --> 00:23:48,945 Dilini tut. 291 00:23:50,851 --> 00:23:52,496 Buna nasıl yanıt verirsiniz? 292 00:23:53,954 --> 00:23:55,954 Hiçbir gerekçe göstermeden beni suçluyor. 293 00:23:58,025 --> 00:24:01,237 Eşim ve arkadaşı Gaia bunu yaptı Şehirdeki iyi Varo'da karşılaşılan, 294 00:24:01,267 --> 00:24:03,356 altında yemek pişiren öğle güneşi. 295 00:24:03,386 --> 00:24:04,386 Gaia mı? 296 00:24:04,573 --> 00:24:07,293 Varo ile Roma'da tanıştı. villamda ona konukseverlik teklif etti 297 00:24:07,323 --> 00:24:10,629 küçük çocuğu beklerken orada olmayan gidip onunla konuş. 298 00:24:10,659 --> 00:24:13,589 Şanslı bir tesadüf katılan tüm insanlar için. 299 00:24:13,619 --> 00:24:17,207 Benimle aynı şanslı tesadüf Lanet adamların tarafından mı dövüldün? 300 00:24:17,237 --> 00:24:20,813 Hiç yüz gördün mü? Taşıdılar benim markam mı? Aptal ıslak kedi. 301 00:24:20,843 --> 00:24:21,953 Bu kadar yeter! 302 00:24:22,896 --> 00:24:25,252 Yolumdan çekil ve eve git. 303 00:24:25,282 --> 00:24:26,282 AH! 304 00:24:26,483 --> 00:24:29,108 Ve onların tartışmasına izin verin makul adamlar. 305 00:24:31,288 --> 00:24:32,435 Oğlun... 306 00:24:33,063 --> 00:24:35,988 diplomasi hakkında öğreneceği çok şey var. 307 00:24:36,528 --> 00:24:40,239 Bütün gençlerin ilgilendiği bir konu erkekler başarılı olmak için çabalıyor. 308 00:24:40,269 --> 00:24:42,270 O halde onlara bunu öğretelim. 309 00:25:14,393 --> 00:25:17,693 Savaşsan iyi olur tahta kuklalara karşı. 310 00:25:19,073 --> 00:25:20,773 Direk üzerinde antrenman yap, Gallo. 311 00:25:21,964 --> 00:25:23,114 Tekrar başla! 312 00:25:34,275 --> 00:25:37,325 Emirlere uymak zorundayız şimdi Barça mı? 313 00:25:37,483 --> 00:25:39,286 Düşüncelerimi paylaşıyor. 314 00:25:39,316 --> 00:25:41,566 Horoz sopanın karşısında sendeliyor. 315 00:25:41,878 --> 00:25:45,128 Belki bir şampiyonun tavsiyesi ona yardım edebilirlerdi... 316 00:25:51,911 --> 00:25:55,972 Günler önce saldırılarıma karşılık verdin beceriye benzeyen bir şeyle. 317 00:25:56,002 --> 00:26:00,452 Ama Barça'ya karşı onun sevgilisi gibi görünüyorsun. kırmızı yanaklı yüzüstü. 318 00:26:00,803 --> 00:26:02,953 Sopayla nasıl savaşacağımı bilmiyorum. 319 00:26:05,707 --> 00:26:07,007 Sen bir Horozsun. 320 00:26:07,526 --> 00:26:09,973 Arvernilere karşı hiç savaşmadın mı? 321 00:26:10,501 --> 00:26:13,595 Kölelikten önceki yıllarda Hiçbir zaman ayrıcalığım olmadı. 322 00:26:13,625 --> 00:26:16,702 Sopayı kullanıyorlar tek amacı öldürmek. 323 00:26:16,732 --> 00:26:18,832 Görünüşe göre Barça da öyle. 324 00:26:19,263 --> 00:26:21,203 Onun tek yaptığı bana öğretmek. 325 00:26:21,233 --> 00:26:23,561 Her atış bir derstir asla tekrarlanmaması gereken bir olay. 326 00:26:23,591 --> 00:26:25,591 Öğreten sen olmalısın. 327 00:26:26,014 --> 00:26:28,714 Seni yendiği an ve seni ölüme mahkum edecek. 328 00:26:32,915 --> 00:26:33,915 Tanrım. 329 00:26:36,453 --> 00:26:38,651 İyi savaştın iki kılıcıma karşı. 330 00:26:38,681 --> 00:26:41,281 Asasını bir hoplomachus'tan alın... 331 00:26:41,613 --> 00:26:43,563 ve elinde tek bir silah kalacak. 332 00:26:52,687 --> 00:26:53,687 Bot! 333 00:26:55,133 --> 00:26:57,282 eğer işin bittiyse erkeğinin siki, 334 00:26:57,312 --> 00:26:59,135 Düzgün bir dövüş yapmak isterim. 335 00:26:59,165 --> 00:27:03,065 Tanrılar Barça'yı kutsadı sikilecek başka bir küçük adam. 336 00:27:08,203 --> 00:27:10,603 Gannicus'unuz çok iyi durumda görünüyor. 337 00:27:11,063 --> 00:27:12,833 Primus'ta olacağı gibi, 338 00:27:12,863 --> 00:27:16,163 evi birlikte yükselttiğinde muhteşem bir performans. 339 00:27:16,703 --> 00:27:20,653 Kalbim hala bu düşünceyle çarpıyor son performansından! 340 00:27:21,963 --> 00:27:25,013 Bizi bırakman daha iyi olur bu tür anıların arkasında. 341 00:27:28,023 --> 00:27:32,223 Zor bir girişim, göz önüne alındığında Herkes tarafından çok beğenildi. 342 00:27:35,253 --> 00:27:37,153 Bazıları tarafından diğerlerinden daha fazla. 343 00:27:37,405 --> 00:27:38,426 Buraya gel. 344 00:27:38,675 --> 00:27:41,575 Özür dilerim, domina. Misafirler geldi. 345 00:27:42,025 --> 00:27:43,046 Misafirler mi? 346 00:27:46,516 --> 00:27:47,516 Önlem. 347 00:27:48,458 --> 00:27:49,976 Seni beklemiyorduk. 348 00:27:50,409 --> 00:27:53,225 Ah, bu benim hatam. Haber vermeyi unuttum. 349 00:27:57,469 --> 00:28:01,187 İyi Cossuzio Roma'dan geliyor Vinalia'yı kutlamak için. 350 00:28:01,666 --> 00:28:04,154 Onu büyüttükten sonra Batiatus'un evinin erdemleri... 351 00:28:04,184 --> 00:28:06,280 olmayı sordum hemen teslim edildi. 352 00:28:06,310 --> 00:28:07,718 Bizi onurlandırıyorsunuz. 353 00:28:07,748 --> 00:28:12,398 Ama son kalanlarla kocam ilgileniyor Yarınki şehir oyunlarına hazırlıklar. 354 00:28:12,448 --> 00:28:13,773 Ne hayal kırıklığı. 355 00:28:14,914 --> 00:28:19,321 Ama terasa taşınabiliriz gladyatörleri iyi bir şekilde görmek için 356 00:28:19,351 --> 00:28:21,449 dönüşünü bekliyorum! 357 00:28:21,882 --> 00:28:24,090 Korkarım niyetimizi yanlış anladınız. 358 00:28:24,753 --> 00:28:27,781 Cossuzio'yu eğlendirmiyordum adamlarınla ilgili hikayelerle. 359 00:28:28,061 --> 00:28:29,092 Ve... 360 00:28:30,178 --> 00:28:31,935 en lezzetlilerinden... 361 00:28:33,058 --> 00:28:35,110 Evinizin mahremiyeti. 362 00:28:37,383 --> 00:28:40,419 Korkarım öyleydi özel bir durum. 363 00:28:42,306 --> 00:28:43,336 Gerçekten mi? 364 00:28:45,922 --> 00:28:48,435 O zaman belki Vezio daha misafirperver olur. 365 00:28:48,906 --> 00:28:51,004 Bunda ve primus'umda. 366 00:28:55,155 --> 00:28:58,591 Bu talihsizlik olurdu buraya kadar gelmiş olmak... 367 00:28:58,830 --> 00:29:00,864 ve eliniz boş bırakın. 368 00:29:01,674 --> 00:29:02,824 Bu doğru değil mi? 369 00:29:04,600 --> 00:29:06,492 Buna asla izin vermem. 370 00:29:07,560 --> 00:29:08,683 Harika! 371 00:29:08,857 --> 00:29:11,547 - Gidip Gannico'yu hazırlayalım ve... - Hayır. 372 00:29:13,047 --> 00:29:17,672 Keşfetmenin ne zevki var zaten bilinen bir ülke mi? 373 00:29:18,022 --> 00:29:19,568 Kesinlikle hiçbiri. 374 00:29:23,806 --> 00:29:25,278 Ne sunuyorsunuz? 375 00:29:26,751 --> 00:29:28,742 Seçtiğiniz bir gladyatör. 376 00:29:29,263 --> 00:29:30,847 Eşliğinde... 377 00:29:32,053 --> 00:29:33,378 bir köle... 378 00:29:33,921 --> 00:29:35,485 hala dokunulmamış. 379 00:29:37,042 --> 00:29:38,202 Dokunulmaz mı? 380 00:29:40,006 --> 00:29:43,015 Artık mevcut olmayan bir zevk şu anda evimde. 381 00:29:44,667 --> 00:29:47,428 O zaman senin için şanslı seni bizimkilerde bul. 382 00:30:02,173 --> 00:30:04,300 Solonius, bir dakika! 383 00:30:06,254 --> 00:30:08,196 O kadarını takas etmek istiyorum. 384 00:30:08,978 --> 00:30:10,522 Sana güvenilir bir arkadaş olarak geldim. 385 00:30:10,552 --> 00:30:13,804 yeni haberler getiriyorum Tullio'nun Gannico'ya teklifi. 386 00:30:13,834 --> 00:30:16,381 O pisliği dışarı çıkarmayacaksın kötü bir kıçtan. 387 00:30:16,411 --> 00:30:19,166 Ve aldığım diğer haberler hakkında hain kulaklara mı düştü? 388 00:30:19,295 --> 00:30:22,062 Varo'nun gelişiyle ilgili Vezio'nun ona ulaşması mı gerekiyordu? 389 00:30:22,092 --> 00:30:23,397 Vezio bir aptalın teki. 390 00:30:23,427 --> 00:30:26,708 Tullio'nun komutası altında. Bunu düşünecek Çocuğa yapılan saldırıyla benim bir ilgim vardı. 391 00:30:26,738 --> 00:30:29,610 Hiçbir şeyden şüphelenmiyor. Onun düşünceleri babamın tanıdıklarına hitaben. 392 00:30:29,640 --> 00:30:32,067 Ne kadar hastalıklı bir zihin ona bir mesaj gönderir misin? 393 00:30:32,097 --> 00:30:34,763 - Baban Capua'da mı? - Sen gevezelik ederken o Tullio'nun yanında oturuyor. 394 00:30:34,793 --> 00:30:36,080 lanet herif. 395 00:30:36,110 --> 00:30:38,879 - Neden sokakta kalıyorsun? - Ne düşünüyorsun? 396 00:30:38,889 --> 00:30:41,003 Geri dönmesini istemedim. 397 00:30:41,418 --> 00:30:43,764 Sadece tavsiye arıyordum... 398 00:30:43,774 --> 00:30:45,324 korkularım hakkında... 399 00:30:45,783 --> 00:30:48,966 - kardeşim olduğunu düşündüğüm bir adam hakkında. - Niyetler hoş karşılanır. 400 00:30:48,976 --> 00:30:51,211 Suçu bir kenara bırakalım... 401 00:30:52,195 --> 00:30:54,574 endişeler lehine daha acil. 402 00:30:54,584 --> 00:30:58,673 Sabrınız ve makullüğünüz mutlu zamanları akla getiriyorlar 403 00:30:58,683 --> 00:31:02,234 iş ne zaman yürütüldü ona saygı duyanlar tarafından. 404 00:31:02,244 --> 00:31:04,694 Korkarım bizimki nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan bir tür. 405 00:31:04,977 --> 00:31:07,867 eminim sen Hayatta kalacaksınız Usta Batiatus. 406 00:31:08,281 --> 00:31:09,726 Solonius 407 00:31:10,002 --> 00:31:14,036 Seni zar zor tanıdım. Ağırlık Yıllar erkeklere çok acımasız geliyor değil mi? 408 00:31:14,266 --> 00:31:16,215 Varlığınız bir nimettir, 409 00:31:16,245 --> 00:31:18,207 acilen seni aramaya ihtiyaç duymak. 410 00:31:18,702 --> 00:31:21,811 Birlikte yürüyelim ve Son olaylara bakalım. 411 00:31:33,859 --> 00:31:35,737 Artık konuşmama izin var mı? 412 00:31:36,995 --> 00:31:39,445 Tanrılar bu sesi durdurabilir mi? 413 00:31:41,311 --> 00:31:42,854 Tullio ve herhangi bir şey çocuk düşünebilir, 414 00:31:42,845 --> 00:31:46,066 Primus'u kazandım Gannico'nun kahramanlıkları sayesinde. 415 00:31:46,876 --> 00:31:49,005 Doğru olsa bile, Artık önemli değil. 416 00:31:49,468 --> 00:31:51,327 Gannico oyunlarda görünmeyecek. 417 00:31:51,566 --> 00:31:53,559 Ancak Varo bunu bizzat istedi. 418 00:31:53,589 --> 00:31:56,642 için gerekli bir fedakarlık Düzensiz zemini tesviye etmek. 419 00:31:56,672 --> 00:32:00,577 Varo'dan özür dileyeceksin. Gannico'da antrenman sırasında kaza meydana geldi. 420 00:32:00,607 --> 00:32:03,567 Ve Vezio'nun mükemmel olduğunu söyleyerek primus'la yüzleşme yeteneğine sahip. 421 00:32:03,754 --> 00:32:06,743 Primusumu aldın ve şimdi benden çocuğun kıçını yalamamı mı istiyorsun? 422 00:32:06,773 --> 00:32:08,624 Hiçbir şey istemiyorum. 423 00:32:09,180 --> 00:32:11,158 İşte böyle olacak. 424 00:32:12,364 --> 00:32:16,695 Karşılığında adamlarımızdan bazıları savaşacak öğleden sonra birbirlerine karşı. 425 00:32:17,391 --> 00:32:21,521 - Adamlarımız kendi aralarında mı savaşacak? - Bu yenilgideki tek şans bu. 426 00:32:21,551 --> 00:32:22,956 Seçmek zorunda kalacağız dikkatli erkekler. 427 00:32:22,986 --> 00:32:24,663 Zaten bizim için seçilmişler. 428 00:32:24,693 --> 00:32:27,157 Kahretsin, Tullio şimdi seçiyor benim adamlarım da mı? 429 00:32:27,362 --> 00:32:29,193 Kaçınılmaz bir taviz. 430 00:32:29,543 --> 00:32:33,831 Barca ve Gneo, Auto ise... sikine karşı Crixus. 431 00:32:34,043 --> 00:32:36,409 Crixus'u mu? Ama o sadece bir çaylak Henüz kahrolası bir gladyatör değil! 432 00:32:36,439 --> 00:32:38,719 Bahsetmeyi unuttuğun Tullio tarafından satın alındı. 433 00:32:38,749 --> 00:32:39,956 Kazanmak için... 434 00:32:40,450 --> 00:32:41,975 Onun iyiliğini kazanmak için. 435 00:32:42,005 --> 00:32:44,657 Peki planınız hangi meyveyi getirdi? 436 00:32:45,641 --> 00:32:49,918 Ah, bakmanın bedeli bu üstünüzdeki adamları manevra yapmak için. 437 00:32:50,037 --> 00:32:53,437 Bu fiyata teşekkür ederim daha da büyük değildi. 438 00:33:05,104 --> 00:33:08,063 bunu tercih etmediğine emin misin insan yıkanacak ve güzel kokular sürülecek mi? 439 00:33:08,173 --> 00:33:10,133 Yani bu durum için mükemmel. 440 00:33:13,614 --> 00:33:17,810 Her halükarda... değerlendirmek isterim tekliflerinizin tazeliği. 441 00:33:22,623 --> 00:33:24,223 Tuniklerinizi çıkarın. 442 00:33:37,452 --> 00:33:38,869 Sana söylemedim mi? 443 00:33:39,973 --> 00:33:41,510 Onlar muhteşem. 444 00:33:43,433 --> 00:33:44,880 Ama kadının değeri... 445 00:33:44,910 --> 00:33:47,376 her zaman gözle görülmez. 446 00:33:49,502 --> 00:33:51,996 Bir adamın daha fazla araştırma yapması gerekir... 447 00:33:53,137 --> 00:33:54,895 gerçek değeri bulmak için. 448 00:34:04,003 --> 00:34:06,019 Girişe doğru ilerleyin. 449 00:34:07,152 --> 00:34:10,198 Sahip ve babası geldiğinde geri döner. sokaktan görülebilecekler. 450 00:34:21,954 --> 00:34:23,509 Bunu alıyorum. 451 00:34:24,098 --> 00:34:26,228 Önemli ölçüde daha dardır. 452 00:34:45,308 --> 00:34:47,112 Üstüne çık. 453 00:34:57,243 --> 00:34:59,252 Bu adamı neden seçtiğimi biliyor musun? 454 00:35:01,521 --> 00:35:03,999 Bu kadar kabaca mı oyulmuş? 455 00:35:05,134 --> 00:35:07,612 Nefesinde taze bok kokusu mu var? 456 00:35:10,185 --> 00:35:13,251 Çünkü bu dünya grotesk şeylerle dolu, 457 00:35:13,716 --> 00:35:15,151 ve ilahi şeylerden. 458 00:35:17,494 --> 00:35:19,594 Bir arada varlar. 459 00:35:21,315 --> 00:35:23,663 Madalyonun iki yüzü. 460 00:35:28,415 --> 00:35:30,124 Bir tanesine sahip olamazsın... 461 00:35:34,385 --> 00:35:36,563 diğerinin tehdidi olmadan. 462 00:35:39,285 --> 00:35:41,022 Oysa sözler... 463 00:35:42,587 --> 00:35:45,613 onun gerçek doğasını tanımlamazlar. 464 00:35:47,556 --> 00:35:49,625 Yaşanması gerekir. 465 00:35:51,678 --> 00:35:53,647 Hissedilmesi gerekir... 466 00:35:54,639 --> 00:35:56,752 ve asla unutulmadı. 467 00:36:05,721 --> 00:36:09,243 Yokluğunuz Roma'da hissedildi. kocanızın ölümünden beri. 468 00:36:10,495 --> 00:36:12,909 Cazibeniz parlıyor en karanlık gece. 469 00:36:14,486 --> 00:36:16,964 Geri dönmek için sabırsızlanıyorum. . . 470 00:36:17,032 --> 00:36:20,747 ve şafağın aydınlanmasını izle hala bu dünyaya ait bir koca. 471 00:36:23,560 --> 00:36:25,346 Çeyizin nasıl? 472 00:36:26,325 --> 00:36:29,794 kalacağını sanıyordum aile eşyaları olmadan. 473 00:36:30,394 --> 00:36:33,186 Gaia başlı başına bir hazinedir. 474 00:36:33,573 --> 00:36:35,058 Sahip çıkılması gereken bir hazine. 475 00:36:35,088 --> 00:36:38,791 Birinin yükünden kurtulmuş bir adamdan önemli konum ve görünüş. 476 00:36:44,400 --> 00:36:45,783 Cossuzio. 477 00:36:47,248 --> 00:36:48,752 Memnun kaldınız mı? 478 00:36:49,126 --> 00:36:52,518 Sana yapılan övgüler ev şişirilmemiştir. 479 00:36:53,755 --> 00:36:58,138 Bu kadar basit eğlencelerin olması şaşırtıcı mı? Roma'da saklanmak imkansızdır. 480 00:36:58,168 --> 00:37:00,472 Capua bir şehir birçok zevk sunuyor. 481 00:37:00,672 --> 00:37:03,631 Genellikle iş gölgesinde kalır acil, ki... 482 00:37:04,061 --> 00:37:05,953 ne yazık ki dikkat etmemiz gerekiyor. 483 00:37:06,724 --> 00:37:08,389 Bu kadar çabuk mu gidiyorsun? 484 00:37:08,419 --> 00:37:10,399 Hoş olmayan bir zorunluluk. 485 00:37:10,546 --> 00:37:12,521 teşekkürlerim misafirperverliğiniz için. 486 00:37:12,551 --> 00:37:14,960 sabırsızlıkla bekliyorum maçlarda görüşürüz ve... 487 00:37:14,990 --> 00:37:17,864 Adamınız Gannico, primus'uma. 488 00:37:19,312 --> 00:37:20,898 Bizi onurlandırıyorsunuz. 489 00:37:43,475 --> 00:37:45,792 Crixus umut verici görünmeye başlıyor. 490 00:37:45,822 --> 00:37:47,253 Sırt üstü mü yatıyorsun? 491 00:37:47,283 --> 00:37:50,214 Her zaman tekrar ayağa kalkar. Bir takdir edilecek bir özellik. 492 00:37:50,244 --> 00:37:51,870 Yani artık Horoz'la ilgileniyor musun? 493 00:37:51,900 --> 00:37:54,314 - Ya durum buysa? - Seni öldürürdüm. 494 00:38:07,953 --> 00:38:08,970 Buraya gel. 495 00:38:39,757 --> 00:38:41,087 Lanet pislikler! 496 00:38:41,400 --> 00:38:43,053 Yemeğimizi kirlettin! 497 00:38:43,083 --> 00:38:45,410 Neden yememeliyiz kahrolası evcil hayvanlarından mı? 498 00:39:22,793 --> 00:39:23,907 Tanrım! 499 00:39:28,402 --> 00:39:30,029 Arkadaşına yardım etmiyor musun? 500 00:39:30,059 --> 00:39:32,324 Bu kardeşler arasındaki bir kavgadır. 501 00:39:32,354 --> 00:39:34,202 Henüz markayı kullanmıyorum. 502 00:39:42,645 --> 00:39:45,048 Işığı kaybettin lanet bir nedenden mi? 503 00:39:45,058 --> 00:39:46,058 Kes şunu! 504 00:40:09,789 --> 00:40:11,093 Sakin ol! 505 00:40:17,195 --> 00:40:19,995 Bütün mesele bu evimi küçülttüm? 506 00:40:20,025 --> 00:40:22,138 Kardeşin kardeşe saldırması, 507 00:40:22,934 --> 00:40:27,076 arenanın onurundan çok uzakta, Belirli anlaşmazlıkların anlamı nerede? 508 00:40:30,473 --> 00:40:34,965 Bu, nedenlerini gösteriyor tanrılar bize sırtlarını döndüler, 509 00:40:34,995 --> 00:40:37,676 primus'u elimizden kapıyor. 510 00:40:38,204 --> 00:40:39,774 Oyunlarda dövüşmeyecek miyim? 511 00:40:39,804 --> 00:40:41,347 HAYIR. 512 00:40:44,634 --> 00:40:47,656 Yine de fedakarlıklarımız olmuyor ödülsüz kalırlar. 513 00:40:48,223 --> 00:40:51,545 Bazılarınız tadacaktır öğle güneşinden sonra kum. 514 00:40:51,575 --> 00:40:53,857 Ve umarım seçilenlerden... 515 00:40:53,887 --> 00:40:59,041 Batiatus'un evine daha fazla onur getir şimdi kendinize getirdiğinizden. 516 00:41:12,820 --> 00:41:14,776 Evet'! Siktir git! 517 00:41:15,063 --> 00:41:16,494 Gneo, Barça ile karşı karşıya! 518 00:41:16,524 --> 00:41:18,551 Ve kıçını ikiye böleceğim. 519 00:41:19,003 --> 00:41:20,007 Kahretsin! 520 00:41:21,233 --> 00:41:23,042 Bir yer kazanmadın mı? 521 00:41:23,072 --> 00:41:24,351 Bu... 522 00:41:24,381 --> 00:41:25,772 Crixus'a karşı. 523 00:41:27,129 --> 00:41:28,651 En sevdiğin. 524 00:41:28,681 --> 00:41:31,172 Markalı bile değil. 525 00:41:32,437 --> 00:41:33,989 Savaşmak zorunda kalacak mıyım? 526 00:41:37,975 --> 00:41:39,321 Ölmek zorunda kalacaksın. 527 00:41:40,779 --> 00:41:43,101 Mızrağımın ucunda. 528 00:41:49,432 --> 00:41:50,836 Yani... 529 00:41:50,866 --> 00:41:52,862 arenada savaşacaksınız... 530 00:41:53,527 --> 00:41:54,779 ben yapmadığım halde. 531 00:41:55,801 --> 00:41:58,096 Tanrıların beni cezalandırdığı doğru. 532 00:41:58,631 --> 00:42:01,027 Kardeşliğin bir parçası olmak istiyorum. 533 00:42:01,057 --> 00:42:03,040 Gladyatör olmak. 534 00:42:04,939 --> 00:42:07,613 Ama bunu kazandıktan sonra oyunlarda bir yer... 535 00:42:09,465 --> 00:42:11,682 Bu, kazanmadığım bir onur. 536 00:42:12,765 --> 00:42:15,539 Orada olan birçok şey var bu hayatta bahşedilenler, 537 00:42:15,569 --> 00:42:17,156 yanlış sebeplerden dolayı. 538 00:42:19,091 --> 00:42:21,243 Bu hediyelerle ne yapıyoruz? 539 00:42:22,320 --> 00:42:24,590 Bu bir erkeğin gerçek sınavıdır. 540 00:42:53,457 --> 00:42:55,842 Kendin için ayağa kalk ve geri dön galip geldi kardeşim. 541 00:42:56,011 --> 00:42:57,629 Lanet olsun. 542 00:43:03,510 --> 00:43:05,219 Otomatik Düşebilir... 543 00:43:05,950 --> 00:43:07,397 Barça da onu takip ediyor. 544 00:43:08,950 --> 00:43:10,243 Araba... 545 00:43:11,430 --> 00:43:12,683 Gneo... 546 00:43:18,507 --> 00:43:20,672 Zaferle dönün kardeşlerim. 547 00:43:21,024 --> 00:43:22,707 Şarabım bitti. 548 00:43:31,685 --> 00:43:33,285 Yaptığımız onca şeyden sonra. 549 00:43:33,315 --> 00:43:35,350 Yapılan tüm fedakarlıklar. 550 00:43:36,224 --> 00:43:39,259 Primus'un elimizden alındığını görüyoruz. 551 00:43:39,950 --> 00:43:41,850 “Yırtık” direniş anlamına gelir. 552 00:43:41,880 --> 00:43:43,703 Babam hiçbirini teklif etmiyor. 553 00:43:43,733 --> 00:43:45,629 Onu hareket ettiremedin bu kararından mı? 554 00:43:45,659 --> 00:43:47,850 Herkül bu girişimde başarısız olacaktı. 555 00:43:48,750 --> 00:43:50,246 Gitmeye hazır mıyız? 556 00:43:50,276 --> 00:43:51,802 Geç kalmak istemiyorum. 557 00:43:51,832 --> 00:43:53,767 Doctore adamları topluyor. 558 00:43:53,922 --> 00:43:56,895 Belki sana biraz teklif edebilirim sen beklerken mulsum baba. 559 00:43:57,181 --> 00:43:59,809 Oyuna dönüşünüzü kutlamak için. 560 00:43:59,839 --> 00:44:02,763 Bana ballı şarap mı ikram etmeye çalışıyorsun? 561 00:44:04,563 --> 00:44:06,816 Zayıf noktamı buldun. 562 00:44:06,846 --> 00:44:08,864 Ve bunu istismar etmene izin vereceğim. 563 00:44:10,384 --> 00:44:11,397 Benim senin için. 564 00:44:11,427 --> 00:44:13,484 Midenizi çok fazla bozar. 565 00:44:13,514 --> 00:44:15,832 Özellikle tempolu böyle sıcak. 566 00:44:15,862 --> 00:44:17,815 Hiç hoşlanmadın. 567 00:44:17,845 --> 00:44:20,105 Bir özellik annenden miras kaldı. 568 00:44:20,135 --> 00:44:22,309 Çok özlenen bir varlık. 569 00:44:22,339 --> 00:44:23,439 Her gün. 570 00:44:30,724 --> 00:44:33,019 Horozunuz yıpranmış görünüyor. 571 00:44:34,356 --> 00:44:38,060 Kapsamlı bir eğitimin sonucu hâlâ yüzleşmesi gereken dava göz önüne alındığında. 572 00:44:38,090 --> 00:44:41,304 Her şeyi harekete geçiren sensin Quinto. iyilik kazanmak için bu adamı satın alıyorsun. 573 00:44:41,334 --> 00:44:45,620 Ancak bunu onun gözlerinde gördükten sonra her zaman bahsettiğin kıvılcım. 574 00:44:45,655 --> 00:44:48,588 Yani bugün ortaya çıkıyor nadir bir fırsat. 575 00:44:48,874 --> 00:44:50,910 Auto, sahte bir adam benim emrim altında 576 00:44:50,945 --> 00:44:53,613 Crixus'la yüzleşecek, seninkinin altında dövülmüş. 577 00:44:53,959 --> 00:44:58,409 Sonuç, çocuğun sahip olup olmadığını gösterecektir. babasından güzel bir şey öğrenmişti. 578 00:45:56,978 --> 00:45:58,902 Zamanın geldi. 579 00:46:00,671 --> 00:46:01,921 Teşekkür ederim... 580 00:46:02,329 --> 00:46:04,392 bana öğrettiğin her şey için. 581 00:46:04,427 --> 00:46:05,781 Onurunla savaş. 582 00:46:06,267 --> 00:46:08,037 Ve eğer tanrılar isterse, 583 00:46:08,275 --> 00:46:09,955 aynı şekilde ölürsün. 584 00:46:11,201 --> 00:46:12,201 Tanrım. 585 00:46:13,428 --> 00:46:14,728 Seninle konuşmam lazım. 586 00:46:24,612 --> 00:46:26,589 Çok fazla potansiyel gösterdiniz. 587 00:46:26,798 --> 00:46:30,844 Eğitimde, gösteride Gannicus'a karşı. Ama burası arena. 588 00:46:32,004 --> 00:46:34,626 Burası erkeklerin tanrı haline geldiği yer. 589 00:46:36,453 --> 00:46:40,191 Birçoğu çok daha fazla eğitim ve yeteneğe sahip hepiniz bu kutsal toprağa düştünüz. 590 00:46:40,226 --> 00:46:44,345 Birçoğu Autotto'nun mızrağı yüzünden. Ama senin onlardan biri olacağını sanmıyorum. 591 00:46:46,112 --> 00:46:48,132 Sende bir şampiyonun kanı var. 592 00:46:48,601 --> 00:46:52,101 Babama kimseye karşı çıkmak şimdiye kadar böyle ilan etti. 593 00:46:53,984 --> 00:46:57,754 Böyle bir mucizeye tanık olmak ister misiniz? 594 00:46:59,277 --> 00:47:01,201 Tek istediğim bu. 595 00:47:02,464 --> 00:47:05,107 O halde kahrolası zaferi yakala! 596 00:47:05,671 --> 00:47:08,721 Ve kanıtlanmasına izin ver her ikisinin de değeri! 597 00:47:34,955 --> 00:47:36,502 Crixus'u motive edebildin mi? 598 00:47:37,297 --> 00:47:41,506 Alevini elimden geldiğince körükledim olasılıklarımdan. Artık yakmak ona kalmış. 599 00:47:41,597 --> 00:47:43,305 Veya sonsuza kadar kapat. 600 00:47:44,349 --> 00:47:47,284 Öyle olmaması çok yazık Gannicus ya da primus. 601 00:47:47,319 --> 00:47:48,794 Hak edilmişti. 602 00:47:49,865 --> 00:47:52,264 Yine de bu o bu şeref kimin elindeydi. 603 00:47:52,299 --> 00:47:55,207 Tek oğlu iken acı çekmeye terk edildi! 604 00:47:55,242 --> 00:47:57,772 Yakında baban değerinizin farkına varacaktır. 605 00:47:57,807 --> 00:47:59,422 Yoksa ahirette çürüyecek. 606 00:47:59,905 --> 00:48:02,246 Öyle ya da böyle ondan kurtulacağız. 607 00:48:46,196 --> 00:48:49,496 Destansı bir gösteri Batiatus'un evinden geliyor. 608 00:48:49,507 --> 00:48:51,666 Bu kesinlikle tanrıların hoşuna gidiyor. 609 00:48:51,767 --> 00:48:54,489 Teşekkür olarak, merhametli olacağız 610 00:48:54,608 --> 00:48:56,508 ve onun hayatını bağışlayacağız! 611 00:49:09,175 --> 00:49:10,554 Sen çok iyisin. 612 00:49:10,934 --> 00:49:13,407 Eviniz gerçekten misafirperverdi... 613 00:49:13,843 --> 00:49:15,899 ve ödüllendirilmelidir. 614 00:49:17,925 --> 00:49:20,095 Teşekkürler. Ben... 615 00:49:22,678 --> 00:49:23,932 İyi değil misin? 616 00:49:24,077 --> 00:49:27,182 Belki bu heyecan ona fazla geliyordur. 617 00:49:27,553 --> 00:49:29,075 Sadece sıcaklık... 618 00:49:29,110 --> 00:49:30,687 - ve toz. - Şelale. 619 00:49:31,634 --> 00:49:35,356 - Boğazımın kurumasını istemiyorum - - Son teklifinizi duyurun. 620 00:49:35,667 --> 00:49:37,168 Kalabalıkla konuşmak mı? 621 00:49:39,228 --> 00:49:41,980 - Bu bir lanista için uygunsuz bir onur. - Biz karar veririz 622 00:49:42,015 --> 00:49:44,618 ne için uygundur bir lanista, Batiatus. 623 00:49:44,653 --> 00:49:46,855 Giriş yapalım ve devam edelim. 624 00:49:53,736 --> 00:49:55,912 Tevazu ile duruyorum... 625 00:49:56,849 --> 00:49:59,158 Capua'nın büyük halkının önünde. 626 00:50:00,093 --> 00:50:02,580 Evim ve kalbim 627 00:50:03,450 --> 00:50:05,931 çok uzun süre göğsümden yırtıldı. 628 00:50:07,234 --> 00:50:08,707 Teşekkür olarak, 629 00:50:10,062 --> 00:50:13,102 Son teklifi sunuyorum Batiatus'un evinden. 630 00:50:15,063 --> 00:50:16,713 Arenaya girmesine izin verin... 631 00:50:17,571 --> 00:50:19,368 bu kumun bakiresi. 632 00:50:19,848 --> 00:50:22,095 İşte Crixus'sun! 633 00:50:23,118 --> 00:50:24,233 Yaban mersini! 634 00:50:40,800 --> 00:50:42,300 Rakibi... 635 00:50:43,240 --> 00:50:46,784 yetenekli bir savaşçı ve eşsiz onur! 636 00:50:47,923 --> 00:50:49,273 İşte buradasın Auto! 637 00:50:50,527 --> 00:50:51,716 Hoplomachus! 638 00:51:04,561 --> 00:51:06,150 Capua! 639 00:51:22,211 --> 00:51:23,250 Başlayın! 640 00:52:01,732 --> 00:52:04,413 Auctus rekabet edebilir Mızrak kullanımında Mars! 641 00:52:04,448 --> 00:52:06,488 Neyse ki iyi eğitilmiş. 642 00:52:06,558 --> 00:52:08,243 Aynı şey Crixus için söylenemez. 643 00:52:08,278 --> 00:52:11,378 Belki de kalmalıydı taş taşımak. 644 00:52:57,449 --> 00:52:58,980 Aptal sik! 645 00:53:13,887 --> 00:53:15,428 Öldür o amcığı! 646 00:53:15,463 --> 00:53:17,155 Kahretsin! 647 00:53:21,107 --> 00:53:22,107 Ne? 648 00:53:45,501 --> 00:53:46,541 Kahretsin! 649 00:54:15,989 --> 00:54:18,786 Barça sana iyi öğretti. 650 00:54:27,862 --> 00:54:28,884 VE'! 651 00:54:47,683 --> 00:54:50,683 Tanrım! Tanrım! 652 00:55:01,853 --> 00:55:05,552 Hoş bir manzara Batiatus. Beklenmedik bir sonla. 653 00:55:05,738 --> 00:55:07,229 Gerçekten mi. 654 00:55:12,566 --> 00:55:15,827 Yemin ederim kendimi yakmaya, bağlamaya izin vereceğim 655 00:55:15,862 --> 00:55:18,061 dövülmek veya kılıçla ölmek. 656 00:55:18,241 --> 00:55:20,417 Ve arenada onurun peşinde koşmak. 657 00:55:27,680 --> 00:55:29,582 Kardeşliğe hoş geldiniz. 658 00:55:46,998 --> 00:55:49,288 Crixus değerini kanıtladı. 659 00:55:50,464 --> 00:55:53,367 Belki o bile bunu başarabilir Bir gün Gannico'da. 660 00:55:54,257 --> 00:55:56,057 Arenanın içi ve dışı. 661 00:56:11,069 --> 00:56:13,086 İyi mücadele ettin kardeşim. 662 00:56:36,444 --> 00:56:39,267 Buna rağmen senin sikin hâlâ acemiydi, 663 00:56:39,277 --> 00:56:42,572 en iyiyi yendi adamlarımdan. 664 00:56:45,688 --> 00:56:49,224 Görünüşe göre Crixus'u hafife almışım. 665 00:56:51,453 --> 00:56:53,714 Tıpkı oğluma yaptığım gibi. 666 00:56:55,541 --> 00:56:58,270 - Beni onurlandırıyorsun baba. - Kendine şeref veriyorsun. 667 00:56:58,787 --> 00:57:01,236 Kendinizi planlardan ve entrikalardan arındırdığınızda. 668 00:57:01,271 --> 00:57:03,407 Düşünceler çoktan uzaklaştırılmış, ve geri dönmeyecekler. 669 00:57:03,442 --> 00:57:07,141 Hiçbir şey beni daha mutlu edemiyor mantığın kazandığını görmektense. 670 00:57:07,176 --> 00:57:11,794 - Ve yoluna giren bir ev. - Senin yokluğunda burayı yönetmeye devam edeceğim. 671 00:57:12,071 --> 00:57:13,071 Yokluk? 672 00:57:13,937 --> 00:57:16,932 Sanırım geri döneceksin Sicilya. Sağlığınız... 673 00:57:16,967 --> 00:57:21,215 Crixus'un kazandığını görmek uyandı Yıllardır uykuda olan tutkular. 674 00:57:21,596 --> 00:57:26,719 Kan, kum, çığlıklar kalabalığın. Ah, ruhu canlandırıyorlar! 675 00:57:26,754 --> 00:57:28,999 Bu değişimden çok daha fazlası iklim sunabilir. 676 00:57:29,034 --> 00:57:31,555 Hayır, senin yanında kalacağım. 677 00:57:31,590 --> 00:57:36,564 Ve birlikte evini göreceğiz Batiatus eski ihtişamına geri döndü, değil mi? 678 00:57:37,218 --> 00:57:39,005 Kim kalacak? 679 00:57:39,040 --> 00:57:41,414 Nefes tükenene kadar yorgun uzuvlardan 680 00:57:41,449 --> 00:57:43,599 ve beni yeraltı dünyasına çağıracak.