1 00:00:14,000 --> 00:00:15,380 Proč jsi napsal tak smutnou píseň? 2 00:00:16,260 --> 00:00:17,040 hledáš někoho? 3 00:00:17,440 --> 00:00:18,180 Jaká je vaše inspirace? 4 00:00:21,350 --> 00:00:21,870 Moje paže. 5 00:00:22,190 --> 00:00:22,730 Moje paže. 6 00:00:23,550 --> 00:00:25,390 Nevím, proč se cítím jako by to tam pořád bylo. 7 00:00:25,750 --> 00:00:26,930 Chci zpátky svou ruku. 8 00:00:27,970 --> 00:00:28,990 Přestaň, Gryll. 9 00:00:29,310 --> 00:00:31,930 Musíte uznat, že vy už nemít ruku. 10 00:00:32,170 --> 00:00:33,330 Dítě právě nabylo vědomí. 11 00:00:33,810 --> 00:00:34,530 Musí být v šoku. 12 00:00:35,990 --> 00:00:37,470 Jaký je pro to důvod? 13 00:00:38,690 --> 00:00:39,290 Uklidni se. 14 00:00:40,010 --> 00:00:40,870 Moc nepřemýšlej. 15 00:00:41,210 --> 00:00:42,290 Nedotýkej se mě. 16 00:00:42,790 --> 00:00:43,350 Vypadni! 17 00:00:44,990 --> 00:00:45,990 Dej mi ruku, Gaeule. 18 00:00:48,110 --> 00:00:49,430 Dokážu ti to 19 00:00:50,170 --> 00:00:52,070 že ten, kdo tě miluje 20 00:00:53,020 --> 00:00:53,850 je stále naživu. 21 00:00:57,110 --> 00:00:58,050 Pospěšte si! 22 00:01:24,340 --> 00:01:25,000 karan, 23 00:01:25,400 --> 00:01:27,100 můžeš mi přinést hůl, prosím? 24 00:01:27,840 --> 00:01:29,180 Tady to máš. 25 00:01:29,360 --> 00:01:29,860 Může 26 00:01:37,330 --> 00:01:40,490 dáš mi další? 27 00:01:44,680 --> 00:01:45,340 karan, 28 00:01:45,480 --> 00:01:46,460 nech mě vidět. 29 00:01:47,600 --> 00:01:48,760 Chci být lékař. 30 00:01:54,360 --> 00:01:54,860 Chci být lékař. 31 00:01:54,860 --> 00:01:55,280 To je roztomilé. 32 00:01:56,040 --> 00:01:57,280 Chcete být lékařem? 33 00:02:01,580 --> 00:02:02,700 ještě nevím. 34 00:02:04,820 --> 00:02:05,700 ještě nevím. 35 00:02:06,620 --> 00:02:07,120 budete vědět brzy 36 00:02:07,120 --> 00:02:09,000 budete vědět brzy 37 00:02:09,000 --> 00:02:09,840 čím chceš být. 38 00:02:14,620 --> 00:02:16,540 Myslím, co se ti líbí? 39 00:02:18,400 --> 00:02:22,520 No, když si barvím vlasy, cítím se šťastný. 40 00:02:26,540 --> 00:02:26,940 Šťastný? 41 00:02:30,760 --> 00:02:32,720 Snil jsi někdy o někom? 42 00:02:33,940 --> 00:02:39,620 Někdo, koho jste nikdy předtím nepotkali, ale sníš o tom, že je uvidíš pořád. 43 00:02:40,640 --> 00:02:43,100 Jsme doma, Geng. 44 00:02:44,480 --> 00:02:47,780 Proč jsi mi dnes nekoupil hračku? 45 00:02:51,030 --> 00:02:53,050 Grále, nebuď smutný. 46 00:02:58,920 --> 00:03:01,300 No, chci se zeptat jít na hodinu zpěvu. 47 00:03:02,180 --> 00:03:03,060 Proč chceš studovat? 48 00:03:04,620 --> 00:03:06,060 Je ti to k ničemu. 49 00:03:07,390 --> 00:03:10,560 Člověk, který tě rozesmutní, když pláčeš. 50 00:03:15,540 --> 00:03:20,180 První věc, kterou chci 51 00:03:20,180 --> 00:03:23,580 dělat je mít kočku doktora, aby se postaral o mé dítě. 52 00:03:25,200 --> 00:03:28,220 Osoba, která vás dělá šťastný, když vidíš její úsměv. 53 00:03:28,220 --> 00:03:28,560 Jsem tvůj přítel. 54 00:03:28,700 --> 00:03:32,360 CBR jsem 55 00:03:39,770 --> 00:03:41,390 přeživší ROSC. 56 00:03:45,880 --> 00:03:49,040 A já jsem ten, kdo tě nutí snít. 57 00:03:51,040 --> 00:03:55,720 Nechám tě na mě čekat 58 00:04:41,320 --> 00:04:41,900 Tričko 59 00:05:13,980 --> 00:05:15,140 Tričko 60 00:05:21,920 --> 00:05:23,900 Karanská krev 61 00:05:38,500 --> 00:05:39,880 To je v pořádku, to je v pořádku. 62 00:05:40,140 --> 00:05:40,840 jsem v pohodě. 63 00:05:41,120 --> 00:05:41,720 Neboj se. 64 00:05:43,460 --> 00:05:44,020 Kráska! 65 00:05:46,800 --> 00:05:48,620 Prosím, postarej se znovu o Mightyho. 66 00:05:49,100 --> 00:05:49,660 Dobře. 67 00:05:50,180 --> 00:05:50,960 Pojďme s P 'Belle. 68 00:05:54,610 --> 00:05:56,530 Mi, něco zvláštního zdá se, že se stalo. 69 00:05:58,360 --> 00:06:00,860 Nejprve jsem viděl, jak Mighty běží a narážet do sebe. 70 00:06:01,680 --> 00:06:03,380 Ale zase se to nezlomilo. 71 00:06:06,480 --> 00:06:08,360 Nevím, jestli budu přemýšlím o tom sám. 72 00:06:08,360 --> 00:06:09,600 Taky nevím. 73 00:06:11,470 --> 00:06:13,390 Ale myslím, že právě teď 74 00:06:13,930 --> 00:06:15,470 měl bys jít na rentgen. 75 00:06:17,550 --> 00:06:18,390 Jdeme. 76 00:06:19,310 --> 00:06:19,670 jsi nervózní? 77 00:06:22,330 --> 00:06:23,170 ano 78 00:06:25,460 --> 00:06:26,900 bolelo to hodně? 79 00:06:30,120 --> 00:06:32,240 Musím ti něco říct. 80 00:06:34,300 --> 00:06:35,260 Moje rodina 81 00:06:36,100 --> 00:06:38,120 je velmi dobrý 82 00:06:38,120 --> 00:06:39,240 ovládání času. 83 00:06:39,660 --> 00:06:41,200 Mohou zastavit čas 84 00:06:41,200 --> 00:06:42,800 Je mnoho způsobů, jak vrátit čas. 85 00:06:44,720 --> 00:06:47,640 Ale existuje na to mechanismus vrátit čas. 86 00:06:48,760 --> 00:06:52,980 Když vykrvácíme, nemůžeme využít na chvíli naši sílu. 87 00:06:53,960 --> 00:06:57,340 A další důležitý mechanismus je ten 88 00:06:57,720 --> 00:06:59,800 když se někoho dotkneme, 89 00:07:00,680 --> 00:07:03,420 ten člověk nám může vrátit čas 90 00:07:03,420 --> 00:07:05,000 a vzpomeňte si na nás. 91 00:07:35,700 --> 00:07:38,300 Proto nepoužívejte svůj moc dělat cokoliv. 92 00:07:39,060 --> 00:07:39,480 Dobře? 93 00:07:41,020 --> 00:07:43,820 Mee, vím co já chci být, až vyrostu. 94 00:07:44,340 --> 00:07:45,180 čím chceš být? 95 00:07:45,620 --> 00:07:46,320 Chci být lékař. 96 00:07:49,220 --> 00:07:50,820 Vůbec se neptáte na důvod? 97 00:07:52,900 --> 00:07:54,880 A proč chceš být doktorem? 98 00:07:55,920 --> 00:07:57,520 Nevím, jestli je to divné. 99 00:07:58,240 --> 00:08:01,220 Ale rád o tom sním návštěva ženského lékaře. 100 00:08:02,320 --> 00:08:03,820 Sním o ní velmi často. 101 00:08:03,820 --> 00:08:05,840 Včera v noci se mi zdál sen. 102 00:08:10,810 --> 00:08:14,380 Ve snu byla tato lékařka ze všech sil se snaží pacientovi pomoci. 103 00:08:16,160 --> 00:08:21,940 Když to často vidím, chce pomáhat lidem jako je ona. 104 00:08:23,690 --> 00:08:25,060 Vidíš to často? 105 00:08:25,960 --> 00:08:27,120 Nejsem si jistý. 106 00:08:27,880 --> 00:08:32,200 Ale slyšel jsem, že někteří lidé v naší rodině 107 00:08:32,200 --> 00:08:37,600 Má schopnost vidět nás v budoucnost skrze sny. 108 00:08:38,160 --> 00:08:39,860 Nebo jak tomu říkají, 109 00:08:40,420 --> 00:08:40,860 NIMIT. 110 00:08:42,380 --> 00:08:43,320 Vidět budoucnost? 111 00:08:44,660 --> 00:08:45,500 NIMIT? 112 00:08:46,460 --> 00:08:47,820 v budoucnu 113 00:08:48,480 --> 00:08:49,820 možná skutečně potkáte toho lékaře. 114 00:08:51,320 --> 00:08:52,160 Opravdu? 115 00:08:52,640 --> 00:08:53,800 Chci se s ním setkat. 116 00:09:12,000 --> 00:09:12,840 doktore, 117 00:09:13,220 --> 00:09:15,300 Slyšel jsem to tam bude případ nehody. 118 00:09:15,300 --> 00:09:15,860 Pojďte dál. 119 00:09:16,360 --> 00:09:16,640 Ano. 120 00:09:17,900 --> 00:09:18,780 Nesnaž se schovat. 121 00:10:46,480 --> 00:10:47,400 Kaew! 122 00:10:48,500 --> 00:10:48,960 Kaew! 123 00:10:58,190 --> 00:11:01,130 Prosím, nepoužívejte svůj sílu mi znovu pomoci. 124 00:11:04,220 --> 00:11:05,140 Kaew! 125 00:11:06,420 --> 00:11:06,860 Kaew! 126 00:11:07,240 --> 00:11:07,520 Kaew! 127 00:11:23,220 --> 00:11:24,640 doktore Kalane, 128 00:11:25,640 --> 00:11:26,820 jsi v pořádku? 129 00:11:28,180 --> 00:11:30,280 Dr .Karane, jste v pořádku? 130 00:11:34,180 --> 00:11:35,200 jsem v pohodě. 131 00:11:36,120 --> 00:11:36,640 Dobře. 132 00:13:10,380 --> 00:13:12,420 Jaký doktor zpívá taková krásná písnička? 133 00:13:14,600 --> 00:13:15,660 To přeháníš. 134 00:13:16,460 --> 00:13:17,240 nejsem. 135 00:13:17,600 --> 00:13:18,980 Lidé mě chválí na sociálních sítích. 136 00:13:23,560 --> 00:13:24,680 jak vypadám? 137 00:13:25,520 --> 00:13:25,840 Vypadám pěkně? 138 00:13:25,840 --> 00:13:26,000 Jste připraveni? 139 00:13:27,520 --> 00:13:29,720 Proč se dnes tváříš tak vážně? 140 00:13:31,820 --> 00:13:33,900 Dnes se musím setkat s Teem. 141 00:13:34,920 --> 00:13:36,560 Je tak horký. 142 00:13:37,680 --> 00:13:39,600 Je horký od r první den školy. 143 00:13:40,200 --> 00:13:42,540 Je horký i dnes. 144 00:13:43,640 --> 00:13:44,980 Je tak čistý. 145 00:13:45,060 --> 00:13:46,840 Sprchuje se 10x denně. 146 00:13:47,420 --> 00:13:48,840 Je chytrý. 147 00:13:49,020 --> 00:13:49,900 Moc nemluví. 148 00:13:50,080 --> 00:13:50,680 Je dobrý ve studiu. 149 00:13:51,060 --> 00:13:51,920 Je trochu pomalý. 150 00:13:51,920 --> 00:13:53,100 A je také velmi slušivý. 151 00:13:53,380 --> 00:13:53,780 On je můj typ. 152 00:13:55,840 --> 00:13:57,300 I think if I meet him 153 00:13:59,220 --> 00:14:00,740 jak mohu zachovat chladnou hlavu? 154 00:14:03,620 --> 00:14:04,660 Jsi tak dramatický. 155 00:14:05,660 --> 00:14:06,800 Vypadáš, že neumíš zůstat v pohodě. 156 00:14:09,760 --> 00:14:10,700 Ale právě teď, 157 00:14:10,860 --> 00:14:11,900 pojďme se sbalit a jít. 158 00:14:12,940 --> 00:14:13,760 Přijdeme pozdě. 159 00:14:16,960 --> 00:14:17,820 Pospěšte si. 160 00:14:18,180 --> 00:14:18,640 Pokud se opozdíme, 161 00:14:18,760 --> 00:14:19,500 Nebudu na tebe čekat. 162 00:14:20,560 --> 00:14:21,220 jdu. 163 00:14:23,300 --> 00:14:23,460 vy 164 00:14:30,700 --> 00:14:33,540 Hej, vypadám dnes divně? 165 00:14:34,180 --> 00:14:36,320 Jo, dnes vypadáš fakt divně. 166 00:14:36,800 --> 00:14:37,100 Opravdu? 167 00:14:37,280 --> 00:14:38,340 Vypadáš, jako bys měl make-up na obličeji. 168 00:14:39,540 --> 00:14:42,080 Pojď, dnes se musím připravit. 169 00:14:42,220 --> 00:14:43,040 Nosím lesk na rty. 170 00:14:43,140 --> 00:14:43,740 Vidíš to? 171 00:14:43,860 --> 00:14:44,520 Dělá mě to světlejší? 172 00:14:46,560 --> 00:14:47,380 Dělá mě to světlejší? 173 00:14:47,740 --> 00:14:48,500 Většinou nosím matnou rtěnku. 174 00:14:49,960 --> 00:14:51,820 Už půjdu. 175 00:14:52,120 --> 00:14:55,180 Počkej, můžeš mě dnes doprovodit na oddělení? 176 00:14:56,520 --> 00:14:56,900 Co? 177 00:14:57,820 --> 00:14:58,980 jsi blázen? 178 00:14:58,980 --> 00:14:59,120 Opravdu? 179 00:14:59,440 --> 00:15:01,580 Chceš, abych tě doprovodil do 7. patra? 180 00:15:02,080 --> 00:15:03,500 Je to jen 7. nebo 9. patro. 181 00:15:05,920 --> 00:15:07,060 Dnes se seznámím se svým týmem. 182 00:15:07,120 --> 00:15:07,760 Jsem tak nadšená. 183 00:15:08,740 --> 00:15:09,300 Prosím. 184 00:15:09,420 --> 00:15:10,520 Můžeš mě tam doprovodit? 185 00:15:11,020 --> 00:15:11,820 co je s tebou? 186 00:15:12,660 --> 00:15:13,760 Ráno ses probudil 187 00:15:13,760 --> 00:15:14,880 a udělal ti vlasy a make-up. 188 00:15:15,600 --> 00:15:16,520 Proč jsi nepřišel? 189 00:15:18,260 --> 00:15:18,820 Prosím. 190 00:15:19,300 --> 00:15:19,840 Jen jednou. 191 00:15:20,780 --> 00:15:21,340 Prosím. 192 00:15:21,340 --> 00:15:21,820 Prosím. 193 00:15:22,780 --> 00:15:23,800 Víš, že jsem nadšený 194 00:15:23,800 --> 00:15:24,640 a já nevím, co mám dělat. 195 00:15:25,760 --> 00:15:26,320 Dobře. 196 00:15:33,340 --> 00:15:35,860 Co si myslíte o Watsonovi tentokrát? 197 00:15:38,620 --> 00:15:39,880 proč se tak trápíš? 198 00:15:43,160 --> 00:15:45,100 Watson byl tak divoký, když jsem tu byl naposledy. 199 00:15:45,760 --> 00:15:47,820 A měl toho nejkrutějšího učitele rande. 200 00:15:50,620 --> 00:15:53,100 Myslíš, že R na mě bude hodný? 201 00:15:53,540 --> 00:15:54,960 Neliší se od tebe. 202 00:15:57,300 --> 00:15:58,260 To je pravda. 203 00:15:58,860 --> 00:16:00,060 R se nevzdá. 204 00:16:00,560 --> 00:16:01,160 Bojujte dál. 205 00:16:29,440 --> 00:16:30,260 jak se jmenuješ? 206 00:16:32,160 --> 00:16:33,180 Kao Mesa 207 00:16:35,470 --> 00:16:36,550 Kao Mesa? 208 00:16:37,330 --> 00:16:38,170 To je Dr. 209 00:16:38,170 --> 00:16:40,130 květen Slavný pediatr v nemocnici 210 00:16:40,130 --> 00:16:42,110 Máš špatnou osobu 211 00:16:43,610 --> 00:16:44,290 opravdu? 212 00:16:47,410 --> 00:16:48,770 jsi v pořádku? 213 00:16:51,600 --> 00:16:54,060 Jo, pořád hledáš svého Dr. 214 00:16:54,080 --> 00:16:54,580 Kao Mesa? 215 00:16:55,260 --> 00:16:55,540 Ano 216 00:17:01,760 --> 00:17:02,760 Ale já to nevzdám. 217 00:17:03,760 --> 00:17:05,980 Věřím, že ho jednou potkám. 218 00:17:07,040 --> 00:17:09,040 Dobře, pokusím se vám pomoci. 219 00:17:09,100 --> 00:17:10,180 Ale můžete se dostat do výtahu jako první? 220 00:17:10,380 --> 00:17:10,960 Brzy se zavřou dveře. 221 00:17:18,310 --> 00:17:19,790 Jdu s tebou. 222 00:17:28,670 --> 00:17:29,610 Ahoj Tee. 223 00:17:33,250 --> 00:17:33,690 Ahoj. 224 00:17:40,210 --> 00:17:41,770 Takže jdete do Watsons, že? 225 00:17:41,770 --> 00:17:43,410 Uh-huh. 226 00:17:44,600 --> 00:17:46,420 Jsem ve Watsons. 227 00:17:47,080 --> 00:17:47,440 Ó. 228 00:17:48,600 --> 00:17:49,440 To je skvělé. 229 00:17:52,300 --> 00:17:54,620 Už jste snídali? 230 00:17:55,020 --> 00:17:57,000 Je tam kavárna a pekárna před oddělením. 231 00:17:59,500 --> 00:18:01,300 Hej, než ho pozveš, 232 00:18:01,580 --> 00:18:02,580 podívej se na kávu ve své ruce. 233 00:18:05,800 --> 00:18:06,740 Už jsem snídal. 234 00:18:07,780 --> 00:18:08,200 Ó. 235 00:18:09,840 --> 00:18:10,740 To je dobře. 236 00:18:19,340 --> 00:18:21,220 Hej, nemusíš mě vyprovodit. 237 00:18:21,760 --> 00:18:22,360 Uvidíme se večer. 238 00:18:25,270 --> 00:18:26,170 Můj přítel. 239 00:18:30,650 --> 00:18:31,210 Ahoj, 240 00:18:36,760 --> 00:18:38,020 můžeš zkontrolovat historii toho chlapa? 241 00:18:38,460 --> 00:18:38,540 Jasně. 242 00:18:40,500 --> 00:18:41,140 nevěřím ti. 243 00:18:41,780 --> 00:18:42,520 Svou misi jsem dokončil. 244 00:18:43,320 --> 00:18:44,380 Chceš jít na kávu? 245 00:18:45,200 --> 00:18:46,760 P 'Chai chce O-Rianga. 246 00:18:47,440 --> 00:18:48,580 Nemyslím si, že O-Riang existuje. 247 00:18:49,260 --> 00:18:49,660 Dobře. 248 00:18:49,660 --> 00:18:51,960 Nejprve si povíme něco o kávě. 249 00:18:52,160 --> 00:18:52,760 Pacient je tady. 250 00:18:53,260 --> 00:18:53,580 Ano. 251 00:18:54,320 --> 00:18:54,720 Co je s pacientem? 252 00:18:55,140 --> 00:18:56,300 Pacient je udýchaný a unavený. 253 00:18:56,360 --> 00:18:57,140 Vstaňte, doktore. 254 00:18:57,340 --> 00:18:57,740 Červená zóna. 255 00:18:57,960 --> 00:18:58,160 Červená zóna. 256 00:18:58,740 --> 00:18:59,460 Zavolejte pacientovi. 257 00:19:00,600 --> 00:19:01,000 doktore, 258 00:19:01,260 --> 00:19:02,280 je tu další pacient koho bolí břicho. 259 00:19:03,260 --> 00:19:04,400 Gail, postarej se o něj. 260 00:19:04,420 --> 00:19:04,820 Dobře. 261 00:19:05,080 --> 00:19:05,360 Děkuji mnohokrát. 262 00:19:10,460 --> 00:19:10,860 Pomalu. 263 00:19:11,480 --> 00:19:11,660 Pomalu. 264 00:19:12,320 --> 00:19:12,620 Uklidni se. 265 00:19:12,800 --> 00:19:13,100 Uklidni se. 266 00:19:14,820 --> 00:19:16,480 Pacienta bolí břicho, že? 267 00:19:16,480 --> 00:19:18,260 Už 3 dny mě bolí břicho. 268 00:19:19,360 --> 00:19:19,940 Jsem Dr. 269 00:19:19,940 --> 00:19:21,420 Kyjev, student 6. ročníku medicíny. 270 00:19:21,620 --> 00:19:22,220 Kde tě bolí břicho? 271 00:19:22,960 --> 00:19:23,340 Bolí mě břicho. 272 00:19:24,320 --> 00:19:25,360 Pracujte prosím více. 273 00:19:25,760 --> 00:19:26,600 Děkuju. 274 00:19:27,180 --> 00:19:28,060 Tato poloha je velmi bolestivá. 275 00:19:29,320 --> 00:19:30,580 Otevřete prosím trochu svůj žaludek. 276 00:19:31,820 --> 00:19:33,100 Můžete si pospíšit? 277 00:19:35,140 --> 00:19:36,440 Dovolte mi podívat se sem. 278 00:19:44,080 --> 00:19:44,960 Bolí to hodně. 279 00:19:44,980 --> 00:19:45,680 Prosím, nehýbej se. 280 00:19:46,500 --> 00:19:47,920 Moc to bolí. 281 00:19:51,310 --> 00:19:52,230 Co je to za bolest? 282 00:19:52,310 --> 00:19:53,110 Moc to bolí. 283 00:19:53,650 --> 00:19:54,770 Neříkal jsi, že to bude lepší? 284 00:19:55,830 --> 00:19:56,950 Moc to bolí. 285 00:20:11,210 --> 00:20:11,610 Dr. 286 00:20:11,630 --> 00:20:11,990 Kamesh. 287 00:20:17,040 --> 00:20:18,000 O případ se postarám. 288 00:20:29,020 --> 00:20:30,040 Stiskněte prosím trochu více. 289 00:20:35,240 --> 00:20:36,320 Moc to bolí. 290 00:20:50,200 --> 00:20:52,220 Pak bych chtěl poslat pacient na rentgen. 291 00:20:52,760 --> 00:20:53,020 Ano. 292 00:20:54,060 --> 00:20:55,980 Rezervujte si prosím laboratoř pro UA a UPT. 293 00:20:56,180 --> 00:20:57,140 A akupunkturu zdarma léčba břicha. 294 00:20:58,240 --> 00:20:59,040 Ano, doktore. 295 00:21:00,160 --> 00:21:00,560 Prosím. 296 00:21:02,060 --> 00:21:03,700 Externí Následuj mě 297 00:21:15,580 --> 00:21:16,180 Dr. 298 00:21:16,420 --> 00:21:16,880 Kao Mesa 299 00:21:18,000 --> 00:21:19,200 Můžete mi říkat Karan 300 00:21:22,480 --> 00:21:24,240 Ano, jsem Karan 301 00:21:27,360 --> 00:21:27,960 Externí 302 00:21:31,210 --> 00:21:33,270 Musíte se ovládat vaše mysl víc než tohle 303 00:21:33,270 --> 00:21:34,750 Bez ohledu na to, co se s pacientem stane 304 00:21:36,250 --> 00:21:38,970 Pokud si s něčím nevíte rady, zavolejte mi 305 00:21:38,970 --> 00:21:40,510 rozumíš? 306 00:22:20,270 --> 00:22:21,730 Annyeong. 307 00:22:23,850 --> 00:22:26,150 Co děláte sám, doktore? 308 00:22:27,470 --> 00:22:28,370 Nic. 309 00:22:29,250 --> 00:22:31,010 co tady děláš? 310 00:22:31,710 --> 00:22:32,950 Jsem tu, abych vyplnila rtěnku. 311 00:22:33,530 --> 00:22:35,490 Lidé mluví o mé tváři. 312 00:22:37,520 --> 00:22:39,150 Už vypadáš krásně. 313 00:22:39,970 --> 00:22:40,810 Opravdu? 314 00:22:41,730 --> 00:22:43,610 Všichni mi chválí. 315 00:22:43,850 --> 00:22:44,470 Jsem tak znuděný. 316 00:22:46,610 --> 00:22:47,050 Hej. 317 00:22:47,050 --> 00:22:49,530 Pamatujete si na pacient odpoledne? 318 00:22:50,210 --> 00:22:51,710 Vyšel výsledek rentgenu. 319 00:22:52,050 --> 00:22:52,670 Je tam puls. 320 00:22:53,070 --> 00:22:53,990 Poslal jsi to do ČT? 321 00:22:55,150 --> 00:22:55,630 Dr. 322 00:22:55,670 --> 00:22:56,590 Ai to už poslal do ČT. 323 00:22:57,570 --> 00:22:59,510 Našel zlatý pramen vlasů. 324 00:23:00,290 --> 00:23:00,650 Dr. 325 00:23:00,690 --> 00:23:01,530 Ai také dostal inzerát. 326 00:23:01,970 --> 00:23:03,770 Říká se tomu Rapunzelův syndrom. 327 00:23:05,450 --> 00:23:06,410 Rapunzelův syndrom? 328 00:23:07,210 --> 00:23:09,490 Svět, kam lidé rádi táhnou jejich vlasy a jíst jejich vlastní vlasy? 329 00:23:10,070 --> 00:23:10,530 Ano. 330 00:23:12,010 --> 00:23:14,050 O tom jsem četl jen v knihách. 331 00:23:14,350 --> 00:23:16,130 Nikdy jsem si nemyslel, že potkám sám sebe. 332 00:23:16,130 --> 00:23:16,730 Hmm. 333 00:23:17,430 --> 00:23:18,470 Ale doktor už nastavil OR. 334 00:23:20,600 --> 00:23:21,040 Dobrý. 335 00:23:22,900 --> 00:23:23,460 Krásný. 336 00:23:25,380 --> 00:23:26,240 Oh, bratře. 337 00:23:26,640 --> 00:23:27,700 můžu se tě na něco zeptat? 338 00:23:28,560 --> 00:23:31,020 Doktor, který přišel pomoz mi během dne, 339 00:23:31,080 --> 00:23:31,860 kdo to je? 340 00:23:33,680 --> 00:23:35,080 Oh, doktore Karane. 341 00:23:36,160 --> 00:23:36,300 Ahoj, 342 00:23:37,140 --> 00:23:38,640 znáš doktora Karana? 343 00:23:39,840 --> 00:23:40,400 Ó, 344 00:23:40,720 --> 00:23:42,240 Znám jen jeho jméno. 345 00:23:43,460 --> 00:23:44,340 Dr.Karan, 346 00:23:44,540 --> 00:23:45,800 je to chlapík. 347 00:23:45,800 --> 00:23:47,800 A jeho přezdívka je 348 00:23:49,360 --> 00:23:52,620 Lékař, který je nejlepší lékař na operačním sále 349 00:23:53,620 --> 00:23:56,040 Doktore Ai, vy jste takový opilec 350 00:23:56,040 --> 00:23:57,480 Já jsem taky opilec 351 00:23:59,620 --> 00:24:02,700 Stejně tak doktor Karan máš ještě přítelkyni? 352 00:24:05,360 --> 00:24:08,420 Neříkej mi, že máš rád doktora Karana 353 00:24:08,420 --> 00:24:09,640 můžu říct 354 00:24:10,920 --> 00:24:11,740 Nebudu lhát 355 00:24:21,500 --> 00:24:24,880 Oh, právě jsem tě poznal poprvé, že? 356 00:24:25,420 --> 00:24:26,020 Nestyď se. 357 00:24:26,720 --> 00:24:27,620 Nestyď se. 358 00:24:27,820 --> 00:24:28,420 Jen relaxovat. 359 00:24:29,220 --> 00:24:29,720 Jen klid. 360 00:24:30,020 --> 00:24:31,420 Je to jako uvítací párty. 361 00:24:31,920 --> 00:24:32,900 Jen relaxovat. 362 00:24:33,360 --> 00:24:33,580 Ano. 363 00:24:33,940 --> 00:24:37,020 Ale je to speciální uvítací párty. 364 00:24:37,460 --> 00:24:39,340 Protože je to uvítací párty od Dr. 365 00:24:39,580 --> 00:24:40,260 CVT. 366 00:24:40,260 --> 00:24:47,060 Je to místo, které je krásné, chytrý, ale chladný zároveň. 367 00:24:47,420 --> 00:24:48,520 Je taková zima. 368 00:24:49,440 --> 00:24:51,280 Ale je to zvláštní. 369 00:24:52,260 --> 00:24:55,420 Normálně doktor Karan na pohotovost nikdy nepřijde. 370 00:24:56,360 --> 00:24:57,240 je to tak. 371 00:24:57,780 --> 00:24:59,680 Pracuji tady tolik let. 372 00:25:00,040 --> 00:25:02,360 Nikdy jsem neviděl doktora Karana přijít na pohotovost. 373 00:25:03,540 --> 00:25:04,740 Nevím, co se děje. 374 00:25:04,740 --> 00:25:08,140 Myslím, že je to asi tím větrem 375 00:25:08,140 --> 00:25:13,780 chladu, který je na nejvyšší hora tohoto světa. 376 00:25:15,360 --> 00:25:16,720 Everest, jsi tady. 377 00:25:17,080 --> 00:25:18,000 Čekal jsem na tebe. 378 00:25:18,020 --> 00:25:18,900 Čekám na tebe už dlouho. 379 00:25:19,740 --> 00:25:21,020 Nikdy předtím jsem tě neviděl. 380 00:25:21,460 --> 00:25:22,680 Nikdy předtím jsem tě neviděl. 381 00:25:22,680 --> 00:25:23,840 Je to zvláštní. 382 00:25:24,880 --> 00:25:26,760 Už jste dokončili rty? 383 00:25:27,800 --> 00:25:28,180 Je to tak červené. 384 00:25:28,940 --> 00:25:30,440 Pacienti budou v šoku. 385 00:25:53,100 --> 00:25:56,120 cizí cizí 386 00:26:16,810 --> 00:26:18,930 A já vám to dokážu 387 00:26:18,930 --> 00:26:25,160 že ten, kdo tě miluje, stále existuje. 388 00:26:44,890 --> 00:26:47,650 Po tomhle moc nepřemýšlej. 389 00:26:52,620 --> 00:26:55,940 Od této chvíle se o sebe starejte. 390 00:27:03,510 --> 00:27:04,590 Externí 391 00:27:05,790 --> 00:27:06,330 Panmanin 392 00:27:10,910 --> 00:27:14,410 Externí poslouchejte, musíte být opatrnější. 393 00:27:15,530 --> 00:27:16,610 Bez ohledu na to, co se s pacientem stane, 394 00:27:18,290 --> 00:27:21,250 jestli tam něco máš nezvládáte, zavolejte personál. 395 00:27:22,030 --> 00:27:22,390 Rozumíte? 396 00:28:20,210 --> 00:28:20,870 Zastávka! 397 00:28:23,380 --> 00:28:24,310 Můžu chytit tvůj obličej. 398 00:28:24,790 --> 00:28:25,090 Zastávka! 399 00:28:25,670 --> 00:28:25,930 Pustit! 400 00:28:26,770 --> 00:28:27,090 Pustit! 401 00:28:29,460 --> 00:28:32,610 Když se odsud dostanu, jsi mrtvý. 402 00:28:37,650 --> 00:28:38,570 jsi v pořádku? 403 00:28:39,530 --> 00:28:41,770 Doktore, jste v pořádku? 404 00:28:43,550 --> 00:28:45,410 Pojďme na pohotovost. Dobře 405 00:28:45,410 --> 00:28:49,030 V klidu 406 00:28:49,030 --> 00:28:51,070 Pojďme na pohotovost 407 00:29:03,620 --> 00:29:05,620 Jedno horké latte 408 00:29:05,620 --> 00:29:08,700 a jedna chladná píseň 409 00:29:08,700 --> 00:29:10,360 Horká latte a studená píseň 410 00:29:10,560 --> 00:29:11,060 Ano 411 00:29:18,680 --> 00:29:21,940 Promiňte, můžu dostat další dvě balení? 412 00:29:23,360 --> 00:29:24,360 Ano, jistě. 413 00:29:27,120 --> 00:29:27,840 Hned jsem zpátky. 414 00:29:32,010 --> 00:29:34,210 P 'Fiate, prosím tě. 415 00:29:34,810 --> 00:29:35,410 Přestaň o tom mluvit. 416 00:29:45,870 --> 00:29:47,130 jsi v pořádku? 417 00:30:09,100 --> 00:30:10,140 Ano, P'Chai. 418 00:30:10,400 --> 00:30:10,940 Dr. Mielle, Dr. 419 00:30:10,940 --> 00:30:11,280 Mielle. 420 00:30:11,460 --> 00:30:12,400 Dr. Kiew má křeče v krku. 421 00:30:12,800 --> 00:30:13,000 Co? 422 00:30:13,000 --> 00:30:14,120 Dobře. 423 00:30:14,980 --> 00:30:16,260 Hned tam budu. 424 00:30:23,400 --> 00:30:24,840 Je v pořádku? 425 00:30:26,160 --> 00:30:26,560 Ano. 426 00:30:27,320 --> 00:30:29,660 Jak se máte? 427 00:30:30,100 --> 00:30:31,100 jsi v pořádku? 428 00:30:32,060 --> 00:30:32,660 jsi zraněný? 429 00:30:33,920 --> 00:30:34,520 Dr. 430 00:30:34,520 --> 00:30:34,620 Mi 431 00:30:34,800 --> 00:30:35,980 Uklidni se. 432 00:30:36,920 --> 00:30:39,220 Doktor už zkontroloval její tělo a diagnostikoval ránu. 433 00:30:40,700 --> 00:30:42,400 Není se čeho bát. 434 00:30:43,100 --> 00:30:44,000 Jsme v nemocnici. 435 00:30:44,740 --> 00:30:45,260 Prosím, buďte zticha. 436 00:30:45,260 --> 00:30:45,580 Počkejte chvíli. 437 00:30:46,060 --> 00:30:47,540 Omlouvám se, P 'Chai. 438 00:30:47,920 --> 00:30:48,660 jsi v pořádku? 439 00:30:49,100 --> 00:30:49,860 Jsem v pořádku. 440 00:30:52,500 --> 00:30:54,200 Co se tedy přesně stalo? 441 00:30:56,140 --> 00:30:57,400 Nejsem si jistý. 442 00:30:58,760 --> 00:31:02,320 Myslím, že vypadám jako někdo, koho zná. 443 00:31:03,640 --> 00:31:04,660 Nic moc. 444 00:31:06,530 --> 00:31:07,430 Pojďme zpět. 445 00:31:10,750 --> 00:31:12,610 Uh, dnes mám službu. 446 00:31:13,070 --> 00:31:14,690 Můj přítel z oddělení je nemocný. 447 00:31:15,050 --> 00:31:16,010 Takže místo toho musím jít. 448 00:31:16,010 --> 00:31:16,290 můžu. 449 00:31:17,310 --> 00:31:17,790 to je v pořádku. 450 00:31:18,050 --> 00:31:18,810 Můžu jít domů sám. 451 00:31:21,090 --> 00:31:21,890 jsi v pořádku? 452 00:31:22,410 --> 00:31:22,910 jsi v pořádku? 453 00:31:23,270 --> 00:31:24,190 Můžeš se mě zastat? 454 00:31:24,390 --> 00:31:24,950 Jsem v pořádku. 455 00:31:26,250 --> 00:31:27,030 odcházím. 456 00:31:28,650 --> 00:31:29,770 Nashledanou. 457 00:31:29,910 --> 00:31:30,630 Nashledanou. 458 00:31:31,450 --> 00:31:32,110 Zavolej mi, až se vrátíš domů. 459 00:31:43,080 --> 00:31:43,640 Dobře. 460 00:31:57,630 --> 00:31:58,310 jsi unavený? 461 00:32:00,230 --> 00:32:01,350 Ještě ne. 462 00:32:01,710 --> 00:32:02,910 Dnes mám schůzku. 463 00:32:06,700 --> 00:32:11,960 No, omlouvám se za chůzi dnes pryč z kavárny. 464 00:32:13,120 --> 00:32:14,900 Vlastně já a Fiat nevycházet spolu dobře. 465 00:32:16,800 --> 00:32:18,080 Vždy, když mluvíme, bojujeme. 466 00:32:24,300 --> 00:32:25,140 omlouvám se. 467 00:32:30,790 --> 00:32:31,150 Zde. 468 00:32:45,720 --> 00:32:46,740 Jezte hodně. 469 00:32:47,520 --> 00:32:48,480 Budete mít energii. 470 00:32:54,200 --> 00:32:55,620 Jsem tu se svým přítelem. 471 00:33:59,740 --> 00:34:00,200 Ahoj? 472 00:34:01,520 --> 00:34:02,600 Kriang, kde jsi? 473 00:34:02,780 --> 00:34:03,280 jak ses dostal domů? 474 00:34:03,660 --> 00:34:04,320 Nechal ses přejet novináři? 475 00:34:05,380 --> 00:34:07,780 Jen jsem slyšel, že jich bylo hodně reportéři před nemocnicí. 476 00:34:11,290 --> 00:34:12,310 jdu zpátky. 477 00:34:14,670 --> 00:34:15,890 Procházím se kolem Nampoomu. 478 00:34:17,210 --> 00:34:18,110 Právě jsem potkal… 479 00:34:34,920 --> 00:34:35,820 Ahoj, Kriu. 480 00:34:36,600 --> 00:34:37,280 jsi tam ještě? 481 00:34:39,180 --> 00:34:40,180 Kriu, jsi v pořádku? 482 00:34:41,700 --> 00:34:42,080 Ano. 483 00:34:43,580 --> 00:34:44,400 Jsem pořád tady. 484 00:34:47,940 --> 00:34:48,820 opatruj se. 485 00:34:49,240 --> 00:34:49,940 Uvidíme se později. 486 00:34:51,400 --> 00:34:53,140 Mimochodem, je to tak velká novinka. 487 00:34:53,760 --> 00:34:55,080 Už ti volala rodina? 488 00:35:02,810 --> 00:35:03,550 Ještě ne. 489 00:35:04,990 --> 00:35:06,390 Zatím se mi nikdo neozval. 490 00:35:08,940 --> 00:35:11,340 Asi už nejsem jejich dcera. 491 00:35:13,140 --> 00:35:14,680 Ne, nejste. 492 00:35:15,000 --> 00:35:17,400 Možná ještě neuvidí vaše zprávy. 493 00:35:21,040 --> 00:35:21,460 Hmm. 494 00:35:33,130 --> 00:35:34,990 Hej, teď se vracím do své koleje. 495 00:35:38,370 --> 00:35:39,210 opatruj se. 496 00:35:39,770 --> 00:35:40,470 Zavolej mi, až dorazíš. 497 00:35:44,050 --> 00:35:44,650 Hm. 498 00:36:31,370 --> 00:36:32,390 P 'Kiev. 499 00:36:36,270 --> 00:36:38,090 Půjčím si skicák právě jsi koupil. 500 00:36:39,150 --> 00:36:40,610 Proč si to nekoupíte sami? 501 00:36:40,930 --> 00:36:41,950 Máš to ve škole, ne? 502 00:36:43,010 --> 00:36:44,770 Musím to použít hned první den. 503 00:36:45,550 --> 00:36:46,690 Budu ve frontě, až se tam dostanu. 504 00:36:46,990 --> 00:36:47,210 Ne. 505 00:36:47,490 --> 00:36:47,710 Ne. 506 00:36:47,710 --> 00:36:48,850 Pojď, jdeme jíst. 507 00:36:50,990 --> 00:36:52,050 Ve které třídě jsi? 508 00:36:52,550 --> 00:36:55,170 Pokud jste odpoledne třídy, ať ji použije jako první. 509 00:36:55,390 --> 00:36:56,930 Ve škole si pak můžete koupit nový. 510 00:36:59,820 --> 00:37:01,580 Proč nedovolíš P 'Pongovi, aby ti to koupil? 511 00:37:03,500 --> 00:37:05,120 S jeho použitím nemusíte spěchat. 512 00:37:06,080 --> 00:37:06,900 Jsem tvoje sestra. 513 00:37:07,100 --> 00:37:08,120 Musím se pro tebe obětovat. 514 00:37:09,640 --> 00:37:10,200 Pojďme jíst. 515 00:37:10,800 --> 00:37:12,220 Jako sestra se o tebe musím postarat. 516 00:37:12,600 --> 00:37:13,260 Musím se pro tebe obětovat. 517 00:37:31,140 --> 00:37:33,340 Býval jsem podezřelý z autonehody 518 00:37:33,860 --> 00:37:36,460 Oběti byly dvě 519 00:37:37,420 --> 00:37:38,640 Dvě matky a dvě děti 520 00:37:38,640 --> 00:37:40,620 Jeli na motorce 521 00:37:40,620 --> 00:37:41,860 na cestě domů 522 00:37:41,860 --> 00:37:43,500 Řekli to vesničané 523 00:37:43,500 --> 00:37:44,880 zatímco dvě matky a dvě děti 524 00:37:54,000 --> 00:37:55,120 Co se děje, Gail? 525 00:37:59,450 --> 00:38:02,090 Tati, musím si s tebou o něčem promluvit 526 00:38:13,630 --> 00:38:16,660 Chci vás požádat, abyste se zúčastnili kurzu zpěvu. 527 00:38:22,240 --> 00:38:23,400 Mluvili jsme o tom. 528 00:38:26,020 --> 00:38:27,660 Proč musíte jít do této třídy? 529 00:38:28,440 --> 00:38:29,880 Není to pro vás užitečné. 530 00:38:34,840 --> 00:38:36,460 Ale líbí se mi to. 531 00:38:36,980 --> 00:38:38,200 Letos budeš na nejlepší škole. 532 00:38:38,500 --> 00:38:39,520 Budete potřebovat hodně peněz. 533 00:38:40,860 --> 00:38:41,960 Peníze si nechám vaše třída zpěvu. 534 00:38:47,690 --> 00:38:49,230 Zase jsi nechal Fonga jít prvního? 535 00:38:51,760 --> 00:38:53,160 Všechno je Fongova vina. 536 00:38:55,820 --> 00:38:57,640 Bez ohledu na to, 537 00:38:58,200 --> 00:39:00,300 vždycky mi říkáš, abych ho nechal jít jako první. 538 00:39:02,220 --> 00:39:03,360 Proč, tati? 539 00:39:04,920 --> 00:39:05,880 co já? 540 00:39:07,800 --> 00:39:09,040 Jsi můj bratr. 541 00:39:09,100 --> 00:39:10,400 Proč od tebe nemůžu nic dostat? 542 00:39:11,940 --> 00:39:12,580 krill, 543 00:39:13,800 --> 00:39:15,900 takhle se sebou mluvit nemůžeš. 544 00:39:17,480 --> 00:39:18,520 Ty nemiluješ svého bratra? 545 00:39:18,520 --> 00:39:19,040 Nejsem tvoje sestra. 546 00:39:21,430 --> 00:39:22,930 nemiluji tě. 547 00:39:26,660 --> 00:39:28,660 Vždycky jsem byl s tebou. 548 00:39:31,620 --> 00:39:33,380 Nebuď ke mně takový. 549 00:39:35,400 --> 00:39:37,220 Mluvili jsme o tom mnohokrát. 550 00:39:38,080 --> 00:39:39,600 Viděl jsem, jak se učíš zpívat. 551 00:39:43,660 --> 00:39:45,540 Zaměřte se na studium a starej se o sebe. 552 00:39:45,880 --> 00:39:46,960 Neztrácej čas s tou dívkou. 553 00:40:05,410 --> 00:40:06,750 omlouvám se. 554 00:40:53,080 --> 00:40:54,220 P 'Korán. 555 00:42:10,340 --> 00:42:12,600 Policie našla krvavé skvrny Mr. 556 00:42:12,640 --> 00:42:14,640 Awad v Mr. 557 00:42:14,900 --> 00:42:15,580 Numsamutův pokoj. 558 00:42:15,960 --> 00:42:18,360 Podezřelý je stále snaží uniknout zatčení. 559 00:42:18,960 --> 00:42:21,100 Po podezřelém stále pátrá. 560 00:42:26,720 --> 00:42:27,720 Ano, mami. 561 00:42:28,420 --> 00:42:30,040 Kyjev, všechno nejlepší k narozeninám. 562 00:42:30,600 --> 00:42:31,620 Přeji hodně štěstí. 563 00:42:32,940 --> 00:42:36,660 Všechno nejlepší k narozeninám. 564 00:42:38,000 --> 00:42:38,780 Děkuju. 565 00:42:38,780 --> 00:42:42,200 Mami, jak nám můžeš chybět na tvé narozeniny? 566 00:42:48,260 --> 00:42:50,880 Jak ses včera večer vrátil? 567 00:42:51,220 --> 00:42:53,000 Volal jsem ti tolik krát, ale nezvedl jsi. 568 00:43:09,650 --> 00:43:12,230 Narodil jsem se v a rodina s magickou mocí. 569 00:43:12,930 --> 00:43:15,230 Je to magická síla, kterou jsem dostal od své mámy. 570 00:43:16,110 --> 00:43:18,410 Tou silou je cestování časem. 571 00:43:18,410 --> 00:43:18,830 čas. 572 00:43:19,610 --> 00:43:22,670 Moje máma umí ovládat čas. 573 00:43:24,050 --> 00:43:29,250 Kdysi jsem vracel čas, abych udělal a nová zkouška, ale nakonec 574 00:43:29,750 --> 00:43:30,990 chytila mě máma. 575 00:43:31,130 --> 00:43:32,530 Dlouho mě šikanovali. 576 00:43:34,290 --> 00:43:36,370 Musím použít svou magickou sílu jako 577 00:43:36,370 --> 00:43:37,130 co nejdůkladněji. 578 00:43:38,590 --> 00:43:42,130 použiji svou sílu jen na důležité věci. 579 00:43:43,110 --> 00:43:44,570 A já sním 580 00:43:44,570 --> 00:43:46,810 Vy jste nejdůležitější osoba v mém životě. 581 00:43:48,770 --> 00:43:51,830 Ty jsi ta nejdůležitější osoba na které vždy čekám. 582 00:43:54,440 --> 00:43:56,020 Ty jsi ten, o kterém sním. 583 00:43:56,700 --> 00:43:58,420 Každý den pomáháte druhým. 584 00:43:59,500 --> 00:44:00,620 Jsi tak silný. 585 00:44:02,890 --> 00:44:04,730 Dobře, budu doktor. 586 00:44:12,790 --> 00:44:13,350 Páni. 587 00:44:13,610 --> 00:44:15,740 Promiň, OOTD. 588 00:44:15,980 --> 00:44:17,060 Jo, kontrola vhodnosti, kontrola vhodnosti. 589 00:44:17,780 --> 00:44:18,400 P 'Chai je tak dobrý. 590 00:44:19,260 --> 00:44:19,980 Je to pravda. 591 00:44:19,980 --> 00:44:20,260 Pořád mě to bolí. 592 00:44:21,040 --> 00:44:22,420 Viděl jsem to a stále cítím bolest. 593 00:44:23,800 --> 00:44:24,680 to je v pořádku. 594 00:44:26,500 --> 00:44:28,240 Ale je to opravdu bolestivé. 595 00:44:41,860 --> 00:44:43,180 A akce. 596 00:44:51,350 --> 00:44:52,010 Dobrý. 597 00:44:52,610 --> 00:44:53,350 To je dobré. 598 00:45:02,570 --> 00:45:04,130 Toto je obrázek, který nás vidí Tee. 599 00:45:04,630 --> 00:45:05,930 Ale obrázek bude jako zpomalený pohyb. 600 00:45:06,310 --> 00:45:06,810 Takhle. 601 00:45:08,310 --> 00:45:09,110 Žvýkačka. 602 00:45:09,770 --> 00:45:12,290 Je to jako publikum cítit, že se na nás Tee dívá. 603 00:45:12,690 --> 00:45:13,490 Tato žena je tak bystrá. 604 00:45:14,190 --> 00:45:14,590 Tak roztomilý. 605 00:45:27,150 --> 00:45:28,690 Dnes máš přítele. 606 00:45:28,870 --> 00:45:29,410 Ne, nechci. 607 00:45:29,630 --> 00:45:30,510 Tohle je jen trik. 608 00:45:30,990 --> 00:45:32,830 Bude si z vás dělat legraci. 609 00:45:32,950 --> 00:45:33,850 Chystá se skočit z budovy. 610 00:45:34,370 --> 00:45:34,770 co? 611 00:45:35,770 --> 00:45:37,350 Někdo mě musí pozdravit. 612 00:45:37,790 --> 00:45:39,030 Je to jako... 613 00:45:39,030 --> 00:45:39,910 Je to jako... 614 00:45:41,830 --> 00:45:42,590 Ano. 615 00:45:43,230 --> 00:45:43,470 jak to je? 616 00:45:44,330 --> 00:45:46,110 Je to jako prohrát s tebou. 617 00:45:46,730 --> 00:45:47,370 Ztratit? 618 00:45:47,570 --> 00:45:48,050 Jo. 619 00:45:48,550 --> 00:45:49,190 Je trochu brzy. 620 00:45:50,170 --> 00:45:50,810 Připraveni? 621 00:45:51,290 --> 00:45:52,550 3 2 622 00:46:11,250 --> 00:46:12,210 1 Je to kyselé. 623 00:46:13,030 --> 00:46:13,570 Je to kyselé. 624 00:46:15,190 --> 00:46:16,770 10, 20, 30, 40. 625 00:46:17,070 --> 00:46:18,450 7, 20, 30, 40. 626 00:46:18,870 --> 00:46:19,450 Chtěl bych jít nahoru. 627 00:46:19,790 --> 00:46:20,650 Chtěl bych jet na sever. 628 00:46:20,850 --> 00:46:21,550 Chtěl bych jet na sever. 629 00:46:21,730 --> 00:46:22,530 Chtěl bych jít nahoru na jih. 630 00:46:22,670 --> 00:46:23,930 7, 20, 30, 40. 631 00:46:24,290 --> 00:46:25,670 7, 20, 30, 40. 632 00:46:26,770 --> 00:46:27,230 Jdeme. 633 00:47:07,760 --> 00:47:08,380 kdo je nejhezčí? 634 00:47:08,720 --> 00:47:11,040 Mezi monitorem nebo mezi lidmi tady? 635 00:47:11,160 --> 00:47:11,940 Musíte se přesvědčit sami. 636 00:47:12,100 --> 00:47:12,680 Jsem nejhezčí. 637 00:47:12,860 --> 00:47:14,560 Oh, ale jsem moc hezká. 638 00:47:15,220 --> 00:47:15,660 Opravdu? 639 00:47:16,120 --> 00:47:16,400 Zde. 640 00:47:19,680 --> 00:47:20,540 Vlastně se bojím výšek. 641 00:47:21,080 --> 00:47:22,900 Nevím jak na to. 642 00:47:26,120 --> 00:47:26,640 Hej! 643 00:47:34,090 --> 00:47:34,590 Hej! 644 00:47:34,990 --> 00:47:35,130 Zastávka! 645 00:47:37,190 --> 00:47:37,710 Zastávka! 646 00:47:38,710 --> 00:47:39,010 Zastávka! 647 00:47:40,070 --> 00:47:40,470 Zastávka! 648 00:47:44,360 --> 00:47:46,180 Musím jít dolů, abych pomohl svému příteli. 649 00:47:46,500 --> 00:47:48,300 Musíš tam zmáčknout krk.