1
00:00:10,761 --> 00:00:15,057
ความคล้ายคลึงกันระหว่างเหตุการณ์ต่างๆ
และตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้และชีวิตจริง

2
00:00:15,140 --> 00:00:18,936
เป็นเพียงเรื่องบังเอิญ ที่จริงแล้ว
ความบังเอิญเช่นนั้นจะทำให้เราสับสน

3
00:00:19,019 --> 00:00:23,524
น่าเสียดายเหมือนชีวิตจริง
น่าหงุดหงิดและเร้าใจน้อยกว่า

4
00:00:23,607 --> 00:00:26,944
ผู้เขียนของเราเพียงต้องการจะไตร่ตรองว่า
โดยไม่เสแสร้ง

5
00:00:27,027 --> 00:00:29,363
โลกแห่งความฝันอีโรติก

6
00:00:29,488 --> 00:00:35,035
ของจินตนาการอันเร่าร้อนของสองคู่รัก

7
00:00:35,118 --> 00:00:37,955
ในการถ่ายภาพลามกอนาจารไม่มากก็น้อย

8
00:00:49,550 --> 00:00:51,635
เซ็กส์มันบ้า

9
00:00:51,885 --> 00:00:53,554
ดิ๊กหนึ่ง

10
00:00:54,096 --> 00:00:55,514
ดิ๊ก สอง.

11
00:00:56,306 --> 00:00:57,891
ดิ๊ก สาม.

12
00:00:58,433 --> 00:01:00,102
ดิ๊กสี่.

13
00:01:00,811 --> 00:01:02,145
ดิ๊กหนึ่ง

14
00:01:02,938 --> 00:01:04,356
ดิ๊ก สอง.

15
00:01:04,982 --> 00:01:06,525
ดิ๊ก สาม.

16
00:01:07,234 --> 00:01:08,819
ดิ๊กสี่.

17
00:01:10,445 --> 00:01:11,989
หีหนึ่ง

18
00:01:12,656 --> 00:01:13,657
หีสอง

19
00:01:14,700 --> 00:01:15,993
จิ๋มสาม.

20
00:01:16,827 --> 00:01:17,995
จิ๋มสี่.

21
00:01:19,162 --> 00:01:20,330
หีหนึ่ง

22
00:01:20,956 --> 00:01:21,999
หีสอง

23
00:01:22,791 --> 00:01:24,835
จิ๋ม... โปรดทราบ!

24
00:01:25,043 --> 00:01:26,670
ความสนใจ!

25
00:01:26,795 --> 00:01:30,173
ความสนใจ!

26
00:01:30,257 --> 00:01:32,467
เซสชันกำลังเริ่มต้น

27
00:01:33,010 --> 00:01:35,971
หญิงชาวโลกถูกจับกุมแล้ว

28
00:01:36,054 --> 00:01:39,016
หี Earthling ถูกจับ

29
00:01:39,850 --> 00:01:42,728
หี Earthling ถูกจับ

30
00:01:43,186 --> 00:01:46,023
หี Earthling ถูกจับ

31
00:01:46,898 --> 00:01:52,696
Earthling จิ๋มสามารถตั้งท้องได้
เด็ก ๆ สำหรับดาวเคราะห์ Argolios

32
00:01:52,779 --> 00:01:55,699
ไม่สามารถทำให้หีของ Argolios ตั้งท้องได้

33
00:02:01,204 --> 00:02:05,375
หีของ Argolios
และจู๋ก็มีการพัฒนาอย่างมาก

34
00:02:06,084 --> 00:02:10,088
ระบบการชุบแบบเร่ง

35
00:02:12,924 --> 00:02:15,677
จู๋พร้อมสำหรับระบบเร่ง

36
00:02:15,761 --> 00:02:19,056
จากการมีเพศสัมพันธ์ไปสู่การส่งมอบในเก้าวินาที

37
00:02:19,139 --> 00:02:22,184
จากการมีเพศสัมพันธ์ไปสู่การส่งมอบในเก้าวินาที

38
00:02:22,392 --> 00:02:25,354
จู๋พร้อมในตำแหน่งการยิง

39
00:02:43,246 --> 00:02:49,086
หี Earthling ถูกจับ
หี Earthling ถูกจับ

40
00:02:49,753 --> 00:02:55,133
Earthling จิ๋มสามารถตั้งท้องได้
กับเด็กๆ เพื่อดาว Argolios

41
00:02:55,759 --> 00:02:58,845
หีของ Argolios ไม่สามารถทำให้ตั้งท้องได้

42
00:02:59,513 --> 00:03:03,684
หีของ Argolios
และจู๋ก็มีการพัฒนาอย่างมาก

43
00:03:03,809 --> 00:03:08,063
ระบบการชุบแบบเร่ง

44
00:03:12,275 --> 00:03:15,987
หีและจู๋ของ Argolios
มีการพัฒนาอย่างมาก

45
00:03:16,613 --> 00:03:19,574
ระบบการชุบแบบเร่ง

46
00:03:26,373 --> 00:03:29,459
จากการมีเพศสัมพันธ์ไปสู่การส่งมอบในเก้าวินาที

47
00:03:29,710 --> 00:03:33,171
จู๋พร้อมในตำแหน่งการยิง

48
00:03:34,923 --> 00:03:38,051
จากการมีเพศสัมพันธ์ไปสู่การส่งมอบในเก้าวินาที

49
00:03:38,260 --> 00:03:42,431
จู๋พร้อมในตำแหน่งการยิง

50
00:03:53,275 --> 00:03:56,778
-พร้อมดำเนินการ.
-เพื่อดำเนินการ

51
00:03:56,862 --> 00:03:59,865
ดิ๊กหนึ่งพร้อมที่จะดำเนินการ

52
00:03:59,948 --> 00:04:03,493
พร้อมดำเนินการ.

53
00:04:11,084 --> 00:04:12,294
มาเริ่มกันเลย

54
00:04:13,211 --> 00:04:14,337
หนึ่ง.

55
00:04:14,921 --> 00:04:15,922
สอง.

56
00:04:16,298 --> 00:04:17,424
สาม.

57
00:04:18,133 --> 00:04:19,176
สี่.

58
00:04:19,634 --> 00:04:20,677
ห้า.

59
00:04:21,303 --> 00:04:22,345
หก.

60
00:04:22,971 --> 00:04:24,014
เซเว่น.

61
00:04:24,514 --> 00:04:25,515
แปด.

62
00:04:26,349 --> 00:04:27,517
เก้า.

63
00:04:28,518 --> 00:04:30,687
เด็กผู้ชาย!

64
00:04:32,773 --> 00:04:34,107
หนึ่ง.

65
00:04:34,191 --> 00:04:35,317
สอง.

66
00:04:35,400 --> 00:04:36,401
สาม.

67
00:04:37,027 --> 00:04:38,069
สี่.

68
00:04:38,570 --> 00:04:39,571
ห้า.

69
00:04:40,071 --> 00:04:41,114
หก.

70
00:04:41,698 --> 00:04:42,741
เซเว่น.

71
00:04:43,116 --> 00:04:44,117
แปด.

72
00:04:44,743 --> 00:04:45,786
เก้า..

73
00:04:46,536 --> 00:04:48,872
ไอ้หนู!

74
00:04:51,416 --> 00:04:52,417
หนึ่ง.

75
00:04:53,084 --> 00:04:54,085
สอง.

76
00:04:54,586 --> 00:04:55,587
สาม.

77
00:04:56,087 --> 00:04:57,088
สี่.

78
00:04:57,672 --> 00:04:58,757
ห้า.

79
00:04:59,174 --> 00:05:00,217
หก.

80
00:05:00,759 --> 00:05:01,802
เซเว่น.

81
00:05:02,219 --> 00:05:03,261
แปด.

82
00:05:03,762 --> 00:05:04,763
เก้า..

83
00:05:05,388 --> 00:05:07,390
ไอ้หนู!

84
00:05:11,520 --> 00:05:12,521
หนึ่ง.

85
00:05:13,104 --> 00:05:14,105
สอง.

86
00:05:14,606 --> 00:05:15,690
สาม.

87
00:05:16,107 --> 00:05:17,192
สี่.

88
00:05:17,567 --> 00:05:18,610
ห้า.

89
00:05:19,110 --> 00:05:20,153
หก.

90
00:05:20,737 --> 00:05:21,780
เซเว่น.

91
00:05:22,155 --> 00:05:23,198
แปด.

92
00:05:23,865 --> 00:05:24,908
เก้า..

93
00:05:25,450 --> 00:05:27,619
ไอ้หนู!

94
00:05:29,955 --> 00:05:30,956
หนึ่ง.

95
00:05:31,748 --> 00:05:32,958
สอง.

96
00:05:33,375 --> 00:05:34,417
สาม.

97
00:05:34,918 --> 00:05:35,919
สี่.

98
00:05:36,419 --> 00:05:37,420
ห้า.

99
00:05:38,004 --> 00:05:39,005
หก.

100
00:05:42,133 --> 00:05:43,468
หนึ่ง.

101
00:05:43,552 --> 00:05:44,761
สอง.

102
00:05:44,845 --> 00:05:46,179
สาม.

103
00:05:46,263 --> 00:05:47,514
สี่.

104
00:05:47,639 --> 00:05:49,057
ห้า.

105
00:05:49,140 --> 00:05:50,433
หก.

106
00:05:50,517 --> 00:05:51,893
เซเว่น.

107
00:05:51,977 --> 00:05:53,854
เด็กผู้ชาย!

108
00:05:54,521 --> 00:05:57,524
ดู! “เจ็ดวินาที!”

109
00:06:00,527 --> 00:06:02,070
ดิ๊กห้า.

110
00:06:02,571 --> 00:06:03,905
ดิ๊กหก.

111
00:06:04,406 --> 00:06:06,032
ดิ๊ก เจ็ด.

112
00:06:06,491 --> 00:06:08,910
ในตำแหน่งการยิง.

113
00:06:14,958 --> 00:06:18,003
อันนี้ไปไกลเกินไป

114
00:06:30,682 --> 00:06:33,184
สำหรับชาวต่างชาติก็ไม่ได้ทำแย่จนเกินไป

115
00:06:33,268 --> 00:06:35,395
น่าเสียดายที่พวกเขาดูแปลกมาก

116
00:06:53,246 --> 00:06:58,418
เราให้คุณ Ma ไม่จุด Castafiuelas

117
00:06:58,501 --> 00:07:01,379
ประณามนักคติชนวิทยา!

118
00:07:13,892 --> 00:07:16,436
สเปนเซอร์ มือของคุณมีค่า
น้ำหนักของพวกเขาเป็นทองคำ

119
00:07:17,103 --> 00:07:19,606
แล้วสิ่งอื่น ๆ ล่ะ?

120
00:07:19,689 --> 00:07:21,608
คุณเคยบอกว่าฉันมีไก่ทอง

121
00:07:25,070 --> 00:07:27,781
อย่าพูดเรื่องแบบนั้นกับฉัน

122
00:07:29,366 --> 00:07:31,284
คุณคิดว่าเธอจะตกหลุมรักมันเหรอ?

123
00:07:34,955 --> 00:07:36,164
แน่นอนเธอจะ

124
00:07:37,165 --> 00:07:40,001
วิธีที่เธอมองคุณเมื่อ
คุณกำลังร่วมรักกับฟลานาแกน!

125
00:07:53,807 --> 00:07:55,183
มาเร็ว!

126
00:07:58,770 --> 00:08:00,230
คุณจะอยู่นานไหม?

127
00:08:00,814 --> 00:08:02,899
ฉันก็มีสิทธิ์ที่จะดูดีเหมือนกัน

128
00:08:03,942 --> 00:08:06,319
คุณหมายถึงอะไรโดย "เกินไป?"
คุณหมายความว่าอย่างไร?

129
00:08:07,070 --> 00:08:08,488
คุณรู้ดีว่าฉันหมายถึงอะไร

130
00:08:09,030 --> 00:08:11,199
วันนี้คุณกลับมาอีกแล้ว
กับโดโรธี

131
00:08:11,574 --> 00:08:13,952
ฉัน? ฉันเป็นมืออาชีพนะที่รัก

132
00:08:14,035 --> 00:08:17,998
เขาต้องเป็นมืออาชีพมากด้วย
เพราะวันนี้ทรงเป็นกษัตริย์ไซส์ใหญ่แล้ว

133
00:08:18,581 --> 00:08:22,002
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาจ่ายเงินให้เราใช่ไหม?
การแสดงเจี๊ยวที่อ่อนแอนั้นไม่ใช่การแสดงเลย

134
00:08:23,545 --> 00:08:24,587
ใช่แล้ว

135
00:08:42,313 --> 00:08:43,773
คุณยังอิจฉาอยู่

136
00:08:43,857 --> 00:08:46,818
และมันไร้สาระสำหรับคุณ
จะเป็นอย่างนั้นนะที่รัก

137
00:08:48,945 --> 00:08:51,031
คุณคิดว่ามันไร้สาระไหม?

138
00:08:52,657 --> 00:08:54,325
ตั้งแต่เราอยู่ด้วยกัน

139
00:08:54,409 --> 00:08:57,245
ฉันแค่เซ้าซี้กับผู้หญิงคนอื่นเท่านั้น
ระหว่างการแสดง

140
00:08:58,830 --> 00:09:01,708
ฉันรักคุณฉันสัญญา

141
00:09:15,263 --> 00:09:17,348
ตัด! อีกแล้ว ฟลานาแกน!

142
00:09:17,432 --> 00:09:19,684
ร่าเริงมากขึ้น ทำตัวน่ารักกว่านี้นะคุณทั้งคู่

143
00:09:26,274 --> 00:09:28,943
สวัสดี คุณจะอยู่นานไหม?

144
00:09:29,027 --> 00:09:31,529
ฉันก็มีสิทธิ์ที่จะดูดีเหมือนกัน

145
00:09:32,113 --> 00:09:34,074
คุณหมายถึงอะไรโดย "เกินไป?"
คุณหมายความว่าอย่างไร?

146
00:09:34,157 --> 00:09:37,202
คุณรู้ดีว่าวันนี้คุณได้
กับโดโรธีอีกครั้ง

147
00:09:37,285 --> 00:09:39,454
ใคร ฉัน? ฉันเป็นมืออาชีพนะที่รัก

148
00:09:39,537 --> 00:09:41,831
เขาต้องเป็นมืออาชีพมากด้วย

149
00:09:42,290 --> 00:09:45,710
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาจ่ายเงินให้เราใช่ไหม?
การแสดงเจี๊ยวอ่อนๆ ไม่ใช่การแสดงเลย

150
00:09:56,137 --> 00:09:57,347
คุณยังอิจฉาอยู่

151
00:09:57,430 --> 00:09:59,766
และมันไร้สาระสำหรับคุณ
จะเป็นอย่างนั้นนะที่รัก

152
00:09:59,849 --> 00:10:01,810
สิ่งนี้ดูไร้สาระสำหรับคุณไหม?

153
00:10:02,685 --> 00:10:05,730
แน่นอนว่าตั้งแต่เรานั้นมา
รวมกันฉันมีขนเพียง 15 หรือ 20 เท่านั้น

154
00:10:25,083 --> 00:10:27,627
พบกับโรซาลินดา

155
00:10:27,710 --> 00:10:29,963
เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับหนังเรื่องนี้

156
00:10:30,046 --> 00:10:34,926
แต่เนื่องจากเธอเป็นแฟนสาวของโปรดิวเซอร์
เรายินดีมอบบทบาทที่ดีให้เธอ

157
00:11:09,294 --> 00:11:11,379
ฉันเบื่อนังนั่นแล้ว

158
00:11:11,462 --> 00:11:13,339
แต่ถ้าพวกเขายังทำให้ฉันล้มอีก

159
00:11:14,632 --> 00:11:17,927
วันหนึ่งฉันจะได้ Colt .45

160
00:11:18,011 --> 00:11:20,555
และฉันจะจดจำสมัยของฉันในทูซอนซิตี้

161
00:11:20,638 --> 00:11:24,767
ฉันจะติดปืนไว้ที่ท้ายรถของเขา

162
00:11:24,851 --> 00:11:27,770
แล้วฉันจะเหนี่ยวไก

163
00:11:30,982 --> 00:11:32,609
ไอ้สารเลว!

164
00:11:45,288 --> 00:11:46,789
คุณทำให้ฉันกลัว โดโรธีคนสวย

165
00:11:46,873 --> 00:11:49,459
คุณเป็นคนที่คอยผลักดันอยู่เสมอ สเปนเซอร์

166
00:11:50,251 --> 00:11:52,295
แต่คุณก็รู้อยู่เสมอว่า

167
00:11:54,214 --> 00:11:56,466
ฉันเป็นเพียงพนักงานในมินนิโซตา

168
00:11:57,508 --> 00:12:00,428
จนกระทั่งคุณมาด้วย

169
00:12:13,358 --> 00:12:17,862
ฉันเตือนคุณ: หากคุณต้องการ
เพื่อให้ได้เอกราชของคุณกลับคืนมา

170
00:12:17,946 --> 00:12:19,405
ฉันไม่สนใจ

171
00:12:22,408 --> 00:12:25,286
อย่าพูดอย่างนั้นนะ

172
00:12:26,204 --> 00:12:30,124
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ก็ต้องกลับบ้านแบบพ่ายแพ้

173
00:12:31,167 --> 00:12:32,835
ถึงมินนิโซตา!

174
00:12:46,557 --> 00:12:48,184
ถ้าแฟนๆเห็นคุณ...

175
00:12:50,144 --> 00:12:54,023
พวกเขาไม่เคยจินตนาการถึง Marfia ที่มีเขา

176
00:12:54,941 --> 00:12:56,484
ในความเป็นส่วนตัวในบ้านของเธอ

177
00:13:06,577 --> 00:13:08,246
คุณเป็นที่รัก

178
00:13:16,754 --> 00:13:18,881
การซักรีดมีเพิ่มมากขึ้น
และมีราคาแพงกว่า

179
00:13:18,965 --> 00:13:21,009
เราอาจจะต้องทำเอง

180
00:13:21,551 --> 00:13:23,219
คุณจะไม่ออกไปข้างนอกใช่ไหม?

181
00:13:25,096 --> 00:13:26,723
ฉันอยากซื้อนิตยสาร

182
00:13:28,641 --> 00:13:30,643
มาสนุกกันเถอะ

183
00:13:30,727 --> 00:13:34,063
โอเค แต่ขอแก้วก่อน
ของไวน์แคลิฟอร์เนีย

184
00:13:49,454 --> 00:13:52,081
ป้าเฟลิซาของฉันส่งมาจากฟาร์ม

185
00:13:56,711 --> 00:13:59,130
มันแวววาวเล็กน้อย

186
00:14:02,759 --> 00:14:03,926
สำหรับเรา.

187
00:14:19,650 --> 00:14:21,486
นี่จะทำให้เธอสลบไปสองสามชั่วโมง

188
00:14:23,654 --> 00:14:25,531
เส้นทางของฉันชัดเจนแล้ว

189
00:14:37,585 --> 00:14:41,047
ใช้ยานอนหลับกับฉันเหรอ ฟลานาแกน?
คุณทำเสร็จแล้วเพื่อ

190
00:15:02,944 --> 00:15:05,988
ขอแนะนำโรซาลินดาอีกครั้ง

191
00:15:06,322 --> 00:15:11,869
แฟนสาวของโปรดิวเซอร์อาการดีขึ้นแล้ว
การแสดงของเธอในแต่ละวัน

192
00:15:38,062 --> 00:15:41,232
แท็กซี่! แท็กซี่! แท็กซี่!

193
00:15:47,155 --> 00:15:48,239
ตามรถคันนั้นไป

194
00:17:26,587 --> 00:17:28,965
ดี? เราจะเริ่มต้นหรือไม่?
ฉันยังไม่ได้ทานอาหารเย็น

195
00:17:29,549 --> 00:17:32,218
- เอาล่ะ ไปกันเลย
-ให้แสงสว่างแก่ฉัน

196
00:17:38,808 --> 00:17:40,393
คุณพูดฉันเสนอราคาก่อน

197
00:17:40,851 --> 00:17:42,186
ออร์ดาโก

198
00:17:42,520 --> 00:17:44,272
คุณส่งฉันกลับบ้านเพราะฉันเมา

199
00:17:46,232 --> 00:17:48,651
- มาพูดถึงรอบที่สองกันดีกว่า
- นั่นเป็นชัยชนะที่ง่ายดาย

200
00:17:50,069 --> 00:17:51,737
-ฉันจะผ่าน.
-ผ่าน.

201
00:17:52,947 --> 00:17:55,324
- การ์ซิลาโซถึงตาคุณแล้ว
- ฉันมีคู่.

202
00:17:55,616 --> 00:17:57,368
-และฉัน.
-ฉันด้วย.

203
00:18:02,540 --> 00:18:03,833
และฉันก็กระต่าย

204
00:18:04,333 --> 00:18:05,751
วางมือบนม้านั่ง

205
00:18:07,295 --> 00:18:08,504
ออร์ดาโก

206
00:18:30,776 --> 00:18:34,238
เฮ้คุณ เอาล่ะไปกันเลย
มีคนกำลังมา

207
00:18:40,870 --> 00:18:42,538
ใช่. ใช่.

208
00:18:56,802 --> 00:18:58,512
หีสวย

209
00:19:07,563 --> 00:19:08,773
ใช่.

210
00:19:12,568 --> 00:19:13,653
หยุด!

211
00:19:14,528 --> 00:19:16,155
ผู้หญิงฉันมีสองคน

212
00:19:25,873 --> 00:19:27,625
คุณแพ้แล้ว ฟลานาแกน

213
00:19:30,002 --> 00:19:33,631
ไม่ได้รับนิตยสารเหรอ?

214
00:19:36,759 --> 00:19:37,843
เห็นไหม?

215
00:19:40,012 --> 00:19:41,055
นั่นเป็นเรื่องโกหก!

216
00:19:42,390 --> 00:19:44,600
มันเป็นเพียงข้อแก้ตัวที่จะทรยศฉัน

217
00:19:46,185 --> 00:19:48,187
อะไรจะลากขนาดนี้ เรามาอีกแล้ว

218
00:19:48,270 --> 00:19:50,064
แค่ปล่อยให้เขาเป็น

219
00:19:50,147 --> 00:19:53,818
เมื่อเธอได้รับความอิจฉาริษยาเหล่านี้
เธอทนไม่ไหว

220
00:19:55,027 --> 00:19:56,362
เหลือเชื่อมาก!

221
00:20:01,075 --> 00:20:04,203
ฉันมอบปีที่ดีที่สุดในชีวิตให้กับคุณ
ฟลานาแกน.

222
00:20:04,912 --> 00:20:06,372
ตอนนี้มันจบลงแล้ว

223
00:20:07,081 --> 00:20:09,250
คุณจะไม่ทิ้งเราไว้ตามลำพังเหรอ?

224
00:20:14,004 --> 00:20:17,967
ฟลานาแกน ถ้าคุณไม่มากับฉัน
ฉันจะฆ่าคุณ.

225
00:20:18,718 --> 00:20:22,638
-แต่ผู้หญิง ฉันมีสองคนที่เหมือนกัน
- ฉันจะฆ่าตัวตาย.

226
00:20:23,556 --> 00:20:24,724
เอาล่ะอีกครั้ง

227
00:20:25,391 --> 00:20:27,935
เจ็บก้นขนาดไหน..
เฮ้ มานี่สิ

228
00:20:28,436 --> 00:20:30,229
อาร์เจนติน่ามาถึงยัง?

229
00:20:30,312 --> 00:20:32,481
-ก็...
- ชาวอาร์เจนติน่าเหล่านั้น

230
00:20:32,565 --> 00:20:33,899
โอ้!

231
00:20:34,191 --> 00:20:36,610
ฟลานาแกน รักฉันนะ

232
00:20:37,319 --> 00:20:40,448
พวกเขาอยู่นั่น ดูสิ พวกเขาอยู่นั่น

233
00:20:51,333 --> 00:20:55,337
ปล่อยฉันนะ ปล่อยฉันนะ!
คุณต้องการอะไรจากฉัน?

234
00:20:57,381 --> 00:21:00,259
- ฟังนะ คุณผู้หญิงเลว
-ปล่อยฉันนะ!

235
00:21:00,509 --> 00:21:04,054
เมื่อคืนคุณทำอะไรที่บัสเตอร์
ตอนเที่ยงคืน?

236
00:21:07,892 --> 00:21:08,934
ที่ร้านบัสเตอร์เหรอ?

237
00:21:10,686 --> 00:21:13,189
- ใครคือบัสเตอร์?
-ใช่ คุณทำบางอย่างเพื่อบัสเตอร์

238
00:21:13,272 --> 00:21:15,941
เรารู้ว่าเขาจ่ายเงินให้คุณเท่าไร

239
00:21:16,275 --> 00:21:18,152
ไม่มีใครจ่ายเงินให้ฉันเลย

240
00:21:18,235 --> 00:21:20,696
เดี๋ยวคุณจะโดนตี.
ถ้าคุณไม่ร้องเพลงเกี่ยวกับที่ซ่อน

241
00:21:20,780 --> 00:21:22,740
- คุณจะร้องเพลงไหม?
-ร้องเพลง.

242
00:21:23,491 --> 00:21:27,703
บุตรแห่งชีวิตของฉัน...

243
00:21:28,454 --> 00:21:31,248
-โง่
-ถ้าคุณไม่สารภาพคุณจะต้องเสียใจ

244
00:21:46,889 --> 00:21:48,182
เอาน่า บัสเตอร์

245
00:21:49,475 --> 00:21:52,436
มาเร็วกว่านี้สิ

246
00:21:52,520 --> 00:21:54,063
คุณสามารถไปเปลี่ยนได้

247
00:22:00,444 --> 00:22:01,821
นี่เป็นสิ่งที่ดี

248
00:22:02,321 --> 00:22:04,114
-ฉันจะทำต่อไป.
-ทำต่อไป.

249
00:22:09,870 --> 00:22:12,456
ไม่

250
00:22:13,624 --> 00:22:15,960
ไม่ ได้โปรด!

251
00:22:16,043 --> 00:22:17,795
ฉันจะเวียนหัวมาก

252
00:22:17,878 --> 00:22:20,548
เลขที่! เลขที่!

253
00:22:20,673 --> 00:22:22,758
มีแผนไหน?

254
00:22:23,092 --> 00:22:26,303
แผน? มีแผนอะไร?
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

255
00:22:26,387 --> 00:22:29,557
พวกเรือดำน้ำภาคพื้นดิน โง่เขลา

256
00:22:29,682 --> 00:22:32,142
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการเมือง

257
00:22:33,310 --> 00:22:34,645
คุณไม่?

258
00:22:35,062 --> 00:22:38,440
ตอนนั้นคุณทำอะไรอยู่.
รัฐมนตรีคนนั้นอยู่ในห้องส่วนตัวเหรอ?

259
00:22:39,233 --> 00:22:43,487
ฉันไม่บอก. ฉันไม่พูดถึง
สิ่งที่ใกล้ชิด

260
00:22:52,705 --> 00:22:53,998
สิ่งที่ใกล้ชิด?

261
00:22:54,081 --> 00:22:56,250
ทำไมคุณถึงเป็นภาระสามีของคุณ
ด้วยความอิจฉาของคุณ

262
00:22:56,333 --> 00:22:57,918
แล้วไปรับผู้ชายคนอื่นล่ะ?

263
00:22:58,002 --> 00:23:01,964
-บางสิ่งไม่ควรพูดในที่สาธารณะ
- คุณช่างเป็นคนเหยียดหยาม

264
00:23:02,047 --> 00:23:04,508
- ฉันจะลงมาตอนเจ็ดโมง
- ก็ได้ ก็ได้

265
00:23:10,014 --> 00:23:11,974
ชาวอาร์เจนติน่า ด่วนเลย

266
00:23:18,439 --> 00:23:19,815
เอาล่ะไปกันเลย

267
00:23:20,274 --> 00:23:23,110
เลขที่! เลขที่! เลขที่!

268
00:23:24,486 --> 00:23:26,989
ถ้าเธอไม่พูด
สลักเธอไว้อย่างไร้ความปราณี

269
00:23:27,031 --> 00:23:30,159
- ลงไปที่นั่น เป็นกลุ่มก้อนทั้งหมด
- ฉันไม่รู้อะไรเลย

270
00:23:31,118 --> 00:23:33,704
เลขที่! เลขที่!

271
00:23:35,706 --> 00:23:36,790
เลขที่!

272
00:23:38,792 --> 00:23:40,836
ที่นั่น! ที่นั่น!

273
00:23:42,046 --> 00:23:43,797
เลขที่! เลขที่!

274
00:23:48,886 --> 00:23:51,597
-เลขที่!
-ใช่!

275
00:23:54,683 --> 00:23:57,144
เลขที่! เลขที่! เลขที่!

276
00:23:58,771 --> 00:24:02,483
เลขที่!

277
00:24:02,858 --> 00:24:05,486
เลขที่! เลขที่!

278
00:24:05,569 --> 00:24:07,279
เลขที่!

279
00:24:07,363 --> 00:24:08,989
คุณจะคุยเหรอคุณผู้หญิงเลว?

280
00:24:09,073 --> 00:24:12,201
มีแผนไหน.
สำหรับเรือดำน้ำภาคพื้นดิน?

281
00:24:12,284 --> 00:24:14,536
- พวกเขาอยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่รู้อะไรเลย

282
00:24:14,620 --> 00:24:17,957
- คุณรู้ทุกอย่างแล้วพวกเขาอยู่ที่ไหน?
-เลขที่!

283
00:24:18,040 --> 00:24:22,294
- ฉันไม่รู้อะไรเลย!
-ใช่.

284
00:24:22,753 --> 00:24:24,588
เลขที่!

285
00:24:29,176 --> 00:24:31,387
- คุณรู้ไหมว่าเราจะอยู่นานไหม?
- ฉันไม่รู้.

286
00:24:32,096 --> 00:24:34,264
- หนึ่งชั่วโมง?
-บางที.

287
00:24:40,771 --> 00:24:42,815
ไม่ ได้โปรด!

288
00:24:42,940 --> 00:24:45,776
- ตอกตะปูเธอ!
-เลขที่!

289
00:24:45,859 --> 00:24:47,778
สะกิดเธอมากขึ้น!

290
00:24:47,861 --> 00:24:50,364
- สะกิดเธอ!
- ฉันไม่รู้อะไรเลย

291
00:24:50,489 --> 00:24:52,950
-มาเร็ว!
-เลขที่!

292
00:24:53,033 --> 00:24:54,368
พูด!

293
00:24:54,451 --> 00:24:57,663
สะกิดเธอตรงนั้น! เข้าให้หมด!

294
00:24:59,248 --> 00:25:01,375
สะกิดเธอมากขึ้น!

295
00:25:01,500 --> 00:25:04,003
-เลขที่! ฉันไม่รู้อะไรเลย!
- สะกิดเธอ!

296
00:25:04,086 --> 00:25:06,463
ฉันไม่รู้อะไรเลย!

297
00:25:07,381 --> 00:25:11,385
ฉันไม่รู้อะไรเลย ได้โปรด!

298
00:25:12,636 --> 00:25:14,471
สะกิดเธอ!

299
00:25:14,555 --> 00:25:16,724
พูด!

300
00:25:22,354 --> 00:25:25,357
- สะกิดเธอ! พูด!
- ฉันไม่รู้อะไรเลย!

301
00:25:26,150 --> 00:25:28,318
ก็พอแล้ว!

302
00:25:35,784 --> 00:25:36,994
ก็พอแล้ว!

303
00:25:38,787 --> 00:25:40,539
ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณสามารถเชื่อใจเธอได้

304
00:25:40,664 --> 00:25:42,332
ว่าเธอไม่เคยทรยศเรา

305
00:25:42,416 --> 00:25:43,667
คุณได้ยินเขา

306
00:25:45,502 --> 00:25:46,962
เรียน ฟลานาแกน...

307
00:25:48,630 --> 00:25:49,923
คุณต้องเข้าใจ

308
00:25:50,257 --> 00:25:53,093
เราต้องมั่นใจในตัวเธอ

309
00:25:53,177 --> 00:25:56,096
มาร์เฟียอาจจะรู้
ความลับของเราคุณเห็นไหม

310
00:25:56,180 --> 00:26:00,225
คุณทำให้เธอทรมานมากเกินไป
ด้วยความสงสัยอันโง่เขลาของคุณ

311
00:26:02,519 --> 00:26:04,021
ฉันขอพาเธอไปด้วยได้ไหม?

312
00:26:07,066 --> 00:26:08,609
แน่นอน ปล่อยเธอไปนะเพื่อนๆ

313
00:26:09,485 --> 00:26:10,611
คุณอาจจะออกไป

314
00:26:14,406 --> 00:26:15,491
ที่นั่นคุณมีมัน

315
00:26:17,451 --> 00:26:19,912
มาร์เฟีย ดอกลิลลี่ป่าของฉัน

316
00:26:23,207 --> 00:26:24,833
เอาน่า จีน่า ออกไป!

317
00:26:31,715 --> 00:26:34,134
ที่รัก ตอนนี้มันจบลงแล้ว

318
00:26:34,718 --> 00:26:38,597
- ไอ้สารเลวเหล่านั้นทำร้ายคุณหรือเปล่า?
-ใช่.

319
00:26:40,808 --> 00:26:43,644
เธอซ่อนความลับ

320
00:26:44,353 --> 00:26:46,188
คุณหมายถึงอะไร ฟลานาแกน?

321
00:26:47,564 --> 00:26:49,775
คุณไม่ได้บอกแผนให้เธอใช่ไหม?

322
00:26:51,527 --> 00:26:53,946
เธอกำลังซ่อนแผน

323
00:27:10,963 --> 00:27:12,422
พวกเขาอยู่ที่นี่

324
00:27:27,896 --> 00:27:29,690
นี่พวกเขา สเปนเซอร์

325
00:27:30,983 --> 00:27:34,194
ไมโครฟิล์มนี้มีแผน
สำหรับเรือดำน้ำ

326
00:27:37,614 --> 00:27:39,158
ที่รักที่น่าสงสารของฉัน

327
00:27:40,868 --> 00:27:43,579
เธอซ่อนพวกเขาไว้ที่นั่น
เป็นเวลาสองเดือน

328
00:27:47,833 --> 00:27:49,501
คุณไม่เห็นความเสียสละของเราเหรอ?

329
00:27:50,127 --> 00:27:51,170
ขออภัยเรานะเด็กน้อย

330
00:27:51,253 --> 00:27:55,340
เราเคยมีประสบการณ์เลวร้ายเช่นนี้
กับภรรยาสายลับ

331
00:27:58,010 --> 00:28:00,554
ฉันไม่สามารถแก้มันได้ มันยากมาก.

332
00:28:00,888 --> 00:28:03,390
แต่แล้วอีกครั้งใครผูกเรื่องนี้?

333
00:28:03,515 --> 00:28:05,809
ฟังนะ ถ้าเราไม่โทรมา
หน่วยดับเพลิง...

334
00:28:05,893 --> 00:28:10,606
- ครั้งนี้คุณไปไกลเกินไปแล้ว
- ใครก็ได้มาเอาสิ่งนี้ออกไปที

335
00:28:35,047 --> 00:28:39,843
“มันไม่น่ารักเหรอ คืนนั้น...
สิ่งที่ฉันรู้ช่างเป็นที่รักและคู”

336
00:28:40,552 --> 00:28:43,722
“โอ้ คิดเสียว่าพวกมันเสียหายอะไร”

337
00:28:45,682 --> 00:28:48,018
“โอ้ คิดเสียว่าพวกมันเสียหายอะไร”

338
00:28:49,770 --> 00:28:53,065
“น้อยกว่าหนึ่งวัน วันเดียวเพื่ออะไร
สงครามโคตรๆ?”

339
00:28:54,066 --> 00:28:56,026
"เพื่อสูดอากาศสำหรับงานแต่งงาน"

340
00:28:56,485 --> 00:29:01,073
“มันคุ้มค่ากับความเจ็บปวดหรือเปล่า?

341
00:29:02,157 --> 00:29:03,408
"งานแต่งงาน?"

342
00:29:04,785 --> 00:29:08,330
“คืนหนึ่งคุณจ้องมอง
คุณต้องการอะไร?”

343
00:29:12,209 --> 00:29:14,920
"ความพยายามที่เรากำลังทำอยู่ในวันนี้"”

344
00:29:15,170 --> 00:29:19,925
“ไข่ปีศาจคืออะไรจนกว่าเราจะตาย
ที่รัก””

345
00:29:20,634 --> 00:29:22,010
โอ้ใช่

346
00:29:22,135 --> 00:29:25,430
“พาฉันไปกินปลาไหลตลอดใช่ไหม?”

347
00:29:25,764 --> 00:29:30,018
“โอ้ ไอ้นั่นดีขึ้นแล้ว”
ใช่แล้ว"

348
00:29:31,436 --> 00:29:34,273
“มันแทงฉัน ถูกตัด”

349
00:29:34,398 --> 00:29:35,274
โอ้เราพร้อมแล้ว

350
00:29:37,442 --> 00:29:38,735
บางที...

351
00:29:39,403 --> 00:29:41,571
“ฉันจะอยู่นะนกน้อย”

352
00:29:41,655 --> 00:29:43,907
“เรายังค้างอยู่หรือเปล่าที่รัก”

353
00:29:43,991 --> 00:29:45,659
โอ้ใช่

354
00:29:47,619 --> 00:29:50,497
“โอ้ เรายุ่งกับเรื่องนี้นะ”

355
00:29:52,165 --> 00:29:54,459
"ก็ดีนะสำหรับ..."

356
00:29:58,463 --> 00:30:00,173
โอ้ที่รัก

357
00:30:04,594 --> 00:30:06,888
“สิ่งที่ฉันรู้มันคือการกระทำหี”

358
00:30:10,058 --> 00:30:11,518
โอ้ ฟลานาแกน

359
00:30:19,943 --> 00:30:23,238
โอ้เพื่อน โอ้พระเจ้า

360
00:30:24,072 --> 00:30:26,033
"ระวังขาของคุณเข้า"

361
00:30:28,535 --> 00:30:30,203
โอ้ ฟลานาแกน

362
00:30:36,376 --> 00:30:38,045
มันสวยงามมาก

363
00:30:39,713 --> 00:30:40,922
ฟลานาแกน.

364
00:30:54,227 --> 00:30:55,854
กับที่รัก.

365
00:30:56,355 --> 00:30:58,148
ใช่มาก "โอ้!"

366
00:30:58,774 --> 00:31:01,985
“เอ่อ เวลลีย์ นี่มันผ่านไปแล้ว”

367
00:31:03,779 --> 00:31:05,822
โอ้ ฟลานาแกน

368
00:31:07,240 --> 00:31:10,118
ไม่เป็นไรไม่เป็นไร

369
00:31:25,008 --> 00:31:27,511
“อ๋อ ใช่ ทุกอย่างมันสำคัญ”

370
00:31:28,428 --> 00:31:30,263
โอ้ใช่

371
00:32:07,342 --> 00:32:08,593
ดูสิดูสิ! ดิ๊ก!

372
00:32:08,677 --> 00:32:10,762
เฮ้ ไปสัมผัสตัวเองสิ

373
00:35:16,740 --> 00:35:18,116
มานี่สิ มาร์ติเนซ

374
00:35:20,410 --> 00:35:22,287
ดูคู่นี้เงี่ยนๆ

375
00:36:14,506 --> 00:36:15,799
ฮวนนิโต คุณเห็นนั่นไหม?

376
00:36:15,882 --> 00:36:18,551
- มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง?
-ฮวนนิโต คุณไม่เห็นเหรอ?

377
00:36:18,677 --> 00:36:20,637
-เลขที่.
- พวกเขากำลังโคตร!

378
00:36:46,037 --> 00:36:49,165
นี่โรซาลินดา
แฟนสาวของโปรดิวเซอร์

379
00:36:49,499 --> 00:36:51,793
ในฉากแรกของเธอในฐานะนักแสดง

380
00:36:59,801 --> 00:37:02,679
คุณได้ยินพวกเขาไหม พันชิโต?
พวกเขากำลังร่วมเพศ!

381
00:37:02,971 --> 00:37:05,056
เป็นสิ่งที่ดี ดีสำหรับพวกเขา!

382
00:37:05,974 --> 00:37:10,270
- วางหนังสือพิมพ์เวรนั้นลงไป
-ปล่อยให้พวกเขาทำตามที่ใจต้องการ

383
00:38:13,208 --> 00:38:14,292
คนที่เราเห็นก่อนหน้านี้

384
00:38:18,671 --> 00:38:20,048
-สวัสดี!
-สวัสดี!

385
00:38:20,465 --> 00:38:21,508
เข้ามาเลย

386
00:38:23,510 --> 00:38:25,220
กรุณานั่งก่อน

387
00:38:27,096 --> 00:38:29,224
เราไม่ได้ตั้งใจจะรบกวน

388
00:38:29,307 --> 00:38:32,227
ไม่ นั่งลง คุณอยู่ในหมู่เพื่อน

389
00:38:32,310 --> 00:38:33,478
แน่นอน นั่งลง

390
00:38:34,395 --> 00:38:38,233
เธอน่าทึ่งมาก มาร์ติเนซ
เธอคือสาวในฝันของฉัน

391
00:38:38,358 --> 00:38:39,567
แต่คุณกำลังพูดอะไร?

392
00:38:41,236 --> 00:38:43,238
ไม่ ฉันต้องพูดบรรทัดนั้น

393
00:38:43,321 --> 00:38:46,241
-อยู่ในสคริปต์ บรรทัดนั้นเป็นของเธอ
-เลขที่.

394
00:38:46,324 --> 00:38:50,203
เฮ้ เธอต้องพูดประโยคนั้นด้วยเหรอ
หรือทำ 1?

395
00:38:52,205 --> 00:38:53,414
รอดูได้เลย

396
00:38:53,998 --> 00:38:56,334
ไม่หรอก ยูเซเบีย คุณมี
ที่จะมองเธอด้วยความประหลาดใจ...

397
00:38:56,417 --> 00:38:58,169
เหมือนความลังเลและสับสน

398
00:38:58,253 --> 00:39:02,048
แต่เธอพูดว่า
“เธอคือสาวในฝันของฉัน”

399
00:39:02,131 --> 00:39:04,175
ตอนนี้ชัดเจนหรือยัง? คุณได้รับมัน?

400
00:39:04,259 --> 00:39:07,053
-ใช่.
- เอาล่ะไปอีกครั้ง

401
00:39:09,973 --> 00:39:12,517
-เรามาเริ่มต้นกันใหม่มั้ย?
-ใช่. การกระทำ!

402
00:39:16,896 --> 00:39:19,232
กูติเอเรซ ดูสิ
เธอคือสาวในฝันของฉัน!

403
00:39:19,315 --> 00:39:21,276
โอ้. เป็นคู่ที่น่ารักจริงๆ

404
00:39:22,277 --> 00:39:23,778
-มาร์ติเนซ.
-ยินดีที่ได้รู้จัก.

405
00:39:23,862 --> 00:39:25,363
-นางสาวฟอนเซก้า
-เป็นความสุข

406
00:39:25,446 --> 00:39:27,407
-สวัสดี สบายดีไหม?
-ยินดีที่ได้รู้จัก.

407
00:39:27,490 --> 00:39:29,784
กรุณามีที่นั่ง
อย่ารู้สึกหวาดกลัว

408
00:39:30,910 --> 00:39:33,454
ทำตัวให้สบายเหมือนอยู่บ้าน

409
00:39:33,746 --> 00:39:35,290
พวกเขาเป็นพระเจ้าใช่ไหม?

410
00:39:36,124 --> 00:39:38,585
ใช่ พวกเขาดูเป็นคู่รักที่น่ารักมาก

411
00:39:40,295 --> 00:39:43,673
-ฉันรักพวกเขา. โอ้ กูเตียร์เรซ!
-ตอนนี้.

412
00:39:48,219 --> 00:39:51,848
- พวกเขาดูเข้ากันได้ดีมากใช่ไหม?
- ฉันเริ่มมีเขาแล้ว

413
00:39:53,808 --> 00:39:56,144
โอ้ กูเตียร์เรซ!

414
00:40:20,710 --> 00:40:22,045
ของฉัน.

415
00:40:23,588 --> 00:40:24,839
ของฉัน.

416
00:40:25,340 --> 00:40:26,716
สมบัติของฉัน

417
00:40:26,841 --> 00:40:28,217
ที่รักของฉัน

418
00:40:42,273 --> 00:40:43,608
ที่รัก.

419
00:40:44,567 --> 00:40:45,568
ชีวิตของฉัน.

420
00:40:49,781 --> 00:40:51,616
-กินฉันสิ
-ที่รัก.

421
00:40:53,159 --> 00:40:56,204
ฉันไม่เคยสนุกกับมันมากนัก
เช่นเดียวกับพวกคุณทั้งสามคน

422
00:41:46,379 --> 00:41:49,173
เอล โตเรโร บูลริง

423
00:42:07,233 --> 00:42:09,777
ใช่ ใช่...

424
00:42:16,617 --> 00:42:18,411
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

425
00:42:19,579 --> 00:42:23,416
เราขอโทษที่รบกวนคุณ
แต่เราอยากแต่งงาน

426
00:42:23,750 --> 00:42:25,460
มีท่านใดเคยแต่งงานแล้วบ้าง?

427
00:42:25,960 --> 00:42:27,920
-เลขที่.
-เลขที่.

428
00:42:28,838 --> 00:42:31,007
คือผมไม่เห็นข้อเสียเลย

429
00:42:31,507 --> 00:42:33,885
ฉันขอโทษ ฉันไม่รู้
หากคุณเข้าใจถูกต้อง

430
00:42:34,343 --> 00:42:37,346
มันก็แค่นั้น...
เราสี่คนอยากแต่งงานกัน

431
00:42:39,807 --> 00:42:42,977
คุณมาร์ติเนซ คุณจะรับไหม

432
00:42:43,061 --> 00:42:46,230
นางสาวกูติเอเรซ และนางสาวคาสเทล
เป็นภรรยาของคุณเหรอ?

433
00:42:47,857 --> 00:42:49,108
ฉันทำ.

434
00:42:49,984 --> 00:42:53,196
คุณคาสเทล คุณต้องการจะรับไหม

435
00:42:53,279 --> 00:42:56,240
นายมาร์ติเนซ และนายกูเทียเรซ
ในฐานะสามีของคุณ?

436
00:42:57,283 --> 00:42:58,701
ฉันทำ.

437
00:42:59,535 --> 00:43:02,663
คุณฟอนเซก้า คุณต้องการจะรับไหม

438
00:43:02,747 --> 00:43:04,665
นายกูเทียเรซ และนายมาร์ติเนซ
ในฐานะสามีของคุณ?

439
00:43:05,124 --> 00:43:06,334
ฉันทำ.

440
00:43:06,584 --> 00:43:09,629
คุณกูติเอเรซ คุณอยากจะรับไหม

441
00:43:09,712 --> 00:43:12,548
คุณฟอนเซก้าและคุณคาสเทลเป็นภรรยาของคุณเหรอ?

442
00:43:17,762 --> 00:43:19,180
ใช่.

443
00:43:20,515 --> 00:43:25,228
โดยอำนาจที่กฎหมายตกเป็นของข้าพเจ้า
ฉันขอประกาศว่าคุณเป็นสามีและภรรยา

444
00:43:26,020 --> 00:43:28,439
-ไชโย!
-ไชโย!

445
00:43:28,523 --> 00:43:31,400
ขอแสดงความยินดีกับคู่สมรส!

446
00:43:35,488 --> 00:43:39,283
นี่โรซาลินดา
แฟนสาวของโปรดิวเซอร์

447
00:43:39,742 --> 00:43:44,831
นึกถึงการแสดงครั้งแรกของเธออย่างตื่นเต้น
ในฐานะนักแสดงภาพยนตร์

448
00:44:05,935 --> 00:44:09,397
- คุณอยากลองไหมชีวิตของฉัน?
- เอาล่ะที่รัก

449
00:44:12,150 --> 00:44:14,694
-ฟัง.
- คุณลองแล้วที่รัก

450
00:44:17,947 --> 00:44:20,116
-ขอบคุณนะที่รัก
- มันไม่อร่อยเหรอ?

451
00:44:33,462 --> 00:44:35,298
ช่างดีจริงๆ!

452
00:45:24,305 --> 00:45:27,308
ครับจะลองดูว่าจะซื้อได้ไหม
ชุดสีชมพูน่ารักนั่น

453
00:45:27,391 --> 00:45:30,645
ฉันชอบสีม่วงมากกว่ามาก
แน่นอน

454
00:45:59,048 --> 00:46:00,299
ราตรีสวัสดิ์.

455
00:46:04,053 --> 00:46:05,680
ราตรีสวัสดิ์.

456
00:46:09,976 --> 00:46:11,143
ราตรีสวัสดิ์.

457
00:46:26,617 --> 00:46:27,952
ช่างเป็นชีวิต!

458
00:46:28,035 --> 00:46:29,412
เรื่องอะไร?

459
00:46:29,495 --> 00:46:31,455
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป
ฉันไม่สามารถรับมันได้

460
00:46:32,456 --> 00:46:35,084
เบื่อการแต่งงานแล้วหรือยัง?

461
00:46:35,167 --> 00:46:38,129
จะไปนอนทุกคืน
กับคู่เดียวกัน

462
00:46:38,212 --> 00:46:41,090
คุณพูดถูก ฉันได้มาถึงจุดนี้แล้ว

463
00:46:41,632 --> 00:46:44,885
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
กับคนเดียวกันเสมอ

464
00:46:45,428 --> 00:46:46,804
มันไม่สามารถเป็นได้

465
00:46:50,266 --> 00:46:51,309
เชา.

466
00:46:56,188 --> 00:46:57,189
พร้อม?

467
00:46:57,273 --> 00:47:00,026
เฮ้เรามาเริ่มเรื่องนี้กันดีกว่า
เราจะไปรับเธอไหม?

468
00:47:00,109 --> 00:47:01,152
มาเร็ว.

469
00:47:01,235 --> 00:47:03,362
-เฮ้ ที่รัก
-ที่รัก.

470
00:47:28,929 --> 00:47:30,806
เรื่องอะไร?

471
00:47:30,931 --> 00:47:33,476
สามีของฉันกำลังนอกใจฉัน

472
00:47:33,559 --> 00:47:36,103
-ก็เกี่ยวกับฉันด้วย
-ใช่.

473
00:47:36,187 --> 00:47:39,940
- คุณไม่สับสนเหรอ?
-เลขที่.

474
00:47:55,748 --> 00:47:59,794
เราควรเลือกผู้ชายคนอื่นด้วย

475
00:48:07,802 --> 00:48:10,054
มาเร็ว! มันจบแล้ว

476
00:48:22,441 --> 00:48:24,693
มันสั้นจริงๆ

477
00:48:27,822 --> 00:48:29,824
แน่นอนว่าสิ่งดีๆไม่เคยคงอยู่ตลอดไป

478
00:48:30,491 --> 00:48:33,285
จะเป็นตอนจบของตอนที่สองแล้ว

479
00:48:34,120 --> 00:48:37,206
ทำไมพวกเขาถึงจบมัน
เมื่อสิ่งต่างๆ เริ่มร้อนขึ้น?

480
00:48:37,581 --> 00:48:40,793
ดังนั้นเราจึงซื้อตอนที่สาม

481
00:48:40,876 --> 00:48:44,380
ฉันไม่รู้ว่าเรื่องเงี่ยนๆแบบนั้น
เกิดขึ้นในทีวี

482
00:48:49,844 --> 00:48:53,222
- พวกเขาพัฒนาขึ้นจริงๆ
-ไม่ใช่ทีวีนะที่รัก

483
00:48:53,305 --> 00:48:55,391
-มันเป็นวิดีโอ
-วิดีโอเหรอ?

484
00:48:55,474 --> 00:48:58,894
-วิดีโอเทป
-กรุณาเป็นภาษาอังกฤษ เบอร์นาร์ด เอ.

485
00:49:00,104 --> 00:49:02,231
นางเบอร์นาร์ด เอ

486
00:49:02,857 --> 00:49:08,028
หมายความว่านี่คือเทปเธอ
ซื้อและใส่อุปกรณ์นั้น

487
00:49:08,112 --> 00:49:11,699
และคุณไม่ละอายใจตัวเองบ้างเหรอ
นางเบอร์นาร์ด ก?

488
00:49:12,074 --> 00:49:14,326
คุณดูเหมือนเนยจะไม่ละลาย
ในปากของคุณ

489
00:49:14,618 --> 00:49:17,371
คุณไม่สามารถเชื่อถือรูปลักษณ์ภายนอกได้นะที่รัก

490
00:49:17,455 --> 00:49:20,332
- เรียกฉันว่า กุกกี้
-สบายดีนะคุ๊กกี้

491
00:49:20,416 --> 00:49:25,713
-คุณอาจจะดูเหมือน...
-โสเภณี พูดแบบนี้ผมชอบนะ

492
00:49:28,549 --> 00:49:31,886
คุณมีเสน่ห์จริงใจ

493
00:49:33,220 --> 00:49:37,600
ไม่ต้องสงสัยเลย
ฉันเรียกจอบจอบ

494
00:49:37,683 --> 00:49:40,019
และฉันก็หื่นยิ่งกว่าไก่อีก
หลังจากดื่มไวน์

495
00:49:40,352 --> 00:49:43,606
ทันทีที่มีคนมาสัมผัสฉัน
ฉันแพร่กระจายนกอินทรี

496
00:49:44,773 --> 00:49:47,026
การค้นพบที่แท้จริง

497
00:49:48,486 --> 00:49:51,572
ขอแสดงความยินดี ฟลานาแกนที่รักของฉัน

498
00:49:53,449 --> 00:49:54,658
ยินดีด้วย.

499
00:49:56,494 --> 00:49:58,496
ฉันไม่มีค่าขนาดนั้น

500
00:49:59,497 --> 00:50:02,166
เธอยังเป็นกล่องแห่งความประหลาดใจอีกด้วย

501
00:50:02,249 --> 00:50:03,626
และเธอก็สวย

502
00:50:03,876 --> 00:50:06,295
เธอมีความสง่างามตามธรรมชาติ

503
00:50:08,506 --> 00:50:12,718
ฉันกำลังหน้าแดง จริงๆแล้วฉันมีเขา

504
00:50:12,801 --> 00:50:14,678
และผู้ชายอย่างฉัน

505
00:50:19,350 --> 00:50:23,145
ฉันอิจฉาผู้หญิงที่รู้จักวิธีดึงดูดผู้ชาย

506
00:50:24,188 --> 00:50:28,025
ใครๆ ก็สามารถทำเช่นนั้นได้
คุณแค่ต้องซนนิดหน่อย

507
00:50:28,192 --> 00:50:30,486
รู้จักพวกเขาตามลำดับ
เพื่อรู้ว่าจะโจมตีพวกเขาที่ไหน

508
00:50:30,569 --> 00:50:32,947
โดยทำปากให้บริการบ้าง
และใช้ริมฝีปากของคุณกับคนอื่น

509
00:50:34,490 --> 00:50:38,452
และคนอื่นๆ ที่มีหน้าอกของคุณเหมือนเด็กทารก

510
00:50:40,955 --> 00:50:46,085
คุณจะแนะนำอะไรให้กับ Madame Bernardo
เพื่อเพิ่มความน่าดึงดูดของเธอ?

511
00:50:47,127 --> 00:50:49,463
-คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ
-ฉันไม่รู้.

512
00:50:49,630 --> 00:50:53,592
ใช่ เธอร้อนแรง แต่เธอแต่งตัวอยู่
เหมือนคุณย่า

513
00:50:54,468 --> 00:50:57,680
ความต้องการสินค้า
เพื่อที่จะได้แสดงออกมาอีกสักหน่อย

514
00:51:00,099 --> 00:51:01,183
เป็นยังไงบ้าง?

515
00:51:06,772 --> 00:51:11,402
ต้องโชว์หน่อยตรงนี้.
และอีกเล็กน้อยที่นั่น

516
00:51:11,652 --> 00:51:15,197
-แต่งตัวให้ร่าเริงมากขึ้น
-คุณสวมชุดที่สวยงาม

517
00:51:15,281 --> 00:51:16,991
ฉันรักมัน!

518
00:51:17,074 --> 00:51:21,453
มันแพง แต่ฉันมี
ติดงอมแงมมากขอบคุณมัน

519
00:51:22,371 --> 00:51:25,541
แต่แน่นอนว่าคุณต้องมี
มีอะไรที่ร้อนกว่านั้นใช่ไหม?

520
00:51:26,375 --> 00:51:29,211
- ชุดนี้มาจากปารีส
-เอาล่ะ พวกนั้นเสร็จแล้วล่ะ

521
00:51:29,545 --> 00:51:32,298
- ฉันแน่ใจว่าไอ้เวรเป็นคนทำมัน
- ตลกมาก!

522
00:51:32,381 --> 00:51:35,009
-มันเป็นเรื่องจริง.
-มาดูกัน.

523
00:51:40,639 --> 00:51:42,558
คุณต้องการให้ฉันทำให้เธอดีเหมือนใหม่หรือไม่?

524
00:51:43,392 --> 00:51:45,936
โดยเฉพาะฉันจะชอบมัน

525
00:51:47,605 --> 00:51:48,689
ฉันด้วย.

526
00:51:49,607 --> 00:51:51,025
ไปหามัน

527
00:51:52,568 --> 00:51:54,653
เอาน่า อย่าอายเลย

528
00:51:55,195 --> 00:51:58,365
ไปที่ห้องของเธอกันเถอะ
ฉันจะทำให้เธอเซ็กซี่กว่าฉัน

529
00:51:58,657 --> 00:52:01,035
เอาเลย พิกเมเลี่ยน

530
00:52:01,410 --> 00:52:05,164
คุณคนพาล ฉันไม่รู้ว่าคุณพูดอะไร
แต่ฉันแน่ใจว่ามันสกปรก

531
00:52:18,344 --> 00:52:22,890
ยอดเยี่ยม ยิ่งใหญ่ ฟลานาแกน
มันหยาบคาย หยาบคายที่สุด

532
00:52:23,891 --> 00:52:27,311
สิ่งโง่เขลาและน่าสังเวชที่ฉันเคยเห็น
ในชีวิตของฉัน

533
00:52:28,020 --> 00:52:30,856
ใช่นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ

534
00:52:34,902 --> 00:52:39,740
โสเภณีชั่วร้ายโสเภณีน่ารังเกียจ!

535
00:52:40,866 --> 00:52:42,159
คุณรังเกียจฉัน

536
00:52:42,868 --> 00:52:46,997
แต่ดาบเพลิงของพระเจ้า
จะตกอยู่กับคุณ

537
00:52:49,500 --> 00:52:56,131
- ล่างขึ้น!
- ล่างขึ้น!

538
00:53:07,142 --> 00:53:09,520
มาหาฉันสิ ฮอร์เนียส

539
00:53:10,437 --> 00:53:14,191
มาหาฉันสิ บิทช์อุส มาเลเดติวัส

540
00:53:15,234 --> 00:53:18,987
มาหาฉันสิ ซินฟูลัส ฟคิอุส

541
00:53:22,116 --> 00:53:25,744
มาเลดิซิโอเน บิทช์อุส ดิคิอุส

542
00:53:26,036 --> 00:53:30,124
แฟนหนุ่มใจร้าย.

543
00:53:54,982 --> 00:53:56,525
มาดูกัน!

544
00:53:57,276 --> 00:53:59,820
เฮ้ นั่นก็ไม่เลวใช่มั้ย?

545
00:54:04,700 --> 00:54:07,870
- นี่มันน่าเหลือเชื่อ
- หยุดพูดคำเยินยอ

546
00:54:08,829 --> 00:54:12,040
คุณมีผิวสวย
ถ้าเพียงแต่คุณจะดูแลมัน

547
00:54:14,042 --> 00:54:15,502
คุณเป็นที่รัก

548
00:54:19,715 --> 00:54:22,676
คุณจะต้องเป็นสัตว์ร้ายในการร่วมรัก

549
00:54:24,386 --> 00:54:25,929
ฉันทำสิ่งที่ฉันสามารถทำได้

550
00:54:26,472 --> 00:54:30,434
ฉันแน่ใจว่าคุณไม่ได้เลวร้ายเกินไป
เมื่อคุณตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากแล้ว

551
00:54:38,567 --> 00:54:40,861
คุณชอบที่จะรักผู้หญิงคนอื่นหรือไม่?

552
00:54:42,488 --> 00:54:43,864
มันก็ขึ้นอยู่กับ

553
00:54:44,448 --> 00:54:48,452
ผู้หญิงมีความนุ่มนวลอ่อนโยนมากกว่าผู้ชาย

554
00:54:50,245 --> 00:54:53,707
แล้วคุณล่ะ
คุณเคยมีความรักกับผู้หญิงคนอื่นหรือไม่?

555
00:54:54,041 --> 00:54:57,461
เมื่อนานมาแล้ว
และมันทิ้งร่องรอยไว้ให้ฉันอย่างไม่มีวันลบเลือน

556
00:54:58,212 --> 00:54:59,546
คุณชอบมันฮะ?

557
00:55:00,088 --> 00:55:03,300
ไม่มากเท่ากับทำ.
มันกับคุณตอนนี้

558
00:59:00,579 --> 00:59:03,415
ให้ตายเถอะ คุณไม่ละอายใจตัวเองบ้างเหรอ?

559
00:59:07,377 --> 00:59:11,715
-แต่คุณกำลังทำอะไรอยู่?
- ไม่มีอะไร คุณเห็นไหม

560
00:59:11,965 --> 00:59:14,926
เราแค่คุยกัน

561
00:59:15,594 --> 00:59:16,928
สาปแช่ง.

562
00:59:17,679 --> 00:59:19,890
บิดเบือนภรรยาตามกฎหมายของฉัน

563
00:59:20,015 --> 00:59:23,310
-เลขที่.
-คุณสมควรได้รับการลงโทษที่เป็นแบบอย่าง

564
00:59:23,602 --> 00:59:27,439
-เลขที่. ไม่ ได้โปรด!
-ใช่.

565
00:59:27,689 --> 00:59:31,193
ใช่ การลงโทษที่เป็นแบบอย่าง

566
00:59:31,318 --> 00:59:32,360
ไม่

567
00:59:32,986 --> 00:59:34,237
ไม่

568
00:59:34,738 --> 00:59:37,407
- ให้ตายเถอะ!
-เลขที่!

569
00:59:40,202 --> 00:59:43,455
ใช่ การลงโทษที่เป็นแบบอย่าง

570
00:59:44,164 --> 00:59:46,291
เลขที่! เลขที่! เลขที่!

571
00:59:57,260 --> 00:59:58,595
อย่าขยับ!

572
01:00:04,851 --> 01:00:08,063
นี่โรซาลินดา
แฟนสาวของโปรดิวเซอร์

573
01:00:08,146 --> 01:00:11,858
มุ่งมั่นที่จะบรรลุความเป็นดารา

574
01:00:18,365 --> 01:00:20,117
เข้าไปเลย นังสารเลว

575
01:02:14,231 --> 01:02:15,565
คุณกำลังจะไปไหน

576
01:03:05,740 --> 01:03:08,451
คูคูเฟต.

577
01:03:12,080 --> 01:03:16,793
บีม แบม แบม บูม แบม

578
01:03:17,335 --> 01:03:21,131
คูคูเฟต.

579
01:03:21,881 --> 01:03:24,342
ไม่มีใครอื่น

580
01:03:38,648 --> 01:03:44,446
จูบมือที่ทุจริต
ของนักบุญกูกูฟาเตแห่งมากุนเซีย

581
01:03:53,997 --> 01:03:57,959
และกะโหลกศีรษะของแคทเธอรีนมหาราช

582
01:04:07,802 --> 01:04:14,142
และทำซ้ำตามฉัน: Cucufate

583
01:04:15,060 --> 01:04:20,523
คูคูเฟต. คูคูเฟต.

584
01:04:21,983 --> 01:04:24,819
คูคูเฟต.

585
01:04:25,653 --> 01:04:28,406
คูคูเฟต.

586
01:04:33,078 --> 01:04:35,121
สมาคมลับแห่งนี้

587
01:04:35,330 --> 01:04:39,417
ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากสมัยกรีกโบราณ

588
01:04:39,959 --> 01:04:45,256
ปรากฏเป็นปฏิกิริยาที่จำเป็น
ถึงความชั่วร้ายแห่งยุคสมัย

589
01:04:45,465 --> 01:04:47,926
Cucufate ของ Maguncia

590
01:04:49,177 --> 01:04:54,516
ผู้ชายธรรมดาๆ สร้างเขาขึ้นมา
เข้าสู่สังคมข้ามชาติ

591
01:04:54,599 --> 01:04:58,269
ด้วยความรักความเป็นระเบียบเรียบร้อย
และความถูกต้อง

592
01:04:58,353 --> 01:05:02,065
ซึ่งตอนนี้จะต้องผ่อนคลายและทันสมัยขึ้น

593
01:05:02,440 --> 01:05:05,610
เพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
ของสังคม

594
01:05:09,322 --> 01:05:14,119
สังคมของเรามีการประชุมประจำปี

595
01:05:15,036 --> 01:05:16,955
ของการประชุมสัมมนาครั้งสำคัญ

596
01:05:17,497 --> 01:05:21,793
และอันอื่นๆ ที่บ่อยกว่านั้น
ในระดับภูมิภาค

597
01:05:24,212 --> 01:05:26,881
ในช่วงเทศกาลเฉลิมฉลองนี้

598
01:05:27,674 --> 01:05:30,510
โสเภณีถูกกำจัด

599
01:05:32,095 --> 01:05:37,517
ในช่วงเทศกาลเฉลิมฉลองนี้
โสเภณีถูกกำจัด

600
01:05:38,435 --> 01:05:39,519
คุณบอกใคร?

601
01:05:40,186 --> 01:05:45,733
ลูกพี่ลูกน้องเบลเซบับและลุงลูซิเฟอร์

602
01:05:46,234 --> 01:05:48,111
คุณบอกใคร?

603
01:05:48,695 --> 01:05:53,908
ลูกพี่ลูกน้องเบลเซบับและลุงลูซิเฟอร์

604
01:05:54,159 --> 01:05:55,618
คุณบอกใคร?

605
01:05:56,202 --> 01:06:01,833
ลูกพี่ลูกน้องเบลเซบับและลุงลูซิเฟอร์

606
01:06:02,041 --> 01:06:03,418
คุณบอกใคร?

607
01:06:04,002 --> 01:06:09,674
ลูกพี่ลูกน้องเบลเซบับและลุงลูซิเฟอร์

608
01:06:10,258 --> 01:06:14,679
Cu -cu - ฟ้า - เต

609
01:06:17,390 --> 01:06:22,020
Cu -cu - ฟ้า - เต

610
01:06:24,939 --> 01:06:29,611
Cu -cu - ฟ้า - เต

611
01:06:30,153 --> 01:06:33,114
คู-คู-ฟา...

612
01:14:50,861 --> 01:14:54,490
ในที่สุด ฉันหวังว่าพวกเขาจะมารับฉัน

613
01:15:42,538 --> 01:15:43,914
คุณคิดว่าเราจะยิงวันนี้ไหม?

614
01:15:44,582 --> 01:15:45,583
ฉันไม่รู้.

615
01:15:47,334 --> 01:15:50,838
เป็นการปล้นที่สมบูรณ์แบบ
เราสูญเสียเจ็ดวันของเดือนมกราคม

616
01:15:51,255 --> 01:15:53,132
เนื่องจากปืนลูกซองแห่งชาติ

617
01:15:54,425 --> 01:15:55,968
โปรดิวเซอร์ในคาบาเร่ต์

618
01:15:56,052 --> 01:15:58,721
ในขณะที่เรากำลังรอ Godot
เหมือนคนแปลกหน้าบนรถไฟ

619
01:15:59,180 --> 01:16:04,685
แล้วกลอเรีย โลบีล่ะ
การหลบหนีของซาแมนธาและจูเลียเหรอ?

620
01:16:09,065 --> 01:16:11,859
และเรามีเงินที่ถูกสาป
และต้องขอบคุณซาบรินา

621
01:16:11,942 --> 01:16:14,987
เราได้รับความโง่เขลาล่าสุดของเมล บรูคส์
ออกจากพื้นดิน

622
01:16:16,530 --> 01:16:18,824
ฉันคิดว่านี่คือทั้งหมดที่โอลิเวอร์ทำ

623
01:16:19,200 --> 01:16:23,704
ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 13 เป็นต้นไป ถือว่า
หนึ่งในปรมาจารย์แห่งราตรี

624
01:16:29,168 --> 01:16:30,503
เขาเป็นคนชอบโชว์

625
01:16:31,754 --> 01:16:35,007
ขอบคุณความจริง
ว่าคุณเป็นผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน

626
01:16:35,299 --> 01:16:39,970
และการหย่าร้างที่กำลังจะเกิดขึ้น
จะหมายถึงเสรีภาพชั่วคราว

627
01:17:23,806 --> 01:17:24,974
-สวัสดี.
-สวัสดี.

628
01:17:25,057 --> 01:17:27,852
สวัสดีน้อง คุณให้ฉันนั่งรถได้ไหม?

629
01:17:28,185 --> 01:17:30,312
ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะไปที่ไหน
เรากำลังรีบ

630
01:17:30,396 --> 01:17:32,439
และเราจะไปทิมบักตูเท่านั้น
ซึ่งอยู่ใกล้เคียง

631
01:17:32,523 --> 01:17:34,525
- ได้ผล ฉันควรเข้าไปไหม?
-แน่นอน.

632
01:19:43,737 --> 01:19:47,116
คุณช่วยหยุดสักครู่ได้ไหม?
ฉันต้องฉี่

633
01:19:53,330 --> 01:19:56,625
ถ้าคุณมากับฉัน
เราสามารถเล่นเป็น Mommies and Daddies ได้

634
01:19:59,962 --> 01:20:02,131
คุณพูดอะไร คุณพร้อมหรือยัง?

635
01:20:22,568 --> 01:20:23,944
ระมัดระวัง.

636
01:20:25,571 --> 01:20:26,905
มาเร็ว.

637
01:21:35,516 --> 01:21:39,395
พบกับโรซาลินดา
อดีตแฟนสาวของโปรดิวเซอร์

638
01:21:39,478 --> 01:21:43,524
ผู้ไม่เคยเอาชนะได้
การตีความที่ยอดเยี่ยมของเธอ

639
01:21:43,774 --> 01:21:47,611
ในฉากพ่อกับแม่
กับพระเอกของเรื่อง

640
01:22:20,853 --> 01:22:22,354
สเปนเซอร์? สเปนเซอร์?

641
01:22:24,022 --> 01:22:25,065
สเปนเซอร์!

642
01:22:30,070 --> 01:22:31,822
สเปนเซอร์!

643
01:22:32,489 --> 01:22:33,782
สเปนเซอร์!

644
01:22:35,284 --> 01:22:36,535
สเปนเซอร์!

645
01:22:37,995 --> 01:22:39,204
สเปนเซอร์!

646
01:22:40,539 --> 01:22:41,957
สเปนเซอร์!

647
01:22:43,459 --> 01:22:46,879
-สเปนเซอร์!
- คุณมาทำอะไรที่นี่คนเดียวน่ารัก?

648
01:23:53,403 --> 01:23:55,989
เซสชันกำลังเริ่มต้น

649
01:23:56,532 --> 01:24:00,285
หีหนึ่งเริ่มต้น

650
01:24:01,036 --> 01:24:02,913
หีสอง

651
01:24:03,789 --> 01:24:05,499
จิ๋มสาม.

652
01:24:06,833 --> 01:24:08,377
ดิ๊กหนึ่ง

653
01:24:09,127 --> 01:24:10,754
ดิ๊ก สอง.

654
01:24:11,380 --> 01:24:13,173
ดิ๊ก สาม.

655
01:24:14,049 --> 01:24:17,427
หี Earthling ในสภาวะที่เหมาะสมที่สุด

656
01:24:18,011 --> 01:24:22,558
เพื่อทำให้ไก่กาแล็กซี่ตั้งท้อง

657
01:24:23,225 --> 01:24:24,643
หี.

658
01:24:25,352 --> 01:24:26,812
หี.

659
01:24:27,604 --> 01:24:29,106
หี.

660
01:24:30,148 --> 01:24:33,944
หีทางโลกได้ขนถ่ายแล้ว

661
01:24:34,278 --> 01:24:37,656
หีทางโลกได้ขนถ่ายแล้ว

662
01:24:38,615 --> 01:24:42,578
Earthling จิ๋มสามารถตั้งท้องได้

663
01:24:42,661 --> 01:24:45,539
กับเด็กๆ เพื่อดาว Argolios

664
01:24:46,540 --> 01:24:50,836
หีของ Argolios ไม่สามารถทำให้ท้องได้

665
01:24:51,128 --> 01:24:55,924
หีที่มีการพัฒนาอย่างมากของ Argolios
และจู๋

666
01:24:56,633 --> 01:25:00,345
ระบบการชุบแบบเร่ง

667
01:25:00,887 --> 01:25:02,723
หีหนึ่ง

668
01:25:03,265 --> 01:25:04,683
หีสอง

669
01:25:05,142 --> 01:25:06,560
จิ๋มสาม.

670
01:25:24,536 --> 01:25:28,457
ตอนจบ