1 00:00:00,167 --> 00:00:02,460 Experiment number 732. 2 00:00:02,670 --> 00:00:05,254 Serial number: 621 -425. 3 00:00:13,138 --> 00:00:15,348 Cardiac tone sustained. 4 00:00:16,308 --> 00:00:18,101 We can continue. 5 00:00:18,519 --> 00:00:20,520 Proceed, Sergeant. 6 00:00:31,699 --> 00:00:34,283 Repeat the sentence, Doctor Renke. 7 00:00:37,079 --> 00:00:42,291 You must repeat, the Jewish race is the last race in the world. 8 00:00:45,504 --> 00:00:47,338 One more time. 9 00:00:47,673 --> 00:00:52,093 You must say, the Jewish race is the last race in the world. 10 00:00:52,553 --> 00:00:54,178 Repeat it! 11 00:00:58,225 --> 00:01:00,143 Say it again. 12 00:01:00,436 --> 00:01:03,646 The Jewish race is the last race in the world. 13 00:01:04,064 --> 00:01:05,440 Repeat it! 14 00:01:11,739 --> 00:01:16,325 Repeat it, the Jewish race is the last race in the world. 15 00:01:26,879 --> 00:01:29,922 It's futiIe resisting. It's suicide. 16 00:01:30,257 --> 00:01:32,091 Phenol injection. 17 00:01:37,139 --> 00:01:39,057 Eliminate her. 18 00:02:11,840 --> 00:02:13,466 Hurry up. 19 00:02:17,179 --> 00:02:19,180 Do we have many left? 20 00:02:21,350 --> 00:02:23,935 There are another three left. 21 00:02:25,896 --> 00:02:28,272 Let's try to hurry this up. 22 00:02:30,692 --> 00:02:32,151 Stop! 23 00:03:31,336 --> 00:03:34,213 You must teIl the members of your legion... 24 00:03:35,007 --> 00:03:39,510 that the Jewish race is the last race in the world. 25 00:03:39,928 --> 00:03:42,763 And that you're ashamed to be part of it. 26 00:03:44,141 --> 00:03:46,601 - Say it and you'll live. - Never. 27 00:03:47,895 --> 00:03:50,104 - Say it. - Have mercy! 28 00:03:51,565 --> 00:03:53,357 I'll say it! 29 00:03:55,277 --> 00:03:58,529 I'm ashamed to be a Jew. 30 00:03:58,780 --> 00:04:03,117 Which is the last race in the world. 31 00:05:44,636 --> 00:05:47,179 Come on, hurry up! Move it! 32 00:05:47,806 --> 00:05:50,057 Under the shower! Leave your clothes there. 33 00:05:50,309 --> 00:05:52,018 Take everything off! 34 00:05:52,227 --> 00:05:53,769 Silence! 35 00:05:55,439 --> 00:05:57,148 It's freezing! 36 00:06:11,330 --> 00:06:13,372 I said silence! 37 00:06:38,357 --> 00:06:40,566 You stink like sheep! 38 00:06:41,109 --> 00:06:43,235 She's got a sensitive nose. 39 00:06:43,653 --> 00:06:46,197 What do you expect? A cabbage eater! 40 00:06:48,367 --> 00:06:50,534 She looks like a plucked goose. 41 00:06:51,536 --> 00:06:53,162 Interesting. 42 00:06:53,413 --> 00:06:56,374 The cultures are reacting to the acid. Make a note of it. 43 00:06:59,503 --> 00:07:02,546 - The prisoners are ready, Doctor. - Bring them in. 44 00:07:04,216 --> 00:07:07,301 Come on, you! Hurry up, get in here! 45 00:07:11,598 --> 00:07:13,349 Get in line. 46 00:07:17,521 --> 00:07:20,981 - Can we begin the tests, Colonel? - Begin. 47 00:07:21,316 --> 00:07:22,983 Yes, madam. 48 00:07:28,031 --> 00:07:29,573 Come forward, you. 49 00:07:29,783 --> 00:07:33,786 - Number? - 0-1 62/723. 50 00:07:38,166 --> 00:07:40,543 Go to the Doctor. Next. 51 00:07:41,002 --> 00:07:43,129 - Number. - 1 3/1 5. 52 00:07:44,089 --> 00:07:45,798 Go to the Doctor. 53 00:07:46,091 --> 00:07:47,883 Stretch out your arm. 54 00:07:51,721 --> 00:07:53,431 Come forward. 55 00:07:54,850 --> 00:07:57,309 Give me the file. Don't move. 56 00:08:07,320 --> 00:08:09,280 Go to the Doctor. 57 00:08:20,959 --> 00:08:24,128 - What's your name? - 1 3/1 5. 58 00:08:24,588 --> 00:08:26,380 Your real name, fool. 59 00:08:26,631 --> 00:08:29,049 I've forgotten after all this time. 60 00:08:29,384 --> 00:08:31,719 Sorry, my name's Dunia. 61 00:08:32,095 --> 00:08:35,306 I'm telling you two of them used to be whores, I've seen enough. 62 00:08:35,557 --> 00:08:37,766 If you ask me, they all are. 63 00:08:40,604 --> 00:08:45,316 Tell me, can you expIain why they've gathered us here in this barracks? 64 00:08:46,276 --> 00:08:49,236 I don't know, but it's better than the front. 65 00:08:49,571 --> 00:08:54,116 With all these women arriving let's hope it's a mission of a sexual nature. 66 00:08:57,078 --> 00:09:01,707 Helmut, don't teIl me you prefer a book to a nice pair of thighs. 67 00:09:02,209 --> 00:09:05,169 The dust from those books makes me want to vomit. 68 00:09:07,214 --> 00:09:10,966 Τhe past and the future don't exist for you anymore. 69 00:09:11,885 --> 00:09:15,721 You will serve the cause of the victory of the Reich. 70 00:09:16,348 --> 00:09:19,600 And for you it's a great honour to serve us. 71 00:09:20,185 --> 00:09:24,355 And for you it's a great honour to have been chosen. 72 00:09:25,023 --> 00:09:30,861 A great honour to unite you with our best soldiers. 73 00:09:32,113 --> 00:09:34,198 I'm sure you won't regret it. 74 00:09:34,449 --> 00:09:38,619 Do your duty and you'll be granted many privileges. 75 00:10:20,161 --> 00:10:22,997 A fine example of the Aryan race. 76 00:10:23,164 --> 00:10:25,374 It's enough to cure insomnia. 77 00:10:25,792 --> 00:10:27,710 Just looking at them makes me sick. 78 00:10:28,086 --> 00:10:30,212 You were devouring him with your eyes. 79 00:10:30,463 --> 00:10:34,133 - I was Iooking at his cigarette. - Then ask him for a smoke. 80 00:10:34,718 --> 00:10:36,302 Why not? 81 00:13:56,461 --> 00:13:58,962 Quick, on your feet! Wake up! 82 00:14:01,591 --> 00:14:04,051 Get down from your beds! Wake up, lazybones! 83 00:14:04,427 --> 00:14:06,553 I said wake up! Move it! 84 00:14:08,640 --> 00:14:10,557 Get down from your beds! 85 00:14:14,479 --> 00:14:16,438 You as well, move it! 86 00:14:19,901 --> 00:14:21,652 What's wrong, Anna? 87 00:14:22,320 --> 00:14:23,987 I'm so scared! 88 00:14:24,614 --> 00:14:27,491 - What have you got to taIk about? - It's Anna, she's sick. 89 00:14:29,244 --> 00:14:30,828 Get in line! 90 00:14:31,746 --> 00:14:33,747 I said, get up! 91 00:14:34,707 --> 00:14:37,084 You, get in line. silence! 92 00:14:41,172 --> 00:14:42,714 What are you doing? 93 00:14:42,924 --> 00:14:44,591 I said, move it! 94 00:14:45,385 --> 00:14:47,177 And get in line with the others! 95 00:14:47,428 --> 00:14:49,596 Hurry up, today's the big day. 96 00:14:49,931 --> 00:14:52,182 - What day is it? - Friday. 97 00:15:06,114 --> 00:15:11,034 You've been selected as the best representatives our great Reich. 98 00:15:11,744 --> 00:15:17,875 Your task will be explained by the proper authorities later. 99 00:15:18,710 --> 00:15:22,588 You must only follow orders to the letter. 100 00:15:23,965 --> 00:15:29,636 If you don't want to be sent back to the Russian front, forever. 101 00:15:32,682 --> 00:15:35,684 It's an important task. Unique! 102 00:15:38,980 --> 00:15:45,193 You must carry it out in the interests of our great and powerful Germany. 103 00:15:45,612 --> 00:15:47,195 You can go. 104 00:16:11,679 --> 00:16:13,555 Adolf Kittermaster. 105 00:16:14,599 --> 00:16:16,350 Okay, go. 106 00:16:19,354 --> 00:16:21,438 - Name. - Helmut Krueger. 107 00:16:46,297 --> 00:16:49,216 The men you requested. 108 00:16:49,550 --> 00:16:51,134 At ease. 109 00:16:53,388 --> 00:16:55,347 We'll get to know each other later. 110 00:16:56,808 --> 00:16:59,267 This is just to welcome six of the best soldiers... 111 00:16:59,519 --> 00:17:01,645 of the heroic army of the victorious Germany. 112 00:17:01,896 --> 00:17:05,732 Ours is a small unit, but it has a great task. 113 00:17:06,234 --> 00:17:10,195 Our orders come personally from our glorious Fuhrer. 114 00:17:10,822 --> 00:17:16,076 I expect the fullest cooperation from all of you. 115 00:17:26,004 --> 00:17:27,963 Magda! Come out! 116 00:17:28,214 --> 00:17:31,383 What is it? What's that racket? 117 00:17:32,051 --> 00:17:35,095 I have two recruits for your club. 118 00:17:35,680 --> 00:17:38,056 Come on, you. Move it! 119 00:18:00,204 --> 00:18:03,540 A bit skinny, you're always bringing me the leftovers. 120 00:18:03,916 --> 00:18:06,001 What do you do with the best ones? 121 00:18:06,294 --> 00:18:08,336 - Maybe you screw them? - Fool! 122 00:18:36,741 --> 00:18:39,326 Working already, Doctor? 123 00:18:39,911 --> 00:18:43,205 It appears l'm not the only who suffers from insomnia. 124 00:18:43,456 --> 00:18:45,248 We have a great responsibility. 125 00:18:45,458 --> 00:18:47,834 The Fuhrer expects decisive results from us. 126 00:18:48,044 --> 00:18:50,212 He'Il have them, certainly. 127 00:18:50,630 --> 00:18:53,048 What can I do for you? 128 00:18:54,425 --> 00:18:57,719 Regarding that Alsatian, Krueger. How are his results? 129 00:18:58,012 --> 00:19:01,389 Excellent. A real stud, the best. 130 00:19:02,391 --> 00:19:05,352 - Good, may I have his file? - Of course. 131 00:19:09,690 --> 00:19:11,858 Sergeant Krueger's' file. 132 00:19:17,240 --> 00:19:19,658 - May I hold on to it? - Certainly, Colonel. 133 00:19:20,409 --> 00:19:22,536 - Thank you very much. - It was nothing. 134 00:19:30,920 --> 00:19:33,213 Bring me 1 3/1 5. 135 00:19:45,643 --> 00:19:47,477 PIease, continue. 136 00:19:53,359 --> 00:19:55,360 How can I help you? 137 00:19:55,611 --> 00:19:58,488 Let's say this isn't an entirely official visit. 138 00:19:59,699 --> 00:20:01,283 Private, I'd say. 139 00:20:01,534 --> 00:20:03,952 Something that concerns you directly? 140 00:20:07,290 --> 00:20:09,082 It's all in there. 141 00:20:09,500 --> 00:20:10,792 Read it. 142 00:20:29,896 --> 00:20:33,190 - The prisoner you requested. - Bring her in. 143 00:20:35,735 --> 00:20:38,320 Wait outside and don't let anyone in. 144 00:20:39,655 --> 00:20:41,156 Yes, madam. 145 00:20:53,336 --> 00:20:56,379 We have to do an experiment. 146 00:20:59,383 --> 00:21:03,720 - Do I have a choice? - You can participate, if you want. 147 00:21:05,389 --> 00:21:07,974 What's in it for me? 148 00:21:08,309 --> 00:21:11,311 Believe me, you won't regret it. 149 00:21:16,692 --> 00:21:20,111 - What do you want to know? - Your medical opinion. 150 00:21:20,321 --> 00:21:22,530 There's no cure. 151 00:21:23,699 --> 00:21:27,077 I appreciate your frankness but l've never given up. 152 00:21:27,328 --> 00:21:29,579 I've studied my case at length. 153 00:21:29,830 --> 00:21:31,998 There is an operation... 154 00:21:32,375 --> 00:21:33,667 Yes. 155 00:21:33,918 --> 00:21:35,669 A transplant. 156 00:21:35,920 --> 00:21:38,004 It will never work. 157 00:21:38,214 --> 00:21:40,507 One in a million. lt's enough. 158 00:21:40,883 --> 00:21:44,511 I don't believe it. It's never been done. 159 00:21:44,929 --> 00:21:49,516 An interesting subject to study for a famous researcher like you. 160 00:21:49,809 --> 00:21:52,477 Perhaps I am, but who'd do the operation? 161 00:21:52,645 --> 00:21:55,647 It's a difficult operation, you'd need one of the best surgeons. 162 00:21:56,065 --> 00:21:59,359 I have a fiIe on a certain professor Abraham in my safe. 163 00:21:59,610 --> 00:22:02,570 - Have you heard of him? - Yes. 164 00:22:03,781 --> 00:22:05,865 He operated in my hospital. 165 00:22:06,200 --> 00:22:08,201 A world famous surgeon. 166 00:22:08,744 --> 00:22:11,079 It's a pity he was a Jew. 167 00:22:12,498 --> 00:22:14,541 What does he have to do with this? 168 00:22:14,792 --> 00:22:19,337 Abraham was with you when he died in the bombing raid on the hospital. 169 00:22:21,173 --> 00:22:23,049 Right, Doctor steiner? 170 00:22:23,384 --> 00:22:24,884 Yes. 171 00:22:25,177 --> 00:22:27,262 You were one of the few to survive. 172 00:22:27,513 --> 00:22:29,055 Yes. 173 00:22:30,016 --> 00:22:32,350 Since then, you've never wanted to return home... 174 00:22:32,560 --> 00:22:36,688 preferring the dangers of the front to a safer position in the Fatherland. 175 00:22:36,981 --> 00:22:39,441 - Why? - l still don't understand. 176 00:22:39,900 --> 00:22:43,611 I sent for the fingerprints, photographs, and personal files... 177 00:22:43,863 --> 00:22:46,197 ofAbraham and yourself. 178 00:22:46,407 --> 00:22:50,160 What should I call you? Steiner or Doctor Abraham? 179 00:22:52,121 --> 00:22:53,830 My file. 180 00:22:57,626 --> 00:23:02,756 You'Il operate as before, and when it's all over I'll return your file. 181 00:23:03,507 --> 00:23:07,052 - You won't report me? - l'm not particularly opposed. 182 00:23:07,303 --> 00:23:10,847 As Iong an able Jewish surgeon is useful to me. 183 00:23:11,223 --> 00:23:15,018 I've already found the other subject for the transplant operation. 184 00:24:30,386 --> 00:24:33,596 A Jew, right? Interesting experiment. 185 00:24:40,896 --> 00:24:43,314 Do you mind moving your feet? 186 00:24:44,191 --> 00:24:45,984 Have some respect for them. 187 00:24:46,485 --> 00:24:50,196 If you don't know, they took the great Reich beyond the Don river. 188 00:24:51,949 --> 00:24:54,033 And they could have stayed there. 189 00:24:54,743 --> 00:24:56,703 - Slow down. - Cut it out. 190 00:24:59,248 --> 00:25:01,583 These fresh water sailors. 191 00:25:03,711 --> 00:25:05,837 One of these days... 192 00:25:08,466 --> 00:25:10,967 Do you know anything about the experiments? 193 00:25:11,635 --> 00:25:14,512 From what they said they should start today. 194 00:25:15,431 --> 00:25:19,184 I haven't seen a beautiful woman for six months. 195 00:25:19,560 --> 00:25:24,189 So the thought of screwing one doesn't bother me, even if it is an experiment. 196 00:25:25,399 --> 00:25:27,108 Hey, you. 197 00:25:29,820 --> 00:25:33,656 What do you think about these experiments with beautiful prisoners? 198 00:25:33,908 --> 00:25:37,076 I think you talk shit every time you open your mouth. 199 00:25:38,913 --> 00:25:41,956 What are you laughing at? You want me to break your nose? 200 00:25:44,335 --> 00:25:46,127 Hey you, professor. 201 00:25:47,379 --> 00:25:50,256 Hold on a second. Where are your stripes? 202 00:25:51,467 --> 00:25:53,885 I'm not wearing them now. What do you want? 203 00:25:54,303 --> 00:25:57,138 Then take back what you said. 204 00:25:57,765 --> 00:26:00,391 Before l smash all your teeth out. 205 00:26:00,726 --> 00:26:03,269 You talk too much. I'm waiting. 206 00:26:22,081 --> 00:26:25,375 - Practising war? - Attack and defence, sir. 207 00:26:25,626 --> 00:26:27,043 Good. 208 00:26:27,711 --> 00:26:29,337 Very good. 209 00:26:29,547 --> 00:26:31,631 Are you sergeant Krueger? 210 00:26:31,924 --> 00:26:33,591 Yes, sir. 211 00:26:35,219 --> 00:26:38,012 - I'll be expecting you this evening. - Yes, sir. 212 00:26:43,769 --> 00:26:46,020 Helmut, you and me... 213 00:26:46,897 --> 00:26:48,815 We're friends, right? 214 00:26:56,615 --> 00:26:58,366 Your cigarette. 215 00:27:14,925 --> 00:27:16,968 It's unbeIievable, girls. 216 00:27:17,886 --> 00:27:19,846 Come on, you. Move it! 217 00:27:20,222 --> 00:27:22,557 Yes, l'm moving... 218 00:27:24,852 --> 00:27:26,436 Get in. 219 00:27:36,780 --> 00:27:39,240 71 -1 2/9. 220 00:27:39,742 --> 00:27:41,159 To the tub. 221 00:27:45,039 --> 00:27:47,248 0-62/23. 222 00:27:48,542 --> 00:27:50,168 Your file. 223 00:27:51,253 --> 00:27:53,046 Here's your file. 224 00:27:56,300 --> 00:27:57,842 Come on, get in. 225 00:27:58,135 --> 00:28:00,219 The bed on the right at the end. 226 00:28:15,569 --> 00:28:17,236 Lie down. 227 00:28:27,790 --> 00:28:29,540 Turn around. 228 00:28:43,430 --> 00:28:45,598 Sergeant, you know what you have to do. 229 00:28:45,849 --> 00:28:47,475 Yes, sir. 230 00:28:47,685 --> 00:28:49,268 Come with me. 231 00:28:58,362 --> 00:29:01,698 They didn't need to drug me to do this. 232 00:29:04,368 --> 00:29:07,328 Get to work. cabbage eater. 233 00:29:53,751 --> 00:29:56,461 Well? Will you make up your mind? 234 00:29:57,004 --> 00:30:00,256 Do you want to cooperate or return to the labour camps? 235 00:30:39,588 --> 00:30:41,088 Milk. 236 00:30:43,509 --> 00:30:46,344 - Want some? - No, l don't feel like it. 237 00:30:47,513 --> 00:30:50,264 We left your rations. 238 00:30:54,353 --> 00:30:56,979 Think about eating. We're going to need it. 239 00:30:57,231 --> 00:30:59,148 Sure, you're right. 240 00:31:00,776 --> 00:31:05,738 They said the experiments consisted of satisfying the desires of big brutes. 241 00:31:06,114 --> 00:31:08,407 lt's stiIl better than the labour camps. 242 00:31:09,243 --> 00:31:11,911 What's your take on the cabbage eaters? 243 00:31:13,622 --> 00:31:15,540 What do you think? 244 00:31:23,507 --> 00:31:25,341 What do you want? 245 00:31:25,592 --> 00:31:28,219 This ingrate is refusing to cooperate. 246 00:31:34,768 --> 00:31:37,812 Looks like the little girl is a bit frigid. 247 00:31:39,815 --> 00:31:41,858 He wasn't her type. 248 00:31:43,485 --> 00:31:45,278 He wasn't your type! 249 00:31:46,363 --> 00:31:48,155 There you go. 250 00:31:48,657 --> 00:31:51,242 Now we'll take care of warming you up a bit. 251 00:31:54,496 --> 00:31:56,789 You'll like it this time. 252 00:32:01,670 --> 00:32:04,130 What's wrong? Starting to get hot? 253 00:32:28,155 --> 00:32:29,614 Stop! 254 00:32:34,286 --> 00:32:37,663 You weren't even capable of being a whore! 255 00:32:41,877 --> 00:32:44,587 Do you think she likes it or she's had enough? 256 00:32:44,838 --> 00:32:47,632 She's begging for more, the fool. Do you hear her? 257 00:32:53,180 --> 00:32:54,680 Mercy! 258 00:33:02,522 --> 00:33:04,649 Indulge her. 259 00:33:05,359 --> 00:33:08,402 - With ice. - she deserves it. 260 00:33:09,112 --> 00:33:11,322 Let's cool you down a bit. 261 00:33:34,930 --> 00:33:37,598 Did she like the treatment? 262 00:33:38,058 --> 00:33:40,559 I think so, she's stopped complaining. 263 00:33:59,371 --> 00:34:01,998 Before she was frigid, now she's frozen! 264 00:35:47,395 --> 00:35:49,647 Your cabbage eater. 265 00:36:17,759 --> 00:36:19,260 Sergeant. 266 00:36:19,678 --> 00:36:21,554 You can't stay here. 267 00:36:23,723 --> 00:36:25,141 Sure. 268 00:36:43,910 --> 00:36:46,704 I'd almost forgotten what marmalade tastes like. 269 00:36:46,997 --> 00:36:50,082 If this is how they treat us, l'm signing up. 270 00:36:52,711 --> 00:36:57,673 Every time they gave me something there was something behind it. 271 00:36:59,009 --> 00:37:02,678 At the hospital where I worked the tests they did to us... 272 00:37:03,054 --> 00:37:07,808 were used to establish our probability of conceiving children... 273 00:37:08,101 --> 00:37:10,311 Or something like that. 274 00:37:13,356 --> 00:37:15,357 All they had to do was ask. 275 00:37:23,200 --> 00:37:24,700 Scalpel. 276 00:38:01,738 --> 00:38:03,239 Swab. 277 00:38:14,918 --> 00:38:16,377 Needle. 278 00:38:40,235 --> 00:38:42,152 You can take her away. 279 00:38:54,040 --> 00:38:56,417 - l'm tired. - You're a real expert. 280 00:38:56,668 --> 00:38:58,961 The Colonel was right wanting you to operate. 281 00:38:59,212 --> 00:39:03,299 - l'd stopped years ago. - We needed a surgeon like you. 282 00:39:03,550 --> 00:39:06,468 Τhese ovary transplant experiments fascinate me. 283 00:39:07,846 --> 00:39:10,139 Coffee! Thank you. 284 00:39:15,770 --> 00:39:18,147 Get these girls ready. 285 00:39:20,608 --> 00:39:22,443 Soldier. 286 00:39:22,694 --> 00:39:25,112 Get these reports to headquarters. 287 00:39:25,905 --> 00:39:29,992 WelI, Doctor Steiner, the Colonel seemed particularly interested... 288 00:39:30,201 --> 00:39:33,912 in the possibility of transplanting a uterus from one woman to another. 289 00:39:34,456 --> 00:39:36,665 Even in a state of pregnancy. 290 00:39:36,916 --> 00:39:38,834 I disagree. 291 00:39:39,919 --> 00:39:45,090 We've aIready sacrificed quite a number of prisoners to test this theory. 292 00:39:45,759 --> 00:39:49,303 For some time I've noticed that you're needlessly worried... 293 00:39:49,637 --> 00:39:52,139 about the deaths of some of the prisoners. 294 00:39:52,390 --> 00:39:55,267 - They're human beings. - They're not of the Aryan race. 295 00:39:55,560 --> 00:39:57,394 Our race! 296 00:39:57,562 --> 00:40:01,690 According to the most advanced theories we're all of the same lineage. 297 00:40:01,983 --> 00:40:04,693 No, I'll never accept it. 298 00:40:04,903 --> 00:40:07,237 I could consider that heresy. 299 00:40:07,447 --> 00:40:10,824 I know, but the theory has yet to be disproved. 300 00:40:30,637 --> 00:40:32,388 Nervous? 301 00:40:32,639 --> 00:40:35,182 The Colonel seemed like a nice enough guy. 302 00:40:35,392 --> 00:40:38,102 It's not often you get an invite like this. 303 00:40:38,728 --> 00:40:41,230 So what are you worried about? 304 00:40:42,482 --> 00:40:44,191 The future? 305 00:40:46,194 --> 00:40:47,444 No. 306 00:40:47,695 --> 00:40:51,156 There are other things that worry me, like our experiments. 307 00:40:51,366 --> 00:40:54,451 - It's a good thing. - For us, perhaps. 308 00:40:55,495 --> 00:40:58,997 Listen, our permits expire in a few days and we'll go back to the front. 309 00:40:59,499 --> 00:41:01,834 Don't you think we deserve some fun? 310 00:41:02,377 --> 00:41:04,044 Yes, sure. 311 00:41:06,965 --> 00:41:11,135 Once we reach the front we don't even know if we'll make it back. 312 00:41:11,803 --> 00:41:14,138 So what's there to think about? 313 00:41:15,265 --> 00:41:18,517 You see, Gustav, the problem is something else. 314 00:41:18,893 --> 00:41:22,688 AlI these people sacrificed. Why? 315 00:41:23,982 --> 00:41:27,609 It all seems so inhuman. 316 00:41:28,153 --> 00:41:30,237 Nobody's saying you're wrong. 317 00:41:30,488 --> 00:41:32,406 I'll end up killing someone. 318 00:41:32,657 --> 00:41:35,075 Why? What did they do to you? 319 00:41:35,660 --> 00:41:39,913 - They're a breed of fools. - Excluding those present, you mean. 320 00:41:47,255 --> 00:41:51,216 I told the doctor to send Erik into the tub next time. 321 00:41:52,760 --> 00:41:54,636 He's a sailor, isn't he? 322 00:41:54,846 --> 00:41:58,223 - It's a good joke, right? - Best of the year. 323 00:42:03,521 --> 00:42:06,023 He didn't think it was funny. 324 00:42:07,775 --> 00:42:11,278 Anyway, l could screw them all and start all over again. 325 00:42:19,537 --> 00:42:21,997 Fire is the god of purity. 326 00:42:22,540 --> 00:42:27,336 - Even the sensation of heat. - sure, heat as well, for a materialist. 327 00:42:28,588 --> 00:42:32,049 But we're pursuing the purest of ideals. 328 00:42:32,425 --> 00:42:35,469 Under the guidance of our Fuhrer. 329 00:42:36,304 --> 00:42:40,516 The enhancement of our race. 330 00:42:44,646 --> 00:42:47,147 I'm a simple man. 331 00:42:48,233 --> 00:42:53,237 I've always thought ideals should be defended with examples. 332 00:42:55,240 --> 00:43:01,119 A saint once said that a great cause must be defended, even in an alcove. 333 00:43:01,746 --> 00:43:04,039 Was he an Aryan saint? 334 00:43:04,624 --> 00:43:06,375 A saint. 335 00:43:07,669 --> 00:43:10,212 But let's change the subject. 336 00:43:17,679 --> 00:43:21,974 - Where is your unit now? - What's left of it is in stalingrad. 337 00:43:24,018 --> 00:43:26,103 An infernal place. 338 00:43:27,272 --> 00:43:29,815 I've also been in Russia. 339 00:43:32,902 --> 00:43:35,153 Would you like to stay here? 340 00:43:35,488 --> 00:43:38,615 I could entrust you with some tasks. 341 00:43:42,036 --> 00:43:43,745 Thank you. 342 00:43:44,038 --> 00:43:46,873 But my place is with my comrades. 343 00:43:48,042 --> 00:43:49,751 At the front. 344 00:43:50,795 --> 00:43:55,340 I've invited two friends to render the evening more pleasurable. 345 00:43:55,842 --> 00:43:58,552 Come, my dears. Have a seat. 346 00:43:59,762 --> 00:44:02,097 Thank you, you may go. 347 00:44:03,099 --> 00:44:04,641 Sit down. 348 00:44:06,853 --> 00:44:09,313 My name's Elsa, and you? 349 00:44:09,522 --> 00:44:12,608 - I'm Helmut. - My first love was called Helmut. 350 00:44:13,860 --> 00:44:16,111 - What happened to him? - He got killed. 351 00:44:16,321 --> 00:44:18,447 This wine comes from ltaly. 352 00:44:18,698 --> 00:44:21,575 It may seem weak but it's deceptive. 353 00:44:22,118 --> 00:44:24,036 That's only in appearance. 354 00:44:30,960 --> 00:44:32,628 For you. 355 00:44:58,029 --> 00:45:00,155 Is there anything to eat? 356 00:45:05,203 --> 00:45:07,204 Why aren't you asleep? 357 00:45:07,538 --> 00:45:09,331 I'm not tired. 358 00:45:13,336 --> 00:45:17,381 We're in no condition to fall in love, especially with a cabbage eater. 359 00:45:18,758 --> 00:45:22,344 Today we're here, and tomorrow we might not be here anymore. 360 00:45:23,680 --> 00:45:27,224 But this time it's too important. I don't want to lose him. 361 00:45:27,475 --> 00:45:29,601 I love him. Don't you see, Dunia? 362 00:45:30,019 --> 00:45:33,063 No. You don't even know him. 363 00:45:33,856 --> 00:45:37,401 Besides, how do you know without talking to him? 364 00:45:37,902 --> 00:45:41,029 Why? Is it needed to fall in love? 365 00:45:41,614 --> 00:45:46,118 It will be harder for you to accept all of this now, and you'll lose. 366 00:45:47,745 --> 00:45:50,997 Why? What's the difference? 367 00:45:51,541 --> 00:45:54,710 You're a political prisoner, he's a German soldier. 368 00:45:55,086 --> 00:45:57,129 Forget about him, Mirelle. 369 00:45:57,380 --> 00:45:59,756 l'll do anything as long as there's hope. 370 00:46:00,091 --> 00:46:02,217 Just like anyone else. 371 00:46:03,177 --> 00:46:04,386 No. 372 00:46:06,013 --> 00:46:09,057 Not me. I'll never leave him. 373 00:46:28,536 --> 00:46:30,454 I'm here, Helmut. 374 00:46:46,888 --> 00:46:48,638 My love. 375 00:46:52,310 --> 00:46:55,103 - Mirelle, my love! - I'm not Mirelle! 376 00:47:13,164 --> 00:47:15,290 He's stopped breathing. 377 00:47:15,541 --> 00:47:17,417 Check him. 378 00:47:20,004 --> 00:47:21,922 He's dead. 379 00:47:22,173 --> 00:47:25,383 We've lost too many patients. It's absurd. 380 00:47:25,635 --> 00:47:28,136 I consider these attempts pointless. 381 00:47:28,471 --> 00:47:32,015 The number doesn't count. Only the final result counts. 382 00:47:32,809 --> 00:47:36,603 - We must continue, Doctor. - I'm sorry, but l disagree. 383 00:47:37,021 --> 00:47:39,981 The Colonel just wants you to be well prepared... 384 00:47:40,316 --> 00:47:44,569 in order for you to carry out another series of experiments. 385 00:47:44,821 --> 00:47:47,405 But there's no need to sacrifice so many lives. 386 00:47:47,657 --> 00:47:50,367 Our opinions don't count. 387 00:47:51,244 --> 00:47:53,078 Help me move her. 388 00:48:23,568 --> 00:48:26,236 - Good evening. - Good evening, girls. 389 00:48:26,779 --> 00:48:29,197 Some of you are new here. 390 00:48:30,116 --> 00:48:32,784 Don't make us look bad. 391 00:48:33,661 --> 00:48:36,454 They've already told you about the honour they did to you. 392 00:48:37,039 --> 00:48:41,877 You must laugh a lot and always say 'yes'. 393 00:48:42,670 --> 00:48:47,591 You'Il have to raise the morale of their valorous soldiers. 394 00:48:48,843 --> 00:48:51,553 We're agreed, right my dears? 395 00:48:54,932 --> 00:48:57,058 I'm warning you. 396 00:49:16,120 --> 00:49:19,664 - Everything okay, Doctor Steiner? - I told you, Colonel. 397 00:49:19,916 --> 00:49:22,542 I don't understand these ovary transplant experiments... 398 00:49:22,793 --> 00:49:24,878 nor do I believe in their success. 399 00:49:25,796 --> 00:49:29,966 It's strange that a scientist of your calibre has such reservations. 400 00:49:30,176 --> 00:49:34,512 You shouId be glad to have so much material to observe. 401 00:49:34,805 --> 00:49:39,517 It hardIy justifies the sacrifice of so many lives. 402 00:49:40,061 --> 00:49:41,770 Proceed. 403 00:49:52,573 --> 00:49:54,157 Scissors. 404 00:50:08,673 --> 00:50:10,298 Forceps. 405 00:50:36,742 --> 00:50:38,451 Swab. 406 00:50:45,835 --> 00:50:48,878 He searches the entire house, opens the wardrobe door... 407 00:50:49,463 --> 00:50:52,298 Who does he find? His friend completely naked! 408 00:50:53,092 --> 00:50:55,510 That's a good one! I haven't heard that before. 409 00:50:55,720 --> 00:50:57,262 Really. 410 00:50:58,347 --> 00:51:01,349 - Want to join us for a beer? - sure, guys. 411 00:51:01,559 --> 00:51:05,729 - I've always got time for a beer. - served by a beautiful lady. 412 00:51:33,257 --> 00:51:35,383 Guys, I'm leaving. 413 00:51:37,845 --> 00:51:39,804 Let's go upstairs. 414 00:52:30,606 --> 00:52:32,440 You're tremendous! 415 00:52:55,673 --> 00:52:57,132 Wait. 416 00:52:59,885 --> 00:53:01,636 You won't need this. 417 00:53:35,796 --> 00:53:38,381 - Want a drink? - Give me some. 418 00:53:39,133 --> 00:53:40,967 What are you doing? 419 00:53:52,188 --> 00:53:53,605 Shit! 420 00:53:54,815 --> 00:53:56,608 You're all shit! 421 00:54:10,122 --> 00:54:13,416 Flora, want to dance with me? 422 00:54:25,721 --> 00:54:27,889 What are you doing there? 423 00:54:37,608 --> 00:54:39,651 Why are you hiding? 424 00:54:42,655 --> 00:54:44,614 Look, look! 425 00:54:47,785 --> 00:54:51,287 Don't you like to drink? What are you? A little virgin? 426 00:54:51,538 --> 00:54:54,165 I've never seen you around here. 427 00:54:56,877 --> 00:55:01,631 Hey, friends! A lost sheep! 428 00:55:07,263 --> 00:55:10,265 Come here and I'll eat you! 429 00:55:10,849 --> 00:55:13,268 PIease leave me alone! 430 00:55:19,733 --> 00:55:22,318 A shy little sheep! 431 00:55:26,156 --> 00:55:28,825 Our little sheep's going to dance. 432 00:55:29,118 --> 00:55:32,036 - Isn't that right? - Yes, dance! 433 00:55:33,622 --> 00:55:36,249 Dance! Show us what you can do! 434 00:55:36,500 --> 00:55:39,544 Little sheep, won't you dance for me? 435 00:55:40,296 --> 00:55:43,715 - Change the music. - Right away, Sergeant. 436 00:55:52,349 --> 00:56:11,993 Dance! 437 00:56:20,753 --> 00:56:22,837 Hands up! Higher! 438 00:58:51,904 --> 00:58:54,197 Where does she think she's going? 439 00:58:57,910 --> 00:58:59,327 Stop! 440 00:59:00,746 --> 00:59:02,538 Stop or I'll shoot! 441 00:59:10,506 --> 00:59:12,757 Dirty Jewish whore! 442 00:59:15,177 --> 00:59:19,931 I'll kill you! 443 00:59:22,392 --> 00:59:24,060 Damned Jew! 444 00:59:24,895 --> 00:59:27,522 You'll wish you'd never been born! 445 00:59:28,023 --> 00:59:30,691 I'll break your bones one by one! 446 00:59:37,616 --> 00:59:40,451 Wait, I have a better idea. 447 00:59:42,287 --> 00:59:44,789 You'll serve as an example. 448 00:59:49,753 --> 00:59:55,174 Help! 449 00:59:55,425 --> 00:59:57,260 Help me! 450 00:59:59,137 --> 01:00:00,972 Have mercy! 451 01:00:06,520 --> 01:00:08,062 Help! 452 01:00:33,547 --> 01:00:35,965 They're not human beings. 453 01:00:36,508 --> 01:00:39,135 PIease, God, let her die! 454 01:00:57,779 --> 01:00:59,572 Cowards! 455 01:01:03,285 --> 01:01:05,453 Murdering pigs! 456 01:01:21,094 --> 01:01:23,095 Calm down! 457 01:01:31,229 --> 01:01:32,897 Calm down. 458 01:01:48,789 --> 01:01:50,456 Mother! 459 01:01:52,793 --> 01:01:55,044 These things happen. What do you care? 460 01:01:55,253 --> 01:01:57,421 - She was a girl. - she almost killed the Sergeant. 461 01:01:57,673 --> 01:02:01,842 - I'd have killed him! - You're asking for trouble. 462 01:02:02,094 --> 01:02:04,762 We'll back at the front in a few days. 463 01:02:05,138 --> 01:02:07,348 We'll forget about all of this. 464 01:02:08,016 --> 01:02:10,351 You know, they want to change the girls. 465 01:02:10,519 --> 01:02:13,187 - You'll get a different one. - What are you saying? 466 01:02:13,438 --> 01:02:17,233 You haven't fallen in love with her, have you? 467 01:02:18,026 --> 01:02:20,986 Her or someone eIse. Seems the same to me. 468 01:02:22,447 --> 01:02:24,699 That's all we need now. 469 01:02:26,034 --> 01:02:27,993 My god, what a mess. 470 01:02:35,252 --> 01:02:39,004 We'll continue our discussion later. Will you take care of the tub? 471 01:02:41,717 --> 01:02:43,592 Give me the files. 472 01:02:44,344 --> 01:02:46,762 47-32/92. 473 01:02:49,266 --> 01:02:52,017 Undress and go to the tub. 87/2. 474 01:02:52,352 --> 01:02:54,687 Yes, of course. Okay, general. 475 01:02:54,980 --> 01:02:56,313 Excellent. 476 01:02:56,898 --> 01:03:00,651 You'll be pleased with us. I've already sent the results. 477 01:03:01,653 --> 01:03:04,780 You'Il find them very promising. l'll let you know. 478 01:03:05,073 --> 01:03:06,574 Thank you. 479 01:03:09,578 --> 01:03:11,162 Sit down. 480 01:03:12,581 --> 01:03:14,331 I'm listening. 481 01:03:14,666 --> 01:03:16,959 What's worrying you? 482 01:03:18,044 --> 01:03:22,339 In the experiments with the women, will we be alternating? 483 01:03:22,883 --> 01:03:25,634 - Exchanging women? - Naturally. 484 01:03:25,927 --> 01:03:27,887 There's more chance of a result. 485 01:03:28,555 --> 01:03:30,973 Yes, of course. Has it been decided? 486 01:03:31,183 --> 01:03:34,477 - They're very important experiments. - sure, I understand. 487 01:03:34,686 --> 01:03:39,231 Their aim is to improve our Aryan race. The purest. 488 01:03:39,566 --> 01:03:42,067 But what did you want to talk about? 489 01:03:42,319 --> 01:03:45,488 The woman from my experiment, can she stay with me? 490 01:03:46,156 --> 01:03:48,324 I don't want any foolish sentimentalism! 491 01:03:48,658 --> 01:03:52,578 - You can make an exception. - she's the enemy, sergeant. 492 01:03:53,038 --> 01:03:55,164 Maybe once, sir. 493 01:03:55,957 --> 01:03:58,125 But she's changed now, I'm sure of it. 494 01:03:58,376 --> 01:04:03,422 It's a great responsibility for a soldier belonging to the great army of the Reich. 495 01:04:04,049 --> 01:04:06,717 And very dangerous. Don't you agree, Krueger? 496 01:04:07,135 --> 01:04:09,720 I would never have permitted myself to talk to you Iike this, sir... 497 01:04:10,013 --> 01:04:12,807 if you hadn't demonstrated your understanding. 498 01:04:13,391 --> 01:04:14,975 Believe me. 499 01:04:15,227 --> 01:04:17,228 You did the right thing. 500 01:04:19,439 --> 01:04:20,856 At ease. 501 01:04:21,691 --> 01:04:23,943 And tell me everything. 502 01:05:12,200 --> 01:05:14,034 lt happens, and it will always happen. 503 01:05:14,744 --> 01:05:17,997 We sometimes forget we were young once. 504 01:05:21,209 --> 01:05:23,794 How much do you love that woman? 505 01:05:24,504 --> 01:05:26,755 She means everything to me. 506 01:05:28,216 --> 01:05:31,051 Your leave expires in a few days. 507 01:05:31,720 --> 01:05:34,597 We must think of a justification. 508 01:05:37,851 --> 01:05:41,020 There's the possibility of an experiment. 509 01:05:42,522 --> 01:05:45,649 I've been thinking about it for a while, but there's an element of risk. 510 01:05:46,151 --> 01:05:50,321 It's a surgical experiment with two volunteers. 511 01:05:50,780 --> 01:05:53,157 I will be one of them, we don't have the second. 512 01:05:53,575 --> 01:05:55,367 Use me, sir. 513 01:05:56,036 --> 01:06:00,497 lt isn't an easy experiment, it may alter our physical appearance. 514 01:06:02,125 --> 01:06:04,126 I'm not afraid. 515 01:06:05,462 --> 01:06:07,463 Then it's decided. 516 01:06:11,217 --> 01:06:14,470 - It's very nice here. - lt's all ours for the next few days. 517 01:06:14,763 --> 01:06:17,222 I bet you weren't expecting this. 518 01:06:18,308 --> 01:06:20,643 And who are you? Father Christmas? 519 01:06:21,478 --> 01:06:23,187 In disguise. 520 01:06:26,650 --> 01:06:30,319 - French perfume, may l? - Why not? Take it. 521 01:06:34,032 --> 01:06:37,117 - I feel like l'm at home. - Are you happy, Mirelle? 522 01:06:37,994 --> 01:06:40,079 You've no idea how much. 523 01:06:40,288 --> 01:06:44,583 It almost feels like my first time, l'm getting emotional. 524 01:06:44,918 --> 01:06:47,086 - I love you. - Me, too. 525 01:06:48,713 --> 01:06:50,589 What is it, my love? 526 01:06:51,257 --> 01:06:53,842 All this happiness scares me. 527 01:07:42,225 --> 01:07:45,769 - In front of God, you're my wife. - And you, my husband. 528 01:07:46,062 --> 01:07:49,565 Why a German soldier? There are lots of prisoners. 529 01:07:50,025 --> 01:07:51,984 This is an incredible risk! 530 01:07:52,235 --> 01:07:55,529 Would you mix your blood with that of an inferior race? 531 01:07:57,824 --> 01:08:00,534 And have you thought about the risks of a failure? 532 01:08:02,871 --> 01:08:05,998 We've all studied this experiment in great detail. 533 01:08:06,249 --> 01:08:08,876 Doctor Steiner is ready. You must be, too. 534 01:08:09,711 --> 01:08:12,963 And l'm sure none of us would have any interest... 535 01:08:13,214 --> 01:08:15,841 in talking about the failure of an operation of this kind. 536 01:08:16,509 --> 01:08:20,220 I warn you l've put a policy on my life. 537 01:08:20,472 --> 01:08:22,806 A complete dossier on you. 538 01:08:38,073 --> 01:08:40,908 When are they going to do this operation? 539 01:08:41,326 --> 01:08:43,243 Maybe tonight. 540 01:08:45,080 --> 01:08:46,914 I'll pray for you. 541 01:09:09,604 --> 01:09:11,563 We can begin. 542 01:09:21,491 --> 01:09:23,117 Prepare them. 543 01:09:53,273 --> 01:09:54,690 Dry it. 544 01:10:11,541 --> 01:10:13,876 Dry it. Clamp. 545 01:10:28,766 --> 01:10:30,350 Forceps. 546 01:10:31,769 --> 01:10:33,353 Forceps! 547 01:10:41,029 --> 01:10:43,113 Prepare for extraction. 548 01:10:53,458 --> 01:10:58,295 Slowly. 549 01:10:59,839 --> 01:11:01,048 Cut. 550 01:11:25,031 --> 01:11:26,490 Forceps. 551 01:11:58,147 --> 01:12:00,023 Another needle. 552 01:12:16,541 --> 01:12:40,480 Cut. 553 01:13:13,264 --> 01:13:15,349 All this silence gives me the shivers. 554 01:13:15,725 --> 01:13:17,809 It doesn't look it, the way you're eating. 555 01:13:18,436 --> 01:13:21,480 It's been over a month since the experiments stopped. 556 01:13:22,815 --> 01:13:25,567 And they keep us here without making us do anything. 557 01:13:26,152 --> 01:13:28,362 Have you heard anything? 558 01:13:29,405 --> 01:13:31,573 Nothing, l haven't been able to find out anything. 559 01:13:31,908 --> 01:13:33,950 Not even if he looked for me. 560 01:13:47,507 --> 01:13:51,593 - Is everything ready, Doctor? - Yes, Doctor Renke. 561 01:13:52,136 --> 01:13:54,429 Don't you think we've done enough experiments... 562 01:13:54,639 --> 01:13:57,974 on the resistance of the human ear drum under pressure? 563 01:13:59,811 --> 01:14:04,606 AlI our experiments are extremely necessary and important. 564 01:14:05,066 --> 01:14:07,567 But we've done enough. Why continue? 565 01:14:07,819 --> 01:14:11,196 Because they may contribute to the victory of the great Reich. 566 01:14:15,785 --> 01:14:18,036 Bring in the first one. 567 01:14:18,329 --> 01:14:19,663 Move it! 568 01:14:45,857 --> 01:14:48,275 The Lord's vengeance will rain down upon you! 569 01:14:48,484 --> 01:14:50,026 Murderers! 570 01:14:53,698 --> 01:14:55,198 Ready. 571 01:15:00,872 --> 01:15:03,248 Start with half the pressure. 572 01:15:09,881 --> 01:15:11,756 Increase the pressure. 573 01:15:35,656 --> 01:15:37,574 Her heart's given up. 574 01:15:44,790 --> 01:15:46,541 Murderer! 575 01:15:46,959 --> 01:15:49,753 I'll kill you, you damned Nazi! 576 01:16:06,646 --> 01:16:10,190 - Get this cleaned up immediately. - Yes, right away. 577 01:16:10,608 --> 01:16:12,234 Come here! 578 01:16:26,040 --> 01:16:27,499 Come. 579 01:16:34,549 --> 01:16:36,466 PIease let me go! 580 01:16:37,343 --> 01:16:40,345 I'Il do whatever you want! Please! 581 01:16:50,398 --> 01:16:52,649 Increase the pressure. 582 01:17:02,743 --> 01:17:04,995 Bring the other prisoner. 583 01:17:22,930 --> 01:17:24,598 Uncover her thigh. 584 01:17:25,725 --> 01:17:27,726 Now she'll be calm forever. 585 01:18:19,904 --> 01:18:22,322 Clinically, you're perfectly healed. 586 01:18:22,907 --> 01:18:24,949 I just need to test them. 587 01:18:25,159 --> 01:18:28,953 I've organised a little party tonight, would you care to join us? 588 01:18:29,372 --> 01:18:32,957 Thank you, but I'm too old for these things. 589 01:18:33,501 --> 01:18:35,794 - Congratulations. - Τhank you. 590 01:18:46,722 --> 01:18:51,101 - A toast to success? - lt's our duty to believe in success. 591 01:18:52,561 --> 01:18:54,604 Heaven help us if we don't. 592 01:18:54,855 --> 01:18:56,856 Do you have your doubts? 593 01:19:02,029 --> 01:19:05,031 - To our inevitable victory. - To our Fuhrer. 594 01:19:11,831 --> 01:19:13,998 I have a surprise for you. 595 01:19:19,088 --> 01:19:21,673 Welcome, my dears. Have a seat. 596 01:19:22,216 --> 01:19:25,468 - The woman the Sergeant asked for? - Take her to him. 597 01:19:26,637 --> 01:19:28,012 Come. 598 01:19:29,682 --> 01:19:31,516 My dear. 599 01:19:36,814 --> 01:19:39,441 - Your name? - Margot. 600 01:19:39,650 --> 01:19:41,443 Thank you for coming. 601 01:19:41,694 --> 01:19:44,237 WouId my willingness have changed anything? 602 01:19:44,447 --> 01:19:47,991 It wouId be nice if we could consider ourselves friends for once. 603 01:19:58,043 --> 01:20:01,421 I've never liked loud music. 604 01:20:01,672 --> 01:20:03,465 I prefer popular songs. 605 01:20:04,383 --> 01:20:06,968 They make you think less. They relax you. 606 01:20:07,803 --> 01:20:11,973 I feel we should further our acquaintance. 607 01:20:12,516 --> 01:20:14,225 Don't you agree? 608 01:20:18,773 --> 01:20:21,191 You mean you want to fuck? 609 01:20:21,817 --> 01:20:25,862 - To put it crudely. - Then what are we waiting for? 610 01:20:26,697 --> 01:20:28,072 Nothing. 611 01:20:40,544 --> 01:20:42,170 This way. 612 01:21:06,153 --> 01:21:08,696 - I have to fetch a prisoner. - Okay. 613 01:21:24,380 --> 01:21:27,006 - How beautiful. - Do you like it? 614 01:21:27,800 --> 01:21:31,094 - Lots! - You can come here when you like. 615 01:21:49,905 --> 01:21:52,657 You onIy have two hours, don't forget. 616 01:22:21,604 --> 01:22:23,646 You slept so well. 617 01:22:26,358 --> 01:22:28,276 I was dreaming of you. 618 01:22:28,485 --> 01:22:30,612 I didn't want to wake you. 619 01:22:31,030 --> 01:22:32,864 I was waiting for you. 620 01:22:33,741 --> 01:22:38,077 - Will you be here long? - No, Doctor Steiner was just here. 621 01:22:39,830 --> 01:22:42,373 And he said l can leave in the morning. 622 01:22:42,958 --> 01:22:45,251 And l'll be stronger than before. 623 01:22:45,836 --> 01:22:49,047 - WilI you be transferred? - The Colonel will keep me here. 624 01:22:49,256 --> 01:22:51,591 We'll be together, he promised. 625 01:22:51,759 --> 01:22:53,676 Until the war's over? 626 01:22:53,844 --> 01:22:55,845 We have a deal. 627 01:22:56,305 --> 01:22:59,182 And nothing wilI separate us, unless you get bored. 628 01:22:59,892 --> 01:23:02,060 I'll never get bored. 629 01:23:05,898 --> 01:23:08,691 Come. I want you. 630 01:23:13,197 --> 01:23:15,198 What have they done to me? 631 01:23:16,617 --> 01:23:18,576 What's happening to me? 632 01:23:21,038 --> 01:23:23,289 No, Helmut! Please don't! 633 01:23:23,624 --> 01:23:25,124 Why? 634 01:23:25,626 --> 01:23:27,961 Tell me it isn't real! 635 01:23:28,629 --> 01:23:30,505 I can't...! 636 01:23:32,091 --> 01:23:33,716 I can't anymore! 637 01:23:36,345 --> 01:23:42,266 What have they done to me? 638 01:23:42,518 --> 01:23:44,310 Helmut, don't cry! 639 01:23:44,520 --> 01:23:47,105 Maybe it's nothing. It happens sometimes. 640 01:24:11,672 --> 01:24:14,549 The Lord sent down to Earth... 641 01:24:15,509 --> 01:24:17,218 Where are you going? 642 01:24:17,428 --> 01:24:19,137 Out of my way! 643 01:24:19,471 --> 01:24:20,888 I said, stop! 644 01:24:23,142 --> 01:24:25,268 The angel... 645 01:24:26,353 --> 01:24:28,146 ...of vengeance. 646 01:24:37,823 --> 01:24:39,699 Is something wrong? 647 01:24:40,117 --> 01:24:42,076 No, you can go. 648 01:24:56,175 --> 01:24:58,468 Why did you trick me? 649 01:24:58,719 --> 01:25:01,888 The Colonel forced me to operate on you. 650 01:26:09,498 --> 01:26:10,957 What's wrong? 651 01:26:11,166 --> 01:26:12,667 Why? 652 01:26:13,418 --> 01:26:15,378 He's got me in his grip. 653 01:26:17,047 --> 01:26:18,756 Cowards. 654 01:26:19,216 --> 01:26:20,716 Murderers. 655 01:26:21,009 --> 01:26:23,136 I didn't want to do it. 656 01:26:23,387 --> 01:26:27,098 - Don't cry over your shit! - Kill me, please! 657 01:26:27,599 --> 01:26:30,476 I'm ashamed of what I've done. Please! 658 01:26:30,727 --> 01:26:32,311 Too easy! 659 01:26:32,521 --> 01:26:34,272 Kill me! 660 01:26:34,565 --> 01:26:37,400 Do you believe in your god or not? 661 01:26:50,539 --> 01:26:53,249 You've got the answer here. Read it. 662 01:27:23,322 --> 01:27:26,073 - It's Hans, he's dead! - Yes, it's him! 663 01:27:34,374 --> 01:27:36,834 - What was that? - The doctor's room! 664 01:28:00,108 --> 01:28:02,526 What are you doing? Have you gone crazy? 665 01:28:02,736 --> 01:28:04,612 Whore! 666 01:28:05,530 --> 01:28:07,990 - I'll have you killed! - Out of the way. 667 01:28:11,495 --> 01:28:13,746 - What is this? - Where's the Colonel? 668 01:28:14,039 --> 01:28:16,457 - Next door, with Sonia. - Get him. 669 01:28:17,167 --> 01:28:18,459 Hurry. 670 01:28:18,710 --> 01:28:21,254 - You can't do this, soldier! - Go and get him! 671 01:28:38,063 --> 01:28:40,356 I've been looking for you, Colonel! 672 01:28:41,733 --> 01:28:44,735 You and me have got a score to settle! 673 01:28:45,696 --> 01:28:48,364 Do they work well? Have you tried? 674 01:28:51,159 --> 01:28:52,827 You'll regret this! 675 01:28:53,120 --> 01:28:54,662 Listen to me. 676 01:28:54,913 --> 01:28:57,331 I know l've done you wrong but we can fix this. 677 01:28:57,541 --> 01:28:59,542 The operation was a success. 678 01:29:00,544 --> 01:29:03,254 We can do it again for you, with someone else. 679 01:29:03,463 --> 01:29:04,964 Believe me! 680 01:29:05,382 --> 01:29:07,717 - Leave him for us. - Don't throw it all away. 681 01:29:08,051 --> 01:29:09,468 Leave him for us! 682 01:29:10,304 --> 01:29:13,306 For aIl of us! For Anne, for Mirelle! 683 01:29:13,515 --> 01:29:15,641 For all the ones who died in the experiments! 684 01:29:15,892 --> 01:29:17,685 In the gas chambers! In the camps! 685 01:29:17,936 --> 01:29:19,312 Pigs! 686 01:29:19,479 --> 01:29:21,063 Murderers! 687 01:30:04,316 --> 01:30:06,359 - There's only one option. - Yes, my love. 688 01:30:06,610 --> 01:30:08,361 We've got to try. 689 01:30:08,779 --> 01:30:10,404 - Whatever you say. - Are you scared? 690 01:30:10,655 --> 01:30:12,323 Yes, very! 691 01:30:14,326 --> 01:30:15,576 Come. 692 01:30:51,196 --> 01:30:52,446 Come on! 693 01:31:24,062 --> 01:31:25,646 Helmut! 694 01:31:37,617 --> 01:31:39,994 Mirelle, my love! 695 01:31:40,871 --> 01:31:42,663 Come out! 696 01:31:45,709 --> 01:31:49,003 - My love! - l love you, cabbage eater! 697 01:31:49,463 --> 01:31:51,297 Give me a kiss! 698 01:32:05,729 --> 01:32:07,771 Come out, you coward! 699 01:32:08,273 --> 01:32:09,857 Traitor!