1
00:00:19,650 --> 00:00:25,480
បកប្រែដោយ SOTAR

2
00:00:26,880 --> 00:00:27,780
ខ្ញុំឈ្មោះ ហារូកា!

3
00:00:27,780 --> 00:00:28,740
ខ្ញុំឈ្មោះ អាយ៉ាន់!

4
00:00:28,740 --> 00:00:29,780
ហើយនេះគឺ...

5
00:00:29,940 --> 00:00:31,280
ដាយគី!

6
00:00:32,450 --> 00:00:36,100
នៅខាងក្រោយយើង អ្នកអាចមើលឃើញអគារដែលគេបោះបង់ចោល។

7
00:00:36,700 --> 00:00:40,240
ហារូកា ប្រាប់យើងពីមូលហេតុដែលយើងមកទីនេះ?

8
00:00:41,740 --> 00:00:47,870
នៅខាងក្នុងមាននរណាម្នាក់បានសាងសង់អាសនៈចម្លែកដូច្នេះកន្លែងនេះបានក្លាយជាការពេញនិយម។

9
00:00:48,610 --> 00:00:56,040
មានរឿងនៅលើអ៊ីនធឺណិតដែលឃើញខ្មោច និងស្ត្រីក្រហមនៅទីនេះ

10
00:00:56,610 --> 00:01:00,720
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​ហៅ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​មក​នេះ ដើម្បី​បំបាត់​ភាព​អផ្សុក។

11
00:01:00,720 --> 00:01:02,340
បាទ ចង់ឃើញខ្មោច!

12
00:01:02,440 --> 00:01:03,010
ខ្ញុំដែរ!

13
00:01:03,250 --> 00:01:05,770
បាទ។ តែ​ឃើញ​ខ្មោច​ក៏​ធុញ។

14
00:01:06,090 --> 00:01:08,800
ដូច្នេះ យើង​សម្រេច​ចិត្ត​ថត​រឿង​នេះ!

15
00:01:10,540 --> 00:01:13,490
ហើយបន្ទាប់ពីថតរឿងខ្មោចរួច ពួកយើងនឹងបង្ហោះវីដេអូនេះនៅលើ TikTok!

16
00:01:14,090 --> 00:01:15,580
ហើយក្លាយជាមនុស្សពេញនិយម។

17
00:01:18,080 --> 00:01:19,240
មិនអីទេ តោះទៅ។

18
00:01:19,460 --> 00:01:20,250
ទៅមុខ។

19
00:01:20,270 --> 00:01:21,100
សូម។

20
00:01:22,190 --> 00:01:22,700
ព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព!

21
00:01:24,000 --> 00:01:24,760
ពិរោះណាស់! ពិរោះណាស់!

22
00:01:25,800 --> 00:01:26,970
អ្នកបានធ្វើវា!

23
00:01:28,690 --> 00:01:29,370
ត្រជាក់។

24
00:01:34,120 --> 00:01:34,880
អស្ចារ្យមែន!

25
00:01:37,950 --> 00:01:38,800
កន្លែងនោះធំណាស់។

26
00:01:38,830 --> 00:01:40,600
យ៉ាងណាមិញវាជាព្រៃ។

27
00:01:41,210 --> 00:01:42,730
តើអាសនៈនេះស្ថិតនៅទីណា?

28
00:01:42,840 --> 00:01:43,240
ហ៎?

29
00:01:43,550 --> 00:01:45,260
តើអាសនៈនេះស្ថិតនៅទីណា?

30
00:01:45,260 --> 00:01:48,080
ខ្ញុំបានលឺថាវាស្ថិតនៅក្នុងអាគារធំ។

31
00:01:48,340 --> 00:01:49,170
ប្រហែលជាមួយនេះ?

32
00:01:49,650 --> 00:01:50,370
នេះ?

33
00:01:52,430 --> 00:01:53,280
រឿងគួរឱ្យខ្លាច។

34
00:01:56,280 --> 00:01:58,840
ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាអគារដែលយើងត្រូវការ។

35
00:01:59,080 --> 00:01:59,660
យើងមកដល់ហើយ!

36
00:01:59,820 --> 00:02:02,670
ទ្វារធំហើយគួរឲ្យខ្លាច!

37
00:02:03,540 --> 00:02:08,700
យើង​បាន​មក​ដល់។ ទីបំផុត​យើង​នឹង​ឃើញ​ខ្មោច​ទេ?!

38
00:02:09,760 --> 00:02:13,330
ចូរយើងចូលទៅខាងក្នុងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

39
00:02:13,550 --> 00:02:14,860
សូមធ្វើវា។

40
00:02:14,970 --> 00:02:15,570
តើយើងនឹងទៅទេ?

41
00:02:15,570 --> 00:02:16,990
សូម។

42
00:02:18,540 --> 00:02:19,470
អូវាត្រូវបានបើក។

43
00:02:22,090 --> 00:02:23,160
តើនៅខាងក្នុងយ៉ាងម៉េចដែរ?

44
00:02:23,580 --> 00:02:24,320
តើនេះជាអ្វី?

45
00:02:24,580 --> 00:02:25,560
យន្តការជាច្រើននៅទីនេះ។

46
00:02:28,060 --> 00:02:28,740
មិនបានរំពឹងទុក។

47
00:02:29,880 --> 00:02:31,280
ពិតជាច្រើនមែន...

48
00:02:35,210 --> 00:02:35,760
តើវាមកទេ?

49
00:02:38,000 --> 00:02:38,700
មកដល់ហើយ!

50
00:02:40,480 --> 00:02:41,210
តោះ​ទៅ​ពិនិត្យ​មើល។

51
00:02:41,570 --> 00:02:42,660
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

52
00:02:49,690 --> 00:02:52,430
ការធ្លាក់ពីទីនេះមានគ្រោះថ្នាក់។

53
00:02:52,620 --> 00:02:53,650
ខ្ញុំ​នឹង​ចុះ។

54
00:02:59,930 --> 00:03:00,410
មកពីណា?

55
00:03:03,070 --> 00:03:05,570
ខ្ញុំគិតថាសំឡេងបានមកពីទីនោះ ហារូកា។

56
00:03:06,430 --> 00:03:07,310
មើលទៅ។

57
00:03:07,640 --> 00:03:09,700
អស្ចារ្យ, បាញ់ប្រហារដ៏អស្ចារ្យ!

58
00:03:11,130 --> 00:03:12,850
មិនមែនទាល់តែសោះ។

59
00:03:15,580 --> 00:03:17,300
មិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ។

60
00:03:22,850 --> 00:03:24,320
ហេ៎ អាសនៈមិនគួរនៅទីនោះទេឬ?

61
00:03:27,870 --> 00:03:29,780
មានបន្ទប់ខ្លះនៅទីនេះ។

62
00:03:31,050 --> 00:03:32,480
វាងងឹតនៅទីនោះ។

63
00:03:53,070 --> 00:03:54,130
តើនេះជាអាសនៈឬ?

64
00:03:56,320 --> 00:03:58,260
គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមមួយ។

65
00:04:00,960 --> 00:04:06,260
មើលទៅដូចជាមាននរណាម្នាក់មកវាយបំបែកវា។

66
00:04:06,760 --> 00:04:09,100
ទោះបីជា, ប្រហែលជាវាមើលទៅមិនខូច។

67
00:04:14,180 --> 00:04:15,760
វាដូចជាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាង។

68
00:04:21,200 --> 00:04:22,980
មិនចង់ចូលទៅជិតវាទេ។

69
00:04:29,850 --> 00:04:31,040
បាទ។

70
00:04:31,330 --> 00:04:31,870
យល់ព្រម?

71
00:04:31,870 --> 00:04:33,070
តើនេះជាអ្វី?..

72
00:04:34,080 --> 00:04:38,850
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មាន​នរណា​ម្នាក់​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​គួរ​ឱ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​ដោយ​ចេតនា។ ប្រហែលជាការលេងសើចរបស់នរណាម្នាក់។

73
00:04:40,360 --> 00:04:42,410
ជាមួយនឹងវីដេអូបែបនេះ យើងនឹងមិនទទួលបានការមើលណាមួយឡើយ។

74
00:04:43,890 --> 00:04:45,790
សំឡេង​ដែល​យើង​បាន​ឮ​មុន​នេះ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ។

75
00:04:51,520 --> 00:04:55,850
នេះនឹងមិនធ្វើទេ។ បើ​ខ្មោច​មិន​លេច​មុខ​ទេ​វា​នឹង​ធុញ។

76
00:04:56,640 --> 00:04:57,680
គួរឱ្យធុញណាស់។

77
00:04:58,530 --> 00:04:59,460
បំបែកវា?

78
00:05:01,650 --> 00:05:03,400
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យខ្មោចចូលមក។

79
00:05:04,020 --> 00:05:05,060
យ៉ាងម៉េច?

80
00:05:05,600 --> 00:05:07,970
ពិតជា... អ្នកនឹងបំបែកវា?

81
00:05:09,920 --> 00:05:10,780
ខ្ញុំនឹងបំបែកវា។

82
00:05:11,770 --> 00:05:12,380
មក...

83
00:05:16,260 --> 00:05:17,380
ឆ្កួត, ឆ្កួត, ឆ្កួត។

84
00:05:24,830 --> 00:05:25,820
តើនេះជាអ្វីទៀត?

85
00:05:29,100 --> 00:05:30,750
លេចចេញមក។

86
00:05:32,090 --> 00:05:33,640
តើអ្នកមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេមែនទេ?

87
00:05:35,390 --> 00:05:39,020
Покажись в этом прогнившем мире!

88
00:05:40,490 --> 00:05:43,140
ខ្ញុំបានបំបែករឿងនោះ!

89
00:05:43,760 --> 00:05:44,920
ចេញមក!

90
00:05:45,570 --> 00:05:46,910
ជេរខ្ញុំ!

91
00:05:47,390 --> 00:05:49,160
Haruka ឡូយណាស់!

92
00:05:49,690 --> 00:05:52,560
អស្ចារ្យមែន! យ៉ាប់​ទាំង​ស្រុង!

93
00:05:52,560 --> 00:05:54,210
ខ្មោចត្រូវតែមក!

94
00:05:58,110 --> 00:05:58,940
កុំ

95
00:06:02,300 --> 00:06:03,950
អ្នក​បាន​ឮ​ដូច្នេះ​មែន​ទេ?

96
00:06:03,950 --> 00:06:04,890
ខ្ញុំបានលឺ។

97
00:06:05,010 --> 00:06:07,550
សំឡេង​ស្ត្រី​ម្នាក់​និយាយ​ថា «កុំ»។

98
00:06:07,760 --> 00:06:08,850
ហេតើអ្នកនៅឯណា?

99
00:06:09,780 --> 00:06:11,170
តើអ្នកនៅឯណា?

100
00:06:14,590 --> 00:06:16,320
ខ្មោចតើអ្នកនៅឯណា?

101
00:06:17,090 --> 00:06:20,670
ហេ ចេញមក! យើងចង់ជួបអ្នក!

102
00:06:26,120 --> 00:06:27,720
គ្រប់គ្រាន់នៃសំឡេងទាំងនេះ!

103
00:06:28,290 --> 00:06:29,730
បង្ហាញខ្លួនឯង!

104
00:06:30,040 --> 00:06:31,380
ពេលនេះ!

105
00:06:49,050 --> 00:06:50,030
តើវាជាខ្មោចមែនទេ?

106
00:07:24,780 --> 00:07:26,590
តើវាជាអ្វី?..

107
00:07:32,590 --> 00:07:33,230
មកពីណា?

108
00:07:46,190 --> 00:07:46,920
តោះទៅ។

109
00:07:47,400 --> 00:07:48,420
ចាំ...

110
00:08:01,930 --> 00:08:02,690
យើងត្រូវទៅ។

111
00:08:14,830 --> 00:08:15,490
នោះជាចំលែក។

112
00:08:15,890 --> 00:08:16,430
ចំលែក។

113
00:08:20,340 --> 00:08:20,960
គ្រោះថ្នាក់។

114
00:08:33,650 --> 00:08:34,350
តើអ្នកបានលឺទេ?

115
00:08:39,150 --> 00:08:39,690
អ្វី?!

116
00:08:44,410 --> 00:08:45,300
ក្រហម...

117
00:08:47,380 --> 00:08:48,180
ហេ!

118
00:08:57,450 --> 00:08:58,660
រត់! រត់!

119
00:09:06,680 --> 00:09:08,410
ប្រញាប់ឡើង! លឿនជាង! លឿនជាង!

120
00:09:16,780 --> 00:09:17,710
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

121
00:09:19,610 --> 00:09:20,250
បាត់?

122
00:09:23,060 --> 00:09:24,640
តោះចេញពីខ្លោងទ្វារ!

123
00:09:26,500 --> 00:09:27,680
តោះ! ប្រញាប់ឡើង!

124
00:09:37,450 --> 00:09:37,980
ទៅហើយ?

125
00:10:00,860 --> 00:10:02,920
- ស្ត្រីក្រហម -

126
00:10:18,060 --> 00:10:25,170
- Senritsu Kaiki World Kowasugi! -

127
00:10:28,370 --> 00:10:30,530
ហេ! ផលិតករ Kudo Jin ។

128
00:10:30,840 --> 00:10:32,380
នាយក Ichikawa Miho ។

129
00:10:35,390 --> 00:10:36,020
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

130
00:10:36,680 --> 00:10:38,020
វីដេអូមិនគួរអោយជឿមែនទេ?

131
00:10:39,020 --> 00:10:42,080
បុរស​ដែល​ថត​បាន​បង្ហោះ​វីដេអូ​ដំបូង​ក្នុង TikTok។

132
00:10:42,780 --> 00:10:48,910
ប៉ុន្តែ​វីដេអូ​បង្ហាញ​ពី​ការ​បំពាន។ ហើយ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​ដោយ​អ្នក​កាន់​កាំបិត។

133
00:10:49,250 --> 00:10:56,540
យ៉ាង​ណា​មិញ វីដេអូ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ច្រឡំ​ថា​ជា​ការ​លេងសើច​ខុស​ច្បាប់​នៅ​ទី​សាធារណៈ។

134
00:10:57,050 --> 00:10:59,040
ហើយ​ត្រូវ​បាន​ហាម​ភ្លាម​ៗ​ដោយ​សារ​តែ​មាន​ការ​ត្អូញត្អែរ​ពី​អ្នក​មើល។

135
00:11:00,200 --> 00:11:10,850
ចាប់តាំងពីខ្ញុំធ្វើវីដេអូទាក់ទងនឹងឧក្រិដ្ឋកម្ម ខ្មោច ការកម្សាន្ត និងគ្រាន់តែជារឿងគ្រោះថ្នាក់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។

136
00:11:11,150 --> 00:11:14,120
ពួកគេ​បាន​ផ្ញើ​វីដេអូ​មក​ខ្ញុំ ដើម្បី​សុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ពិនិត្យ​មើល​វា ហើយ​បង្ហាញ​វា​ជា​សាធារណៈ។

137
00:11:14,900 --> 00:11:19,660
ហើយវាជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ពេល​ឃើញ​វីដេអូ។

138
00:11:21,000 --> 00:11:23,300
មាន​រឿង​ខុស​គ្នា​ជា​ច្រើន​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​ទី​នោះ។

139
00:11:23,780 --> 00:11:29,280
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ស្វែងយល់​ឱ្យ​កាន់តែ​ស៊ីជម្រៅ​លើ​ប្រធានបទ ហើយ​បង្កើត​ភាពយន្ត​ពេញ​មួយ​រឿង​ដំបូង​របស់ខ្ញុំ។

140
00:11:30,750 --> 00:11:36,110
តាមពិតទៅ ដោយសារមេរោគកូវីដ-១៩ ក្រុមហ៊ុនរបស់ Kudo ជិតឈានដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញហើយ។

141
00:11:36,250 --> 00:11:36,760
ហេ!

142
00:11:36,940 --> 00:11:41,370
ហើយការផលិតភាពយន្តគឺជាការភ្នាល់ចុងក្រោយរបស់គាត់។

143
00:11:42,850 --> 00:11:45,060
បាទ ពិត។

144
00:11:45,770 --> 00:11:48,140
ប្រសិនបើអ្នកមិនសប្បាយចិត្តនឹងការសន្ទនានេះ យើងនឹងកាត់វាចេញ។

145
00:11:48,620 --> 00:11:51,980
កាត់វាចេញ? នោះមិនមែនជាបុរសទេ។

146
00:11:52,480 --> 00:11:55,260
"បុរស"? តើអ្នកលើកកម្ពស់តម្លៃបែបនេះម្តងទៀតទេ?

147
00:11:55,370 --> 00:11:57,600
ជាការប្រសើរណាស់ អ្នកកំពុងក្លាយជាមនុស្សស្រី វាជាបទដ្ឋានសម្រាប់អ្នក។

148
00:11:57,600 --> 00:12:01,480
អ្នកកំពុងផ្សព្វផ្សាយគំនិតហួសសម័យ

149
00:12:02,760 --> 00:12:05,100
ហើយមនុស្សជាច្រើនដឹងពីអាកប្បកិរិយាគួរឱ្យសង្ស័យរបស់អ្នកចំពោះស្ត្រី។

150
00:12:05,440 --> 00:12:09,020
ទាំងអស់នេះអាចនាំឱ្យក្រុមហ៊ុនដួលរលំ ប្រសិនបើអ្នកមិនផ្លាស់ប្តូរ។

151
00:12:10,730 --> 00:12:11,800
ហេ អ្នក​ល្ងង់...

152
00:12:17,460 --> 00:12:18,930
ហេតុអ្វី?!

153
00:12:18,930 --> 00:12:20,600
អ្នក​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​វា​ជា​លើក​ដំបូង​, ហើយ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​សម្រាប់​។

154
00:12:24,620 --> 00:12:28,980
ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយនាងពីរបីដងនៅពេលខ្ញុំជាជំនួយការនាយក។

155
00:12:29,740 --> 00:12:37,570
នាងពូកែខាងការងារ ប៉ុន្តែពេលខ្លះនាងក្រអឺតក្រទមណាស់ ហើយថ្ងៃមួយខ្ញុំបានទាត់នាង។ ហើយនាងដាល់ខ្ញុំចំមុខ។

156
00:12:37,740 --> 00:12:39,170
ខ្ញុំមានការបាក់ឆ្អឹង។

157
00:12:39,930 --> 00:12:40,800
ពិត។

158
00:12:41,490 --> 00:12:43,250
ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រូវបានបណ្តេញចេញទេ។

159
00:12:43,250 --> 00:12:46,190
ប៉ុន្តែខ្ញុំលឺថាអ្នកត្រូវបានគេបណ្តេញចេញច្រើន។

160
00:12:46,460 --> 00:12:47,680
ច្រើនមែនទេ?

161
00:12:49,070 --> 00:12:54,520
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បន្ទាប់​ពី​មាន​ហេតុ​ការណ៍​នេះ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា នាង​មាន​កំហឹង។

162
00:12:55,160 --> 00:13:03,730
យើង​មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា​យូរ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថ្មីៗ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​នាង​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ ហើយ​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​នាង។

163
00:13:05,850 --> 00:13:08,280
ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំពឹងផ្អែកលើអ្នក។

164
00:13:08,820 --> 00:13:09,810
ខ្ញុំកំពុងពឹងលើអ្នក។

165
00:13:10,500 --> 00:13:12,330
Ah Tashiro យើងពឹងផ្អែកលើអ្នក។

166
00:13:12,510 --> 00:13:13,500
វាពិតជារីករាយក្នុងការធ្វើការជាមួយអ្នក។

167
00:13:13,880 --> 00:13:16,260
តោះបុក!

168
00:13:16,660 --> 00:13:17,890
ខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យអស់ពីសមត្ថភាព!

169
00:13:17,890 --> 00:13:18,360
បាទ។

170
00:13:19,490 --> 00:13:24,400
សរុបមក មានចំណុចគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើននៅក្នុងវីដេអូ

171
00:13:24,610 --> 00:13:28,600
ហើយខ្ញុំចង់ពិនិត្យមើលពួកវាឱ្យបានលម្អិត និងតាមលំដាប់លំដោយ។

172
00:13:30,440 --> 00:13:38,890
- យើងបានសម្រេចចិត្តដើម្បីទទួលបានមតិរបស់អ្នកជំនាញលើអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងវីដេអូ -

173
00:13:40,060 --> 00:13:47,120
Yoshida តើអ្នកអាចចែករំលែកយោបល់របស់អ្នកទាក់ទងនឹងវីដេអូដែលយើងផ្ញើមកអ្នកបានទេ?

174
00:13:48,350 --> 00:13:53,450
ខ្ញុំ​បាន​មើល​វីដេអូ​នេះ មាន​រឿង​ជា​ច្រើន​កើត​ឡើង។

175
00:13:53,450 --> 00:13:56,600
ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតគឺដូចខាងក្រោម។

176
00:13:57,310 --> 00:14:00,180
ឈុតក្រហមងងឹត,

177
00:14:00,560 --> 00:14:04,880
ដៃ ជើង និង​មុខ​របស់​នាង​មាន​ពណ៌​ក្រហម​ប្រឡាក់

178
00:14:05,700 --> 00:14:12,660
ហើយទោះបីជានាងហាក់ដូចជាមនុស្សធម្មតាក៏ដោយ ក៏នាងមានសមត្ថភាពធ្វើចលនាភ្លាមៗដែរ។

179
00:14:12,660 --> 00:14:14,400
ហើយនាងមានកាំបិត។

180
00:14:14,930 --> 00:14:24,810
ខ្ញុំបកស្រាយវីដេអូនេះជាជំហានបន្ទាប់ក្នុងការវិវត្តន៍នៃរឿងព្រេងទីក្រុង។

181
00:14:25,550 --> 00:14:30,000
ខ្ញុំសុំទោស តើអ្នកអាចពន្យល់បានច្បាស់ជាងនេះបន្តិចបានទេ?

182
00:14:30,000 --> 00:14:31,210
ដូច្នេះសូម្បីតែខ្ញុំក៏អាចយល់ដែរ។

183
00:14:32,660 --> 00:14:35,040
ឧទាហរណ៍ ស្ត្រីដែលមានមាត់ស្លូត។

184
00:14:36,580 --> 00:14:37,280
កាស៊ីម៉ាសាន,

185
00:14:38,140 --> 00:14:39,280
ហាសាគូ-សាម៉ា,

186
00:14:39,760 --> 00:14:49,070
ហើយសត្វស្រដៀងគ្នានេះលេចឡើងក្នុងយុគសម័យផ្សេងៗគ្នា។

187
00:14:49,070 --> 00:14:54,680
ពួកគេអាចថតវីដេអូបាន

188
00:14:54,850 --> 00:15:05,540
ពួកគេមានទម្រង់រាងកាយជាក់ស្តែង ទោះបីជាពួកគេបំពានច្បាប់រូបវិទ្យាក៏ដោយ។

189
00:15:06,220 --> 00:15:11,080
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនអាចហៅពួកគេថាខ្មោច។

190
00:15:11,250 --> 00:15:11,970
ខ្ញុំឃើញ។

191
00:15:12,820 --> 00:15:17,310
ប៉ុន្តែ​បើ​វា​មិន​មែន​ជា​ខ្មោច​ទេ តើ​វា​ជា​អ្វី?

192
00:15:19,410 --> 00:15:25,660
វាជាការសន្លប់សមូហភាពនៃជំនាន់បច្ចុប្បន្នដែលបានយកទម្រង់ពិតប្រាកដ។

193
00:15:26,140 --> 00:15:27,680
ចូរយើងដាក់វាតាមរបៀបនេះ។

194
00:15:28,380 --> 00:15:38,100
ក្រឡេក​មើល​សម្លៀក​បំពាក់​ពណ៌​ក្រហម​ខ្មៅ និង​ស្បែក​ក្រហម​របស់​នាង ខ្ញុំ​ចង់​ហៅ​នាង​ថា​ស្ត្រី​ក្រហម។

195
00:15:42,810 --> 00:15:51,860
ដើម្បី​ឱ្យ​មនុស្ស​បែប​នេះ​មាន​ទម្រង់​ពិត សាច់រឿង​ពិត​ជា​ចាំបាច់​ណាស់។

196
00:15:52,830 --> 00:15:57,680
ហើយការកើតចេញពីវីដេអូរបស់អ្នកគឺផ្អែកលើរឿងរបស់នារីក្រហម។

197
00:15:58,280 --> 00:16:00,530
ឬកាន់តែត្រឹមត្រូវ គួរតែផ្អែកលើវា។

198
00:16:02,040 --> 00:16:06,880
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍រឿងនេះណាស់។

199
00:16:07,740 --> 00:16:08,930
ស្ត្រីក្រហម?

200
00:16:10,010 --> 00:16:11,090
ស្ត្រី​ក្រហម...

201
00:16:11,810 --> 00:16:12,690
វាជា хорошо។

202
00:16:14,100 --> 00:16:18,110
ប្រសិនបើវាមានទម្រង់រាងកាយ នោះយើងអាចចាប់យកវាបាន។ អេ?

203
00:16:18,520 --> 00:16:20,110
ប្រតិបត្តិការ​ចាប់​ស្ត្រី​ក្រហម។

204
00:16:20,290 --> 00:16:23,660
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​វីដេអូ​នោះ​ពិត នាង​អាច​ធ្វើ​ចលនា​ភ្លាមៗ។

205
00:16:24,420 --> 00:16:26,000
ប្រហែល​ជា​មាន​វិធី​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​ទប់​អារម្មណ៍​នាង។

206
00:16:28,030 --> 00:16:29,970
ជាធម្មតាវាមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។

207
00:16:31,360 --> 00:16:35,690
បើអ្នកចង់បាន ខ្ញុំអាចណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ចិត្តវិទ្យា។

208
00:16:35,900 --> 00:16:37,400
គាត់ដឹងពីល្បិចមួយចំនួន។

209
00:16:39,230 --> 00:16:40,260
ល្អ

210
00:16:40,570 --> 00:16:41,820
នោះជាការល្អ សូមអរគុណ។

211
00:16:42,650 --> 00:16:44,620
តើសេវាកម្មរបស់គាត់មានតម្លៃប៉ុន្មាន?

212
00:16:45,160 --> 00:16:47,080
អ្នកនឹងត្រូវសួរគាត់។

213
00:16:47,080 --> 00:16:52,440
- Yoshida បានណែនាំយើងឱ្យស្គាល់ចិត្តវិទ្យាហើយយើងបានសុំគាត់ឱ្យជួយ -

214
00:16:47,150 --> 00:16:51,180
នោះហើយជារឿង។ តើអ្នកមើលវាដោយរបៀបណា?

215
00:16:53,100 --> 00:16:56,080
បើខ្ញុំមិនទៅ មនុស្សនឹងស្លាប់។

216
00:16:56,690 --> 00:17:00,660
ក្រៅ​ពី​មនុស្ស​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​នឹង​មាន​បី​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​មិន​មាន? វាមានគ្រោះថ្នាក់។

217
00:17:01,020 --> 00:17:01,660
តើត្រូវទេ?

218
00:17:02,130 --> 00:17:04,260
បាទ បីនាក់ទៀតក្រៅពីយើង។

219
00:17:04,260 --> 00:17:05,240
តើគាត់ដឹងដោយរបៀបណា?

220
00:17:06,020 --> 00:17:07,220
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

221
00:17:08,320 --> 00:17:10,060
ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ចិត្តសាស្ត្រ។

222
00:17:13,420 --> 00:17:15,610
Yoshida មានអ្វីមួយខុស។

223
00:17:17,870 --> 00:17:19,080
យ៉ូស៊ីដា...

224
00:17:20,830 --> 00:17:21,850
តើមានអ្វីខុស?

225
00:17:21,850 --> 00:17:22,570
យ៉ូស៊ីដា?

226
00:17:22,570 --> 00:17:23,530
ស្ងប់ស្ងាត់។

227
00:17:29,470 --> 00:17:30,400
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

228
00:17:31,360 --> 00:17:31,870
យូស៊ីដា!

229
00:17:31,870 --> 00:17:32,430
យូស៊ីដា!

230
00:17:44,900 --> 00:17:45,690
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

231
00:17:45,690 --> 00:17:46,940
ពេលនេះអស់ហើយ។

232
00:17:47,850 --> 00:17:48,450
យ៉ូស៊ីដា

233
00:17:49,290 --> 00:17:51,530
សូមជៀសអោយផុតពីករណីនេះចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

234
00:17:54,410 --> 00:17:56,580
ហេ, ឱ្យគាត់ខ្លះ ក្រដាស់ជូតមាត់។

235
00:17:58,600 --> 00:17:59,370
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

236
00:17:59,530 --> 00:18:05,870
យ៉ូស៊ីដា។ Yoshida កុំធ្វើការទៀតទេថ្ងៃនេះ។ យល់ទេ? ងូតទឹកហើយសម្រាក។

237
00:18:05,900 --> 00:18:06,740
យល់ព្រម។

238
00:18:08,290 --> 00:18:09,010
តើអ្នកចង់ផឹកទេ?

239
00:18:09,690 --> 00:18:10,430
ខ្ញុំនឹងទទួលបានទឹកខ្លះ។

240
00:18:10,960 --> 00:18:14,760
ថែរក្សា។ ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

241
00:18:43,680 --> 00:18:52,690
ដើម្បី​ឱ្យ​មនុស្ស​បែប​នេះ​មាន​ទម្រង់​ពិត សាច់រឿង​ពិត​ជា​ចាំបាច់​ណាស់។

242
00:18:53,550 --> 00:18:58,540
ហើយការកើតចេញពីវីដេអូរបស់អ្នកគឺផ្អែកលើរឿងរបស់នារីក្រហម។

243
00:18:59,100 --> 00:19:01,370
ឬកាន់តែត្រឹមត្រូវ គួរតែផ្អែកលើវា។

244
00:19:14,420 --> 00:19:15,490
យប់នេះនឹងសប្បាយ។

245
00:19:15,550 --> 00:19:18,770
- Shinjuku -

246
00:19:19,080 --> 00:19:19,920
សប្បាយច្រើនណាស់។

247
00:19:19,920 --> 00:19:21,380
ខ្ញុំសង្ឃឹម។

248
00:19:21,480 --> 00:19:22,490
ខ្ញុំរំភើបណាស់។

249
00:19:22,570 --> 00:19:23,100
អរុណសួស្តី។

250
00:19:23,370 --> 00:19:24,360
អរុណសួស្តី។

251
00:19:24,360 --> 00:19:26,130
អរុណសួស្តី។

252
00:19:26,280 --> 00:19:27,840
អូ កំពុងតែថតហើយ?

253
00:19:27,840 --> 00:19:28,520
បាទ

254
00:19:28,520 --> 00:19:32,480
បន្ថែមពីលើការបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកដើម្បីចូលរួម ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់បន្ថែមឱ្យអ្នកសម្រាប់វីដេអូ។ ដូច្នេះបាញ់ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

255
00:19:32,480 --> 00:19:33,460
ខ្ញុំកំពុងពឹងលើអ្នក។

256
00:19:35,070 --> 00:19:36,500
ខ្ញុំឈ្មោះ Daiki ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើអ្នក។

257
00:19:37,040 --> 00:19:38,180
ខ្ញុំគឺ Ayane ។

258
00:19:39,310 --> 00:19:40,300
ខ្ញុំឈ្មោះ Haruka ។

259
00:19:42,210 --> 00:19:44,560
នាយក Ichikawa ។ ខ្ញុំកំពុងពឹងផ្អែកលើអ្នក។

260
00:19:44,560 --> 00:19:45,700
Ichikawa រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក។

261
00:19:46,360 --> 00:19:48,720
ខ្ញុំជាអ្នកថតរូប Tashiro ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

262
00:19:48,720 --> 00:19:50,360
Tashiro រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក។

263
00:19:50,690 --> 00:19:53,550
ខ្ញុំជាផលិតករ Kudo ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

264
00:19:53,550 --> 00:19:55,130
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

265
00:19:56,350 --> 00:19:59,340
យល់ព្រម អ្នកគឺ Ayane ហើយអ្នកគឺជា Haruka ។

266
00:20:01,000 --> 00:20:02,770
អ្នកទាំងពីរគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់។

267
00:20:03,470 --> 00:20:05,920
មិនដូច អ៊ីឈីកាវ៉ា ចាស់ទេ។ នោះជាការល្អ។

268
00:20:08,380 --> 00:20:09,140
ភ័យ?

269
00:20:09,140 --> 00:20:10,860
ញញឹម។ ញញឹម។

270
00:20:11,650 --> 00:20:15,260
សួស្តី អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកទើបតែនិយាយគឺជាការបៀតបៀនផ្លូវភេទ។ បញ្ឈប់វាភ្លាម។

271
00:20:16,290 --> 00:20:19,550
តើ​ការ​បៀតបៀន​ផ្លូវ​ភេទ​ក្នុង​ពាក្យ «Cute» មាន​ប្រភព​មក​ពី​ណា? ពួកគេគួរតែរីករាយ។

272
00:20:20,110 --> 00:20:22,570
មិន​មែន​ពេល​ដែល​បុរស​ចំណាស់​និយាយ​នោះ​ទេ។

273
00:20:22,730 --> 00:20:24,000
មិនសប្បាយចិត្តទាល់តែសោះ។

274
00:20:25,420 --> 00:20:26,920
តើ​វា​ជា​បែប​ណា​ដែរ? អញ្ចឹង...

275
00:20:28,200 --> 00:20:28,830
ខ្ញុំសុំទោស។

276
00:20:30,110 --> 00:20:30,910
ខ្ញុំសុំទោស។

277
00:20:34,690 --> 00:20:39,460
ថ្ងៃនេះអ្នកនឹងត្រូវបានការពារដោយ Onimura Izo ។

278
00:20:39,860 --> 00:20:40,600
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

279
00:20:40,600 --> 00:20:42,510
បាទ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

280
00:20:43,050 --> 00:20:48,010
អូ! ឡូយណាស់។ អ្នកមានថាមពលខ្លាំង។ ថាមពលល្អ។

281
00:20:48,010 --> 00:20:48,610
ថាមពល?

282
00:20:48,610 --> 00:20:49,170
បាទ។

283
00:20:51,500 --> 00:20:53,400
អូហូ...

284
00:20:56,130 --> 00:20:59,320
មាន​បុរស​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់​ម្នាក់​ឈរ​ក្បែរ​អ្នក។

285
00:20:59,320 --> 00:21:02,210
នោះហើយជាប្រាកដ។ ជាធម្មតាគាត់ធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញគាត់មានគ្រោះថ្នាក់។

286
00:21:02,210 --> 00:21:03,470
គ្នា​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​។

287
00:21:03,470 --> 00:21:08,860
មិនអីទេ។ ហើយអ្នកជាក្មេងដែលបង្កើតវីដេអូ?

288
00:21:11,900 --> 00:21:14,530
អ្វីដែលអ្នកមានជាទូទៅ

289
00:21:16,040 --> 00:21:18,660
ថា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​ឈឺ​ចាប់​ខ្លាំង​ក្នុង​អតីតកាល​របស់​អ្នក។

290
00:21:20,780 --> 00:21:22,320
អ្នក​និយាយ​ដូច​អ្នក​ដឹង។

291
00:21:23,400 --> 00:21:25,400
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាអ្នកបោកប្រាស់ទូទៅ។

292
00:21:25,680 --> 00:21:26,980
តើវាជាអ្វី? តើវាជាអ្វី?

293
00:21:27,560 --> 00:21:29,320
ជាពិសេសអ្នក។

294
00:21:29,730 --> 00:21:34,260
អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗជាច្រើននៅថ្ងៃនេះ។ ហើយខ្ញុំនឹងជួយអ្នកធ្វើវា។

295
00:21:34,730 --> 00:21:36,990
មិនថាអ្នកនិយាយអ្វីទេ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាអ្នកបោកប្រាស់។

296
00:21:37,240 --> 00:21:40,920
Haruka, ចិត្តគឺពិត។ យើងបានឃើញអំណាចរបស់គាត់។

297
00:21:41,790 --> 00:21:45,710
អូ នេះជារឿង។ អ្នកទាំងពីរមិនដឹងរឿងរបស់នាងទេ។

298
00:21:46,780 --> 00:21:48,050
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំសុំទោស។

299
00:21:48,370 --> 00:21:49,650
ត្រៀម​ខ្លួន​ទៅ​ហើយ?

300
00:21:49,900 --> 00:21:50,280
បាទ។

301
00:21:51,360 --> 00:21:54,970
បន្ទាប់មកនេះគឺជាឡាន។ សូមអង្គុយខាងក្រោយ។

302
00:21:59,170 --> 00:21:59,800
វិកលចរិក!

303
00:21:59,800 --> 00:22:00,530
ហ៎?

304
00:22:01,290 --> 00:22:04,660
ចុះ​បើ​ខ្ញុំ​វាយ​នារី​ក្រហម​ជាមួយ​រឿង​នេះ?

305
00:22:04,660 --> 00:22:07,420
សត្វប្រចៀវ? តើអ្នកត្រូវការវាសម្រាប់អ្វី?

306
00:22:07,460 --> 00:22:08,430
បុក។

307
00:22:10,440 --> 00:22:11,870
តើអ្នកនឹងវាយនាងលើរាងកាយទេ?

308
00:22:11,870 --> 00:22:13,310
អ្នក Betcha!

309
00:22:13,310 --> 00:22:14,420
ធ្ងន់ធ្ងរ?

310
00:22:15,060 --> 00:22:15,920
អ៊ីឈីកាវ៉ា។

311
00:22:15,920 --> 00:22:16,960
បាទ?

312
00:22:17,120 --> 00:22:21,390
កណ្តាប់ដៃរបស់អ្នកមានថាមពលមិនគួរឱ្យជឿ។

313
00:22:22,680 --> 00:22:23,700
វាយដោយកណ្តាប់ដៃរបស់អ្នក។

314
00:22:24,080 --> 00:22:24,820
អូពិតជាមែនទេ?

315
00:22:24,820 --> 00:22:27,320
អ្នកនិយាយត្រូវ។ នាងវាយជាមួយវាយ៉ាងខ្លាំង។

316
00:22:28,200 --> 00:22:32,320
ក្រុមនេះឆ្កួតណាស់។ ដូចខ្ញុំដែរ។

317
00:22:34,370 --> 00:22:42,570
ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អ្វី​ដែល​រំខាន​ខ្ញុំ​គឺ​ដូច​ជា​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក​ទៅ​ចំណុច​ដូច​គ្នា។

318
00:22:44,260 --> 00:22:47,180
ដល់ចំណុចដូចគ្នា? តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

319
00:22:48,840 --> 00:22:54,840
ខ្ញុំមិនទាន់ច្បាស់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថា យើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះសម្រាប់ហេតុផលមួយ។

320
00:22:55,280 --> 00:22:58,670
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវបានគូរដើម្បីថតស្នាដៃ។ តើអ្នកមិនយល់ព្រមទេ?

321
00:22:58,830 --> 00:22:59,690
មិនអីទេ តោះទៅ។

322
00:23:00,510 --> 00:23:00,900
បាទ។

323
00:23:00,970 --> 00:23:03,480
មិនអីទេ ពិនិត្យខ្សែក្រវ៉ាត់។

324
00:23:03,480 --> 00:23:03,950
យល់ព្រម។

325
00:23:03,950 --> 00:23:05,070
មិនអីទេ អញ្ចឹងតោះទៅ។

326
00:23:05,070 --> 00:23:05,860
យើងពឹងផ្អែកលើអ្នក។

327
00:23:06,250 --> 00:23:07,370
យើងពឹងផ្អែកលើអ្នក។

328
00:23:07,950 --> 00:23:10,430
ខ្ញុំរំភើបណាស់។

329
00:23:11,090 --> 00:23:12,160
វាជាការកុហកទាំងអស់មែនទេ?

330
00:23:12,160 --> 00:23:12,770
តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ?

331
00:23:21,070 --> 00:23:27,660
- យើងបានទៅអគារដែលបោះបង់ចោលពីវីដេអូ -

332
00:23:31,090 --> 00:23:36,180
អត់ទោស ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ជួប​ដោយ​របៀប​ណា?

333
00:23:37,970 --> 00:23:39,730
យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកធ្វើការក្រៅម៉ោងនៅខារ៉ាអូខេតែមួយ។

334
00:23:40,240 --> 00:23:43,940
ប៉ុន្តែ​មេរោគ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​បិទ។

335
00:23:43,940 --> 00:23:45,010
អញ្ចឹងទេ?

336
00:23:45,300 --> 00:23:53,860
នៅពេលដែលយើងបាត់បង់ការងារ យើងបានសម្រេចចិត្តថតវីដេអូ TikTok និង YouTube ដើម្បីរកលុយ។

337
00:23:54,120 --> 00:23:56,890
ហើយបន្ទាប់មកយើងត្រូវបានគេហាមឃាត់។

338
00:23:57,490 --> 00:24:00,860
នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមករកអ្នក។

339
00:24:00,860 --> 00:24:01,730
យល់ហើយ អរគុណ។

340
00:24:01,730 --> 00:24:04,030
ដោយវិធីនេះ វីដេអូរបស់ Kudo អំពីការរំលោភបំពាន។

341
00:24:04,290 --> 00:24:05,370
បាទ?

342
00:24:05,370 --> 00:24:08,380
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ពួក​គេ​នៅ​លើ YouTube ហើយ​ចាប់​អារម្មណ៍។

343
00:24:09,070 --> 00:24:12,680
មាននរណាម្នាក់ទិញវីដេអូរបស់ខ្ញុំ ហើយកាត់វាចោល។ នោះ​ជា​ការ​ខុស​ច្បាប់។

344
00:24:12,920 --> 00:24:15,770
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាក់​យ៉េន​ពី​វា​ទេ។

345
00:24:15,770 --> 00:24:16,500
ពិតទេ?

346
00:24:17,360 --> 00:24:26,640
តាំង​ពី​អ្នក​បាន​បង្កើត​វីដេអូ​នោះ តើ​មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​មិន​ប្រក្រតី​ណា​មួយ​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក​ទេ?

347
00:24:27,630 --> 00:24:27,960
បាទ។

348
00:24:27,960 --> 00:24:29,630
បន្តិច។

349
00:24:29,630 --> 00:24:33,530
វាមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ គ្រាន់តែជាសុបិនប៉ុណ្ណោះ។

350
00:24:33,530 --> 00:24:36,080
ដូចជាសុបិន្តអាក្រក់?

351
00:24:36,080 --> 00:24:36,820
បាទ។

352
00:24:39,410 --> 00:24:40,590
អ្នក​ចម្លែក។

353
00:24:40,590 --> 00:24:44,220
អ្នកត្រូវបានដេញដោយស្រមោលពណ៌ក្រហមដ៏ធំនៅក្នុងសុបិនរបស់អ្នក មែនទេ?

354
00:24:46,440 --> 00:24:49,920
អីយ៉ា ខ្ញុំមិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីរឿងនេះទេ។

355
00:24:50,900 --> 00:24:52,370
មើលទៅគាត់ពិតជាមានអំណាចមែន។

356
00:24:53,960 --> 00:25:03,470
បាទ ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ងងឹត​ណាស់។ ហើយមានសត្វក្រហមមួយ។

357
00:25:04,760 --> 00:25:12,760
ខ្ញុំពិតជាមិនបានមើលវាបានល្អទេ។ វាមានដៃ និងជើង ប៉ុន្តែវាមើលទៅមិនដូចមនុស្សទេ។ ហើយវាធំណាស់។

358
00:25:13,600 --> 00:25:23,620
ហើយបន្ទាប់មកវាបានហោះចេញ។ ហើយវាបានចាប់ផ្តើមស៊ីមនុស្សនៅជុំវិញ។ ខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាច ហើយអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើគឺរត់ទៅឆ្ងាយ។

359
00:25:25,700 --> 00:25:28,850
វាជាការព្យាករណ៍អំពីអនាគត។

360
00:25:28,850 --> 00:25:29,620
ការទស្សន៍ទាយ?

361
00:25:30,970 --> 00:25:32,430
ស្តាប់ខ្ញុំ។

362
00:25:33,870 --> 00:25:38,260
ប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះយើងនឹងស្លាប់។

363
00:25:38,840 --> 00:25:39,380
ស្លាប់?

364
00:25:39,380 --> 00:25:40,700
សូមផ្តោតអារម្មណ៍។

365
00:25:41,610 --> 00:25:46,750
ខ្ញុំសុខចិត្តលះបង់ជីវិតដើម្បីការពារអ្នក។

366
00:25:47,210 --> 00:25:50,260
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំពឹងផ្អែកលើអ្នក។

367
00:25:51,460 --> 00:25:54,300
ទោះ​បី​អ្នក​និយាយ​យ៉ាង​នេះ​ក៏​ដោយ អ្នក​ប្រហែល​ជា​នឹង​រត់​ចេញ​មុន​គេ។

368
00:25:55,120 --> 00:25:56,380
បាទ បាទ បាទ។

369
00:25:56,920 --> 00:25:59,500
កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកផងដែរ។

370
00:26:00,480 --> 00:26:02,250
គាត់នឹងជួយសង្គ្រោះអ្នកផងដែរ។

371
00:26:02,600 --> 00:26:03,720
តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?

372
00:26:04,320 --> 00:26:08,220
តើ​មាន​រឿង​ចម្លែក​ផ្សេង​ទៀត​កើត​ឡើង​ជាមួយ​អ្នក​ទេ?

373
00:26:08,670 --> 00:26:09,230
ជាមួយខ្ញុំ។

374
00:26:09,720 --> 00:26:18,080
ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​មក ខ្ញុំ​តែង​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​នរណា​ម្នាក់​កំពុង​មើល​ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំចាប់ផ្តើមកត់ត្រាការគេងរបស់ខ្ញុំ។

375
00:26:18,890 --> 00:26:21,790
ហើយ... ហើយ... ហើយ... តើអ្នកអាចកាន់វាបានទេ?

376
00:26:22,590 --> 00:26:23,420
នោះជាឆ្កួត។

377
00:26:23,530 --> 00:26:26,160
នេះជាវីដេអូដែលខ្ញុំបានថតកាលពីយប់មិញ។

378
00:26:27,120 --> 00:26:28,610
នេះគឺឆ្កួត។ តើអ្នកអាចមើលវាបានទេ?

379
00:26:28,610 --> 00:26:29,050
បាទ។

380
00:26:29,380 --> 00:26:30,040
តើអ្នកអាចឃើញទេ?

381
00:26:30,040 --> 00:26:31,420
បាទ អរគុណ។

382
00:26:37,880 --> 00:26:38,740
ហើយយប់នេះ។

383
00:26:40,610 --> 00:26:41,300
អ្វីមួយ...

384
00:26:42,990 --> 00:26:44,160
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អ្វីមួយ។

385
00:26:45,180 --> 00:26:48,770
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងត្រូវបានមើល។

386
00:26:49,020 --> 00:26:51,810
ប្រហែល​ជា​យើង​នឹង​បាន​ថត​ខ្លះ​នៅ​ពេល​នេះ។

387
00:27:10,810 --> 00:27:11,520
កុំ

388
00:27:19,710 --> 00:27:20,300
តើនេះជាអ្វី?!

389
00:27:20,580 --> 00:27:23,810
ឆ្កួត, ឆ្កួត, ឆ្កួត។

390
00:27:26,220 --> 00:27:27,070
វាឆ្កួតមែនទេ?

391
00:27:27,070 --> 00:27:29,330
វាមិនឆ្កួតទេ? ឃើញទេ? ឃើញទេ? ឃើញទេ?

392
00:27:29,370 --> 00:27:30,930
មិនមានអ្វីសប្បាយអំពីវាទេ។

393
00:27:32,290 --> 00:27:34,000
សូមសរសើរ គាត់ថតរឿងដ៏អស្ចារ្យ។

394
00:27:34,000 --> 00:27:35,570
តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំបានទេ?

395
00:27:35,570 --> 00:27:37,550
-សុំទោស តើខ្ញុំអាចបង្ហាញគាត់បានទេ?
- បាទ, បាទ, ប្រាកដ។

396
00:27:37,980 --> 00:27:38,860
អ្នកក្លែងបន្លំវា!

397
00:27:38,860 --> 00:27:39,850
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ!

398
00:27:39,850 --> 00:27:41,020
ហេតុអ្វីខ្ញុំក្លែងក្លាយ!

399
00:27:41,020 --> 00:27:42,680
មានអ្វីមួយកំពុងទាញខ្ញុំ។

400
00:27:42,680 --> 00:27:43,420
ឆ្កួតទេ?

401
00:27:43,420 --> 00:27:44,340
អ្នក...

402
00:27:44,850 --> 00:27:47,870
អ្នកគឺជាអ្នកទាក់ទាញខ្លាំងនៃបញ្ហា។ អ្នកគួរប្រយ័ត្នប្រសើរជាង។

403
00:27:48,240 --> 00:27:51,930
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងផ្តល់បញ្ហាដល់អ្នក ហើយយើងនឹងមានទស្សនៈជាច្រើន!

404
00:27:51,930 --> 00:27:53,780
អស្ចារ្យមែន!

405
00:27:53,970 --> 00:28:00,220
ហេ ដាយគី នេះពិតជាឡូយមែន! អ្នកគឺល្អបំផុត។ យើងនឹងបង្កើតឈុតខ្លីៗចេញពីវា!

406
00:28:01,690 --> 00:28:02,520
អរគុណច្រើន!

407
00:28:09,220 --> 00:28:10,620
ការសប្បាយគ្រប់គ្រាន់។

408
00:28:10,780 --> 00:28:12,130
ខូច។

409
00:28:13,200 --> 00:28:15,520
Psychic ទើបតែវាយទូរស័ព្ទរបស់ Daiki ។

410
00:28:15,520 --> 00:28:16,540
ពិតទេ?

411
00:28:18,180 --> 00:28:18,740
អ្វីៗមិនអីទេ?

412
00:28:19,040 --> 00:28:19,800
អត់​ទេ វា​ខូច។

413
00:28:19,800 --> 00:28:21,250
- វានឹងមិនបើកទេ?
- ទេ។

414
00:28:21,250 --> 00:28:22,280
ព្យាយាមសង្កត់ប៊ូតុងឱ្យបានយូរ។

415
00:28:22,280 --> 00:28:22,850
គ្មានប្រយោជន៍។

416
00:28:22,850 --> 00:28:24,970
Kudo កាមេរ៉ា Daiki ខូច។

417
00:28:25,720 --> 00:28:30,700
- ចាប់ពីពេលនេះតទៅ លំដាប់វីដេអូមិនត្រូវបានកែសម្រួលទេ -

418
00:28:25,970 --> 00:28:26,930
- ពិតទេ?
- បាទ។

419
00:28:28,050 --> 00:28:28,800
វាមិនដំណើរការទេ។

420
00:28:28,820 --> 00:28:30,280
យើងនឹងសង្គ្រោះទិន្នន័យនៅពេលក្រោយ។

421
00:28:30,560 --> 00:28:31,650
អ្នកនិយាយត្រូវ។

422
00:28:31,650 --> 00:28:34,970
វីដេអូគឺនៅលើទូរសព្ទនេះ ដូច្នេះបញ្ហាត្រូវបានដោះស្រាយ។

423
00:28:35,210 --> 00:28:36,530
អ្នកនិយាយត្រូវ បាទ។

424
00:28:37,390 --> 00:28:38,290
សូមអរគុណ។

425
00:28:39,140 --> 00:28:40,750
សុំទោស។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

426
00:28:44,330 --> 00:28:50,910
Haruka តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកបន្ទាប់ពីថតវីដេអូនោះ?

427
00:28:51,860 --> 00:28:53,760
វាមិនមានច្រើនទេ។

428
00:28:53,980 --> 00:28:55,610
វាមិនមែនទេ។ វាមិនមែនទេ។

429
00:28:58,880 --> 00:28:59,470
រង់ចាំ។

430
00:29:00,510 --> 00:29:01,640
ខ្ញុំ​ថា​ចាំ!

431
00:29:01,850 --> 00:29:02,480
មានរឿងអី?!

432
00:29:02,480 --> 00:29:05,060
ហេ! អ្នក! ខ្ញុំ​ថា​ឈប់!

433
00:29:06,690 --> 00:29:07,740
Psychic តើមានអ្វីកើតឡើង?

434
00:29:08,760 --> 00:29:13,800
អ្នក! ខ្ញុំកំពុងអាន! ខ្ញុំកំពុងអាន! ក្រហម!

435
00:29:17,570 --> 00:29:18,810
តើនេះជាអ្វី?!

436
00:29:18,810 --> 00:29:19,100
វាមក។

437
00:29:20,000 --> 00:29:22,340
មកដល់ហើយ!

438
00:29:22,910 --> 00:29:24,180
វិកលចរិត តើមានអ្វីកើតឡើង?!

439
00:29:24,210 --> 00:29:24,850
តើនេះជាអ្វី?!

440
00:29:24,890 --> 00:29:25,540
មាន​អ្វី​ខុស!

441
00:29:25,630 --> 00:29:27,130
មើល​ណា​ក៏​ប្លែក​ដែរ!

442
00:29:27,310 --> 00:29:27,840
ចំលែក!

443
00:29:28,680 --> 00:29:30,340
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា គាត់ជាអ្នកបោកប្រាស់។

444
00:29:35,080 --> 00:29:36,910
ថតគាត់!

445
00:30:00,980 --> 00:30:01,550
បាត់!

446
00:30:01,550 --> 00:30:01,960
បាត់?

447
00:30:01,960 --> 00:30:02,480
បាទ។

448
00:30:02,480 --> 00:30:04,670
តាស៊ីរ៉ូ! តាស៊ីរ៉ូ! តើអ្នកបានទទួលវាទេ? តើអ្នកបានថតវាទេ?

449
00:30:04,670 --> 00:30:05,080
ថតបានហើយ!

450
00:30:05,080 --> 00:30:06,200
មិនអីទេ យល់ព្រម! យល់ព្រម!

451
00:30:06,380 --> 00:30:07,550
Onimura តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

452
00:30:07,800 --> 00:30:08,300
សុខសប្បាយជាទេ?

453
00:30:09,890 --> 00:30:10,850
កាត់...

454
00:30:11,140 --> 00:30:11,650
កាត់...

455
00:30:11,650 --> 00:30:12,140
វាមិនអីទេ។

456
00:30:12,140 --> 00:30:12,720
អរគុណព្រះ។

457
00:30:14,860 --> 00:30:16,940
ហេតុអ្វីបានជាយប់នៅខាងក្រៅ?

458
00:30:17,570 --> 00:30:18,530
ឡូយណាស់!

459
00:30:18,990 --> 00:30:21,820
យើងបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់លំហ និងពេលវេលាមែនទេ?

460
00:30:22,500 --> 00:30:25,450
សម្រាប់អ្វីដែលមានតម្លៃនោះ យើងគឺជាមនុស្សដំបូងគេក្នុងពិភពលោកដែលថតវានៅលើវីដេអូ!

461
00:30:25,450 --> 00:30:26,130
ត្រូវហើយ! ត្រូវហើយ!

462
00:30:26,840 --> 00:30:29,150
សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត តើយើងនៅឯណា?!

463
00:30:31,440 --> 00:30:31,950
នេះជា...

464
00:30:32,290 --> 00:30:33,390
នោះជាអគារដែលគេបោះបង់ចោល។

465
00:30:35,100 --> 00:30:36,400
អូ!

466
00:30:36,750 --> 00:30:38,430
យើងប្រាកដជាឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារ។

467
00:30:38,430 --> 00:30:39,050
ពិតទេ?

468
00:30:39,720 --> 00:30:41,930
នេះ​ជា​អគារ​ដែល​យើង​បាន​ចូល។

469
00:30:43,080 --> 00:30:44,160
ហើយមានច្រកទ្វារមួយ។

470
00:30:45,180 --> 00:30:47,180
បាទ គាត់និយាយត្រូវ។

471
00:30:47,180 --> 00:30:47,840
តើវាពិតជា...

472
00:30:48,500 --> 00:30:49,240
តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?

473
00:30:49,920 --> 00:30:51,330
ខ្ញុំមិនជឿទេ...

474
00:30:52,690 --> 00:30:54,160
នោះជាចំលែក។ ចំលែក!

475
00:30:54,930 --> 00:30:55,820
វាចម្លែកពេក។

476
00:30:56,760 --> 00:30:58,190
មានអ្វីចម្លែកម្លេះ?

477
00:30:58,890 --> 00:31:00,210
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា គាត់ជាអ្នកបោកប្រាស់។

478
00:31:00,490 --> 00:31:01,960
ឆាប់ភ័យខ្លាចបំផុត។

479
00:31:02,660 --> 00:31:06,000
សូម​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ តោះត្រឡប់ទៅវិញ។

480
00:31:06,670 --> 00:31:07,380
តោះត្រឡប់ទៅវិញ!

481
00:31:07,690 --> 00:31:09,010
នោះជាគំនិតល្អ។

482
00:31:09,010 --> 00:31:10,320
ទេ ចាំ!

483
00:31:10,970 --> 00:31:12,330
មិនល្អមែនទេ?

484
00:31:12,830 --> 00:31:15,090
តើវាមិនល្អទេដែលយើងអាចបង្កើតវីដេអូដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ?

485
00:31:15,470 --> 00:31:20,760
បើ​ភាពយន្ត​នេះ​ទទួល​បាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​នឹង​ទទួល​បាន​ប្រាក់​រង្វាន់​ដ៏​ច្រើន!

486
00:31:21,880 --> 00:31:25,400
- ពិតទេ? ខ្ញុំចង់! ខ្ញុំចង់!
- ឡូយ!

487
00:31:25,400 --> 00:31:26,290
មិនអីទេ តោះ! តោះ!

488
00:31:26,290 --> 00:31:27,550
យើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់។

489
00:31:28,960 --> 00:31:30,180
តើការស្លាប់សប្បាយទេ?

490
00:31:30,360 --> 00:31:33,620
មើល វាជាការពិត។ ខ្ញុំត្រូវបានគេកាត់។

491
00:31:34,800 --> 00:31:36,770
យើង​ពិត​ជា​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​មែន!

492
00:31:38,250 --> 00:31:39,400
ខ្ញុំប្រាប់អ្នក វាពិតជាចម្លែកណាស់។

493
00:31:40,760 --> 00:31:41,640
គុណ...

494
00:31:41,710 --> 00:31:43,130
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ស្លាប់...

495
00:31:43,960 --> 00:31:45,290
ពិត​មែន! ពិត​មែន!

496
00:31:47,330 --> 00:31:49,250
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ ...

497
00:31:49,250 --> 00:31:51,420
មិនអីទេ យើងនឹងដោះស្រាយអ្វីមួយ។ តោះត្រឡប់ទៅវិញ។

498
00:31:51,420 --> 00:31:53,800
ខ្ញុំក៏គិតដូច្នេះដែរ។

499
00:31:54,670 --> 00:31:55,460
តោះត្រឡប់ទៅវិញ។

500
00:31:55,460 --> 00:31:55,680
បាទ។

501
00:31:55,680 --> 00:31:56,140
ខ្ញុំបានទទួលវា ខ្ញុំបានទទួលវា។

502
00:31:56,140 --> 00:31:57,170
ត្រលប់មកវិញ។

503
00:31:57,170 --> 00:31:59,000
វាជារឿងត្រឹមត្រូវដែលត្រូវធ្វើ។ ដោយស្មោះត្រង់។

504
00:31:59,460 --> 00:32:00,110
យើង​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ។

505
00:32:00,240 --> 00:32:00,690
បាទ។

506
00:32:01,980 --> 00:32:03,710
តើ​ផ្លូវ​ចេញ​នោះ​ទេ?

507
00:32:03,710 --> 00:32:04,300
បាទ វិធីនោះ។

508
00:32:05,680 --> 00:32:06,450
សូម។

509
00:32:06,570 --> 00:32:07,630
Kudo តើអ្នកឃើញផ្លូវទេ?

510
00:32:08,690 --> 00:32:09,660
តើយើងនឹងទៅទេ?

511
00:32:09,660 --> 00:32:09,870
បាទ។

512
00:32:10,850 --> 00:32:11,960
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

513
00:32:11,960 --> 00:32:13,520
- មិនអីទេ។
- មិនអីទេ។

514
00:32:15,230 --> 00:32:16,600
ចំលែក។ ចម្លែកណាស់។

515
00:32:16,740 --> 00:32:17,780
វាពិតជាចម្លែកណាស់។

516
00:32:20,170 --> 00:32:20,920
តើយើងទៅទេ?

517
00:32:21,040 --> 00:32:21,730
- ខ្ញុំឃើញទាំងអស់។
- មិនអីទេ។

518
00:32:37,950 --> 00:32:39,870
តើទ្វារបើកទេ? ឬបិទ?

519
00:32:39,870 --> 00:32:41,340
ខ្ញុំនឹងទៅពិនិត្យវា។

520
00:32:41,340 --> 00:32:41,850
ទៅមុខ។

521
00:32:47,000 --> 00:32:47,560
យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

522
00:32:49,300 --> 00:32:50,620
G-gates...

523
00:32:50,620 --> 00:32:52,210
តើ G-gates នៅឯណា?

524
00:32:52,600 --> 00:32:53,310
តើច្រកទ្វារនៅឯណា?

525
00:32:53,310 --> 00:32:55,010
អាគារហ្នឹងទៀតហើយ?...

526
00:32:56,860 --> 00:32:58,010
នោះហើយជាវា! នោះហើយជាវា!

527
00:32:58,500 --> 00:32:59,330
យ៉ាងម៉េច?!

528
00:32:59,820 --> 00:33:01,380
Onimura តើមានអ្វីកើតឡើង?

529
00:33:01,380 --> 00:33:02,400
តើយើងបានត្រឡប់មកវិញដោយរបៀបណា?

530
00:33:02,740 --> 00:33:06,650
នោះហើយជា, uh ។ វាចម្លែកណាស់។ វាមិនមែនជារឿងធម្មតាទេ។ វាមិនធម្មតាទាល់តែសោះ។

531
00:33:07,470 --> 00:33:08,820
សូមសរសើរ! សូមសរសើរ!

532
00:33:09,370 --> 00:33:11,000
រក្សាភ្នែករបស់អ្នកនៅលើផ្លូវ។

533
00:33:11,000 --> 00:33:11,780
ខ្ញុំកំពុងមើល ខ្ញុំកំពុងមើល។

534
00:33:11,780 --> 00:33:14,010
ខ្ញុំកំពុងមើល។ គ្រប់គ្នាបានធ្វើ។

535
00:33:15,450 --> 00:33:16,840
តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?

536
00:33:17,250 --> 00:33:18,410
យើងមិនអាចបង្វិលបានទេ?

537
00:33:19,140 --> 00:33:20,820
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

538
00:33:20,820 --> 00:33:23,010
សូមសាកល្បងវាម្តងទៀត។

539
00:33:23,010 --> 00:33:23,710
តោះទៅ តោះទៅ។

540
00:33:24,140 --> 00:33:25,620
ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​លើក​មុន​។

541
00:33:26,190 --> 00:33:27,210
ដូចលើកមុនដែរ។

542
00:33:27,210 --> 00:33:28,420
អ្នកឃើញទេ?

543
00:33:28,890 --> 00:33:30,170
នៅទីនេះមើល។

544
00:33:30,170 --> 00:33:30,620
បាទ។

545
00:33:35,450 --> 00:33:36,060
យ៉ាងម៉េច?!

546
00:33:37,300 --> 00:33:39,060
យើងមកវិញហើយ?!

547
00:33:39,960 --> 00:33:41,170
ហេតុអ្វីម្តងទៀត?!

548
00:33:41,170 --> 00:33:42,140
ឡូយណាស់!

549
00:33:42,140 --> 00:33:42,690
អស្ចារ្យមែន!

550
00:33:42,690 --> 00:33:44,010
ឡូយ ពិតណាស់...

551
00:33:44,010 --> 00:33:44,660
ផ្លូវចិត្ត...

552
00:33:45,080 --> 00:33:46,640
តោះទៅខាងក្រៅ ហើយមើលជុំវិញ។

553
00:33:46,810 --> 00:33:47,420
សូមក្រឡេកមើលជុំវិញ។

554
00:33:47,890 --> 00:33:49,130
តើវាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ?

555
00:33:49,130 --> 00:33:50,100
សូមក្រឡេកមើលជុំវិញ។

556
00:33:50,540 --> 00:33:51,010
គុណ...

557
00:33:51,460 --> 00:33:52,610
ខ្ញុំទៅ។

558
00:33:52,770 --> 00:33:55,090
អ្នកមក? ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវពិលមួយ។

559
00:33:55,180 --> 00:33:55,820
មក?

560
00:33:55,820 --> 00:33:56,280
បាទ។

561
00:33:56,660 --> 00:33:57,460
ខ្ញុំទៅ ខ្ញុំទៅ។

562
00:33:58,800 --> 00:34:01,140
Tashiro វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។

563
00:34:01,480 --> 00:34:04,410
ប្រហែលជាវាអាក្រក់ ខ្ញុំយល់ស្រប។

564
00:34:04,880 --> 00:34:07,140
តោះ​ចេញ​ទៅ​យក​ពិល។

565
00:34:14,210 --> 00:34:15,770
នេះ​ជា​អគារ​ដែល​មាន​ក្នុង​វីដេអូ។

566
00:34:15,950 --> 00:34:16,930
បាទ។

567
00:34:17,730 --> 00:34:20,270
វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់នៅទីនេះនៅពេលយប់។

568
00:34:21,380 --> 00:34:22,180
នោះជាឆ្កួត។

569
00:34:22,750 --> 00:34:23,800
ពិត។

570
00:34:24,610 --> 00:34:25,400
ហេ, ចិត្តសាស្ត្រ។

571
00:34:26,110 --> 00:34:26,840
វិកលចរិក!

572
00:34:27,130 --> 00:34:29,070
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ចេញមក។

573
00:34:39,060 --> 00:34:46,260
ស្ថានភាពនេះគឺលើសពីខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​នឹង​ទាក់ទង​អ្នក​ជាមួយ​ម្ចាស់​របស់​ខ្ញុំ។

574
00:34:46,860 --> 00:34:48,120
ចៅហ្វាយណា?

575
00:34:48,320 --> 00:34:51,980
ហេ៎ អ្នក​នឹង​ទូរស័ព្ទ​ទៅ?! បន្ទាប់មកបើកឧបករណ៍បំពងសំឡេង!

576
00:35:00,400 --> 00:35:03,680
សួស្តីលោកគ្រូតាម៉ៅ? គឺខ្ញុំ Onimura ។

577
00:35:10,580 --> 00:35:11,400
សួស្តី?

578
00:35:11,620 --> 00:35:13,100
W-នាងនិយាយអី?

579
00:35:13,530 --> 00:35:14,260
នាងជាជនបរទេស?

580
00:35:14,260 --> 00:35:15,240
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

581
00:35:17,950 --> 00:35:23,320
សូមអភ័យទោស មើលទៅដូចជាការតភ្ជាប់មិនល្អ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកនិយាយ។

582
00:35:23,940 --> 00:35:31,610
ស្ថានភាព​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ដៃ។ ខ្ញុំចង់សុំជំនួយពីអ្នក។

583
00:35:31,940 --> 00:35:38,160
ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​អាច​មក​ទីនេះ​ឱ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ទេ?

584
00:35:39,060 --> 00:35:41,100
ជីវិត​មនុស្ស​៦​នាក់​ប្រឈម​នឹង​គ្រោះថ្នាក់​។

585
00:35:43,060 --> 00:35:49,240
ខ្ញុំបានផ្ញើទីតាំងភូមិសាស្ត្រទៅអ្នក។ ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើអ្នក។

586
00:35:54,280 --> 00:35:54,960
តើនោះជាអ្វី?

587
00:35:56,490 --> 00:35:57,220
អញ្ចឹង...

588
00:35:57,340 --> 00:35:58,050
កុំ "ល្អ" មកលើខ្ញុំ។

589
00:35:59,250 --> 00:36:00,420
តើមានអ្វីកើតឡើង?

590
00:36:01,070 --> 00:36:04,960
ប្រហែលជាយើងនៅក្នុងពិភពស្របគ្នាមែនទេ?

591
00:36:05,680 --> 00:36:11,960
ដូចនៅក្នុងរឿងព្រេងនៃស្ថានីយ៍ Kisaragi ពាក្យនិងនិមិត្តសញ្ញាពីពិភពលោកស្របគ្នាក្លាយជាចម្លែក។

592
00:36:11,960 --> 00:36:18,260
ដូច្នេះការហៅទូរស័ព្ទពីពិភពលោករបស់យើងនៅក្នុងពិភពលោកនេះក្លាយជាមិនអាចយល់បាន។

593
00:36:20,650 --> 00:36:21,530
តើអ្នកមិនគិតទេ?

594
00:36:24,700 --> 00:36:30,180
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា ខ្ញុំ​គិត​ថា​នាង​មិន​យល់​អ្វី​ដែល​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​នោះ​ទេ។

595
00:36:31,620 --> 00:36:35,380
មានន័យថាយើងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីធ្វើសកម្មភាព!

596
00:36:36,940 --> 00:36:38,080
តាំងចិត្ត!

597
00:36:40,850 --> 00:36:43,650
ជាការពិតណាស់ ... ដោយមើលឃើញពីស្ថានភាព ...

598
00:36:46,330 --> 00:36:52,980
អ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើគឺទៅទីនោះ ហើយធ្វើកូដកម្មជាមុន។

599
00:36:54,420 --> 00:36:57,960
មិនអីទេ។ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ហើយ។ តោះទៅ។

600
00:36:58,750 --> 00:36:59,480
តោះទៅ។

601
00:37:00,200 --> 00:37:00,770
តោះទៅ។

602
00:37:02,020 --> 00:37:02,740
អស្ចារ្យ!

603
00:37:03,490 --> 00:37:04,160
តោះ!

604
00:37:04,160 --> 00:37:04,650
បាទ។

605
00:37:05,410 --> 00:37:09,290
នេះ​នឹង​ប្រាកដ​ជា​ការ​វាយ​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត​ទី 1 នៅ​អាមេរិក!

606
00:37:10,610 --> 00:37:12,210
យើងនឹងយកឈ្នះហូលីវូដ!

607
00:37:16,780 --> 00:37:17,400
កុំសម្រាក។

608
00:37:21,370 --> 00:37:22,170
តើនោះជាអ្វី?

609
00:37:23,840 --> 00:37:24,930
មានអ្វីមួយមកទេ?

610
00:37:26,720 --> 00:37:28,720
ទាំងអស់គ្នានៅខាងក្នុង!

611
00:37:30,330 --> 00:37:32,750
លឿនជាង! ចិត្តអើយ ប្រញាប់ឡើង!

612
00:37:42,740 --> 00:37:43,410
តើវាស្ងាត់ទេ?

613
00:37:44,170 --> 00:37:44,670
ខ្ញុំគិតថា។

614
00:37:44,670 --> 00:37:45,170
បានរក្សាទុក។

615
00:37:45,870 --> 00:37:47,440
ចិត្តវិទ្យា តើនោះជាអ្វី?

616
00:37:48,160 --> 00:37:50,600
សំឡេងខ្លាំងនោះ។

617
00:37:51,160 --> 00:37:52,740
ខ្ញុំ​បាន​ឮ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​។

618
00:37:52,740 --> 00:37:53,360
អ្នកមិនដឹងទេ?

619
00:37:54,450 --> 00:37:55,340
អាក្រក់!

620
00:37:56,430 --> 00:37:57,790
Psychic តើយើងធ្វើអ្វី?

621
00:37:57,960 --> 00:37:59,950
តើ​យើង​គួរ​ទៅ​អាសនៈ​ឬ?

622
00:38:00,720 --> 00:38:03,700
វាសមហេតុផលក្នុងការសន្មត់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅទីនោះ។

623
00:38:04,520 --> 00:38:07,870
តើ​យើង​នឹង​ព្យាយាម​ចូល​ទៅ​បន្ទប់ ហើយ​ស្ដារ​អាសនៈ​ខ្មៅ​វិញ​ឬ?

624
00:38:09,040 --> 00:38:11,280
បន្ទាប់ពីការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វា ខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងចលនា។

625
00:38:12,130 --> 00:38:12,760
ខ្ញុំឃើញ។

626
00:38:12,760 --> 00:38:13,400
យល់ហើយ។

627
00:38:14,200 --> 00:38:14,640
តោះទៅ។

628
00:38:18,290 --> 00:38:19,680
មានសំឡេងមួយ។

629
00:38:19,680 --> 00:38:20,190
អ៊ីឈីកាវ៉ា។

630
00:38:20,190 --> 00:38:20,530
បាទ?

631
00:38:21,090 --> 00:38:21,770
តោះទៅ។

632
00:38:22,120 --> 00:38:22,600
បាទ។

633
00:38:24,130 --> 00:38:24,670
តោះទៅ។

634
00:38:26,020 --> 00:38:27,140
តាមខ្ញុំ។

635
00:38:39,530 --> 00:38:40,300
វិធីនេះមែនទេ?

636
00:38:40,460 --> 00:38:40,960
បាទ។

637
00:38:46,210 --> 00:38:47,290
តើយើងនៅឯណា?!

638
00:38:47,290 --> 00:38:47,840
ថាម៉េច?!

639
00:38:50,000 --> 00:38:51,660
យើងបានបញ្ចប់នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងគ្នានៃអគារ។

640
00:38:52,400 --> 00:38:53,870
វាជាពេលថ្ងៃ។

641
00:38:54,000 --> 00:38:54,400
ពិត។

642
00:38:54,700 --> 00:38:56,580
វាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការស្នាក់នៅទីនេះ។

643
00:38:58,600 --> 00:38:59,550
តោះចុះទៅខាងក្រោម។

644
00:38:59,630 --> 00:39:00,060
យល់ព្រម។

645
00:39:00,060 --> 00:39:00,640
តោះទៅ។

646
00:39:01,560 --> 00:39:02,490
សូមអញ្ជើញមក។

647
00:39:04,540 --> 00:39:05,440
តើមានអ្វីកើតឡើង?

648
00:39:18,810 --> 00:39:19,500
នោះជាចំលែក។

649
00:39:20,220 --> 00:39:21,140
បាទ។

650
00:39:21,140 --> 00:39:22,420
វា​ជា​រឿង​ចម្លែក។

651
00:39:24,120 --> 00:39:25,700
មាន​អ្វី​ចម្លែក​កំពុង​កើត​ឡើង។

652
00:39:26,220 --> 00:39:27,300
ជណ្តើរវែង...

653
00:39:29,890 --> 00:39:31,600
តើមានប៉ុន្មានជាន់!

654
00:39:33,300 --> 00:39:34,840
ឈប់។ រង់ចាំ។

655
00:39:35,480 --> 00:39:37,060
តើយើងនៅឯណា?

656
00:39:39,440 --> 00:39:41,080
កន្លែង​ដដែល​ដែល​យើង​ចាប់​ផ្ដើម​ដើម​កំណើត?!

657
00:39:41,530 --> 00:39:43,450
មាននរណាម្នាក់រារាំងយើងមិនឱ្យផ្លាស់ទី។

658
00:39:44,380 --> 00:39:47,530
មានអ្នកណាចង់អោយខ្ញុំនៅទីនេះទេ? ឬអត់? ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

659
00:39:47,770 --> 00:39:50,180
បង្ហាញខ្លួនអ្នក, ឆ្កេញី, ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក!

660
00:39:50,540 --> 00:39:52,730
នៅចុងបញ្ចប់នៃសាលធំមានជណ្តើរដែលនាំទៅផ្លូវ។

661
00:39:52,730 --> 00:39:53,250
ត្រូវហើយ!

662
00:39:53,250 --> 00:39:53,620
បាទ!

663
00:39:53,620 --> 00:39:54,720
មិនអីទេ! បែបហ្នឹង!

664
00:39:54,720 --> 00:39:55,760
តោះ!

665
00:39:56,380 --> 00:39:58,780
តោះ!

666
00:40:16,660 --> 00:40:17,630
សាលធំវែងពេក។

667
00:40:18,500 --> 00:40:19,240
នោះជាចំលែក។

668
00:40:24,490 --> 00:40:25,780
តើ​វា​អាច​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា?!

669
00:40:31,360 --> 00:40:32,480
ហាហា ហាហា។

670
00:40:34,220 --> 00:40:37,320
យើងមិនអាចសូម្បីតែឡើងជណ្តើរ។ អ៊ីឈីកាវ៉ា មានរឿងអី?

671
00:40:37,950 --> 00:40:39,980
តើខ្ញុំគួរដឹងយ៉ាងដូចម្តេច?!

672
00:40:41,780 --> 00:40:44,370
ល្ងង់​ឯង​ប្រាប់​ថា​រត់​មក​នេះ!

673
00:40:46,730 --> 00:40:49,460
Psychic វាហាក់ដូចជាគ្មានន័យទេក្នុងការទៅវិធីនោះ។

674
00:40:51,400 --> 00:40:55,220
មានអ្វីមួយរារាំងយើងមិនឱ្យផ្លាស់ទី។

675
00:40:56,780 --> 00:40:59,400
អ៊ីឈីកាវ៉ា ឈប់សិន។

676
00:40:59,740 --> 00:41:01,690
យើងត្រូវចុះក្រោម។

677
00:41:01,900 --> 00:41:03,180
វានឹងល្អប្រសិនបើអ្នកនៅស្ងៀម។

678
00:41:05,560 --> 00:41:07,480
ស្តាប់ខ្ញុំ។

679
00:41:08,130 --> 00:41:12,480
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រមៃយ៉ាងច្បាស់នូវបន្ទប់មួយដែលមានអាសនៈ។

680
00:41:12,480 --> 00:41:13,140
ស្រមៃមើល?

681
00:41:13,410 --> 00:41:13,880
បាទ។

682
00:41:14,250 --> 00:41:16,670
វានឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវកម្លាំងដើម្បីបន្តទៅមុខទៀត។

683
00:41:20,290 --> 00:41:21,920
ឥឡូវ​នេះ អ្នក​នឹង​ឃើញ​សក្ដានុពល​ពិត​របស់​ខ្ញុំ​ហើយ។

684
00:41:22,620 --> 00:41:24,400
ខ្ញុំនឹងដឹកនាំ។

685
00:41:25,080 --> 00:41:25,970
តាមខ្ញុំ។

686
00:41:31,130 --> 00:41:32,120
គ្រប់គ្នា...

687
00:41:33,260 --> 00:41:35,050
ស្ងប់ស្ងាត់។

688
00:41:40,420 --> 00:41:41,530
ស្រមៃ។

689
00:41:42,200 --> 00:41:43,300
កំពុងបន្ត។

690
00:41:47,880 --> 00:41:49,280
កំពុងបន្ត។

691
00:41:51,000 --> 00:41:51,860
កំពុងបន្ត។

692
00:41:59,950 --> 00:42:00,880
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ!

693
00:42:00,880 --> 00:42:01,700
ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ!

694
00:42:03,000 --> 00:42:04,360
- តើយើងនៅឯណា?
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

695
00:42:04,360 --> 00:42:05,730
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះទេ?

696
00:42:05,730 --> 00:42:07,050
កំពុងបន្ត។

697
00:42:07,460 --> 00:42:07,820
បាទ។

698
00:42:19,770 --> 00:42:20,530
អាយ៉ាន។

699
00:42:22,100 --> 00:42:23,960
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយឺត, ឆ្កេញី?

700
00:42:24,280 --> 00:42:25,690
ហេ មើលទីនេះ។

701
00:42:27,250 --> 00:42:29,520
ខ្ញុំសុំទោស។ ឈប់!

702
00:42:31,170 --> 00:42:32,650
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

703
00:42:33,340 --> 00:42:34,990
នេះ? តើអ្នកចង់បាននេះទេ?

704
00:42:38,890 --> 00:42:40,200
សូមជួយខ្ញុំផង។

705
00:42:42,090 --> 00:42:45,800
ចូរនិយាយថា "សូមដាក់វានៅក្នុង" ។

706
00:42:51,490 --> 00:42:53,620
ទាំងនេះជាអនុស្សាវរីយ៍មិនល្អ!

707
00:43:00,900 --> 00:43:03,060
ទៅហើយ? បាត់!

708
00:43:03,060 --> 00:43:03,720
អាយ៉ាន់ ស្តាប់ខ្ញុំ!

709
00:43:03,880 --> 00:43:04,580
អាយ៉ាន់!

710
00:43:04,720 --> 00:43:05,240
អាយ៉ាន។

711
00:43:05,620 --> 00:43:06,110
វាមិនអីទេ។

712
00:43:06,500 --> 00:43:07,340
វាបាត់ទៅហើយ។

713
00:43:07,620 --> 00:43:08,200
វាមិនអីទេ។

714
00:43:08,280 --> 00:43:09,060
ស្ងប់ស្ងាត់។

715
00:43:09,060 --> 00:43:09,470
ក្រោកឈរឡើង។

716
00:43:11,040 --> 00:43:11,560
តើអ្នកអាចទៅបានទេ?

717
00:43:12,840 --> 00:43:13,530
តោះទៅ។

718
00:43:19,920 --> 00:43:21,240
មិនអីទេ!

719
00:43:21,550 --> 00:43:23,340
មើល វាកាន់តែពិបាក។

720
00:43:23,760 --> 00:43:28,480
អត់មានទេ ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះវិញ។

721
00:43:29,130 --> 00:43:33,630
ដាយគី។ កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ។ តើអ្នកបានឃើញរឿងនេះទេ?

722
00:43:33,970 --> 00:43:34,380
បាទ។

723
00:43:34,380 --> 00:43:35,200
អ្នកឃើញនេះទេ?

724
00:43:35,200 --> 00:43:35,530
បាទ។

725
00:43:38,290 --> 00:43:39,640
កុំផ្លាស់ទី។

726
00:43:47,170 --> 00:43:48,140
ទៅហើយ? បាត់!

727
00:43:48,140 --> 00:43:48,770
បាត់។

728
00:43:49,760 --> 00:43:51,950
- បាត់ទៅហើយ។
- មិនអីទេ។

729
00:43:52,860 --> 00:43:53,440
ល្អ

730
00:43:53,440 --> 00:43:53,940
តើអ្នកអាចដើរបានទេ?

731
00:43:56,170 --> 00:43:56,680
តោះទៅ។

732
00:43:57,570 --> 00:43:58,640
ធ្វើតាម Psychic ។

733
00:43:58,640 --> 00:43:59,440
យល់ព្រម។

734
00:43:59,630 --> 00:44:00,400
តោះទៅ។

735
00:44:05,950 --> 00:44:06,740
តើនោះជាអ្វី?

736
00:44:06,910 --> 00:44:08,380
ពេលនេះអស់ហើយ។

737
00:44:10,300 --> 00:44:11,080
នៅពីក្រោយ! នៅពីក្រោយ!

738
00:44:11,080 --> 00:44:12,250
កុំមើលក្រោយ!

739
00:44:12,570 --> 00:44:13,950
រកមើលនៅទីនេះ! នៅទីនេះ!

740
00:44:14,930 --> 00:44:16,980
មើលទៅមុខតែប៉ុណ្ណោះ!

741
00:44:17,340 --> 00:44:19,250
ឆ្ពោះទៅមុខ!

742
00:44:19,580 --> 00:44:21,400
មើលអនាគត! មើលក្តីសង្ឃឹម!

743
00:44:22,240 --> 00:44:23,210
ខ្ញុំនឹងយកខាងក្រោយ។

744
00:44:23,890 --> 00:44:25,240
Kudo, ដឹកនាំផ្លូវ។

745
00:44:25,480 --> 00:44:26,130
យល់ហើយ។

746
00:44:26,890 --> 00:44:27,770
មើលទៅមុខ។

747
00:44:29,580 --> 00:44:30,400
មើលទៅមុខ។

748
00:44:30,810 --> 00:44:31,370
យល់ហើយ។

749
00:44:32,240 --> 00:44:33,440
Tashiro ទៅមុខ។

750
00:44:33,440 --> 00:44:33,790
យល់ព្រម។

751
00:44:34,680 --> 00:44:35,800
តាមខ្ញុំ។

752
00:44:35,800 --> 00:44:36,590
យល់ហើយ។

753
00:44:50,220 --> 00:44:52,570
កុំឈប់។ តោះទៅ។

754
00:44:52,760 --> 00:44:53,380
យល់ហើយ។

755
00:44:56,590 --> 00:44:58,590
ជណ្តើរ។ តោះចុះ។

756
00:45:06,880 --> 00:45:08,300
អ្នក​មិន​អាច​បង្វិល​នៅ​ឡើយ​ទេ។

757
00:45:08,860 --> 00:45:09,840
យល់ព្រម។

758
00:45:23,230 --> 00:45:24,240
ខ្ញុំគិតថាយើងនៅទីនេះ។

759
00:45:25,140 --> 00:45:25,630
បាទ។

760
00:45:30,050 --> 00:45:31,780
មិនអីទេ យើងនៅទីនេះ។

761
00:45:34,400 --> 00:45:36,370
Psychic តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

762
00:45:36,370 --> 00:45:37,440
បញ្ញា សុខសប្បាយទេ?!

763
00:45:39,090 --> 00:45:39,790
ខ្ញុំមិនអីទេ។

764
00:45:40,600 --> 00:45:41,230
តើអ្នកអាចឈរបានទេ?

765
00:45:41,230 --> 00:45:41,760
បាទ។

766
00:45:42,280 --> 00:45:42,960
សូមអរគុណ។

767
00:45:45,800 --> 00:45:46,860
តើអាសនៈនៅទីនេះទេ?

768
00:45:48,090 --> 00:45:48,770
មើលទៅ។

769
00:45:55,650 --> 00:45:56,860
តើនោះជាអ្វីទៅ?

770
00:45:58,990 --> 00:45:59,700
តើមានអ្វីខុស?

771
00:46:01,170 --> 00:46:02,050
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?!

772
00:46:02,860 --> 00:46:04,500
តើមាននរណាម្នាក់ស្ដារវាឡើងវិញទេ?

773
00:46:06,280 --> 00:46:09,050
ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​បំផ្លាញ​វា​ដោយ​គ្មាន​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​កសាង​វា​ឡើង​វិញ​ទេ។

774
00:46:09,760 --> 00:46:10,370
យ៉ាងម៉េច?..

775
00:46:10,370 --> 00:46:12,140
Psychic មានអ្នកណាកែទេ?

776
00:46:14,130 --> 00:46:18,240
ប្រហែល​ជា​យើង​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ក្នុង​ពេល​វេលា។ មុនពេលព្រឹត្តិការណ៍នៃវីដេអូ។

777
00:46:18,240 --> 00:46:18,890
អតីតកាល?

778
00:46:18,890 --> 00:46:19,290
បាទ។

779
00:46:19,290 --> 00:46:20,240
មិនសមហេតុសមផល។

780
00:46:20,240 --> 00:46:20,810
គ្មានសមហេតុសមផលទេ។

781
00:46:22,980 --> 00:46:23,850
ពិតទេ?

782
00:46:24,300 --> 00:46:24,940
បាទ។

783
00:46:26,210 --> 00:46:28,880
នេះគ្រាន់តែជាការស្មានរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ....

784
00:46:30,170 --> 00:46:36,020
ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ យើង​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​អតីតកាល​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​កន្លែង​មួយ​នៅ​ចន្លោះ។

785
00:46:36,200 --> 00:46:36,770
រវាង?

786
00:46:38,440 --> 00:46:44,780
យើងនៅក្នុងពិភពមួយផ្សេងទៀត។ ហើយពីទីនេះយើងមើលទៅអតីតកាលដូចជាខ្មោច។

787
00:46:45,790 --> 00:46:51,560
នៅទីនេះ សម្តែងនៅទីនេះ។ វាទាំងអស់មានអត្ថន័យ។

788
00:46:52,430 --> 00:46:53,730
អញ្ចឹង?..

789
00:46:59,220 --> 00:46:59,640
តើវាជាអ្វី?

790
00:46:59,640 --> 00:47:00,380
ស្ងាត់ៗ!

791
00:47:01,250 --> 00:47:03,050
បើកភ្លើង!

792
00:47:13,680 --> 00:47:14,350
ផ្លូវចិត្ត...

793
00:47:14,640 --> 00:47:15,040
មើល។

794
00:47:17,800 --> 00:47:18,740
នោះជាឆ្កួត។

795
00:47:18,960 --> 00:47:19,950
អ្វីៗមិនអីទេ?

796
00:47:20,540 --> 00:47:21,870
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

797
00:47:26,780 --> 00:47:27,380
ត្រជាក់។

798
00:47:27,630 --> 00:47:28,210
ត្រជាក់...

799
00:47:29,850 --> 00:47:32,980
- មើលចុះ វាពិតជាអស្ចារ្យមែន។
- អ្នកនិយាយត្រូវ។

800
00:47:33,810 --> 00:47:34,660
វាជាអគារដ៏ធំមួយ។

801
00:47:34,660 --> 00:47:35,360
ពិត។

802
00:47:35,360 --> 00:47:36,480
គេមិនឃើញយើងទេ?

803
00:47:36,480 --> 00:47:37,150
តើ​យើង​ត្រូវ​ចុះ​ទៅ​វិញ​ទេ?

804
00:47:43,040 --> 00:47:43,710
ស្តាប់...

805
00:47:45,600 --> 00:47:49,450
ខ្ញុំ​ជេរ​គាត់​តាម​តែ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ដូច្នេះ​គ្មាន​ឆ្ងល់​ទេ​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គេ​បណ្តេញ​ចេញ។

806
00:47:52,140 --> 00:47:54,620
ឥឡូវនេះខ្ញុំមានបញ្ហាលុយ។

807
00:47:56,000 --> 00:47:57,500
ដឹងការងារក្រៅម៉ោងល្អទេ?

808
00:47:59,690 --> 00:48:02,030
ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចធ្វើរឿងជាច្រើន។

809
00:48:03,600 --> 00:48:04,910
ប្រហែលជាបារខារ៉ាអូខេ?

810
00:48:05,290 --> 00:48:05,880
ខារ៉ាអូខេ?

811
00:48:05,880 --> 00:48:06,360
បាទ។

812
00:48:06,560 --> 00:48:09,310
ហើយមិនមានអន្តរកម្មអតិថិជនច្រើនទេ។

813
00:48:09,310 --> 00:48:10,160
អស្ចារ្យណាស់មែនទេ?

814
00:48:14,440 --> 00:48:17,570
ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការនៅទីនោះ។ ការងារសាមញ្ញណាស់។

815
00:48:17,710 --> 00:48:18,700
អូ៎ អញ្ចឹង?

816
00:48:21,230 --> 00:48:23,960
ខារ៉ាអូខេអ្នកនិយាយទេ? អូមិនអីទេ។

817
00:48:24,120 --> 00:48:24,920
ខ្ញុំនឹងអោយវាបាញ់មួយ។

818
00:48:26,430 --> 00:48:28,200
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងអញ្ជើញអ្នកទៅខារ៉ាអូខេ។

819
00:48:28,330 --> 00:48:30,850
ការងារល្អណាស់។

820
00:48:32,580 --> 00:48:33,950
ពួកគេមិនអាចមើលឃើញយើងទេ។

821
00:48:34,600 --> 00:48:35,770
វាជាអតីតកាល។ បាទ?

822
00:48:39,170 --> 00:48:40,450
យើងមកទីនេះ។

823
00:48:40,720 --> 00:48:42,240
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់យើង?

824
00:48:45,650 --> 00:48:47,120
អ្នកបាននិយាយថាវាមានអត្ថន័យ។

825
00:48:52,680 --> 00:48:53,970
នោះហើយជាអត្ថន័យ។

826
00:48:53,970 --> 00:48:54,760
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

827
00:48:55,180 --> 00:48:56,010
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ?

828
00:48:56,350 --> 00:48:58,460
មិន​ស្ថិត​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​ណា​ដែល​អ្នក​គួរ​ទៅ​ជិត​ពួក​គេ!

829
00:48:58,800 --> 00:49:00,760
ខ្ញុំចង់សម្លាប់សត្វតិរច្ឆានដែលមកទីនេះឆាប់ៗនេះ។

830
00:49:00,970 --> 00:49:01,890
ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយថាខ្ញុំមិនអាច?!

831
00:49:01,890 --> 00:49:02,730
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

832
00:49:02,730 --> 00:49:04,090
អ្នកមិនអាចសម្លាប់បានទេ!

833
00:49:04,090 --> 00:49:05,400
ត្រូវហើយ! វាជាគុក!

834
00:49:05,620 --> 00:49:10,140
ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍ អ្វីមួយដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចនឹងកើតឡើង ទោះបីជាខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីក៏ដោយ។

835
00:49:10,510 --> 00:49:11,960
តើអ្នកណាគួរមក?

836
00:49:13,390 --> 00:49:14,570
បុរសដែលនឹងមក,

837
00:49:15,290 --> 00:49:18,290
នឹងធ្វើបាបខ្ញុំនិងកូតូកូ។

838
00:49:19,620 --> 00:49:21,470
យើង​មិន​អាច​ប្រាប់​នរណា​ម្នាក់​បាន​ទេ។

839
00:49:23,240 --> 00:49:25,950
កូតូកូមានផ្ទៃពោះឆ្កួតហើយ

840
00:49:26,670 --> 00:49:27,900
ហើយបាត់ទៅ។

841
00:49:32,660 --> 00:49:34,740
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមកទីនេះ?

842
00:49:36,370 --> 00:49:40,570
តើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងរកឃើញ Kotoko នៅទីនេះ ហើយជួយនាងទេ?

843
00:49:43,630 --> 00:49:44,510
ប្រហែល...

844
00:49:45,950 --> 00:49:47,050
ស្ត្រី​ក្រហម...

845
00:50:07,960 --> 00:50:08,900
ឈប់!

846
00:50:09,540 --> 00:50:11,390
ឈប់!

847
00:50:15,500 --> 00:50:21,070
ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកទាំងស្រុង។ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងកាត់អវយវៈ និងសុដន់របស់អ្នកចោល។

848
00:50:22,170 --> 00:50:23,660
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?!

849
00:50:30,800 --> 00:50:36,250
ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកទាំងស្រុង។ បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងកាត់អវយវៈ និងសុដន់របស់អ្នកចោល។

850
00:50:37,090 --> 00:50:38,900
នោះ​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន!

851
00:50:39,890 --> 00:50:44,510
តាំង​ពី​យើង​មក​ដល់​ហើយ យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​រឿង​គាត់!

852
00:50:44,780 --> 00:50:45,610
នាងនិយាយត្រូវ!

853
00:50:45,710 --> 00:50:46,800
ឈប់សិន!

854
00:50:50,570 --> 00:50:51,340
គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញនាង!

855
00:50:52,430 --> 00:50:53,080
ហារូកា!

856
00:50:53,660 --> 00:50:55,230
ដាក់កម្លាំងទាំងអស់របស់អ្នកចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃ។

857
00:50:55,230 --> 00:50:56,040
ម៉េចក៏និយាយអញ្ចឹង!

858
00:51:02,920 --> 00:51:03,500
នាងវាយគាត់!

859
00:51:04,100 --> 00:51:05,150
តើគាត់មានអារម្មណ៍ទេ?

860
00:51:05,930 --> 00:51:06,640
បុក!

861
00:51:09,610 --> 00:51:10,280
អ្នកអាចធ្វើបាន!

862
00:51:12,210 --> 00:51:13,710
ធ្វើវា ហារូកា!

863
00:51:23,340 --> 00:51:24,380
Haruka, ដកថយ។

864
00:51:25,320 --> 00:51:25,880
រត់!

865
00:51:25,880 --> 00:51:26,590
ដកថយ!

866
00:51:27,310 --> 00:51:28,220
ដកថយ!

867
00:51:36,220 --> 00:51:37,490
គាត់នៅទីនេះ! គាត់នៅទីនេះ!

868
00:51:37,880 --> 00:51:39,410
វាមិនអាច... វាមិនអាច...

869
00:51:39,410 --> 00:51:40,340
តើវាជាអ្វី?

870
00:51:40,520 --> 00:51:41,520
នេះជា...

871
00:51:41,880 --> 00:51:43,300
ចាំ!

872
00:51:45,150 --> 00:51:46,060
វាមិនមែនជាមនុស្សទេ!

873
00:51:46,060 --> 00:51:47,280
មិនមែនមនុស្សទេ!

874
00:51:50,640 --> 00:51:52,620
ហេ! គិតទៅ!

875
00:51:53,050 --> 00:51:54,520
អ្នក​គឺ​លើស​ចំនួន​!

876
00:51:55,920 --> 00:51:56,750
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?!

877
00:52:02,050 --> 00:52:03,240
តើយើងត្រូវរត់ទៅណា?

878
00:52:03,620 --> 00:52:04,410
រត់!

879
00:52:04,460 --> 00:52:06,690
យើង​មិន​អាច​រត់​ចេញ​បាន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

880
00:52:13,010 --> 00:52:13,770
វិកលចរិក!

881
00:52:14,210 --> 00:52:14,900
វិកលចរិក!

882
00:52:20,060 --> 00:52:20,960
រត់! រត់!

883
00:52:32,690 --> 00:52:34,740
អូយ! តើយើងធ្វើអ្វី? តើយើងធ្វើអ្វី?

884
00:52:39,650 --> 00:52:40,910
តោះរត់ទៅ!

885
00:52:47,380 --> 00:52:48,410
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក?..

886
00:52:49,160 --> 00:52:50,680
គឺ... ខ្ញុំ...

887
00:52:51,120 --> 00:52:51,580
ខ្ញុំ?

888
00:52:52,810 --> 00:52:53,790
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ?

889
00:52:57,390 --> 00:52:59,000
រាត្រីសួស្តី ម៉ែ។

890
00:52:59,370 --> 00:53:00,320
W- នោះជាអ្នកណា?!

891
00:53:14,580 --> 00:53:15,260
អស្ចារ្យមែន!

892
00:53:15,260 --> 00:53:15,700
ឈឺ!

893
00:53:16,700 --> 00:53:20,050
វាអាចថាអ្នកជាចៅហ្វាយ?

894
00:53:20,640 --> 00:53:21,970
ពិតប្រាកដ។ ល្ងង់។

895
00:53:22,680 --> 00:53:23,840
អូ ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់។

896
00:53:24,350 --> 00:53:25,400
គ្មានអ្វីដែលត្រូវសប្បាយចិត្តទេ។

897
00:53:26,160 --> 00:53:30,810
Onimura និងអ្នកផ្សេងទៀតបានស្លាប់។ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

898
00:53:31,420 --> 00:53:32,970
ជនក្បត់នឹងត្រលប់មកវិញ។

899
00:53:34,210 --> 00:53:35,400
គាត់មិនទៅទេ?

900
00:53:37,040 --> 00:53:37,640
អូខ្ញុំសុំទោស។

901
00:53:38,810 --> 00:53:39,660
សុំទោស។

902
00:53:40,480 --> 00:53:41,940
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

903
00:53:41,940 --> 00:53:43,810
ទេ អូ ខ្ញុំសុំទោស។

904
00:53:44,270 --> 00:53:45,660
«សុំទោស»...

905
00:53:46,700 --> 00:53:49,540
នោះមិនមែនជាចម្លើយទេ មនុស្សល្ងង់។

906
00:53:50,430 --> 00:53:53,820
បើតាម៉ៅមិនជួយអ្នកទេ អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីដោយខ្លួនឯងបានទេ។

907
00:53:55,100 --> 00:53:55,760
បាទ។

908
00:53:58,330 --> 00:53:59,010
នៅទីនេះ។

909
00:53:59,800 --> 00:54:01,420
ចាប់យកវាឱ្យលឿន។

910
00:54:03,520 --> 00:54:04,930
នេះ? ចាប់?

911
00:54:05,210 --> 00:54:05,940
ពិតប្រាកដ។

912
00:54:09,170 --> 00:54:10,490
អត់ទោស។

913
00:54:12,730 --> 00:54:13,400
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

914
00:54:19,230 --> 00:54:20,120
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។

915
00:54:25,560 --> 00:54:26,570
ពួកគេបានបាត់ខ្លួន។

916
00:54:28,520 --> 00:54:32,100
លោកគ្រូ តើនេះជាពិភពពិតឬ?

917
00:54:32,510 --> 00:54:32,900
បាទ។

918
00:54:35,100 --> 00:54:35,560
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

919
00:54:38,010 --> 00:54:38,890
ខូច។

920
00:54:39,540 --> 00:54:41,020
ដូច្នេះនេះគឺជាពិភពពិត។

921
00:54:42,510 --> 00:54:43,060
លោកគ្រូ!

922
00:54:44,010 --> 00:54:44,440
ចាំ!

923
00:54:45,960 --> 00:54:49,550
តើ​សត្វ​នោះ​មាន​មុខ​អ្វី​?

924
00:54:50,140 --> 00:54:51,630
អ្នកប៉ុន្តែមកពីពិភពលោកផ្សេងទៀត។

925
00:54:52,440 --> 00:54:55,360
លក្ខណៈអាក្រក់បំផុតរបស់អ្នកបានទាក់ទងជាមួយ The Other Side។

926
00:54:55,730 --> 00:54:57,680
ហើយបានយកទម្រង់មនុស្សរបស់សត្វចម្លែក។

927
00:54:58,450 --> 00:55:02,490
ប៉ុន្តែ... ពោះវៀនរបស់អ្នកចង់បំផ្លាញគាត់។

928
00:55:03,130 --> 00:55:05,160
នោះហើយជាមូលហេតុដែលស្ថានភាពនេះបានកើតឡើង។

929
00:55:06,340 --> 00:55:07,610
អ្នកមិនបានជោគជ័យទេ។

930
00:55:08,410 --> 00:55:09,660
ចិត្តរបស់ខ្ញុំ?

931
00:55:11,250 --> 00:55:12,480
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់?

932
00:55:15,370 --> 00:55:16,020
សុំទោស!

933
00:55:17,050 --> 00:55:19,170
នៅពេលដែល Onimura ហៅអ្នក...

934
00:55:19,650 --> 00:55:20,460
អូ!

935
00:55:21,630 --> 00:55:22,910
ហៅថ្ងៃនេះ?

936
00:55:22,910 --> 00:55:23,280
បាទ។

937
00:55:28,920 --> 00:55:29,370
នៅទីនេះ។

938
00:55:34,110 --> 00:55:34,680
អូនីមូរ៉ា?

939
00:55:35,520 --> 00:55:36,920
តើអ្នកលេងសើចខ្ញុំទេ?

940
00:55:37,300 --> 00:55:37,870
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។

941
00:55:49,530 --> 00:55:51,220
តើនោះជាអ្វី?

942
00:55:52,060 --> 00:55:53,360
នោះគឺជាការបញ្ចប់នៃការហៅទូរស័ព្ទ។

943
00:55:54,210 --> 00:55:55,810
វាខុសគ្នាខ្លាំងណាស់នៅខាងយើង។

944
00:55:56,330 --> 00:55:56,780
បាទ។

945
00:55:57,170 --> 00:55:59,760
ស្លាកភូមិសាស្ត្រក៏ខូចដែរ ខ្ញុំមិនអាចពិនិត្យបានទេ។

946
00:55:59,760 --> 00:56:05,390
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​សញ្ញា​មួយ​សម្រាប់​ជំនួយ​ពី Onimura បាន​ធ្វើ​ការ​ស្វែងរក​យ៉ាង​រហ័ស​ជាមួយ​នឹង​វិញ្ញាណ ហើយ​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​នៅ​ទីនេះ។

947
00:56:05,470 --> 00:56:08,890
ខ្ញុំបានមកត្រង់នេះ។ ហើយខ្ញុំបានរកឃើញអ្នក!

948
00:56:09,000 --> 00:56:12,700
មានតែគាត់ទេដែលបានទៅម្ខាងទៀត។ "តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?" ខ្ញុំបានគិត។

949
00:56:12,890 --> 00:56:15,880
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រថុយប្រថាន ហើយមកជួយអ្នក។

950
00:56:16,420 --> 00:56:18,370
សុំទោស។ យើងមានអំណរគុណខ្លាំងណាស់។

951
00:56:18,370 --> 00:56:19,090
សូមអរគុណ!

952
00:56:19,370 --> 00:56:23,790
Onimura និង​បី​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​បាត់​ខ្លួន​ឥឡូវ​នេះ។

953
00:56:25,480 --> 00:56:26,640
តើអ្នកកំពុងថតរឿងទាំងអស់ទេ?

954
00:56:26,860 --> 00:56:27,200
បាទ។

955
00:56:27,660 --> 00:56:29,960
ប្រសិនបើអ្នកបង្ហាញវីដេអូនេះ ប៉ូលីសនឹងមកតាមអ្នក។

956
00:56:31,290 --> 00:56:34,900
ប៉ុន្តែ​យើង​ទទួល​បាន​វីដេអូ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​មួយ​ចំនួន។ ហើយវាជាការពិតទាំងអស់!

957
00:56:35,540 --> 00:56:38,480
ការបាត់ខ្លួនទាំងបួននេះគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នក។

958
00:56:38,930 --> 00:56:40,270
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីអំពីវា?

959
00:56:41,290 --> 00:56:42,360
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនទទួលការស្អប់នៅលើអ៊ីនធឺណិតហើយឬនៅ?

960
00:56:43,170 --> 00:56:45,290
ហើយការរកលុយពីការបាត់ខ្លួនរបស់ពួកគេគឺកាន់តែអាក្រក់។

961
00:56:46,110 --> 00:56:47,370
ប៉ុន្តែវាអាស្រ័យលើអ្នក។

962
00:56:51,330 --> 00:56:54,740
សូមទទួលខុសត្រូវ និងចេញវីដេអូ។

963
00:56:58,430 --> 00:56:59,050
អូ ស្តាប់។

964
00:57:00,250 --> 00:57:02,590
យើង​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ក្នុង​ពេល​វេលា។

965
00:57:03,400 --> 00:57:05,790
តើយើងអាចធ្វើវាម្តងទៀតដើម្បីសង្គ្រោះពួកគេបានទេ?

966
00:57:06,360 --> 00:57:08,410
អ្នកខ្លាំង។

967
00:57:09,040 --> 00:57:10,840
ហើយវានឹងដោះស្រាយបញ្ហា។

968
00:57:11,300 --> 00:57:13,470
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាច....

969
00:57:13,890 --> 00:57:16,880
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែព្រមានអ្នកអំពីព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់មួយ។

970
00:57:18,210 --> 00:57:19,420
លើកនេះ...

971
00:57:20,610 --> 00:57:21,440
អ្នកអាចស្លាប់។

972
00:57:22,980 --> 00:57:23,820
អញ្ចឹងទេ?

973
00:57:27,360 --> 00:57:28,090
គុណ។

974
00:57:29,010 --> 00:57:33,630
ប្រសិនបើយើងអាចជួយសង្គ្រោះកុមារទាំងនេះបាន វានឹងក្លាយជាវីដេអូដំបូងគេនៅលើពិភពលោក

975
00:57:33,960 --> 00:57:37,880
យើង​នឹង​ត្រឡប់​ពី​អតីតកាល​វិញ ហើយ​នេះ​នឹង​ជា​វីដេអូ​រន្ធត់​ផ្សងព្រេង​ឯកសារ​ដំបូង​គេ។

976
00:57:38,170 --> 00:57:41,040
បន្ទាប់​មក​វីដេអូ​នេះ​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ទូទាំង​ពិភពលោក។ ឡូយអត់?

977
00:57:41,760 --> 00:57:45,330
ត្រូវហើយ! ត្រូវហើយ! ត្រូវហើយ! សូម​សរសើរ យើង​នឹង​ទទួល​បាន​រូបភាព​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​ថែម​ទៀត!

978
00:57:47,220 --> 00:57:48,200
តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ?

979
00:57:48,590 --> 00:57:49,320
បាទ! បាទ!

980
00:57:49,650 --> 00:57:51,020
បាទ ខ្ញុំ​ក៏​គិត​អ៊ីចឹង​ដែរ!

981
00:57:51,020 --> 00:57:51,500
ត្រូវហើយ!

982
00:57:52,560 --> 00:57:54,520
អូ អស្ចារ្យ។ អញ្ចឹងតើយើងនឹងធ្វើវាបានទេ?

983
00:57:55,220 --> 00:57:58,160
តោះបាញ់សម្ភារៈដែលអាចទៅរួចតែម្តងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ!

984
00:57:58,670 --> 00:58:00,200
យើងអាចធ្វើវាបាន ប៉ុន្តែ...

985
00:58:00,860 --> 00:58:03,840
ខ្ញុំនឹងទទួលបាន 30% នៃប្រាក់ចំណេញពីភាពយន្តនេះ។

986
00:58:04,020 --> 00:58:04,760
30%?

987
00:58:04,940 --> 00:58:05,760
30%...

988
00:58:06,420 --> 00:58:08,100
គុណតម្លៃថោក។

989
00:58:08,100 --> 00:58:08,770
អាថោក?

990
00:58:08,910 --> 00:58:09,650
បន្ទាប់មក 40% ។

991
00:58:11,150 --> 00:58:12,410
ឆ្កេញី។

992
00:58:12,410 --> 00:58:13,530
មិនយល់ស្រប?

993
00:58:14,080 --> 00:58:15,360
បន្ទាប់មកខ្ញុំបិទ។ ខ្ញុំនឹងហៅតាក់ស៊ី។

994
00:58:16,100 --> 00:58:17,150
- ចាំ ចាំ...
- មិនអីទេ!

995
00:58:17,380 --> 00:58:18,210
ខ្ញុំយល់ព្រម។

996
00:58:19,320 --> 00:58:20,290
អ្នកនឹងទទួលបាន 40% ។

997
00:58:21,020 --> 00:58:21,890
កិច្ចព្រមព្រៀង។

998
00:58:27,210 --> 00:58:28,420
នៅទីនោះ! នៅទីនោះ! នៅទីនោះ!

999
00:58:28,420 --> 00:58:28,930
តើវាជាអ្វី?

1000
00:58:29,680 --> 00:58:30,730
មានអ្វីមួយនៅក្នុងនោះ?

1001
00:58:31,330 --> 00:58:31,660
ហ៎?

1002
00:58:35,000 --> 00:58:35,480
គ្មានអ្វីទេ។

1003
00:58:35,550 --> 00:58:36,290
ទេ នៅទីនោះ...

1004
00:58:38,920 --> 00:58:39,800
យក!

1005
00:58:39,800 --> 00:58:40,880
ជីតា បន្ថយល្បឿន។

1006
00:58:45,220 --> 00:58:46,180
ចាំ!

1007
00:58:47,170 --> 00:58:47,730
កូតូកូ

1008
00:58:48,330 --> 00:58:48,910
គឺអ្នកមែនទេ?

1009
00:58:50,330 --> 00:58:51,570
តើនោះជាកូតូកូ?

1010
00:58:52,330 --> 00:58:53,410
បាទ វាជាកូតូកូ។

1011
00:58:54,030 --> 00:58:57,060
នាងគឺជាការជាប់គាំងនៅក្នុងរវាង ... មនុស្ស។

1012
00:58:57,280 --> 00:58:57,960
មនុស្ស?

1013
00:58:57,960 --> 00:58:58,580
មនុស្ស?

1014
00:58:59,170 --> 00:59:01,280
នាងទទួលបានអំណាចនៅម្ខាងទៀត។

1015
00:59:02,650 --> 00:59:03,160
បន្ទាប់ពីនោះ...

1016
00:59:04,360 --> 00:59:06,100
នាងចង់បញ្ឈប់ Haruka

1017
00:59:07,710 --> 00:59:08,400
មកទីនេះ។

1018
00:59:09,250 --> 00:59:11,210
ដើម្បីកុំឱ្យធ្លាក់នៅក្រោមបណ្តាសារបស់បុរសនោះ។

1019
00:59:25,420 --> 00:59:26,960
"រក្សាទុក Haruka"?

1020
00:59:27,370 --> 00:59:30,730
បើមិនដូច្នោះទេនាងនឹងស្លាប់នៅម្ខាងទៀត។

1021
00:59:34,600 --> 00:59:36,380
ចាប់តាំងពីអ្នកនិយាយថាអ្នកចង់ជួយសង្គ្រោះ Haruka...

1022
00:59:37,230 --> 00:59:39,240
ដូច្នេះយើងមានគោលដៅរួម!

1023
00:59:40,580 --> 00:59:41,380
កូតូកូ!

1024
00:59:42,100 --> 00:59:43,900
មកជួយសង្គ្រោះ Haruka ទាំងអស់គ្នា!

1025
00:59:44,980 --> 00:59:47,370
តាម៉ៅតូច កូតូកូ

1026
00:59:47,970 --> 00:59:50,170
បុក Lady, ដំបងដែក

1027
00:59:50,800 --> 00:59:51,630
និង Idiot Camera Man ។

1028
00:59:53,170 --> 00:59:54,430
ក្រុមដ៏អស្ចារ្យមែនទេ?

1029
00:59:56,780 --> 00:59:58,010
បន្ទាប់មក...

1030
00:59:58,580 --> 00:59:59,400
មកទីនេះ។

1031
01:00:01,860 --> 01:00:04,590
យើងនឹងបង្កើតពិភពលោកស្របគ្នា។

1032
01:00:04,590 --> 01:00:07,900
ហើយ​នាំ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​ជីវិត​ឡើង​វិញ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក យើង​នឹង​នាំ​ពួក​គេ​មក​ទីនេះ​វិញ។

1033
01:00:08,510 --> 01:00:09,000
យល់ព្រម?

1034
01:00:09,520 --> 01:00:15,940
បើ​អ្នក​ស្និទ្ធស្នាល​នឹង​ខ្លួន​ឯង​ពេក​ក្នុង​អតីតកាល នោះ​អ្នក​នឹង​បាត់​ទៅ​ហើយ។ ប្រយ័ត្ន។

1035
01:00:16,530 --> 01:00:17,140
យល់ហើយ។

1036
01:00:17,250 --> 01:00:17,760
មិនអីទេ។

1037
01:00:27,220 --> 01:00:29,680
អ្នកមកពីត្រើយម្ខាង ដូច្នេះសូមលាក់នៅទីនេះ

1038
01:00:30,580 --> 01:00:31,090
យល់ព្រម។

1039
01:00:35,250 --> 01:00:36,810
អូ ល្អណាស់។ ឥឡូវនេះចាប់យក។

1040
01:00:38,570 --> 01:00:39,130
យល់ព្រម។

1041
01:00:40,890 --> 01:00:42,510
ស្រមៃមើលពេលដែលអ្នកមកទីនេះ។

1042
01:00:44,030 --> 01:00:46,410
ពិភពលោកដ៏ងងឹតមួយ។ គ្រានោះ។

1043
01:00:47,940 --> 01:00:48,970
កូតូកូ ជួយ។

1044
01:01:01,340 --> 01:01:03,660
នោះលឿនណាស់ កូតូកូ។ អរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក!

1045
01:01:06,600 --> 01:01:07,790
នៅទីនេះយើងម្តងទៀត ...

1046
01:01:08,130 --> 01:01:08,740
យាយ...

1047
01:01:09,890 --> 01:01:11,390
តើយើងធ្វើអ្វីបន្ទាប់ទៀត?

1048
01:01:11,760 --> 01:01:14,320
អ្នកផ្សេងទៀតនឹងនៅទីនេះក្នុងពេលបន្តិចទៀតនេះ។ ខ្ញុំនឹងរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

1049
01:01:14,500 --> 01:01:15,120
រង់ចាំនៅទីនេះ។

1050
01:01:15,120 --> 01:01:15,580
យល់ព្រម។

1051
01:01:15,580 --> 01:01:16,090
ទៅមុខ។

1052
01:01:49,690 --> 01:01:51,130
ចិត្តវិទ្យា តើនោះជាអ្វី?

1053
01:01:51,130 --> 01:01:53,680
មែនហើយ តើអ្វីទៅដែលធ្វើឲ្យសំឡេងគួរឱ្យខ្លាចទាំងនោះ?!

1054
01:01:54,020 --> 01:01:56,130
ខ្ញុំ​បាន​ឮ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1055
01:01:56,130 --> 01:01:56,680
អ្នកមិនដឹងទេ?

1056
01:01:57,560 --> 01:01:59,850
អូនីមូរ៉ា! អ្វី​ជា​ការ​ច្របូកច្របល់?

1057
01:02:01,950 --> 01:02:03,000
លោកគ្រូ! លោកគ្រូ!

1058
01:02:03,520 --> 01:02:04,780
លោកគ្រូ? ពីការហៅ?!

1059
01:02:04,960 --> 01:02:06,120
ខ្ញុំឈ្មោះតាម៉ៅ។

1060
01:02:06,380 --> 01:02:08,820
ខ្ញុំបានទទួលការហៅចម្លែកមួយពីអ្នក។

1061
01:02:08,940 --> 01:02:12,060
ហើយខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកនៅក្នុងពិភពមួយផ្សេងទៀត។

1062
01:02:12,060 --> 01:02:12,840
ខ្ញុំសុំទោស។

1063
01:02:12,840 --> 01:02:14,780
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

1064
01:02:14,840 --> 01:02:17,930
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។

1065
01:02:18,110 --> 01:02:18,520
អញ្ចឹង...

1066
01:02:18,600 --> 01:02:20,940
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនអាចទៅទៀតទេ។

1067
01:02:21,180 --> 01:02:23,440
ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា។

1068
01:02:23,720 --> 01:02:25,730
Onimura វាមិនអាចជួយបានទេ។ នេះគឺនៅឆ្ងាយដូចដែលវាទៅ។

1069
01:02:26,100 --> 01:02:27,840
ប៉ុន្តែ​យើង​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទាញ​ត្រឡប់​ទៅ​ច្រក​ចូល​អគារ។

1070
01:02:27,840 --> 01:02:28,250
ពិត។

1071
01:02:28,250 --> 01:02:30,320
ពេលខ្ញុំនៅទីនេះ វានឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀតទេ។ តោះទៅ។

1072
01:02:31,440 --> 01:02:33,200
គ្មានផ្លូវទេ។ ខ្ញុំមក!

1073
01:02:33,330 --> 01:02:34,170
ឈប់!

1074
01:02:39,170 --> 01:02:41,210
គ្រាន់តែស្នាក់នៅទីនេះអ្នកនឹងមិនអីទេ។

1075
01:02:41,700 --> 01:02:42,400
តោះដើរតាមនាង។

1076
01:02:42,400 --> 01:02:43,210
យល់ព្រម។

1077
01:02:45,800 --> 01:02:47,050
ហេ ល្ងង់ ចាំ!

1078
01:02:54,860 --> 01:02:55,540
យើង​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ។

1079
01:02:55,540 --> 01:02:57,280
នរណាម្នាក់កំពុងរញ៉េរញ៉ៃជាមួយយើង។

1080
01:02:57,280 --> 01:02:59,720
ប្រសិនបើ Haruka រត់ចូលគាត់ គាត់នឹងសម្លាប់នាង។

1081
01:02:59,720 --> 01:03:02,610
ហើយតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកយើងនៅច្រកចូល?

1082
01:03:03,120 --> 01:03:05,290
បាទ អ្វីៗមិនអស្ចារ្យទេ។

1083
01:03:05,790 --> 01:03:07,230
អូ!

1084
01:03:07,440 --> 01:03:12,240
ដូចលើកមុនដែរ អ្នកត្រូវស្រមៃមើលទីកន្លែង និងពេលវេលាដែលអ្នកត្រូវចូល។

1085
01:03:12,240 --> 01:03:13,400
- មិនអីទេ។
- មិនអីទេ។

1086
01:03:13,690 --> 01:03:14,590
ហេ កូតូកូ។

1087
01:03:14,970 --> 01:03:18,770
អ្នកចង់ជួយសង្គ្រោះ Haruka មែនទេ? បន្ទាប់មកយើងត្រូវការកម្លាំងរបស់អ្នក។ ទាញខ្លួនឯងជាមួយគ្នា!

1088
01:03:21,980 --> 01:03:22,810
អាក្រក់!

1089
01:03:22,810 --> 01:03:24,490
បើយើងមិនរើទេ គាត់នឹងខ្ចាត់ខ្ចាយយើង!

1090
01:03:25,230 --> 01:03:25,950
រត់!

1091
01:03:25,950 --> 01:03:26,480
យល់ព្រម!

1092
01:03:34,500 --> 01:03:35,440
អូ ចាំ!

1093
01:03:36,120 --> 01:03:37,340
កន្លែងណា? តើខ្ញុំនៅឯណា?!

1094
01:03:46,040 --> 01:03:46,730
តាស៊ីរ៉ូ!

1095
01:03:47,020 --> 01:03:48,450
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1096
01:03:48,450 --> 01:03:49,780
យើងមិនអាចបែកគ្នាបានទេ!

1097
01:03:50,100 --> 01:03:51,870
តើលោកគ្រូ និង កូតូកូ នៅឯណា?

1098
01:03:51,870 --> 01:03:53,250
ពួកគេបានបាត់ខ្លួន។

1099
01:03:53,770 --> 01:03:55,290
តោះស្រមៃមើលពួកគេ!

1100
01:03:55,290 --> 01:03:55,740
បាទ!

1101
01:03:55,740 --> 01:03:56,770
លោកគ្រូ!

1102
01:03:57,320 --> 01:03:58,340
លោកគ្រូ! លោកគ្រូ!

1103
01:04:06,380 --> 01:04:07,280
លោកគ្រូ!

1104
01:04:07,690 --> 01:04:08,720
កូតូកូ!

1105
01:04:09,000 --> 01:04:10,280
តើអ្នកនៅឯណា?

1106
01:04:13,240 --> 01:04:14,130
កូតូកូ!

1107
01:04:15,100 --> 01:04:18,650
យើងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ ស្រមៃមើលបន្ទប់ដែលមានអាសនៈ!

1108
01:04:18,840 --> 01:04:19,570
មិនអីទេ!

1109
01:04:30,080 --> 01:04:32,760
នាងមិនអីទេ! ទោះបីជានាងមានកាំបិតក៏ដោយ។

1110
01:04:36,850 --> 01:04:37,800
កូតូកូ!

1111
01:04:41,640 --> 01:04:43,080
អ្នកគឺ Kotoko មែនទេ?

1112
01:04:47,210 --> 01:04:48,810
ម៉េចក៏ស្លៀកពាក់បែបហ្នឹង!

1113
01:05:08,330 --> 01:05:09,550
អ្នកម្តាយក្មេក!

1114
01:05:09,780 --> 01:05:11,820
គាត់កំពុងប្រើអ្វីមួយ! មិនល្អទេ!

1115
01:05:15,900 --> 01:05:17,540
យក​អា​ហ្នឹង​!

1116
01:05:22,050 --> 01:05:23,010
តោះប្រមូលសិន!

1117
01:05:23,170 --> 01:05:23,540
យល់ព្រម។

1118
01:05:23,540 --> 01:05:24,140
មិនអីទេ។

1119
01:05:25,120 --> 01:05:28,040
តោះស្វែងរក Haruka និង Kotoko ។ ស្រមៃមើលពួកគេ។

1120
01:05:30,820 --> 01:05:31,790
ខ្ញុំបានមកជាមួយអ្វីដែលត្រជាក់។

1121
01:05:32,490 --> 01:05:35,360
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលរឿងនេះ សូមផ្តល់ថាមពលរបស់អ្នកមកយើង។

1122
01:05:35,360 --> 01:05:41,900
គំនិតមានអំណាច ដូច្នេះសូមគិតអំពី Haruka និង Kotoko ហើយសូមជូនពរឱ្យពួកគេទទួលបានសេចក្ដីសង្គ្រោះ។

1123
01:05:41,900 --> 01:05:43,530
ស្រមៃ!

1124
01:05:43,940 --> 01:05:44,740
ប្រាថ្នា!

1125
01:05:44,740 --> 01:05:46,270
ហារូកា។ កូតូកូ។ ហារូកា។ កូតូកូ។

1126
01:05:46,270 --> 01:05:47,560
ទៀត! ទៀត! ទៀត!

1127
01:05:48,860 --> 01:05:50,530
ពិរោះណាស់! ពិរោះណាស់!

1128
01:05:51,470 --> 01:05:52,820
វាដំណើរការហើយ! ធ្វើការ!

1129
01:05:53,550 --> 01:05:55,300
រកឃើញពួកគេ!

1130
01:05:55,760 --> 01:05:57,700
មិនអីទេ តោះ!

1131
01:05:58,610 --> 01:06:01,230
តោះទៅជួយសង្គ្រោះពីរនាក់នេះ!

1132
01:06:12,600 --> 01:06:13,250
តាស៊ីរ៉ូ!

1133
01:06:14,020 --> 01:06:14,840
ធ្វើវា!

1134
01:06:15,580 --> 01:06:16,320
អរគុណ!

1135
01:06:19,930 --> 01:06:20,540
នៅទីនេះ?

1136
01:06:22,580 --> 01:06:23,090
រត់!

1137
01:06:34,180 --> 01:06:34,990
ប្រយ័ត្ន!

1138
01:06:41,330 --> 01:06:42,450
ប្រយ័ត្នទៀតហើយ!

1139
01:07:00,100 --> 01:07:02,370
យក!

1140
01:07:04,660 --> 01:07:05,400
ហារូកា!

1141
01:07:05,400 --> 01:07:06,280
ទាញវាជាមួយគ្នា!

1142
01:07:07,280 --> 01:07:08,080
កូតូកូ!

1143
01:07:12,290 --> 01:07:14,860
លឿនៗ! ចាប់!

1144
01:07:21,880 --> 01:07:22,720
អ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

1145
01:07:30,890 --> 01:07:31,700
កុំសម្រាក។

1146
01:07:33,040 --> 01:07:33,870
គាត់កំពុងមក។

1147
01:07:34,530 --> 01:07:35,000
យល់ព្រម។

1148
01:07:57,810 --> 01:07:59,450
ចែ!

1149
01:08:00,320 --> 01:08:05,120
នេះមិនមែនជាផ្នែកម្ខាងទៀតទេ។ នេះគឺជាពិភពពិត។

1150
01:08:05,370 --> 01:08:09,620
ហើយ​អ្នក​បាន​ជាប់​ក្នុង​រនាំង​របស់​តាម៉ៅ!

1151
01:08:11,970 --> 01:08:14,380
អ្នកមិនអាចប្រើថាមពលរបស់អ្នកទាំងអស់នៅក្នុងវាបានទេ។

1152
01:08:19,560 --> 01:08:20,520
លោកគ្រូ!

1153
01:08:20,750 --> 01:08:21,230
នាងទៅហើយ!

1154
01:08:23,460 --> 01:08:24,810
អាក្រក់។ អាក្រក់ណាស់។

1155
01:08:24,810 --> 01:08:25,460
ល្អណាស់។

1156
01:08:26,040 --> 01:08:27,950
ខ្ញុំនឹងមើលថែគាត់។

1157
01:08:28,380 --> 01:08:29,450
អ្នក​នៅ​សល់​អ្នក​មក​ពី​ក្រោយ​ខ្ញុំ។

1158
01:08:29,450 --> 01:08:30,330
ល្អណាស់។

1159
01:08:31,650 --> 01:08:32,320
វាយប្រហារ!

1160
01:08:40,300 --> 01:08:41,120
សូមសរសើរ!

1161
01:08:41,120 --> 01:08:42,200
សូមសរសើរ!

1162
01:08:49,540 --> 01:08:50,120
បុក!

1163
01:08:51,210 --> 01:08:51,940
មក!

1164
01:08:55,150 --> 01:08:55,950
ម៉ែក្មេក!

1165
01:08:56,560 --> 01:08:57,900
ប្រើមនុស្សជារបស់លេង?!

1166
01:08:58,500 --> 01:08:59,100
អីយ៉ា...

1167
01:09:00,540 --> 01:09:01,840
មក!

1168
01:09:07,170 --> 01:09:08,810
យ៉ាប់ណាស់! យ៉ាប់ណាស់!

1169
01:09:13,140 --> 01:09:13,630
កូតូកូ?

1170
01:09:20,640 --> 01:09:21,480
អស្ចារ្យមែន!

1171
01:09:29,640 --> 01:09:30,260
ម៉ាឃុន...

1172
01:09:32,170 --> 01:09:32,860
គាត់...

1173
01:09:33,720 --> 01:09:34,890
ប៉ា...

1174
01:09:55,290 --> 01:09:56,220
តើអ្នកឈ្មោះម៉ាឃុនមែនទេ?

1175
01:09:57,730 --> 01:09:58,940
អ្នកបានធ្វើការងារបានល្អ។

1176
01:09:59,790 --> 01:10:00,910
បន្ទាប់មក ពឹងផ្អែកលើខ្ញុំ។

1177
01:10:14,600 --> 01:10:15,360
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

1178
01:10:42,810 --> 01:10:43,480
ចចក...

1179
01:10:44,860 --> 01:10:46,660
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានមុខរបស់ខ្ញុំ?

1180
01:10:48,850 --> 01:10:52,290
ខ្ញុំ... អ្នក....

1181
01:10:53,880 --> 01:11:00,670
ខ្ញុំ... អ្នក... មកពីពិភពលោកផ្សេង...

1182
01:11:03,550 --> 01:11:08,460
សម្លាប់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​អស់​ពី​ចិត្ត​ទៅ​ចុះ ខ្ញុំ​នឹង​កើត​ចេញ​ពី​អ្នក​ម្ដង​ទៀត.....

1183
01:11:11,460 --> 01:11:13,040
បិទមាត់ទៅ ម៉ែអើយ

1184
01:11:14,210 --> 01:11:15,180
អ្វី?

1185
01:11:16,340 --> 01:11:17,570
ពីពិភពលោកផ្សេងទៀត?

1186
01:11:20,010 --> 01:11:24,690
ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​កុហក​ទេ​ប្រសិន​បើ​វា​ជា​ខ្ញុំ​ជា​បិសាច​ជា​ព្រះ​ជា​មនុស្ស​ខុស​ឬ​ក្បាល​ក្បាល​ខ្លះ។

1187
01:11:26,050 --> 01:11:28,940
ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញអ្នកណាម្នាក់។

1188
01:11:30,740 --> 01:11:32,860
ខ្ញុំស្អប់អ្នក។

1189
01:11:34,740 --> 01:11:36,890
មានអ្វីមួយនៅក្នុងខ្ញុំដែលពិតជាស្អប់អ្នក។

1190
01:11:39,860 --> 01:11:42,370
ហើយខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទៀតទេ។

1191
01:11:44,280 --> 01:11:46,320
ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញអ្នក។

1192
01:11:47,290 --> 01:11:51,960
មិនថាអ្នកកើតប៉ុន្មានដងទេ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកប៉ុន្មានដង!

1193
01:12:01,890 --> 01:12:03,250
កុំជ្រៀតជ្រែក!

1194
01:12:15,960 --> 01:12:16,900
ម៉ាឃុន...

1195
01:12:18,240 --> 01:12:19,140
ល្អទេ?..

1196
01:12:25,540 --> 01:12:26,760
ល្អណាស់...

1197
01:12:31,690 --> 01:12:32,910
គ្មានផ្លូវទេ!

1198
01:12:32,910 --> 01:12:33,380
តាម៉ៅ!

1199
01:12:33,380 --> 01:12:34,080
លោកគ្រូ!

1200
01:12:38,100 --> 01:12:38,770
ចប់ហើយ?

1201
01:12:40,210 --> 01:12:41,230
មើលទៅ។

1202
01:12:41,480 --> 01:12:42,420
បាទ។

1203
01:12:44,970 --> 01:12:47,220
អ្នកបានធ្វើវា! គ្រប់គ្នា...

1204
01:12:48,660 --> 01:12:51,520
មិនអីទេ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់!

1205
01:12:54,000 --> 01:12:57,480
ហើយចំពោះអ្នកសម្រាប់ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីរបស់អ្នកសូមអរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់ meow!

1206
01:12:58,740 --> 01:12:59,490
ពិរោះណាស់!

1207
01:13:00,100 --> 01:13:01,100
តោះទៅ។

1208
01:13:02,170 --> 01:13:03,020
ចាប់!

1209
01:13:03,810 --> 01:13:04,350
យល់ព្រម។

1210
01:13:09,660 --> 01:13:10,480
តោះ!

1211
01:13:11,230 --> 01:13:12,600
- បាទ។
- មិនអីទេ។

1212
01:13:19,740 --> 01:13:20,620
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

1213
01:13:20,900 --> 01:13:21,360
អូខេ។

1214
01:13:23,560 --> 01:13:24,660
ពួកគេនៅតែនៅទីនេះ។

1215
01:13:28,720 --> 01:13:30,700
មានរឿងចម្លែកជាច្រើនបានកើតឡើង។ ច្រើន។

1216
01:13:30,700 --> 01:13:31,600
រង់ចាំនៅទីនេះ។

1217
01:13:31,680 --> 01:13:32,180
យល់ព្រម។

1218
01:13:33,820 --> 01:13:35,020
សូមអភ័យទោសចំពោះការរង់ចាំ។

1219
01:13:40,560 --> 01:13:43,080
កុំនៅជិតខ្លួនពេក។

1220
01:13:46,900 --> 01:13:49,730
Haruka, Kotoko, មកទីនេះ។

1221
01:13:50,540 --> 01:13:51,160
ប្រញាប់ឡើង។

1222
01:13:51,930 --> 01:13:53,900
តម្រង់ជួរនៅទីនេះ។

1223
01:13:54,010 --> 01:13:58,560
តម្រង់ជួរ។ ហ៊ុមព័ទ្ធ, ឱប។

1224
01:13:59,550 --> 01:14:02,880
អូ វាអស្ចារ្យណាស់។ អ្នកនឹងត្រូវបានត្រឡប់មកវិញឥឡូវនេះ។

1225
01:14:03,580 --> 01:14:04,430
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

1226
01:14:05,570 --> 01:14:06,090
អូនីមូរ៉ា។

1227
01:14:06,090 --> 01:14:06,580
បាទ?

1228
01:14:06,810 --> 01:14:08,690
ថែរក្សា Tamao ពីពិភពលោករបស់អ្នក។

1229
01:14:09,250 --> 01:14:09,870
យល់ហើយ។

1230
01:14:11,220 --> 01:14:14,160
Kotoko មកពីពិភពលោកនោះ។ ពេលនេះអស់ហើយ។

1231
01:14:16,280 --> 01:14:17,900
អញ្ចឹងខ្ញុំកំពុងយកអ្នកមកវិញ។

1232
01:14:20,180 --> 01:14:22,500
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះពួកគេ?

1233
01:14:22,820 --> 01:14:24,040
បាទ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង?

1234
01:14:24,040 --> 01:14:26,220
កុំបារម្ភ។ មកទីនេះ។

1235
01:14:31,980 --> 01:14:32,760
វិកលចរិក!

1236
01:14:33,050 --> 01:14:33,970
អូនីមូរ៉ា!

1237
01:14:36,400 --> 01:14:37,060
លោកគ្រូ!

1238
01:14:37,060 --> 01:14:38,350
កុំយំ!

1239
01:14:38,500 --> 01:14:39,140
វិកលចរិក!

1240
01:14:39,180 --> 01:14:39,940
ដាយគី!

1241
01:14:40,700 --> 01:14:41,570
ដាយគី!

1242
01:14:43,660 --> 01:14:44,430
ពួក​គេ​មិន​អី​ទេ។

1243
01:14:46,960 --> 01:14:47,700
កូតូកូ!

1244
01:14:52,340 --> 01:14:53,160
ខ្ញុំសុំទោស!

1245
01:14:53,960 --> 01:14:59,260
ខ្ញុំបានរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះពេញមួយជីវិត។

1246
01:15:01,370 --> 01:15:02,540
សូមអរគុណ!

1247
01:15:03,480 --> 01:15:07,140
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលយើងនៅជាមួយគ្នា!

1248
01:15:09,760 --> 01:15:11,250
យើងនៅជាមួយគ្នា!

1249
01:15:12,510 --> 01:15:13,680
សូមអរគុណ!

1250
01:15:13,860 --> 01:15:18,350
ប្រសិនបើ​យើង​យឺត​បន្តិច យើង​នឹង​មិន​ត្រលប់​មកវិញ​ទេ។ យើងស្ទើរតែធ្វើវាបាន។

1251
01:15:19,000 --> 01:15:22,250
ល្អឥតខ្ចោះ! តើអ្នកមិនយល់ព្រមទេ?

1252
01:15:23,000 --> 01:15:25,250
អ្នកជំពាក់ 50% ពីភាពយន្ត។

1253
01:15:25,390 --> 01:15:26,180
50%?

1254
01:15:29,140 --> 01:15:29,940
អញ្ចឹង?

1255
01:15:31,660 --> 01:15:35,490
យល់ហើយ។ មិនអីទេ! តោះត្រឡប់ទៅវិញ។

1256
01:15:35,620 --> 01:15:36,560
ល្អណាស់។

1257
01:15:40,170 --> 01:15:41,010
យើងត្រឡប់មកវិញហើយ។

1258
01:15:41,920 --> 01:15:43,280
យើងនៅមុខអាគារ!

1259
01:15:49,050 --> 01:15:50,840
ហេ, Tashiro, តើអ្នកបានថតវាទាំងអស់ទេ?

1260
01:15:50,840 --> 01:15:51,760
ទាំងអស់!

1261
01:15:52,000 --> 01:15:53,410
ពិរោះណាស់!

1262
01:15:53,410 --> 01:15:56,250
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាសេដ្ឋី! សេដ្ឋី!

1263
01:15:56,250 --> 01:15:58,250
ប្រាក់រង្វាន់សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា! ប្រាក់រង្វាន់!

1264
01:15:58,250 --> 01:15:58,800
ដាច់ខាត!

1265
01:16:01,770 --> 01:16:03,380
មិនអីទេ តោះទៅផ្ទះ។

1266
01:16:04,590 --> 01:16:06,300
ចាំ...ឡាន? រថយន្ត...

1267
01:16:06,730 --> 01:16:07,620
ឡាន​អត់​មក​វិញ​ទេ...

1268
01:16:08,080 --> 01:16:09,970
អូ ត្រូវហើយ។ វានៅក្នុងអតីតកាល ...

1269
01:16:10,510 --> 01:16:12,420
មែនហើយ នរកជាមួយវា។

1270
01:16:12,490 --> 01:16:15,080
ហៅតាក់ស៊ី។ យើងទាំងអស់គ្នាទៅផ្ទះដោយជិះតាក់ស៊ី!

1271
01:16:15,160 --> 01:16:16,600
យល់ព្រម? ទាំងអស់គ្នា!

1272
01:16:17,710 --> 01:16:19,770
រួមគ្នា។ យើងនឹងជិះតាក់ស៊ី។

1273
01:16:21,740 --> 01:16:26,160
អត់ទោស តើ​អ្នក​បាន​ឮ​អំពី​ក្មេង​តូច​ធំ​ដែល​នៅ​ទីនេះ​មុន​នេះ​ទេ?

1274
01:16:28,090 --> 01:16:29,210
អ្នក​ចង់​និយាយ​ថា Ma-kun?

1275
01:16:29,490 --> 01:16:29,860
បាទ។

1276
01:16:30,080 --> 01:16:30,920
គាត់នៅទីនេះ។

1277
01:16:31,520 --> 01:16:31,970
នៅទីនោះគាត់។

1278
01:16:37,820 --> 01:16:39,600
ហេ! ឡូយប៉ុណ្ណា?

1279
01:16:52,000 --> 01:16:59,440
- ចាប់​ពី​ពេល​នោះ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម cataclysm ដែល​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ពិភព​លោក​ទៅ​ជា​នរក -

1280
01:17:00,770 --> 01:17:02,000
- អញ្ចឹង -

1281
01:17:02,610 --> 01:17:04,450
- តើអ្នកចូលចិត្ត Kowasugi ទេ? -

1282
01:17:04,850 --> 01:17:06,600
- តោះច្រៀងមួយបទចុងក្រោយទាំងអស់គ្នា

1283
01:17:07,530 --> 01:17:13,240
- បកប្រែដោយ SOTAR -