1 00:00:03,102 --> 00:00:05,366 Duket mirë. 2 00:00:05,437 --> 00:00:08,702 Në taksë veriperëndimore, trafiku drejt lindjes po ecën bukur këtë mëngjes... 3 00:00:08,774 --> 00:00:11,038 Nga Beecham Road poshtë në rrugën e lumit. 4 00:00:11,110 --> 00:00:14,204 Në drejtim të perëndimit, tani ka një makinë 20-she rezervë në tarifën e Devon Avenue. 5 00:00:14,279 --> 00:00:17,715 Dhe në I-290 në drejtim të veriut zgjerim në Thorndale Avenue, 6 00:00:17,783 --> 00:00:19,717 kishim një spinout atje. 7 00:00:19,785 --> 00:00:21,878 Dhe ajo makinë po bllokonte korsia e djathtë... 8 00:00:21,954 --> 00:00:25,390 Dhe gjithashtu bllokimi i Korsisë kjo po vjen nga, uh, 9 00:00:25,457 --> 00:00:28,221 Thorndale në lindje Rampa hyrëse e rrugës... 10 00:00:28,293 --> 00:00:31,729 Duke çuar në drejtim të veriut, Uh, zgjerimi I-290. 11 00:00:31,797 --> 00:00:34,288 Kjo po shkaktonte një rezervë në parkun Irving. Ne kemi... 12 00:00:38,937 --> 00:00:41,405 Hajde, pres-copë. kemi marrë pushtimin e familjarëve pasditen e sotme. 13 00:00:41,473 --> 00:00:45,466 Xhini, Majk, Sara, Sam! Hajde. Të gjithë lart! 14 00:00:47,546 --> 00:00:50,037 Oh, mendoj se kam temperaturë. 15 00:00:50,115 --> 00:00:52,049 Nuk ke temperaturë. 16 00:00:52,117 --> 00:00:54,381 Mbylle fytyrën. Më bëj mua. 17 00:00:54,453 --> 00:00:56,683 Babi, Majk më goditi! 18 00:00:56,755 --> 00:01:00,282 Ti genjeshtar. Majk, hajde, shok. Nesër kemi dasmë. 19 00:01:00,359 --> 00:01:03,328 Mundohuni të bashkëpunoni, apo jo? Babi, nuk e godita. 20 00:01:03,395 --> 00:01:07,161 Do të doja shumë dhe ndoshta do më vonë, por më jep një pushim. 21 00:01:07,232 --> 00:01:10,326 Ju e dini metodën time. Unë nuk e godas atë kur je vetëm në korridor. 22 00:01:10,402 --> 00:01:12,495 Zgjidhni dikë në madhësinë tuaj. 23 00:01:14,206 --> 00:01:16,140 Hape këtë derë. 24 00:01:17,576 --> 00:01:20,340 Babi, unë jam ai duke u martuar. 25 00:01:20,412 --> 00:01:23,677 Jo deri nesër. Unë kam marrë një kafkë pastë dhëmbësh. 26 00:01:23,749 --> 00:01:27,207 Më ndodh të kem një problem serioz. 27 00:01:27,286 --> 00:01:29,220 Babai. 28 00:01:29,288 --> 00:01:32,257 Ajo mori periodat. Duhet të bëjë për një muaj mjalti interesant, a? 29 00:01:32,324 --> 00:01:35,521 - Ku po i mëson këto gjëra? - Shkolla. 30 00:01:35,594 --> 00:01:38,688 Mirë. Duke marrë vlerën e parave të mia. 31 00:01:39,131 --> 00:01:43,033 Ata ishin fantastikë. Thjesht i madh. Çfarë turme e madhe. 32 00:01:43,101 --> 00:01:46,696 Dhe ishte shumë argëtuese... ♪ është një mire qe nuk ke bilete autobusi ♪ 33 00:01:46,772 --> 00:01:49,332 ♪ Do të binte nga vrima në xhep dhe do ta humbisje ♪ 34 00:01:49,408 --> 00:01:51,103 ♪ Në dëborë në tokë ♪ 35 00:01:51,176 --> 00:01:54,407 ♪ Duhet të hysh qytet për të gjetur një punë ♪ 36 00:01:54,479 --> 00:01:57,346 ♪ Po përpiqesh mbajini duart ngrohta ♪ 37 00:01:57,416 --> 00:02:00,044 Në mënyrë kronologjike, sot je 16. 38 00:02:00,118 --> 00:02:03,144 Fizikisht, 39 00:02:03,222 --> 00:02:07,591 ti je akoma 15. 40 00:02:10,229 --> 00:02:12,857 E pashpresë. 41 00:02:15,234 --> 00:02:19,500 Jo. Unë dukem saktësisht njëlloj si unë që nga vera. 42 00:02:19,571 --> 00:02:21,505 Krejt e harrueshme. 43 00:02:21,573 --> 00:02:24,667 Jo, nuk e prisja zgjohu i transformuar. 44 00:02:24,743 --> 00:02:27,337 Thjesht mendova se kthesa 16 do të ishte shumë e rëndësishme... 45 00:02:27,412 --> 00:02:31,678 Që do të zgjohesha me një mentalitet të përmirësuar gjendje që do të shfaqej në fytyrën time. 46 00:02:31,750 --> 00:02:34,685 Gjithçka që tregon është se unë nuk e bëj kanë mbetur ndonjë lloj nxirjeje. 47 00:02:35,921 --> 00:02:37,912 Më mirë të zbres poshtë. 48 00:02:37,990 --> 00:02:41,323 Familja ime ndoshta është e mërzitur, unë nuk e kam inatosur le të më urojnë akoma ditëlindjen. 49 00:02:41,393 --> 00:02:44,021 Në rregull. do të shoh ju në shkollë. 50 00:02:49,434 --> 00:02:52,528 Ju duhen katër inç bod dhe një ditëlindje të mrekullueshme. 51 00:02:55,240 --> 00:02:58,368 Ku është çanti im? Ku e le? 52 00:02:58,443 --> 00:03:00,809 Mos u bëni një gomar të zgjuar. Mirë, do të jem budalla. 53 00:03:00,879 --> 00:03:02,813 Ju tashmë jeni. 54 00:03:02,881 --> 00:03:04,974 Mirë, ku është Sam? Ku është çanti im? 55 00:03:05,050 --> 00:03:08,679 Sam? Më lejo, Brenda. Hej, defekt i lindjes! 56 00:03:08,754 --> 00:03:10,984 Keni humbur përsëri mëngjesin. 57 00:03:11,056 --> 00:03:14,287 Nuk ishte ideja ime për të dhënë linja e saj telefonike. 58 00:03:14,359 --> 00:03:16,486 Merrni një donut. 59 00:03:16,561 --> 00:03:20,827 Është i vogël. Është kafe. Është prej lëkure. 60 00:03:20,899 --> 00:03:23,663 Ka inicialet e mia mbi të. Dhe besoj... kaq. 61 00:03:23,735 --> 00:03:26,829 Mos harroni gjyshërit vijnë sot pasdite. 62 00:03:26,905 --> 00:03:29,112 A jemi ende duke darkuar me oriz chex? 63 00:03:29,125 --> 00:03:31,342 Rizçekët. Ora 8:00 në klub. 64 00:03:31,410 --> 00:03:33,890 Më mirë mësoni emrat e tyre. Nga nesër ata janë familjarë. 65 00:03:33,912 --> 00:03:35,846 Ky është një mendim i bukur. Hmm. 66 00:03:35,914 --> 00:03:38,883 Kur të vijë radha për të marrë i martuar, më bëj një nder. Shpëtoni. 67 00:03:38,950 --> 00:03:41,510 Kush do të martohej me të? z.t. 68 00:03:41,586 --> 00:03:45,682 Më vjen keq, do të duhet të blesh drekën sot. Nuk pata kohë të rregulloja karotat tuaja. 69 00:03:45,757 --> 00:03:48,885 Ajo ha vetëm karrota për të të rrisë madhësinë e gjoksit të saj. 70 00:03:48,960 --> 00:03:52,487 Zotëri, do të kishit më mirë formë, ose do të humbisni dasmën e motrës suaj. 71 00:03:52,564 --> 00:03:54,498 Premtim? 72 00:03:58,103 --> 00:04:01,038 Tani, mos ma jep atë vështrimi juaj i mprehtë. 73 00:04:01,106 --> 00:04:03,540 Ju mund të hani karotat tuaja kur të ktheheni në shtëpi. 74 00:04:03,608 --> 00:04:07,135 Kjo është ajo? Ju nuk keni ndonjë gjë tjetër për të më thënë sot? 75 00:04:07,212 --> 00:04:10,409 Çfarë do të dëshironit Unë të them, Sam? 76 00:04:10,482 --> 00:04:13,645 Eja tani, zemër. ju jeni do të humbasë autobusin. 77 00:04:13,719 --> 00:04:15,653 Ditë të mbarë. 78 00:04:18,557 --> 00:04:20,491 Nuk mund ta besoj këtë. 79 00:04:20,559 --> 00:04:23,551 Ata harruan ditëlindjen time. 80 00:04:23,795 --> 00:04:24,295 ♪ 81 00:06:21,112 --> 00:06:23,774 Jam i sigurt që nuk e kanë bërë harroni ditëlindjen tuaj. 82 00:06:23,849 --> 00:06:26,784 Ata thjesht nuk u kujtuan menjëherë. I njëjti dallim. 83 00:06:26,852 --> 00:06:30,515 Është një zvarritje tuaj të ëmbël 16's një ditë para se Xhini të martohet. 84 00:06:30,589 --> 00:06:33,422 Por punë e madhe. Ata do të kujtohen. Oh, e lehtë për ty ta thuash. 85 00:06:33,492 --> 00:06:36,256 A e harroi dikush ndonjëherë ditëlindjen tuaj? Eja, Sam. 86 00:06:36,328 --> 00:06:38,250 Gjithçka po bëhet më e keqe. Familja ime 87 00:06:38,263 --> 00:06:40,196 duke harruar ditëlindjen time thjesht e bën atë më të gjallë. 88 00:06:40,265 --> 00:06:42,961 Çfarë prisni, a festa e ditelindjes ne mengjes? 89 00:06:43,034 --> 00:06:45,389 Jo, por mund të kishin te pakten tha "gezuar" 90 00:06:45,402 --> 00:06:47,767 "ditëlindja". Ishte thjesht si çdo ditë tjetër. 91 00:06:47,839 --> 00:06:49,773 Pse nuk ua kujtoni? 92 00:06:49,841 --> 00:06:52,139 Ata do të ndiejnë një faj të madh. Mund të jetë shumë fitimprurëse. 93 00:06:52,210 --> 00:06:54,474 Unë nuk do të përkulem për t'i kujtuar. 94 00:06:54,546 --> 00:06:57,026 Që kur isha rreth 12 vjeç, kam qenë pres me padurim 16-tën time të ëmbël. 95 00:06:57,048 --> 00:07:01,417 E dini, një festë e madhe dhe një grup, me mijëra njerëz. Tonelata njerëz. 96 00:07:01,486 --> 00:07:04,922 Dhe një trans am i madh në rrugë me një fjongo rreth saj. 97 00:07:04,990 --> 00:07:07,925 Dhe disa tepër të mrekullueshme djalin që takon në Francë. 98 00:07:07,993 --> 00:07:10,257 Dhe ju e bëni atë në një re pa të mbeteni shtatzënë ose herpes. 99 00:07:10,328 --> 00:07:12,592 Nuk kam nevojë për renë. Vetëm një pink trans jam dhe djali, apo jo? 100 00:07:12,664 --> 00:07:14,598 Një e zezë. Një djalë i zi? 101 00:07:14,666 --> 00:07:16,998 Një trans am i zi. Një djalë rozë. 102 00:07:17,068 --> 00:07:19,002 Oh, jo. 103 00:07:19,638 --> 00:07:21,162 ♪ Për ato netë të këndshme, të këndshme ♪ 104 00:07:21,239 --> 00:07:24,231 ♪ Mbaj mend gjithmonë ♪ 105 00:07:24,309 --> 00:07:27,745 ♪ Kam pasur një frikë të tillë ♪ 106 00:07:27,812 --> 00:07:30,280 ♪ Duke i parë ata brenda dollapi im i errët ♪ 107 00:07:30,348 --> 00:07:33,215 ♪ Me tortën time të madhe të madhe ♪ 108 00:07:33,285 --> 00:07:36,345 ♪ Sikur të ishin unë po të ishin unë ♪ 109 00:07:36,421 --> 00:07:39,481 ♪ Dhe unë isha ti dhe isha ti ♪ 110 00:07:39,558 --> 00:07:42,527 ♪ Sikur të ishin unë po të ishin unë ♪ 111 00:07:42,594 --> 00:07:45,529 ♪ Dhe unë isha ti dhe isha ti ♪ 112 00:07:45,597 --> 00:07:48,225 ♪ Sikur të ishin unë dhe unë isha ti ♪ 113 00:07:48,300 --> 00:07:51,201 ♪ Do të kishit dashur një dhuratë gjithashtu ♪ 114 00:07:58,109 --> 00:08:01,101 ♪ Gëzuar, Gëzuar ditëlindjen në një banjë të nxehtë ♪ 115 00:08:01,179 --> 00:08:03,613 ♪ Për ato netë të këndshme, të këndshme ♪ 116 00:08:03,682 --> 00:08:06,913 ♪ Mbaj mend gjithmonë ♪ 117 00:08:06,985 --> 00:08:10,113 ♪ Kam pasur një frikë të tillë ♪ 118 00:08:10,188 --> 00:08:13,453 ♪ Duke i parë ata brenda dollapi im i errët ♪ 119 00:08:13,525 --> 00:08:16,494 ♪ Me tortën time të madhe të madhe ♪ 120 00:08:16,561 --> 00:08:18,961 ♪ Sikur të ishin unë po të ishin unë ♪ 121 00:08:19,030 --> 00:08:22,693 ♪ Dhe unë isha ti dhe isha ti ♪ 122 00:08:22,767 --> 00:08:25,827 ♪ Sikur të ishin unë po të ishin unë ♪ 123 00:08:25,904 --> 00:08:28,634 ♪ Dhe unë isha ti dhe isha ti ♪ 124 00:08:28,707 --> 00:08:32,734 ♪ Sikur të ishin unë dhe unë isha ti ♪ 125 00:08:32,811 --> 00:08:35,279 ♪ Do të kishit dashur një dhuratë gjithashtu ♪ 126 00:08:48,059 --> 00:08:51,028 ♪ Gëzuar ditëlindjen Gëzuar ditëlindjen ♪ 127 00:08:53,798 --> 00:08:57,131 ♪ Gëzuar ditëlindjen Gëzuar ditëlindjen ♪ 128 00:09:00,005 --> 00:09:03,566 ♪ Gëzuar ditëlindjen Gëzuar ditëlindjen ♪ 129 00:09:06,111 --> 00:09:09,308 ♪ Gëzuar ditëlindjen Gëzuar ditëlindjen ♪ 130 00:09:12,217 --> 00:09:15,983 ♪ Gëzuar ditëlindjen Gëzuar ditëlindjen ♪ 131 00:09:18,590 --> 00:09:22,185 ♪ Gëzuar ditëlindjen Gëzuar ditëlindjen ♪ 132 00:09:25,530 --> 00:09:29,432 Betohesh në Zot, nuk e ke? Unë nuk di asgjë për të. 133 00:09:29,501 --> 00:09:32,436 Jennifer woods më bëri seks test gjatë zhvillimit të fëmijës. 134 00:09:32,504 --> 00:09:35,769 Dhe duhej ta bëja dhe të kaloja atë për ju në studim të pavarur. 135 00:09:35,840 --> 00:09:39,606 Unë jam plotësisht i dehur. Bëri e vendos emrin tënd? 136 00:09:39,678 --> 00:09:42,272 Përshëndetje. Jo, por ishte vërtetë e turpshme. 137 00:09:42,347 --> 00:09:44,611 Më duhej të përmendja se kush do të bëja nëse e kam bërë ndonjëherë. 138 00:09:44,683 --> 00:09:46,776 kujt i ke vënë emrin? 139 00:09:46,851 --> 00:09:51,117 Jake Ryan. Jake Ryan? Ai as nuk e di qe ekziston. 140 00:09:51,189 --> 00:09:53,680 faleminderit. Kjo është një gje shume e bukur per te thene. 141 00:09:53,758 --> 00:09:55,692 me vjen keq. Por Jake Ryan? 142 00:09:55,760 --> 00:09:58,456 Ai është i moshuar dhe është marrë. Domethënë, e marrë me të vërtetë. 143 00:09:58,530 --> 00:10:01,294 e di. supozohej të jetë ideali im. 144 00:10:01,366 --> 00:10:04,961 Ai është ideal, me siguri, por harrojeni. 145 00:10:05,036 --> 00:10:08,802 Zot, shpresoj se kushdo që e ka marrë shënimin nuk e di se isha unë që e shkrova. 146 00:10:08,873 --> 00:10:10,807 Do të bëja mut dy herë dhe do të vdisja. 147 00:10:13,878 --> 00:10:17,143 A e njihni Samantha Baker? 148 00:10:17,215 --> 00:10:19,809 Studenti i dytë, apo jo? 149 00:10:19,884 --> 00:10:23,149 Po. Çfarë mendoni për të? 150 00:10:23,221 --> 00:10:26,156 Unë jo. 151 00:10:26,224 --> 00:10:29,159 A do të dilje ndonjëherë me të? 152 00:10:29,227 --> 00:10:32,492 Varet se sa më ke paguar. 153 00:10:32,564 --> 00:10:35,158 Ajo nuk është e shëmtuar. 154 00:10:35,233 --> 00:10:37,667 Nuk ka asgjë atje, njeri. 155 00:10:37,736 --> 00:10:40,671 Nuk është e shëmtuar. Është thjesht... E pavlefshme. 156 00:10:40,739 --> 00:10:43,333 E dini se çfarë dua të them? Ka diçka rreth saj. 157 00:10:43,408 --> 00:10:46,502 Unë bëj një studim të pavarur me të. E kap duke më parë shumë. 158 00:10:46,578 --> 00:10:49,843 Është disi e lezetshme ajo gjithmonë më shikon. 159 00:10:49,914 --> 00:10:52,178 Ndoshta ajo është e vonuar. 160 00:10:52,250 --> 00:10:54,184 Unë jam serioz, në rregull? 161 00:10:54,252 --> 00:10:57,187 Ajo më shikon si ajo është e dashuruar me mua. 162 00:10:57,255 --> 00:10:59,689 Jake, ajo është një fëmijë. 163 00:10:59,758 --> 00:11:03,125 Pra? Pra, çfarë jeni ju do të bëjë me të? 164 00:11:03,194 --> 00:11:06,630 Ajo është padyshim gjithashtu i ri në parti serioze. 165 00:11:06,698 --> 00:11:10,134 Ndoshta jam i interesuar në më shumë se një festë. 166 00:11:10,201 --> 00:11:13,136 Hajde, Jake. Ju flisni sikur je e vështirë. 167 00:11:13,204 --> 00:11:15,638 Ke Caroline. Tani ajo është një grua. 168 00:11:18,476 --> 00:11:20,967 Është e pabesueshme. 169 00:11:21,045 --> 00:11:24,981 Betohem në Zot, Caroline mulford duhej të hidhej rreth nëntë nota. 170 00:11:25,049 --> 00:11:27,244 Me të vërtetë më sëmur. 171 00:11:27,318 --> 00:11:29,252 Ajo është perfekte. 172 00:11:29,320 --> 00:11:33,780 Praktikisht e pamundur për t'u prerë. Ajo supozohet se është vërtet e ëmbël. 173 00:11:33,858 --> 00:11:37,259 Vëllai është i shurdhër dhe të gjithë në botë e adhuron atë. 174 00:11:37,328 --> 00:11:39,262 Dhe ajo do të shkojë me Jake. 175 00:11:39,330 --> 00:11:42,322 Oh, unë do të vras ​​veten. 176 00:11:42,901 --> 00:11:44,334 Njeriu im. 177 00:11:59,384 --> 00:12:02,410 E urrej autobusin. 178 00:12:07,859 --> 00:12:11,625 Duhet të ketë një më dinjitoz mënyra e transportit. 179 00:12:11,696 --> 00:12:14,290 Shpresoj të marrësh një makinë për të ditëlindjen dhe licencën. 180 00:12:14,365 --> 00:12:17,266 Të mos e mbajmë frymën. 181 00:12:19,537 --> 00:12:21,971 Shënoni... një goditje direkte. 182 00:12:23,808 --> 00:12:25,742 Me mendimin e dytë. 183 00:12:46,164 --> 00:12:48,098 ♪ Hej ♪ 184 00:12:51,236 --> 00:12:53,170 Lëvize! 185 00:13:01,679 --> 00:13:04,614 Më telefononi, në rregull? Më telefononi ju i pari. Më trego çfarë ndodhi në shtëpi. 186 00:13:04,682 --> 00:13:07,276 Unë mund t'ju them menjëherë. Asgjë. 187 00:13:07,352 --> 00:13:10,753 A do të heqësh dorë nga të ndjerit keqardhje për veten? Është e keqe për lëkurën tuaj! 188 00:13:31,376 --> 00:13:33,310 si po shkon? 189 00:13:33,378 --> 00:13:35,312 si po shkon? 190 00:13:36,547 --> 00:13:40,313 Ti e di, gjërat, jeta, çfarë jo. 191 00:13:40,385 --> 00:13:43,320 Jeta nuk është çfarë, dhe nuk eshte puna jote. 192 00:13:46,891 --> 00:13:49,325 Hmm. Pra, ju shkoni në të re fytyrat kërcejnë sonte, ose... 193 00:13:49,394 --> 00:13:51,828 Edhe kjo nuk është asnjë e biznesit tuaj. 194 00:13:55,500 --> 00:13:57,661 A jeni i frenuar rreth duke kërcyer në publik? 195 00:13:57,735 --> 00:13:59,999 Unë do të thotë, ju nuk e bëni duhet të kërcejnë. 196 00:14:00,071 --> 00:14:03,768 Ndoshta mund të qëndroni atje me mua dhe djemtë e mi dhe bëhuni ju, dhe... - 197 00:14:03,841 --> 00:14:05,775 tingëllon madhore. 198 00:14:08,680 --> 00:14:10,773 Pra, dua të them, cila është historia? Dua të them, ju keni një djalë, ose ... 199 00:14:10,848 --> 00:14:13,442 Po, tre të mëdhenj, dhe ata lakmojnë gjakun. 200 00:14:13,518 --> 00:14:17,784 Pra, hiq dorë nga përleshja me mua, ose do të sëmurem ata në të gjithë bythën tuaj të vogël. 201 00:14:17,855 --> 00:14:20,619 E dini, unë jam duke marrë të dhëna këtu Po lexoj si relativisht armiqësore. 202 00:14:20,692 --> 00:14:23,786 Dua të them, është thjesht... Shkoni në ferr. 203 00:14:23,861 --> 00:14:25,795 Shumë armiqësore. 204 00:14:28,032 --> 00:14:31,968 Hajde, cili është problemi këtu? Unë jam djalë, ti je vajzë. 205 00:14:32,036 --> 00:14:34,573 A ka ndonjë gjë të gabuar me mua duke u përpjekur për të vënë 206 00:14:34,586 --> 00:14:37,133 së bashku një lloj marrëdhënie mes nesh? 207 00:14:37,208 --> 00:14:40,143 Shiko, e di që duhet të shkosh. Përgjigjuni vetëm një pyetjeje. 208 00:14:40,211 --> 00:14:42,145 Po, ju jeni një fanatik total. 209 00:14:42,213 --> 00:14:45,649 Kjo nuk është pyetja. 210 00:14:45,717 --> 00:14:47,651 A po të ndez? 211 00:14:56,561 --> 00:14:58,654 Është inkurajuese. 212 00:14:58,730 --> 00:15:01,255 Shumë inkurajuese. Po, uh-huh. 213 00:15:01,332 --> 00:15:03,766 E dini, një vajzë me një kapela është vetëm kaq... uëu. 214 00:15:03,835 --> 00:15:07,100 Pra modë. Uh, po. 215 00:15:21,719 --> 00:15:25,382 Ku janë blutë e mia çorape, Dorothy? 216 00:15:25,456 --> 00:15:28,448 Domethënë nuk i ke paketuar? Oh, jo përsëri, Howard. 217 00:15:28,526 --> 00:15:31,120 Nuk mund të të besoj për të bërë ndonjë gjë? 218 00:15:31,195 --> 00:15:33,322 A prisni që unë bëj të gjithë paketimin? 219 00:15:33,398 --> 00:15:37,528 Epo, të paktën unë solla kjo per ty. Ajo... 220 00:15:37,602 --> 00:15:41,368 Sam! Samanta. 221 00:15:41,439 --> 00:15:43,634 Shikoni. Oh, shiko. 222 00:15:43,708 --> 00:15:47,405 - Përshëndetje! - Përshëndetje! 223 00:15:47,478 --> 00:15:49,742 O Zot. 224 00:15:49,814 --> 00:15:53,807 Oh, zemër! 225 00:15:53,885 --> 00:15:58,117 Zoti im, a je a shikimi për sytë e lënduar. 226 00:15:58,189 --> 00:16:00,282 Oh, mirë! 227 00:16:00,358 --> 00:16:04,226 Vetëm shikoni. si je moj copa të vogla qengji? Përshëndetje! 228 00:16:04,295 --> 00:16:06,229 Unë jam mirë, gjysh. 229 00:16:06,297 --> 00:16:07,849 si jeni djema? 230 00:16:07,862 --> 00:16:09,425 Oh, shumë mirë. sigurisht, Kam dhimbje në pjesën e poshtme të shpinës. 231 00:16:09,500 --> 00:16:13,436 Oh, misrat e mi po më vrasin. Artriti im në gishtat e mi më shqetëson shumë... 232 00:16:13,504 --> 00:16:16,166 Kështu je ti, ëh... ti je duke fjetur këtu? 233 00:16:16,240 --> 00:16:18,174 Po. Po. 234 00:16:18,242 --> 00:16:20,164 Gjyshi juaj Fredi u hodh pretendimi ynë për dhomën e Sarës. 235 00:16:20,177 --> 00:16:22,110 Pra, ja ku jemi këtu lart. 236 00:16:22,180 --> 00:16:26,549 Epo, nuk të kam parë për një kohë. A dukem më i vjetër sot? 237 00:16:26,617 --> 00:16:28,915 Oh, jo, jo. Unë nuk do të thosha kështu. A mendoni kështu? 238 00:16:28,986 --> 00:16:31,454 Jo. Oh, e shpresoj nesër nuk është ftohtë. 239 00:16:31,522 --> 00:16:33,183 Ti e njeh Xhinin. 240 00:16:33,257 --> 00:16:35,885 Nuk do të jetë ftohtë. Ajo do të refuzojë për të veshur një pallto mbi fustanin e saj të nusërisë. 241 00:16:35,927 --> 00:16:39,192 Nëse ajo e bën këtë, ju nuk duhet ta shqetësoni atë ... Unë nuk do ta ngacmoj atë ... 242 00:16:39,263 --> 00:16:41,023 Unë jam duke shkuar për të vendosur veten në dhomën e Majk. 243 00:16:41,028 --> 00:16:42,790 Kështu që do të shihemi më vonë. 244 00:16:42,867 --> 00:16:45,301 - Mirë, zemër. - Shiko, ja ku ajo shkon. 245 00:16:45,369 --> 00:16:48,566 Gjyshi juaj dhe unë po presim me padurim për një vizitë të këndshme dhe të gjatë me ju. 246 00:16:48,639 --> 00:16:50,573 Aces. Ne sigurisht që jemi. 247 00:16:50,641 --> 00:16:55,738 Shihemi pak më vonë, e dashur. Kemi shumë për të... 248 00:16:55,813 --> 00:17:00,147 Betohem në Zot, kjo duhet të jetë një shaka. 249 00:17:00,218 --> 00:17:02,914 Gjyshërit harron ditëlindjen? 250 00:17:02,987 --> 00:17:06,889 Ata jetojnë për atë mut. 251 00:17:06,958 --> 00:17:09,358 Vë krahët rreth teje ♪ 252 00:17:09,427 --> 00:17:13,124 Epo, mirë, nëse është nuk eshte Sammy Baker... 253 00:17:13,197 --> 00:17:15,791 Davis, i ri. 254 00:17:15,867 --> 00:17:18,631 Përshëndetje, gjysh. Oh, kam kam nje per ty. 255 00:17:18,703 --> 00:17:20,637 Trokitni, trokisni. Kush është atje? 256 00:17:20,705 --> 00:17:22,639 OBSH. Kush, kush? 257 00:17:22,707 --> 00:17:26,768 Helen, ne kemi një buf këtu në sallë. 258 00:17:28,846 --> 00:17:31,610 Oh, Fred, Fred, lëre të qetë. 259 00:17:31,682 --> 00:17:34,116 Ju do ta bëni atë të tingëllojë. Oh, hajde, Helen. 260 00:17:34,185 --> 00:17:37,313 Oh, Sam, më lër të të shikoj. 261 00:17:37,388 --> 00:17:39,618 Oh. 262 00:17:39,690 --> 00:17:41,988 Fred, ajo ka marrë gjinjtë e saj. 263 00:17:42,059 --> 00:17:45,790 Më mirë të shkoj të marr timonin xham zmadhues. 264 00:17:45,863 --> 00:17:49,128 Oh, dhe ata janë kaq të guximshëm! 265 00:18:01,345 --> 00:18:05,748 Nuk mund ta besoj gjyshen time në fakt më ndjeu. 266 00:18:11,522 --> 00:18:15,014 Çfarë po ndodh, gjëra të nxehta? 267 00:18:15,092 --> 00:18:18,255 Emri i tij është i gjatë duk dong. 268 00:18:18,329 --> 00:18:21,093 Çfarë? Duk i gjatë. 269 00:18:21,165 --> 00:18:23,759 Ai zbriti me gjyshen dhe gjyshi Baker. 270 00:18:23,834 --> 00:18:26,359 Ai është një student shkëmbyes që jeton me ta. 271 00:18:26,437 --> 00:18:30,100 Po, ai është krejtësisht i çuditshëm. Ai nuk është. 272 00:18:30,174 --> 00:18:32,768 Ai është një djalë shumë i ëmbël. 273 00:18:32,843 --> 00:18:36,779 Shpresoj vetëm t'i djegësh fletët dhe dyshekët pasi ai largohet. 274 00:18:36,847 --> 00:18:39,441 Unë nuk mendoj se bën ndonjë ndryshim për ju, 275 00:18:39,517 --> 00:18:41,883 por ka një shumë të çuditshme Djali kinez në dhomën e Majk. 276 00:18:41,953 --> 00:18:44,888 Ginny hodhi Rudy. Ai është e fejuara e saj e re. 277 00:18:44,956 --> 00:18:46,924 Majk, ndaloje. 278 00:18:46,991 --> 00:18:50,757 Sam, zemër, a mendon se mundesh? ndihmoni gjyshet me darkën? 279 00:18:50,828 --> 00:18:53,456 Unë dhe babi duhet të shkojmë në klub për darkë me oriz chex. 280 00:18:53,531 --> 00:18:56,500 Rizçekët. Oh. Rizçekët. 281 00:18:56,867 --> 00:18:58,630 Eh, a mendon kështu ka ndonje arsye... 282 00:18:58,703 --> 00:19:01,900 Që duhet ndoshta rri sonte ne shtepi? 283 00:19:01,973 --> 00:19:04,066 Epo, mund të jetë mirë nëse do ta vizitonit... 284 00:19:04,141 --> 00:19:06,575 Me gjyshërit tuaj dhe duk dong i gjatë. 285 00:19:06,644 --> 00:19:08,578 OBSH? 286 00:19:08,646 --> 00:19:11,410 Djali i çuditshëm kinez në dhomën e Majk. Oh. 287 00:19:11,482 --> 00:19:15,418 - Mendoj se kam një kërcim për të shkuar. - Epo, kjo është në rregull. 288 00:19:15,486 --> 00:19:19,445 Oh, a mund të kujtohesh të kthehesh Fikeni nga soba për 20 minuta? 289 00:19:19,523 --> 00:19:22,014 Mund të kujtoj shumë gjëra. 290 00:19:27,131 --> 00:19:30,430 Ky është më i keqi i vetëm dita e gjithë jetës sime. 291 00:19:30,501 --> 00:19:32,435 Çfarë dreqin janë po kurvërohesh? 292 00:19:32,503 --> 00:19:35,597 Më ra në gjumë nën ndonjë kinez emëruar pas drekës së rosës. 293 00:19:35,673 --> 00:19:37,971 Epo, ku jam duke fjetur? 294 00:19:38,042 --> 00:19:40,101 Qyteti divan, zemër. 295 00:19:46,183 --> 00:19:49,118 A mendoni se i gjyshit Fred do të më turpërosh? 296 00:19:49,186 --> 00:19:52,678 Nuk e di pse jo. Ai u bën të gjithëve të tjerëve. 297 00:19:52,757 --> 00:19:57,456 Ai tashmë më pyeti nëse Rudy ishte varieteti vajor bohunk. 298 00:19:57,528 --> 00:20:00,725 A është ai? Mos u bëj i lezetshëm. 299 00:20:02,033 --> 00:20:04,433 Unë me të vërtetë e dua Rudin. 300 00:20:04,502 --> 00:20:07,471 Dhe ai është plotësisht i dashuruar pas meje. 301 00:20:09,407 --> 00:20:12,308 Domethënë, kam pasur burra që më ka dashur më parë, 302 00:20:12,376 --> 00:20:15,971 por jo për gjashtë muaj rresht. 303 00:20:16,047 --> 00:20:18,106 Mendoj se jam i dashuruar. 304 00:20:18,182 --> 00:20:21,083 Pra, sa kohë keni ishe i dashuruar, hmm? 305 00:20:21,152 --> 00:20:24,087 Epo, nuk ka vërtet ka ndodhur akoma. 306 00:20:24,155 --> 00:20:26,988 Pra, çfarë është marrëveshja? 307 00:20:28,492 --> 00:20:31,757 Nuk jam i sigurt për këtë ai e di që unë ekzistoj. 308 00:20:33,064 --> 00:20:36,261 Sam, vërtet nuk e bëj keni kohë për këtë. 309 00:20:36,334 --> 00:20:38,825 Epo, më vjen keq. 310 00:20:38,903 --> 00:20:41,895 Unë gjithmonë të dëgjoj të flasësh për të dashurit tuaj. 311 00:20:41,972 --> 00:20:44,998 E dashur, është diçka po ju bezdisin? 312 00:20:49,246 --> 00:20:52,682 Ti po sillesh vërtet si... Një gomar. 313 00:20:53,751 --> 00:20:56,481 Dhe mendoj se e di se çfarë është. 314 00:20:56,554 --> 00:20:59,182 Unë mendoj se ju jeni xheloz për këtë po martohem... 315 00:20:59,256 --> 00:21:02,783 Dhe se po i marr të gjitha vëmendja, hmm? 316 00:21:02,860 --> 00:21:05,294 E dini, të gjithë ne kete familje... 317 00:21:05,363 --> 00:21:07,797 Sapo ka ikur totalisht kufijtë e jashtëm. 318 00:21:07,865 --> 00:21:09,799 Jo, Sam. 319 00:21:09,867 --> 00:21:13,803 Unë mendoj se ju jeni vetëm një pak egoist dhe i papjekur. 320 00:21:15,206 --> 00:21:18,141 Oh, po. Kjo është ajo. 321 00:21:18,209 --> 00:21:20,143 Kjo është pikërisht ajo. 322 00:21:21,812 --> 00:21:24,246 E pabesueshme. 323 00:21:24,315 --> 00:21:27,648 Ti e bën dikë shoqëruese nuseje, dhe ata janë mut mbi ju. 324 00:21:37,361 --> 00:21:39,295 Darkë shumë e zgjuar. 325 00:21:39,363 --> 00:21:44,824 Ushqimi i shijshëm përshtatet mirë në byrek interesant të rrumbullakët. 326 00:21:44,902 --> 00:21:48,338 - Është një kiche. - Hmm. Si e shqiptoni? 327 00:21:48,406 --> 00:21:51,705 Epo, nuk e shkruani, bir. Ju e hani atë. 328 00:21:53,377 --> 00:21:56,312 Dong ka qenë vetëm në tonë vend për një kohë të shkurtër, Fred. 329 00:21:56,380 --> 00:22:00,248 Mendoj se të gjithë mundemi ndihmojeni atë të asimilohet. Oh. 330 00:22:00,317 --> 00:22:03,377 Duk dong i gjatë është për moshën tënde, Sam. 331 00:22:03,454 --> 00:22:05,581 Ju të dy duhet të keni një shumë për të biseduar. 332 00:22:05,656 --> 00:22:09,854 Më pëlqen të vizitoj gjyshja dhe gjyshi... 333 00:22:09,927 --> 00:22:12,327 Dhe duke shkruar letra për prindërit... 334 00:22:12,396 --> 00:22:14,762 Dhe shtytja e kositjes së lëndinës makinë... 335 00:22:14,832 --> 00:22:18,791 Pra hiena e gjyshit mos u shqetësoni. 336 00:22:18,869 --> 00:22:21,804 Hernia! 337 00:22:21,872 --> 00:22:24,272 Oh, po, po, po, vërtet. 338 00:22:24,341 --> 00:22:28,277 Ai pastron enët dhe ndihmon me lavanderi. Ti betcha. 339 00:22:28,345 --> 00:22:32,543 Mund të më falin? 340 00:22:32,616 --> 00:22:35,449 ku po shkon? 341 00:22:35,519 --> 00:22:38,511 Kam nje valle per te shkuar... Në shkollë. 342 00:22:38,589 --> 00:22:41,183 Është një kërcim shumë i rëndësishëm. 343 00:22:41,258 --> 00:22:44,193 Ne po vlerësohemi për këtë ... Për palestër. 344 00:22:44,261 --> 00:22:48,129 Prisni një minutë. kam një ide e mrekullueshme. 345 00:22:48,199 --> 00:22:51,930 Dëshironi të shkoni për të kërcyer me Semin? 346 00:22:55,406 --> 00:22:57,772 ♪ 347 00:23:15,693 --> 00:23:17,627 Pyes veten nëse Jake është këtu. 348 00:23:17,695 --> 00:23:20,960 Unë nuk mendoj se është e shëndetshme të të vrasin për një djalë që nuk është ende një gjë. 349 00:23:21,031 --> 00:23:24,296 Po, kur nuk ke asgjë, ti nuk keni asgjë për të humbur, apo jo? 350 00:23:24,368 --> 00:23:26,302 Ky është një mendim i gëzuar. 351 00:23:26,370 --> 00:23:28,463 Le të shkojmë të bëjmë veten në dispozicion. 352 00:23:45,890 --> 00:23:48,654 Ky është ai, mik. Zbatoje atë. 353 00:23:48,726 --> 00:23:51,456 Ajo nuk duket si studente e parë. Studenti i dytë, shoku. Studenti i dytë. 354 00:23:51,529 --> 00:23:53,963 Mish i moshës së dytë të vitit të dytë. 355 00:23:57,401 --> 00:23:59,665 Ne bëjmë autobusin së bashku. Flisni me të? 356 00:23:59,737 --> 00:24:02,262 Flisni? Shoku, unë kam një marrëdhënie me të. Dilni jashtë. 357 00:24:02,339 --> 00:24:04,933 Figura për, si, 17 shifra. 358 00:24:05,009 --> 00:24:06,943 Ju jeni një gënjeshtar i tillë. 359 00:24:07,011 --> 00:24:09,445 Do të shohim për këtë, njeriu im. 360 00:24:09,513 --> 00:24:13,950 Deri në fund të natës, unë parashikoj unë dhe ajo do të ndërlidhemi. 361 00:24:18,956 --> 00:24:22,483 ♪ Ah ♪ 362 00:24:27,998 --> 00:24:31,991 ♪ Ah ♪ 363 00:24:32,069 --> 00:24:34,731 ♪ Unë e di këtë ♪ 364 00:24:34,805 --> 00:24:37,899 ♪ Shumë është e vërtetë ♪ 365 00:24:37,975 --> 00:24:41,172 ♪ Ah ♪ 366 00:24:41,245 --> 00:24:44,806 ♪ Unë e di këtë ... ♪ kontrollojeni, gërvisht. 367 00:24:47,351 --> 00:24:50,479 Mjaft intensive, apo jo? Mbi. Tek Max. Mbi. 368 00:25:02,266 --> 00:25:06,896 Në rregull. 369 00:25:06,971 --> 00:25:08,905 E dija që do të vinte. 370 00:25:08,973 --> 00:25:11,737 Ua. Krishtit. 371 00:25:13,344 --> 00:25:15,938 Ktheje atë, motër! ♪ Ua ♪ 372 00:25:24,188 --> 00:25:26,122 Shumë nxehtë. Shumë nxehtë. 373 00:25:26,190 --> 00:25:28,124 Këtë natë... këtë po ndodh nata. 374 00:25:28,192 --> 00:25:30,126 ♪ Ua, ua, ua ♪ 375 00:25:33,998 --> 00:25:35,932 Unë po të fryj mendjen, apo jo? 376 00:25:38,535 --> 00:25:40,969 Sapo po ngrohem. 377 00:25:55,152 --> 00:25:57,586 Oh. Më falni. 378 00:26:30,354 --> 00:26:33,289 Rrugë për të shkuar, dick-face. Ajo u ngrit. 379 00:26:33,357 --> 00:26:36,952 Mos u largoni. Mirë, gërvishtje? Situata do të vijë on-line. 380 00:26:37,027 --> 00:26:40,793 Po? Unë do të vë bast një duzinë floppy disqe nuk i merr as tit. 381 00:26:40,864 --> 00:26:43,628 Ke një bast, i poshtër. Do t'i marr të gjitha. 382 00:26:43,701 --> 00:26:47,137 Hiqeni. Nuk do të ishe në gjendje ta vërtetojë gjithsesi. 383 00:26:47,204 --> 00:26:49,138 A, mos më godit. 384 00:26:49,206 --> 00:26:52,300 Së dyti, çfarë lloji prova deshironi? 385 00:26:52,376 --> 00:26:54,310 Video. Video. 386 00:26:54,378 --> 00:26:56,978 Në asnjë mënyrë. Unë thjesht mund ta shoh gjënë duke u mashtruar një mijë herë ... 387 00:26:56,980 --> 00:26:59,540 Dhe duke përfunduar kabllo diku. 388 00:26:59,616 --> 00:27:01,584 Provo sërish. 389 00:27:01,652 --> 00:27:03,586 Breshkë. Breshkë. 390 00:27:05,823 --> 00:27:07,757 Nuk ka problem, lëpij prapanicë. 391 00:27:16,200 --> 00:27:18,828 Të brendshme vajzash. ♪ Një, dy ♪ 392 00:27:18,902 --> 00:27:22,065 ♪ Dhe e dashura jote e ëmbël e vogël 17 ♪ 393 00:27:22,139 --> 00:27:25,006 ♪ Ajo e ka shtresuar flokët dhe xhinset e saj të ndezura ♪ 394 00:27:25,075 --> 00:27:28,010 ♪ Ju e dini se çfarë do të thotë ajo është thjesht një mbretëreshë e vogël ♪ 395 00:27:28,078 --> 00:27:30,546 ♪ Ajo ndan banesën tuaj në Londër ♪ 396 00:27:30,614 --> 00:27:33,549 ♪ Ajo mendon kështu Londra ku është ♪ 397 00:27:33,617 --> 00:27:36,415 ♪ Edhe pse erë e keqe dhe kur bie shi ti vesh kapelen ♪ 398 00:27:36,487 --> 00:27:40,287 ♪ Dhe ngjyra juaj e kumbullës PVC maxi Mac ♪ me pamje të lagësht 399 00:27:40,357 --> 00:27:42,985 ♪ Ju e lidhni xhenxhefilin tuaj flokët e kthyer në topuz ♪ 400 00:27:43,060 --> 00:27:46,791 ♪ Ti je më i shëmtuari krijesë nën diell ♪ 401 00:27:49,533 --> 00:27:51,501 Pra, si e keni emrin? 402 00:27:51,568 --> 00:27:53,502 Dong. 403 00:27:53,570 --> 00:27:55,629 Cili është emri juaj? 404 00:27:55,706 --> 00:27:58,470 E gjatë. 405 00:27:58,542 --> 00:28:00,806 Cili është emri juaj i mesëm? 406 00:28:00,878 --> 00:28:02,812 Duk. 407 00:28:04,481 --> 00:28:08,383 Vë bast që të gjithë djemtë të ndjekin shumë në shkollë, a? 408 00:28:08,452 --> 00:28:10,420 Askush nuk më ka kapur ende. 409 00:28:10,487 --> 00:28:12,751 Hmm. te bej ty ngacmues i madh, a? 410 00:28:12,823 --> 00:28:16,486 Jo. Unë drejtoj 40 në pesë apartamente. 411 00:28:17,561 --> 00:28:19,495 E sheshtë? 412 00:28:22,866 --> 00:28:25,426 Hej. Oh, më vjen shumë keq, njeri. 413 00:28:25,502 --> 00:28:28,266 Çfarëdo që bëra ishte një aksident... Unë-Unë-Nuk doja të... 414 00:28:28,338 --> 00:28:30,272 Relaksohuni. 415 00:28:35,345 --> 00:28:39,111 Ti... ishe duke kërcyer me një vajzë? 416 00:28:39,183 --> 00:28:42,118 Oh, njeri, unë jam me të vërtetë ... Më vjen shumë keq, njeri. 417 00:28:42,186 --> 00:28:45,622 Duhet të kem qenë në drogë pesë minuta më parë. A e njeh atë? 418 00:28:45,689 --> 00:28:49,125 Ajo më kapi, djalë. Unë jam plotësisht i pafajshëm. A është ajo e juaja? 419 00:28:49,193 --> 00:28:51,627 Çfarë dini për të? 420 00:28:51,695 --> 00:28:55,131 Ajo ka cica të vogla. zë i denjë. 421 00:28:55,199 --> 00:28:58,134 Ka erë mjaft të mirë. Ajo më çmend. 422 00:28:58,202 --> 00:29:00,136 A erdhi ajo këtu me ju? 423 00:29:00,204 --> 00:29:04,231 Jo, jo. Por nëse është në rregull me mua babi, ajo do të shkojë në shtëpi me mua. 424 00:29:05,309 --> 00:29:07,243 Më falni. 425 00:29:17,020 --> 00:29:18,954 A doni djema ta heq këtë valle? 426 00:29:19,022 --> 00:29:22,082 po. Unë jam i mërzitur për të në prag të çmendurisë. 427 00:29:22,159 --> 00:29:25,595 Dhe ku shkoni? Prindërit e Jake nuk janë në shtëpi. Ne mund të bëjmë shtëpinë e tij. 428 00:29:25,662 --> 00:29:29,098 - Si po shkon? - Mirë. 429 00:29:29,166 --> 00:29:32,260 Le të festojmë dritë. Jake është paranojak në lidhje me prishjen e shtëpisë së tij. 430 00:29:32,336 --> 00:29:34,566 Përsëri! 431 00:29:34,638 --> 00:29:38,369 ♪ Një moment i vetëm orët që kaloj ♪ 432 00:29:50,854 --> 00:29:52,788 Oof! 433 00:30:04,034 --> 00:30:05,968 Në rregull. 434 00:30:07,037 --> 00:30:08,971 Në rregull. 435 00:30:12,876 --> 00:30:15,811 Thjesht duke u përpjekur për të marrë një pak ujë. 436 00:30:15,879 --> 00:30:17,847 Po. 437 00:30:17,915 --> 00:30:20,850 ♪ 438 00:30:22,219 --> 00:30:24,653 Po, jam kthyer. 439 00:30:24,721 --> 00:30:26,655 Kështu që unë erë. 440 00:30:26,723 --> 00:30:28,748 Është kremi im i rruajtjes. 441 00:30:28,825 --> 00:30:32,317 Ju dëshironi të ndiheni vërtetë të pastër, mbyll rruajtjen? Unë do të kaloj. 442 00:30:32,396 --> 00:30:35,092 Nuk gjeta njeri tjetër për të defektuar, a? 443 00:30:35,165 --> 00:30:37,895 Hajde. Ti e di që je një që dua të përgjoj, a? 444 00:30:37,968 --> 00:30:41,665 Ky është shoku im, Randy. Dhe ky është Jimmy Montrose. 445 00:30:41,738 --> 00:30:43,672 Përshëndetje, mik. Kjo është fermeri Fred. 446 00:30:43,740 --> 00:30:46,675 Ted. Oh, më vjen keq. Ky është fermeri Ted. 447 00:30:46,743 --> 00:30:48,870 Unë nuk jam në të vërtetë një fermer. Unë jam studente e parë. 448 00:30:48,946 --> 00:30:51,073 Geek, a mund të jem i sinqertë me ju? 449 00:30:51,148 --> 00:30:53,946 Jo nëse do të shkosh për të më fyer. 450 00:30:54,017 --> 00:30:56,042 Në rregull. 451 00:30:56,119 --> 00:30:58,053 Gjuaj. 452 00:30:58,121 --> 00:31:02,956 - Largo dreqin nga këtu. - E bukur! Sjellje e bukur, e dashur! 453 00:31:03,026 --> 00:31:05,187 Ajo është krejtësisht serioze, e fshirë nga gomari. 454 00:31:05,262 --> 00:31:07,696 Qetë. 455 00:31:12,602 --> 00:31:15,537 Dëshiron të ndahesh me mua? une... 456 00:31:16,940 --> 00:31:19,807 nuk e di. Ti e di, moj mami, nuk e përballoj dot këtë. 457 00:31:19,876 --> 00:31:22,157 Ajo më thotë, "ti dëshiron diçka, ju duhet ta kërkoni atë." 458 00:31:22,212 --> 00:31:24,146 Dua të them, unë nuk jam lloj tipi... 459 00:31:24,214 --> 00:31:28,150 Është e turpshme për mua. nuk e di. Unë thjesht... 460 00:31:28,218 --> 00:31:30,152 Është thjesht... 461 00:32:16,033 --> 00:32:19,127 Më vjen vërtet keq për çfarë ndodhi në palestër. 462 00:32:19,202 --> 00:32:22,137 Unë-Nuk e kisha idenë për ty nuk mund të kërcente. 463 00:32:48,398 --> 00:32:51,663 Çfarë nate e mirë, a? është ditëlindja ime. 464 00:32:54,504 --> 00:32:57,496 ♪ Ti thua se është ditëlindja jote ♪ 465 00:32:57,574 --> 00:32:59,508 ♪ Edhe unë kam ditëlindjen ♪ 466 00:32:59,576 --> 00:33:01,703 Mos e bëj këtë, në rregull? 467 00:33:04,014 --> 00:33:07,450 ♪ Hej, Jude ♪ vetëm ndalo, mirë? 468 00:33:07,517 --> 00:33:10,179 Dua të them, ka qenë me të vërtetë një ditëlindjen e keqe për mua. 469 00:33:10,253 --> 00:33:13,950 Jo me gardh, por unë jo duhet një serenatë si duhet. 470 00:33:14,024 --> 00:33:16,288 Çfarë nuk shkon? Ju nuk e keni bërë merrni ndonjë gjë të mirë, ose... 471 00:33:16,359 --> 00:33:19,123 Unë nuk kam marrë mut. Jo edhe një "Gëzuar ditëlindjen". 472 00:33:19,196 --> 00:33:22,222 E gjithë familja ime vetëm disi e shpërtheu. 473 00:33:24,534 --> 00:33:27,697 Do të trembesha nëse familja ime do të harronte ditëlindjen time. Është një vit i ri. 474 00:33:27,771 --> 00:33:30,205 Unë jam 16. Gjithçka duhet të jetë platini. 475 00:33:30,273 --> 00:33:33,140 Duhet të jem i lumtur, apo jo? E drejtë? Po. 476 00:33:33,210 --> 00:33:35,144 Epo, nuk mund të jem i lumtur. 477 00:33:35,212 --> 00:33:38,238 Është fizikisht e pamundur që unë të jem i lumtur. 478 00:33:40,984 --> 00:33:43,919 A do të ndiheshit më mirë nëse dinte një nga sekretet e mia, ose... 479 00:33:43,987 --> 00:33:46,421 Mos më ngacmoni. 480 00:33:46,490 --> 00:33:48,924 Jo, nuk jemi duke folur keq këtu. 481 00:33:48,992 --> 00:33:51,927 Jo. Është... është thjesht e turpshme. 482 00:33:56,633 --> 00:34:00,501 Ky informacion nuk mund largohu nga kjo dhomë, mirë? 483 00:34:00,570 --> 00:34:03,630 Do të më shkatërronte reputacionin si tip. 484 00:34:03,707 --> 00:34:05,641 Nuk ka problem. 485 00:34:10,780 --> 00:34:12,714 Unë kurrë nuk kam vënë në bagazh një fëmijë. 486 00:34:15,785 --> 00:34:17,719 Unë nuk jam një kurvar. 487 00:34:21,691 --> 00:34:24,125 Kam marrë përfaqësuesin në klasën e gjashtë. 488 00:34:24,194 --> 00:34:26,287 Dhe, sikur, më ngeli. 489 00:34:26,363 --> 00:34:28,297 Unë jam ende në pritje. 490 00:34:30,534 --> 00:34:33,799 Shiko, do të të vlerësoja nuk po qesh këtu, mirë? 491 00:34:33,870 --> 00:34:35,804 me vjen keq. 492 00:34:36,873 --> 00:34:38,807 Kjo nuk është ajo që dua të them. 493 00:34:41,378 --> 00:34:43,312 doja të thoja... 494 00:34:44,881 --> 00:34:48,317 Hej, kohë jashtë, junior. 495 00:34:50,387 --> 00:34:52,321 Më falni. 496 00:34:57,060 --> 00:34:58,994 është në rregull. 497 00:35:02,832 --> 00:35:05,426 Dua të them që është në rregull që e ke bërë një herë, 498 00:35:05,502 --> 00:35:09,097 por nuk kisha për qëllim ta bësh sërish! 499 00:35:09,172 --> 00:35:11,436 me vjen keq. 500 00:35:11,508 --> 00:35:13,442 Na vjen keq. 501 00:35:16,012 --> 00:35:19,106 E dini, vetëm tani unë me të vërtetë ndjeva sa shume me pelqen. 502 00:35:20,517 --> 00:35:24,510 Me siguri po zononi valët e trurit tim apo diçka tjetër. 503 00:35:24,588 --> 00:35:27,523 Epo, jo me të vërtetë. I e ndjeva në këmbën time. 504 00:35:28,592 --> 00:35:32,050 Hajde. Unë jo dua ta shoh! 505 00:35:33,964 --> 00:35:35,898 Oh. 506 00:35:35,966 --> 00:35:38,730 Më falni nëse ju turpërova. 507 00:35:38,802 --> 00:35:40,736 Unë nuk jam i turpëruar. 508 00:35:40,804 --> 00:35:43,739 Frymë e freskët është a prioritet në jetën time. 509 00:35:46,376 --> 00:35:48,310 nuk dua lënduar ndjenjat tuaja, 510 00:35:48,378 --> 00:35:51,836 sepse është me të vërtetë njerëzore ti të dëgjosh budallallëqet e mia. 511 00:35:51,915 --> 00:35:55,146 Më intereson, vërtet. Domethënë... 512 00:35:55,218 --> 00:35:59,655 Unë e di se kam ardhur si një poozer në autobus sonte dhe gjithçka. 513 00:35:59,723 --> 00:36:02,988 Por kjo është vetëm kështu që miqtë e mi nuk do ta bëjnë mendoni, ju e dini, unë jam një hov. 514 00:36:03,059 --> 00:36:05,493 Por ata janë të gjithë pak a shumë budallenj, megjithatë, apo jo? 515 00:36:05,562 --> 00:36:10,761 Po, por puna është se unë jam disi si lideri. 516 00:36:10,834 --> 00:36:13,064 Disi si mbreti e dipshits. 517 00:36:13,136 --> 00:36:17,095 Epo, kjo është shumë e lezetshme. Hej, por shumë mund të ndodhin gjatë një viti. 518 00:36:17,173 --> 00:36:20,404 Dua të them, ju mund të ktheheni më pas bien si një person krejtësisht normal. 519 00:36:20,477 --> 00:36:23,412 Po? Sigurisht. 520 00:36:27,951 --> 00:36:30,886 A do të ishte plotësisht nga muri nëse... 521 00:36:32,022 --> 00:36:34,286 Nëse do të pyesja nëse mundem bëj seks me ty? 522 00:36:37,527 --> 00:36:40,587 Po, mirë, ju më pyetni nuk është si nga muri pse nuk do. 523 00:36:40,664 --> 00:36:44,464 - V.D.? - Jo. 524 00:36:44,534 --> 00:36:47,970 Unë jam duke e shpëtuar veten. 525 00:36:48,038 --> 00:36:51,735 Është vërtet budallallëk. Ai as nuk e di që ekzistoj. 526 00:36:51,808 --> 00:36:53,799 OBSH? 527 00:36:53,877 --> 00:36:55,811 OBSH? 528 00:36:56,880 --> 00:36:59,144 Jake Ryan. 529 00:36:59,215 --> 00:37:01,149 A ju pëlqen Jake? 530 00:37:01,217 --> 00:37:03,447 Jake... Jake është djali im! 531 00:37:03,520 --> 00:37:05,750 Unë sapo fola me Jake në palestër. 532 00:37:05,822 --> 00:37:07,756 Më pyeti për ty. Jo! 533 00:37:07,824 --> 00:37:11,089 Ai gjithashtu bëri. Ai bëri! Ai pyeti mua si ishe ti. 534 00:37:11,161 --> 00:37:15,564 Oh, moj... oh! Nëse gënjen, unë do të rrah katrahurën nga ju. nuk po gënjej. 535 00:37:15,632 --> 00:37:19,261 Oh, Zoti im! Çfarë duhet të bëj? A duhet të shkoj tek ai? 536 00:37:19,336 --> 00:37:22,430 A duhet të them, "përshëndetje, Jake, unë jam Samantha"? Ndoshta duhet ta lë të vijë tek unë. 537 00:37:22,505 --> 00:37:26,771 Ky nuk është departamenti im. Por çfarë nëse E lashë të vijë tek unë, dhe ai harron? 538 00:37:26,843 --> 00:37:30,108 Po sikur të ndryshojë mendje? Atëherë unë jam plotësisht i dehur, apo jo? 539 00:37:30,180 --> 00:37:32,444 Me sa duket po. 540 00:37:32,515 --> 00:37:35,143 çfarë do të bënit po te ishe une? 541 00:37:36,519 --> 00:37:38,453 Unë nga natyra jam kumar. 542 00:37:38,521 --> 00:37:41,786 Dhe, um, do të shkoja për të. 543 00:37:41,858 --> 00:37:45,487 Kjo është kaq e çuditshme. Por unë mendoj se do. Oh, ju jeni më i miri. 544 00:37:48,698 --> 00:37:51,633 - Prit, um... - Çfarë? 545 00:37:51,701 --> 00:37:53,669 A dini ndonjë gjë në lidhje me disketat? 546 00:37:53,737 --> 00:37:58,697 Do të flasim për këtë në autobus, mirë? Puna është se unë kam një problem. 547 00:37:58,775 --> 00:38:01,073 Floppy disqet janë goxha e shtrenjtë. 548 00:38:01,144 --> 00:38:04,545 Kam vënë një bast me miqtë e mi,... Dipshirat. 549 00:38:04,614 --> 00:38:07,048 Um, 550 00:38:07,117 --> 00:38:09,551 I vë bast se do të bëja bëje me ty. 551 00:38:09,619 --> 00:38:13,020 Kjo ishte përpara se të të njihja. Unë mundem merrni prova pa marrë fizike. 552 00:38:13,089 --> 00:38:15,649 Si? 553 00:38:16,893 --> 00:38:19,828 A mund të marr hua tuajën brekë për dhjetë minuta? 554 00:38:19,896 --> 00:38:21,955 ♪ Shpresoj se po ndiheni ♪ 555 00:38:22,031 --> 00:38:26,195 ♪ Koha ♪ 556 00:38:30,840 --> 00:38:34,435 Unë mendoj se është koha për të hedhur në erë këtë gjë largohu dhe shko në shtëpinë tënde. Po? 557 00:38:34,511 --> 00:38:37,471 I thashë Trejsit dhe Robinit dhe atyre djemve të vish në shtëpinë e prindërve të tu, mirë? 558 00:38:37,514 --> 00:38:39,607 U thashë të mos i tregojnë askujt. 559 00:38:39,682 --> 00:38:42,446 Zot, më pëlqen kur je ti prindërit janë jashtë qytetit, 560 00:38:42,519 --> 00:38:44,453 Unë fantazoj se jam gruaja jote, 561 00:38:44,521 --> 00:38:47,752 dhe ne jemi më të pasurit, më të shumtët të rriturit e njohur në qytet. 562 00:38:47,824 --> 00:38:50,349 I detyrohem të gjitha të mëdhatë e mia fundjavave për ju. 563 00:38:52,195 --> 00:38:54,823 Cili është problemi juaj? Çfarë? 564 00:38:54,898 --> 00:38:58,664 Ju keni vepruar çuditshëm gjatë gjithë natës. A po vidhosni? 565 00:38:58,735 --> 00:39:01,135 Unë? a jeni i çmendur? 566 00:39:01,204 --> 00:39:03,399 Nuk e di, Jake. 567 00:39:03,473 --> 00:39:06,408 Po marr sinjale të çuditshme. Epo, ata nuk vijnë nga unë. 568 00:39:06,476 --> 00:39:09,070 Gjithçka është në rregull. Mos ke lopë. 569 00:39:09,145 --> 00:39:11,079 Në rregull. 570 00:39:11,147 --> 00:39:13,411 Mbani mend vetëm një gjë. 571 00:39:13,483 --> 00:39:16,748 Mund të përmend 20 djem kush do të vriste për të më dashur mua. 572 00:39:16,820 --> 00:39:20,119 A është ky një kërcënim? Është një fakt, Jake. 573 00:39:20,190 --> 00:39:24,752 Hajde. Para se të futemi në një të madhe, të ligë luftoni, le të ikim nga këtu, a? 574 00:39:28,665 --> 00:39:31,759 Përshëndetje, Jake. Unë jam Samantha. si po shkon? 575 00:39:34,838 --> 00:39:36,772 A keni një cigare? 576 00:39:40,009 --> 00:39:42,443 Jake, kjo mund të tingëllojë tepër memec, 577 00:39:42,512 --> 00:39:45,447 por unë të dua dhe do ta bëj çdo gjë që të bën të më duash. 578 00:39:47,350 --> 00:39:49,284 Unë e dua këmishën tuaj. 579 00:39:52,856 --> 00:39:55,290 Jake, ti nuk do të shkosh ta besosh këtë, 580 00:39:55,358 --> 00:39:58,794 por unë e kisha këtë shumë të çuditshme ëndërr, dhe ti ishe në të. 581 00:40:02,465 --> 00:40:05,866 Për hir të qiellit! Merrni aty dhe vallëzo! 582 00:40:05,935 --> 00:40:08,802 nuk mundem. Ata nuk do të më pëlqejnë! Unë jam nuk do t'ju them më! 583 00:40:08,872 --> 00:40:11,841 Vepro si burrë! Unë dua të shkoj në shtëpi! Unë dua të jem me ju djema! 584 00:40:11,908 --> 00:40:14,843 ♪ 585 00:40:25,288 --> 00:40:29,486 ♪ Ti-ti je dëshira ime ♪ 586 00:40:30,927 --> 00:40:34,761 ♪ Ti... je deshira ime ♪ 587 00:40:36,799 --> 00:40:40,701 ♪ Ti-ti je dëshira ime ♪ 588 00:40:41,771 --> 00:40:46,674 ♪ Oh, fëmijë, ti, ti, ti je deshira ime ♪ 589 00:40:48,511 --> 00:40:52,379 ♪ Duhet të gjej se e di ju jeni atje ♪ 590 00:40:52,448 --> 00:40:56,179 Nuk mund ta besoj që jam kaq dreq. 591 00:40:56,252 --> 00:40:59,187 Ai më buzëqesh, dhe unë mos thuaj asgje. 592 00:41:00,757 --> 00:41:04,193 Dhe nuk mund ta besoj që dhashë brekët e mia për një geek. 593 00:41:08,197 --> 00:41:10,461 Çfarë viti jeni ju? Fillestar. 594 00:41:10,533 --> 00:41:12,467 Më jep një dollar. 595 00:41:12,535 --> 00:41:14,469 Hyni brenda. 596 00:41:26,883 --> 00:41:28,817 Mbylle gojën! 597 00:41:29,886 --> 00:41:31,820 Bryce? 598 00:41:31,888 --> 00:41:35,187 Ted, vazhdo. 599 00:41:53,943 --> 00:41:57,003 Hej, dëgjo, uh, 600 00:41:57,080 --> 00:42:00,345 Unë dua t'ju falënderoj për, Uh, duke më huazuar dongerin. 601 00:42:03,987 --> 00:42:05,921 Ai është vërtet kurvë. 602 00:42:05,989 --> 00:42:09,356 Kjo është në rregull. Ju djema të bëjë një çift të mrekullueshëm. 603 00:42:11,527 --> 00:42:15,964 Nuk kam qenë kurrë kaq i lumtur në gjithë jetën time. Ti maniak! 604 00:42:18,034 --> 00:42:21,697 Tani kam një vend për të vënë dorën time. Mmm. 605 00:42:21,771 --> 00:42:26,208 Pra, në thelb, Jimmy, im biznesi është arkadat e lojërave video, 606 00:42:26,275 --> 00:42:30,143 lavanderia, makinat e cigareve... 607 00:42:30,213 --> 00:42:32,306 Dhe kamionët çisternë. 608 00:42:32,382 --> 00:42:36,284 Unë futem pak brenda huatë personale dhe politika. 609 00:42:41,057 --> 00:42:43,992 Shumë bukur. 610 00:42:44,060 --> 00:42:48,554 Unë mendoj se gjithçka ka vërtet rëndësi është se fëmijët janë të lumtur së bashku. 611 00:42:48,631 --> 00:42:51,498 Po aq sa ime djali i bukur kujton... 612 00:42:51,567 --> 00:42:54,798 Të martohesh me këtë do të thotë se ai është jashtë klubit të vajzës së muajit. 613 00:42:54,871 --> 00:42:58,136 Hej, prit një minutë. Unë ende mund të shikoj. 614 00:42:58,207 --> 00:43:01,438 Unë thjesht nuk mund të prek. E drejtë? 615 00:43:01,511 --> 00:43:03,502 Oh, e ndjeshme, a? Rudy! 616 00:43:05,982 --> 00:43:09,110 - Gëzuar. - Menjëherë. 617 00:43:11,554 --> 00:43:13,613 Ahh! Ju bëni të shtëna? 618 00:43:13,690 --> 00:43:15,624 Hajde, ujku atë. 619 00:43:19,262 --> 00:43:19,762 Uu! 620 00:43:31,541 --> 00:43:34,942 Natën e mirë, Marlene. Shihemi më vonë, dong. 621 00:43:35,011 --> 00:43:38,538 Semi, thuaj gjyshit të mos presë. Le të shkojmë boogie. 622 00:43:38,614 --> 00:43:41,777 Sigurisht. 623 00:43:41,851 --> 00:43:45,150 Donger është këtu për pesë orë, dhe ai ka dikë. 624 00:43:45,221 --> 00:43:48,156 Unë jetoj këtu gjithë jetën time, dhe unë jam si një sëmundje. 625 00:44:08,478 --> 00:44:11,743 ♪ Ne jemi duke qëndruar jashtë në makinën e Vinnie ♪ 626 00:44:11,814 --> 00:44:14,544 ♪ Na pëlqen vërtet kitarë me zë të lartë ♪ 627 00:44:14,617 --> 00:44:17,347 ♪ Mos me duket kurre për të shkuar shumë larg ♪ 628 00:44:17,420 --> 00:44:20,287 ♪ Shpenzoni të gjitha tona para në një bar ♪ 629 00:44:33,603 --> 00:44:35,537 Të gjithë, 630 00:44:35,605 --> 00:44:38,301 Do të doja që të takoheshit i dashuri im Jake. 631 00:44:38,374 --> 00:44:41,468 Jake, ky janë... të gjithë. 632 00:44:41,544 --> 00:44:43,478 Hiqeni atë. 633 00:44:44,547 --> 00:44:47,641 Në rregull, e kujt është kjo? 634 00:44:47,717 --> 00:44:49,776 Ju jeni një batak. 635 00:45:22,885 --> 00:45:25,513 ♪ Fermer John ♪ thurje! 636 00:45:25,588 --> 00:45:27,886 ♪ Unë jam i dashuruar me vajza juaj ♪ 637 00:45:30,927 --> 00:45:34,863 Oh, jo. Lehtë, e lehtë, e lehtë. 638 00:45:48,477 --> 00:45:50,968 Mut, Ted, kjo është nëna ime. Më duhet të shkoj në shtëpi. 639 00:45:51,047 --> 00:45:53,345 Ndryshoni frekuencën tuaj. Mos u bëj kaq i çuditshëm! 640 00:45:59,922 --> 00:46:03,790 Merrni ato qesharake gjërat jashtë, në rregull? 641 00:46:03,860 --> 00:46:05,794 A do të rriteni djema? 642 00:46:05,862 --> 00:46:10,128 Ted, a nuk do të goditemi nëse shkojmë në një parti të lartë? 643 00:46:10,199 --> 00:46:13,760 Wease, morëm 70 dollarë dhe morëm një palë mbathje vajze. 644 00:46:13,836 --> 00:46:16,134 Ne jemi të sigurt si kotele. Në rregull? 645 00:46:16,205 --> 00:46:18,901 Ky është një social i madh mundësi për ne. 646 00:46:18,975 --> 00:46:20,909 Hajde! 647 00:46:31,988 --> 00:46:35,480 Mos më turpëro, në rregull? Me siguri, nuk do ta bëjmë. 648 00:46:35,558 --> 00:46:37,856 Do t'i rregullosh flokët, Bryce? Unë tashmë e bëra. 649 00:46:39,161 --> 00:46:41,322 Wease, mbylle tuajën hambar, në rregull? 650 00:46:45,401 --> 00:46:47,835 Dhe jini të sjellshëm me prindërit e tij. Në rregull. E madhe. 651 00:46:53,109 --> 00:46:57,910 Hej, eja dhe festo persona të përzemërt, tip. 652 00:47:02,218 --> 00:47:05,187 Ai është nga jashtë qytetit, mirë? Ai flet anglisht, apo jo? 653 00:47:05,254 --> 00:47:07,347 Mos u bëni pedera të tillë! Njeri, hesht. 654 00:47:07,423 --> 00:47:10,859 Bëj shaka. Na vjen keq. 655 00:47:10,927 --> 00:47:12,861 Mendoni se do të vdesim? 656 00:47:12,929 --> 00:47:14,863 Patjetër. 657 00:47:31,681 --> 00:47:34,775 E nxore macen? 658 00:47:34,850 --> 00:47:36,784 Ne nuk kemi një mace. 659 00:47:36,852 --> 00:47:38,911 Hajde, dreqin. Përgjigju. 660 00:47:45,294 --> 00:47:47,660 Mmm. 661 00:47:49,031 --> 00:47:51,693 Ah, më ha mua. 662 00:47:51,767 --> 00:47:54,463 Kush është? 663 00:47:56,939 --> 00:47:58,873 Epo, çfarë donin ata? 664 00:48:00,710 --> 00:48:02,678 Seksi. 665 00:48:07,450 --> 00:48:09,418 Uu. 666 00:48:09,485 --> 00:48:11,419 Geek! 667 00:48:23,532 --> 00:48:27,491 Shumë bukur! ne jemi pesë minuta në... 668 00:48:27,570 --> 00:48:29,504 Unë jam në humbje. 669 00:48:32,041 --> 00:48:35,738 Vërtetë e lëmuar, shkëmb. 670 00:48:40,883 --> 00:48:43,977 Oh. 671 00:48:45,054 --> 00:48:47,079 Unë kurrë nuk kam qenë jashtë me një djalë më parë. 672 00:48:47,156 --> 00:48:49,090 Oh, as unë. 673 00:48:56,999 --> 00:48:58,933 Jake? 674 00:49:00,903 --> 00:49:03,428 Ku je, Jake? 675 00:49:03,506 --> 00:49:06,771 Jakey, a keni pushoi së dashuruari me mua? 676 00:49:09,779 --> 00:49:11,713 Më lini të qetë. 677 00:49:22,792 --> 00:49:27,593 Çfarë? me vjen keq, Unë nuk e bëj atë. 678 00:49:27,663 --> 00:49:29,790 Po, po. e di. 679 00:49:29,865 --> 00:49:33,665 Hajde. Gjurmë. Ju djema. 680 00:49:33,736 --> 00:49:35,727 A do të më ndihmoni, ju lutem? 681 00:49:35,805 --> 00:49:39,070 Oh, dreq! Ejani, ju djema. Unë jam mbretëresha juaj e maturës. 682 00:49:39,141 --> 00:49:42,269 Trace, ju djema, e kam seriozisht. 683 00:49:42,344 --> 00:49:44,278 Hajde. Unë kam nevojë për ndihmë. 684 00:49:44,346 --> 00:49:47,315 Në rregull. Edhe unë kam nevojë për ndihmë. 685 00:49:47,383 --> 00:49:50,716 Cili është problemi? Disa gjëra. 686 00:49:55,558 --> 00:49:59,221 Në rregull. Ne do t'ju ndihmojmë. 687 00:49:59,295 --> 00:50:02,594 Mos u largo, Caroline, fëmijë. 688 00:50:07,603 --> 00:50:10,834 Përshëndetje? Përshëndetje? 689 00:50:10,906 --> 00:50:14,171 Dëgjo, e di që je aty. Unë mund të të dëgjoj duke marrë frymë. 690 00:50:18,447 --> 00:50:20,381 Po, përshëndetje, zotëri. Um... 691 00:50:20,449 --> 00:50:23,009 A je ti hajduti i vogël që ka thirrur... 692 00:50:23,085 --> 00:50:25,019 Dhe pastaj mbyllja e telefonit? 693 00:50:25,087 --> 00:50:28,750 A do të ishte e mundur të më tregoni nëse ka një Samantha Baker atje? 694 00:50:28,824 --> 00:50:31,122 Dhe nëse po, zotëri, më lejoni bisedoni me të shkurtimisht? 695 00:50:31,193 --> 00:50:35,095 Po, është. Dhe jo, ju nuk mund. 696 00:50:35,164 --> 00:50:37,632 A mund të lë një mesazh, zotëri? 697 00:50:39,702 --> 00:50:42,694 Ai dëshiron të largohet nga një mesazh për Sam. 698 00:50:42,771 --> 00:50:44,864 Ja, ma jep atë telefon. 699 00:50:45,941 --> 00:50:48,432 Tani, më dëgjoni, zotëri. 700 00:50:48,511 --> 00:50:52,174 Zoti nuk më vuri në këtë tokë për të zgjohu nga sugjerimet e ndyra... 701 00:50:52,248 --> 00:50:55,308 Nga një gojëndyrë huligan si ti. 702 00:50:55,384 --> 00:50:58,547 Dhe sa për mbesën tonë, jam i sigurt ajo ka më shumë se sa mjaftueshëm sens... 703 00:50:58,621 --> 00:51:00,680 Për të qëndruar larg si ju! 704 00:51:00,756 --> 00:51:02,883 Tani, natën e mirë dhe mirupafshim! 705 00:51:08,030 --> 00:51:09,998 Kjo ishte e mrekullueshme. 706 00:51:10,065 --> 00:51:14,331 Sam është me fat që ajo na ka ne, Howard. Po. 707 00:51:14,403 --> 00:51:17,839 Edhe nëse ajo nuk e bën na vlerësoni. 708 00:51:19,241 --> 00:51:22,870 A premton se nuk do të zemërohesh? Jo, të dua. 709 00:51:22,945 --> 00:51:25,311 Mirë, mbylli sytë. 710 00:51:26,482 --> 00:51:29,383 Bisturi. Bisturi. 711 00:51:37,693 --> 00:51:40,423 Oooh! Zoti im. 712 00:51:43,566 --> 00:51:46,091 Kjo ishte e mrekullueshme! 713 00:51:47,903 --> 00:51:50,371 Unë nuk di si të faleminderit mjaftueshëm. 714 00:51:50,439 --> 00:51:52,373 Kënaqësia ime. 715 00:52:06,121 --> 00:52:09,352 Zoti im! Uau. 716 00:52:09,425 --> 00:52:12,258 Shpresoj të kenë sigurim. Festa ka mbaruar. 717 00:53:15,491 --> 00:53:17,425 Çfarë fatkeqësie. 718 00:53:41,884 --> 00:53:45,615 Jake! 719 00:53:47,389 --> 00:53:49,857 Sam. 720 00:53:49,925 --> 00:53:51,859 E dashur? 721 00:53:52,928 --> 00:53:57,160 Babi? Përshëndetje, fëmijë. 722 00:53:57,232 --> 00:54:00,668 Çfarë nuk shkon? Asgjë. Gjithçka është në rregull. 723 00:54:01,804 --> 00:54:04,102 Unë isha vetëm lart, dhe nuk mund të flija. 724 00:54:07,076 --> 00:54:10,512 Ndihem si një hov i vërtetë, zemër. 725 00:54:10,579 --> 00:54:12,513 Ne harruam ditëlindjen tuaj. 726 00:54:16,385 --> 00:54:19,218 Vë bast që je vërtet P.O., a? 727 00:54:19,288 --> 00:54:23,725 Jo, është në rregull. Unë nuk jam me të vërtetë gjithë ajo e mërzitur më. 728 00:54:25,260 --> 00:54:29,390 Kjo dasmë po kthehet vërtet e gjithë kjo shtëpi brenda jashtë. 729 00:54:29,465 --> 00:54:33,060 Dhe unë zbrita vetëm për të treguar ju që ju kujtuam. 730 00:54:34,136 --> 00:54:35,967 Faleminderit, babi. 731 00:54:37,873 --> 00:54:39,807 Gëzuar ditëlindjen. 732 00:54:50,119 --> 00:54:52,713 A është diçka tjetër e gabuar? 733 00:54:52,788 --> 00:54:54,722 Jo, pse? 734 00:54:54,790 --> 00:54:57,816 Nuk e di, thjesht e kam ndjesinë se diçka po ju shqetëson. 735 00:54:57,893 --> 00:55:00,828 Diçka tjetër se ditëlindja juaj. 736 00:55:00,896 --> 00:55:03,865 Jo, jam mirë. Vërtet. 737 00:55:08,904 --> 00:55:11,065 Unë mendoj se e di se çfarë është. 738 00:55:13,776 --> 00:55:15,767 Ka të bëjë me një djalë i caktuar? 739 00:55:22,618 --> 00:55:24,950 E di, zemër. e di. 740 00:55:28,924 --> 00:55:32,485 Të gjithë jemi të mërzitur për këtë Xhini po martohet me një burrë. 741 00:55:37,800 --> 00:55:41,031 Çfarë është puna? 742 00:55:41,103 --> 00:55:43,196 E kisha fjalën për Jake. 743 00:55:43,272 --> 00:55:45,240 Jake? 744 00:55:45,307 --> 00:55:48,868 Prisni një minutë. Mendova se tha ajo emri i tij ishte Rudy. Harroje atë. 745 00:55:48,944 --> 00:55:51,469 Të harrosh çfarë? Kush është Jake? 746 00:55:53,515 --> 00:55:55,608 Ai është një djalë, babi. Nuk është asgjë. 747 00:55:55,684 --> 00:55:58,118 Në rregull? Vetëm harrojeni, ju lutem. 748 00:55:58,187 --> 00:56:00,246 Eja, Sam. ne jemi duke mos komunikuar. 749 00:56:00,322 --> 00:56:04,884 Është jashtëzakonisht e turpshme, në rregull? 750 00:56:04,960 --> 00:56:06,985 Çfarë është e turpshme? 751 00:56:07,062 --> 00:56:10,725 Ulur në errësirë me babin tuaj, duke i treguar atij për jetën tuaj të dashurisë. 752 00:56:12,301 --> 00:56:14,667 Kam frikë se ke humbur unë përsëri, Sam. 753 00:56:17,439 --> 00:56:21,273 Jake është një i moshuar dhe ai është e bukur dhe perfekte. 754 00:56:21,343 --> 00:56:24,073 Më pëlqen shumë, dhe ai nuk me pelqen mua. Në rregull? 755 00:56:24,146 --> 00:56:26,046 Oh. 756 00:56:27,282 --> 00:56:29,273 Dhe ai e ka këtë e dashura e pabesueshme. 757 00:56:29,351 --> 00:56:32,445 Unë jam vetëm kjo dreqi qesharake që është duke e ndjekur si një qenush. 758 00:56:32,521 --> 00:56:34,989 Pse mendon se je drekë? 759 00:56:35,057 --> 00:56:38,515 Unë nuk mendoj se ju jeni një dreq. Unë jo mendo se mamaja mendon se je djallëz. 760 00:56:38,594 --> 00:56:41,119 - Majk mendon se jam një dreq. - Majk është një dreq. 761 00:56:41,196 --> 00:56:44,324 Por edhe unë jam. 762 00:56:44,399 --> 00:56:48,165 Epo, nëse është ndonjë ngushëllim, të dua. 763 00:56:48,237 --> 00:56:53,106 Dhe nëse ky djalë nuk mund t'i shohë të gjitha në ju gjëra të bukura dhe të mrekullueshme që shoh, 764 00:56:53,175 --> 00:56:55,609 atëherë ai e ka problemin. 765 00:56:55,677 --> 00:56:57,645 e di. Thjesht dhemb. 766 00:56:59,081 --> 00:57:01,777 Kjo është arsyeja pse ata i quaj dërrmues. 767 00:57:01,850 --> 00:57:05,047 Nëse do të ishin të lehta, do ta bënin i quaj diçka tjetër. 768 00:57:05,120 --> 00:57:07,520 Por nëse do të isha Xhini, 769 00:57:07,589 --> 00:57:10,251 Unë do ta kisha këtë djalë duke u zvarritur në gjunjë. 770 00:57:10,325 --> 00:57:13,089 Epo, më lejoni t'ju them diçka për Xhinin. 771 00:57:13,161 --> 00:57:17,029 Tani, unë e dua atë aq sa të dua ty. Por ajo është një person tjetër. 772 00:57:17,099 --> 00:57:20,432 Ndonjëherë shqetësohem për të. 773 00:57:20,502 --> 00:57:22,834 Kur të jepet gjërat lehtësisht, 774 00:57:22,905 --> 00:57:25,373 ju jo gjithmonë vlerësojini ato. 775 00:57:25,440 --> 00:57:28,068 Me ju, nuk jam i shqetësuar. 776 00:57:28,143 --> 00:57:32,546 Kur të ndodh ty, Samantha, do të jetë përgjithmonë. 777 00:57:37,119 --> 00:57:39,673 Epo, nuk mendoj se do ta bëj mund të fle nëse unë 778 00:57:39,686 --> 00:57:42,250 mos u ndjeni kaq pak biseda ju ka ndihmuar. 779 00:57:42,324 --> 00:57:45,350 Kështu do të ishit një sport dhe të më gënjesh? 780 00:57:45,427 --> 00:57:47,691 Po, sigurisht, babi. 781 00:57:47,763 --> 00:57:50,391 Natën e mirë, e dashur. Natën e mirë. 782 00:57:56,805 --> 00:57:58,830 Oh, edhe një gjë, zemër. 783 00:57:58,907 --> 00:58:01,171 Çfarë? 784 00:58:01,243 --> 00:58:04,735 Kur të gjeni djalin e duhur, mos lejoni që ai t'ju drejtojë. 785 00:58:06,381 --> 00:58:10,147 Sigurohuni që ai ta dijë që keni veshur pantallonat në familje. 786 00:58:14,022 --> 00:58:16,582 Këto janë vërtet të sajat? Po. 787 00:58:16,658 --> 00:58:18,853 Si i keni marrë ato? 788 00:58:18,927 --> 00:58:21,122 Ajo m'i dha ato. 789 00:58:21,196 --> 00:58:24,256 A keni... jo! Jo, Jake. 790 00:58:24,333 --> 00:58:26,267 Ajo po qan për ty. 791 00:58:26,335 --> 00:58:28,963 I thashë se pyete për të. E drejtë? Vajza u tremb. 792 00:58:29,037 --> 00:58:33,303 Ajo kishte një fërshëllimë. Ajo mendon ti je mjaullima e maces. Vërtet? 793 00:58:33,375 --> 00:58:35,843 Po. Ajo erdhi deri te Unë në palestër sonte. 794 00:58:35,911 --> 00:58:38,641 Ajo më shikoi sikur të isha lebroz. 795 00:58:38,714 --> 00:58:40,648 Vajzat do ta bëjnë këtë, Jake. 796 00:58:40,716 --> 00:58:43,446 E shihni, ata e dinë se djemtë janë, si, në vapën e përhershme, apo jo? 797 00:58:43,518 --> 00:58:46,646 Ata e dinë këtë gjë. Dhe ata kënaqen duke na pompuar. 798 00:58:46,722 --> 00:58:49,213 Është politikë e pastër pushteti, po ju them. 799 00:58:49,291 --> 00:58:51,316 Mendova se ajo e urrente guximin tim. 800 00:58:51,393 --> 00:58:54,885 Lojëra, Jake. Budallaqe, lojëra torturuese. 801 00:58:54,963 --> 00:58:56,783 E dini sa herë a javë shkoj pa drekë 802 00:58:56,796 --> 00:58:58,626 sepse ndonjë kurvë më merr hua paratë e drekës? 803 00:58:58,700 --> 00:59:01,828 Ndonjë gjysmë të mirë vajza mund të më grabisë të verbër! 804 00:59:01,903 --> 00:59:04,337 Sepse edhe unë jam u përpoq për të thënë jo. 805 00:59:04,406 --> 00:59:06,704 Është e neveritshme, po ju them. 806 00:59:06,775 --> 00:59:08,800 Më mirë të mos jesh më dicking rreth. 807 00:59:08,877 --> 00:59:10,811 Do të ishte një rënie e madhe për të përpiquni të mblidheni ... 808 00:59:10,879 --> 00:59:13,848 Dhe zbuloni se ajo me të vërtetë mendon se jam slime. 809 00:59:13,915 --> 00:59:16,213 Xhejk, a do të të dredhoja? 810 00:59:16,284 --> 00:59:18,309 Më lejoni t'ju them në këtë mënyrë. 811 00:59:18,387 --> 00:59:20,321 Çfarë ndodh me mua nese te bej ty? 812 00:59:20,389 --> 00:59:22,789 Unë do të godas bythën tuaj. 813 00:59:22,858 --> 00:59:25,088 E drejta. Pra, pse të gënjej? 814 00:59:25,160 --> 00:59:28,357 Por ndihem i detyruar për të përmendur, Jake, 815 00:59:28,430 --> 00:59:31,365 nëse gjithçka që dëshironi është një copë gomar, dua të them, 816 00:59:31,433 --> 00:59:35,096 Unë ose do ta bëj vetë, ose merr dikë më të madh se unë, 817 00:59:35,170 --> 00:59:37,502 për të shkelmuar bythën tuaj. 818 00:59:37,572 --> 00:59:41,872 Dua të them, jo shumë vajza në kohën e sotme Shoqëria amerikane sot... 819 00:59:41,943 --> 00:59:45,037 Do të jepnin të brendshmet e tyre për të ndihmuar një njeri si unë. 820 00:59:45,113 --> 00:59:48,048 Mund të marr një copë bythë sa herë të dua. 821 00:59:48,116 --> 00:59:51,813 Mut, mora Caroline në dhomën time të gjumit për momentin, u shua i ftohtë. 822 00:59:51,887 --> 00:59:55,379 Unë mund ta shkel dhjetën e saj mënyra të ndryshme nëse do të doja. 823 00:59:55,457 --> 00:59:58,392 Çfarë po pret? nuk e di. 824 00:59:58,460 --> 01:00:01,588 Ajo është e bukur, dhe ajo është ndërtuar dhe gjithçka. 825 01:00:01,663 --> 01:00:04,655 Unë thjesht nuk jam më i interesuar. 826 01:00:04,733 --> 01:00:07,759 A ka vërtet rëndësi kjo, djalë? Po, ka rëndësi. 827 01:00:07,836 --> 01:00:11,237 Ajo është krejtësisht e pandjeshme. Shikoni çfarë i ka bërë shtëpisë sime. 828 01:00:12,507 --> 01:00:14,532 Ajo nuk e di mut për dashurinë. 829 01:00:14,609 --> 01:00:16,873 E vetmja gjë që ajo kujdeset rreth është festa. 830 01:00:16,945 --> 01:00:19,379 Dua një të dashur serioze. 831 01:00:19,448 --> 01:00:22,042 Dikë që mund ta dua, kjo është do të më dojë përsëri. 832 01:00:24,386 --> 01:00:27,219 A është ai psiko? 833 01:00:28,423 --> 01:00:30,357 Kjo është e bukur, Jake. 834 01:00:30,425 --> 01:00:33,292 Unë mendoj se një ton djemsh e ndiejnë atë në të njëjtën mënyrë si ju. Vërtet? 835 01:00:33,361 --> 01:00:36,125 Po. Thjesht ata nuk... ata nuk keni topat për ta pranuar atë. 836 01:00:36,198 --> 01:00:38,758 E dini? Ata janë thjesht... Ata janë mashtrues. 837 01:00:40,068 --> 01:00:42,536 E Samantës, ajo është vërtetë e veçantë, e dini? 838 01:00:42,604 --> 01:00:44,572 Unë do të bëj një marrëveshje me ju. 839 01:00:44,639 --> 01:00:49,201 Më lejoni t'i mbaj këto. do të lejoj ti merr Caroline në shtëpi. 840 01:00:49,277 --> 01:00:50,966 Por ju duhet të bëni Sigurohuni që ajo të kthehet në shtëpi. Ju 841 01:00:50,979 --> 01:00:52,678 nuk mund ta lë në disa parking diku. 842 01:00:52,748 --> 01:00:55,239 Në rregull? 843 01:00:55,317 --> 01:00:57,251 Jake, unë jam vetëm një student i parë. 844 01:00:57,319 --> 01:01:00,652 Pra? Ajo është kaq e dridhur, ajo nuk do të dinë dallimin. 845 01:01:00,722 --> 01:01:03,953 Jake, nuk kam makinë. Ju mund të merrni timen. 846 01:01:04,025 --> 01:01:08,257 Jake, nuk kam licencë. Unë ju besoj. 847 01:01:12,434 --> 01:01:16,200 Jake, do të doja. nuk mundem. Dëshironi një gjevrek? 848 01:01:16,271 --> 01:01:19,240 Je i sigurt? Pozitive. 849 01:01:31,219 --> 01:01:33,153 Unë e mora atë. E keni atë? 850 01:01:33,221 --> 01:01:35,155 Po. 851 01:01:45,200 --> 01:01:47,862 A është kjo makina juaj, Jake? Jo, kjo është makina e babait tim. 852 01:01:47,936 --> 01:01:50,632 Ju thatë se nuk mundeni drejtoj një shkop. 853 01:01:50,705 --> 01:01:53,196 Kjo është një nënë... 854 01:01:53,275 --> 01:01:55,505 Ky është një Rolls-Royce, Jake. 855 01:01:55,577 --> 01:01:58,375 Pra? Pra! Pra. 856 01:01:58,446 --> 01:02:01,279 Dëgjova skarë vetëm kushton pesë euro për këtë. 857 01:02:01,349 --> 01:02:04,978 Pesë madhështore! Unë jo kanë pesë të mëdha. 858 01:02:05,053 --> 01:02:07,453 Atëherë mos godit asgjë. Ah, mos godit asgjë. 859 01:02:07,522 --> 01:02:09,513 Dëshironi ta bëni këtë apo jo? 860 01:02:09,591 --> 01:02:11,525 Nr. 861 01:02:14,496 --> 01:02:17,795 Kush dreqin? Kush bën ai... 862 01:02:38,954 --> 01:02:41,787 Mm-hmm. Mmm. 863 01:02:43,925 --> 01:02:47,656 Kush është ai? Ky jam unë. 864 01:02:54,069 --> 01:02:56,629 Kush jeni ju? Unë jam ai. 865 01:03:01,977 --> 01:03:04,343 Oh. 866 01:03:04,412 --> 01:03:06,346 Në rregull. 867 01:03:06,414 --> 01:03:08,473 Ajo është zhdukur plotësisht. Argëtohu. 868 01:03:08,550 --> 01:03:11,041 faleminderit. 869 01:03:16,157 --> 01:03:19,718 Jake, është babai yt një burrë i madh, apo... Rreth 6'4". 870 01:03:19,794 --> 01:03:21,728 Shumë bukur. 871 01:03:24,532 --> 01:03:26,466 Ho. 872 01:03:26,534 --> 01:03:29,059 Oh Oh. 873 01:03:32,007 --> 01:03:34,441 Ho. 874 01:03:34,509 --> 01:03:38,309 Lehtë. Lehtë. 875 01:03:40,649 --> 01:03:43,209 ♪ 876 01:03:56,364 --> 01:03:59,162 ♪ Hej, pinjoll ♪ 877 01:03:59,234 --> 01:04:02,397 ♪ Çfarë dreqin të ka zënë ♪ 878 01:04:04,806 --> 01:04:06,797 ♪ Hej, pinjoll ♪ 879 01:04:11,179 --> 01:04:13,739 Oh, e dashura seksi. 880 01:04:15,650 --> 01:04:18,312 Banzai! 881 01:05:03,131 --> 01:05:05,099 Mendoni se na pëlqyen? Patjetër. 882 01:05:05,166 --> 01:05:07,430 Uu! Shko, i dashur geek! 883 01:05:07,502 --> 01:05:09,663 A mund ta reduktojmë atë muzikë? Unë jam shofer për herë të parë. 884 01:05:09,738 --> 01:05:11,672 Më duhet të përqendrohem. 885 01:05:11,740 --> 01:05:14,607 Më falni! Ndalo atë. 886 01:05:14,676 --> 01:05:17,509 Duket si shi. Më mirë vendosni lart! 887 01:05:17,579 --> 01:05:20,605 A do ta ndalosh atë? Mund të na merrni në shumë vështirësi për ta bërë këtë! 888 01:05:20,682 --> 01:05:23,879 Kjo është një makinë! 889 01:05:23,952 --> 01:05:26,853 Ajo nuk ka marrë trefishtë në të. 890 01:05:26,921 --> 01:05:31,187 Chugalug, arush pooh. 891 01:05:31,259 --> 01:05:33,299 Nuk mund ta besoj që je i tillë popullor, duke vepruar kështu. 892 01:05:35,663 --> 01:05:39,258 Relaksohuni! Përshëndetje? 893 01:05:39,334 --> 01:05:41,495 Oh, nuk e di. Do të më duhet të shikoj. 894 01:05:41,569 --> 01:05:46,131 Zoti Ryan, jeni këtu? Ai nuk është... Zoti Ryan nuk është brenda tani. 895 01:05:46,207 --> 01:05:48,732 Dhurata ime e Krishtlindjeve për ju! 896 01:05:48,810 --> 01:05:52,302 faleminderit. Jo. Vërtet. Serioze. 897 01:05:52,380 --> 01:05:55,907 Shihni? Shihni? 898 01:05:55,984 --> 01:05:58,817 faleminderit. 899 01:05:58,887 --> 01:06:01,651 Tani jemi të dy në pilula! 900 01:06:07,495 --> 01:06:09,588 Ti më ke lindur pilula e kontrollit? 901 01:06:09,664 --> 01:06:11,655 E keni idenë se çfarë kjo do t'i bëjë një djali të moshës sime? 902 01:06:11,733 --> 01:06:14,327 Unë e di saktësisht se çfarë do të jetë bëj me një vajzë në moshën time. 903 01:06:14,402 --> 01:06:16,836 "Vetëm ngjituni në makinë!" Mut. 904 01:06:16,905 --> 01:06:20,739 E bën mirë të jesh super i pakujdesshëm. Prit, prit! 905 01:06:24,746 --> 01:06:27,442 Ha-ha! 906 01:06:27,515 --> 01:06:30,882 Shikoni, ne nuk do të shkojmë më tej derisa t'i ndaloni këto dredhira fëminore. 907 01:06:30,952 --> 01:06:33,284 Mos u bej i tille. 908 01:06:33,354 --> 01:06:36,118 Huh. Me mendimin e dytë. 909 01:06:36,191 --> 01:06:38,125 te dua. 910 01:06:42,764 --> 01:06:45,096 Kjo po bëhet mirë. 911 01:07:09,190 --> 01:07:11,124 Ted, çfarë dreqin po bën? 912 01:07:11,192 --> 01:07:13,126 A janë rikthyer ato shaka të mëdha? 913 01:07:15,196 --> 01:07:19,155 Keni ndonjë film në aparatin tuaj? Çfarë? 914 01:07:19,234 --> 01:07:22,067 Merrni ato qesharake gjërat jashtë. 915 01:07:22,137 --> 01:07:25,504 Keni ndonjë film në aparatin tuaj? Sigurisht. 916 01:07:25,573 --> 01:07:29,065 Në rregull. Shko merre dhe nxirre jashtë. Në rregull? Pikërisht përpara. 917 01:07:29,144 --> 01:07:33,137 Për çfarë? Shiko, thjesht merre dhe dil përpara, mirë? 918 01:07:33,214 --> 01:07:35,682 U.F.O.? Është më mirë. 919 01:07:35,750 --> 01:07:40,153 Jashtëtokësor? Është më mirë! në rregull? Thjesht merre dhe dil jashtë. 920 01:07:40,221 --> 01:07:42,155 Femër jashtëtokësore? 921 01:07:43,458 --> 01:07:45,449 Është më mirë se... shh! 922 01:07:45,527 --> 01:07:48,018 Më mirë se femra jashtëtokësor? 923 01:07:48,096 --> 01:07:51,065 Si e dalloni nëse është femër? Sepse ka cica. 924 01:07:51,132 --> 01:07:53,259 Çfarë i bën ata të ndryshëm se cicat e rregullta? 925 01:07:53,334 --> 01:07:57,862 Ata morën katër. Merr vetëm kamerën. Është në dollap. 926 01:07:57,939 --> 01:08:01,807 Mos hyni në dollap. 927 01:08:03,878 --> 01:08:05,812 Të tillë budallenj. I nuk mund ta besoj. 928 01:08:08,216 --> 01:08:10,980 Ju duhet ta kontrolloni atë. Pse a duhet të debatosh gjithmonë? 929 01:08:11,052 --> 01:08:14,544 Unë nuk po debatoj. nuk jam! nuk jam! Po, ju jeni. Po, ju jeni. 930 01:08:14,622 --> 01:08:16,311 Sa herë që bëj diçka, kurvë, kurvë, kurvë. 931 01:08:16,324 --> 01:08:18,023 Bushtër është një qen femër. 932 01:08:18,092 --> 01:08:22,153 as nuk jam. Çfarë është që supozohet të thotë? 933 01:08:22,230 --> 01:08:24,255 Mut! Gjuaj! 934 01:08:41,549 --> 01:08:44,109 Ted, ky është një Rolls-Royce. 935 01:08:44,185 --> 01:08:48,246 Ted, kjo është mbretëresha e maturës. Ju mori dy vajza brenda një nate. 936 01:08:48,323 --> 01:08:51,315 Ju thashë djema se isha i nxehtë. E nxehtë? Ju jeni një legjendë! 937 01:08:51,392 --> 01:08:55,726 A do të heshtësh? Njerëzit pune ketu, ne rregull? 938 01:08:55,797 --> 01:08:58,197 A do ta shpejtosh? po thyhem, si, 30 ligje kryesore këtu. 939 01:08:58,233 --> 01:09:02,567 E di, Ted, askush nuk është do te te besoj. 940 01:09:02,637 --> 01:09:05,663 Në asnjë mënyrë. 941 01:09:05,740 --> 01:09:10,575 Kjo është ajo, miqtë e mi fotot janë për. Në rregull? 942 01:09:24,225 --> 01:09:26,159 Thjesht merre atë gjë atje. 943 01:09:26,227 --> 01:09:30,220 - A jeni gati djema? - Prit, duro. 944 01:09:30,298 --> 01:09:33,699 Lëshoje pak. Ju djema e di cfare po ben ketu? 945 01:09:33,768 --> 01:09:36,202 Në rregull, vetëm një minutë. 946 01:09:36,271 --> 01:09:38,705 Si është kjo pamje? Shumë bukur. 947 01:09:38,773 --> 01:09:43,472 Prisni, bardh e zi. Ajo do të kapni kaq bukur momentin. Oooh. 948 01:09:43,544 --> 01:09:46,240 A do të marrësh foto tashmë? 949 01:09:46,314 --> 01:09:49,147 Ti po me merzite off, po ju them. 950 01:09:51,686 --> 01:09:55,486 Buzëqesh, kungull. Çfarë? Oh! Foto! 951 01:09:55,556 --> 01:09:57,615 Gëzuar! 952 01:10:32,794 --> 01:10:35,729 Marlene! Oh! 953 01:10:35,797 --> 01:10:37,731 Qetësohu, djalë. 954 01:10:37,799 --> 01:10:39,790 Majk, zemër. Shko vishu. 955 01:10:39,867 --> 01:10:43,200 Nuk mund ta besoj. Ginny's jo në dush. 956 01:10:43,271 --> 01:10:47,071 Unë nuk do të hyja atje. Gjyshi Fredi qëndroi aty për gjysmë ore. 957 01:10:47,141 --> 01:10:49,735 Është totalisht i ndotur. Vishu. 958 01:10:49,811 --> 01:10:51,745 Është hunda jote. 959 01:10:55,450 --> 01:10:57,384 Ata kurrë nuk dëgjojnë. 960 01:10:57,452 --> 01:11:01,821 Çfarë kishte veshur? Epo, ai do të kishte... 961 01:11:01,889 --> 01:11:06,656 Ai kishte veshur një argjilë të kuqe triko dhe pantallona ngjyrë kafe. 962 01:11:06,728 --> 01:11:08,992 Mmm. Dhe këpucë të kuqe. 963 01:11:09,063 --> 01:11:12,226 Hmm? Jo, ai nuk është i vonuar. 964 01:11:12,300 --> 01:11:16,566 Tani, çfarë mund të bëj për të ndihmuar? Epo, mund ta përfundoni dollinë franceze. 965 01:11:16,637 --> 01:11:19,367 Mirë. 966 01:11:19,440 --> 01:11:22,136 Unë do, uh... do të bëj hapni krofanët. 967 01:11:22,210 --> 01:11:26,579 Mendim i mirë. Oops. Mos duan të humbasin thonjtë. 968 01:11:32,220 --> 01:11:36,850 Unë vetëm do të pres derisa të dëgjoj nga ju, atëherë. Voila. Mëngjesi është gati. 969 01:11:38,960 --> 01:11:41,258 Oh, Sam. 970 01:11:41,329 --> 01:11:44,856 Sam, më vjen shumë keq për ditëlindjen tuaj. 971 01:11:44,932 --> 01:11:48,595 është në rregull. Unë do të shërohem. 972 01:11:48,669 --> 01:11:51,934 Është e rëndësishme për ju. 973 01:11:52,006 --> 01:11:56,670 Dhe dje në mëngjes, ju po përpiqeshin të më tregonin. 974 01:11:56,744 --> 01:11:59,076 Është në rregull, mami. 975 01:11:59,147 --> 01:12:01,172 Këto gjëra ndonjëherë ndodhin. 976 01:12:01,249 --> 01:12:04,810 Oh, zemër, unë vetëm ndjehen të mjerë. 977 01:12:04,886 --> 01:12:06,786 Do të ndiheni më mirë. 978 01:12:06,854 --> 01:12:09,186 Kush vdiq? 979 01:12:09,257 --> 01:12:11,851 Uh... 980 01:12:11,926 --> 01:12:14,895 A ka diçka që dëshironi ti thuash motres tende? 981 01:12:14,962 --> 01:12:18,625 Çfarë? po tallesh? Ku duhet të filloj? 982 01:12:18,699 --> 01:12:20,633 E kam fjalën për ditëlindjen e saj. 983 01:12:20,701 --> 01:12:23,693 Ishte dje. Të gjithë harruam. 984 01:12:23,771 --> 01:12:26,831 Klasike. 985 01:12:33,648 --> 01:12:35,843 Në thellësi, atij i vjen shumë keq. 986 01:12:39,921 --> 01:12:42,890 Jo, ai nuk është. 987 01:12:42,957 --> 01:12:46,051 Unë duhet të shkoj në këtë dasmë dhe dukesh si zonjushe princeshë e bukur... 988 01:12:46,127 --> 01:12:48,061 Në këtë rrëmujë fustani i nuses. 989 01:12:48,129 --> 01:12:51,690 Unë nuk kam një të dhjetën e bod për të mbushur bustin budallaqe lart. 990 01:12:51,766 --> 01:12:54,394 Pra, çfarë? A duhet vetëm të shpërdoroj veten time dhe të kursej agoninë? 991 01:12:54,469 --> 01:12:58,428 Unë do t'ju tregoja diçka, por ndoshta nuk duhet. Është shumë keq. 992 01:12:58,506 --> 01:13:01,407 Mund edhe ti. Asgjë mund të më tronditë më. 993 01:13:01,476 --> 01:13:03,944 Mbrëmë në vallëzim, 994 01:13:04,011 --> 01:13:06,445 vëllai im i vogël pagoi një para për të parë të brendshmet tuaja. 995 01:13:09,383 --> 01:13:13,410 Geez! E urrej atë shkëmb 'n' roll mbeturina! 996 01:13:13,488 --> 01:13:15,581 Epo, kam frikë se është këtu për të qëndruar, Howie. 997 01:13:20,895 --> 01:13:23,864 Sam, ti po tërhiq zvarrë fustanin, zemër. Merre atë. 998 01:13:23,931 --> 01:13:28,231 Eja, Xhini. Nxito, Suzi. Pse është kaq e ngadaltë? 999 01:13:28,302 --> 01:13:31,032 Mos u shqetësoni me motrën tuaj. Është dita e saj e dasmës. Punë e madhe. 1000 01:13:31,105 --> 01:13:35,906 Në rregull, janë të gjithë brenda? Oh, e dashur. Je mirë, Xhini? 1001 01:13:42,650 --> 01:13:46,142 Ejani të gjithë. 1002 01:13:47,822 --> 01:13:50,985 Hyni në makinë, ju lutem. Tashmë jemi vonë. 1003 01:13:59,367 --> 01:14:04,031 Helen, do të hipësh në makinë? Unë jo e di se për çfarë po ngatërrohen. 1004 01:14:04,105 --> 01:14:06,096 Helen, hip në makinë! 1005 01:14:16,584 --> 01:14:20,520 Hej, Howard, ka kinezi juaj. 1006 01:14:20,588 --> 01:14:24,149 Faleminderit, Fred. Mirupafshim, dong. 1007 01:14:24,225 --> 01:14:26,887 Çfarë... çfarë po bën në tokë atje? 1008 01:14:26,961 --> 01:14:29,191 Çfarë ndodhi? 1009 01:14:29,263 --> 01:14:33,256 Mbani një pasqyrë para gojës së tij. Howard! Ai ka vdekur! 1010 01:14:33,334 --> 01:14:36,303 Ah, mut. Unë paguaj shtatë lekë një dasmë, nuk do ta shoh kurrë! 1011 01:14:36,370 --> 01:14:39,669 Oh, kujdes gjuhën tënde, Z. gojën e pistë. 1012 01:14:40,908 --> 01:14:44,537 Oh, falë Zotit, ai është akoma i ngrohtë. Oh, mirë. 1013 01:14:44,612 --> 01:14:47,103 Ja, unë do të të ndihmoj. Rrotulloje atë. 1014 01:14:49,984 --> 01:14:52,680 Uh. Kolonje qeni. 1015 01:14:52,753 --> 01:14:56,018 Oh, jo më yankie moj wanki. 1016 01:14:56,090 --> 01:14:59,719 Donger ka nevojë për ushqim! 1017 01:14:59,794 --> 01:15:03,594 Dreqin, ai është tre fletët në erë! 1018 01:15:03,664 --> 01:15:07,794 Ai është i dehur si një skunk! Hesht, Fred. Mbylle gojën. 1019 01:15:07,868 --> 01:15:10,666 Dong! 1020 01:15:10,738 --> 01:15:14,071 Dong. 1021 01:15:14,141 --> 01:15:16,507 Dong, gjyshi po flet me ty. 1022 01:15:18,946 --> 01:15:23,315 Dong! Ku është makina ime? 1023 01:15:23,384 --> 01:15:27,821 Automobil? 1024 01:15:35,696 --> 01:15:37,926 liqeni. liqen i madh. 1025 01:15:37,999 --> 01:15:40,229 Oh! 1026 01:15:40,301 --> 01:15:43,862 Pse, çupa e vogël! 1027 01:15:45,940 --> 01:15:48,773 Oh moj. Është gjithçka ne rregull? 1028 01:15:48,843 --> 01:15:51,778 Kisha frikë se do të kishit pati një aksident. 1029 01:15:51,846 --> 01:15:56,374 uroj. Mujore e saj fatura erdhi herët. 1030 01:15:58,152 --> 01:16:01,144 Epo, ajo është mirë. 1031 01:16:01,222 --> 01:16:03,247 Uh, ajo sapo mori një relaksues i muskujve. 1032 01:16:03,324 --> 01:16:05,690 Provoni katër. 1033 01:16:05,760 --> 01:16:07,694 Ju nuk e keni bërë. Nënë! 1034 01:16:27,314 --> 01:16:32,251 Dreqin, mami! Unë kam veshur mbulesën e kokës. A do të zgjoheni? 1035 01:16:32,319 --> 01:16:34,879 Ku dreqin jam? 1036 01:16:34,955 --> 01:16:38,516 Unë do t'ju them se ku jeni, nese do me thuash kush je. 1037 01:16:40,494 --> 01:16:45,227 Fermeri Ted. Ju jeni në parking matanë rrugës nga kisha ime. 1038 01:16:47,234 --> 01:16:49,168 Ju zotëroni një kishë? 1039 01:16:54,308 --> 01:16:58,438 Çfarë ndodhi? Unë nuk kam asnjë ide. 1040 01:17:02,349 --> 01:17:04,510 E bëra këtë me flokët tuaj? 1041 01:17:05,920 --> 01:17:08,047 Në këtë pikë, çdo gjë është e mundur. 1042 01:17:11,392 --> 01:17:15,453 Um, unë... uh... 1043 01:17:15,529 --> 01:17:17,463 A, um... 1044 01:17:19,233 --> 01:17:22,532 A e bëmë... po. 1045 01:17:22,603 --> 01:17:24,696 Jam shumë i sigurt. 1046 01:17:26,774 --> 01:17:30,403 Më falni, por ju... 1047 01:17:30,478 --> 01:17:34,175 A e dini nëse... A e shijova? 1048 01:17:34,248 --> 01:17:36,773 A jam i çmendur? sigurisht me pelqeu. 1049 01:17:36,851 --> 01:17:40,947 Dua të them, um... çfarë unë do të thoshte ishte, uh, apo jo? 1050 01:17:43,724 --> 01:17:46,557 Hmm. 1051 01:17:46,627 --> 01:17:49,221 E dini, unë e kam këtë ndjesi të çuditshme që bëra. 1052 01:17:58,973 --> 01:18:02,306 Këtu, Ginny. Pini këtë. 1053 01:18:02,376 --> 01:18:04,367 Hajde. 1054 01:18:04,445 --> 01:18:07,209 Këtu. 1055 01:18:11,318 --> 01:18:13,252 Uau. 1056 01:18:13,320 --> 01:18:17,154 A ndihem i shokuar! Uh-huh. 1057 01:18:35,509 --> 01:18:38,444 Në rregull. po vij. 1058 01:18:39,647 --> 01:18:43,606 Përshëndetje? Geez, ky vend është kaq konfuze. 1059 01:18:45,352 --> 01:18:47,286 Në rregull. 1060 01:18:56,030 --> 01:18:58,760 Largohu! I telefonoj f.I.B.! Unë thërras policinë! 1061 01:18:58,833 --> 01:19:00,960 Largohu! Hap derën. 1062 01:19:01,035 --> 01:19:03,697 Në asnjë mënyrë, Jose! Hap derën. 1063 01:19:03,771 --> 01:19:07,571 Ti ma rrahu fytyrën! Më rrëmbeve arrat. 1064 01:19:11,011 --> 01:19:13,571 A je ti? Po. Se unë. 1065 01:19:16,283 --> 01:19:18,217 Oh, më vjen shumë keq. 1066 01:19:18,285 --> 01:19:22,051 Mendova se je e reja ime... E dashura amerikane e stilit të ri. 1067 01:19:22,122 --> 01:19:24,181 Harroje, burrë. Vetëm merrni Samanta, në rregull? 1068 01:19:24,258 --> 01:19:27,125 Ajo jo këtu. Mos më ngacmo, njeri. Ku është ajo? 1069 01:19:27,194 --> 01:19:28,991 - Ajo u martua. - Çfarë? 1070 01:19:29,063 --> 01:19:33,159 Ajo në kishë. Ajo merr i martuar me bohunk vajor. 1071 01:19:33,234 --> 01:19:35,725 I martuar? I martuar. 1072 01:19:35,803 --> 01:19:39,330 I martuar? Po. I martuar. 1073 01:19:41,609 --> 01:19:43,543 I martuar? 1074 01:19:43,611 --> 01:19:46,341 I martuar! Geez. 1075 01:19:52,720 --> 01:19:55,120 A do të jeni në rregull, e dashur? 1076 01:19:55,189 --> 01:19:58,886 Do të jetë një copë tortë, Bren. 1077 01:20:01,662 --> 01:20:05,223 Ginny, unë jam me të vërtetë gezuar per ty. 1078 01:20:05,299 --> 01:20:08,632 me vjen keq qe jam një lloj hov kohët e fundit. 1079 01:20:09,803 --> 01:20:12,203 Është vërtet e bukur, Sam. 1080 01:20:12,273 --> 01:20:14,468 E di që do të kesh një martesë e madhe. 1081 01:20:18,178 --> 01:20:21,409 Xhini! 1082 01:20:24,885 --> 01:20:27,479 - Mut i shenjtë! - Ajo sapo kishte një ngërç. 1083 01:20:27,554 --> 01:20:32,287 Nuk më intereson se çfarë ka ajo! Shikojeni atë! A do të heshtësh? 1084 01:20:32,359 --> 01:20:35,795 Nuk duam të shpallim se ajo ka periodat! 1085 01:20:35,863 --> 01:20:37,583 Unë mendoj se ata djem që menduam se duhej të merrnim 1086 01:20:37,593 --> 01:20:39,321 të martuar ndihen bukur budalla, ah, baba? 1087 01:20:50,244 --> 01:20:53,407 ♪ Këtu vjen nusja ♪ 1088 01:20:53,480 --> 01:20:58,110 ♪ I madh, i trashë dhe i gjerë ♪ 1089 01:21:09,096 --> 01:21:11,030 E pëlqeu çajniku. 1090 01:21:13,968 --> 01:21:16,061 Më falni. 1091 01:21:20,207 --> 01:21:24,041 A mund të lëvizni? Oh! 1092 01:21:26,146 --> 01:21:28,171 je mire? Më duhet të pushoj. 1093 01:21:28,248 --> 01:21:30,341 Hajde. Ja ku po shkojmë. Çfarë është puna? 1094 01:21:30,417 --> 01:21:32,578 Këtu vjen nusja. 1095 01:21:32,653 --> 01:21:35,315 Oh! 1096 01:21:44,598 --> 01:21:47,260 Na vjen keq. 1097 01:21:47,334 --> 01:21:49,268 e kuptova. e kuptova! 1098 01:21:52,172 --> 01:21:54,402 Përshëndetje. 1099 01:21:55,876 --> 01:21:59,334 Unë ju njoh. 1100 01:21:59,413 --> 01:22:02,382 Nuk mund të shoh me këtë gjë. 1101 01:22:05,152 --> 01:22:09,213 ♪ Bum, bah-bum ♪ Unë kurrë doli me një student të vitit të parë. 1102 01:22:09,289 --> 01:22:11,223 ♪ Bah-bum, bah-bum ♪ jo edhe kur isha studente e parë. 1103 01:22:11,291 --> 01:22:15,125 Edhe mua. Ju ishin goxha të çmendur. 1104 01:22:15,195 --> 01:22:17,095 ♪ Bah, bah, bah-bum ♪ isha? 1105 01:22:17,164 --> 01:22:21,157 Po. E dini çfarë më pëlqen më shumë? 1106 01:22:21,235 --> 01:22:23,931 Rruajtja ime e pastër dhe e ngushtë? Nr. 1107 01:22:24,004 --> 01:22:27,838 ♪ Pastro, rruaj afër, ahh ♪ zgjohem në krahët e tu. 1108 01:22:27,908 --> 01:22:31,139 ♪ Ah ♪ këto gjëra? 1109 01:22:31,211 --> 01:22:34,772 ♪ Bum, bum-bum, bum ♪ 1110 01:22:34,848 --> 01:22:37,316 ♪ Oh ♪ mut. 1111 01:22:37,384 --> 01:22:39,318 Mmm? Jake. 1112 01:22:39,386 --> 01:22:41,354 Jake. 1113 01:22:43,323 --> 01:22:45,257 mut i shenjtë. 1114 01:22:51,365 --> 01:22:53,993 Qëndro këtu, në rregull? Oh, Zoti im. 1115 01:22:58,372 --> 01:23:00,306 Unë jam i vdekur. 1116 01:23:10,751 --> 01:23:12,946 Përshëndetje? Ted. Ju kurrë na thirri përsëri. 1117 01:23:13,020 --> 01:23:16,421 Çfarë ndodhi? Shiko, gërvisht. I te thashe mos me thirre ketu. 1118 01:23:16,490 --> 01:23:18,924 Ted, ne po vdesim. Çfarë ndodhi? 1119 01:23:18,992 --> 01:23:21,654 Dëshironi të dini se çfarë ndodhi? Blini librin. Ted! 1120 01:23:29,903 --> 01:23:32,565 Më vjen shumë keq për marrjen u ngatërruat me atë djalë. 1121 01:23:32,639 --> 01:23:34,664 Oh, është në rregull. 1122 01:23:34,741 --> 01:23:36,800 Ai nuk ishte shumë i tmerrshëm. 1123 01:23:36,877 --> 01:23:39,038 E çuditshme? 1124 01:23:40,914 --> 01:23:43,212 me vjen vertet keq rreth natës së kaluar. 1125 01:23:43,283 --> 01:23:45,547 Partia. 1126 01:23:45,619 --> 01:23:48,213 Shumë gjëra. 1127 01:23:51,325 --> 01:23:54,260 E dini, asnjëri prej tyre do vdesim... 1128 01:23:54,328 --> 01:23:57,627 Nëse nuk ndodh për ne. 1129 01:23:57,698 --> 01:24:00,223 Kjo është e vërtetë. 1130 01:24:00,300 --> 01:24:02,393 Unë thjesht nuk e di tani. 1131 01:24:02,469 --> 01:24:04,937 Por unë jam i mbuluar, në rregull? une... Unë nuk do të lëndohem. 1132 01:24:07,174 --> 01:24:09,108 Sigurisht. 1133 01:24:11,111 --> 01:24:13,045 Unë do ta lë në dorën tuaj. 1134 01:24:14,448 --> 01:24:16,382 Mirë. 1135 01:24:59,693 --> 01:25:03,254 Oh, Zoti im! Velloja e saj! 1136 01:25:31,558 --> 01:25:33,788 Hajde, zemër. 1137 01:25:33,860 --> 01:25:36,727 I dashur. Mirupafshim! 1138 01:25:36,797 --> 01:25:39,322 Hajde. Ja ku po shkojmë. 1139 01:25:39,399 --> 01:25:41,333 Merre atë në sediljen e pasme, Rudy! 1140 01:25:41,401 --> 01:25:44,063 Udhëtim të mbarë! 1141 01:25:46,940 --> 01:25:48,874 Shihemi më vonë. Mirupafshim! 1142 01:25:48,942 --> 01:25:51,433 Mirupafshim! Kaq kohë, fëmijë! 1143 01:25:51,511 --> 01:25:54,105 Oh! 1144 01:26:05,659 --> 01:26:09,686 Oh, përshëndetje. Eh, motra ime harroi vellon e saj. 1145 01:26:09,763 --> 01:26:12,527 E di që ajo nuk do të donte asgjë të ndodhë me të. Ajo është, um... 1146 01:26:12,599 --> 01:26:16,000 Ajo është pak jashtë saj. Vetëm pak. 1147 01:26:16,069 --> 01:26:18,867 Po. Epo, më falni. 1148 01:26:18,939 --> 01:26:22,375 Të gjithë më presin. dua për t'u siguruar që ta shoh motrën time të largohet. 1149 01:26:22,442 --> 01:26:26,037 Mirupafshim. Mirupafshim. 1150 01:26:26,113 --> 01:26:28,479 Oh, kam nevojë për një pije. 1151 01:26:41,528 --> 01:26:45,464 ♪ 1152 01:26:58,945 --> 01:27:02,073 ♪ Nëse do të ishe këtu, unë mund të të mashtrojë ♪ 1153 01:27:02,149 --> 01:27:03,616 Po, ti. 1154 01:27:07,120 --> 01:27:12,148 ♪ Nëse do të ishit këtu ju do të besoni ♪ 1155 01:27:14,661 --> 01:27:18,392 ♪ Por a do të dyshoni ♪ përshëndetje. 1156 01:27:18,465 --> 01:27:21,434 Përshëndetje. Përshëndetje. 1157 01:27:23,870 --> 01:27:27,033 Çfarë po bën këtu? Kam dëgjuar që ishe këtu. 1158 01:27:28,475 --> 01:27:30,943 Ke ardhur këtu për mua? 1159 01:27:31,011 --> 01:27:34,913 A është në rregull? Po. është në rregull. 1160 01:27:34,981 --> 01:27:37,449 A duhet të shkoni në pritja tani? 1161 01:27:38,819 --> 01:27:41,617 Unë duhet të. 1162 01:27:41,688 --> 01:27:44,054 Mund të të telefonoj më vonë? Sigurisht. 1163 01:27:46,626 --> 01:27:48,560 Unë do të thotë, jo. 1164 01:27:50,297 --> 01:27:52,424 Jo, nuk mund të të telefonoj më vonë? 1165 01:27:52,499 --> 01:27:54,433 Po. 1166 01:27:54,501 --> 01:27:59,564 Jo, dua të them... nuk jam duke shkuar në pritje. 1167 01:27:59,639 --> 01:28:01,573 Oh. E madhe. 1168 01:28:46,987 --> 01:28:49,888 Faleminderit për marrjen mbathjet e mia prapa. 1169 01:28:49,956 --> 01:28:52,652 Faleminderit që erdhët. 1170 01:28:52,726 --> 01:28:54,660 Faleminderit që erdhët të më merrni. 1171 01:28:56,897 --> 01:28:59,058 Gëzuar ditëlindjen, Samantha. 1172 01:29:00,934 --> 01:29:02,868 Bëni një dëshirë. 1173 01:29:05,338 --> 01:29:07,272 Ajo tashmë u bë e vërtetë. 1174 01:29:10,377 --> 01:29:12,345 ♪ Nëse do të ishit këtu ♪ 1175 01:29:12,412 --> 01:29:15,904 ♪ Mund të të mashtroj ♪ 1176 01:29:18,485 --> 01:29:20,612 ♪ Nëse do të ishit këtu ♪ 1177 01:29:20,687 --> 01:29:23,520 ♪ Do të besoni ♪ 1178 01:29:26,793 --> 01:29:27,851 ♪ Por a do të dyshoni ♪ 1179 01:29:29,229 --> 01:29:34,758 ♪ Emocioni im endet po ♪ 1180 01:29:34,835 --> 01:29:40,740 ♪ Nuk dua një pjesë nga kjo më ♪ 1181 01:29:43,710 --> 01:29:47,111 ♪ 1182 01:29:47,180 --> 01:29:51,844 ♪ Gjashtëmbëdhjetë qirinj ♪ 1183 01:29:53,887 --> 01:29:58,381 ♪ Bëni një dritë të bukur, të bukur ♪ 1184 01:30:00,827 --> 01:30:04,695 ♪ Por jo aq e ndritshme ♪ 1185 01:30:06,800 --> 01:30:13,137 ♪ Si sytë e tu sonte ♪ 1186 01:30:13,206 --> 01:30:17,575 ♪ Fyeji ata qirinj ♪ 1187 01:30:19,679 --> 01:30:24,412 ♪ Bëje dëshirën tënde realitet ♪ 1188 01:30:27,153 --> 01:30:31,146 ♪ Sepse unë do të dëshiroj ♪ 1189 01:30:32,893 --> 01:30:36,886 ♪ Se edhe ti më ke dashur mua ♪ 1190 01:30:39,666 --> 01:30:43,796 ♪ Je vetëm 16 ♪ 1191 01:30:45,539 --> 01:30:49,999 ♪ Por ti je mbretëresha ime adoleshente ♪ 1192 01:30:52,979 --> 01:30:59,441 ♪ Ti je më e bukura vajza me e bukur ♪ 1193 01:30:59,519 --> 01:31:02,852 ♪ Unë kam parë ndonjëherë ♪ 1194 01:31:05,258 --> 01:31:09,922 ♪ Gjashtëmbëdhjetë qirinj ♪ 1195 01:31:11,765 --> 01:31:16,202 ♪ Në zemrën time do të shkëlqejë ♪ 1196 01:31:19,172 --> 01:31:23,973 ♪ Përgjithmonë e përgjithmonë dhe gjithnjë ♪ 1197 01:31:25,312 --> 01:31:29,715 ♪ Sepse të dua shumë ♪ 1198 01:31:31,785 --> 01:31:33,719 ♪ Hej ♪ 1199 01:31:57,844 --> 01:32:04,875 ♪ Gjashtëmbëdhjetë qirinj po ♪ 1200 01:32:04,951 --> 01:32:09,615 ♪ Në zemrën time në mua zemra do të shkëlqejë ♪ 1201 01:32:11,891 --> 01:32:16,225 ♪ Përgjithmonë e përgjithmonë e përgjithmonë ♪ 1202 01:32:17,897 --> 01:32:21,731 ♪ Sepse të dua shumë ♪ 1203 01:32:21,801 --> 01:32:29,801 ♪ Oh, të dua shumë ♪