1 00:00:05,434 --> 00:00:07,034 - สวัสดี. - สวัสดี. 2 00:00:07,035 --> 00:00:08,333 - สวัสดี. - สวัสดี. 3 00:00:08,334 --> 00:00:09,634 - สวัสดีจงกุก - สวัสดี. 4 00:00:09,635 --> 00:00:11,073 - สวัสดี. - ดูคุณสิ จงกุก 5 00:00:11,074 --> 00:00:12,333 - คุณสวมเสื้อเชิ้ตสีขาว. - ดูการแต่งตัวของเขา 6 00:00:12,334 --> 00:00:13,374 - คุณสวมชุดสีขาว - อะไร? 7 00:00:13,375 --> 00:00:15,274 - มีรูปด้วย - ความดี จงกุก 8 00:00:15,275 --> 00:00:16,543 - น่ารักจังเลย - เสื้อแฟนซีอะไรเช่นนี้ 9 00:00:16,544 --> 00:00:18,014 - มีรูปไหม? - ชุดอะไรน่ารักจัง 10 00:00:18,015 --> 00:00:20,136 เมื่อคนเราแก่ตัวลงก็จะชอบเสื้อผ้าที่หรูหรา 11 00:00:20,585 --> 00:00:21,821 (เขาสามารถเกี่ยวข้องกับมันได้ทั้งหมด) 12 00:00:21,945 --> 00:00:24,119 (อะไร?) 13 00:00:24,315 --> 00:00:25,683 มีบางอย่างที่แจซอก... 14 00:00:25,684 --> 00:00:27,683 - ต้องขอโทษโซมินเพื่อ? - ฟัง. ฉันควรจะขอโทษเธอ 15 00:00:27,684 --> 00:00:29,624 ฉันไม่ได้พยายามจะให้เธอคบกับผู้ชาย 16 00:00:29,625 --> 00:00:30,624 (เขาได้กำหนดวันสำหรับเธอแล้วหรือยัง?) 17 00:00:30,625 --> 00:00:31,854 ฉันเห็นสิ่งนั้น ฉันเห็นการแสดง 18 00:00:31,855 --> 00:00:33,794 - ฉันด้วย. ฉันก็เห็นมันเหมือนกัน - ฉันได้ยินมาว่าแซโฮอยู่ในบริเวณนั้น 19 00:00:33,795 --> 00:00:35,523 ฉันกำลังคุยกับแซโฮ 20 00:00:35,524 --> 00:00:37,163 เขาบอกว่าเขาเหงา ฉันเลยเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับโซมิน 21 00:00:37,164 --> 00:00:38,533 แต่ฉันไม่ได้ถามโซมินว่าเธอต้องการเดทไหม 22 00:00:38,534 --> 00:00:39,834 คุณไม่ได้ถามเธอก่อน 23 00:00:39,835 --> 00:00:41,483 (เรื่องราวทั้งหมดเบื้องหลังเหตุการณ์นัดบอดคืออะไร?) 24 00:00:42,005 --> 00:00:44,273 (แจซอกถามแซโฮว่าเขาคิดอย่างไรกับโซมิน) 25 00:00:44,274 --> 00:00:45,954 (ต่อท้าย) 26 00:00:47,875 --> 00:00:50,111 (จู่ๆ เขาก็แนะนำนัมชางฮี) 27 00:00:50,875 --> 00:00:53,800 (เขารู้สึกแย่กับโซมินที่เลี้ยงเธอขึ้นมา) 28 00:00:54,214 --> 00:00:55,843 - ฉันรู้สึกสับสนมาก - จริงหรือ? 29 00:00:55,844 --> 00:00:57,213 ฉันขอโทษจริงๆ โซมิน 30 00:00:57,214 --> 00:00:59,626 - คุณดูเรื่องนั้นไหม? - ฉันทำ. แซโฮ... 31 00:00:59,714 --> 00:01:01,624 ฉันหมายถึงเวลาที่คุณไปแสดง คุณพยายามทำตัวสุภาพกับมัน 32 00:01:01,625 --> 00:01:03,054 - คุณควรทำถ้าทำได้ - นั่นคงจะดี 33 00:01:03,055 --> 00:01:04,594 แต่ดูเหมือนเขาจะโกรธเคืองอย่างยิ่ง 34 00:01:04,595 --> 00:01:06,449 (เขาเงยหน้าขึ้น) 35 00:01:06,524 --> 00:01:08,245 - เขาทำอย่างนั้นเหรอ? - ใช่. 36 00:01:08,324 --> 00:01:09,424 - เขาดูขุ่นเคืองเหรอ? - โซมิน 37 00:01:09,425 --> 00:01:11,034 - นั่นเป็นการพูดเกินจริง - นั่นคือ... 38 00:01:11,035 --> 00:01:14,334 โซมินประกาศต่อสาธารณะว่าเธอว่างและเหงา 39 00:01:14,335 --> 00:01:16,034 - ขวา. ตอนนี้ฉันอยู่ในตลาดแล้ว - นั่นคือเหตุผลที่ฉันถาม 40 00:01:16,035 --> 00:01:17,073 - ฉัน... - ไม่มีใครเคลื่อนไหว 41 00:01:17,074 --> 00:01:19,933 - ฉันคิดถึงจงมิน - ไม่มีใครเคลื่อนไหว 42 00:01:19,934 --> 00:01:21,144 ดูเหมือนจงมินจะชอบความคิดนี้ 43 00:01:21,145 --> 00:01:22,144 - เขาชอบมัน. - จริงหรือ? 44 00:01:22,145 --> 00:01:24,144 - เขาบอกว่าเขาชอบเธอ. - แต่ฉันพนันได้เลยว่าเธอไม่ชอบเขา 45 00:01:24,145 --> 00:01:25,773 - แต่โซมินไม่ชอบเขา - ดูเธอสิ 46 00:01:25,774 --> 00:01:26,773 (สั่นหัวของเธอ) 47 00:01:26,774 --> 00:01:28,144 - ไม่ เขาเก่งมาก - เธอรู้จักประเภทของเธอดีเกินไป 48 00:01:28,145 --> 00:01:29,584 - ทำไมเราถึงยังคอยเธอ... - เขาไม่โง่เลย 49 00:01:29,585 --> 00:01:31,747 - กับหนุ่มๆ ในรายการวาไรตี้? - เขาไม่โง่. 50 00:01:32,555 --> 00:01:34,054 - เธอจะไม่... - หยุดนะ. 51 00:01:34,055 --> 00:01:35,954 - เธอจะไม่เป็นนักแสดงตลกเร็ว ๆ นี้เหรอ? - ไม่ ฟังนะ 52 00:01:35,955 --> 00:01:38,353 - เธอเปลี่ยนไปเหมือนกวางซู - แต่ก็ยัง. 53 00:01:38,354 --> 00:01:39,766 - เธอไม่ใช่นักแสดงตลกเหรอ? - แน่นอน. 54 00:01:39,794 --> 00:01:42,094 ดังนั้นมินจะต้องจ่ายค่าสมาชิกในไม่ช้านี้ 55 00:01:42,095 --> 00:01:43,424 ขวา. ตอนนี้เธอเกือบจะเป็นนักแสดงตลกแล้ว 56 00:01:43,425 --> 00:01:44,734 และกวางซูก็อยู่เบื้องหลังค่าธรรมเนียมของเขา 57 00:01:44,735 --> 00:01:45,834 ฉันอยู่หลังค่าธรรมเนียมของฉันเหรอ? 58 00:01:45,835 --> 00:01:47,734 - คุณอยู่หลังค่าธรรมเนียมของคุณ - ความดีของฉัน. 59 00:01:47,735 --> 00:01:48,963 คุณเหลือเชื่อมาก 60 00:01:48,964 --> 00:01:50,932 คุณจะเลือกแซโฮมากกว่าจงมินไหม? 61 00:01:51,434 --> 00:01:52,474 - เลือก 1 ระหว่าง 2 - เอาล่ะ 62 00:01:52,475 --> 00:01:53,704 - จงมิน ปะทะ ซาโฮ - มันยากเกินไป 63 00:01:53,705 --> 00:01:54,773 - จงมิน ปะทะ ซาโฮ - จงมิน ปะทะ ซาโฮ 64 00:01:54,774 --> 00:01:56,344 - หนึ่ง... คุณต้องเลือกทันที - จงมินเป็นคนดี 65 00:01:56,345 --> 00:01:57,373 1, 2, 3. 66 00:01:57,374 --> 00:01:58,474 นัมชังฮี. 67 00:01:58,475 --> 00:02:00,782 (เธอตัดสินใจโดยไม่คาดคิด) 68 00:02:01,145 --> 00:02:02,413 - นัมชางฮี? - เขาเป็นคนดีเหมือนกัน 69 00:02:02,414 --> 00:02:04,513 - นัมชังฮี. - เขาเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยม. 70 00:02:04,514 --> 00:02:05,614 - ฉันชอบผู้ชายที่ร้องเพลงได้ - ชางฮีคือ? 71 00:02:05,615 --> 00:02:06,924 - เป็นอย่างนั้นเหรอ? - จงมินเก่งมาก 72 00:02:06,925 --> 00:02:08,604 - เขาสามารถร้องเพลงและเต้นรำได้ - เฮ้ จงมินคือ... 73 00:02:08,754 --> 00:02:10,814 - นักร้อง - ถูกต้อง. นั่นเป็นเรื่องจริง 74 00:02:10,855 --> 00:02:12,677 - ความดีของฉัน. - เขาเป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมมาก 75 00:02:12,694 --> 00:02:14,620 นอกจากนี้จงมินก็ไม่โง่ 76 00:02:14,694 --> 00:02:16,394 - เขาสบายดีจริงๆ. - เฮ้ เฮ้ 77 00:02:16,395 --> 00:02:18,042 คือกวางซูที่ไม่โง่ 78 00:02:18,194 --> 00:02:20,193 - "คุณไม่โง่!" - "คุณไม่โง่" 79 00:02:20,194 --> 00:02:21,403 - "คุณไม่โง่!" - ฉันไม่ได้โง่จริงๆ 80 00:02:21,404 --> 00:02:22,664 นั่นไม่ชัดเจนเหรอ? 81 00:02:22,665 --> 00:02:24,736 - ทั้งคู่ไม่ได้โง่ - นั่นชัดเจนมาก 82 00:02:25,335 --> 00:02:26,777 คุณไม่ถูกดึงดูด... 83 00:02:27,444 --> 00:02:28,773 ถึงเซชานเลย 84 00:02:28,774 --> 00:02:29,903 - แล้วมินล่ะ? - ฉัน? 85 00:02:29,904 --> 00:02:31,514 - ไม่มีศักยภาพเช่นกัน - ฉันไม่สนใจเธอ. 86 00:02:31,515 --> 00:02:32,750 ซอกจิน เราจบหัวข้อนั้นแล้ว 87 00:02:32,774 --> 00:02:33,843 มันจบลงเมื่อไหร่? 88 00:02:33,844 --> 00:02:34,943 (ตัดเขาออก) 89 00:02:34,944 --> 00:02:36,384 (เริ่มโกรธ) 90 00:02:36,385 --> 00:02:37,713 - เรื่องนั้นจบลงเมื่อไหร่? - นั่นเป็นเพราะว่าคนเขียน... 91 00:02:37,714 --> 00:02:38,984 พลิกหน้า 92 00:02:38,985 --> 00:02:41,223 - เราเพิ่งเริ่มหัวข้อนี้ - เราอยู่ในหัวข้ออื่นแล้ว 93 00:02:41,224 --> 00:02:43,696 - มันเป็นสะพานเชื่อมไปยังหัวข้ออื่น - จบลงด้วยคำตอบของเธอ 94 00:02:43,895 --> 00:02:45,753 - มันจบแล้วเมื่อเธอตอบ - เมื่อเธอตอบว่า 95 00:02:45,754 --> 00:02:47,523 - การสนทนาจบลงแล้ว - ขวา. มันจบลงแล้ว 96 00:02:47,524 --> 00:02:48,523 ว่าแต่คุณรู้จักป็อกบาได้ยังไง? 97 00:02:48,524 --> 00:02:49,794 - คุณถ่ายรูปกับเขา - มันอยู่บนโซเชียลมีเดียของคุณ 98 00:02:49,795 --> 00:02:51,234 ฉันเห็นรูปนั้นในโซเชียลของคุณ 99 00:02:51,235 --> 00:02:53,164 ฉันไม่เคยเห็นเขาดูตัวเล็กกับคนอื่นมาก่อน 100 00:02:53,165 --> 00:02:54,933 ไม่เคยเห็นใครเอามือคล้องไหล่... 101 00:02:54,934 --> 00:02:56,704 - เหมือนเขาเป็นเด็กทารก - ฉันรู้. นั่นคือรูปถ่าย 102 00:02:56,705 --> 00:02:57,704 จงกุกก็หน้าตาแบบนี้ 103 00:02:57,705 --> 00:02:58,933 (เบบี้จงกุก) 104 00:02:58,934 --> 00:03:00,373 อย่างไรก็ตามฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ 105 00:03:00,374 --> 00:03:01,903 ป็อกบาสูงพอๆกับกวางซู 106 00:03:01,904 --> 00:03:03,110 แต่สัดส่วนร่างกายของเขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง 107 00:03:03,374 --> 00:03:04,574 - เป็นอย่างนั้นเหรอ? - เกิดอะไรขึ้นกับร่างกายของฉัน? 108 00:03:04,575 --> 00:03:05,743 มันแตกต่างกับกวางซูเสมอ 109 00:03:05,744 --> 00:03:07,804 นี่คือความสูงที่ฉันคุ้นเคย 110 00:03:07,844 --> 00:03:09,255 แต่เขาดูไม่เหมือนเดิม 111 00:03:09,444 --> 00:03:12,054 - ป็อกบามีร่างกายที่แข็งแรง - ไม่ใช่แค่ร่างกายของเขาเท่านั้น 112 00:03:12,055 --> 00:03:13,554 และใบหน้าของเขาก็เล็กเช่นนี้ 113 00:03:13,555 --> 00:03:15,584 (ไม่ใช่แค่ร่างกายของเขา และใบหน้าของเขาก็เล็กเท่านี้) 114 00:03:15,585 --> 00:03:16,623 ฉันหมายถึง... 115 00:03:16,624 --> 00:03:19,253 - สัดส่วนร่างกายของเขาต้องดีมาก - ไม่ใช่เรื่องตลก 116 00:03:19,254 --> 00:03:20,842 แต่ป็อกบาไม่ถือว่าหล่อ 117 00:03:21,564 --> 00:03:23,193 - เอาน่า กวางซู - เขาเป็นนักกีฬาระดับโลก 118 00:03:23,194 --> 00:03:24,864 - ไม่ เขาหล่อ - ขวา. 119 00:03:24,865 --> 00:03:27,033 เขาไม่ถือว่าหล่อ แต่ถ้าจะสูง.. 120 00:03:27,034 --> 00:03:28,817 คุณควรมีลักษณะทางกายภาพของเขา 121 00:03:29,165 --> 00:03:30,634 - คุณคือบ็อกบา - ไม่ใช่ลักษณะทางกายภาพของคุณ 122 00:03:30,635 --> 00:03:31,873 - คุณคือบ็อกบา - บ็อกบา. 123 00:03:31,874 --> 00:03:33,003 - บ็อกบา. - อะไร? 124 00:03:33,004 --> 00:03:34,743 - คุณรู้จักเขาได้อย่างไร? - ฉันได้ยินมาว่าเขา... 125 00:03:34,744 --> 00:03:36,003 กำลังมาเกาหลี 126 00:03:36,004 --> 00:03:37,179 เขาติดต่อคุณหรือเปล่า? 127 00:03:37,374 --> 00:03:39,044 ไม่ ฉันได้รับโทรศัพท์จากคนที่รู้จักเขา 128 00:03:39,045 --> 00:03:40,971 - จากต้นสังกัดของเขาเหรอ? - ฉันได้รับโทรศัพท์จากพวกเขา 129 00:03:41,045 --> 00:03:42,218 - ตกลง. - เราถ่ายทำด้วยกัน 130 00:03:42,344 --> 00:03:43,797 และเราเล่นฟุตบอลด้วยกัน 131 00:03:44,015 --> 00:03:45,614 ฉันเดินตามเขาไปง่ายๆ เผื่อเขาได้รับบาดเจ็บ 132 00:03:45,615 --> 00:03:47,954 (ฉันยอมเขาง่ายๆ เผื่อเขาได้รับบาดเจ็บ) 133 00:03:49,624 --> 00:03:51,894 (นี่เป็นความคิดเห็นส่วนตัวโดยสิ้นเชิง) 134 00:03:51,895 --> 00:03:54,023 - เฮ้คุณง่ายกับเขาเหรอ? - ฉันพูดความจริง. 135 00:03:54,024 --> 00:03:56,193 - เขาช่างเหลือเชื่อ. - จงกุก ฉันไม่เชื่อคุณ 136 00:03:56,194 --> 00:03:57,433 - จริงหรือ? - ฉันจริงจัง. 137 00:03:57,434 --> 00:03:58,433 - คุณรู้อะไรไหม? - เขาช่างเหลือเชื่อ. 138 00:03:58,434 --> 00:03:59,563 ฉันล้มระหว่างการแข่งขัน 139 00:03:59,564 --> 00:04:00,764 ฉันคิดว่าส่วนนั้นน่าจะออกอากาศ 140 00:04:00,765 --> 00:04:02,413 - เขาล้มลงหนึ่งครั้ง - ขอชี้แจงให้ทราบโดยทั่วกัน 141 00:04:02,635 --> 00:04:03,665 หากมองอย่างใกล้ชิด 142 00:04:04,034 --> 00:04:06,063 ฉันเตะเท้าป็อกบาโดยไม่ได้ตั้งใจ 143 00:04:06,274 --> 00:04:08,850 ฉันตกใจมากจึงดึงเท้ากลับแล้วล้มลง 144 00:04:09,004 --> 00:04:10,561 ฉันกำลังพูดความจริง คุณควรดูมัน 145 00:04:11,814 --> 00:04:13,287 ฉันเตะเท้าป็อกบาโดยไม่ได้ตั้งใจ 146 00:04:13,684 --> 00:04:16,218 ฉันตกใจมากจึงดึงเท้ากลับแล้วล้มลง 147 00:04:16,384 --> 00:04:20,269 (เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ได้นักฟุตบอลมูลค่า 200 ล้านเหรียญสหรัฐ) 148 00:04:20,384 --> 00:04:21,765 ความดีของฉัน 149 00:04:21,785 --> 00:04:23,183 เอาล่ะ. วันนี้ 150 00:04:23,184 --> 00:04:25,094 เราจะพักจากโครงการ Fan-meet กัน 151 00:04:25,095 --> 00:04:27,823 เราได้เตรียมการแข่งขันนี้ไว้สำหรับคุณที่กำลังเตรียมงานแฟนมีตติ้งแล้ว 152 00:04:27,824 --> 00:04:30,266 เรียกได้ว่าเป็นการแข่งขันอาหารที่เติมพลังให้กับร้านอาหารในตรอก 153 00:04:30,894 --> 00:04:32,234 - จริงหรือ? - วันนี้ Baek Jong Won จะมาร่วมกับเราไหม? 154 00:04:32,235 --> 00:04:34,161 - มันเป็นรางวัล นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก - คุณแบคจะมาร่วมกับเราไหม? 155 00:04:34,165 --> 00:04:35,987 - เราควรจะกิน. - ใช่เรามากินข้าวกันเถอะ 156 00:04:36,004 --> 00:04:37,333 - ฉันกินคิมบับรูปสามเหลี่ยม - ฉันด้วย. ฉันไม่ควรกินมัน 157 00:04:37,334 --> 00:04:38,474 - ฉันกินคิมบับรูปสามเหลี่ยม - ฉันด้วย. ฉันไม่ควรกินมัน 158 00:04:38,475 --> 00:04:39,703 เพื่อปรับปรุงสุขภาพของคุณ 159 00:04:39,704 --> 00:04:42,765 แขกสองคนแนะนำร้านอาหารใน Mapo-gu และ Seodaemun-gu 160 00:04:43,504 --> 00:04:45,844 - ฮ่าฮ่า รู้จักร้านอาหารมากมาย - ขวา. เขามาจากมาโป-กู 161 00:04:45,845 --> 00:04:47,114 -มีร้านอาหารอร่อยๆมากมาย - เขาอาศัยอยู่ที่มาโป 162 00:04:47,115 --> 00:04:49,583 แขกสองคนแนะนำร้านอาหารในมาโป-กู... 163 00:04:49,584 --> 00:04:51,027 - และซอแดมุน-กู - จริงหรือ? 164 00:04:51,084 --> 00:04:52,214 - พวกเขาให้คำแนะนำหรือไม่? - เป็นอย่างนั้นเหรอ? 165 00:04:52,215 --> 00:04:54,924 ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักแขกสองคนที่จะเข้าร่วมการแข่งขัน 166 00:04:54,925 --> 00:04:56,707 - กรุณาออกมา - พวกเขาเป็นใคร? 167 00:04:58,095 --> 00:04:59,193 - พวกเขาเป็นใคร? - พวกเขามาจากไหน? 168 00:04:59,194 --> 00:05:00,893 (แขกเหล่านี้คือใคร...) 169 00:05:00,894 --> 00:05:03,933 (ที่จะร่วมแข่งกับสมาชิก?) 170 00:05:03,934 --> 00:05:04,964 พวกเขาเป็นใคร? 171 00:05:04,965 --> 00:05:07,133 ยินดีต้อนรับชองฮาและซอลอินอา 172 00:05:07,134 --> 00:05:08,364 (นางฟ้าเที่ยงคืน ชองฮา) 173 00:05:08,365 --> 00:05:09,672 (ปรมาจารย์แห่ง Breakdance Freeze ซอลอินอา) 174 00:05:10,475 --> 00:05:13,133 (เธอแสดงอาการค้างที่แหวกแนวทุกครั้งที่เธอแสดงในรายการ) 175 00:05:13,134 --> 00:05:16,235 (วันนี้เธอจะแสดงอะไรให้เราเห็น "หยุด" ช่องของคุณ!) 176 00:05:17,045 --> 00:05:20,114 (พอถึงเวลาเที่ยงคืนใครๆ ก็นึกถึงนักร้องคนนี้) 177 00:05:20,115 --> 00:05:23,284 (ชองฮา นักเต้นที่น่าทึ่งคนนี้ เปลี่ยนไปเมื่อเธอเริ่มเต้น) 178 00:05:23,285 --> 00:05:26,139 ทำไมไม่แนะนำตัวเองล่ะ? ในอา. ชุงฮา. 179 00:05:26,155 --> 00:05:27,854 สวัสดี ฉันชื่อซอลอินอา 180 00:05:27,855 --> 00:05:29,575 - ฉันกำลังพัก... - เธอกำลังพัก 181 00:05:30,124 --> 00:05:31,794 ต่อจาก "โจ จัง พุง สารวัตรแรงงานพิเศษ" 182 00:05:31,795 --> 00:05:33,763 - ความดีของฉัน. - นี่เป็นสิ่งที่ดี 183 00:05:33,764 --> 00:05:36,063 - "โจจังพุง". - เธอกำลังพักผ่อน. 184 00:05:36,064 --> 00:05:38,773 - ขวา. - คุณอยู่ในช่วงพักหลังละคร 185 00:05:39,334 --> 00:05:41,133 ได้ข่าวว่าตอนนี้จะออนแอร์... 186 00:05:41,134 --> 00:05:42,904 - วันที่ 23 มิถุนายน - ถูกต้อง 187 00:05:42,905 --> 00:05:45,933 - อัลบั้มของฉันจะออกวันที่ 24 มิถุนายน - ใช่แล้ว 188 00:05:45,934 --> 00:05:47,831 - ฉันชื่อชองฮา - เธอต้องมาด้วยเหตุผลบางอย่าง 189 00:05:47,975 --> 00:05:50,035 “เธอคงมาเพราะมีเหตุผล” - ฉันก็ดีใจเหมือนกัน 190 00:05:50,105 --> 00:05:52,133 - คุณบอกว่าเธอต้องมีเหตุผล - ตกลง. 191 00:05:52,175 --> 00:05:54,719 กับชุงฮา เราจะแลกเปลี่ยนความโปรดปราน 192 00:05:54,845 --> 00:05:56,535 - ถูกต้อง. - ฉันหวังว่าคุณจะได้รับสิ่งที่คุณมา 193 00:05:56,985 --> 00:05:59,083 - คุณพูดอะไร? - ฉันหวังว่าเพลงของคุณชนะอันดับหนึ่ง 194 00:05:59,084 --> 00:06:01,024 - จะเป็นผู้ชนะอันดับที่หนึ่ง - เพลงของเธอทำได้ดีเสมอ 195 00:06:01,025 --> 00:06:02,054 - เพลงของเธอติดชาร์ตเพลง - ขวา. 196 00:06:02,055 --> 00:06:04,854 - มันยากที่จะติด 100 อันดับแรก - ใช่แล้ว 197 00:06:04,855 --> 00:06:06,253 - คุณไม่เห็นด้วยเหรอ? - ถูกต้อง. 198 00:06:06,254 --> 00:06:07,502 คุณรู้อะไรเกี่ยวกับดนตรี? 199 00:06:07,925 --> 00:06:09,645 กวางซูเป็นนักแสดงตลก 200 00:06:10,064 --> 00:06:11,579 ทำไมคุณสองคนถึงพูดถึงชาร์ตเพลง? 201 00:06:12,194 --> 00:06:13,904 - พวกเขาไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน - ขวา. 202 00:06:13,905 --> 00:06:15,604 - ทำไมพวกเขาถึงพูดถึงเรื่องนี้? - ฉันดุเขา. 203 00:06:15,605 --> 00:06:18,073 คุณรู้อะไรเกี่ยวกับดนตรี? ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ? 204 00:06:18,074 --> 00:06:19,372 ถ้าอย่างนั้นฉันควรจะบอกว่ามันง่ายเหรอ? 205 00:06:19,634 --> 00:06:20,736 เงียบๆ. 206 00:06:20,775 --> 00:06:21,907 อยู่ห่างจากสิ่งนี้ 207 00:06:23,045 --> 00:06:25,487 ชองฮา มาพูดถึงเพลงใหม่ของคุณกันดีกว่า 208 00:06:25,675 --> 00:06:26,813 ชื่ออะไร? 209 00:06:26,814 --> 00:06:29,643 - เรียกว่า "สแนป" - "ของว่าง"? 210 00:06:29,644 --> 00:06:30,714 "สแนป" 211 00:06:30,715 --> 00:06:33,083 - คุณช่วยแสดงตัวอย่างให้เราดูได้ไหม? - จริงหรือ? 212 00:06:33,355 --> 00:06:34,591 ฉันพนันได้เลยว่านี่จะเป็นอีกเพลงที่ยอดเยี่ยม 213 00:06:35,124 --> 00:06:37,009 - ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นเธอเต้น - ชุงฮา... 214 00:06:38,394 --> 00:06:39,623 พระเจ้า มันดีจริงๆ 215 00:06:39,624 --> 00:06:41,464 (เธอจะใส่การแสดงแบบไหนในเพลงนี้?) 216 00:06:41,465 --> 00:06:42,597 มันไม่ได้เริ่มเหรอ? 217 00:06:42,764 --> 00:06:44,133 - ยังไม่ได้เริ่มเลย - It didn't, right? 218 00:06:44,134 --> 00:06:45,741 - ยัง. คุณจะรู้ - มันยังไม่เริ่มเลย 219 00:06:49,134 --> 00:06:50,604 (ท่าทางของเธอเปลี่ยนไปกะทันหัน) 220 00:06:50,605 --> 00:06:51,833 เมื่อกี้เห็นมั้ย? 221 00:06:51,834 --> 00:06:53,433 (ไม่มีทาง! มันเจ๋งมาก!) 222 00:06:53,434 --> 00:06:54,608 เพลงนี้ฟังดูดีมาก 223 00:06:56,175 --> 00:06:58,873 (เธอเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อเธอเริ่มเต้น) 224 00:06:58,874 --> 00:07:00,636 - นี่มันวิเศษมาก - คุณไม่เห็นมันใช่ไหม? 225 00:07:02,485 --> 00:07:04,484 - เธอจะเคลื่อนไหวแบบนั้นได้อย่างไร? - นี่เป็นเรื่องยากมาก 226 00:07:04,485 --> 00:07:07,090 (หญิงสาวรูปร่างเล็กมีพลังอันบ้าคลั่งออกมา) 227 00:07:07,425 --> 00:07:09,284 - ฮ่าฮ่า คุณเห็นจุดเริ่มต้นไหม? - ฉันเห็นมัน. 228 00:07:09,285 --> 00:07:10,975 เฮ้ คุณเห็นสีหน้าของเธอในตอนแรกไหม? 229 00:07:11,025 --> 00:07:12,424 เธอดูเขินอายในตอนแรก 230 00:07:12,425 --> 00:07:13,724 - เธอไปแบบนี้. - ฉันขนลุก 231 00:07:13,725 --> 00:07:15,193 - ฉันประหลาดใจมาก - อย่างจริงจัง. 232 00:07:15,194 --> 00:07:16,739 - สีหน้าของเธอ... - มันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง 233 00:07:17,064 --> 00:07:20,712 คุณรู้อะไรไหม? ฉันเดาว่ามันจะใช้เวลาแค่ 10 นาทีสำหรับชุงฮา... 234 00:07:21,264 --> 00:07:22,913 - เพื่อเรียนรู้การเต้นรำกลุ่มของเรา - อะไร? 10 นาที? 235 00:07:22,965 --> 00:07:24,304 - ขวา. - เธอจะใช้เวลาห้านาที 236 00:07:24,305 --> 00:07:25,674 - เฮ้. - นั่นเป็นเรื่องจริง. 237 00:07:25,704 --> 00:07:27,243 - เธอคงจะเชี่ยวชาญมัน - เธอเก่งมาก. 238 00:07:27,244 --> 00:07:28,943 - การแสดงออกทางสีหน้าของเธอเปลี่ยนไป - นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก 239 00:07:28,944 --> 00:07:30,544 นั่นมันบ้ามาก 240 00:07:30,545 --> 00:07:31,774 ฉันเดาว่ามันเป็นเพลงที่ดี 241 00:07:31,775 --> 00:07:34,544 ได้ยินมาว่าอินอากับชองฮาเรียนโรงเรียนสอนเต้นที่เดียวกัน... 242 00:07:34,545 --> 00:07:36,943 - ในโรงเรียนมัธยม - จริงหรือ? 243 00:07:36,944 --> 00:07:38,253 - จริงหรือ? - ถูกต้อง. 244 00:07:38,514 --> 00:07:40,583 นี่เป็นครั้งแรกที่คุณพบกันหลังโรงเรียนสอนเต้นหรือเปล่า? 245 00:07:40,584 --> 00:07:41,583 - ไม่ - ไม่ 246 00:07:41,584 --> 00:07:43,623 เราออกไปเที่ยวทุกครั้งที่ทำได้ในขณะที่ทำงาน 247 00:07:43,624 --> 00:07:45,224 คุณสองคนอยู่ในกลุ่มอายุเดียวกันหรือไม่? 248 00:07:45,225 --> 00:07:46,354 - ใช่. เราอายุเท่ากัน - เราอายุเท่ากัน. 249 00:07:46,355 --> 00:07:47,705 - คุณอายุเท่ากันเหรอ? - คุณอายุเท่ากันเหรอ? 250 00:07:48,564 --> 00:07:51,094 (ฉันเข้าใจแล้ว คุณอายุเท่ากัน) 251 00:07:51,095 --> 00:07:52,640 ทำไมคุณถึงประหลาดใจ? 252 00:07:52,694 --> 00:07:54,148 - ทำไม? - พวกเขาอายุเท่ากันเหรอ? 253 00:07:54,504 --> 00:07:56,234 - เราไม่แปลกใจเลย - ทำไม? 254 00:07:56,235 --> 00:07:58,073 - อย่าดูแปลกใจเลย - ฉันกำลังคิดเรื่องอื่นอยู่ 255 00:07:58,074 --> 00:08:00,372 - นั่นเป็นนิสัย มันเป็นนิสัยของฉัน - ฟัง. 256 00:08:00,574 --> 00:08:02,104 ฉันเสียใจ. ฉันโต้ตอบแบบนั้นจนเป็นนิสัย 257 00:08:02,105 --> 00:08:04,073 - เธอดูเป็นผู้ใหญ่ - ถูกต้อง. 258 00:08:04,074 --> 00:08:05,243 - อินอาดูเหมือนอายุของเธอ - นั่นไม่สำคัญ 259 00:08:05,244 --> 00:08:06,573 - ชองฮาดูเด็กมาก - เรามายอมแพ้เพื่อเธอกันเถอะ 260 00:08:06,574 --> 00:08:07,784 (ยอมแพ้ให้กับอินอาที่ดูเป็นผู้ใหญ่เถอะ) 261 00:08:07,785 --> 00:08:10,009 - นี่คือเสียงปรบมือที่น่าสงสาร - ไม่ ไม่ 262 00:08:10,215 --> 00:08:12,626 - เรากำลังหยั่งรากสำหรับคุณ - มาดูกันเมื่อคุณอายุ 40 263 00:08:12,754 --> 00:08:15,224 - ไม่ต้องกังวล. มันจะหยุดอยู่แค่นั้น - เพราะ... ใช่แล้ว 264 00:08:15,225 --> 00:08:17,728 - สิ่งที่คุณพูดทำให้เรื่องนี้แปลกขึ้น - ถ้าเอาจริงก็แปลกกว่านะ 265 00:08:17,754 --> 00:08:19,594 - หยุดมัน. - ฉันหน้าตาแบบนี้ใน Turbo 266 00:08:19,595 --> 00:08:20,724 - หยุดมัน. - ฉันจริงจัง. 267 00:08:20,725 --> 00:08:22,547 - นั่นไม่ได้ช่วยอะไร - ทำไมไม่? 268 00:08:22,795 --> 00:08:24,294 ฉันจะซื่อสัตย์. เราแค่ดูแลคุณ 269 00:08:24,295 --> 00:08:26,964 ซูมีรับบทเป็นย่าเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก 270 00:08:26,965 --> 00:08:28,664 (มันคือตะปูในโลงศพ) 271 00:08:28,665 --> 00:08:29,933 มาเลย อย่าพูดอะไรแบบนั้นนะ 272 00:08:29,934 --> 00:08:31,315 - คุณจะไปได้ไกลแค่ไหนกับสิ่งนี้? - คุณเดิมพัน 273 00:08:31,374 --> 00:08:33,393 - จะไปได้ไกลแค่ไหน? - "บันทึกประจำวันของประเทศ" 274 00:08:33,434 --> 00:08:35,244 - ถูกต้อง. - สเปกตรัมของคุณจะกว้างขึ้น 275 00:08:35,245 --> 00:08:36,644 ฟัง. สองคนนี้เคย... 276 00:08:36,645 --> 00:08:39,324 -ไปโรงเรียนสอนเต้นเดียวกัน - ใช่. 277 00:08:39,415 --> 00:08:41,753 พวกเขาเตรียมการแสดงเพลง "Gotta Go" 278 00:08:42,415 --> 00:08:45,238 - ให้พวกเขายกมือใหญ่กันเถอะ - เอาล่ะ. 279 00:08:45,584 --> 00:08:46,790 ฉันรอไม่ไหวแล้ว 280 00:08:48,814 --> 00:08:53,814 [VIU Ver] SBS E457 รันนิ่งแมน "การแข่งขันสมดุลเป็นศูนย์" -♥ รัวซี ♥- 281 00:08:55,995 --> 00:08:58,672 (อินอาก็ดีเหมือนกัน!) 282 00:09:00,395 --> 00:09:04,114 (ทักษะการเต้นของเธอดีพอๆ กับของ Chungha) 283 00:09:05,474 --> 00:09:07,534 (อินอานั้นยิ่งใหญ่มาก) 284 00:09:07,745 --> 00:09:09,145 - พระเจ้าของฉัน - พวกคุณเยี่ยมมาก 285 00:09:09,245 --> 00:09:10,965 - เธอเป็นนักเต้นที่เก่ง. - ยอดเยี่ยม. 286 00:09:12,245 --> 00:09:14,407 (เขายิ้มกว้าง “เก่งทั้งคู่”) 287 00:09:15,684 --> 00:09:18,514 (นักร้องต้นฉบับทำดีที่สุดแล้ว) 288 00:09:18,515 --> 00:09:19,823 - แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว - เธอเป็นเหมือนเครื่องจักร 289 00:09:20,484 --> 00:09:22,483 - เพลงก็ดีตลอดเวลา - คุณเยี่ยมมาก 290 00:09:22,484 --> 00:09:23,924 - คุณเป็นนักเต้นที่เก่งมาก - ไม่ ไม่ 291 00:09:23,925 --> 00:09:25,851 - อย่างไรก็ตาม - ท่านี้เยี่ยมมาก 292 00:09:26,055 --> 00:09:28,229 - พวกเขาดูแตกต่างไปเมื่อเต้น - มันเยี่ยมมาก 293 00:09:28,324 --> 00:09:31,251 อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยกับชองฮา 294 00:09:31,334 --> 00:09:33,394 - อินอาเป็นนักเต้นที่เก่งมากนะรู้ไหม - ใช่. 295 00:09:33,395 --> 00:09:35,333 - เธอเต้นหนักขึ้นเพื่ออวด - ไม่ 296 00:09:35,334 --> 00:09:37,374 (เธอเต้นหนักขึ้นเพื่ออวด) 297 00:09:37,375 --> 00:09:38,973 เธอจะไม่ยอมแพ้อินอาง่ายๆ 298 00:09:38,974 --> 00:09:41,066 - นั่นทำให้ฉันหยั่งรากลึกถึงอินอามากขึ้น - คุณทำอย่างนั้น ชุงฮา 299 00:09:41,145 --> 00:09:43,103 - ชองฮาเต้นหนักขึ้น - ขวา. 300 00:09:43,104 --> 00:09:45,278 รวมทั้งแขกรับเชิญทั้งสองท่านด้วย 301 00:09:45,444 --> 00:09:47,196 คุณจะเข้าร่วมการแข่งขันในฐานะบุคคล 302 00:09:47,245 --> 00:09:49,044 - มันเป็นแมตช์เดี่ยวเหรอ? - มันเป็นแมตช์เดี่ยวเหรอ? 303 00:09:49,045 --> 00:09:51,113 ตราบใดที่คุณใช้เงินเป็นจำนวนมาก คุณก็สามารถชนะการแข่งขันได้ 304 00:09:51,114 --> 00:09:53,143 มันคือการแข่งขัน Zero Balance 305 00:09:54,255 --> 00:09:55,490 - เราต้องใช้เงินเหรอ? - ยอดคงเหลือเป็นศูนย์เหรอ? 306 00:09:56,084 --> 00:09:58,154 เราจะแจกโทรศัพท์มือถือสำหรับภารกิจของคุณ 307 00:09:58,155 --> 00:10:01,390 คุณสามารถใช้จ่าย 30 ดอลลาร์กับโทรศัพท์มือถือของคุณ 308 00:10:01,964 --> 00:10:04,264 วิธีใช้เงินภารกิจนั้นง่ายมาก 309 00:10:04,265 --> 00:10:06,034 คุณจะได้เยี่ยมชมร้านอาหารที่แขกแนะนำ... 310 00:10:06,035 --> 00:10:07,961 และรับประทานอาหารที่ร้านอาหารเพื่อทำภารกิจของคุณ 311 00:10:08,135 --> 00:10:10,534 จบแต่ละรอบก็จ่ายเท่าไหร่ก็ได้... 312 00:10:10,535 --> 00:10:13,004 สำหรับบิลที่พนักงานกำหนดไว้ให้คุณ 313 00:10:13,005 --> 00:10:14,962 และคุณจะจ่ายอย่างลับๆ 314 00:10:15,305 --> 00:10:18,128 หากจำนวนเงินสุดท้ายไม่เพียงพอสำหรับการเรียกเก็บเงินหลังจากตาของทุกคน 315 00:10:18,344 --> 00:10:19,973 สมาชิกคนสุดท้ายที่จ่ายและสมาชิกที่จ่ายน้อยที่สุด... 316 00:10:19,974 --> 00:10:21,544 สมาชิกคนสุดท้ายที่จ่ายและสมาชิกที่จ่ายน้อยที่สุด... 317 00:10:21,545 --> 00:10:24,234 - จะแบ่งจำนวนเงินที่เหลือ - พระเจ้าของฉัน 318 00:10:24,285 --> 00:10:25,414 เราต้องฉลาดเกี่ยวกับเรื่องนี้ 319 00:10:25,415 --> 00:10:26,654 - เราไม่สามารถจ่ายน้อยเกินไปได้ - ฉันต้องอยู่ตรงกลาง. 320 00:10:26,655 --> 00:10:27,953 โดยวิธีการนี้จะเป็นเรื่องยาก 321 00:10:27,954 --> 00:10:29,924 - เราต้องอยู่ตรงกลาง. - เราไม่สามารถใจแคบเกินไปได้ 322 00:10:29,925 --> 00:10:31,754 หากจำนวนเงินสุดท้ายมากกว่าบิล 323 00:10:31,755 --> 00:10:33,154 สมาชิกที่จ่ายเงินมากที่สุด... 324 00:10:33,155 --> 00:10:35,875 จะเอาเงินที่เหลือ 325 00:10:36,025 --> 00:10:37,124 สมาชิกที่จ่ายเงินมากที่สุด? 326 00:10:37,125 --> 00:10:38,294 นี่เป็นกฎอีกข้อหนึ่ง 327 00:10:38,295 --> 00:10:39,733 ก็ไม่ได้หมายความว่าใครจ่ายมากที่สุดย่อมได้เปรียบไม่ใช่หรือ? 328 00:10:39,734 --> 00:10:41,534 - นี่เป็นเรื่องน่าสับสน - มันน่าสับสน. 329 00:10:41,535 --> 00:10:43,504 หลังแข่งสมาชิกที่มีเงินเหลือมากที่สุด... 330 00:10:43,505 --> 00:10:44,947 ใน R Pay จะเป็นผู้ชนะ 331 00:10:45,234 --> 00:10:47,404 ผู้ชนะจะได้รับตั๋วยกเว้นโทษ 332 00:10:47,405 --> 00:10:50,331 สมาชิกที่มีเงินน้อยที่สุดใน R Pay... 333 00:10:50,545 --> 00:10:52,414 จะเลือกสมาชิกเพื่อทำการลงโทษ 334 00:10:52,415 --> 00:10:54,313 พวกเขาจะต้องเผชิญกับระเบิดน้ำ 335 00:10:54,314 --> 00:10:55,683 - ระเบิดน้ำ - ไม่ว่าคุณจะเล่นได้ดีแค่ไหน 336 00:10:55,684 --> 00:10:57,126 บางคนจะต้องถูกลงโทษ 337 00:10:57,145 --> 00:10:58,754 - เหล็กมิน ถ้าคุณทำเช่นนี้ - แน่นอน 338 00:10:58,755 --> 00:11:00,583 ซอกจิน กวางซู และฉันจะ... 339 00:11:00,584 --> 00:11:02,183 -น่าจะได้จุดโทษ - กวางซู. 340 00:11:02,184 --> 00:11:04,215 หากคุณชนะการแข่งขัน คุณจะได้รับการยกเว้นจากสิ่งนี้ 341 00:11:04,255 --> 00:11:06,124 นั่นเป็นสิ่งที่ทำได้ยาก 342 00:11:06,125 --> 00:11:08,123 - ปกติแล้วจะเป็นจงกุก - ความดี. 343 00:11:08,265 --> 00:11:09,924 แม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่อันดับสุดท้าย เมื่อสมาชิกเหล่านี้พ่ายแพ้ 344 00:11:09,925 --> 00:11:11,764 พวกเขาเลือกฉันเสมอ 345 00:11:11,765 --> 00:11:13,363 มีแรงดึงดูดแปลกๆแบบนี้ 346 00:11:13,364 --> 00:11:14,933 (แจซอก สมาชิกที่มีศักยภาพต้องเผชิญบทลงโทษ) 347 00:11:14,934 --> 00:11:17,103 - ความดี. - อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการแข่งขัน 348 00:11:17,104 --> 00:11:19,004 สมาชิกที่ใช้เงินหมด... 349 00:11:19,005 --> 00:11:20,755 จะต้องรับโทษเป็นค่าเริ่มต้น 350 00:11:20,775 --> 00:11:22,374 และพวกเขาไม่สามารถเลือกสมาชิกคนอื่นเพื่อรับการลงโทษได้ 351 00:11:22,375 --> 00:11:23,573 (ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาไม่สามารถเลือกสมาชิกได้) 352 00:11:23,574 --> 00:11:24,943 ฉันรู้สึกปวดหัว 353 00:11:24,944 --> 00:11:27,683 - ปวดศีรษะ? - เอ้ย ฉันต้องการอะเซตามิโนเฟน 354 00:11:27,684 --> 00:11:28,713 อะไร 355 00:11:28,714 --> 00:11:30,784 (ทันใดนั้นเขาก็พูดถึงอะซิตามิโนเฟน) 356 00:11:30,785 --> 00:11:32,299 - นั่นคืออะไร? - อะเซตามิโนเฟน. 357 00:11:32,385 --> 00:11:34,650 - นั่นเป็นยาแก้ปวดหัวหรือเปล่า? - เป็นองค์ประกอบหนึ่ง. 358 00:11:35,084 --> 00:11:36,258 - คุณจำสิ่งนั้นได้ไหม? - อะเซตามิโนเฟน... 359 00:11:36,324 --> 00:11:38,179 - คุณจำสิ่งนั้นได้ไหม? - ทำไม? 360 00:11:38,425 --> 00:11:41,382 - ทำไมคุณถึง? - นี่ไม่ใช่รายการที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ 361 00:11:41,425 --> 00:11:43,264 - ทำไมคุณถึง? - ไม่ใช่เรื่องซับซ้อน 362 00:11:43,265 --> 00:11:45,463 พวกคุณไม่รู้ว่ามันคืออะไร 363 00:11:45,464 --> 00:11:46,933 สงสัยหลายคนจะรู้ว่ามันคืออะไร 364 00:11:46,934 --> 00:11:48,304 ฉันสงสัยอย่างจริงจังว่า 365 00:11:48,305 --> 00:11:50,534 อะซิโตนไม่เพียงพอหรือ? 366 00:11:50,535 --> 00:11:52,473 - น้ำยาล้างเล็บ? - ขวา. 367 00:11:52,474 --> 00:11:54,304 นั่นคือทั้งหมดที่เราจำเป็นต้องรู้ในชีวิต 368 00:11:54,305 --> 00:11:55,703 - น้ำยาล้างเล็บ - อะเซตามิโนเฟนไม่จำเป็น 369 00:11:55,704 --> 00:11:57,943 ผมจะเผย 3 ร้านอร่อย... 370 00:11:57,944 --> 00:11:59,727 ที่จะเสิร์ฟอาหารที่เติมพลังให้กับคุณ 371 00:11:59,745 --> 00:12:01,183 นี่พวกเขา. 372 00:12:01,184 --> 00:12:02,983 เราจะไปทั้งสามคน 373 00:12:02,984 --> 00:12:04,384 (อาหารเติมพลังของร้านอาหารในตรอก) 374 00:12:04,385 --> 00:12:05,486 ความดี. 375 00:12:05,755 --> 00:12:07,483 - นั่นคืออะไร? - แปลว่า "หอยและซี่โครง" 376 00:12:07,484 --> 00:12:08,483 ฉันเลือกอันนั้น 377 00:12:08,484 --> 00:12:09,853 - หอยและซี่โครง? - ใช่. 378 00:12:09,854 --> 00:12:11,323 กุ้งล็อบสเตอร์ หอย และซี่โครง 379 00:12:11,324 --> 00:12:13,593 (เป็นความร่วมมือระหว่างเนื้อทะเลและเนื้อบก) 380 00:12:13,594 --> 00:12:14,924 “เนื้อนึ่งในกล่องฮิโนกิไซเปรส” คืออะไร? 381 00:12:14,925 --> 00:12:16,718 -เนื้ออยู่ในกล่องฮิโนกิไซเปรส - อยู่ในกล่องฮิโนกิไซเปรส 382 00:12:17,265 --> 00:12:18,333 - พวกเขาใส่มันเข้าไปข้างใน - คุณได้ลองแล้ว 383 00:12:18,334 --> 00:12:19,833 - มันจะต้องมีกลิ่นหอม - มันดี. 384 00:12:19,834 --> 00:12:21,586 - เอาล่ะ. - ฉันเลือกอันนั้น 385 00:12:22,604 --> 00:12:24,534 มีไก่ต้มเห็ดนึงกิด้วย 386 00:12:24,535 --> 00:12:26,431 อันนั้นดูน่าอร่อย 387 00:12:26,535 --> 00:12:27,884 เห็ดนึงกี. 388 00:12:28,104 --> 00:12:29,874 ในอาชอบอันไหนมากที่สุด? 389 00:12:29,875 --> 00:12:31,843 ฉันกินไก่ต้มกับเห็ดนึงกีบ่อยๆ 390 00:12:31,844 --> 00:12:33,313 - ฉันเห็น. - จริงๆแล้วฉันมีสิ่งนั้น... 391 00:12:33,314 --> 00:12:35,843 - กับปู่ย่าตายายของฉันเมื่อวานนี้ - จริงหรือ? 392 00:12:35,844 --> 00:12:37,683 อย่างจริงจัง? คุณพาปู่ย่าตายายมาเหรอ? 393 00:12:37,684 --> 00:12:38,818 เธอเป็นลูกสาวที่ดี 394 00:12:38,854 --> 00:12:40,554 พวกเขารักมัน 395 00:12:40,555 --> 00:12:43,024 - ฉันพนันได้เลยว่าซอกจินก็จะเหมือนกัน - ขวา. 396 00:12:43,025 --> 00:12:45,254 (ฉันพนันได้เลยว่าซอกจินจะต้องชอบมันเหมือนที่ปู่ย่าตายายของฉันชอบ) 397 00:12:45,255 --> 00:12:46,737 ทำไมคุณถึงพูดถึงฉัน? 398 00:12:46,925 --> 00:12:48,093 ถูกต้องแล้ว 399 00:12:48,094 --> 00:12:49,463 ฉันไม่ใช่ปู่ 400 00:12:49,464 --> 00:12:51,233 เขาจะรักมัน. 401 00:12:51,234 --> 00:12:53,223 ฉันไม่ชอบอะไรแบบนั้น 402 00:12:54,064 --> 00:12:56,664 - ฉันชอบอาหารอย่างพาสต้า - หยุด. 403 00:12:56,665 --> 00:12:58,833 - ฉันก็ชอบรีซอตโต้เหมือนกัน - คุณเกิดอาการอาหารไม่ย่อย 404 00:12:58,834 --> 00:13:00,973 ฉันชอบอาหารอิตาเลียน เช่น รีซอตโต้และพาสต้า 405 00:13:00,974 --> 00:13:02,504 - นูรุงจิริซอตโต้ - คุณควรกินสิ่งนั้น 406 00:13:02,505 --> 00:13:04,121 - ดีต่อการย่อยอาหารของคุณ - ขวา. 407 00:13:04,245 --> 00:13:05,544 มาเลย จีสตรีม 408 00:13:05,545 --> 00:13:08,244 - เพลงประกอบของเขาเปลี่ยนไป - จริงหรือ? 409 00:13:08,245 --> 00:13:09,644 มันไม่ใช่เพลงของพัคจินยองอีกต่อไป 410 00:13:09,645 --> 00:13:11,853 - มันเป็นเพลงใหม่ - เขาผ่านการเปลี่ยนแปลงมากที่สุด 411 00:13:11,854 --> 00:13:13,853 - เขามีเสน่ห์มากมาย - คุณมีเอกลักษณ์ 412 00:13:13,854 --> 00:13:15,483 Jee Stream เป็นอย่างอื่นจริงๆ 413 00:13:15,484 --> 00:13:16,853 จีสตรีมเป็นชื่อเล่นที่น่ารัก 414 00:13:16,854 --> 00:13:18,723 แต่เมื่อคุณทำ... 415 00:13:18,724 --> 00:13:21,264 เสียงหยดนั่นมันมากเกินไปหน่อย 416 00:13:21,265 --> 00:13:22,794 - เอ้ย - เสียงหยด 417 00:13:22,795 --> 00:13:23,994 เสียงน้ำหยด. 418 00:13:23,995 --> 00:13:25,534 - ฉันเป็น IV drop หรือไม่? - ไม่ 419 00:13:25,535 --> 00:13:27,333 เขาหยด IV เขาเป็นปิเปตแบบหยด 420 00:13:27,334 --> 00:13:29,264 จีดร็อป. 421 00:13:29,265 --> 00:13:30,542 จีดรอป? 422 00:13:30,564 --> 00:13:32,073 เขามีตัวละครมากมาย 423 00:13:32,074 --> 00:13:33,269 ให้ฉันอันหนึ่งได้ไหม 424 00:13:33,734 --> 00:13:35,940 รดที่นอน Jee, Jee Stream, Jee Drop 425 00:13:36,604 --> 00:13:39,113 เขามีชื่อเล่นมากมายเกี่ยวกับการฉี่ 426 00:13:39,114 --> 00:13:41,514 - เราจะเอากระเป๋าของเราไปไหม? - ตกลง. 427 00:13:41,515 --> 00:13:43,987 เราจะรวมตัวกันอีกครั้งหลังจากที่คุณเปลี่ยน 428 00:13:44,885 --> 00:13:46,414 อากาศดีมาก 429 00:13:46,415 --> 00:13:47,692 ไปกินกันเถอะ 430 00:13:48,025 --> 00:13:49,983 ความดี. 431 00:13:49,984 --> 00:13:51,223 ถ้าเราเกินราคา 432 00:13:51,224 --> 00:13:52,424 ที่เหลือจะอันดับหนึ่งเหรอ? 433 00:13:52,425 --> 00:13:54,664 - เพียงแค่ฟังมโนธรรมของคุณ - ขวา. 434 00:13:54,665 --> 00:13:56,593 - การจ่ายเงินให้เพียงพอเป็นสิ่งสำคัญ - ขวา. 435 00:13:56,594 --> 00:13:58,093 ในขณะที่เรากำลังยุ่งอยู่กับเรื่องนั้น 436 00:13:58,094 --> 00:14:00,534 - จงกุกอาจจะชนะ - คุณพูดถูก. 437 00:14:00,535 --> 00:14:02,404 - ถูกต้อง. - ฉันจะจ่ายให้พอ 438 00:14:02,405 --> 00:14:03,634 ฉันพนันได้เลยว่าเขาจะ 439 00:14:03,635 --> 00:14:05,374 ช่วงนี้จงกุกเปลี่ยนไป 440 00:14:05,375 --> 00:14:06,848 ฉันจะจ่ายเท่าที่ครบกำหนด 441 00:14:07,405 --> 00:14:09,404 ตอนนี้เขามีฝีมือนิดหน่อย 442 00:14:09,405 --> 00:14:12,213 (ตอนนี้เขามีฝีมือนิดหน่อย) 443 00:14:12,214 --> 00:14:13,943 - คุณหมายถึงอะไร? - ตอนนี้เขาเจ้าเล่ห์นิดหน่อย 444 00:14:13,944 --> 00:14:15,813 - ฉัน? - ใช่. 445 00:14:15,814 --> 00:14:18,284 ไม่เลย. มันไม่เหมาะกับฉัน 446 00:14:18,285 --> 00:14:20,254 มีบางอย่างที่ฉันต้องแก้ไข 447 00:14:20,255 --> 00:14:22,083 "ดรอป" ไม่ถูกต้อง 448 00:14:22,084 --> 00:14:23,624 - มันควรจะเป็น "IV drop" - "หยด IV"? 449 00:14:23,625 --> 00:14:25,201 งั้นเขาจะเป็น Jee IV Drop 450 00:14:25,655 --> 00:14:27,193 (ชื่อเล่นของเขาเปลี่ยนไปแล้ว) 451 00:14:27,194 --> 00:14:29,063 - ดีขึ้นมาก. - มันเปลี่ยนไปแล้ว 452 00:14:29,064 --> 00:14:31,433 - Jee IV Drop คือ... - ฟังดูแปลกๆ 453 00:14:31,434 --> 00:14:33,863 - แต่เราต้องแม่นยำ - ตกลง. 454 00:14:33,864 --> 00:14:35,203 เรียกฉันว่า จี เดอะ ไอวี ดรอป 455 00:14:35,204 --> 00:14:37,193 - มันเหมือนกับผู้เล่น LA Dodgers คนนั้น - จี IV ดรอป 456 00:14:37,204 --> 00:14:38,473 ไม่ใช่เหรอ? 457 00:14:38,474 --> 00:14:40,233 เขาชื่อโคดี้ เบลลิงเจอร์ไม่ใช่เหรอ? 458 00:14:40,234 --> 00:14:42,404 - ใช่. - โคดี้ IV ดรอป 459 00:14:42,405 --> 00:14:44,203 - นั่นเป็นสิ่งที่ดี - มันสมบูรณ์แบบ. 460 00:14:44,204 --> 00:14:47,542 - โคดี้ IV ดรอป - มันฟังดูผิดมาก 461 00:14:47,915 --> 00:14:51,180 (เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพแข็งแรงอีกครั้ง) 462 00:14:51,885 --> 00:14:53,713 ชองฮา ชื่อจริงของคุณคืออะไร? 463 00:14:53,714 --> 00:14:54,884 - อะไร? - ชื่อจริงของคุณคืออะไร? 464 00:14:54,885 --> 00:14:56,924 - ชานมี. - ชานมี? 465 00:14:56,925 --> 00:14:58,554 - ใช่. - เป็นชื่อที่น่ารัก. 466 00:14:58,555 --> 00:15:00,054 มันสวย. 467 00:15:00,055 --> 00:15:01,823 อินอา ไม่ใช่ชื่อจริงของคุณเช่นกัน 468 00:15:01,824 --> 00:15:04,093 ใช่แล้ว ฉันมีชื่อที่น่ารัก บังเยริน. 469 00:15:04,094 --> 00:15:05,363 คุณเป็นปังเหรอ? 470 00:15:05,364 --> 00:15:06,593 ใช่แล้ว. 471 00:15:06,594 --> 00:15:08,103 - นามสกุลจะแตกต่างกัน - ชื่อภาษาอังกฤษของเธอ... 472 00:15:08,104 --> 00:15:09,649 เป็นที่นิยมมากขึ้น 473 00:15:09,765 --> 00:15:11,274 มันคืออะไร? 474 00:15:11,275 --> 00:15:12,874 - เสียงเหมือนซอลอินอา - ขวา. 475 00:15:12,875 --> 00:15:14,304 - นี่เซเรน่า. - นี่เซเรน่า. 476 00:15:14,305 --> 00:15:16,174 - นี่เซเรน่า. - โอ้ เซเรน่า 477 00:15:16,175 --> 00:15:17,504 - เซเรน่า. - เซเรน่า. 478 00:15:17,505 --> 00:15:18,943 - เซเรน่า. - แล้วคุณล่ะ? 479 00:15:18,944 --> 00:15:21,083 - นี่แอนนี่. - แอนนี่. 480 00:15:21,084 --> 00:15:22,795 - แอนนี่. - แอนนี่ คิม. 481 00:15:23,184 --> 00:15:24,514 - ฉันไม่ได้ยินเรื่องนั้นมาสักพักแล้ว - ฉันชื่ออเล็กซ์ 482 00:15:24,515 --> 00:15:25,983 (สวัสดีแอนนี่ ฉันชื่ออเล็กซ์) 483 00:15:25,984 --> 00:15:27,554 - สวัสดีอเล็กซ์ - ใช่ ฉันชื่ออเล็กซ์ 484 00:15:27,555 --> 00:15:29,203 - อย่าโง่ - ฉันชื่ออเล็กซ์ 485 00:15:29,324 --> 00:15:31,622 คุณมีชื่อภาษาอังกฤษอยู่แล้ว 486 00:15:31,755 --> 00:15:33,783 - โคดี้. - คุณคือโคดี้ IV ดรอป 487 00:15:34,324 --> 00:15:36,223 - นี่อเล็กซ์. - คุณคือโคดี้ IV ดรอป 488 00:15:36,224 --> 00:15:38,863 - ฉันชื่ออเล็กซ์เมื่อฉันไปต่างประเทศ - นั่นไร้สาระ. 489 00:15:38,864 --> 00:15:40,063 โคดี้ IV ดรอป 490 00:15:40,064 --> 00:15:42,164 - พระเจ้าของฉัน - คุณมีชื่ออยู่แล้ว 491 00:15:42,165 --> 00:15:43,606 ฉันชื่ออเล็กซ์ 492 00:15:44,234 --> 00:15:46,304 - เป็นชื่อที่ดี. - มันฟังดูซับซ้อน 493 00:15:46,305 --> 00:15:47,572 ไม่เลย. 494 00:15:47,635 --> 00:15:49,144 คุณมีชื่อภาษาอังกฤษไหม? 495 00:15:49,145 --> 00:15:50,603 - ใช่ฉันทำ. - แม้แต่ Lia Kim ก็มีอันหนึ่ง 496 00:15:50,604 --> 00:15:51,843 - เพอร์รี่. - พวกเขาทั้งหมดมีอันหนึ่ง 497 00:15:51,844 --> 00:15:53,081 - ขวา. - “เพอร์รี่”? 498 00:15:53,375 --> 00:15:56,126 - น้ำอัดลมเหรอ? - ไม่ แค่เพอร์รี่ 499 00:15:56,245 --> 00:15:58,313 - เขามีชื่อภาษาอังกฤษ - คุณทำ? 500 00:15:58,314 --> 00:15:59,583 - ใช่. - บอกฉัน. 501 00:15:59,584 --> 00:16:00,813 - เพอร์รี่. - ทำไม? 502 00:16:00,814 --> 00:16:02,608 - ทำไมถึงเป็นเพอร์รี่? - ดุงเพอร์รี่? 503 00:16:02,854 --> 00:16:04,624 - ดุงเพอร์รี่? - ดุงเพอร์รี่? 504 00:16:04,625 --> 00:16:06,924 (เขากล้าเรียกเจ้าชายแห่งเอเชีย ดุง เพอร์รี่ ได้อย่างไร) 505 00:16:06,925 --> 00:16:08,542 - ดุงเพอร์รี่. - จงกุกรู้ 506 00:16:08,864 --> 00:16:10,593 - จริงเหรอ? - ใช่มันเป็น. 507 00:16:10,594 --> 00:16:12,063 แต่แจซอกเรียกฉันว่าดุงเพอร์รี่! 508 00:16:12,064 --> 00:16:13,294 พระเจ้าของฉัน 509 00:16:13,295 --> 00:16:15,664 - เขาบอกว่าฉันชื่อ ดัง เพอร์รี่ - "ดังเพอร์รี่". 510 00:16:15,665 --> 00:16:17,534 - ฉันจริงจังกับเพอร์รี่ - คุณคือ ดัง เพอร์รี่ 511 00:16:17,535 --> 00:16:18,774 มาเร็ว. 512 00:16:18,775 --> 00:16:20,896 คุณแกล้งทำเป็นดูเท่ต่อหน้าฉัน 513 00:16:20,974 --> 00:16:23,137 Cody IV Drop และ Dung Perry 514 00:16:24,204 --> 00:16:26,101 ฮ่าๆ ชอบๆ 515 00:16:26,645 --> 00:16:29,213 - มันสมบูรณ์แบบ. - Cody IV Drop และ Dung Perry 516 00:16:29,214 --> 00:16:30,343 ดุงเพอร์รี่. 517 00:16:30,344 --> 00:16:31,416 โคดี้ IV ดรอป 518 00:16:31,454 --> 00:16:32,914 ดุง เพอร์รี่ ตกใจมาก 519 00:16:32,915 --> 00:16:34,054 แล้วคุณล่ะ 520 00:16:34,055 --> 00:16:35,908 ฉันมีอันหนึ่งแล้ว เซบาสเตียน. 521 00:16:36,625 --> 00:16:38,345 - มันเหมาะกับคุณ! - ฉันเซบาสเตียน 522 00:16:38,354 --> 00:16:40,024 ฉันเซบาสเตียน 523 00:16:40,025 --> 00:16:41,823 - มีชื่อของคุณอยู่ในนั้น - ชื่อของคุณก็ส่วนหนึ่ง 524 00:16:41,824 --> 00:16:42,994 พระเจ้าของฉัน 525 00:16:42,995 --> 00:16:44,463 - เป็นชื่อที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉัน - คุณพูดถูก. 526 00:16:44,464 --> 00:16:45,534 เซบาสเตียน. 527 00:16:45,535 --> 00:16:47,491 - ดุง เพอร์รี่ เป็นคนดี - นั่นเป็นเรื่องเฮฮา 528 00:16:47,765 --> 00:16:49,144 ฉันอิจฉา. 529 00:16:50,535 --> 00:16:51,534 (พวกเขามาถึงร้านอาหารในเขตมาโป) 530 00:16:51,535 --> 00:16:52,976 ที่นี่ดูน่าอร่อย 531 00:16:54,974 --> 00:16:56,304 - อะไร? - อะไร? 532 00:16:56,305 --> 00:16:57,603 (พวกเขามองเห็นบางสิ่งบางอย่าง) 533 00:16:57,604 --> 00:16:59,573 มีอาหารอยู่บนโต๊ะไหม? นั่นคืออะไร? 534 00:17:00,145 --> 00:17:01,483 - นั่นคืออะไร? - มันน่าทึ่งมาก 535 00:17:01,484 --> 00:17:02,544 (กุ้งล็อบสเตอร์ หอยลาย และซี่โครงสั้นตุ๋น) 536 00:17:02,545 --> 00:17:05,501 - ดูกุ้งมังกรตัวนั้นสิ - มันดูน่าอ้าปากค้าง 537 00:17:05,814 --> 00:17:07,742 มีหอยเป๋าฮื้อมากมาย 538 00:17:08,455 --> 00:17:10,224 - มันดูดี. - นี่คือสิ่งที่เรากำลังกิน? 539 00:17:10,225 --> 00:17:12,294 - มีปลาหมึกด้วย - ฉันต้องการสิ่งนี้มาก 540 00:17:12,295 --> 00:17:15,355 - นั่งลงกันเถอะ - นี่มันน่าทึ่งมาก 541 00:17:15,394 --> 00:17:17,724 แอนนี่และเซเรน่า นั่งลง 542 00:17:17,725 --> 00:17:19,063 แอนนี่และเซเรน่า 543 00:17:19,064 --> 00:17:21,785 - ดุงเพอร์รี่. - ดุงเพอร์รี่. 544 00:17:22,035 --> 00:17:23,234 ดุงเพอร์รี่. 545 00:17:23,235 --> 00:17:24,986 - โซฟี. - โซฟี. 546 00:17:25,235 --> 00:17:26,882 จริงๆ แล้วมันคือ "ฉี่" ไม่ใช่ "พี" 547 00:17:27,035 --> 00:17:28,343 "โซปี". 548 00:17:29,245 --> 00:17:32,544 หากคุณชนะ คุณจะได้รับอาหารและลำดับการชำระเงิน 549 00:17:32,545 --> 00:17:34,514 มันเรียกว่าแบบทดสอบน้ำและไฟ 550 00:17:34,515 --> 00:17:36,113 (แบบทดสอบน้ำและไฟ) 551 00:17:36,114 --> 00:17:38,653 คุณจะแบ่งออกเป็นทีมละ 2 คนและเล่นพร้อมกัน 552 00:17:38,654 --> 00:17:40,113 มันจะเป็นคำถามแบบปรนัย 553 00:17:40,114 --> 00:17:42,866 ทีมที่รู้คำตอบต้องตอบว่า "ตอบ" 554 00:17:42,924 --> 00:17:44,912 หลังจากนั้นพวกเขาจะมาอยู่ข้างหน้าและตัดสินใจเลือก 555 00:17:44,995 --> 00:17:46,954 ภายในห้าวินาที พวกเขาต้องใช้ปืนฉีดน้ำ... 556 00:17:46,955 --> 00:17:48,563 เพื่อเติมเต็มปากเพื่อนร่วมทีม 557 00:17:48,564 --> 00:17:50,423 เพื่อนร่วมทีมของเขาหรือเธอจะต้องดับลง... 558 00:17:50,424 --> 00:17:53,063 เทียนมากเท่ากับจำนวนคำตอบแบบเลือกตอบ 559 00:17:53,064 --> 00:17:54,434 (หากคำตอบคือข้อ 5 ต้องดับเทียน 5 เล่ม) 560 00:17:54,435 --> 00:17:57,234 (ต้องตักน้ำเข้าปาก...) 561 00:17:57,235 --> 00:17:59,233 (และดับเทียน) 562 00:17:59,634 --> 00:18:01,427 นี่คือเกมประเภทไหน? 563 00:18:01,775 --> 00:18:03,603 - ด้วยน้ำในปากของเราเหรอ? - ยังไง? 564 00:18:03,604 --> 00:18:05,843 เช่น ถ้าคำตอบคือข้อสาม... 565 00:18:05,844 --> 00:18:07,113 พระเจ้าของฉัน 566 00:18:07,114 --> 00:18:08,444 นี่เป็นเรื่องยากมาก 567 00:18:08,445 --> 00:18:10,684 - ฉันมีปากใหญ่ - เขาทำ. 568 00:18:10,685 --> 00:18:11,954 คุณควรรวบรวมน้ำ 569 00:18:11,955 --> 00:18:13,768 การมีน้ำเยอะในปากไม่ใช่เรื่องดีเสมอไป 570 00:18:14,015 --> 00:18:15,498 วันนี้เขามายุ่งกับฉันทำไม? 571 00:18:16,725 --> 00:18:18,712 - ทำไม? - ดุงเพอร์รี่ 572 00:18:18,795 --> 00:18:20,299 มันไม่จำเป็นต้องดีเสมอไป โอเค? 573 00:18:20,695 --> 00:18:21,923 คุณจะร่วมมือกัน 574 00:18:21,924 --> 00:18:24,363 หากคุณทำถูกต้อง คุณทั้งคู่จะได้รับเงินคนละหนึ่งดอลลาร์ 575 00:18:24,364 --> 00:18:25,434 จริงหรือ 576 00:18:25,435 --> 00:18:27,934 หากคุณทำผิดหรือไม่สามารถดับเทียนได้ 577 00:18:27,935 --> 00:18:29,891 เงินหนึ่งดอลลาร์จะถูกหักจากคุณทั้งคู่ 578 00:18:30,205 --> 00:18:31,474 เราจะสูญเสียเงิน 579 00:18:31,475 --> 00:18:32,833 - เราโดนหักเงิน - ใช่. 580 00:18:32,834 --> 00:18:33,934 - มีคำถามสามข้อ - ตกลง. 581 00:18:33,935 --> 00:18:36,474 เฉพาะผู้ที่เข้าใจถูกต้องเท่านั้นจึงจะรับประทานได้ 582 00:18:36,475 --> 00:18:38,194 ฉันเดาว่าแจซอกจะชนะ 583 00:18:38,775 --> 00:18:39,974 สมาชิกคนหนึ่งของทีม... 584 00:18:39,975 --> 00:18:41,143 ที่มีเงินน้อยที่สุด... 585 00:18:41,144 --> 00:18:44,244 - จะเป็นคนสุดท้ายที่ต้องจ่าย - คนเดียวเหรอ? 586 00:18:44,245 --> 00:18:45,813 - ฉันบอกคุณแล้วว่าคนนั้น... - คนหนึ่งเหรอ? 587 00:18:45,814 --> 00:18:47,184 ที่จ่ายน้อยที่สุดและสุดท้าย... 588 00:18:47,185 --> 00:18:49,883 - จะแบ่งบิลใช่ไหม? - ใช่. 589 00:18:49,884 --> 00:18:51,781 ฉันหวังว่าฉันจะไม่ร่วมมือกับเซชาน 590 00:18:51,924 --> 00:18:54,160 ถ้าคุณมาเป็นคู่หูของฉัน เราจะต้องแพ้ 591 00:18:54,624 --> 00:18:55,623 (ที่นี่) 592 00:18:55,624 --> 00:18:57,224 อะไรนะ? เฮ้. 593 00:18:57,225 --> 00:18:59,863 (เพียงใช้ช้อนนี้) 594 00:18:59,864 --> 00:19:01,534 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 595 00:19:01,535 --> 00:19:02,764 คุณเพิ่งยื่นช้อนให้เขา 596 00:19:02,765 --> 00:19:03,964 คุณไม่รู้ว่ามันทำงานอย่างไร 597 00:19:03,965 --> 00:19:05,273 เขาแค่ยื่นมันให้เขา 598 00:19:05,604 --> 00:19:07,458 สีเหลืองดูดีสำหรับคุณ 599 00:19:08,074 --> 00:19:09,204 พระเจ้าของฉัน 600 00:19:09,205 --> 00:19:10,718 คุณไม่รู้ว่าคู่ของคุณคือใคร 601 00:19:10,745 --> 00:19:13,044 ผสมให้เข้ากัน ทำให้มันน่าสนใจ 602 00:19:13,045 --> 00:19:14,444 ฉันควรจะคาดหวัง 603 00:19:14,445 --> 00:19:16,133 ฉันอยากจะรู้สึกวิตกกังวล 604 00:19:16,644 --> 00:19:17,954 ตกลง. 605 00:19:17,955 --> 00:19:19,396 (หลังจากผสมช้อนแล้ว เขาก็ยื่นช้อนให้) 606 00:19:20,255 --> 00:19:21,665 คุณทำมันได้อย่างไร? 607 00:19:23,055 --> 00:19:24,284 - มันจะต้องเป็นสิ่งเดียวกัน - มาทำกันอีกครั้ง 608 00:19:24,285 --> 00:19:26,224 - มันเป็นอันเดียวกัน - ยังไง? 609 00:19:26,225 --> 00:19:28,764 - เฮ้. - เขาเป็นคนดี. 610 00:19:28,765 --> 00:19:30,269 เขามีนิ้วที่รวดเร็ว 611 00:19:30,795 --> 00:19:32,794 - เฮ้ ผสมพวกมันกันเถอะ - ดี. 612 00:19:33,164 --> 00:19:35,804 - คนอื่นสามารถเลือกก่อนได้ - เอาล่ะ. 613 00:19:35,805 --> 00:19:36,863 (พวกเขาหยิบช้อนที่ยุติธรรมและเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส) 614 00:19:36,864 --> 00:19:38,073 ฉันก็ขาวขึ้น 615 00:19:38,074 --> 00:19:39,650 - ตกลง. - ตกลง! ยอดเยี่ยม. 616 00:19:40,134 --> 00:19:41,648 เอาล่ะ. 617 00:19:41,874 --> 00:19:44,613 หากคุณรู้คำตอบบอกเรา 618 00:19:44,614 --> 00:19:46,714 - ตกลง. - จากนั้นคุณสามารถดับไฟได้ 619 00:19:46,715 --> 00:19:48,908 นี่คือคำถามแรก 620 00:19:49,015 --> 00:19:52,514 ตัวเลือกใดเหล่านี้ที่จอง ยาคยองไม่ได้กล่าวถึง... 621 00:19:52,515 --> 00:19:54,984 - ในนัมยางจู... - เพื่อเป็นการใช้ช่วงฤดูร้อน... 622 00:19:54,985 --> 00:19:58,524 ตามหนังสือของเขา "Eight Tips on How to Use the Summer"? 623 00:19:58,525 --> 00:20:00,994 - นี่เป็นเรื่องยาก - มันคือ. 624 00:20:00,995 --> 00:20:04,524 อันดับหนึ่ง ยิงธนูในป่าสน 625 00:20:04,525 --> 00:20:07,434 อันดับสอง แกว่งไปมาใต้ต้นเซลโควา 626 00:20:07,435 --> 00:20:10,934 ข้อสาม เล่นหม้อไฟคนเดียวในศาลาที่ว่างเปล่า 627 00:20:10,935 --> 00:20:13,873 ข้อสี่ กินของร้อนๆ 628 00:20:13,874 --> 00:20:16,843 ข้อที่ห้า ฟังเสียงจั๊กจั่นในป่าทางทิศตะวันออก 629 00:20:16,844 --> 00:20:19,113 อันดับหก กำลังเล่นบาดุกบนเสื่อไม้ไผ่ 630 00:20:19,114 --> 00:20:20,643 - คำตอบ. - เราพูดมันก่อน 631 00:20:20,644 --> 00:20:21,643 กวางซู. 632 00:20:21,644 --> 00:20:23,747 (กวางซูและจีฮโยได้รับโอกาสตอบ) 633 00:20:23,844 --> 00:20:26,152 - ทำเช่นนี้. - ตกลง. 634 00:20:26,414 --> 00:20:28,134 - คำตอบของคุณคืออะไร? - เราเลือก... 635 00:20:29,225 --> 00:20:30,554 - หมายเลข 2! - หมายเลข 2? 636 00:20:30,555 --> 00:20:31,862 - ฉันคิดว่าถูกต้อง - อันไหน? 637 00:20:32,124 --> 00:20:33,598 - อะไร? - มันคืออะไร? 638 00:20:34,394 --> 00:20:35,893 (พวกเขาไม่รู้) 639 00:20:35,894 --> 00:20:36,994 - อันดับหนึ่ง. - ออกมา. 640 00:20:36,995 --> 00:20:38,231 - อันไหน? - อันดับหนึ่ง. 641 00:20:38,795 --> 00:20:41,618 - ขว้างใต้ต้นสน - ใต้ต้นสน... 642 00:20:41,705 --> 00:20:43,105 ออกมา. 643 00:20:43,334 --> 00:20:44,804 พวกเขาจำไม่ได้ 644 00:20:44,805 --> 00:20:46,373 หักเงินหนึ่งดอลลาร์แล้ว 645 00:20:46,374 --> 00:20:47,633 - คำตอบ! - ตกลง. 646 00:20:47,634 --> 00:20:49,736 - อันไหนล่ะ? - หมายเลขสาม. 647 00:20:49,904 --> 00:20:51,544 ฉันควรทำหรือไม่? 648 00:20:51,545 --> 00:20:52,974 - และมันคืออะไร? - อันไหน? 649 00:20:52,975 --> 00:20:54,514 เล่นหม้อไฟคนเดียวในศาลาที่ว่างเปล่า 650 00:20:54,515 --> 00:20:55,647 ตกลง. 651 00:20:55,745 --> 00:20:57,944 - ฉันควรทำอย่างไร? - ทำช้าๆ. 652 00:20:57,945 --> 00:20:59,841 มาไกลขนาดนี้เลยเหรอ? 653 00:21:00,015 --> 00:21:02,044 ไม่ไกลเกินไปเหรอ? 654 00:21:02,824 --> 00:21:04,794 เตรียมตัวให้พร้อม คุณได้รับห้าวินาที 655 00:21:04,795 --> 00:21:06,153 พร้อมตั้งค่าไป 656 00:21:06,154 --> 00:21:08,153 (เธอยิงปืน) 657 00:21:08,664 --> 00:21:10,563 (อินอาเปียกโชกตั้งแต่เริ่มต้น) 658 00:21:10,564 --> 00:21:12,964 - เซเรน่า! - เธอมีปากใหญ่. 659 00:21:12,965 --> 00:21:14,294 - 1, 2, 3. - เอ้ย. 660 00:21:14,295 --> 00:21:16,534 ทำไมคุณถึงปากใหญ่ขนาดนี้? 661 00:21:16,535 --> 00:21:18,704 - เทียนสามเล่ม - เธอมีน้ำมาก 662 00:21:18,705 --> 00:21:19,833 (เธอต้องดับเทียน 3 เล่ม) 663 00:21:19,834 --> 00:21:22,173 (เธอจะทำได้ไหม?) 664 00:21:22,174 --> 00:21:24,274 เธอมีน้ำมาก 665 00:21:24,275 --> 00:21:25,448 (เธอพ่นมันออกมา) 666 00:21:27,015 --> 00:21:28,813 (แต่เธอก็ไม่ดับพวกมันเลย) 667 00:21:28,814 --> 00:21:30,083 - นั่นก็ใกล้แล้ว - คำตอบ. 668 00:21:30,084 --> 00:21:31,284 - คำตอบ. - คำตอบ. 669 00:21:31,285 --> 00:21:32,714 - คุณสบายดีไหม? - ใช่. 670 00:21:32,715 --> 00:21:34,454 มันไม่ง่ายเลย 671 00:21:34,455 --> 00:21:35,883 (กวางซูและจีฮโยลองอีกครั้ง) 672 00:21:35,884 --> 00:21:36,955 หมายเลขสาม 673 00:21:37,255 --> 00:21:39,054 ขว้างในศาลาที่ว่างเปล่า 674 00:21:39,055 --> 00:21:40,497 (เธอมั่นใจ) 675 00:21:40,894 --> 00:21:41,923 - ขว้าง? - ขว้าง? 676 00:21:41,924 --> 00:21:43,194 คุณกำลังทำอะไร? 677 00:21:43,195 --> 00:21:44,503 มาเร็ว! 678 00:21:44,564 --> 00:21:47,234 (เขาระเบิด) 679 00:21:47,235 --> 00:21:48,304 (เธออาย.) 680 00:21:48,305 --> 00:21:49,704 - ครั้งที่แล้วเราเข้าใจผิด - นี่มันเฮฮา 681 00:21:49,705 --> 00:21:52,311 คุณกำลังพูดถึงหมวกกันน็อค? 682 00:21:52,505 --> 00:21:53,603 คุณกำลังทำอะไร? 683 00:21:53,604 --> 00:21:54,943 เราขอเล่นเกมได้ไหม? 684 00:21:55,005 --> 00:21:57,403 คุณพูดแบบนั้นมาก่อน 685 00:21:57,404 --> 00:21:58,444 ฉันกำลังรีบ 686 00:21:58,445 --> 00:22:00,613 - นั่นเป็นคำตอบที่ผิด - ตกลง. 687 00:22:00,614 --> 00:22:02,544 - ฉันกำลังรีบ - มาเร็ว. 688 00:22:02,545 --> 00:22:04,613 คุณจะพูดได้อย่างไรว่าเราผิดทันที? 689 00:22:04,614 --> 00:22:06,313 - คำตอบคือข้อ 3 - ข้อ 3. 690 00:22:06,314 --> 00:22:08,798 เล่นหม้อไฟคนเดียวในศาลาที่ว่างเปล่า 691 00:22:09,324 --> 00:22:10,623 (เขาเน้น.) 692 00:22:10,624 --> 00:22:11,794 ผมจะเริ่มจาก...ผมขอโทษ 693 00:22:11,795 --> 00:22:13,454 - เฮ้. - ฉันเสียใจ! 694 00:22:13,455 --> 00:22:15,294 (เขาบังเอิญยิง...) 695 00:22:15,295 --> 00:22:17,423 (ที่กางเกงของจงกุก) 696 00:22:17,424 --> 00:22:18,494 ฉันขอโทษ! 697 00:22:18,495 --> 00:22:20,234 (เขาทำผิดพลาด.) 698 00:22:20,235 --> 00:22:21,804 - ฉันขอโทษ. ฉันไม่ได้ตั้งใจ - นั่นเป็นความตั้งใจ 699 00:22:21,805 --> 00:22:23,264 - นั่นคือใช่มั้ย? - ฉันคำนวณผิด 700 00:22:23,265 --> 00:22:25,190 เฮ้ อย่าทำอย่างนั้น 701 00:22:26,005 --> 00:22:27,333 เดี๋ยว. 702 00:22:27,334 --> 00:22:29,544 มันน่าอายที่จะดู ลดเสื้อลงอีกได้ไหม? 703 00:22:29,545 --> 00:22:31,605 (ดูแล้วน่าอาย ลดเสื้อลงอีกได้ไหม) 704 00:22:31,975 --> 00:22:33,173 เฮ้! 705 00:22:33,174 --> 00:22:34,762 - คุณงี่เง่า! - ฉันหมายถึง... 706 00:22:34,814 --> 00:22:36,514 - คุณทำอะไรไปแล้ว? - ฉันไม่รู้ 707 00:22:36,515 --> 00:22:37,984 ฉันไม่รู้ว่ามันจะเกิดขึ้น 708 00:22:37,985 --> 00:22:40,514 - แค่เปียกให้ทั่ว -เปียกไปทั่ว 709 00:22:40,515 --> 00:22:42,684 - ทำอย่างนั้น. - เอาล่ะ ยุ่งเรื่องของตัวเองซะ 710 00:22:42,685 --> 00:22:44,083 - จงกุก. - คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง 711 00:22:44,084 --> 00:22:46,084 - ใช้สิ่งนี้เพื่อทำให้แห้ง - เฮ้! 712 00:22:46,195 --> 00:22:48,388 (ใช้ไฟนี้.) 713 00:22:49,124 --> 00:22:50,815 - ใช้สิ่งนี้ - มันจะเผามัน! 714 00:22:51,465 --> 00:22:53,264 - มันจะเผามัน! - พระเจ้า โซมิน 715 00:22:53,265 --> 00:22:54,494 เกิดอะไรขึ้นถ้ากางเกงของฉันไหม้? 716 00:22:54,495 --> 00:22:56,034 อย่าทำอย่างนั้น! 717 00:22:56,035 --> 00:22:57,403 พวกเขาไม่ควรเผา 718 00:22:57,404 --> 00:22:58,804 มันจะทำให้กางเกงไหม้ ไม่ทำให้กางเกงแห้ง 719 00:22:58,805 --> 00:22:59,804 พร้อม 720 00:22:59,805 --> 00:23:01,234 - ตั้งค่าไป - ความดี. 721 00:23:01,235 --> 00:23:02,543 (การฉีดพ่น) 722 00:23:02,604 --> 00:23:03,634 โอ้ไม่! 723 00:23:04,005 --> 00:23:05,113 พวกเขามีเสถียรภาพ 724 00:23:05,114 --> 00:23:06,244 พวกเขาเป็นคนดี 725 00:23:06,245 --> 00:23:07,714 (ตอนนี้เขาต้องดับเทียน 3 เล่ม) 726 00:23:07,715 --> 00:23:09,023 คุณตั้งใจยิงจมูกเขาใช่ไหม? 727 00:23:09,844 --> 00:23:12,019 ดับไฟทีละคน 728 00:23:13,015 --> 00:23:14,514 (จู่ๆ) 729 00:23:14,515 --> 00:23:16,054 - สองคนดับแล้ว - เดี๋ยว. 730 00:23:16,055 --> 00:23:18,623 (เทียน 2 เล่มดับแล้ว) 731 00:23:18,624 --> 00:23:20,788 - พวกมันดับแล้ว - อะไร? 732 00:23:20,824 --> 00:23:21,823 ดี! 733 00:23:21,824 --> 00:23:23,617 ฉันทำอย่างนั้น 734 00:23:23,924 --> 00:23:25,434 - คุณเพียงแค่ต้องดับไฟอันหนึ่ง - ถูกต้อง. 735 00:23:25,435 --> 00:23:26,434 จุดมุ่งหมาย. 736 00:23:26,435 --> 00:23:29,216 (ถ้าเขาดับมากกว่าหนึ่ง พวกเขาจะล้มเหลว) 737 00:23:29,965 --> 00:23:31,758 - จุดมุ่งหมาย. - จุดมุ่งหมาย. 738 00:23:31,805 --> 00:23:33,603 (อะไร?) 739 00:23:33,604 --> 00:23:34,634 จุดมุ่งหมาย 740 00:23:35,005 --> 00:23:36,603 - อีกสักหน่อย - นั่นคืออะไร? 741 00:23:36,604 --> 00:23:37,903 - พระเจ้าของฉัน - นั่นคืออะไร? 742 00:23:37,904 --> 00:23:40,714 - นั่นคืออะไร? - เขาทำมัน! 743 00:23:40,715 --> 00:23:42,980 (เขาเป็นปืนฉีดน้ำของมนุษย์) 744 00:23:43,185 --> 00:23:44,586 (นั่นคืออะไร?) 745 00:23:44,955 --> 00:23:47,634 (เขาดับเทียน 3 เล่ม) 746 00:23:47,785 --> 00:23:49,284 ให้ตายเถอะ จงกุก! 747 00:23:49,285 --> 00:23:50,315 (เขาทำทุกอย่างให้เป็นไปได้) 748 00:23:50,424 --> 00:23:53,194 (เกิดอะไรขึ้น?) 749 00:23:53,195 --> 00:23:55,388 (ทำไมเขาถึงมีปืนฉีดน้ำอยู่ในปาก?) 750 00:23:56,094 --> 00:23:58,433 สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร? 751 00:23:58,495 --> 00:24:00,393 - เอาล่ะ. - เอาล่ะ. 752 00:24:00,394 --> 00:24:02,775 คุณเลือกหมายเลขสาม 753 00:24:04,765 --> 00:24:06,279 เอ้ย เราผิด 754 00:24:06,535 --> 00:24:08,403 (ไม่ใช่หมายเลข 3) 755 00:24:08,404 --> 00:24:10,538 สิ่งที่เขาทำนั้นเจ๋งมาก 756 00:24:11,104 --> 00:24:12,413 มันน่าทึ่งมาก 757 00:24:12,414 --> 00:24:14,073 ฉันเคยทำแบบนั้นตอนมัธยมต้น 758 00:24:14,074 --> 00:24:15,613 เขาเคยเป็นอันธพาล 759 00:24:15,614 --> 00:24:17,613 - คำตอบ! - การรับประทานอาหารร้อน 760 00:24:17,614 --> 00:24:19,335 หมายเลขสี่ 761 00:24:19,555 --> 00:24:21,954 - ตกลง. คุณอาจจะเริ่มต้น - เซรีน่าและแอนนี่ 762 00:24:22,285 --> 00:24:23,870 - ไป. - เอาล่ะ. 763 00:24:24,354 --> 00:24:26,524 - ความดี. - เอาล่ะ. 764 00:24:26,525 --> 00:24:27,923 (ส่าย) 765 00:24:27,924 --> 00:24:29,464 - มันแข็งแกร่งจริงๆ - เฮ้. 766 00:24:29,465 --> 00:24:31,093 (เธอให้ความชุ่มชื้นแก่ผิวของเธอสำหรับการกลับมาของเธอ) 767 00:24:31,094 --> 00:24:33,948 คุณต้องทำสิ่งนี้กับเธอจริงๆ เมื่อเธอกลับมาหรือไม่? 768 00:24:34,265 --> 00:24:35,704 - เธอเก็บน้ำได้มาก - เธอทำ. 769 00:24:35,705 --> 00:24:37,333 - ดับเทียน 4 เล่ม - เทียน 4 เล่ม 770 00:24:37,334 --> 00:24:38,642 - เทียนสี่เล่ม - ฉันไม่รู้ว่าเธอจะทำได้ไหม 771 00:24:40,005 --> 00:24:41,930 (บ่น) 772 00:24:43,705 --> 00:24:46,631 (อะไรนะ เธอได้สี่อันมาเหรอ?) 773 00:24:46,874 --> 00:24:49,444 (เทียนถูกจุดอีกครั้ง) 774 00:24:49,445 --> 00:24:50,714 (เธอไม่มีพลัง) 775 00:24:50,715 --> 00:24:52,113 - ตอบ! - คำตอบ! 776 00:24:52,114 --> 00:24:53,784 คำตอบ! หมายเลขสี่! 777 00:24:53,785 --> 00:24:55,054 - คำตอบ! - คำตอบ! 778 00:24:55,055 --> 00:24:56,806 คำตอบ! หมายเลขห้า! 779 00:24:56,924 --> 00:24:58,524 - อันไหน? - การรับประทานอาหารร้อน 780 00:24:58,525 --> 00:25:00,307 (เธออ้างว่าหมายเลข 5 คือ "การกินของร้อนๆ") 781 00:25:00,924 --> 00:25:03,294 ("การกินของร้อน" คือข้อ 4.) 782 00:25:03,295 --> 00:25:04,355 ตอบ! 783 00:25:06,295 --> 00:25:07,994 เธอเพิ่งทำสิ่งนั้น! 784 00:25:07,995 --> 00:25:09,920 ข้อตกลงของเธอคืออะไร? 785 00:25:10,164 --> 00:25:12,873 - มีอะไรผิดปกติกับคุณ? - คุณบอกว่าหมายเลขห้า 786 00:25:12,874 --> 00:25:14,774 - มาเร็ว. - คุณบอกว่ามันเป็นหมายเลขห้า 787 00:25:14,775 --> 00:25:17,278 - หมายเลขห้า. - จีฮโย คุณเป็นคนเฮฮา 788 00:25:17,445 --> 00:25:19,274 ทีมกวางซูไม่มีโอกาสได้ทำ 789 00:25:19,275 --> 00:25:21,026 ฉันก็อยากเปียกเหมือนกัน! 790 00:25:21,545 --> 00:25:23,130 - เฮ้. - มาเร็ว. 791 00:25:23,314 --> 00:25:24,613 คุณแห้งมาก 792 00:25:24,614 --> 00:25:26,284 เราไม่มีโอกาส 793 00:25:26,285 --> 00:25:27,613 (ฉันก็อยากเล่นปืนฉีดน้ำเหมือนกัน) 794 00:25:27,614 --> 00:25:28,623 (กวางซูและจีฮโยพยายามอีกครั้ง) 795 00:25:28,624 --> 00:25:30,123 - ตอบ! - คำตอบ! 796 00:25:30,124 --> 00:25:32,390 - หมายเลขสี่! - ใช่ จีฮโยและกวางซูเหรอ? 797 00:25:33,455 --> 00:25:34,694 - อันไหน? - คุณควรตอบ 798 00:25:34,695 --> 00:25:36,093 - หมายเลข 4 - หมายเลข 4. 799 00:25:36,094 --> 00:25:38,463 - กิน... - กิน... รอก่อน. ฉันเสียใจ. 800 00:25:39,765 --> 00:25:41,393 (เขาหยุดเธอไม่ให้พูด) 801 00:25:41,394 --> 00:25:43,103 การรับประทานอาหารร้อน 802 00:25:43,104 --> 00:25:44,163 - ตกลง. - ตกลง. 803 00:25:44,164 --> 00:25:46,133 - ในที่สุด. - นี่เป็นความพยายามครั้งแรกของเขา 804 00:25:46,134 --> 00:25:47,173 ฉันรู้. 805 00:25:47,174 --> 00:25:48,304 ในที่สุด. 806 00:25:48,305 --> 00:25:49,544 (นี่คือสิ่งที่เขารอคอย) 807 00:25:49,545 --> 00:25:51,460 (ผมจะมุ่งเป้าให้ดี) 808 00:25:51,604 --> 00:25:52,613 ไป. 809 00:25:52,614 --> 00:25:53,873 (เธอเริ่มยิง) 810 00:25:53,874 --> 00:25:55,313 (เกิดอะไรขึ้น?) 811 00:25:55,314 --> 00:25:56,313 โอ้ไม่ 812 00:25:56,314 --> 00:25:57,551 (ฉันจะช่วยคุณ.) 813 00:25:58,084 --> 00:26:00,413 (นี่คือวิธีการทำงานเหรอ?) 814 00:26:00,414 --> 00:26:02,517 - เก็บน้ำ! - ไม่นะ! 815 00:26:02,785 --> 00:26:04,254 (แรงดันน้ำน่าทึ่งมาก) 816 00:26:04,255 --> 00:26:07,140 - ดูเขาสิ - อย่ากลืน! 817 00:26:07,195 --> 00:26:08,976 - ดูเขาสิ - อย่ากลืนมัน! 818 00:26:09,424 --> 00:26:10,764 เขากลืนมันลงไป 819 00:26:10,795 --> 00:26:12,546 อย่าอ้วก. 820 00:26:12,664 --> 00:26:14,415 - เขาดื่มมาก. - เขาคือกรูท 821 00:26:15,404 --> 00:26:17,259 - ไปเถอะ กรูท - ทำแบบที่จงกุกทำ 822 00:26:18,205 --> 00:26:21,090 (นี่เป็นวิธีเดียวที่พวกเขาสามารถชนะได้หรือไม่) 823 00:26:21,174 --> 00:26:22,854 (ดิ้น) 824 00:26:24,104 --> 00:26:25,514 - เขาเล็งไม่ได้ - มันได้ผล. 825 00:26:25,515 --> 00:26:26,873 - เขาเล็งไม่ได้ - เขาทำไม่ได้ 826 00:26:26,874 --> 00:26:27,913 (น้ำไปทุกที่) 827 00:26:27,914 --> 00:26:28,913 (เทียนกำลังลุกไหม้อย่างแรง) 828 00:26:28,914 --> 00:26:30,784 - มันมาจากไหน? - มันใช้งานไม่ได้ 829 00:26:30,785 --> 00:26:32,153 - ทำไมมันถึงออกมาแบบนี้ล่ะ? - คำตอบ! 830 00:26:32,154 --> 00:26:33,514 - เป็นไปได้อย่างไร? - คำตอบ! 831 00:26:33,515 --> 00:26:34,784 (น้ำหลีกเลี่ยงเทียน) 832 00:26:34,785 --> 00:26:35,784 จีฮโยควรทำแบบนั้น 833 00:26:35,785 --> 00:26:37,184 - คำตอบ. - คำตอบ. 834 00:26:37,185 --> 00:26:38,454 - ไปก่อน. - การกิน... 835 00:26:38,455 --> 00:26:39,454 - หมายเลข 4 - หมายเลข 4. 836 00:26:39,455 --> 00:26:41,309 - การรับประทานอาหารร้อน - การรับประทานอาหารร้อน 837 00:26:41,455 --> 00:26:43,363 ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่านี่คือคำตอบที่ถูกต้องหรือไม่ 838 00:26:43,364 --> 00:26:45,663 - มันอาจจะผิดก็ได้ - มันอาจจะเป็น. 839 00:26:45,664 --> 00:26:47,446 - ขวา. - ฉันคิดว่า... 840 00:26:47,535 --> 00:26:49,976 (จงกุกเป็นมือปืนในครั้งนี้) 841 00:26:50,705 --> 00:26:52,004 ดูทักษะนั้นสิ 842 00:26:52,005 --> 00:26:54,581 คุณดูเหมือนปลาดุก 843 00:26:54,874 --> 00:26:56,673 (ปากของเซชานเหมาะกับเกมนี้มาก) 844 00:26:56,674 --> 00:26:59,703 - เสร็จแล้วเหรอ? - เขาเป็นปลาดุกน้ำจืด 845 00:27:00,015 --> 00:27:01,282 - ดี. - ฉันเคยเห็นปลาแบบนั้นมาก่อน 846 00:27:01,785 --> 00:27:02,813 (เขาจะมุ่งเป้าไปที่ 2 คนสุดท้าย) 847 00:27:02,814 --> 00:27:04,214 ออกไปก่อนเหรอ? ดี. 848 00:27:04,215 --> 00:27:07,615 แล้วใช่มั้ยล่ะ? เอาล่ะ. ฉันเข้าใจทุกอย่าง 849 00:27:08,384 --> 00:27:09,423 (ถ่มน้ำลาย) 850 00:27:09,424 --> 00:27:11,134 (เขาได้ทั้งหมด 4 อันหรือเปล่า?) 851 00:27:11,624 --> 00:27:13,623 (พวกเขาลุกเป็นไฟ) 852 00:27:13,624 --> 00:27:15,524 ไม่เป็นไร. ใจเย็นๆ นะ 853 00:27:15,525 --> 00:27:16,904 - คุณกำลังเล็งต่ำเกินไป - มาทำกันเถอะ. 854 00:27:17,765 --> 00:27:18,764 ตกลง! 855 00:27:18,765 --> 00:27:20,721 (เขาดับไฟ 2 อัน) 856 00:27:20,894 --> 00:27:22,333 (ฉันยังมีน้ำอีกมาก) 857 00:27:22,334 --> 00:27:24,964 โอเค เพียงทำซ้ำสิ่งที่คุณทำ 858 00:27:24,965 --> 00:27:26,774 ทำสิ่งเดียวกัน. 859 00:27:26,775 --> 00:27:28,248 (นี่เป็นความพยายามครั้งที่ 3 ของเขา) 860 00:27:28,404 --> 00:27:29,603 - ยังมีอีกมาก - มี? 861 00:27:29,604 --> 00:27:31,149 - เขามีอีกเท่าไหร่? - ดี. 862 00:27:31,604 --> 00:27:34,294 ร่างกายของคุณผลิตน้ำหรือไม่? 863 00:27:34,445 --> 00:27:36,856 - ดี. แข็งแกร่งขึ้น - ร่างกายของคุณผลิตน้ำหรือไม่? 864 00:27:37,445 --> 00:27:39,268 (อะไร?) 865 00:27:39,515 --> 00:27:41,029 คุณทำมัน! 866 00:27:41,455 --> 00:27:43,724 (เขาดับเทียน 4 เล่ม) 867 00:27:43,725 --> 00:27:45,623 - ฉันยังเหลืออีกมาก - มาดูกันว่านี่ถูกต้องหรือไม่ 868 00:27:45,624 --> 00:27:48,194 - มาหาคำตอบกัน - คุณเลือกหมายเลขสี่ 869 00:27:48,195 --> 00:27:49,194 ใช่มั้ย? 870 00:27:49,195 --> 00:27:50,363 (พวกเขาเข้าใจถูกต้องแล้ว) 871 00:27:50,364 --> 00:27:51,863 จงกุก! 872 00:27:51,864 --> 00:27:54,368 (มันเป็นคำตอบที่ถูกต้อง) 873 00:27:55,364 --> 00:27:57,776 (ความร่วมมือของพวกเขาประสบความสำเร็จ) 874 00:27:58,904 --> 00:28:00,759 - จงกุก. - เราทำมัน. 875 00:28:01,134 --> 00:28:02,175 งานดี. 876 00:28:02,674 --> 00:28:04,544 - ตกลง. นั่นเป็นสิ่งที่ดี - ตกลง. 877 00:28:04,545 --> 00:28:06,813 เพราะดูท่าจะยากเกินไป... 878 00:28:06,814 --> 00:28:08,913 - มันคือ. - แล้วได้สามคนล่ะ? 879 00:28:08,914 --> 00:28:10,784 - มันจะไม่ง่ายกว่าเหรอ? - ใช่. 880 00:28:10,785 --> 00:28:12,284 - เราจะทำอย่างนั้น. - ตกลง. 881 00:28:12,285 --> 00:28:14,054 หมายเลขที่คุณเลือกไม่สำคัญ 882 00:28:14,055 --> 00:28:17,224 ตราบใดที่คุณมีเทียนอย่างน้อยสามเล่ม คุณก็สามารถตอบได้ 883 00:28:17,225 --> 00:28:18,284 - ตกลง. - เราจะเริ่ม. 884 00:28:18,285 --> 00:28:19,554 เราต้องประสบความสำเร็จ 885 00:28:19,555 --> 00:28:20,554 คำถามต่อไป. 886 00:28:20,555 --> 00:28:22,794 หยาง กุ้ยเฟย เป็นมเหสีของประเทศจีน 887 00:28:22,795 --> 00:28:24,370 ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับเธอ 888 00:28:24,564 --> 00:28:28,201 เธอกลิ้งสิ่งนี้เข้าไปในปากเพื่อทำให้ตัวเองเย็นลง 889 00:28:28,235 --> 00:28:30,604 - อะไร? - มันคืออะไร? 890 00:28:30,805 --> 00:28:32,587 อันดับ 1 เชอร์รี่เกาหลี 891 00:28:32,805 --> 00:28:34,484 อันดับสอง ไข่มุก 892 00:28:34,604 --> 00:28:36,427 หมายเลขสาม หินอ่อนหยก 893 00:28:36,545 --> 00:28:38,574 หมายเลขสี่ แหวนทอง. 894 00:28:38,614 --> 00:28:40,113 หมายเลขห้า หินอ่อนเหล็ก 895 00:28:40,114 --> 00:28:41,714 หมายเลขหก ช้อนเงิน 896 00:28:41,715 --> 00:28:43,143 - คำตอบ! - คำตอบ! 897 00:28:43,144 --> 00:28:44,544 - คำตอบ! - ซอกจิน. 898 00:28:44,545 --> 00:28:46,646 - ไป. - หมายเลขสี่ แหวนทอง. 899 00:28:47,715 --> 00:28:49,323 - ไปต่อ. - มาทำกันเถอะ. 900 00:28:49,324 --> 00:28:50,454 อันดับหนึ่งคือเชอร์รี่เกาหลี 901 00:28:50,455 --> 00:28:51,485 ไปต่อ. 902 00:28:51,924 --> 00:28:55,224 มันต้องเป็นทอง การบริโภคก็ไม่เป็นอันตรายเช่นกัน 903 00:28:55,225 --> 00:28:58,163 ถ้าเป็นทองคำบริสุทธิ์ มันจะงอเข้าปากไม่ใช่เหรอ? 904 00:28:58,164 --> 00:28:59,663 - อะไร? - มันจะไม่โค้งงอเหรอ? 905 00:28:59,664 --> 00:29:01,828 มันคือแหวนทอง 906 00:29:02,265 --> 00:29:05,221 แล้วถ้ามันโค้งล่ะ? ใช้ได้. 907 00:29:05,505 --> 00:29:08,304 ซอกจิน คุณต้องรีบแล้ว! เปิดปากของคุณ! 908 00:29:08,305 --> 00:29:09,335 (ตื่นตระหนก) 909 00:29:11,074 --> 00:29:12,343 (เขาดับเทียน 5 เล่ม) 910 00:29:12,344 --> 00:29:13,405 โอเค! 911 00:29:14,245 --> 00:29:15,813 - ฉันหวังว่ามันถูกต้อง - มันจำเป็นต้องเป็น. 912 00:29:15,814 --> 00:29:17,613 คุณเลือกหมายเลขสี่ แหวนทอง 913 00:29:17,614 --> 00:29:18,714 - ใช่มั้ย? - โปรด. 914 00:29:18,715 --> 00:29:20,153 - คำตอบ! - คำตอบ! 915 00:29:20,154 --> 00:29:21,184 - คำตอบ! - คำตอบ! 916 00:29:21,185 --> 00:29:22,287 จีฮโย. 917 00:29:22,985 --> 00:29:24,684 - ไป. - มัน... 918 00:29:24,685 --> 00:29:26,756 - อันไหนล่ะ? - เป็นที่หนึ่ง. 919 00:29:27,324 --> 00:29:28,704 - หมายเลขหนึ่ง? - เชอร์รี่เกาหลี 920 00:29:29,124 --> 00:29:30,264 - เชอร์รี่เกาหลี - มันคือเชอร์รี่ 921 00:29:30,265 --> 00:29:31,295 มันเป็นเชอร์รี่ 922 00:29:31,594 --> 00:29:33,063 - เชอร์รี่เหรอ? - ใช่มันเป็น. 923 00:29:33,064 --> 00:29:34,163 มันเป็นเชอร์รี่ 924 00:29:34,164 --> 00:29:35,204 ปล่อยให้เธอเป็น. 925 00:29:35,205 --> 00:29:36,903 - ให้เธอตอบ - มันคืออะไร? 926 00:29:36,904 --> 00:29:38,534 คุณได้ยินมันใช่ไหม? ฉันไม่ได้. 927 00:29:38,535 --> 00:29:40,388 - คำตอบของคุณคืออะไร? - เชอร์รี่ค่ะ จีฮโย 928 00:29:40,775 --> 00:29:42,351 - มันคือเชอร์รี่ - มันคือเชอร์รี่ 929 00:29:42,505 --> 00:29:43,903 - อันดับหนึ่ง. - ตกลง. 930 00:29:43,904 --> 00:29:45,173 - มันคืออะไร? - เชอร์รี่ 931 00:29:45,174 --> 00:29:46,792 ฉันคิดว่าคุณรู้ 932 00:29:47,074 --> 00:29:48,913 คุณบอกว่ามันเป็นที่หนึ่งอย่างแน่นอน 933 00:29:48,914 --> 00:29:49,913 หมายเลขหนึ่ง? 934 00:29:49,914 --> 00:29:51,842 (จีฮโยไม่อยากถูกเยาะเย้ยอีกต่อไป) 935 00:29:52,255 --> 00:29:53,316 เชอร์รี่เหรอ? 936 00:29:53,884 --> 00:29:55,623 คำตอบ! คำตอบ! 937 00:29:55,624 --> 00:29:57,850 (เธอตกหลุมพรางของพวกเขา) 938 00:29:58,324 --> 00:29:59,354 ตอบ! 939 00:29:59,924 --> 00:30:00,923 เชอร์รี่เกาหลี 940 00:30:00,924 --> 00:30:01,954 (เขาขโมยคำตอบของเธอ) 941 00:30:02,225 --> 00:30:04,093 - หมายเลขไหน? - อันดับ 1 เชอร์รี่เกาหลี 942 00:30:04,094 --> 00:30:06,694 - อันดับ 1 เชอร์รี่เกาหลี -เป็นเชอร์รี่เกาหลี ฉันพูดถูก 943 00:30:06,695 --> 00:30:07,863 ฉันพูดถูก 944 00:30:07,864 --> 00:30:09,903 - คุณติดกับดักอีกแล้ว - จีฮโย. 945 00:30:09,904 --> 00:30:11,584 - จีฮโย ก็พอแล้ว. - คุณใจง่ายมาก 946 00:30:12,035 --> 00:30:14,549 ฉันคิดว่ามันจะเป็นเชอร์รี่เกาหลีหรือหินอ่อนหยก 947 00:30:14,805 --> 00:30:15,875 มันจะต้องถูกต้อง 948 00:30:16,404 --> 00:30:19,711 (ทั้งสองขโมยคำตอบของจีฮโยและในที่สุดก็ได้รับโอกาส) 949 00:30:20,215 --> 00:30:21,244 โอเค! 950 00:30:21,245 --> 00:30:22,377 พระองค์ทรงดับไฟพวกเขาทั้งหมด 951 00:30:23,144 --> 00:30:25,083 ทุกคนกำลังเข้าใจเรื่องนี้ 952 00:30:25,084 --> 00:30:27,254 - คำตอบ! - อะไร? 953 00:30:27,255 --> 00:30:28,724 - เราผิดเหรอ? - คำตอบ! 954 00:30:28,725 --> 00:30:29,724 - คำตอบ! - คำตอบ! 955 00:30:29,725 --> 00:30:31,024 - คำตอบ! - อินอาเร็วกว่า 956 00:30:31,025 --> 00:30:32,086 ในอา. 957 00:30:32,924 --> 00:30:34,093 ฉันควรจะพูดมันไหม? 958 00:30:34,094 --> 00:30:35,694 - หมายเลขห้า. - อันไหน? 959 00:30:35,695 --> 00:30:37,264 - หินอ่อนเหล็ก - เอาล่ะไปต่อ 960 00:30:37,265 --> 00:30:38,363 - ให้ฉันทำมัน. - เธอใส่มันเข้าไปในปากของเธอเหรอ? 961 00:30:38,364 --> 00:30:40,593 - มันไม่ดีสำหรับคุณ - มันไม่ใช่. 962 00:30:40,594 --> 00:30:41,663 (พวกเขาเลือกคำตอบที่ได้รับความนิยมน้อยที่สุด) 963 00:30:41,664 --> 00:30:43,063 นี่เป็นเรื่องยากจริงๆ 964 00:30:43,064 --> 00:30:44,704 - เซเรน่า! - เธอทำมัน. 965 00:30:44,705 --> 00:30:49,343 - เธอผ่านไป. - ตกลง. 966 00:30:49,344 --> 00:30:51,204 - คำตอบคืออะไร? - หินอ่อนเหล็ก 967 00:30:51,205 --> 00:30:52,313 หมายเลขห้า หินอ่อนเหล็ก 968 00:30:52,314 --> 00:30:53,962 (ฉันเป็นคนต่อไป) 969 00:30:54,814 --> 00:30:56,566 (พวกเขาเข้าใจถูกต้องแล้ว) 970 00:30:57,644 --> 00:30:59,214 (นั่นสมเหตุสมผลไหม?) 971 00:30:59,215 --> 00:31:00,413 มันสมเหตุสมผลแค่ไหน? 972 00:31:00,414 --> 00:31:02,238 เป็นอันตรายหากกลืนลงไป 973 00:31:02,455 --> 00:31:03,684 เกิดอะไรขึ้นถ้ามันเกิดสนิม? 974 00:31:03,685 --> 00:31:04,883 (พวกเขาได้รับบัตรอาหารและเงินคนละหนึ่งดอลลาร์) 975 00:31:04,884 --> 00:31:06,440 หินอ่อนเหล็กเหรอ? 976 00:31:06,455 --> 00:31:08,731 ทุกครั้งที่มีคนพูดตัวเลข จีฮโยจะกระซิบว่า 977 00:31:08,795 --> 00:31:09,855 "นี่คือคำตอบ" 978 00:31:10,364 --> 00:31:12,534 เมื่อคนอื่นตอบเธอก็จะพูดว่า "อันนี้" 979 00:31:12,535 --> 00:31:14,034 (จีฮโยเอาแต่บอกคำตอบที่ผิดให้เขาฟัง) 980 00:31:14,035 --> 00:31:15,704 ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? 981 00:31:15,705 --> 00:31:17,434 พวกเขาทั้งหมดดูเหมือนถูกต้อง 982 00:31:17,435 --> 00:31:18,873 นี่คือคำถามสุดท้าย 983 00:31:18,874 --> 00:31:20,173 - ตกลง. - เราต้องได้มัน. 984 00:31:20,174 --> 00:31:21,204 เราควร! 985 00:31:21,205 --> 00:31:23,338 - หมายเลข 4 ฮงชอน - หมายเลข 4 ฮงชอน 986 00:31:24,305 --> 00:31:25,974 (แจซอกและฮ่าฮ่าพูดคำตอบที่ถูกต้อง...) 987 00:31:25,975 --> 00:31:27,643 (หลังจากการแสดงทางน้ำที่น่าตื่นตาตื่นใจ) 988 00:31:27,644 --> 00:31:30,777 (ทุกคำถามได้รับคำตอบแล้ว) 989 00:31:31,084 --> 00:31:33,969 สมาชิกที่สามารถรับประทานอาหารกลางวันได้แก่... 990 00:31:34,154 --> 00:31:35,319 แจซอก ฮ่าๆ 991 00:31:35,985 --> 00:31:37,364 ชองฮา, ซอลอินอา, 992 00:31:37,854 --> 00:31:39,441 จงกุก และเซชาน 993 00:31:40,094 --> 00:31:41,454 คุณสามารถรับประทานอาหารกลางวันได้ 994 00:31:41,455 --> 00:31:43,113 - กินข้าวกันก่อน. - มาทำอย่างนั้นกันเถอะ 995 00:31:43,225 --> 00:31:44,398 สมาชิกที่อยู่ด้านล่างได้แก่... 996 00:31:44,594 --> 00:31:45,694 กวังซู และ จีฮโย. 997 00:31:45,695 --> 00:31:47,264 (กวางซูและจีฮโยอยู่ด้านล่างสุด) 998 00:31:47,265 --> 00:31:48,804 (เรา?) 999 00:31:48,805 --> 00:31:49,863 (เราไม่ได้จบลงที่ด้านล่างสุด) 1000 00:31:49,864 --> 00:31:51,034 - เราไม่ได้อยู่ด้านล่างสุด - หนึ่งในนั้น... 1001 00:31:51,035 --> 00:31:52,858 - จะจ่ายค่าอาหารกลางวัน - พวกเขาเสียเงินหนึ่งดอลลาร์ทุกครั้ง 1002 00:31:53,134 --> 00:31:54,205 แต่พวกเขาไม่ได้พยายาม... 1003 00:31:54,435 --> 00:31:57,643 มากกว่าสองสามครั้ง 1004 00:31:57,644 --> 00:31:58,880 ฉันหมายถึง... 1005 00:31:58,914 --> 00:32:00,254 ฉันอยากจะลองแต่... 1006 00:32:01,745 --> 00:32:03,184 ถ้าคุณมีเงินไม่พอ 1007 00:32:03,185 --> 00:32:06,244 ผู้ที่จ่ายเงินน้อยที่สุดจะต้องจ่ายส่วนที่เหลือ 1008 00:32:07,614 --> 00:32:08,823 คุณสองคน... 1009 00:32:08,824 --> 00:32:10,122 นี่เป็นสิ่งสำคัญ 1010 00:32:10,154 --> 00:32:11,319 - เล่นเป่ายิ้งฉุบ - หรือ... 1011 00:32:11,654 --> 00:32:13,524 เราเติมน้ำจากปืนฉีดน้ำหนึ่งกระบอก... 1012 00:32:13,525 --> 00:32:14,833 - และปล่อยให้อีกอันว่างเปล่า - ตกลง. 1013 00:32:15,025 --> 00:32:16,333 - คุณเลือกหนึ่งในนั้น - เอาล่ะ. 1014 00:32:16,664 --> 00:32:17,900 เรายิงกันต่อหน้า 1015 00:32:18,564 --> 00:32:20,140 เลือกหนึ่งใน... 1016 00:32:20,894 --> 00:32:22,464 ปืนฉีดน้ำที่เราถืออยู่ 1017 00:32:22,465 --> 00:32:25,004 ใครเลือกปืนฉีดน้ำที่เติมน้ำ... 1018 00:32:25,005 --> 00:32:26,241 - แพ้ใช่ไหม? - ใช่. 1019 00:32:26,275 --> 00:32:28,366 แน่นอนว่าเป็นปืนฉีดน้ำของแจซอกที่เติมไว้แน่นอน 1020 00:32:28,475 --> 00:32:31,977 ฉันเลือกเซชาน 1021 00:32:32,374 --> 00:32:33,888 ทำไมคุณถึงเลือกก่อน? 1022 00:32:34,614 --> 00:32:36,437 - เธอมีเหตุผล - ถูกต้อง. 1023 00:32:36,485 --> 00:32:38,083 เล่นเป่ายิ้งฉุบเพื่อตัดสินใจว่าใครควรเลือกก่อน 1024 00:32:38,084 --> 00:32:40,613 (พวกเขาเล่นเป่ายิ้งฉุบเพื่อตัดสินใจว่าใครควรเลือกก่อน) 1025 00:32:40,614 --> 00:32:43,613 (จีฮโยจะเลือกก่อน) 1026 00:32:44,354 --> 00:32:45,591 แจซอก. 1027 00:32:46,394 --> 00:32:48,653 - ไม่ ฉันเลือกเซชาน - ตกลง. 1028 00:32:48,654 --> 00:32:51,194 (จีฮโยคิดว่าปืนฉีดน้ำของเซชานว่างเปล่า) 1029 00:32:51,195 --> 00:32:52,575 - น้ำ... - เกิดอะไรขึ้น? 1030 00:32:53,064 --> 00:32:54,133 (น้ำ) 1031 00:32:54,134 --> 00:32:55,607 เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น? 1032 00:32:55,965 --> 00:32:57,234 จู่ๆมันก็ปล่อยน้ำออกมา 1033 00:32:57,235 --> 00:32:58,296 ทำไม... 1034 00:32:58,334 --> 00:33:00,540 - น้ำออกมา. - จู่ๆ... 1035 00:33:00,604 --> 00:33:01,833 (เดี๋ยวก่อน ขอฉันคิดก่อน) 1036 00:33:01,834 --> 00:33:03,451 ฉันเลือกแจซอก 1037 00:33:03,545 --> 00:33:05,120 (แล้วต้องเลือกเซชานมั้ย?) 1038 00:33:05,305 --> 00:33:07,746 -เอาล่ะ. 1, 2... - 1, 2... 1039 00:33:07,874 --> 00:33:08,945 สาม. 1040 00:33:09,445 --> 00:33:10,613 มันเป็นของแจซอก 1041 00:33:10,614 --> 00:33:11,675 ตกลง! 1042 00:33:12,314 --> 00:33:13,784 (ถึงแม้น้ำจะไหลก็ตาม) 1043 00:33:13,785 --> 00:33:15,423 (ปืนฉีดน้ำของเซชานกลายเป็นปืนเปล่า) 1044 00:33:15,424 --> 00:33:17,588 จีฮโย ทำไมเธอถึงเลือกของฉันล่ะ? 1045 00:33:17,824 --> 00:33:19,752 จู่ๆ มันก็ปล่อยน้ำออกมาเอง 1046 00:33:20,055 --> 00:33:21,640 ทำไมฉันถึงเปลี่ยนใจ? 1047 00:33:21,654 --> 00:33:23,757 ทำไมคุณถึงเลือกของฉัน? 1048 00:33:23,824 --> 00:33:25,689 จีฮโยเสียชีวิตขณะพยายามมีชีวิตอยู่ 1049 00:33:25,795 --> 00:33:27,994 ขวา. ฉันเสียชีวิตขณะพยายามมีชีวิตอยู่ 1050 00:33:27,995 --> 00:33:29,447 (พวกเขารับประทานอาหารกลางวันหลังจากที่จีฮโยได้รับการยืนยันว่าอยู่ที่ด้านล่างสุด) 1051 00:33:29,705 --> 00:33:32,517 (ได้เวลาฟื้นฟูพลังแล้ว) 1052 00:33:33,074 --> 00:33:35,548 (เตรียมอาหารทะเลสดทุกชนิด) 1053 00:33:36,574 --> 00:33:37,843 - 1 ต่อ 2 คน? - โอ้พระเจ้า 1054 00:33:37,844 --> 00:33:39,935 - มันดูอร่อยมาก - โอ้พระเจ้า 1055 00:33:40,644 --> 00:33:42,014 มันกำลังเป็นไอ 1056 00:33:42,015 --> 00:33:44,146 สิ่งนี้จะเกิดขึ้นทุกครั้งที่ฉันอยู่กับกวางซู 1057 00:33:45,185 --> 00:33:47,481 - เฮ้ อยู่ห่างจากฉันนะ - วันนี้คุณจะถูกลงโทษ 1058 00:33:47,485 --> 00:33:51,984 รอบนี้ต้องจ่าย 25 ดอลลาร์ 1059 00:33:51,985 --> 00:33:54,393 (จำนวนเงินที่เจ้าหน้าที่ตัดสินใจคือ 25 ดอลลาร์) 1060 00:33:54,394 --> 00:33:55,994 (ถ้าแบ่งเท่ากันจะคนละ 2 ดอลลาร์ 50 เซ็นต์) 1061 00:33:55,995 --> 00:33:57,893 - นั่นก็ไม่เลว - แล้ว... 1062 00:33:57,894 --> 00:34:00,133 คนข้างล่างน่าจะคิดมาก 1063 00:34:00,134 --> 00:34:03,401 - และผู้ที่จ่ายเงินน้อยที่สุด - ขวา. 1064 00:34:03,805 --> 00:34:05,865 ถ้าเราจ่ายเงินมากกว่า 25 ดอลลาร์ คนที่จ่ายเงินมากที่สุด... 1065 00:34:05,874 --> 00:34:06,873 - ได้เงินเพิ่มใช่ไหม? - ขวา. 1066 00:34:06,874 --> 00:34:08,403 คุณคิดว่าเราจะจ่ายเงินมากกว่า 25 ดอลลาร์หรือไม่? 1067 00:34:08,404 --> 00:34:10,538 แม้ว่าจะทำเงินเพิ่มก็ไม่มาก 1068 00:34:10,774 --> 00:34:13,217 อาหารปรุงเสร็จแล้ว คุณสามารถไปข้างหน้าและเริ่มต้นได้ 1069 00:34:13,274 --> 00:34:14,874 - ขอบคุณ. - ขอบคุณ. 1070 00:34:14,875 --> 00:34:16,698 (กุ้งล็อบสเตอร์ หอยลาย และซี่โครงสั้นตุ๋น) 1071 00:34:16,984 --> 00:34:18,798 (รสชาติมันน่าทึ่งมาก) 1072 00:34:19,815 --> 00:34:21,584 - มันดูอร่อยมาก - มันเผ็ดมาก. 1073 00:34:21,585 --> 00:34:22,789 (พวกเขาเอากุ้งล็อบสเตอร์ตัวอวบเข้าปาก) 1074 00:34:24,484 --> 00:34:25,659 รสชาติดีมาก 1075 00:34:26,094 --> 00:34:27,289 นี้... 1076 00:34:27,555 --> 00:34:29,759 นั่นและกุ้งล็อบสเตอร์หนึ่งชิ้นราคาหนึ่งดอลลาร์ 1077 00:34:29,794 --> 00:34:31,023 ฉันจะกินสิ่งนี้ 1078 00:34:31,024 --> 00:34:32,593 (อย่าไร้สาระ.) 1079 00:34:32,594 --> 00:34:34,284 (ฉันควรทำอย่างไรกับเขา?) 1080 00:34:35,165 --> 00:34:36,576 คาลบีชิ้นละหนึ่งดอลลาร์ 1081 00:34:37,565 --> 00:34:39,173 - ฉันจะกินมัน. - ดอลลาร์ 1082 00:34:39,174 --> 00:34:40,411 - ฉันจะกินมัน. - ฉันจะให้เงินคุณหนึ่งดอลลาร์ 1083 00:34:40,774 --> 00:34:41,773 - สองดอลลาร์ - ฉันจะให้คุณ. 1084 00:34:41,774 --> 00:34:43,244 - ฉันจะให้คุณสองดอลลาร์ - เล่นเป่ายิ้งฉุบ 1085 00:34:43,245 --> 00:34:44,474 คุณจะแพ้ถ้าคุณไม่แสดงอะไรเลย 1086 00:34:44,475 --> 00:34:45,613 - กรรไกรหินกระดาษ - กรรไกรหินกระดาษ 1087 00:34:45,614 --> 00:34:46,673 เดี๋ยว. 1088 00:34:46,674 --> 00:34:47,974 - มอบให้ซอกจิน - ตกลง. 1089 00:34:47,975 --> 00:34:49,355 - เท่าไร? - สองดอลลาร์ 1090 00:34:49,444 --> 00:34:50,543 - ไปให้พ้น. - เอาล่ะ. 1091 00:34:50,544 --> 00:34:52,750 - สองดอลลาร์ - ไปให้พ้น. 1092 00:34:52,785 --> 00:34:55,329 - ฉันให้ ฮ่าฮ่า 2 ดอลลาร์ - 2 ดอลลาร์ถึงฮ่าๆ 1093 00:34:55,384 --> 00:34:56,590 เฮ้ ออกไปซะ 1094 00:34:56,654 --> 00:34:58,753 - หอยเป๋าฮื้อดูน่าอร่อย - ไปให้พ้น. 1095 00:34:58,754 --> 00:35:00,403 ฉันอาจจะทิ้งมันไป 1096 00:35:01,024 --> 00:35:02,564 ฉันอาจจะทิ้งมันไป 1097 00:35:02,565 --> 00:35:03,664 หยุดมัน. ฉันอาจจะทิ้งมันไป 1098 00:35:03,665 --> 00:35:05,725 ปลาหมึกในโคชูจัง... เอ้ย 1099 00:35:05,895 --> 00:35:07,193 (จีฮโยรับมัน) 1100 00:35:07,194 --> 00:35:08,502 เฮ้! 1101 00:35:09,205 --> 00:35:10,834 (ในขณะที่ซอกจินกำลังฟุ้งซ่านโดยกวางซู) 1102 00:35:10,835 --> 00:35:12,864 (จีฮโยเอาล็อบสเตอร์ไป) 1103 00:35:12,975 --> 00:35:14,773 - ให้ฉัน. - เอ้ย 1104 00:35:14,774 --> 00:35:15,876 (กวางซูขโมยคัลบีและลูกชิ้นปลา) 1105 00:35:16,245 --> 00:35:18,161 - เขาคงจะรำคาญมาก - คุณบอกว่าคุณจะแบ่งปันกับฉัน 1106 00:35:18,174 --> 00:35:19,349 คุณบอกว่าคุณจะแบ่งปันกับฉัน 1107 00:35:19,745 --> 00:35:22,247 คุณ... คุณทำได้ยังไง... 1108 00:35:22,285 --> 00:35:24,787 - รสชาติดีมาก. - ลูกชิ้นปลารสชาติเยี่ยมมาก 1109 00:35:25,285 --> 00:35:27,414 ฉันอยากได้ปลาหมึกตัวเล็ก 1110 00:35:27,415 --> 00:35:28,620 ปลาหมึกยักษ์ตัวเล็กราคาหนึ่งดอลลาร์ 1111 00:35:29,125 --> 00:35:31,762 ฉันไม่รู้ว่าคุณจะขายอาหาร 1112 00:35:32,794 --> 00:35:34,576 - ขายดีมาก. - ขวา. 1113 00:35:35,024 --> 00:35:36,064 มันมีรสชาติที่น่าอัศจรรย์ 1114 00:35:36,065 --> 00:35:38,187 (มีแขกมาถึง) 1115 00:35:38,824 --> 00:35:40,277 - อย่าให้อะไรเธอเลย - คุณเก่งมาก. 1116 00:35:41,134 --> 00:35:42,503 (เจ้าของบ้านข้างๆ...) 1117 00:35:42,504 --> 00:35:44,833 (ยื่นเปลือกกุ้งมังกรให้เธอ) 1118 00:35:45,165 --> 00:35:46,339 รอก่อน. 1119 00:35:46,935 --> 00:35:48,273 - นี่ไม่ใช่เหรอ? - หยุด. 1120 00:35:48,404 --> 00:35:49,475 นี่ไม่ใช่เหรอ? 1121 00:35:49,745 --> 00:35:51,644 (มันคือชิ้นส่วนบนหัวของยอนดู) 1122 00:35:51,645 --> 00:35:53,213 - ยอนดู. - ยอนดู. 1123 00:35:53,214 --> 00:35:54,814 - แค่นั้นแหละ. - ยอนดู. 1124 00:35:54,815 --> 00:35:56,431 - ฉันคิดว่ามันดูคุ้นเคย - นี่ยอนดู. 1125 00:35:56,544 --> 00:35:57,613 ยอนดู. 1126 00:35:57,614 --> 00:35:59,645 ฉันท้อแท้เพราะคุณเลี้ยงดูยอนดู 1127 00:36:00,154 --> 00:36:01,391 ฉันรู้สึกเขินอาย 1128 00:36:02,154 --> 00:36:04,684 ยอนดูยังกลายเป็นคำที่มีผู้ค้นหามากที่สุดอีกด้วย 1129 00:36:04,685 --> 00:36:06,508 (เขินอาย) 1130 00:36:07,794 --> 00:36:08,928 สุดท้าย. 1131 00:36:08,995 --> 00:36:10,064 5 วินาที 5... 1132 00:36:10,065 --> 00:36:12,334 ซอกจิน เราจะเล่นเป่ายิ้งฉุบ... 1133 00:36:12,335 --> 00:36:14,291 - และผู้แพ้จ่ายให้กับผู้ชนะ - ตกลง. 1134 00:36:14,464 --> 00:36:15,633 - ดอลลาร์ - ดอลลาร์ 1135 00:36:15,634 --> 00:36:17,233 - ปลาหมึกยักษ์ตัวเล็ก - เราจะซื้อปลาหมึกยักษ์ตัวเล็ก 1136 00:36:17,234 --> 00:36:18,363 ฉันก็ต้องการมันเหมือนกัน 1137 00:36:18,364 --> 00:36:20,539 - นี่ด้วย - ตกลง. ดอลลาร์ 1138 00:36:21,234 --> 00:36:23,440 - กรรไกรหินกระดาษ - กรรไกรหินกระดาษ 1139 00:36:23,574 --> 00:36:25,986 (กวางซูชนะ) 1140 00:36:26,044 --> 00:36:27,178 โอเค! 1141 00:36:28,015 --> 00:36:30,724 (ฉันปล่อยให้คุณกินไม่ได้) 1142 00:36:31,315 --> 00:36:32,514 (ต่อสู้) 1143 00:36:32,515 --> 00:36:34,369 ระวัง! มันคม. 1144 00:36:34,614 --> 00:36:36,274 (ขโมย) 1145 00:36:37,384 --> 00:36:38,684 (ในขณะที่ทั้งสองทะเลาะกัน) 1146 00:36:38,685 --> 00:36:41,095 (จีฮโยขโมยปลาหมึกยักษ์) 1147 00:36:41,555 --> 00:36:43,664 (จีฮโยเป็นหัวขโมยนิสัย) 1148 00:36:43,665 --> 00:36:44,859 ไม่น่าเชื่อ. 1149 00:36:44,895 --> 00:36:47,574 บริเวณนี้หยาบมาก 1150 00:36:47,935 --> 00:36:50,434 เวลาอาหารกลางวันสิ้นสุดลงแล้ว 1151 00:36:50,435 --> 00:36:51,805 (หมดเวลาอาหารกลางวันอันดุเดือดแล้ว) 1152 00:36:53,274 --> 00:36:55,850 ฉันเดาไม่ออกว่าพวกเขาจะทำอะไร 1153 00:36:56,004 --> 00:36:57,773 พวกเขาต้องจ่ายแม้ว่าจะไม่ได้กินอะไรเลยก็ตาม 1154 00:36:57,774 --> 00:36:59,052 (คิด) 1155 00:36:59,074 --> 00:37:01,244 - นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย - ขวา? 1156 00:37:01,245 --> 00:37:03,084 - จิตวิทยาของพวกเขา... - พวกเขาไม่อยากจ่าย 1157 00:37:03,085 --> 00:37:05,284 พวกเขาจะไม่จ่ายมากเมื่อพวกเขาไม่ได้กินมาก 1158 00:37:05,285 --> 00:37:06,314 ถึงกระนั้น 1159 00:37:06,315 --> 00:37:07,314 ถ้าเราจ่ายมากกว่าบิล 1160 00:37:07,315 --> 00:37:09,554 ผู้ที่จ่ายเงินมากที่สุดสามารถรับเงินพิเศษได้ 1161 00:37:09,555 --> 00:37:11,084 พวกเขาอาจเสี่ยง 1162 00:37:11,085 --> 00:37:13,155 ผู้ที่กังวลมากที่สุด... 1163 00:37:13,395 --> 00:37:15,023 - เป็นคนข้างล่าง... - ครับ. 1164 00:37:15,024 --> 00:37:17,164 - และผู้ที่จ่ายเงินน้อยที่สุด - ลองคิดดูสิ 1165 00:37:17,165 --> 00:37:19,873 ถ้าหลายคนจ่ายน้อยก็เท่ากัน 1166 00:37:20,065 --> 00:37:22,193 - ขวา. - ถ้า 3 คนจ่ายหนึ่งดอลลาร์... 1167 00:37:22,194 --> 00:37:23,834 มันก็จะเท่าเทียมกัน 1168 00:37:23,835 --> 00:37:26,534 ฉันได้ส่งเงินให้พวกคุณคนละจำนวนแล้ว 1169 00:37:26,535 --> 00:37:27,633 จริงหรือ 1170 00:37:27,634 --> 00:37:28,633 ฉันเข้าใจแล้ว. 1171 00:37:28,634 --> 00:37:30,252 (พวกเขาแจ้งให้ทราบถึงจำนวนเงินที่พวกเขามี) 1172 00:37:30,475 --> 00:37:32,947 ซอกจินมีเงินน้อยที่สุดในตอนนี้ 1173 00:37:33,044 --> 00:37:34,073 อะไร 1174 00:37:34,074 --> 00:37:35,144 - ฉัน? - นั่นเป็นเพราะว่า... 1175 00:37:35,145 --> 00:37:36,628 - คุณซื้ออาหารให้เรามากมาย - คุณซื้ออาหารให้เรา 1176 00:37:37,214 --> 00:37:38,863 ขอบคุณ มันอร่อย 1177 00:37:38,915 --> 00:37:40,089 ความดีของฉัน 1178 00:37:40,114 --> 00:37:41,351 - คุณน่าทึ่งมาก - ฉันอิ่มแล้วพูดตามตรง 1179 00:37:41,614 --> 00:37:43,253 ทุกคนยกเว้นจีฮโย... 1180 00:37:43,254 --> 00:37:45,383 จะจ่ายทีละรายตามลำดับที่คุณต้องการ 1181 00:37:45,384 --> 00:37:46,558 เราต้องการลำดับไหน? 1182 00:37:46,625 --> 00:37:48,753 - บอกว่าคุณต้องการจ่ายเท่าไหร่ - ฉันไม่ได้กินมากด้วยซ้ำ 1183 00:37:48,754 --> 00:37:49,959 ฉันไม่ต้องการจ่าย 1184 00:37:49,995 --> 00:37:51,793 - ให้ฉันไปก่อน. - ตกลง. 1185 00:37:51,794 --> 00:37:54,233 - ขอจ่ายหน่อย.. - คุณจะจ่ายเท่าไหร่? 1186 00:37:54,234 --> 00:37:56,564 - คุณเป็นคนใจกว้าง - จ่ายเยอะ. 1187 00:37:56,565 --> 00:37:57,834 จ่ายเงินประมาณแปดเหรียญ 1188 00:37:57,835 --> 00:37:59,733 - เพื่อให้ง่ายขึ้นสำหรับคุณ - 10 ดอลลาร์? 1189 00:37:59,734 --> 00:38:01,898 - ฉันจะจ่ายประมาณ 10 ดอลลาร์ - อะไร? 1190 00:38:02,544 --> 00:38:03,678 อย่างจริงจัง? 1191 00:38:04,875 --> 00:38:07,800 แจซอก คุณอยากจะจ่ายเท่าไหร่? 1192 00:38:09,245 --> 00:38:11,862 (คิด) 1193 00:38:13,384 --> 00:38:17,354 (เขาเข้าถึงหน้าการชำระเงินโดยการสแกนรหัส QR) 1194 00:38:17,355 --> 00:38:19,153 เอาล่ะ. ฉันควรป้อนจำนวนเงินที่นี่หรือไม่? 1195 00:38:19,154 --> 00:38:22,463 (ถึงเวลาป้อนจำนวนเงินในโทรศัพท์ของเขาแล้ว) 1196 00:38:22,464 --> 00:38:23,834 แจซอก จ่ายเยอะนะ 1197 00:38:24,094 --> 00:38:26,534 (กุ้งมังกร หอย และซี่โครงสั้นตุ๋น ราคา 25 ดอลลาร์) 1198 00:38:26,535 --> 00:38:29,064 เพื่อให้ง่ายขึ้นสำหรับคุณ ฉันจะจ่ายเงินประมาณ 10 ดอลลาร์ 1199 00:38:29,065 --> 00:38:31,785 (คนแรกจะจ่ายเท่าไหร่?) 1200 00:38:33,674 --> 00:38:36,972 (2 ดอลลาร์) 1201 00:38:37,844 --> 00:38:40,213 (แจซอกจ่ายเพียง 2 ดอลลาร์) 1202 00:38:40,214 --> 00:38:43,084 เพื่อจ่ายสองดอลลาร์และจ่ายน้อยที่สุด 1203 00:38:43,085 --> 00:38:44,814 - ที่เหลือต้องจ่าย 3 ดอลลาร์ - 3 ดอลลาร์ 1204 00:38:44,815 --> 00:38:47,123 แต่คงไม่มีใครอยากเสี่ยงขนาดนั้น 1205 00:38:47,384 --> 00:38:48,651 สองเหรียญจะปลอดภัย 1206 00:38:48,815 --> 00:38:50,019 ฉันควรไปต่อไหม? 1207 00:38:50,555 --> 00:38:51,965 จ่ายเพียงจำนวนเงินที่เหมาะสม 1208 00:38:52,254 --> 00:38:53,799 จองกุกจะจ่ายเงินสองดอลลาร์อย่างแน่นอน 1209 00:38:55,924 --> 00:38:57,064 สองดอลลาร์ 1210 00:38:57,065 --> 00:38:58,323 (ตามที่คาดไว้ เขาจ่าย 2 ดอลลาร์) 1211 00:38:58,324 --> 00:39:01,264 (เชื่อสมาชิกคนอื่นเขาติด 2 ดอลลาร์) 1212 00:39:01,265 --> 00:39:02,434 เสร็จแล้ว 1213 00:39:02,435 --> 00:39:04,010 - แอนนี่. - ชุงฮา. 1214 00:39:04,305 --> 00:39:05,952 - แสดงให้เราเห็นบ้าง - วอกกิ้ง. 1215 00:39:06,205 --> 00:39:08,090 - แสดงให้เราเห็นบ้าง - แว๊ก. 1216 00:39:10,074 --> 00:39:11,443 สองดอลลาร์ 1217 00:39:11,444 --> 00:39:12,608 (ชุงฮาจ่าย 2 ดอลลาร์ตามที่คาดไว้) 1218 00:39:12,975 --> 00:39:15,573 (ทุกคนเล่นปลอดภัยมั้ย?) 1219 00:39:15,574 --> 00:39:18,383 (สมาชิกแอบจ่ายทีละคน) 1220 00:39:18,384 --> 00:39:20,518 - นี่คือการพนัน - คุณต้องการจ่ายเท่าไหร่? 1221 00:39:21,185 --> 00:39:22,349 ห้าดอลลาร์ 1222 00:39:23,855 --> 00:39:26,494 (อินอา จ่าย 5 ดอลลาร์) 1223 00:39:26,495 --> 00:39:29,593 (อินอาจ่ายมากกว่าสมาชิกคนอื่นๆ ส่วนใหญ่) 1224 00:39:29,594 --> 00:39:31,037 ไม่มีใครจะจ่ายเงิน 3 หรือ 4 ดอลลาร์ใช่ไหม? 1225 00:39:31,395 --> 00:39:33,805 เว้นแต่จะมีใครจ่ายเยอะ... 1226 00:39:34,065 --> 00:39:35,991 เพื่อเอาเงินเพิ่ม... 1227 00:39:36,004 --> 00:39:38,334 ถ้าเราจ่ายมากกว่าบิลก็มีคนเอาเงินเพิ่มได้ 1228 00:39:38,335 --> 00:39:40,806 - นี่เป็นเรื่องยาก -แจ้งยอดท่านหนึ่งครับ 1229 00:39:41,914 --> 00:39:45,112 (จีฮโยจ่ายทีหลัง) 1230 00:39:45,113 --> 00:39:47,052 เพียงแค่ไปหามัน ทำมัน. 1231 00:39:47,053 --> 00:39:48,652 (หากยอดรวมที่จ่ายไม่เพียงพอต่อบิล) 1232 00:39:48,653 --> 00:39:50,332 (จีฮโยต้องจ่ายส่วนที่เหลือ) 1233 00:39:51,883 --> 00:39:54,592 ไม่ว่าฉันจะจ่ายน้อยที่สุดหรือไม่ก็ตาม 1234 00:39:54,593 --> 00:39:56,862 - ฉันจะต้องจ่ายใช่ไหม? - คุณจะต้องจ่าย. 1235 00:39:56,863 --> 00:39:57,993 ถ้าพวกคุณจ่ายเงินมากกว่า 25 ดอลลาร์ 1236 00:39:57,994 --> 00:39:59,167 จะไม่มีปัญหา 1237 00:39:59,193 --> 00:40:01,393 ดีกว่าจ่ายเงินเยอะ คุณจะจ่ายต่อไป 1238 00:40:01,394 --> 00:40:03,802 แต่คุณจะได้รับเฉพาะส่วนที่พิเศษเท่านั้น ดังนั้นคิดให้รอบคอบ 1239 00:40:03,803 --> 00:40:06,072 ดีกว่าจ่ายน้อยกว่า ลองคิดดูสิ 1240 00:40:06,073 --> 00:40:07,672 จีฮโย ไม่มีใครสามารถ... 1241 00:40:07,673 --> 00:40:09,842 - ไม่มีใครสามารถคาดเดาผลลัพธ์ได้ - ไม่มีใครสามารถคาดเดาผลลัพธ์ได้ 1242 00:40:09,843 --> 00:40:11,072 คุณไม่สามารถช่วยได้ 1243 00:40:11,073 --> 00:40:13,619 (คิด) 1244 00:40:14,113 --> 00:40:15,309 ฉัน... 1245 00:40:16,383 --> 00:40:18,512 (เธอจะยอมจ่ายมากเพื่อเอาเงินพิเศษมาหรือเปล่า...) 1246 00:40:18,513 --> 00:40:20,676 (หรือจ่ายน้อยแล้วดูว่าเป็นยังไง?) 1247 00:40:20,783 --> 00:40:21,813 (เธอเลือกอะไร) 1248 00:40:21,814 --> 00:40:23,023 ยังไงก็ต้องจ่าย 1249 00:40:23,024 --> 00:40:24,123 ดังนั้นฉันจะไม่จ่ายอะไรตอนนี้ 1250 00:40:24,124 --> 00:40:26,123 (ฉันจะไม่จ่ายอะไรตอนนี้) 1251 00:40:26,124 --> 00:40:28,353 (จีฮโยไม่ต้องจ่ายอะไรเลย) 1252 00:40:28,354 --> 00:40:31,993 ตอนนี้ทุกท่านได้ชำระเงินแล้ว 1253 00:40:31,994 --> 00:40:34,163 บอกเราว่าเราจ่ายเงินมากกว่าบิลหรือไม่ 1254 00:40:34,164 --> 00:40:36,192 - โปรด. - ฉันไม่คิดว่าเราจะจ่ายมากกว่านี้ 1255 00:40:36,204 --> 00:40:39,944 - ยอดที่ชำระทั้งหมดคือ... - เท่าไหร่? 1256 00:40:40,173 --> 00:40:42,273 (พวกเขาจ่ายเพิ่มหรือเปล่า...) 1257 00:40:42,274 --> 00:40:44,405 (เกิน 25 ดอลลาร์หรือเปล่า?) 1258 00:40:44,644 --> 00:40:46,813 (สมาชิกทั้ง 10 คนจ่ายเงินทั้งหมดเท่าไร?) 1259 00:40:46,814 --> 00:40:48,112 29 ดอลลาร์ 1260 00:40:48,113 --> 00:40:49,212 - โอ้พระเจ้า - มันมากกว่า 25 ดอลลาร์ 1261 00:40:49,213 --> 00:40:50,913 - 29 ดอลลาร์ - โอ้พระเจ้า 1262 00:40:50,914 --> 00:40:52,382 (อีก 4 ดอลลาร์) 1263 00:40:52,383 --> 00:40:53,691 มันเกิน 25 ดอลลาร์ได้อย่างไร? 1264 00:40:53,783 --> 00:40:55,353 ฉันเดาว่าพวกเขาจ่ายเงินมาก 1265 00:40:55,354 --> 00:40:56,692 มีคนจ่ายเงินสี่เหรียญหรือเปล่า? 1266 00:40:56,754 --> 00:40:58,885 เงินเพิ่มอีกสี่เหรียญไป... 1267 00:40:58,923 --> 00:41:00,822 ให้กับผู้ที่จ่ายเงินมากที่สุด 1268 00:41:00,823 --> 00:41:02,883 - โซมิน - คุณจ่ายไปเท่าไหร่? 1269 00:41:03,294 --> 00:41:06,493 คนที่จ่ายเงินมากที่สุด จอนโซมิน 1270 00:41:06,494 --> 00:41:07,592 คุณจ่ายเงินไปเท่าไร? 1271 00:41:07,593 --> 00:41:09,063 (โซมินจ่ายเท่าไหร่?) 1272 00:41:09,064 --> 00:41:11,532 - งั้นมินก็จะเสี่ยง - เธอจะ. 1273 00:41:11,533 --> 00:41:13,048 เธอคงเสี่ยง 1274 00:41:13,233 --> 00:41:14,402 10 ดอลลาร์ 1275 00:41:14,403 --> 00:41:16,543 (10 ดอลลาร์) 1276 00:41:16,544 --> 00:41:19,643 (เธอจ่ายเงินมากถึง 10 ดอลลาร์) 1277 00:41:19,644 --> 00:41:20,842 ฉันยังคงสูญเสียเงิน 1278 00:41:20,843 --> 00:41:22,286 - อะไร? - ฉันสูญเสียเงิน. 1279 00:41:22,584 --> 00:41:23,782 คุณจ่ายเงินไปเท่าไร? 1280 00:41:23,783 --> 00:41:26,183 คุณจ่ายเงินมากเพื่อที่จะชนะใช่ไหม? 1281 00:41:26,184 --> 00:41:27,451 คุณจ่ายเงิน 10 ดอลลาร์หรือเปล่า? 1282 00:41:27,983 --> 00:41:29,528 ฉันไม่รู้. ฉันจ่ายเงินไปเท่าไหร่? 1283 00:41:29,553 --> 00:41:31,982 ไม่ว่าในกรณีใด เงินสี่ดอลลาร์ซึ่งเกินต้นทุนทั้งหมด... 1284 00:41:31,983 --> 00:41:33,753 จะไปโซมิน 1285 00:41:33,754 --> 00:41:34,793 นั่นเหลือเชื่อมาก 1286 00:41:34,794 --> 00:41:37,091 พวกที่จ่ายน้อย... 1287 00:41:37,164 --> 00:41:38,893 ได้ประโยชน์จากรอบนี้ด้วย 1288 00:41:38,894 --> 00:41:40,032 - ถูกต้อง. - WHO? 1289 00:41:40,033 --> 00:41:41,032 ใครจ่ายน้อย? 1290 00:41:41,033 --> 00:41:42,262 ฉันพนันได้เลยว่าจีฮโยจ่ายเยอะมาก 1291 00:41:42,263 --> 00:41:43,644 คุณไม่ได้จ่ายเงินใช่ไหม? 1292 00:41:43,803 --> 00:41:46,072 - คุณไม่ได้จ่ายเงินใช่ไหม? - ไม่มีใครไม่จ่ายเงินเหรอ? 1293 00:41:46,073 --> 00:41:47,340 - คุณไม่ได้จ่ายเงินใช่ไหม? - ฉันจ่ายเงินแล้ว 1294 00:41:47,633 --> 00:41:49,220 ทุกคนจ่ายเงินแล้ว 1295 00:41:49,374 --> 00:41:50,773 นั่นมันไร้สาระเกินไป 1296 00:41:50,774 --> 00:41:52,172 คุณสามารถจ่ายเงินส่วนที่เหลือได้ 1297 00:41:52,173 --> 00:41:54,342 เรามาต่อกันที่สถานที่ต่อไปกันเลย 1298 00:41:54,343 --> 00:41:55,773 (ถึงเวลากินอาหารเติมพลังครั้งต่อไปแล้ว) 1299 00:41:55,774 --> 00:41:56,916 มาเลย! 1300 00:41:59,854 --> 00:42:01,976 (จำนวนเงินปัจจุบันของสมาชิก) 1301 00:42:02,283 --> 00:42:04,180 เอ้ย มันมีกลิ่นหอมอยู่แล้ว 1302 00:42:04,923 --> 00:42:06,793 ฉันได้กลิ่นฮิโนกิไซเปรส 1303 00:42:06,794 --> 00:42:08,123 - มันมีกลิ่นหอม. - ฉันรู้. 1304 00:42:08,124 --> 00:42:09,462 มันมีกลิ่นหอม 1305 00:42:09,463 --> 00:42:10,623 เราเปิดฝาได้ไหม? 1306 00:42:10,624 --> 00:42:12,623 - ไปกันเลย. - ใน 1, 2, 3 1307 00:42:14,233 --> 00:42:16,632 (เนื้อนึ่งในกล่องฮิโนกิไซเปรส) 1308 00:42:16,633 --> 00:42:19,163 มันคงจะอร่อยแน่ๆ 1309 00:42:19,164 --> 00:42:20,203 นั่นเนื้อเสือหมอบเหรอ? 1310 00:42:20,204 --> 00:42:21,749 - มันคือเนื้ออกเนื้อวัว. - เอ้ย มันมีกลิ่นหอม 1311 00:42:21,974 --> 00:42:24,442 นี่จะรีเซ็ตเพดานปากของเรา 1312 00:42:24,443 --> 00:42:26,672 เอ้ย กลิ่นหอมเป็นบ้า ฉันต้องกินมัน 1313 00:42:26,673 --> 00:42:28,940 - ฉันต้องกินมัน. -จิ้มอันนี้ก็ได้... 1314 00:42:29,684 --> 00:42:31,671 - ในซอส - ฉันต้องกินมัน. 1315 00:42:31,783 --> 00:42:33,683 เนื้อนึ่งในกล่องฮิโนกิไซเปรส... 1316 00:42:33,684 --> 00:42:35,922 และลำดับการชำระเงินอยู่ที่ภารกิจที่สอง 1317 00:42:35,923 --> 00:42:38,354 การแข่งขันแห่งคำตอบอันมีไหวพริบ 1318 00:42:39,224 --> 00:42:40,393 - การแข่งขันแห่งคำตอบอันเฉียบแหลม - การแข่งขันแห่งคำตอบอันเฉียบแหลม 1319 00:42:40,394 --> 00:42:41,793 มันฟังดูเหมือน... 1320 00:42:41,794 --> 00:42:42,962 - เกมประเภทของฉัน - มันเป็นเรื่องของสติปัญญา 1321 00:42:42,963 --> 00:42:44,163 เขารักเกมแห่งปัญญา 1322 00:42:44,164 --> 00:42:45,987 คุณจะเล่นอย่างอิสระ 1323 00:42:46,033 --> 00:42:47,163 คุณจะตอบ... 1324 00:42:47,164 --> 00:42:48,914 - ในวิธี Race of Wits - ตกลง. 1325 00:42:48,934 --> 00:42:51,032 เมื่อทีมงานฝ่ายผลิตเสนอธีมให้กับคุณ 1326 00:42:51,033 --> 00:42:52,973 ลุกขึ้นมาตอบด้วยจำนวนตัวอักษรเกาหลี... 1327 00:42:52,974 --> 00:42:54,072 อันเป็นไปตามคำสั่ง 1328 00:42:54,073 --> 00:42:55,603 ใช้สติปัญญาของคุณตัดสินใจว่าเมื่อใดควรลุกขึ้นยืน 1329 00:42:55,604 --> 00:42:58,014 (สมาชิกที่ยืนขึ้นพร้อมกันจะถูกกำจัด) 1330 00:42:58,843 --> 00:43:00,773 ยิ่งคุณไปเร็วเท่าไรก็ยิ่งง่ายขึ้นเท่านั้น 1331 00:43:00,774 --> 00:43:02,743 คนสุดท้ายจะต้องตอบ 10 ตัวอักษร 1332 00:43:02,744 --> 00:43:04,612 รับเพียงสี่คนเท่านั้น... 1333 00:43:04,613 --> 00:43:06,612 - ที่จะกินเนื้อวัว - สี่คน. 1334 00:43:06,613 --> 00:43:09,982 (รับเพียงสี่คนเท่านั้นที่จะได้รับประทานอาหาร) 1335 00:43:09,983 --> 00:43:11,152 - มาทำสิ่งนี้กันเถอะ - ฉันต้องกินสิ่งนี้ 1336 00:43:11,153 --> 00:43:12,183 - ไปกันเลย. - ฉันจะไปก่อน. 1337 00:43:12,184 --> 00:43:13,893 - ตกลง. -ผู้ที่รอก็ชนะ 1338 00:43:13,894 --> 00:43:14,986 มาเริ่มกันเลย 1339 00:43:15,093 --> 00:43:17,822 ตอนนี้คุณอยากจะไปที่ไหน? 1340 00:43:17,823 --> 00:43:18,893 กวม 1341 00:43:18,894 --> 00:43:21,762 (ตอนนี้คุณต้องการไปที่ไหน?) 1342 00:43:21,763 --> 00:43:23,032 - โตเกียว. - ห้องสตรี. 1343 00:43:23,033 --> 00:43:24,239 อิสราเอล. 1344 00:43:24,903 --> 00:43:26,582 (พวกเขาเป็นคนดี) 1345 00:43:27,903 --> 00:43:29,273 บูดาเปสต์ 1346 00:43:29,274 --> 00:43:30,672 ("บูดาเปสต์" มีตัวอักษรภาษาเกาหลี 5 ตัว) 1347 00:43:30,673 --> 00:43:31,837 (ลังเล) 1348 00:43:32,474 --> 00:43:34,572 (ถึงเวลาให้คำตอบหกตัวอักษร) 1349 00:43:34,573 --> 00:43:35,603 แอดดิสอาบาบา. 1350 00:43:36,084 --> 00:43:38,206 (ยืนขึ้น) 1351 00:43:39,044 --> 00:43:40,836 (พวกเขายืนขึ้นพร้อมกัน) 1352 00:43:41,254 --> 00:43:42,282 พวกเขายืนขึ้นพร้อมกันใช่ไหม? 1353 00:43:42,283 --> 00:43:43,683 - แต่... - จงกุก 1354 00:43:43,684 --> 00:43:44,753 - เดี๋ยว. - ขอบคุณพระเจ้า 1355 00:43:44,754 --> 00:43:46,192 - ขอบคุณพระเจ้า - ทำไม? 1356 00:43:46,193 --> 00:43:47,753 จงกุกไม่ได้ให้คำตอบ 1357 00:43:47,754 --> 00:43:49,462 คุณก็ลุกขึ้นพร้อมๆ กัน 1358 00:43:49,463 --> 00:43:51,322 ยืนหยัดร่วมกันเพียงพอที่จะทำให้คุณตกรอบหรือไม่? 1359 00:43:51,323 --> 00:43:52,962 - ฟัง. - ฉันไม่รู้ 1360 00:43:52,963 --> 00:43:54,663 - คุณไม่รู้ใช่ไหม? - ถูกต้อง. 1361 00:43:54,664 --> 00:43:55,893 ฉันไม่รู้ 1362 00:43:55,894 --> 00:43:57,861 ฉันไม่รู้ คุณไม่รู้ใช่ไหม? 1363 00:43:58,104 --> 00:43:59,873 (พวกเขาจับมือกัน) 1364 00:43:59,874 --> 00:44:01,831 นี่คือการแข่งขันแห่งปัญญา! 1365 00:44:01,834 --> 00:44:03,342 - ฟัง. - ฉันไม่รู้ 1366 00:44:03,343 --> 00:44:05,473 ฉันคิดว่าฉันต้องให้คำตอบ ฉันไม่รู้ 1367 00:44:05,474 --> 00:44:07,813 - ฉันไม่รู้ - เราจะยอมรับหากส่วนที่เหลือเห็นด้วย 1368 00:44:07,814 --> 00:44:09,382 - ยอมรับมัน. - เดี๋ยว. 1369 00:44:09,383 --> 00:44:10,682 - ยอมรับมัน. - ฉันไม่รู้ 1370 00:44:10,713 --> 00:44:12,877 - ในอาและชองฮา คุณเห็นด้วยไหม? - ใช่. 1371 00:44:13,783 --> 00:44:14,982 (เมื่อแจซอกถามพวกเขาว่าพวกเขาเห็นด้วยไหม) 1372 00:44:14,983 --> 00:44:16,282 (ชองฮาตอบว่า "ใช่") 1373 00:44:16,283 --> 00:44:18,382 - เธอเห็นด้วย. - ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น? 1374 00:44:18,383 --> 00:44:19,393 เธอเห็นด้วย 1375 00:44:19,394 --> 00:44:20,922 คุณรู้ไหมว่าคุณเห็นด้วยกับอะไร? 1376 00:44:20,923 --> 00:44:22,152 - ชุงฮาไม่มีความคิด - ชุงฮา... 1377 00:44:22,153 --> 00:44:24,393 ชุงฮาตอบตกลงโดยไม่รู้ว่าฉันถามอะไร 1378 00:44:24,394 --> 00:44:25,962 - เอาล่ะ. - มาเล่นกันอีกครั้ง 1379 00:44:25,963 --> 00:44:28,063 - อินอา. - ขอชี้แจงกติกาให้ชัดเจน 1380 00:44:28,064 --> 00:44:29,402 การลุกขึ้นพร้อมๆ กันจะทำให้คุณตกรอบ 1381 00:44:29,403 --> 00:44:31,663 จะตะโกนตอบยังไงล่ะ 1382 00:44:31,664 --> 00:44:33,072 ถ้านั่งทำผมไม่นับนะครับ 1383 00:44:33,073 --> 00:44:34,632 - ตกลง. - ฉันจะไปก่อน. 1384 00:44:34,633 --> 00:44:35,873 ฉันจะไปที่สาม 1385 00:44:35,874 --> 00:44:37,302 - เอาล่ะ. - มาเริ่มกันเลย 1386 00:44:37,303 --> 00:44:38,302 คุณจะชนะถ้าคุณรอ 1387 00:44:38,303 --> 00:44:40,743 คุณอยากเป็นอะไรในชีวิตหน้า? 1388 00:44:40,744 --> 00:44:42,373 - ฮีโร่. - ไก่. 1389 00:44:42,374 --> 00:44:43,482 - ฮีโร่. - ไก่. 1390 00:44:43,483 --> 00:44:44,612 (จีฮโยและฮ่าฮ่าออกไปแล้ว) 1391 00:44:44,613 --> 00:44:46,453 - ฉันบอกว่าฉันจะไปก่อน - ตกลง. 1392 00:44:46,454 --> 00:44:48,926 ฉันเกือบจะตะโกนออกมาว่า "อึ" 1393 00:44:49,013 --> 00:44:51,393 มันกำลังขอร้องให้แจซอกตอบ 1394 00:44:51,584 --> 00:44:53,393 คำถามที่สี่ต้องตอบ... 1395 00:44:53,394 --> 00:44:55,052 ด้วยท่าทาง 1396 00:44:55,053 --> 00:44:56,762 - ท่าทางเหรอ? - ตกลง. ดีแล้ว. 1397 00:44:56,763 --> 00:44:59,063 เตรียมตัวให้พร้อม ตั้งไป 1398 00:44:59,064 --> 00:45:01,772 คุณพูดอะไรเพื่อเกลี้ยกล่อมใครบางคน? 1399 00:45:03,033 --> 00:45:04,959 - จูบ. - ตกลง. 1400 00:45:05,064 --> 00:45:06,632 ว่าไง? 1401 00:45:06,633 --> 00:45:07,973 ฉันรักคุณ. 1402 00:45:08,533 --> 00:45:09,902 เป็นของฉัน 1403 00:45:09,903 --> 00:45:12,170 (มันเป็นวิธีที่กระตือรือร้นในการล่อลวงใครบางคน) 1404 00:45:12,774 --> 00:45:14,572 (นั่นคือวิธีที่เขาล่อลวงใครบางคน?) 1405 00:45:14,573 --> 00:45:15,644 มันน่ากลัว. 1406 00:45:16,613 --> 00:45:17,921 คุณมีหัวใจของฉัน 1407 00:45:18,013 --> 00:45:19,342 มีลูกของฉัน. 1408 00:45:19,343 --> 00:45:20,651 (วิธีหลอกล่อของชายวัยกลางคน) 1409 00:45:22,883 --> 00:45:24,782 - มีตัวอักษรภาษาเกาหลีหกตัว! - นั่นคืออะไร? 1410 00:45:24,783 --> 00:45:27,152 มีตัวอักษรหกตัว! ฉันให้คำตอบที่ถูกต้อง 1411 00:45:27,153 --> 00:45:28,493 มันมีตัวอักษร 6 ตัว ต่อไปเป็นคำตอบ 7 ตัวอักษร 1412 00:45:28,494 --> 00:45:29,563 คำตอบเจ็ดตัวอักษร 1413 00:45:29,564 --> 00:45:31,063 ฉันรักคุณตลอดไปและตลอดไป 1414 00:45:31,064 --> 00:45:34,132 (ฉันรักเธอตลอดไปและตลอดไป) 1415 00:45:34,133 --> 00:45:35,563 มีแปดคำในภาษาเกาหลี 1416 00:45:35,564 --> 00:45:36,732 ฉันไม่อยากจะเชื่อเขาเลย 1417 00:45:36,733 --> 00:45:38,764 เขาเล่นเกมได้แย่มาก 1418 00:45:39,204 --> 00:45:41,232 - เขาเล่นเกมได้แย่มาก - ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมได้ ฉันก็เลยเงียบไป 1419 00:45:41,233 --> 00:45:43,473 - ฟัง. - มีอะไรจะพูดไหม? 1420 00:45:43,474 --> 00:45:46,143 - ฉันรักคุณตลอดไป. - "ฉันรักคุณตลอดไป"? 1421 00:45:46,144 --> 00:45:48,646 - แค่ไป. - มานี่สิ. 1422 00:45:48,744 --> 00:45:50,683 - คุณพูดว่า "ตลอดไปและตลอดไป" - นี่ทำให้ฉันเป็นบ้า 1423 00:45:50,684 --> 00:45:52,393 เขาไม่สามารถยืนกรานได้หากไม่มีจงกุก 1424 00:45:54,053 --> 00:45:56,320 (เขาไม่สามารถยืนกรานได้หากไม่มีจงกุก) 1425 00:45:56,684 --> 00:45:58,920 คุณได้รับโอกาส 1426 00:45:58,923 --> 00:46:00,293 กรุณานั่งลง. 1427 00:46:00,294 --> 00:46:01,922 - เอาล่ะ. - กรุณาวิ่งไปตรงกลาง 1428 00:46:01,923 --> 00:46:02,922 กรุณาวิ่งไปตรงกลาง 1429 00:46:02,923 --> 00:46:04,262 ความดีของฉัน 1430 00:46:04,263 --> 00:46:05,355 มาดำเนินการต่อ 1431 00:46:06,434 --> 00:46:09,902 คุณจะตั้งฉายาอะไรให้คนทางขวาของคุณ? 1432 00:46:09,903 --> 00:46:11,202 อึ 1433 00:46:11,334 --> 00:46:12,642 ขอทาน. 1434 00:46:13,104 --> 00:46:14,515 คิวตี้. 1435 00:46:15,303 --> 00:46:16,572 (ชองฮาเก่งที่สุด) 1436 00:46:16,573 --> 00:46:17,572 พุงหม้อ. 1437 00:46:17,573 --> 00:46:18,603 มาริลิน มอนโร. 1438 00:46:18,604 --> 00:46:19,675 ("มาริลีน มอนโร" มีตัวอักษรภาษาเกาหลี 5 ตัว) 1439 00:46:20,113 --> 00:46:22,743 (ซอกจินและอินอายังคงอยู่) 1440 00:46:22,744 --> 00:46:24,183 ดวงตะวันนิรันดร์. 1441 00:46:24,184 --> 00:46:25,996 (เป็นชื่อหนังครับ) 1442 00:46:26,254 --> 00:46:27,712 - เธอพูดอะไร? - "แสงแดดนิรันดร์" 1443 00:46:27,713 --> 00:46:29,919 - นั่นไม่ใช่ชื่อหนังเหรอ? - "ซันไชน์นิรันดร์"? 1444 00:46:30,283 --> 00:46:31,870 - ก็สมเหตุสมผล แต่... - ไม่ใช่ชื่อเล่น 1445 00:46:32,084 --> 00:46:33,922 จะเป็นชื่อเล่นไม่ได้เหรอ? 1446 00:46:33,923 --> 00:46:35,322 - ไม่ - เธอพูดถูก 1447 00:46:35,323 --> 00:46:37,013 - ซอกจิน มานี่สิ - เลขที่! 1448 00:46:37,263 --> 00:46:38,393 (อินอาพูดถูก) 1449 00:46:38,394 --> 00:46:40,163 (ซอกจิน มานี่หน่อย) 1450 00:46:40,164 --> 00:46:41,843 - มันไม่ใช่ชื่อเล่น - มานี่สิ. 1451 00:46:41,994 --> 00:46:43,477 - เอาล่ะ. - มาเร็ว. 1452 00:46:43,664 --> 00:46:46,003 น่าเสียดายที่ต้องตกรอบตอนนี้ 1453 00:46:46,004 --> 00:46:47,402 (เมื่อซอกจินออกไป ยังมีสมาชิก 6 คน) 1454 00:46:47,403 --> 00:46:48,608 ไปกันเลย 1455 00:46:48,733 --> 00:46:49,980 เตรียมตัวให้พร้อม 1456 00:46:50,244 --> 00:46:52,746 พูดอะไรให้เลิกกัน? 1457 00:46:53,173 --> 00:46:54,615 - ไป. - หลงทาง. 1458 00:46:55,613 --> 00:46:56,683 หยุดมัน. 1459 00:46:56,684 --> 00:46:58,112 (ยืนขึ้น) 1460 00:46:58,113 --> 00:47:00,183 (มินและอินอาออกไปข้างนอกแล้ว) 1461 00:47:00,184 --> 00:47:02,007 - เรายังอยู่ - เรามีความหวัง 1462 00:47:02,584 --> 00:47:04,453 - ในอาและโซมิน มานี่สิ - เอาล่ะ. 1463 00:47:04,454 --> 00:47:07,192 เตรียมตัวให้พร้อม ไปกันเลย 1464 00:47:07,193 --> 00:47:08,842 คุณอยากทำอะไรก่อนตาย? 1465 00:47:10,064 --> 00:47:11,422 คุณอยากทำอะไรก่อนตาย? 1466 00:47:11,423 --> 00:47:12,453 (กวางซูยืนขึ้นด้วยตัวเอง) 1467 00:47:13,263 --> 00:47:14,333 คุณลุกขึ้นยืน 1468 00:47:14,334 --> 00:47:15,692 - มานี่สิ. - คุณมีเวลา 5 วินาที 5, 1469 00:47:15,693 --> 00:47:17,333 4, 3, 2. 1470 00:47:17,334 --> 00:47:18,862 - เขาออกไปแล้ว - ตกลง. 1471 00:47:18,863 --> 00:47:20,232 (เขาถูกกำจัดเพราะอยู่เงียบ ๆ ) 1472 00:47:20,233 --> 00:47:22,333 - ทำไมคุณไม่ตอบ? - คุณลุกขึ้นยืน 1473 00:47:22,334 --> 00:47:23,743 คุณควรจะได้คำตอบ 1474 00:47:23,744 --> 00:47:25,902 - แปลกจัง! - เพื่อเห็นแก่ความดี 1475 00:47:25,903 --> 00:47:27,831 เราเกือบจะถึงแล้ว 1476 00:47:28,173 --> 00:47:30,982 เหลือเพียงสามคนเท่านั้นดังนั้นเราจะรีบไป 1477 00:47:30,983 --> 00:47:33,683 เตรียมตัวให้พร้อม ตั้งไป 1478 00:47:33,684 --> 00:47:34,953 คุณอยากเป็นอะไรในชีวิตหน้า? 1479 00:47:34,954 --> 00:47:36,012 กษัตริย์. 1480 00:47:36,013 --> 00:47:37,322 (สะดุ้ง) 1481 00:47:37,323 --> 00:47:38,382 นั่นเป็นสิ่งที่ดี 1482 00:47:38,383 --> 00:47:40,223 (เซชานไม่สามารถยืนหรือนั่งได้) 1483 00:47:40,224 --> 00:47:41,322 ค้างคาว 1484 00:47:41,323 --> 00:47:42,353 (พระเจ้าของฉัน) 1485 00:47:42,653 --> 00:47:44,993 (เขาสะดุ้งหลังจากลุกขึ้นยืนเล็กน้อย) 1486 00:47:44,994 --> 00:47:47,232 (ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร) 1487 00:47:47,233 --> 00:47:49,163 เมื่อกี้มันคืออะไร? 1488 00:47:49,164 --> 00:47:51,232 คุณเป็นอะไรซอมบี้? 1489 00:47:51,233 --> 00:47:52,663 ฉันหยุดครึ่งทาง 1490 00:47:52,664 --> 00:47:54,456 (ฉันไม่ใช่ซอมบี้) 1491 00:47:54,504 --> 00:47:55,773 - ฉันคิดว่าฉันเป็นตะคริว - นั่นทำให้ฉันตกใจ 1492 00:47:55,774 --> 00:47:58,342 - นั่นทำให้ฉันตกใจ - มันเหมือนกับ "จูออน" 1493 00:47:58,343 --> 00:47:59,712 นั่นทำให้ฉันตกใจ 1494 00:47:59,713 --> 00:48:01,512 (ชองฮาและจงกุกชนะสิทธิ์กิน) 1495 00:48:01,513 --> 00:48:04,643 ชองฮาและจงกุกชนะสิทธิ์กิน 1496 00:48:04,644 --> 00:48:05,777 ตกลง. 1497 00:48:06,184 --> 00:48:07,522 ครั้งนี้ 1498 00:48:07,613 --> 00:48:10,322 ที่แรกก็จะเลือกคนสุดท้ายที่จะจ่ายด้วย 1499 00:48:10,323 --> 00:48:14,293 (สิทธิในการกินและเลือกคนสุดท้ายที่จะจ่าย) 1500 00:48:14,294 --> 00:48:17,251 ผู้ชนะในรอบที่แล้วจะได้รับหนึ่งดอลลาร์หากพวกเขาชนะอีกครั้ง 1501 00:48:17,423 --> 00:48:20,163 มาเริ่มกันเลย เตรียมตัวให้พร้อม ตั้งไป 1502 00:48:20,164 --> 00:48:21,328 คุณชอบภาพยนตร์เรื่องไหน? 1503 00:48:21,633 --> 00:48:22,797 "มัลเบอร์รี่". 1504 00:48:23,064 --> 00:48:24,163 อะไร 1505 00:48:24,164 --> 00:48:25,402 มันมีอยู่จริงเหรอ? 1506 00:48:25,403 --> 00:48:26,567 ใช่แล้ว 1507 00:48:26,733 --> 00:48:28,703 - ไม่รู้จัก “มัลเบอร์รี่” เหรอ? - โอ้ "มัลเบอร์รี่"? 1508 00:48:28,704 --> 00:48:29,734 "เพื่อน". 1509 00:48:29,843 --> 00:48:30,873 "อะลาดิน". 1510 00:48:30,874 --> 00:48:31,973 (ฮ่าๆ ซื้อเวลาได้สำเร็จ) 1511 00:48:31,974 --> 00:48:34,043 ("อะลาดิน") 1512 00:48:34,044 --> 00:48:35,280 - "นักล่า" - "นักล่า" 1513 00:48:36,283 --> 00:48:37,345 อะไร 1514 00:48:37,483 --> 00:48:38,482 นั่นคืออะไร? 1515 00:48:38,483 --> 00:48:39,753 ได้ดูด้วยกันมั้ย? 1516 00:48:39,754 --> 00:48:41,535 ("นักล่า" เผยความรักของพวกเขา) 1517 00:48:42,454 --> 00:48:43,723 (สับสน) 1518 00:48:43,724 --> 00:48:45,382 - คุณได้ดูมันด้วยกันไหม? - คุณได้ดูมันด้วยกันไหม? 1519 00:48:45,383 --> 00:48:47,001 ฉันขนลุก 1520 00:48:48,153 --> 00:48:49,793 - นั่นคืออะไร? - ฉันเดาว่าพวกเขาดูมันด้วยกัน 1521 00:48:49,794 --> 00:48:51,163 จงกุกมีปัญหา 1522 00:48:51,164 --> 00:48:52,322 พวกเขาสองคนออกไปแล้ว 1523 00:48:52,323 --> 00:48:53,362 (จงกุกและอินอาออกไปแล้ว) 1524 00:48:53,363 --> 00:48:55,660 - ไปกันเลย. - ฉันควรเลือก "ไททานิค" 1525 00:48:57,604 --> 00:48:59,797 - เตรียมตัวให้พร้อม - คุณต้องการที่จะถูกกำจัด? 1526 00:49:00,204 --> 00:49:01,703 ฉันคิดว่าเขาจะถูกกำจัดทันที 1527 00:49:01,704 --> 00:49:04,455 - อย่างจริงจัง. - ฉันจะยืนขึ้นใน 0.1 วินาที 1528 00:49:04,974 --> 00:49:06,072 เตรียมตัวให้พร้อม 1529 00:49:06,073 --> 00:49:08,043 ตั้งไป 1530 00:49:08,044 --> 00:49:09,382 ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร? 1531 00:49:09,783 --> 00:49:10,782 ดีที่สุด. 1532 00:49:10,783 --> 00:49:11,916 ดีมาก. 1533 00:49:13,053 --> 00:49:14,248 ฉันมีความสุข 1534 00:49:14,713 --> 00:49:16,583 (ฉันมีความสุข.) 1535 00:49:16,584 --> 00:49:18,334 - ฉันค่อนข้างอารมณ์เสีย - ค่อนข้างดี. 1536 00:49:22,153 --> 00:49:23,348 ฉันมีความสุข 1537 00:49:24,013 --> 00:49:25,683 (ฉันมีความสุข.) 1538 00:49:25,684 --> 00:49:27,434 - ฉันค่อนข้างอารมณ์เสีย - ค่อนข้างดี. 1539 00:49:28,686 --> 00:49:29,746 ดีมาก. 1540 00:49:29,885 --> 00:49:31,575 - ตกลง! - อะไร? 1541 00:49:31,786 --> 00:49:34,355 ("ดีมาก" มีตัวอักษรภาษาเกาหลี 5 ตัว) 1542 00:49:34,356 --> 00:49:36,251 - มีตัวอักษรห้าตัว - ตกลง. 1543 00:49:36,356 --> 00:49:38,524 - "ดีมาก" มีตัวอักษรห้าตัว - ดีมากมาก 1544 00:49:38,525 --> 00:49:40,070 - ไม่ - ซอกจิน 1545 00:49:40,326 --> 00:49:41,943 - ไม่ - ดีมาก ๆ 1546 00:49:41,996 --> 00:49:44,665 - ไป. - ดีมากมาก 1547 00:49:44,666 --> 00:49:45,734 ไป. 1548 00:49:45,735 --> 00:49:47,464 ซอกจิน คุณนี่มันแย่จริงๆ ในเกมนี้ 1549 00:49:47,465 --> 00:49:48,805 คุณก็แย่เหมือนกัน 1550 00:49:48,806 --> 00:49:50,114 มันจะตลกถ้าพวกเขาแข่งขันกันเอง 1551 00:49:50,706 --> 00:49:53,475 คุณจะพูดอะไรหลังจาก "โอเค"? 1552 00:49:53,476 --> 00:49:54,944 คุณจะพูดอะไรหลังจาก "โอเค"? 1553 00:49:54,945 --> 00:49:57,005 ฉันแค่พูดเพราะซอกจินถูกกำจัด 1554 00:49:57,215 --> 00:49:59,410 - มันไม่ใช่คำตอบ - ไม่ 1555 00:49:59,985 --> 00:50:01,015 เตรียมตัวให้พร้อม 1556 00:50:01,715 --> 00:50:04,984 ตั้งไป คุณพูดอะไรเพื่อเกลี้ยกล่อมใครบางคน? 1557 00:50:04,985 --> 00:50:07,924 (คุณพูดอะไรเพื่อหลอกใครสักคน?) 1558 00:50:07,925 --> 00:50:09,294 - มูอา - มาเร็ว. 1559 00:50:09,295 --> 00:50:10,294 ฉันรักคุณ. 1560 00:50:10,295 --> 00:50:11,707 ตกลง! 1561 00:50:11,795 --> 00:50:12,964 - เดี๋ยว. - นั่นคืออะไร? 1562 00:50:12,965 --> 00:50:15,194 - "โอเค" ไม่สมเหตุสมผล - นั่นคืออะไร? 1563 00:50:15,195 --> 00:50:16,765 - ฟัง. - คุณออกไปแล้ว 1564 00:50:16,766 --> 00:50:18,805 - คุณออกไปแล้ว มันไม่สมเหตุสมผล - หยุดมัน. 1565 00:50:18,806 --> 00:50:21,674 ไม่มีใครพูดอย่างนั้นเพื่อล่อลวงบุคคลอื่น 1566 00:50:21,675 --> 00:50:23,274 คุณเป็นผู้ชายที่แย่ที่สุด 1567 00:50:23,275 --> 00:50:24,542 - มันได้ผลใช่ไหม? - อะไร? 1568 00:50:24,646 --> 00:50:26,075 - "โอเค" ได้ผลใช่ไหม? - มันได้ผล 1569 00:50:26,076 --> 00:50:27,375 - มันได้ผล - ฉันจะใช้มัน. 1570 00:50:27,376 --> 00:50:28,475 เมื่อคุณเสนอ 1571 00:50:28,476 --> 00:50:29,915 - คุณจะพูดว่า "โอเค" หรือไม่? - ตกลง. 1572 00:50:29,916 --> 00:50:30,915 มันได้ผล 1573 00:50:30,916 --> 00:50:32,491 - ไม่มีทาง. - ฟัง. 1574 00:50:32,585 --> 00:50:33,645 - นั่นไม่ใช่ตัวอย่างที่ถูกต้อง - มันได้ผล 1575 00:50:33,646 --> 00:50:35,114 “ที่รัก คุณจะซื้อสิ่งนี้ให้ฉันเหรอ?” 1576 00:50:35,115 --> 00:50:36,654 - "ตกลง." - ตกลง. 1577 00:50:36,655 --> 00:50:38,685 - "คุณจะซื้อสิ่งนี้ให้ฉันเหรอ?" - มันได้ผล 1578 00:50:38,686 --> 00:50:39,825 (ไม่ว่าเธอต้องการอะไรเขาจะพูดว่า "โอเค") 1579 00:50:39,826 --> 00:50:41,694 - "ที่รัก" - มันใช้งานได้ในบางสถานการณ์ 1580 00:50:41,695 --> 00:50:43,455 - "ฉันรักคุณ โอเค" - มันได้ผล. 1581 00:50:43,456 --> 00:50:44,595 - จงกุก. - ฉันบอกคุณแล้วว่ามันได้ผล 1582 00:50:44,596 --> 00:50:46,024 - ตกลง. - ตกลง. 1583 00:50:46,025 --> 00:50:48,035 - สมมติว่าเธอดูน่าทึ่ง - มันได้ผล... 1584 00:50:48,036 --> 00:50:49,294 - ย้อนกลับไปในสมัยของเรา - "ตกลง." 1585 00:50:49,295 --> 00:50:50,595 มันได้ผล 1586 00:50:50,596 --> 00:50:52,805 - ฉันบอกคุณแล้วว่ามันได้ผล - ยกมือขึ้น... 1587 00:50:52,806 --> 00:50:54,453 ถ้าคุณไม่คิดว่า "โอเค" ได้ผล 1588 00:50:55,036 --> 00:50:56,066 ไม่มีใครอยู่ 1589 00:50:56,275 --> 00:50:58,232 - พอคิดออก... - ก็ไม่มีใคร.. 1590 00:50:58,576 --> 00:50:59,575 แจซอกออกมาแล้ว 1591 00:50:59,576 --> 00:51:01,121 ชองฮา คุณยกสองมือได้ยังไง? 1592 00:51:02,016 --> 00:51:03,544 (ฉันขอโทษ แต่ฉันรักคุณ.) 1593 00:51:03,545 --> 00:51:04,984 “โอเค” ได้ผล 1594 00:51:04,985 --> 00:51:06,845 เราพูดแบบนั้นบ่อยมากในสมัยก่อน 1595 00:51:06,846 --> 00:51:08,555 “โอเค” ได้ผลทุกครั้ง 1596 00:51:08,556 --> 00:51:10,780 “เราไปกินเนื้อกันไหม?” "ตกลง." 1597 00:51:11,085 --> 00:51:12,702 มาดูคำถามต่อไปกันดีกว่า 1598 00:51:13,326 --> 00:51:15,294 ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขาคิดว่า "โอเค" ไม่ถูกต้อง 1599 00:51:15,295 --> 00:51:18,798 ไปกันเลย คุณจะพูดอะไรเมื่อแฟนเก่าโทรมา? 1600 00:51:19,096 --> 00:51:20,126 ทำไม 1601 00:51:20,195 --> 00:51:21,194 หลงทาง. 1602 00:51:21,195 --> 00:51:22,225 (คุณจะพูดอะไรเมื่อแฟนเก่าโทรมา?) 1603 00:51:22,695 --> 00:51:24,194 (ฮ่าๆๆ ลุกขึ้นมา) 1604 00:51:24,195 --> 00:51:25,404 (เพื่อความดี.) 1605 00:51:25,405 --> 00:51:26,605 พวกเขายืนขึ้นพร้อมกัน 1606 00:51:26,606 --> 00:51:27,975 (พวกเขาลุกขึ้นพร้อมกันอีกครั้ง) 1607 00:51:27,976 --> 00:51:29,975 - ฮ่าๆ - ฉันกระตุก 1608 00:51:29,976 --> 00:51:32,345 "โอเค" ก็ใช้ได้กับคำถามนี้เช่นกัน 1609 00:51:32,346 --> 00:51:33,845 มันทำงานอย่างไร? 1610 00:51:33,846 --> 00:51:34,876 ทำไมมันไม่ทำงาน? 1611 00:51:35,175 --> 00:51:36,544 มันทำงานอย่างไร? 1612 00:51:36,545 --> 00:51:38,605 สมมติว่าแฟนเก่าของคุณโทรมา "ตกลง." 1613 00:51:39,846 --> 00:51:41,754 - ความดีของฉัน. - "ตกลง." 1614 00:51:41,755 --> 00:51:43,084 - "ตกลง." - มันได้ผล 1615 00:51:43,085 --> 00:51:44,754 สมมติว่าคุณกำลังรอให้แฟนเก่าโทรมา 1616 00:51:44,755 --> 00:51:46,084 "ตกลง." 1617 00:51:46,085 --> 00:51:47,084 "ตกลง." 1618 00:51:47,085 --> 00:51:49,362 - "น้ำผึ้ง?" "ตกลง." - "ตกลง." 1619 00:51:50,695 --> 00:51:52,225 แล้วแฟนเก่าจะมีความสุข 1620 00:51:52,226 --> 00:51:53,395 ฉันบอกคุณว่ามันได้ผล 1621 00:51:53,396 --> 00:51:56,395 ไปกันเลย เตรียมตัวให้พร้อม ตั้งไป 1622 00:51:56,396 --> 00:51:58,904 คุณอยากเลือกอะไรเป็นคติประจำครอบครัว? 1623 00:51:58,905 --> 00:51:59,935 ดีที่สุด. 1624 00:52:00,206 --> 00:52:01,705 - มาใช้ชีวิตกันเถอะ - "ตกลง." 1625 00:52:01,706 --> 00:52:03,014 มีความสุข. 1626 00:52:03,335 --> 00:52:04,475 ชองฮาออกไปแล้ว 1627 00:52:04,476 --> 00:52:06,705 - ตกลง. - ควรจะเป็น "มามีความสุขกันเถอะ" ไม่ใช่เหรอ? 1628 00:52:06,706 --> 00:52:07,915 - "มีความสุข". - ความสุข. 1629 00:52:07,916 --> 00:52:09,645 - มันแปลก. - ความสุข. ความสุข. 1630 00:52:09,646 --> 00:52:10,714 มิน ออกไปได้แล้ว 1631 00:52:10,715 --> 00:52:12,641 โอเค แล้วมินล่ะ 1632 00:52:12,746 --> 00:52:13,745 คุณกลับมาแล้ว 1633 00:52:13,746 --> 00:52:15,384 - ตกลง. - โอเค แล้วมินล่ะ 1634 00:52:15,385 --> 00:52:16,685 ฉันถูกกำจัดในที่สุด 1635 00:52:16,686 --> 00:52:18,384 ฉันจะไปก่อน 1636 00:52:18,385 --> 00:52:20,984 ดูคนโง่ที่อยู่เคียงข้างชองฮาสิ 1637 00:52:20,985 --> 00:52:22,027 (ดูคนโง่ที่อยู่เคียงข้างชองฮาสิ) 1638 00:52:22,726 --> 00:52:23,754 (พวกเขาดูเหมือนคนโง่ที่อยู่ถัดจากชองฮา) 1639 00:52:23,755 --> 00:52:24,895 - คุณกำลังพูดอะไร? - อย่างจริงจัง. 1640 00:52:24,896 --> 00:52:26,095 อย่าใจร้ายนะ 1641 00:52:26,096 --> 00:52:28,734 คนโง่ที่อยู่เคียงข้างเจ้าหญิงชุงฮา 1642 00:52:28,735 --> 00:52:29,995 เอ้ย ฉันรำคาญ 1643 00:52:29,996 --> 00:52:31,504 ชองฮา คุณชนะรอบที่แล้ว 1644 00:52:31,505 --> 00:52:33,875 ถูกต้องแล้ว คุณควรปล่อยให้เราชนะ 1645 00:52:34,106 --> 00:52:35,605 เตรียมตัวให้พร้อม ตั้งไป 1646 00:52:35,606 --> 00:52:37,174 ตั้งชื่อบุคคลที่มีชื่อเสียงที่คุณชื่นชม 1647 00:52:37,175 --> 00:52:38,375 (บอกชื่อบุคคลที่มีชื่อเสียงที่คุณชื่นชม) 1648 00:52:38,376 --> 00:52:39,375 จดหมายฉบับหนึ่ง 1649 00:52:39,376 --> 00:52:41,575 (คนดังเหรอ?) 1650 00:52:41,576 --> 00:52:42,714 มีชื่ออักษรตัวเดียวไหม? 1651 00:52:42,715 --> 00:52:44,174 (บอกชื่อบุคคลที่มีชื่อเสียงที่คุณชื่นชม) 1652 00:52:44,175 --> 00:52:45,345 (มีชื่ออักษรตัวเดียวหรือเปล่า?) 1653 00:52:45,346 --> 00:52:46,859 ใครเป็นผู้คิดค้นโทรศัพท์? 1654 00:52:47,286 --> 00:52:48,316 - กระดิ่ง! - กระดิ่ง! 1655 00:52:49,416 --> 00:52:51,185 (พวกเขาตอบพร้อมกัน) 1656 00:52:51,186 --> 00:52:52,984 (ฉันเหนื่อยและเบื่อคุณ.) 1657 00:52:52,985 --> 00:52:54,855 - ฉันเบื่อคุณแล้ว - เพื่อเห็นแก่ความดี 1658 00:52:54,856 --> 00:52:56,885 - กระดิ่ง. - มันอยู่ในใจของคุณใช่ไหม? 1659 00:52:57,096 --> 00:52:58,665 - คุณเป็นคนขี้โกง - เพื่อเห็นแก่ความดี 1660 00:52:58,666 --> 00:52:59,861 ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณ 1661 00:52:59,865 --> 00:53:01,895 เพื่อความดี. ฉันเหนื่อยและเบื่อคุณ 1662 00:53:01,896 --> 00:53:03,998 เอาล่ะ. มิสเตอร์กัมส์และมิสเตอร์ฟูลออกไปแล้ว 1663 00:53:04,096 --> 00:53:05,105 (เซชานและกวางซูออกไปแล้ว) 1664 00:53:05,106 --> 00:53:06,404 เบลล์นึกถึงได้ยังไงทันทีที่ได้ยินคำใบ้? 1665 00:53:06,405 --> 00:53:08,105 ตอนนี้ชองฮาจะเลือกคนหนึ่ง... 1666 00:53:08,106 --> 00:53:10,269 ที่จะกินด้วย แล้วเราจะมีรอบสุดท้าย 1667 00:53:10,376 --> 00:53:12,127 - ตกลง. - สี่คนจะกิน 1668 00:53:12,445 --> 00:53:14,105 ชองฮาจะเลือกคนมากินข้าวด้วยหนึ่งคน 1669 00:53:14,106 --> 00:53:16,237 เราต่อสู้ดิ้นรนจนถึงที่สุด 1670 00:53:16,376 --> 00:53:17,375 ฉันเลือก "โอเค" 1671 00:53:17,376 --> 00:53:18,745 ตกลง! 1672 00:53:18,746 --> 00:53:19,944 ฉันมีส่วนร่วมในคำตอบนั้น 1673 00:53:19,945 --> 00:53:22,017 (เธอเลือกแจซอกโดยไม่ลังเล) 1674 00:53:22,585 --> 00:53:24,234 (ถอนหายใจ) 1675 00:53:24,356 --> 00:53:25,725 โอเค ขอบคุณคุณชุงฮา 1676 00:53:25,726 --> 00:53:27,786 - ชองฮา เขากินแล้ว - เพื่อเห็นแก่ความดี 1677 00:53:27,996 --> 00:53:29,995 คุณทิ้งเพื่อนของคุณ 1678 00:53:29,996 --> 00:53:31,564 ฉันรู้สึกแย่ที่ต้องยกมือทั้งสองข้างก่อนหน้านี้ 1679 00:53:31,565 --> 00:53:33,665 - ฉันเห็น. - คนที่จะกิน... 1680 00:53:33,666 --> 00:53:35,564 ได้แก่ แจซอก จงกุก และชองฮา 1681 00:53:35,565 --> 00:53:37,294 เราจะมีอีกรอบเพื่อเลือกคนสุดท้าย 1682 00:53:37,295 --> 00:53:38,882 - ตกลง. - ไปกันเลย. 1683 00:53:40,036 --> 00:53:42,334 มาเริ่มกันเลย ไป. 1684 00:53:42,335 --> 00:53:44,745 คุณอยากซื้ออะไรให้ความรักในวันครบรอบ? 1685 00:53:44,746 --> 00:53:45,745 ส้มเขียวหวาน 1686 00:53:45,746 --> 00:53:47,250 - "ส้มเขียวหวาน"? - แหวน. 1687 00:53:47,675 --> 00:53:48,674 สร้อยคอ. 1688 00:53:48,675 --> 00:53:51,214 ("สร้อยคอ" มีตัวอักษรภาษาเกาหลี 3 ตัว) 1689 00:53:51,215 --> 00:53:52,997 แจซอก ทำไมคุณไม่พูดว่า "โอเค"ล่ะ? 1690 00:53:53,385 --> 00:53:54,652 ตกลง. 1691 00:53:54,885 --> 00:53:56,785 พวงกุญแจ. 1692 00:53:56,786 --> 00:53:57,814 โพลารอยด์ 1693 00:53:57,815 --> 00:53:59,725 (คุณอยากซื้ออะไรให้ความรักในวันครบรอบ?) 1694 00:53:59,726 --> 00:54:00,984 (เป็นคำตอบที่ไพเราะ) 1695 00:54:00,985 --> 00:54:03,654 (คุณอยากซื้ออะไรให้ความรักในวันครบรอบ?) 1696 00:54:03,655 --> 00:54:04,924 เอสยูวี 1697 00:54:04,925 --> 00:54:07,725 (ถึงเวลาให้คำตอบหกตัวอักษร) 1698 00:54:07,726 --> 00:54:08,765 - อะไรนะ? - เอสยูวี? 1699 00:54:08,766 --> 00:54:09,930 มีตัวอักษรห้าตัวไม่ใช่เหรอ? 1700 00:54:09,965 --> 00:54:11,404 - ตกลง. - เอสยูวี 1701 00:54:11,405 --> 00:54:13,705 - ตกลง. - SUV เป็นคำภาษาอังกฤษ 1702 00:54:13,706 --> 00:54:15,322 - จึงมีตัวอักษรสามตัว - ยานพาหนะ. 1703 00:54:15,635 --> 00:54:17,975 SUV มีตัวอักษรสามตัว 1704 00:54:17,976 --> 00:54:19,274 มันมีตัวอักษรสามตัว 1705 00:54:19,275 --> 00:54:21,174 มีตัวอักษรภาษาเกาหลีเพิ่มเติม 1706 00:54:21,175 --> 00:54:22,586 นั่งบนพื้น 1707 00:54:22,675 --> 00:54:24,444 - นั่งบนพื้นเซชาน - ฉันเป็นคนโง่ที่สุด 1708 00:54:24,445 --> 00:54:26,814 (เขาเตะตัวเอง) 1709 00:54:26,815 --> 00:54:28,093 ฉันรำคาญมาก 1710 00:54:28,556 --> 00:54:29,855 - เอสยูวี - มันเกิดขึ้นทุกครั้ง 1711 00:54:29,856 --> 00:54:32,084 แม้ว่าคุณจะเขียนเป็นภาษาเกาหลี แต่ก็มีตัวอักษรห้าตัว 1712 00:54:32,085 --> 00:54:33,115 เตรียมตัวให้พร้อม 1713 00:54:33,186 --> 00:54:36,833 คุณจะปฏิเสธความก้าวหน้าของคนที่คุณไม่ชอบได้อย่างไร? 1714 00:54:36,956 --> 00:54:37,955 - ขอโทษ. - ไม่ 1715 00:54:37,956 --> 00:54:39,955 - เอาล่ะ - ความดีของฉัน. 1716 00:54:40,496 --> 00:54:42,453 เวลาจะเข้าห้องน้ำจะพูดยังไง? 1717 00:54:42,766 --> 00:54:43,964 - ฉันอยากจะเซ่อ - เฮ้ เดี๋ยวก่อน 1718 00:54:43,965 --> 00:54:45,098 เดี๋ยว. 1719 00:54:45,666 --> 00:54:47,314 คุณพูดอะไร? 1720 00:54:48,306 --> 00:54:49,705 คุณชอบส่วนไหนของร่างกายคุณมากที่สุด? 1721 00:54:49,706 --> 00:54:51,075 - หู. - รูจมูก 1722 00:54:51,076 --> 00:54:52,106 (ยืนขึ้น) 1723 00:54:52,206 --> 00:54:54,029 - คุณยืนขึ้นในเวลาเดียวกัน - ฮ่าฮ่าไม่ยืนขึ้น 1724 00:54:54,076 --> 00:54:55,375 - คุณออกไปแล้ว - ไม่มีทาง. 1725 00:54:55,376 --> 00:54:56,774 คุณออกไปแล้ว ตกลง. 1726 00:54:56,775 --> 00:54:57,814 - ตกลง. - นี่เป็นสิ่งที่ดี 1727 00:54:57,815 --> 00:54:59,714 ตกลง. ฉันได้รับสิ่งนี้ 1728 00:54:59,715 --> 00:55:01,785 เนื่องจากเหลืออยู่สองคน 1729 00:55:01,786 --> 00:55:04,484 คุณจะสลับกันโดยการเพิ่มตัวอักษรในแต่ละครั้ง 1730 00:55:04,485 --> 00:55:05,484 - ตกลง. - มันเป็นแมตช์แห่งความตาย 1731 00:55:05,485 --> 00:55:06,584 เล่นเป่ายิ้งฉุบเพื่อตัดสินใจว่าใครจะไปก่อน 1732 00:55:06,585 --> 00:55:08,095 - กรรไกรหินกระดาษ - กรรไกรหินกระดาษ 1733 00:55:08,096 --> 00:55:09,955 - พวกเขาจะไม่เกินห้าตัวอักษร - มันคือ "ใบ้และใบ้" 1734 00:55:09,956 --> 00:55:12,336 มันคือ "โง่และโง่เขลา" พวกเขาคือคนโง่ 1 และคนโง่ 2 1735 00:55:12,365 --> 00:55:13,395 - กรรไกรหินกระดาษ - กรรไกรหินกระดาษ 1736 00:55:13,396 --> 00:55:14,464 (กวางซูไปก่อน) 1737 00:55:14,465 --> 00:55:15,702 ไปกันเลย 1738 00:55:15,835 --> 00:55:19,030 คุณไม่สามารถพูดอะไรกับคนข้างๆคุณได้บ้าง? 1739 00:55:19,835 --> 00:55:20,865 เฮ้. 1740 00:55:21,675 --> 00:55:22,705 คนโง่. 1741 00:55:23,576 --> 00:55:24,634 ฉันจะจบคุณ 1742 00:55:24,635 --> 00:55:25,845 (ฉันจะจบคุณ) 1743 00:55:25,846 --> 00:55:27,004 คำตอบของพวกเขากลายเป็นอารมณ์ 1744 00:55:27,005 --> 00:55:28,274 (คุณพูดอะไรกับคนข้างๆไม่ได้เหรอ?) 1745 00:55:28,275 --> 00:55:29,305 อุรังอุตัง 1746 00:55:30,376 --> 00:55:31,550 สาม. 1747 00:55:31,815 --> 00:55:32,944 น่าเกลียดสุดๆ 1748 00:55:32,945 --> 00:55:34,016 ("น่าเกลียดมาก" มีตัวอักษรภาษาเกาหลีห้าตัว) 1749 00:55:34,545 --> 00:55:36,751 (น่าเกลียดสุดๆ) 1750 00:55:37,485 --> 00:55:40,061 (เขาโจมตีรูปลักษณ์ของแจซอก) 1751 00:55:41,085 --> 00:55:42,294 (สับสน) 1752 00:55:42,295 --> 00:55:44,006 เขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร 1753 00:55:45,726 --> 00:55:46,797 น่าเกลียด. 1754 00:55:47,565 --> 00:55:49,395 - อะไร? - คุณต้องมีตัวอักษรหกตัว 1755 00:55:49,396 --> 00:55:50,964 - เขากระซิบอะไร? - ตกลง. 1756 00:55:50,965 --> 00:55:52,105 ถึงเวลาเจ็ดตัวอักษรแล้ว 1757 00:55:52,106 --> 00:55:53,136 เดี๋ยว. 1758 00:55:53,606 --> 00:55:55,404 (คุณจะนับว่าเป็นคำตอบได้อย่างไร) 1759 00:55:55,405 --> 00:55:56,705 คุณจะนับสิ่งนั้นได้อย่างไร? 1760 00:55:56,706 --> 00:55:57,839 เขาพูดอะไร? 1761 00:55:57,976 --> 00:55:59,944 - อะไร? - เขาใช้คำสบถ. 1762 00:55:59,945 --> 00:56:01,004 (กวางซูรู้สึกรำคาญ) 1763 00:56:01,005 --> 00:56:02,575 ฉันจะนับว่าเป็นคำตอบ 1764 00:56:02,576 --> 00:56:04,326 เจ็ดตัวอักษร 1765 00:56:05,186 --> 00:56:06,345 น่าเกลียดกว่าฉัน 1766 00:56:06,346 --> 00:56:07,814 (คุณพูดอะไรกับคนข้างๆไม่ได้เหรอ?) 1767 00:56:07,815 --> 00:56:09,384 - เขาทำมัน. - แปดตัวอักษร 1768 00:56:09,385 --> 00:56:12,654 น่าเกลียดกว่าเซชานมาก 1769 00:56:12,655 --> 00:56:13,685 (น่าเกลียดกว่าเซชานมาก) 1770 00:56:13,686 --> 00:56:14,933 ใช่! 1771 00:56:14,996 --> 00:56:18,924 (มีจำนวนตัวอักษรไม่ถูกต้อง) 1772 00:56:18,925 --> 00:56:20,336 ใช่! 1773 00:56:20,396 --> 00:56:21,895 คุณควรจะพูดว่า "น่าเกลียดกว่าเซชาน" 1774 00:56:21,896 --> 00:56:22,926 “ขี้เหร่กว่าเซชาน” 1775 00:56:23,295 --> 00:56:24,864 - ไม่ "น่าเกลียดกว่ามาก" - น่าเกลียดกว่า... 1776 00:56:24,865 --> 00:56:26,143 กว่าเซชาน 1777 00:56:27,505 --> 00:56:29,639 ดังนั้นคนที่จะกิน... 1778 00:56:29,835 --> 00:56:32,944 - กวังซู, จงกุก, ชองฮา, - ชองฮา 1779 00:56:32,945 --> 00:56:34,475 และแจซอก 1780 00:56:34,476 --> 00:56:35,544 คุณถูกเลือก 1781 00:56:35,545 --> 00:56:37,975 ชองฮา เลือกคนที่จะจ่ายทีหลัง... 1782 00:56:37,976 --> 00:56:39,489 ในรอบนี้. 1783 00:56:39,545 --> 00:56:40,987 จงกุกได้รับการยกเว้น 1784 00:56:41,556 --> 00:56:42,654 ฉันลืมเรื่องนั้นไป 1785 00:56:42,655 --> 00:56:43,850 (มาดูกัน.) 1786 00:56:45,485 --> 00:56:47,442 (พวกเขาหลบสายตาเธอ) 1787 00:56:48,126 --> 00:56:49,555 (ฉันควรเลือกใคร?) 1788 00:56:49,556 --> 00:56:51,095 ฉันเลือกเซคาน 1789 00:56:51,096 --> 00:56:52,395 (ฉันเดาว่าเขามีเงินมากมาย) 1790 00:56:52,396 --> 00:56:55,194 (เธอเลือกเซชานเป็นคนสุดท้ายที่จ่าย) 1791 00:56:55,195 --> 00:56:56,535 - ทำไม? - เอาล่ะ. 1792 00:56:57,295 --> 00:56:58,852 งานดี. 1793 00:56:59,106 --> 00:57:01,134 - ฉันหลบสายตาเธอ - เซชานจะจ่ายทีหลัง... 1794 00:57:01,135 --> 00:57:02,504 ในรอบนี้. 1795 00:57:02,505 --> 00:57:04,205 จะเสิร์ฟเนื้อนึ่งในกล่องฮิโนกิไซเปรส 1796 00:57:04,206 --> 00:57:05,236 เอาล่ะ. 1797 00:57:05,945 --> 00:57:07,975 - มันถูกทำสดใหม่. - ตกลง. 1798 00:57:07,976 --> 00:57:09,475 (เนื้อนึ่งกลิ่นหอมของฮิโนกิไซเปรส) 1799 00:57:09,476 --> 00:57:10,711 ไปกันเลย 1800 00:57:11,945 --> 00:57:13,484 จานนี้ต้องดีต่อสุขภาพ 1801 00:57:13,485 --> 00:57:15,413 เราต้องทำอะไรสักอย่าง 1802 00:57:16,215 --> 00:57:18,246 ซุปเป็นยังไงบ้าง? 1803 00:57:18,286 --> 00:57:19,418 เหมือนเนื้อต้มเลย 1804 00:57:19,885 --> 00:57:21,285 (สิ้นสุดมื้ออร่อยของผู้ชนะทั้ง 4 ท่าน) 1805 00:57:21,286 --> 00:57:23,151 - มันดีเหรอ? - มันดีจริงๆ 1806 00:57:24,126 --> 00:57:26,294 รวมเป็นเท่าไหร่ครับ? 1807 00:57:26,295 --> 00:57:28,194 ฉันเดิมพันว่ามันแพง ฉันเดาว่ามันประมาณ 20 ดอลลาร์ 1808 00:57:28,195 --> 00:57:29,895 คุณทานอาหารเสร็จแล้วใช่ไหม? 1809 00:57:29,896 --> 00:57:31,791 - ใช่. - ขอบคุณสำหรับอาหาร 1810 00:57:32,005 --> 00:57:35,605 ยอดที่ต้องชำระในรอบนี้... 1811 00:57:35,606 --> 00:57:36,935 คือ 19 ดอลลาร์ 1812 00:57:36,936 --> 00:57:39,805 (รวมเป็นเงิน 19 ดอลลาร์) 1813 00:57:39,806 --> 00:57:43,444 (10 คนต้องแบ่งยอด 19 ดอลลาร์) 1814 00:57:43,445 --> 00:57:45,403 นี่เป็นเรื่องยาก 1815 00:57:46,085 --> 00:57:47,527 หากแต่ละคนจ่ายเงิน 2 ดอลลาร์ ยอดรวมจะเป็น 20 ดอลลาร์ 1816 00:57:47,846 --> 00:57:49,084 ใครจะจ่ายเงินหนึ่งดอลลาร์? 1817 00:57:49,085 --> 00:57:50,805 มีคนไม่จ่าย.. 1818 00:57:51,215 --> 00:57:53,584 คุณจะตกอยู่ในความเสี่ยงหากคุณจ่ายเพียงดอลลาร์เดียว 1819 00:57:53,585 --> 00:57:54,760 เก็บไว้ในใจ 1820 00:57:55,295 --> 00:57:57,459 ไม่มีทางที่ใครจะละทิ้งการชำระเงิน 1821 00:57:57,655 --> 00:57:58,829 ใครอยากไปก่อน? 1822 00:57:59,626 --> 00:58:01,194 - ฮ่าๆ - ตกลง. 1823 00:58:01,195 --> 00:58:03,294 (คนแรกที่จ่ายคือ 555) 1824 00:58:03,295 --> 00:58:05,705 - ฉันไม่รู้. - การจ่ายเงินหนึ่งดอลลาร์มีความเสี่ยง 1825 00:58:05,706 --> 00:58:06,900 (ฮ่าฮ่า จ่ายเยอะนะ) 1826 00:58:07,965 --> 00:58:10,037 ฉันคิดว่ามันจะเกินบิล 1827 00:58:10,536 --> 00:58:13,533 ฉันคิดว่ามันจะเกินบิล 1828 00:58:13,905 --> 00:58:15,814 แล้วใครจ่ายน้อยที่สุดไม่สำคัญใช่ไหม? 1829 00:58:15,815 --> 00:58:16,975 (จำนวนเงินสุดท้ายอาจเกินบิล) 1830 00:58:16,976 --> 00:58:19,798 หัวใจของคุณจะสบายใจถ้าคุณจ่ายสามเหรียญ 1831 00:58:19,945 --> 00:58:21,810 การจ่ายเงินหนึ่งดอลลาร์มีความเสี่ยง 1832 00:58:21,856 --> 00:58:24,359 การสละการชำระเงินสามารถดำเนินการได้ทางใดทางหนึ่ง 1833 00:58:26,186 --> 00:58:27,225 ฉันจะละทิ้งการชำระเงิน 1834 00:58:27,226 --> 00:58:29,855 (ฉันจะสละการชำระเงิน) 1835 00:58:29,856 --> 00:58:31,395 (คิดว่ายอดสุดท้ายจะเกินบิล) 1836 00:58:31,396 --> 00:58:32,395 ฉันคิดว่ามันจะผ่านไปแล้ว 1837 00:58:32,396 --> 00:58:33,825 (ฮ่าฮ่า ลืมจ่ายเงิน) 1838 00:58:33,826 --> 00:58:34,896 เอาล่ะ. 1839 00:58:36,465 --> 00:58:37,665 ฉันจะละทิ้งการชำระเงิน 1840 00:58:37,666 --> 00:58:40,364 (ฉันจะสละการชำระเงิน) 1841 00:58:40,365 --> 00:58:44,600 (กวางซูก็ลืมการชำระเงินเช่นกัน) 1842 00:58:44,835 --> 00:58:46,475 ดีที่สุดคือทำใจให้สบาย 1843 00:58:46,476 --> 00:58:48,226 - ถึงตาคุณแล้ว - ตกลง. 1844 00:58:48,275 --> 00:58:49,409 ดีที่สุดคือทำใจให้สบาย 1845 00:58:49,976 --> 00:58:51,745 การกระทำของเขาจะตรงกันข้ามกับคำพูดของเขา 1846 00:58:51,746 --> 00:58:52,984 ฉันคิดว่า... 1847 00:58:52,985 --> 00:58:55,285 จะแบ่งจำนวนเงินที่เหลือก็ได้... 1848 00:58:55,286 --> 00:58:56,785 เป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่จะจ่ายหรือ... 1849 00:58:56,786 --> 00:58:58,785 แม้ว่าฉันจะเอาเงินที่เหลือเป็นสมาชิกที่จ่ายมากที่สุด 1850 00:58:58,786 --> 00:59:00,084 เงินที่ฉันเสียไปก็จะประมาณเดียวกัน 1851 00:59:00,085 --> 00:59:03,225 ฉันสามารถเอาเงินที่เหลือไปเป็นสมาชิกที่จ่ายมากที่สุด 1852 00:59:03,226 --> 00:59:05,995 - ถูกต้อง. - หรือฉันจะทำให้สมาชิก... 1853 00:59:05,996 --> 00:59:08,095 ที่จ่ายน้อยก็แบ่งเงินที่เหลือกับผม 1854 00:59:08,096 --> 00:59:10,964 - ทำไมคุณถึงชี้มาที่ฉัน? - ฉันขอโทษ. 1855 00:59:10,965 --> 00:59:12,705 (คุณชี้มาที่ฉันทำไม?) 1856 00:59:12,706 --> 00:59:15,105 ฉันขอโทษ. ฉันขอโทษ. 1857 00:59:15,106 --> 00:59:16,205 - ฉัน? - มันไม่มีอะไร. 1858 00:59:16,206 --> 00:59:17,475 - เป้าหมายได้รับการตัดสินใจแล้ว - ใช่. 1859 00:59:17,476 --> 00:59:20,274 - คุณอยากให้เขาจ่ายใช่ไหม? - ใครจ่ายน้อย... 1860 00:59:20,275 --> 00:59:22,174 ฉันควรจะจ่ายเท่าไหร่? 1861 00:59:22,175 --> 00:59:25,944 (สงครามประสาทของพวกเขารุนแรงขึ้นเนื่องจากใบเรียกเก็บเงินมีขนาดเล็ก) 1862 00:59:25,945 --> 00:59:29,006 (ทุกคนคำนวณและจ่ายเงิน) 1863 00:59:29,215 --> 00:59:32,125 เดิมพันของฉันถูกปิดครั้งสุดท้าย 1864 00:59:32,126 --> 00:59:33,804 ฉันจะระดมเงินสองเท่า... 1865 00:59:34,286 --> 00:59:35,595 และจ่าย 10 ดอลลาร์ 1866 00:59:35,596 --> 00:59:36,790 - 10 ดอลลาร์ - ใช่. 1867 00:59:38,525 --> 00:59:40,997 ฉันจะเดิมพันอย่างกล้าหาญมากขึ้น ฉันเสียใจกับการตัดสินใจครั้งก่อนของฉัน 1868 00:59:41,396 --> 00:59:43,294 (อินอาตั้งเป้าเป็นสมาชิกที่จ่ายเงินมากที่สุด) 1869 00:59:43,295 --> 00:59:44,935 ฉันเจ๋งกับสิ่งนี้ 1870 00:59:44,936 --> 00:59:46,244 ขอบคุณ 1871 00:59:47,806 --> 00:59:50,247 จำนวนเงินที่ฉันเสียไปก็จะประมาณเดียวกัน 1872 00:59:50,536 --> 00:59:53,565 (จ่ายเงินให้มากที่สุดเทียบกับจ่ายให้เพียงพอ) 1873 00:59:53,606 --> 00:59:56,460 (สิ่งที่จะเป็นทางเลือกของเซชาน?) 1874 00:59:56,815 --> 00:59:58,444 -เอาล่ะ. ไปกันเลย - ไปกันเลย. 1875 00:59:58,445 --> 00:59:59,785 - ไปกันเลย. - เดินหน้าต่อไปกันเถอะ 1876 00:59:59,786 --> 01:00:00,785 (ชำระเงินเรียบร้อยแล้ว) 1877 01:00:00,786 --> 01:00:02,536 -เอาล่ะ. - ผลลัพธ์เป็นอย่างไร? 1878 01:00:03,085 --> 01:00:06,384 ฉันบอกคุณแล้วว่าจำนวนเงินที่คุณต้องจ่ายคือ... 1879 01:00:06,385 --> 01:00:08,560 19 ดอลลาร์ 1880 01:00:08,596 --> 01:00:11,172 ยอดรวมที่คุณจ่ายคือ... 1881 01:00:12,065 --> 01:00:13,964 (ถ้ายังไม่พอ) 1882 01:00:13,965 --> 01:00:15,834 (คนสุดท้ายและคนที่จ่ายน้อยที่สุดจ่ายส่วนที่เหลือ) 1883 01:00:15,835 --> 01:00:17,464 (10คนจ่ายเท่าไหร่?) 1884 01:00:17,465 --> 01:00:18,665 29 ดอลลาร์. 1885 01:00:18,666 --> 01:00:21,234 (29 ดอลลาร์) 1886 01:00:21,235 --> 01:00:23,674 (มันมากกว่าที่พวกเขาเป็นหนี้อยู่ 10 ดอลลาร์) 1887 01:00:23,675 --> 01:00:25,205 - มันคือใคร? - 29 ดอลลาร์? 1888 01:00:25,206 --> 01:00:26,575 - ใครจ่ายมากขนาดนั้น? - ทำไม? 1889 01:00:26,576 --> 01:00:28,544 มีคนจ่ายเงินมากเพื่อชนะ 1890 01:00:28,545 --> 01:00:30,674 - มีคนอยากจะเอามันทั้งหมด - มันคือการแข่งขัน 1891 01:00:30,675 --> 01:00:32,086 ผู้ชนะจะได้รับ 10 ดอลลาร์ 1892 01:00:32,186 --> 01:00:34,483 - คนที่จ่ายเงินมากที่สุดคือ... - คือใคร? 1893 01:00:35,115 --> 01:00:36,558 - อินอา... - อะไรนะ? 1894 01:00:36,615 --> 01:00:37,814 และจีฮโย 1895 01:00:37,815 --> 01:00:41,484 (อินอาและจีฮโยจ่ายเงินสูงสุด) 1896 01:00:41,485 --> 01:00:43,145 คุณอาจใช้เวลาห้าเหรียญต่อคน 1897 01:00:43,226 --> 01:00:44,424 - มันเป็นการสูญเสีย - เป็นทั้งสองอย่าง. 1898 01:00:44,425 --> 01:00:46,395 มันเป็นการสูญเสียสำหรับพวกเขา 1899 01:00:46,396 --> 01:00:48,765 (พวกเขาจ่าย 10 ดอลลาร์และสูญเสีย 5 ดอลลาร์) 1900 01:00:48,766 --> 01:00:50,856 มันเป็นการสูญเสีย 1901 01:00:52,106 --> 01:00:53,205 (ถึงเวลาที่จีฮโยจะต้องชำระ) 1902 01:00:53,206 --> 01:00:54,564 มันเป็นทั้งผู้ชนะหรือผู้แพ้ 1903 01:00:54,565 --> 01:00:56,375 (เธอไม่จ่ายอะไรเลยในรอบที่ 1) 1904 01:00:56,376 --> 01:00:57,776 ฉันจะจ่าย 10 ดอลลาร์ 1905 01:00:59,405 --> 01:01:00,745 (น้อยที่สุดในรอบที่ 1 และมากสุดในรอบที่ 2) 1906 01:01:00,746 --> 01:01:02,044 (จีฮโยจ่ายเงินจำนวนมหาศาล) 1907 01:01:02,045 --> 01:01:03,714 - คุณคิดว่ามีเพียงคุณเท่านั้นที่ชนะ? - ใช่. 1908 01:01:03,715 --> 01:01:05,015 (อินอาก็ขาดทุนเหมือนกัน) 1909 01:01:05,016 --> 01:01:06,245 คนที่จ่ายน้อยที่สุดก็ต้องตื่นเต้น 1910 01:01:06,246 --> 01:01:08,171 เป็นกำไรสำหรับคนที่ไม่จ่าย 1911 01:01:08,215 --> 01:01:09,415 ไปกันเลย 1912 01:01:09,416 --> 01:01:10,484 (เขายอมรับว่าเขาไม่ได้จ่ายอะไรเลย?) 1913 01:01:10,485 --> 01:01:11,754 พวกเขาไม่ได้จ่ายเงิน 1914 01:01:11,755 --> 01:01:13,475 - พวกเขาไม่ได้จ่ายเงิน - พวกเขาไม่ได้ 1915 01:01:14,155 --> 01:01:16,555 - ไปที่สถานที่ต่อไปกันเถอะ - ตกลง. 1916 01:01:16,556 --> 01:01:17,924 (ชำระเงินเรียบร้อยแล้ว) 1917 01:01:17,925 --> 01:01:19,024 (พวกเขาไปกินอาหารที่ทำให้ชุ่มชื่นครั้งสุดท้าย) 1918 01:01:19,025 --> 01:01:22,229 (จำนวนเงินปัจจุบันของสมาชิก) 1919 01:01:22,266 --> 01:01:24,048 โดยวิธีการที่ 1920 01:01:24,766 --> 01:01:26,454 อินอาและจีฮโยจ่ายคนละ 10 ดอลลาร์เหรอ? 1921 01:01:26,905 --> 01:01:28,831 - ใช่. - คุณเสี่ยงที่จะชนะ 1922 01:01:29,106 --> 01:01:32,274 - ต้องมีสองคนที่ไม่จ่าย - ฉันรู้. 1923 01:01:32,275 --> 01:01:34,232 - พวกเขากล้ามาก. - "ตัวหนา"? 1924 01:01:34,346 --> 01:01:37,145 - เว้นแต่คุณจะกล้ามาก... - ก็ต้องกล้ากวางสิ 1925 01:01:37,146 --> 01:01:38,865 - ต้องเป็น กล้ากวาง. - ต้องเป็น กล้ากวาง. 1926 01:01:38,916 --> 01:01:40,345 "กล้ากวาง". 1927 01:01:40,346 --> 01:01:41,902 - ไม่ใช่ฉัน. - มันคือ กวางกวาง. 1928 01:01:42,556 --> 01:01:43,754 (เหยื่อตัวหนากวาง) 1929 01:01:43,755 --> 01:01:44,919 ฉันมีปัญหา. 1930 01:01:44,956 --> 01:01:46,913 ฉันอยากกินเห็ดนึงกีไม่ว่ายังไงก็ตาม 1931 01:01:47,155 --> 01:01:49,725 ซอกจิน ถ้าเธอทำภารกิจไม่สำเร็จและไม่ได้กินข้าวอีก 1932 01:01:49,726 --> 01:01:51,198 - คุณจะเดือดร้อน - ฉันจะชนะ. 1933 01:01:51,525 --> 01:01:52,825 ถ้าซอกจินไม่กินอีก 1934 01:01:52,826 --> 01:01:54,236 เขาทานอาหารเป็นระยะๆ 1935 01:01:55,365 --> 01:01:57,095 (ซอกจินทานอาหารเป็นระยะ) 1936 01:01:57,096 --> 01:01:58,755 ฉันหิว. 1937 01:01:59,166 --> 01:02:00,474 ฉันจะชนะไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น 1938 01:02:00,735 --> 01:02:02,075 คุณจะชนะจริงหรือ? 1939 01:02:02,076 --> 01:02:03,548 "การรับประทานอาหารเป็นระยะ". 1940 01:02:05,545 --> 01:02:07,174 เราจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ 1941 01:02:07,175 --> 01:02:09,101 ร้านอาหารมีขนาดเล็ก 1942 01:02:09,115 --> 01:02:11,897 มีเพียงคุณสองคนเท่านั้นที่จะออกไปและนำกลับบ้าน 1943 01:02:12,545 --> 01:02:14,084 - ทั้งสองคนจะเป็นใคร? - แล้วไงล่ะ... 1944 01:02:14,085 --> 01:02:15,285 เราเล่นเกมเหรอ? 1945 01:02:15,286 --> 01:02:16,758 คนมีความรักควรไป 1946 01:02:17,056 --> 01:02:18,147 “คนมีความรัก”? 1947 01:02:18,255 --> 01:02:20,024 ซอกจิน และโซมิน 1948 01:02:20,025 --> 01:02:22,455 (จู่ๆ?) 1949 01:02:22,456 --> 01:02:23,995 เขากับจีฮโยไม่ใช่เหรอ? 1950 01:02:23,996 --> 01:02:26,024 (โรแมนติกปืนฉีดน้ำที่ยอดเยี่ยม) 1951 01:02:26,025 --> 01:02:27,595 - คุณตกใจไหม? - ซอกจินและโซมิน? 1952 01:02:27,596 --> 01:02:28,834 - มันไม่มีสีฟ้า - ทำไมคุณถึงปลดเข็มขัดนิรภัย? 1953 01:02:28,835 --> 01:02:30,064 ทำไมคุณถึงปลดเข็มขัดนิรภัย? 1954 01:02:30,065 --> 01:02:31,539 (เขาพยายามจะลง) 1955 01:02:31,835 --> 01:02:33,411 - ซอกจิน และโซมิน - นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ 1956 01:02:33,706 --> 01:02:35,076 พวกเขาดูดีด้วยกัน 1957 01:02:35,275 --> 01:02:36,575 ความดี. 1958 01:02:36,576 --> 01:02:39,152 ดังนั้นมินจึงหวังเรื่องความรัก 1959 01:02:39,806 --> 01:02:41,393 - ความดีของฉัน. - ยังไงก็ตาม... 1960 01:02:42,115 --> 01:02:44,650 - ไปกันเลย. - นี่ไง. มันดูอร่อย 1961 01:02:45,016 --> 01:02:46,324 นั่นมันอยู่. 1962 01:02:46,385 --> 01:02:48,044 - นั่นไง. - มันคือการชำระเงิน 1963 01:02:48,045 --> 01:02:49,632 ก็อยู่ที่นี่เช่นกัน สวัสดี 1964 01:02:49,655 --> 01:02:51,098 สวัสดี 1965 01:02:51,255 --> 01:02:53,055 เราขอสั่งกลับบ้านได้ไหม? 1966 01:02:53,056 --> 01:02:54,220 เราเข้าไปได้ไหม? 1967 01:02:54,326 --> 01:02:55,595 บรรจุแล้วใช่ไหม? 1968 01:02:55,596 --> 01:02:57,038 - ใช่. - ขอบคุณ. 1969 01:02:57,295 --> 01:02:58,944 มันดูอร่อย 1970 01:02:58,996 --> 01:03:00,095 มันคือเห็ดนึงกี 1971 01:03:00,096 --> 01:03:01,641 (ไก่ต้มเห็ดนึง) 1972 01:03:02,036 --> 01:03:03,096 นี่มันน่าทึ่งมาก 1973 01:03:03,235 --> 01:03:05,266 ฉันจะจ่ายโดยไม่มีการจ่าย 1974 01:03:05,865 --> 01:03:06,968 มันได้ผล 1975 01:03:07,106 --> 01:03:08,674 - มันได้ผล - ขอบคุณ. 1976 01:03:08,675 --> 01:03:10,797 - ขอบคุณ. - ชำระเงินผ่านหรือไม่? 1977 01:03:11,175 --> 01:03:14,061 มันทำด้วยยาสมุนไพร 1978 01:03:14,476 --> 01:03:17,020 คุณจะรู้สึกมีความแข็งแกร่งมากหลังจากรับประทานอาหารนี้ 1979 01:03:17,576 --> 01:03:19,345 กินสิ่งนี้แล้วมีพลัง 1980 01:03:19,346 --> 01:03:20,345 - ตกลง. - ขอบคุณ. 1981 01:03:20,346 --> 01:03:21,645 ขอให้เข้มแข็งนะนาย 1982 01:03:21,646 --> 01:03:22,915 - จงเข้มแข็งไว้ - ขอบคุณ. 1983 01:03:22,916 --> 01:03:24,015 ขอบคุณ 1984 01:03:24,016 --> 01:03:25,524 - ขอบคุณสำหรับอาหาร - เราจะกลับมา. 1985 01:03:25,525 --> 01:03:26,825 - เข้มแข็งไว้ครับท่าน - ลาก่อน. 1986 01:03:26,826 --> 01:03:29,814 (พวกเขาได้ไก่ต้มกับเห็ดนึงกี) 1987 01:03:31,056 --> 01:03:33,084 นี่มันเหลือเชื่อมาก นี่อะไรน่ะ? 1988 01:03:33,126 --> 01:03:34,300 อะไร 1989 01:03:34,425 --> 01:03:35,599 นี่อะไรน่ะ? 1990 01:03:35,996 --> 01:03:37,064 นี่อะไรน่ะ? 1991 01:03:37,065 --> 01:03:38,495 สถานที่นี้มีมาก่อนหรือไม่? 1992 01:03:38,496 --> 01:03:39,734 (เป็นสนามกีฬาขนาดใหญ่และเป็นวงกลม) 1993 01:03:39,735 --> 01:03:41,558 - ที่นี่เยี่ยมมาก - นั่นคืออะไร? 1994 01:03:42,275 --> 01:03:43,676 นี่มันฟุตบอลนะ จงกุก 1995 01:03:43,905 --> 01:03:45,699 ฉันคิดว่าเราต้องเตะมันและแนบมัน 1996 01:03:47,246 --> 01:03:49,543 “ย้อมผมด้วยสเปรย์สี ค้อนส่งเสียงดังเอี๊ยด” 1997 01:03:49,945 --> 01:03:51,182 นี่อะไรน่ะ? 1998 01:03:52,146 --> 01:03:54,248 ภารกิจสุดท้ายไก่ต้มเห็ดนึง... 1999 01:03:54,545 --> 01:03:56,685 และลำดับการชำระเงิน 2000 01:03:56,686 --> 01:03:58,154 มันถูกเรียกว่า Soccer King Shutdolyi 2001 01:03:58,155 --> 01:04:00,154 (กษัตริย์ฟุตบอล Shutdolyi) 2002 01:04:00,155 --> 01:04:01,725 - "กษัตริย์ฟุตบอล Shutdolyi" - ชัทโดลี. 2003 01:04:01,726 --> 01:04:03,816 มันเป็นเกมของแต่ละบุคคล 2004 01:04:03,826 --> 01:04:06,855 บุคคลจะเตะลูกบอลไปยังเป้าหมาย 2005 01:04:07,126 --> 01:04:10,329 คุณจะประสบความสำเร็จหากคุณติดลูกบอลไว้ตรงกลาง 2006 01:04:11,436 --> 01:04:13,305 คนที่ประสบความสำเร็จก่อน... 2007 01:04:13,306 --> 01:04:15,334 ได้รับสิทธิ์เลือกผู้แพ้... 2008 01:04:15,335 --> 01:04:16,818 และกินข้าวด้วยกันสองคน 2009 01:04:17,706 --> 01:04:20,074 ครั้งนี้อยากกินไก่ต้มจังเลย 2010 01:04:20,646 --> 01:04:22,975 ถ้าลูกบอลติดอยู่ในเขตโทษ 2011 01:04:22,976 --> 01:04:26,944 คุณได้รับโทษจากคนที่ไปก่อนคุณ 2012 01:04:26,945 --> 01:04:29,594 “การย้อมผมด้วยสเปรย์สี” แย่ที่สุด 2013 01:04:29,755 --> 01:04:31,114 คุณไม่สามารถล้างออกได้ทันที 2014 01:04:31,115 --> 01:04:32,185 มันไม่ล้างออกง่าย 2015 01:04:32,186 --> 01:04:33,565 กรุณาเริ่มต้น. 2016 01:04:33,755 --> 01:04:35,754 - ใครเป็นคนต่อไป? - นี่โซมินนะ 2017 01:04:35,755 --> 01:04:38,024 (มินเป็นคนต่อไป) 2018 01:04:38,025 --> 01:04:39,694 เธอรวดเร็ว. 2019 01:04:39,695 --> 01:04:41,415 เธอเร็วแน่นอน 2020 01:04:41,795 --> 01:04:43,589 คุณเร็วมากจนฉันมองไม่เห็นคุณ 2021 01:04:44,735 --> 01:04:45,935 ไปกันเถอะ โซมิน 2022 01:04:45,936 --> 01:04:47,552 ฉันหวังว่ามันจะแนบมาในครั้งเดียว 2023 01:04:47,806 --> 01:04:48,875 เตะ. 2024 01:04:48,876 --> 01:04:50,864 (การวอร์มของเธอจะได้ผลมั้ย?) 2025 01:04:51,135 --> 01:04:52,145 (แนบมาทันที) 2026 01:04:52,146 --> 01:04:53,544 - "สวมหมวกตลก". - "สวมหมวกตลก". 2027 01:04:53,545 --> 01:04:55,884 นั่นเป็นความโล่งใจ 2028 01:04:55,976 --> 01:04:57,375 - นั่นเป็นความโล่งใจ - นั่นก็ไม่เลว 2029 01:04:57,376 --> 01:04:58,612 มันเป็นความโล่งใจ 2030 01:04:58,885 --> 01:05:00,018 นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก 2031 01:05:00,445 --> 01:05:01,584 แล้วเรื่องนี้ล่ะ? 2032 01:05:01,585 --> 01:05:03,337 - หมวกว่ายน้ำล่ะ? - แล้วเรื่องนี้ล่ะ? 2033 01:05:04,016 --> 01:05:05,468 เซชานเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องนี้ 2034 01:05:07,085 --> 01:05:08,584 (ผลงานของปรมาจารย์ด้านการแต่งหน้า) 2035 01:05:08,585 --> 01:05:09,760 รอก่อน 2036 01:05:10,326 --> 01:05:14,415 ดูที่ด้านหลังศีรษะของโซมิน เธอโอเคจริงๆเหรอ? 2037 01:05:14,596 --> 01:05:16,492 ดูที่ด้านหลังศีรษะของเธอ 2038 01:05:16,795 --> 01:05:17,964 เธอโอเคจริงๆเหรอ? 2039 01:05:17,965 --> 01:05:19,734 ด้านหลังศีรษะของคุณจะแบนราบได้อย่างไร? 2040 01:05:19,735 --> 01:05:20,805 (นี่คือรูปลักษณ์จริงเหรอ?) 2041 01:05:20,806 --> 01:05:22,834 ดูเหมือนนิ้วหัวแม่มืออยู่ในปลอกนิ้ว 2042 01:05:22,835 --> 01:05:24,435 (ดูเป็นยังไงบ้าง?) 2043 01:05:24,436 --> 01:05:25,845 - ฉันมองไม่เห็น. - ถัดไปคืออินอา 2044 01:05:25,846 --> 01:05:27,105 (เราดีใจที่คุณไม่สามารถมองเห็น.) 2045 01:05:27,106 --> 01:05:29,516 ฉันหวังว่าฉันจะไม่ "สวมหมวกตลก" 2046 01:05:30,076 --> 01:05:31,745 ต่อไปคืออินอา เธอเป็นคนดี. 2047 01:05:31,746 --> 01:05:33,314 - เธอเป็นนักกีฬา. - ดูดี. 2048 01:05:33,315 --> 01:05:36,200 (ผลอินอาจะเป็นอย่างไร?) 2049 01:05:37,916 --> 01:05:40,024 (มันมุ่งหน้าไปยังศูนย์กลาง) 2050 01:05:40,025 --> 01:05:41,055 "สวมหมวกตลก" 2051 01:05:41,056 --> 01:05:42,879 ("ใส่หมวกตลก") 2052 01:05:43,425 --> 01:05:44,524 (ฉันถึงวาระแล้ว) 2053 01:05:44,525 --> 01:05:46,761 - นั่นคือสิ่งที่เธอไม่ต้องการ - ใส่มัน. 2054 01:05:47,195 --> 01:05:48,265 ฉันเองเหรอ? 2055 01:05:48,266 --> 01:05:49,367 ฉันเองเหรอ? 2056 01:05:49,735 --> 01:05:51,435 แล้วหมวกที่เข้าคู่กับของฉันล่ะ? 2057 01:05:51,436 --> 01:05:52,935 หมวกใบเดียวกันหรือเปล่าคะ? 2058 01:05:52,936 --> 01:05:54,377 มันดูดีกับอินอา 2059 01:05:54,465 --> 01:05:55,610 มาดูกัน. 2060 01:05:56,476 --> 01:05:58,745 (มันดูดีกับฉันไหม?) 2061 01:05:58,746 --> 01:05:59,745 ดูผมของเธอสิ 2062 01:05:59,746 --> 01:06:00,940 เกิดอะไรขึ้นกับผมของเธอ? 2063 01:06:01,505 --> 01:06:02,886 คุณทำอะไรกับผมของเธอ? 2064 01:06:03,016 --> 01:06:05,828 ดังนั้นมินจะได้รับการยกย่องทุกครั้งที่มีนักแสดง 2065 01:06:06,585 --> 01:06:07,745 สิ่งนี้จำเป็นหรือไม่? 2066 01:06:07,746 --> 01:06:09,685 (หน้าตาเหมือน Hulk ทั้งคู่) 2067 01:06:09,686 --> 01:06:10,953 นั่นเยี่ยมมาก 2068 01:06:11,416 --> 01:06:12,517 คุณดูดี. 2069 01:06:12,655 --> 01:06:13,717 คุณดูดีด้วยกัน 2070 01:06:13,885 --> 01:06:15,595 เราต้องตั้งเป้าไปที่ศูนย์หรือเปล่า? 2071 01:06:15,596 --> 01:06:17,194 (ไม่มีใครสามารถหลีกเลี่ยงการลงโทษได้) 2072 01:06:17,195 --> 01:06:19,329 (จะมีใครทำสำเร็จมั้ย?) 2073 01:06:19,565 --> 01:06:20,864 (ผู้เล่นคนต่อไปคือแจซอก) 2074 01:06:21,365 --> 01:06:23,291 (ผลเป็นยังไงบ้าง?) 2075 01:06:23,465 --> 01:06:24,935 (แนบ) 2076 01:06:24,936 --> 01:06:27,099 - "สวมหมวกตลก". - "สวมหมวกตลก". 2077 01:06:27,135 --> 01:06:28,364 มีหมวกตลกอะไรบ้าง? 2078 01:06:28,365 --> 01:06:29,776 - นี่เป็นสิ่งเดียวเท่านั้น - หมวกว่ายน้ำสีเหลือง? 2079 01:06:30,005 --> 01:06:31,134 นี่คือมัน 2080 01:06:31,135 --> 01:06:33,166 - นี่มัน. - ถูกต้อง. 2081 01:06:34,775 --> 01:06:36,362 อะไร คุณทำให้ฉันตกใจ 2082 01:06:36,815 --> 01:06:38,075 - อะไร? - นี่คืออะไร? 2083 01:06:38,076 --> 01:06:39,944 (กวางซูเห็นอะไร?) 2084 01:06:39,945 --> 01:06:42,285 (เขาทำให้ทุกคนระเบิดเสียงหัวเราะ) 2085 01:06:42,286 --> 01:06:44,625 (เขากำลังมา.) 2086 01:06:45,485 --> 01:06:47,957 (ด้านหน้าของเขาถูกบีบอัด) 2087 01:06:48,525 --> 01:06:49,967 อะไรนะ? คุณทำให้ฉันตกใจ 2088 01:06:50,326 --> 01:06:51,737 - อะไร? - นี่คืออะไร? 2089 01:06:51,995 --> 01:06:53,365 เขาเป็นมนุษย์เหรอ? 2090 01:06:53,366 --> 01:06:54,457 มันเป็นสัตว์ประหลาด 2091 01:06:55,465 --> 01:06:56,908 มันเป็นมนุษย์ต่างดาว 2092 01:06:57,295 --> 01:06:58,810 - เขาเหรอ? - คุณเห็นไหม? 2093 01:06:58,906 --> 01:07:00,765 ในอากรีดร้อง 2094 01:07:00,766 --> 01:07:02,235 (การแต่งหน้าทำให้เขากลายเป็นเชื้อชาติที่แตกต่างออกไป) 2095 01:07:02,236 --> 01:07:03,674 ฉันควรจะมองเห็นไม่ได้เหรอ? 2096 01:07:03,675 --> 01:07:05,766 หน้าตาหมวกใบนี้ก็ประมาณนี้ครับ 2097 01:07:05,806 --> 01:07:07,145 นี่เป็นเรื่องตลก 2098 01:07:07,146 --> 01:07:09,588 - คุณไม่ควรดูเหมือนฉันเหรอ? - ฉันไม่รู้ 2099 01:07:09,745 --> 01:07:10,945 เห็นมั้ยแจซอก? 2100 01:07:10,946 --> 01:07:12,145 - เฮ้. - ดวงตาของเขา 2101 01:07:12,146 --> 01:07:14,084 - ดวงตาของเขาดูมีเสน่ห์ - แจซอก. 2102 01:07:14,085 --> 01:07:15,703 คุณดูเหมือนนักสู้ที่ดี 2103 01:07:16,056 --> 01:07:18,584 เขาดูคล้ายกับมยองซู 2104 01:07:18,585 --> 01:07:20,324 - ปาร์ค มยองซู. - "อย่าแตะต้องฉัน" 2105 01:07:20,325 --> 01:07:21,485 เขาดูเหมือนเขา 2106 01:07:21,486 --> 01:07:22,824 (เขาถูกมยองซูครอบงำ) 2107 01:07:22,825 --> 01:07:24,025 - "อย่าแตะต้องฉัน!" - เขาดูเหมือนเขาเลย 2108 01:07:24,026 --> 01:07:25,794 - ปาร์ค มยองซู. - "หุบปากซะ" 2109 01:07:25,795 --> 01:07:27,225 - "หุบปากไปเลย" - เขาดูคล้ายกันมาก 2110 01:07:27,226 --> 01:07:29,328 - เอาล่ะ. - คุณดูเหมือนเขา. 2111 01:07:29,366 --> 01:07:31,394 (ต่อไปก็ฮา) 2112 01:07:31,965 --> 01:07:33,365 คือการ "สวมหมวกตลกๆ" 2113 01:07:33,366 --> 01:07:34,745 ทำไมเราถึงได้หลายครั้งขนาดนั้น? 2114 01:07:35,266 --> 01:07:36,975 (มันเป็นการลงโทษหมวกตลกอีกครั้ง) 2115 01:07:36,976 --> 01:07:38,211 เราควรใส่ไว้เป็นกลุ่ม 2116 01:07:38,276 --> 01:07:39,306 ตกลง. 2117 01:07:39,575 --> 01:07:40,945 (คนใส่หมวกกันต่อไป) 2118 01:07:40,946 --> 01:07:42,593 คุณดูเหมือนมยองซูเหมือนกัน 2119 01:07:43,875 --> 01:07:45,015 "คุณกำลังดูอะไรอยู่?" 2120 01:07:45,016 --> 01:07:46,145 (ถูกมยองซูครอบครอง) 2121 01:07:46,146 --> 01:07:48,175 - "คุณกำลังดูอะไรอยู่?" - มยองซูมีกี่คน? 2122 01:07:49,316 --> 01:07:51,315 - "เฮ้." - "เรื่องนี้ดูน่าสนุกนะ" 2123 01:07:51,316 --> 01:07:52,458 "ดูสิ่งที่คุณพูด" 2124 01:07:52,656 --> 01:07:53,924 (มันยากที่จะดูพวกเขา) 2125 01:07:53,925 --> 01:07:55,574 - "หุบปากซะ" - ตกลง. 2126 01:07:55,896 --> 01:07:57,543 มยองซูมีกี่คน? 2127 01:07:57,955 --> 01:08:00,161 - พวกเขาดูน่ากลัวมาก - "รีบเล่นเลย" 2128 01:08:01,026 --> 01:08:02,395 (อะไรบนโลกนี้?) 2129 01:08:02,396 --> 01:08:03,435 "ขีดเส้นขยุกขยิกเป็นเวลาสามวินาที" 2130 01:08:03,436 --> 01:08:04,877 (ผู้คนยังคงได้รับจุดโทษ) 2131 01:08:05,165 --> 01:08:06,885 - จีฮโยโกรธ - เธอโกรธ. 2132 01:08:07,205 --> 01:08:08,365 - จีฮโย. - มีอะไรผิดปกติ? 2133 01:08:08,366 --> 01:08:10,275 (พวกเขาได้รับจุดโทษทุกครั้งที่เตะ) 2134 01:08:10,276 --> 01:08:11,676 - "ดูเดิลบนใบหน้า" - "เป็นเวลาสามวินาที" 2135 01:08:11,875 --> 01:08:13,044 เธอดูเหมือนพ่อของวุงเลย 2136 01:08:13,045 --> 01:08:14,621 (พ่อของอุงปรากฏตัว) 2137 01:08:14,776 --> 01:08:16,053 คอนเซ็ปต์การแสดงใหม่ของคุณน่าตื่นเต้นมาก 2138 01:08:16,575 --> 01:08:17,812 เธอเกือบจะได้มันแล้ว 2139 01:08:17,846 --> 01:08:19,020 ถ้าเพียงแต่ไปด้านข้าง... 2140 01:08:19,486 --> 01:08:21,044 - ขอแสดงความยินดีด้วย ชองฮา - คุณดูสวย 2141 01:08:21,045 --> 01:08:22,214 คุณดูเหมือนเทพีเสรีภาพ 2142 01:08:22,215 --> 01:08:23,658 (เธอยังคงดูสวยของเธอ) 2143 01:08:24,156 --> 01:08:25,254 เอาล่ะ. 2144 01:08:25,255 --> 01:08:27,124 (ผู้คนยังคงแต่งหน้าขณะเล่น) 2145 01:08:27,125 --> 01:08:28,284 สเปรย์สี. 2146 01:08:28,285 --> 01:08:29,799 กรุณาหยุดสเปรย์บนผมของฉัน 2147 01:08:30,096 --> 01:08:31,124 (เป็นไปได้ไหมที่จะประสบความสำเร็จ?) 2148 01:08:31,125 --> 01:08:32,259 เขาดูเหมือนตุ๊กตาหญ้า 2149 01:08:33,066 --> 01:08:34,464 - เขากลายเป็นฮิปสเตอร์แล้ว - นั่นดูดี. 2150 01:08:34,465 --> 01:08:36,034 - ฉันดูเหมือนฮิปสเตอร์หรือเปล่า? - อย่างจริงจัง. 2151 01:08:36,035 --> 01:08:37,195 - คุณดูดี. - ฉันเหรอ? 2152 01:08:37,196 --> 01:08:39,638 - คุณดูน่าทึ่งมาก - คุณดูเหมือนคนดัง 2153 01:08:39,665 --> 01:08:41,665 - ดูเขาสิ - ตอนนี้ฉันดูเหมือนคนดัง 2154 01:08:41,936 --> 01:08:42,935 พวกเขาดูดีกับคุณ 2155 01:08:42,936 --> 01:08:44,305 ฉันใส่แว่นกันแดดเพียงอันเดียว 2156 01:08:44,306 --> 01:08:45,645 - เอาล่ะ. - นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก 2157 01:08:46,146 --> 01:08:47,825 กรุณาแนบไว้ตรงกลาง. 2158 01:08:48,306 --> 01:08:50,874 (มีบางอย่างทำให้เขาดูน่าสงสาร) 2159 01:08:50,875 --> 01:08:51,975 คุณเห็นไหม? 2160 01:08:51,976 --> 01:08:54,521 - ไม่มีอิโมจิที่คล้ายกันเหรอ? - ใช่. 2161 01:08:54,545 --> 01:08:56,155 - เขาดูตลกมาก. - นี่มัน. 2162 01:08:56,156 --> 01:08:57,392 - ใบหน้าของเขาดูคุ้นเคย - ไม่มีอะไรเหมือนกันเหรอ? 2163 01:08:58,116 --> 01:08:59,754 มีอิโมติคอนใส่แว่นด้วย 2164 01:08:59,755 --> 01:09:01,300 - ออกไปจากทางของฉัน - เขาดูเหมือนกัน. 2165 01:09:01,325 --> 01:09:02,424 คุณสามารถทำมันได้ 2166 01:09:02,425 --> 01:09:04,382 (เขาเตะบอลโดยไม่คาดหวังอะไรมาก) 2167 01:09:04,696 --> 01:09:06,066 (แนบ) 2168 01:09:06,325 --> 01:09:08,385 (มันติดอยู่ตรงกลาง) 2169 01:09:09,896 --> 01:09:11,095 (เป็นไปได้ไหม?) 2170 01:09:11,096 --> 01:09:12,301 - เขาทำมัน. - ความสำเร็จ. 2171 01:09:13,106 --> 01:09:15,674 (ลูกฟุตบอลติดอยู่ตรงกลางเหมือนแม่เหล็ก) 2172 01:09:15,675 --> 01:09:18,179 (แจซอกทำสำเร็จ) 2173 01:09:18,675 --> 01:09:20,345 (เขาสร้างมันขึ้นมาด้วยพลังอัดหน้า) 2174 01:09:20,346 --> 01:09:21,850 - ความดี. - นี่คืออะไร? 2175 01:09:21,946 --> 01:09:22,975 อะไร 2176 01:09:22,976 --> 01:09:25,418 เขารู้วิธีที่จะเข้าถึงเป้าหมาย 2177 01:09:25,545 --> 01:09:26,584 อะไร 2178 01:09:26,585 --> 01:09:28,044 (ผู้ชนะคนสุดท้ายคือแจซอก) 2179 01:09:28,045 --> 01:09:30,115 ในฐานะผู้ชนะ แจซอกจะเลือกสองคน... 2180 01:09:30,116 --> 01:09:31,835 เพื่อแบ่งปันไก่ต้มกับเห็ดนึง 2181 01:09:32,686 --> 01:09:35,363 - สอง? - แจซอก โซมินกับฉันไม่ได้... 2182 01:09:35,486 --> 01:09:37,279 - วันนี้กินแล้ว - คุณไม่ได้เหรอ? 2183 01:09:37,325 --> 01:09:38,754 - ซอกจินก็ไม่มีเช่นกัน - ฉันก็เช่นกัน 2184 01:09:38,755 --> 01:09:40,164 - ใครยังไม่ได้กินข้าวบ้าง? - ฉัน. 2185 01:09:40,165 --> 01:09:41,567 - ฉัน. - มีสาม. 2186 01:09:41,995 --> 01:09:44,469 โซมิน ซอกจิน และจีฮโย 2187 01:09:44,696 --> 01:09:46,003 ฉันจะกินมันกับจีฮโยและโซมิน 2188 01:09:47,366 --> 01:09:48,365 เฮ้. 2189 01:09:48,366 --> 01:09:49,539 (เขาเลือกจีฮโยและโซมิน) 2190 01:09:50,135 --> 01:09:51,805 (ทำไมถึงถามผมล่ะ?) 2191 01:09:51,806 --> 01:09:53,011 - เฮ้ - ซอกจินกินไม่ได้อีกแล้วเหรอ? 2192 01:09:53,306 --> 01:09:54,480 ฉันไม่สามารถกินอีกครั้ง? 2193 01:09:54,745 --> 01:09:59,515 เมื่อชำระเงินแล้วให้เลือกสมาชิกที่จะชำระเงินเป็นลำดับสุดท้าย 2194 01:09:59,516 --> 01:10:01,185 - คนที่จะจ่ายเป็นคนสุดท้าย? - ใช่. 2195 01:10:01,186 --> 01:10:02,954 (ค่อยๆเดินจากไป) 2196 01:10:02,955 --> 01:10:04,428 ซอกจินยังไม่ได้กินข้าวเลยเหรอ? 2197 01:10:05,986 --> 01:10:07,725 (มาคุยกันสักครู่) 2198 01:10:07,726 --> 01:10:10,168 ไม่เป็นไร. ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน. 2199 01:10:10,425 --> 01:10:11,940 คุณไม่จำเป็นต้องสนใจฉัน 2200 01:10:11,955 --> 01:10:13,395 ทำไมคุณถึงสนใจ? 2201 01:10:13,396 --> 01:10:15,281 - ฉันจะเลือกซอกจิน - ความดี. 2202 01:10:16,096 --> 01:10:17,964 (ซอกจินจะเป็นคนจ่าย) 2203 01:10:17,965 --> 01:10:19,204 ทำไม? 2204 01:10:19,205 --> 01:10:20,235 (ไม่กินไก่ต้ม ซอกจินก็จ่าย) 2205 01:10:20,236 --> 01:10:22,017 หลังอาหารเราจะมีเวลาชำระเงินครั้งสุดท้าย 2206 01:10:22,135 --> 01:10:24,401 - จากนั้นเราก็จะสรุป - ตกลง. 2207 01:10:24,535 --> 01:10:25,744 ย้ายกันเถอะ 2208 01:10:25,745 --> 01:10:27,456 ไม่น่าเชื่อว่าจะโดน 2209 01:10:28,045 --> 01:10:29,724 ฉันได้กลิ่นอาหาร 2210 01:10:30,915 --> 01:10:33,522 มันดูอร่อยมาก 2211 01:10:33,846 --> 01:10:35,315 ฉันอยากจะกินมัน 2212 01:10:35,316 --> 01:10:37,155 (เป็นโต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหารเพื่อสุขภาพ) 2213 01:10:37,156 --> 01:10:38,655 เป็นอาหารที่เติมพลัง 2214 01:10:38,656 --> 01:10:41,364 - ดูนั่นสิ - ทำจากเห็ดนึงกี. 2215 01:10:41,385 --> 01:10:42,591 มันดูน่าทึ่งมาก 2216 01:10:43,255 --> 01:10:44,655 น้ำซุปอร่อยมาก 2217 01:10:44,656 --> 01:10:46,065 (รสชาติของอาหารเพื่อสุขภาพนั้นน่าประทับใจ) 2218 01:10:46,066 --> 01:10:47,507 น้ำซุปอร่อย 2219 01:10:48,325 --> 01:10:50,565 ฉันอยากลองน้ำซุปบ้าง 2220 01:10:50,566 --> 01:10:52,464 นั่นเป็นอาหารที่เติมพลัง 2221 01:10:52,465 --> 01:10:54,216 เราควรกินมันในวันที่อากาศร้อน 2222 01:10:54,366 --> 01:10:56,704 คุณไม่ได้บอกว่าคุณจะแสดงให้เราเห็น? 2223 01:10:56,705 --> 01:10:57,767 (คุณไม่ได้บอกว่าคุณจะแสดงให้เราเห็น?) 2224 01:10:58,005 --> 01:10:59,074 - อะไรนะ? - อะไร? 2225 01:10:59,075 --> 01:11:00,345 คุณบอกว่าคุณจะโชว์ให้พวกเราดู 2226 01:11:00,346 --> 01:11:02,044 - ขวา. - แสดงให้เราเห็นอย่างถูกต้อง 2227 01:11:02,045 --> 01:11:03,044 - แสดงให้เราเห็นอย่างถูกต้อง - ถูกต้อง. 2228 01:11:03,045 --> 01:11:05,074 ถ้าคุณแสดงให้พวกเราเห็นว่ากำลังวอกแวก ฉันจะให้คุณบางส่วน 2229 01:11:05,075 --> 01:11:06,185 ชองฮาและอินอา 2230 01:11:06,186 --> 01:11:07,865 - ถ้าเค้าเต้นฟรีมั้ย? - ใช่. 2231 01:11:08,045 --> 01:11:09,396 ออกมา. 2232 01:11:09,816 --> 01:11:10,855 ออกมา. 2233 01:11:10,856 --> 01:11:12,324 (มาเต้นกินไก่ต้มเห็ดนึงกันเถอะ) 2234 01:11:12,325 --> 01:11:14,138 ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่รู้ว่ากำลังไหว 2235 01:11:14,486 --> 01:11:15,835 แค่เต้น 2236 01:11:15,925 --> 01:11:17,395 อยากรู้ว่าจะเล่นเพลงอะไร 2237 01:11:17,396 --> 01:11:18,868 การเคลื่อนไหวขั้นพื้นฐานคืออะไร? 2238 01:11:18,995 --> 01:11:20,572 แค่หมุนแขน.. 2239 01:11:20,625 --> 01:11:21,934 นี่ไม่ใช่เหรอ... 2240 01:11:22,566 --> 01:11:24,286 (อย่างไรก็ตาม) 2241 01:11:24,335 --> 01:11:26,704 (จังหวะนั้นคุ้นเคย) 2242 01:11:26,705 --> 01:11:30,004 - ฉันรู้จักการเต้นรำนี้ - นี่คือเพลงสำหรับการเต้นรำของเรา 2243 01:11:30,005 --> 01:11:31,634 (เป็นเพลงเต้นรำกลุ่มในงานแฟนมีตติ้ง) 2244 01:11:31,635 --> 01:11:32,905 มันคืออะไร? 2245 01:11:32,906 --> 01:11:36,006 (พวกเขาจะโชว์ท่าเต้นแบบไหน?) 2246 01:11:36,575 --> 01:11:38,575 (ชองฮาเริ่ม) 2247 01:11:40,085 --> 01:11:41,985 (ระเบิดพลัง) 2248 01:11:41,986 --> 01:11:43,458 ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ 2249 01:11:44,215 --> 01:11:45,454 (เธอทำลายจังหวะไก่ต้ม) 2250 01:11:45,455 --> 01:11:46,725 นี่กำลังวอกใช่ไหม? 2251 01:11:46,726 --> 01:11:48,405 เธอเป็นนักเต้นที่ดี 2252 01:11:49,056 --> 01:11:50,981 (นี่มันกำลังวอกแวกอยู่นะ) 2253 01:11:52,156 --> 01:11:53,711 ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ 2254 01:11:54,026 --> 01:11:55,464 มีอะไรกับเธอ? 2255 01:11:55,465 --> 01:11:56,494 เหลือเชื่อ. 2256 01:11:56,495 --> 01:11:57,875 เธอเต้นเก่ง 2257 01:11:57,995 --> 01:11:59,034 มันเหลือเชื่อมาก 2258 01:11:59,035 --> 01:12:01,095 (แขนและขาของเธอเคลื่อนไหวด้วยตัวเอง) 2259 01:12:01,936 --> 01:12:04,275 เธอเต้นโดยไม่คิด แต่เธอดูดีกว่าเรา 2260 01:12:04,276 --> 01:12:06,718 (เธอเต้นแบบไม่ต้องคิดอะไร แต่เธอดูดีกว่าเรานะ) 2261 01:12:08,306 --> 01:12:09,975 เธอเต้นโดยไม่ต้องคิด แต่เธอดูดีขึ้นมาก 2262 01:12:09,976 --> 01:12:11,902 (การเต้นเดี่ยวที่ยอดเยี่ยมของชองฮา) 2263 01:12:11,946 --> 01:12:13,325 งานดี. 2264 01:12:13,486 --> 01:12:15,577 - นั่นน่าทึ่งมาก - ตกลง. 2265 01:12:15,715 --> 01:12:16,714 (พูดไม่ออก) 2266 01:12:16,715 --> 01:12:18,641 เราฝึกซ้อมมาหลายวัน 2267 01:12:18,816 --> 01:12:20,355 แต่เราไม่สามารถเต้นได้เหมือนเธอ 2268 01:12:20,356 --> 01:12:22,324 คุณให้เพลงเธอล่วงหน้าหรือเปล่า? 2269 01:12:22,325 --> 01:12:24,124 อะไร เต้นเก่งขนาดนี้ได้ยังไง? 2270 01:12:24,125 --> 01:12:25,599 ฉันเต้นตามที่ฉันต้องการ 2271 01:12:25,866 --> 01:12:27,865 มันเป็นฟรีสไตล์ และคุณก็เต้นได้ดีมาก 2272 01:12:27,866 --> 01:12:29,334 เธอเต้นตามที่เธอต้องการ 2273 01:12:29,335 --> 01:12:30,964 ทำไมคุณไม่เต้น In Ah? 2274 01:12:30,965 --> 01:12:33,231 ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการแว็ก 2275 01:12:35,135 --> 01:12:38,092 (เธอดูไม่มั่นใจเลย) 2276 01:12:38,976 --> 01:12:40,074 (อินอาจะแสดงท่าเต้นแบบไหน?) 2277 01:12:40,075 --> 01:12:41,414 ไปกันเถอะอินอา 2278 01:12:44,575 --> 01:12:48,048 (การแสดงออกทางสีหน้าของเธอเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง) 2279 01:12:49,715 --> 01:12:51,315 เธอเต้นเก่ง 2280 01:12:51,316 --> 01:12:52,521 (เธอเคลื่อนไหวตามจังหวะอย่างแน่นอน) 2281 01:12:54,526 --> 01:12:57,132 (เธอทำล้อเกวียน) 2282 01:12:57,325 --> 01:13:01,725 (ผู้คนจะตื่นเต้นเมื่อเห็นการเคลื่อนไหวขั้นสูง) 2283 01:13:02,495 --> 01:13:03,695 (เธอสมควรได้รับมากกว่าไก่ต้มทั้งตัว) 2284 01:13:03,696 --> 01:13:05,178 ดูเธอสิ 2285 01:13:06,165 --> 01:13:07,765 แสดงให้พวกเราเต้นเบรกแดนซ์ 2286 01:13:07,766 --> 01:13:09,691 1, 2, 3, 4. 2287 01:13:12,976 --> 01:13:15,623 (เป็นการจบที่สมบูรณ์แบบ) 2288 01:13:16,516 --> 01:13:18,946 (ทุกคนอ้าปากค้าง) 2289 01:13:19,186 --> 01:13:21,044 (คุณสมควรได้รับไก่ต้มทั้งตัวอินอา) 2290 01:13:21,045 --> 01:13:22,185 เธอเป็นนักเต้นที่ดี 2291 01:13:22,186 --> 01:13:23,954 เฮ้ มาแสดงให้พวกเขาดูกันดีกว่า 2292 01:13:23,955 --> 01:13:25,685 แสดงให้พวกเขาเห็นอะไร? 2293 01:13:25,686 --> 01:13:26,859 นั่นน่าทึ่งมาก 2294 01:13:27,325 --> 01:13:29,294 - เราจะใช้เพลงเดียวกัน - คุณดูเหมือนดาราเลย 2295 01:13:29,295 --> 01:13:32,494 ซอกจิน ขึ้นไปร่วมกับพวกเขาสิ 2296 01:13:32,495 --> 01:13:33,725 (ฉันขออุ่นเครื่องได้ไหม?) 2297 01:13:33,726 --> 01:13:36,565 - ฉันควรจะเต้นด้วยเหรอ? - ซอกจินคือ "รถไฟสู่ปูซาน" 2298 01:13:36,566 --> 01:13:37,794 (การเต้นรำซอมบี้ในรายการ "Train to Busan") 2299 01:13:37,795 --> 01:13:39,935 เราจะจริงจัง ลองดูพวกเราสิชุนฮา 2300 01:13:39,936 --> 01:13:41,034 ตกลง. 2301 01:13:41,035 --> 01:13:42,168 (พวกเขาจะให้ฉันดูอะไร) 2302 01:13:43,505 --> 01:13:45,275 (ตื่นเต้น) 2303 01:13:45,276 --> 01:13:46,996 (เราจะแสดงให้คุณเห็นอย่างถูกต้อง) 2304 01:13:47,346 --> 01:13:48,405 (เขาเริ่มต้นคนเดียว) 2305 01:13:48,406 --> 01:13:49,785 นั่นไม่ใช่มัน 2306 01:13:50,245 --> 01:13:51,924 (เขาทำผิดพลาดตั้งแต่เริ่มต้น) 2307 01:13:53,545 --> 01:13:56,543 (สีหน้าของพวกเขาเหมือนนักเต้น) 2308 01:13:58,585 --> 01:14:02,541 (พวกเขาเต้นด้วยกันได้ดีกว่าที่คาดไว้) 2309 01:14:03,455 --> 01:14:04,866 (การฝึกฝนของพวกเขากำลังประสบผลสำเร็จ) 2310 01:14:06,125 --> 01:14:07,774 (พวกเขาเต้นเก่ง) 2311 01:14:08,766 --> 01:14:09,930 มันเป็นยังไงบ้าง? 2312 01:14:11,335 --> 01:14:13,605 (เขาเริ่มผิดปกติ) 2313 01:14:13,606 --> 01:14:14,834 ไปแล้ว. 2314 01:14:14,835 --> 01:14:16,074 ดี. 2315 01:14:16,075 --> 01:14:17,735 (เป็นการเต้นเป็นกลุ่มแต่ไม่ตรงกัน) 2316 01:14:17,736 --> 01:14:21,002 (แต่ละคนสร้างการเต้นรำของตนเอง) 2317 01:14:21,846 --> 01:14:24,493 (นี่คือการเต้นรำดั้งเดิม) 2318 01:14:24,715 --> 01:14:26,284 - มันเป็นความสับสนวุ่นวาย - ฉันเวียนหัว 2319 01:14:26,285 --> 01:14:27,893 - มันเป็นความสับสนวุ่นวาย - ฉันเวียนหัว 2320 01:14:28,446 --> 01:14:30,685 นั่นคืออะไร? 2321 01:14:30,686 --> 01:14:31,850 ฉันจำไม่ได้เลย 2322 01:14:31,885 --> 01:14:33,584 ฉันชอบเพลง. 2323 01:14:33,585 --> 01:14:35,234 ซอกจิน เราฝึกซ้อมเยอะมาก 2324 01:14:35,486 --> 01:14:37,754 - เขาจำไม่ได้. - ฉันจำไม่ได้เลย 2325 01:14:37,755 --> 01:14:39,464 ฉันอดไม่ได้ที่จะกังวล 2326 01:14:39,465 --> 01:14:40,964 - ฉันจำไม่ได้. - ฉันรู้สึกกังวล 2327 01:14:40,965 --> 01:14:42,366 เราจะทำอย่างไร? 2328 01:14:43,096 --> 01:14:44,534 ฉันจำไม่ได้เลย 2329 01:14:44,535 --> 01:14:46,049 เราฝึกซ้อมกันกว่า 10 ชั่วโมง 2330 01:14:46,866 --> 01:14:49,028 มันจบแล้ว 2331 01:14:49,806 --> 01:14:51,174 - ทุกคน. - ใช่? 2332 01:14:51,175 --> 01:14:52,174 (ถึงเวลาจ่ายเงินแล้ว) 2333 01:14:52,175 --> 01:14:53,605 ฉันจะประกาศ... 2334 01:14:53,606 --> 01:14:56,017 จำนวนเงินที่คุณจะจ่ายในรอบนี้ 2335 01:14:56,745 --> 01:14:58,084 - ฉันคิดว่ามันจะแพง - คนจะจ่ายไหม? 2336 01:14:58,175 --> 01:15:00,445 จำนวนเงินที่คุณจะจ่าย... 2337 01:15:00,446 --> 01:15:02,044 คือ 27 ดอลลาร์ 2338 01:15:02,045 --> 01:15:04,754 (ไก่ต้มเห็ดนึงกิ ราคา 27 ดอลลาร์) 2339 01:15:04,755 --> 01:15:05,924 มันมีราคาแพง 2340 01:15:05,925 --> 01:15:07,855 มันมีราคาแพง มันแพงที่สุดเหรอ? 2341 01:15:07,856 --> 01:15:09,424 ถ้าเรามีโอกาสครั้งหนึ่ง... 2342 01:15:09,425 --> 01:15:10,695 (10 คนควรจ่ายรวม 27 ดอลลาร์) 2343 01:15:10,696 --> 01:15:12,494 ใช่ไหม? นั่นจะเป็นโอกาสสุดท้าย 2344 01:15:12,495 --> 01:15:14,924 คว้าโอกาสครั้งหนึ่งแล้วใช้เวลาที่เหลือ 2345 01:15:14,925 --> 01:15:15,935 (ถ้าจ่ายมากกว่า ใครจ่ายมากที่สุดจะได้เงินเพิ่ม) 2346 01:15:15,936 --> 01:15:16,996 เริ่มกันเลย 2347 01:15:17,866 --> 01:15:18,964 (เซชานเป็นคนแรกที่จ่าย) 2348 01:15:18,965 --> 01:15:21,747 คุณจะจ่ายเท่าไหร่? 2349 01:15:21,866 --> 01:15:23,204 ฉันจะเสี่ยงไหม? 2350 01:15:23,205 --> 01:15:25,234 (เซชานจ่ายเท่าไหร่?) 2351 01:15:25,976 --> 01:15:27,345 สามดอลลาร์ 2352 01:15:27,346 --> 01:15:29,174 (3 ดอลลาร์) 2353 01:15:29,175 --> 01:15:30,315 (ถ้าแต่ละคนจ่าย 3 ดอลลาร์ พวกเขาจะจ่ายมากกว่า 27 ดอลลาร์) 2354 01:15:30,316 --> 01:15:31,845 ได้รับการชำระเงินของคุณแล้ว 2355 01:15:31,846 --> 01:15:33,414 (เซชานลงทุนอย่างปลอดภัย) 2356 01:15:33,415 --> 01:15:34,992 นี่เป็นเรื่องยาก 2357 01:15:35,715 --> 01:15:37,115 (อินอาจะจ่ายเท่าไหร่?) 2358 01:15:37,116 --> 01:15:38,414 ฉันจะจ่ายเงินเจ็ดเหรียญ 2359 01:15:38,415 --> 01:15:40,324 (เธอจ่าย 7 ดอลลาร์) 2360 01:15:40,325 --> 01:15:43,283 (อย่างที่คาดไว้ อินอาจ่ายเงินก้อนใหญ่) 2361 01:15:44,325 --> 01:15:45,454 กวางซู. 2362 01:15:45,455 --> 01:15:47,924 (ต่อไปคือกวางซู) 2363 01:15:47,925 --> 01:15:50,542 จ่ายให้มากที่สุดไม่ดีกว่าเหรอ? 2364 01:15:50,866 --> 01:15:53,164 อยู่ตรงกลางก็ไม่มีความหมาย 2365 01:15:53,165 --> 01:15:54,545 คุณจะชนะหรือแพ้ 2366 01:15:55,266 --> 01:15:59,374 (เขาคิดหนักเพราะเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะจ่าย) 2367 01:15:59,375 --> 01:16:01,945 (ระหว่างการแข่งขันวันนี้) 2368 01:16:01,946 --> 01:16:05,815 (ผู้ที่มียอดคงเหลือสูงสุดจะได้รับตั๋วยกเว้นโทษ) 2369 01:16:05,816 --> 01:16:09,084 (ผู้ที่มียอดคงเหลือน้อยที่สุดคือผู้แพ้) 2370 01:16:09,085 --> 01:16:12,515 (ผู้แพ้เลือกสมาชิกอีกคน...) 2371 01:16:12,516 --> 01:16:15,155 (ไปเอาระเบิดน้ำด้วยกัน) 2372 01:16:15,156 --> 01:16:18,494 (ยกเว้นผู้ชนะ คนอื่นๆ มีความเสี่ยงที่จะถูกลงโทษ) 2373 01:16:18,495 --> 01:16:21,895 (มันไม่มีความหมายเว้นแต่คุณจะชนะ) 2374 01:16:21,896 --> 01:16:23,164 ฉันจะจ่าย 21 ดอลลาร์ 2375 01:16:23,165 --> 01:16:25,365 (21 ดอลลาร์) 2376 01:16:25,366 --> 01:16:27,704 (ยอดรวมปัจจุบันรวมการชำระเงินของกวางซูเป็นเท่าไร?) 2377 01:16:27,705 --> 01:16:29,674 (3 ดอลลาร์) 2378 01:16:29,675 --> 01:16:31,334 (3 ดอลลาร์บวก 7 ดอลลาร์) 2379 01:16:31,335 --> 01:16:34,174 (3 บวก 7 บวก 21 ดอลลาร์ คือ 31 ดอลลาร์) 2380 01:16:34,175 --> 01:16:35,504 (รวมเป็นเงิน 27 ดอลลาร์) 2381 01:16:35,505 --> 01:16:37,505 (พวกเขาจ่ายเงินมากกว่าสิ่งที่พวกเขาต้องจ่าย 4 ดอลลาร์) 2382 01:16:38,316 --> 01:16:41,945 (ถ้า 21 ดอลลาร์สูงสุด กวางซูจะได้ส่วนที่เหลือ) 2383 01:16:41,946 --> 01:16:46,210 (กวางซูจะทำสำเร็จมั้ย?) 2384 01:16:47,186 --> 01:16:49,215 ถ้าฉันมีเงินมาก 2385 01:16:49,755 --> 01:16:51,655 ฉันจะใช้ทุกอย่าง แล้วมันจบแล้ว 2386 01:16:51,656 --> 01:16:53,595 (มีคนนำเงินทั้งหมดของเขาเข้ามาอย่างแน่นอน) 2387 01:16:53,596 --> 01:16:55,625 (มีคนนำเงินทั้งหมดของเขาเข้ามาอย่างแน่นอน) 2388 01:16:55,995 --> 01:16:59,055 (ฉันเอง แจซอก) 2389 01:16:59,936 --> 01:17:03,273 (คนระวังมากขึ้นเพราะเป็นครั้งสุดท้าย) 2390 01:17:03,535 --> 01:17:07,976 (ชำระเงินเรียบร้อยแล้ว) 2391 01:17:08,545 --> 01:17:12,515 จำนวนเงินที่คุณควรจะจ่าย... 2392 01:17:12,516 --> 01:17:14,544 - คือ 27 ดอลลาร์ - ขวา. 2393 01:17:14,545 --> 01:17:16,751 - ฉันเดาว่ามันเกิน - อย่างแน่นอน. 2394 01:17:16,885 --> 01:17:19,855 จำนวนเงินทั้งหมดที่คุณจ่ายคือ... 2395 01:17:19,856 --> 01:17:21,725 มันจะน่าตกใจถ้ามันเป็น 40 ถึง 50 ดอลลาร์ 2396 01:17:21,726 --> 01:17:23,755 - ฉันคิดว่ามันจะมากขนาดนั้น - ถ้าเป็น 40 ถึง 50 ดอลลาร์... 2397 01:17:23,795 --> 01:17:25,895 มันจะน่าขนลุกถ้ามันเกิน 50 ดอลลาร์ 2398 01:17:25,896 --> 01:17:27,494 จำนวนเงินทั้งหมดที่คุณจ่ายคือ... 2399 01:17:27,495 --> 01:17:29,124 (จำนวนเงินทั้งหมดที่พวกเขาจ่ายคือเท่าไร?) 2400 01:17:29,125 --> 01:17:30,395 มันคือ 60 ดอลลาร์ 2401 01:17:30,396 --> 01:17:33,435 (60 ดอลลาร์) 2402 01:17:33,436 --> 01:17:35,052 เรามีกี่คน? 2403 01:17:35,306 --> 01:17:38,572 (น่าทึ่งมาก) 2404 01:17:39,306 --> 01:17:40,405 ทุกคนใส่ทุกอย่างลงไป 2405 01:17:40,406 --> 01:17:42,074 ผู้ชนะจะรับมันทั้งหมด 2406 01:17:42,075 --> 01:17:43,244 มันจะเป็นผู้ชนะ 2407 01:17:43,245 --> 01:17:45,574 -เป็นคนที่ใส่ทุกอย่าง. - มันจะเป็นหนึ่งในนั้น. 2408 01:17:45,575 --> 01:17:47,986 ใครเป็นคนใส่ทุกอย่างลงไป? ฉันไม่มีเงินเพียงพอ 2409 01:17:47,986 --> 01:17:52,214 หนึ่งในคุณจะเพิ่มอีก 33 ดอลลาร์ 2410 01:17:52,215 --> 01:17:53,324 ถูกต้องแล้ว 2411 01:17:53,325 --> 01:17:56,034 ผู้ชนะจ่ายเงินมากกว่า 20 ดอลลาร์ 2412 01:17:57,495 --> 01:17:59,349 - ต้องเป็นคุณ - เขาเอง. 2413 01:17:59,396 --> 01:18:01,324 - นี่ชองฮา. - ไม่ 2414 01:18:01,325 --> 01:18:02,424 - นี่ชองฮา. - ไม่ใช่ฉัน. 2415 01:18:02,425 --> 01:18:04,095 - ว้าก... - ไม่ใช่ฉัน 2416 01:18:04,096 --> 01:18:05,294 กวางซู. 2417 01:18:05,295 --> 01:18:07,191 - คุณจ่ายไปเท่าไหร่กวางซู? - นั่นทำให้ฉันตกใจ 2418 01:18:08,236 --> 01:18:09,409 เป็นคุณหรือเปล่า? 2419 01:18:09,575 --> 01:18:10,805 ฉันควรจะพูดมันไหม? 2420 01:18:10,806 --> 01:18:12,381 ฉันมีประกาศครั้งสุดท้ายที่จะแจ้งให้ทราบ 2421 01:18:12,875 --> 01:18:13,945 ฉันจ่ายเงิน... 2422 01:18:13,946 --> 01:18:15,445 มากกว่า 20 ดอลลาร์ 2423 01:18:15,446 --> 01:18:16,574 (ฉันจ่ายเงินไปมากกว่า 20 ดอลลาร์) 2424 01:18:16,575 --> 01:18:19,015 ยินดีด้วย ผู้ที่จ่ายเงินมากที่สุด... 2425 01:18:19,016 --> 01:18:21,315 (ขอแสดงความยินดีผู้ที่จ่ายเงินมากที่สุดคือ...) 2426 01:18:21,316 --> 01:18:22,714 คือแจซอก และเขาจะได้รับเงินพิเศษ 2427 01:18:22,715 --> 01:18:24,685 (แจซอกจะได้เงินเพิ่ม) 2428 01:18:24,686 --> 01:18:25,855 (แจซอกเป็นผู้ชนะคนสุดท้าย) 2429 01:18:25,856 --> 01:18:27,954 เขารู้เรื่องนี้ 2430 01:18:27,955 --> 01:18:29,494 - เขารู้. - แจซอก. 2431 01:18:29,495 --> 01:18:31,254 คุณมีเงินมากขนาดนั้นเลยเหรอ? 2432 01:18:31,255 --> 01:18:32,794 ฉันมีเงิน 22 ดอลลาร์ 2433 01:18:32,795 --> 01:18:34,624 - 22 ดอลลาร์? - นั่นคือทั้งหมดเหรอ? 2434 01:18:34,625 --> 01:18:36,235 ฉันจ่ายเงิน 21 ดอลลาร์ 2435 01:18:36,236 --> 01:18:38,365 (เขากำลังจะสูญเสียมันไปแล้ว) 2436 01:18:38,366 --> 01:18:42,487 (แจซอกชนะเพียง 1 ดอลลาร์) 2437 01:18:44,306 --> 01:18:45,675 ฉันจะใส่ทุกอย่างลงไป 2438 01:18:46,705 --> 01:18:47,905 ฉันจะเสี่ยง 2439 01:18:47,906 --> 01:18:49,204 (แจซอกใส่ทุกอย่างเหมือนกวางซู) 2440 01:18:49,205 --> 01:18:50,514 เอาล่ะ. 2441 01:18:52,075 --> 01:18:56,650 (เขาจ่าย 22 ดอลลาร์) 2442 01:18:57,285 --> 01:19:00,964 (แจซอกชนะการแข่งขันเพียง 1 ดอลลาร์) 2443 01:19:01,486 --> 01:19:02,924 คุณทั้งคู่จ่ายเงินส่วนใหญ่แล้ว 2444 01:19:02,925 --> 01:19:05,058 ถ้าเซชานไม่กินข้าวและจ่ายเงินให้ฉันสักหนึ่งดอลลาร์ 2445 01:19:05,156 --> 01:19:06,265 ฉันจะมีเงิน 21 ดอลลาร์ 2446 01:19:06,266 --> 01:19:08,265 - เพราะเงินจากฉันเหรอ? - ใช่. 2447 01:19:08,266 --> 01:19:09,501 (แจซอกจะมีเงิน 21 ดอลลาร์) 2448 01:19:10,495 --> 01:19:12,164 เป็นผลให้ 2449 01:19:12,165 --> 01:19:14,329 แจซอกถูกรางวัล 33 ดอลลาร์ เขาเป็นผู้ชนะ 2450 01:19:15,035 --> 01:19:17,105 กวางซูมี 0 ดอลลาร์ 2451 01:19:17,106 --> 01:19:18,651 ไม่นะ. 2452 01:19:19,236 --> 01:19:21,100 กวางซูกำลังประสบปัญหา 2453 01:19:21,346 --> 01:19:22,674 ในอาอย่าตื่นเต้นมาก 2454 01:19:22,675 --> 01:19:24,244 ไม่รวมกวางซู 2455 01:19:24,245 --> 01:19:26,414 คุณได้วางไว้สุดท้าย คุณจะถูกลงโทษ 2456 01:19:26,415 --> 01:19:27,485 ขอโทษ? 2457 01:19:27,486 --> 01:19:29,062 - อินอา. - ทำไมเขาถึงถูกแยกออก? 2458 01:19:29,346 --> 01:19:31,214 เขาล้มละลาย ดังนั้นเขาจึงถูกแยกออกจากกัน 2459 01:19:31,215 --> 01:19:32,884 - ฉันล้มละลาย - ในอาได้วางอันดับสุดท้าย 2460 01:19:32,885 --> 01:19:36,994 คนที่อินอาเลือกจะได้รับระเบิดน้ำติดตัวเธอ 2461 01:19:36,995 --> 01:19:38,355 แจซอกได้รับการยกเว้นไม่ต้องรับโทษ 2462 01:19:38,356 --> 01:19:39,664 (แจซอกได้รับการยกเว้นจากการลงโทษ) 2463 01:19:39,665 --> 01:19:40,902 วันนี้ฉันโชคดี 2464 01:19:41,165 --> 01:19:42,917 ฉันรู้สึกประหลาดใจในที่สุด 2465 01:19:43,335 --> 01:19:45,189 ผู้ที่ล้มละลายจะได้รับการยกเว้น 2466 01:19:45,535 --> 01:19:47,565 - มินอยากได้ระเบิดน้ำ - ขวา. 2467 01:19:47,566 --> 01:19:49,462 (ซอกจินเล่าให้เธอฟัง) 2468 01:19:49,776 --> 01:19:51,834 - ไม่ใช่เหรอมินพูด... - ไม่ 2469 01:19:51,835 --> 01:19:53,453 ว่าเธอร้อนเหรอ? 2470 01:19:53,646 --> 01:19:55,356 เธออยากเล่นน้ำ 2471 01:19:55,575 --> 01:19:57,145 - WHO? - โซมิน 2472 01:19:57,146 --> 01:19:59,044 (หลีกเลี่ยงการสบตา) 2473 01:19:59,045 --> 01:20:00,148 และ... 2474 01:20:00,715 --> 01:20:02,951 มีคนขโมยลูกชิ้นปลาของฉันไป 2475 01:20:03,455 --> 01:20:04,959 (รู้สึกผิด) 2476 01:20:05,486 --> 01:20:07,855 (ทำไมคุณถึงขโมยลูกชิ้นปลาของอินอาก่อนหน้านี้ล่ะ?) 2477 01:20:07,856 --> 01:20:08,954 ลูกชิ้นปลา. 2478 01:20:08,955 --> 01:20:10,155 กล้าดียังไงมาขโมยลูกชิ้นปลาของเธอ? 2479 01:20:10,156 --> 01:20:11,655 เดี๋ยวก่อน ฉันเพิ่งเปลี่ยนใจ 2480 01:20:11,656 --> 01:20:13,265 (เดี๋ยวก่อนฉันเพิ่งเปลี่ยนใจ) 2481 01:20:13,266 --> 01:20:14,501 ฉันจะเลือกกวางซู 2482 01:20:14,566 --> 01:20:16,760 - กวางซูก็ต้องได้อยู่แล้ว - ยังไงก็ต้องได้มันมา 2483 01:20:17,366 --> 01:20:19,805 (เตรียมรับโทษแล้ว ไม่มีเงินก็เศร้าพอแล้ว) 2484 01:20:19,806 --> 01:20:21,515 (คุณเลือกฉันได้ยังไง?) 2485 01:20:21,806 --> 01:20:23,731 ยังไงซะฉันก็จะต้องรับโทษร่วมกับคุณอยู่ดี 2486 01:20:24,306 --> 01:20:25,572 ฉันไม่มีเงินเหลือแล้ว 2487 01:20:26,035 --> 01:20:27,044 (คุณกำลังล้อเลียนฉันอยู่ใช่ไหม?) 2488 01:20:27,045 --> 01:20:28,415 (เขาอ่อนไหวมาก) 2489 01:20:28,505 --> 01:20:29,674 - มันจะเป็นใคร? - คุณตัดสินใจแล้วหรือยัง? 2490 01:20:29,675 --> 01:20:31,544 - ใช่. - 1, 2, 3. 2491 01:20:31,545 --> 01:20:34,784 ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับฉัน? ทำไม 2492 01:20:34,785 --> 01:20:36,454 (คู่ปรับจุดโทษที่อินอาเลือกคือ...) 2493 01:20:36,455 --> 01:20:38,055 (ซอกจิน จอมโจรทอดเค้กปลา) 2494 01:20:38,056 --> 01:20:40,884 - ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้กับฉัน? - นี่ก็เรียบร้อย 2495 01:20:40,885 --> 01:20:42,555 วันนี้งานดี 2496 01:20:42,556 --> 01:20:45,543 (ซอกจิน, อินอา และกวางซูจะต้องเผชิญโทษ) 2497 01:20:47,066 --> 01:20:49,964 เอาล่ะ. วันนี้คุณสองคนย้อมผมสวยจัง 2498 01:20:49,965 --> 01:20:52,565 - ใช่. ทั้งสองคนกำลังย้อมผม - ถูกต้อง. 2499 01:20:52,566 --> 01:20:54,153 วันนี้แจซอกน่ารำคาญจริงๆ 2500 01:20:54,205 --> 01:20:55,765 เฮ้ คุณเป็นคนต่อไป 2501 01:20:55,766 --> 01:20:58,504 พวกคุณดูเหมือน KOYOTE เวอร์ชั่นใหม่กว่าเลย 2502 01:20:58,505 --> 01:21:00,445 (เป็นเวอร์ชัน 2019 ของ KOYOTE) 2503 01:21:00,446 --> 01:21:01,445 - ได้โปรด. - แบคก้า. 2504 01:21:01,446 --> 01:21:02,445 ไม่ 2505 01:21:02,446 --> 01:21:04,174 ซอกจินหน้าเหมือนจงมินเลย 2506 01:21:04,175 --> 01:21:06,445 - เขาคือจงมิน - เขาดูเหมือนจงมิน 2507 01:21:06,446 --> 01:21:08,945 - 1, 2, 3. - 2, 3. 2508 01:21:08,946 --> 01:21:09,954 (มีการปล่อยระเบิดน้ำเพื่อกำจัดคลื่นความร้อน) 2509 01:21:09,955 --> 01:21:11,604 (สาด) 2510 01:21:12,356 --> 01:21:14,312 (เปียกหมดเลย) 2511 01:21:14,885 --> 01:21:16,091 น้ำสีเหลืองกำลังหยด 2512 01:21:17,156 --> 01:21:19,424 (ขอบคุณที่มาร่วมสัปดาห์หยุดกับเรา) 2513 01:21:19,425 --> 01:21:20,725 วันนี้งานดี. 2514 01:21:20,726 --> 01:21:22,324 - งานดี. - งานดี. 2515 01:21:22,325 --> 01:21:24,602 (ขอบคุณที่มาร่วมสัปดาห์หยุดกับเรา) 2516 01:21:24,896 --> 01:21:27,894 (คนที่ไม่ปรากฏชื่อกำลังร้องเพลงวิ่งเหยาะๆหลังประตู?) 2517 01:21:28,465 --> 01:21:29,534 (นักร้อง) 2518 01:21:29,535 --> 01:21:30,634 (คีย์บอร์ด) 2519 01:21:30,635 --> 01:21:31,665 (สนามหญ้า... เป็นไปได้ไหม...?) 2520 01:21:31,875 --> 01:21:35,039 (ได้เวลาพบปะศิลปินสำหรับการแสดงร่วมกัน) 2521 01:21:35,776 --> 01:21:37,315 (พวกเขาเริ่มเตรียมตัวสำหรับการแสดงร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ) 2522 01:21:37,316 --> 01:21:38,346 (ในที่สุด!) 2523 01:21:38,675 --> 01:21:40,845 (ถ้าเป็นกลุ่มจะโสดกี่คนคะ?) 2524 01:21:40,846 --> 01:21:41,845 (พวกเขาอาจจะฟุ้งซ่าน) 2525 01:21:41,846 --> 01:21:43,515 (คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับกวางซู?) 2526 01:21:43,516 --> 01:21:44,515 รอก่อน. 2527 01:21:44,516 --> 01:21:45,515 (พวกเขาอาจถูกปฏิเสธ) 2528 01:21:45,516 --> 01:21:48,055 (แต่พวกเขาไม่อยากเสียศิลปินเหล่านี้ไป) 2529 01:21:48,056 --> 01:21:49,055 (ผู้เล่นตัวจริงที่ดีที่สุดที่คุณไม่สามารถยอมแพ้ได้) 2530 01:21:49,056 --> 01:21:51,807 (กองทัพศิลปินจะถูกเปิดเผยเร็วๆ นี้) 2531 01:21:52,026 --> 01:21:53,624 (ตอนที่ 5 ของรันนิ่งแมน 9 ปี) 2532 01:21:53,625 --> 01:21:55,110 (ระหว่างทางไปคุ้มกันคุณ)