1
00:00:05,088 --> 00:00:07,674
- Namono an'i Park Wonseok ianao, sa tsy izany?
- Adala ianao!
2
00:00:07,757 --> 00:00:08,883
Vitako ny nihaino ny hadalanao.
Mivoaha sahady!
3
00:00:10,677 --> 00:00:12,512
Gi Osung, mila maty ianao.
4
00:00:12,595 --> 00:00:13,680
Adala ianao!
5
00:00:19,894 --> 00:00:21,396
RAHO TADIDIANA
ANIO herintaona lasa izay 2021.04.22
6
00:00:23,440 --> 00:00:26,776
ANIO IRAY TAONA TAO ATO BUSAN
22.04.2021
7
00:00:35,827 --> 00:00:37,412
FEO 0001_220421
8
00:00:37,495 --> 00:00:39,789
Io no mpiasa
trano fanofanana eo akaikin'ny tranon'omby.
9
00:00:41,082 --> 00:00:43,626
Fantatrao ve fa hanamarika ny ampitso
herintaona taorian'ny nisehoan'ny zava-nitranga?
10
00:00:44,544 --> 00:00:47,505
Niaraka nitaingin-tsoavaly izahay tamin’io andro io
satria andron'ny fanorenan'ny sekoly ny andro.
11
00:00:47,797 --> 00:00:49,507
22 aprily.
12
00:01:17,035 --> 00:01:18,620
Ry reny a!
13
00:01:25,960 --> 00:01:27,212
Sooheon!
14
00:01:32,467 --> 00:01:33,384
Aza manao izany!
15
00:01:34,594 --> 00:01:36,846
Tsy mendrika izany izy.
16
00:01:36,930 --> 00:01:37,889
Atsaharo fotsiny.
17
00:02:05,083 --> 00:02:06,167
Osung.
18
00:02:06,501 --> 00:02:08,586
Nilaza ianao fa nahita an'i Park Wonseok nanosika ahy
19
00:02:09,337 --> 00:02:10,713
eny ambony tafo
ny trano fanofanana mpiasa, sa tsy izany?
20
00:02:11,131 --> 00:02:12,715
Nosamborinao i Park Wonseok.
21
00:02:12,799 --> 00:02:14,092
De maninona?
22
00:02:14,926 --> 00:02:17,053
Nilaza ny antony ianao
nahoana ianao no nangina momba izany?
23
00:02:17,137 --> 00:02:18,972
dia satria Park Wonseok
nifehy anao ny fahalemenao.
24
00:02:19,055 --> 00:02:20,306
Ahoana ny momba izany?
25
00:02:20,390 --> 00:02:21,766
Inona
26
00:02:21,850 --> 00:02:23,893
ny fahalemena nofeheziny taminao ve?
27
00:02:23,977 --> 00:02:26,312
Nahoana aho no hilaza aminao ny fahalemeko?
28
00:02:27,647 --> 00:02:28,773
Satria toa izany
tsy maintsy ampy maharesy lahatra
29
00:02:28,857 --> 00:02:29,816
mba ho resy lahatra aho.
30
00:02:30,441 --> 00:02:31,609
Hadinoy izany.
31
00:02:32,318 --> 00:02:33,528
Matesa.
32
00:02:34,654 --> 00:02:36,030
Hoy aho hoe lasa very.
33
00:02:49,210 --> 00:02:50,962
Ahoana no niafaranao
tonga any amin'ny RV aloha?
34
00:02:53,840 --> 00:02:57,760
Novonoina ny findain'i Gi Osung
ka niantso olona maromaro aho.
35
00:02:58,052 --> 00:02:59,262
Toa nahafantatra ny zava-nitranga i Nakjun.
36
00:03:00,263 --> 00:03:02,682
Nilaza izy fa nandeha i Sa Junggyeong
mankany an-tranon'i Gi Osung
37
00:03:02,765 --> 00:03:04,017
ary niara-nandeha izy roa lahy.
38
00:03:05,185 --> 00:03:06,769
Miala tsiny aho manontany, fa...
39
00:03:09,063 --> 00:03:10,690
Moa ve ny loza nitranga herintaona lasa izay
40
00:03:11,691 --> 00:03:14,319
tena fikasana hamono an'i Park Wonseok ve?
41
00:03:16,863 --> 00:03:19,115
Tsy lozam-pifamoivoizana izany.
Lainga izany.
42
00:03:20,950 --> 00:03:23,661
Marina fa nianjera avy eny ambony tafo aho
ny trano fanofanana mpiasa.
43
00:03:25,038 --> 00:03:28,416
Gi Osung no nilaza tamiko
Nanosika ahy hiala ny tafo i Park Wonseok.
44
00:03:28,499 --> 00:03:32,337
Nisy olana ve ianareo roa?
Ampy ho azy ve ny te hamono anao?
45
00:03:33,922 --> 00:03:35,048
Tsy fantatro.
46
00:03:37,091 --> 00:03:38,468
Tsy tadidiko.
47
00:03:40,678 --> 00:03:42,597
Gi Osung no nameno ny banga
48
00:03:42,680 --> 00:03:45,683
miaraka amin'ny ampahany tsy tadidiko.
49
00:03:47,894 --> 00:03:48,937
Fa omaly...
50
00:03:50,563 --> 00:03:52,857
notantarainy tamiko ny loza iray tamin'ny herintaona lasa izay
51
00:03:53,274 --> 00:03:55,068
dia Park Wonseok tokoa
mitady hamono ahy.
52
00:03:56,236 --> 00:03:57,612
Nilaza izy fa niezaka nanosika ahy hivoaka ny tafo
53
00:03:57,695 --> 00:03:59,280
an'ny orinasanay
trano fanofanana mpiasa.
54
00:03:59,364 --> 00:04:01,574
Very hevitra aho.
55
00:04:02,617 --> 00:04:04,702
Rehefa fantany izany dia lasa i Chanmi.
56
00:04:09,415 --> 00:04:11,584
Ahoana anefa no nahafantaran'i Gi Osung momba izany?
57
00:04:12,043 --> 00:04:13,962
Ary nahoana izy no nanapa-kevitra ny hilaza aminao
momba izany izao?
58
00:04:14,045 --> 00:04:15,546
Inona marina no nitranga
59
00:04:16,631 --> 00:04:18,800
miaraka aminareo tamin'ny taon-dasa?
60
00:04:34,440 --> 00:04:35,441
izaho...
61
00:04:37,485 --> 00:04:38,778
vao mainka resy lahatra taorian’ny androany
62
00:04:38,861 --> 00:04:41,489
fa i Gi Osung no iray
izay namono an'i Park Wonseok.
63
00:04:42,573 --> 00:04:45,868
Mety ho i Gi Osung
nandainga taminao momba izany.
64
00:04:48,162 --> 00:04:50,206
Tonga nanamafy izany koa aho androany.
65
00:04:55,461 --> 00:04:57,672
Izaho, Chanmi.
Afaka miresaka izao ve ianao?
66
00:04:57,755 --> 00:04:58,715
Chanmi io.
67
00:05:05,847 --> 00:05:07,307
Hey, Chanmi, aiza ianao?
68
00:05:07,390 --> 00:05:10,393
Ahoana no nahafahananao matoatoa anay toy izany?
Tsy afaka manao zavatra toy izany ianao.
69
00:05:11,019 --> 00:05:13,062
Ahoana araka ny hevitrao ny fihetseham-pon’ny olona
rehefa manenjika azy ireo toy izany ianao?
70
00:05:13,146 --> 00:05:15,815
Na izany na tsy izany, andao hiresaka momba izany mivantana.
Aiza ianao izao?
71
00:05:15,898 --> 00:05:17,692
Aza miteny amiko azafady
any Busan indray ianao.
72
00:05:18,609 --> 00:05:19,569
Ah, tsara.
73
00:05:20,320 --> 00:05:21,654
Tampenako ny vavako,
koa lazao ahy ny zava-mitranga.
74
00:05:23,906 --> 00:05:24,907
Inona?
75
00:05:25,783 --> 00:05:26,784
Ankehitriny?
76
00:05:44,052 --> 00:05:45,678
Lazao anay ny zava-mitranga.
77
00:05:46,012 --> 00:05:48,306
Hihazona ny vavantsika isika.
Sofina daholo isika.
78
00:05:48,389 --> 00:05:50,683
Inona marina no nokasainao hatao
taorian'ny nanesorana antsika?
79
00:05:56,898 --> 00:06:00,193
Herintaona lasa izay androany,
naka ity sary ity izahay tany Busan.
80
00:06:00,985 --> 00:06:02,904
Herintaona lasa izay androany?
81
00:06:04,405 --> 00:06:06,199
Herintaona lasa izay androany,
amin'ny andron'ny tsingerintaonan'ny sekoly.
82
00:06:08,034 --> 00:06:09,660
Seok Jaebum,
tsy izao ve no andro nahavoa anao...
83
00:06:10,703 --> 00:06:12,163
Raha milaza ny marina i Gi Osung
84
00:06:12,246 --> 00:06:13,998
Tsy tany Busan i Park Wonseok.
85
00:06:15,375 --> 00:06:16,834
Nandainga tamiko i Gi Osung.
86
00:06:16,918 --> 00:06:18,503
Gi Osung, ilay basy.
87
00:06:19,003 --> 00:06:20,922
Niezaka nandrafitra an'i Park Wonseok izy.
88
00:06:23,508 --> 00:06:25,176
Chanmi, ahoana...
89
00:06:25,802 --> 00:06:27,804
ahoana no tsy azonao i-double check
ireo zavatra ireo alohan'ny hanesorana antsika?
90
00:06:27,887 --> 00:06:29,597
Raha ity sary ity
tsy nipoitra tamin'ny findainao,
91
00:06:29,680 --> 00:06:32,600
ho tapaka ny fifandraisanao aminay
toy ny niafina ianao na inona.
92
00:06:36,062 --> 00:06:37,480
Gi Osung, ilay basy.
93
00:06:37,563 --> 00:06:38,815
Nahoana no Gi Osung
94
00:06:38,898 --> 00:06:41,192
tsy maintsy mandainga sy mandrafitra ny zokiko?
95
00:06:42,402 --> 00:06:45,947
Indrindra rehefa tsy teo akory izy
tao amin'io trano io tamin'io andro io?
96
00:06:46,030 --> 00:06:48,032
Satria tsy velona intsony i Park Wonseok.
97
00:06:48,866 --> 00:06:50,326
Tsy afaka miaro tena izy
manohitra ny lainga toy izany.
98
00:06:51,702 --> 00:06:53,955
Tena olona mahatsiravina tokoa i Gi Osung.
99
00:06:54,956 --> 00:06:57,417
Heveriko...
100
00:06:58,793 --> 00:07:01,921
Gi Osung dia nilaza zavatra toy izany
na dia mbola velona aza i Park Wonseok.
101
00:07:16,602 --> 00:07:21,149
VALIFATY NY HAFA
102
00:07:26,362 --> 00:07:28,906
Inona no helo
miditra amin'ny tenanao ve ianao, huh?
103
00:07:30,366 --> 00:07:31,701
Iza no nanao izany taminao?
104
00:07:31,784 --> 00:07:33,536
Iza no nanao izany tamin'ny tavanao?
105
00:07:34,245 --> 00:07:35,204
Omeo ahy ny anarany?
106
00:07:35,288 --> 00:07:37,206
Tsy voadaroka aho. Niady izahay.
107
00:07:37,290 --> 00:07:39,500
Toy izany koa no niafarany,
ka tsy natao an-daniny fotsiny.
108
00:07:47,008 --> 00:07:48,509
Nahoana ianareo no niady?
109
00:07:49,886 --> 00:07:51,637
Angamba izany
satria samy tezitra izahay.
110
00:07:51,721 --> 00:07:53,764
Ankizy hafa avy amin'ny sekolinao ve ity?
111
00:07:53,848 --> 00:07:56,476
Nahoana ianao no tsy mamaly?
Tokony hanadihady an'izany ve ny tenako?
112
00:07:57,310 --> 00:07:58,478
Sa Junggyeong io.
113
00:07:58,561 --> 00:07:59,770
Sa Junggyeong...
114
00:08:00,271 --> 00:08:03,149
Tena tafiditra ve ianao
amin'io resaka valifaty io?
115
00:08:04,317 --> 00:08:06,736
Tsia, tsy misy idiran'izany aho.
116
00:08:06,819 --> 00:08:08,404
Raha tsy tafiditra ianao,
dia ahoana ny tavanao?
117
00:08:08,488 --> 00:08:09,530
Nolazaiko taminao fa tsy misy idiran'izany aho!
118
00:08:09,614 --> 00:08:11,616
Fantatrao ve hoe inona ny polisy
mieritreritra izao?
119
00:08:14,994 --> 00:08:19,499
Ny rosia kafe fianaranao izay hita
teo amin'ny toerana famonoana olona.
120
00:08:20,082 --> 00:08:21,584
Porofo lehibe izany.
121
00:08:22,210 --> 00:08:24,962
Midika izany fa ilay meloka
na ianao na olona manodidina anao!
122
00:08:25,046 --> 00:08:26,672
Ianareo no voarohirohy voalohany!
Fantatrao ve izany?
123
00:08:26,756 --> 00:08:29,425
Nolazaiko taminareo fa tsy izaho izany.
Tsy haiko hoe nahoana no nisy ilay rosia!
124
00:08:29,509 --> 00:08:30,635
Osung, azafady!
125
00:08:34,055 --> 00:08:38,059
Eritrereto ny toe-javatra misy anao
dieny izao alohan'ny hanaovanao hadalana.
126
00:08:38,726 --> 00:08:40,353
Nolazaiko taminao hoe mipetraha.
127
00:08:40,436 --> 00:08:41,771
Ary tsy hidiran-doza.
128
00:08:46,943 --> 00:08:48,861
Tsy afaka manampy anao aho
129
00:08:50,154 --> 00:08:51,739
raha tsy lazainao ahy ny zava-mitranga.
130
00:08:55,076 --> 00:08:56,619
Tompon'andraikitra ve ianao
131
00:08:58,329 --> 00:08:59,664
noho ny famonoana olona?
132
00:09:05,378 --> 00:09:06,629
Tsia.
133
00:09:07,088 --> 00:09:09,006
Tompon'andraikitra ve ianao
134
00:09:10,633 --> 00:09:11,968
noho ny famonoana an'i Park Wonseok?
135
00:09:13,594 --> 00:09:14,720
Tsia.
136
00:09:16,973 --> 00:09:18,349
Ji Sooheon no nanao izany.
137
00:09:20,977 --> 00:09:22,603
Mila manaraka an'i Ji Sooheon ianao.
138
00:09:35,449 --> 00:09:37,118
Navelanao io.
139
00:09:38,619 --> 00:09:39,870
Oh.
140
00:09:42,248 --> 00:09:43,791
Namela taratasy koa ianao.
141
00:09:44,709 --> 00:09:45,626
Eny.
142
00:09:46,544 --> 00:09:49,046
Tsy nampoiziko ny hiverina haingana.
143
00:09:53,217 --> 00:09:55,052
Tsy mieritreritra ve ianao
tokony holazaina amin'ny polisy izao?
144
00:09:57,054 --> 00:09:58,389
Momba an'i Gi Osung?
145
00:10:02,476 --> 00:10:05,271
Raha manao izany isika dia mila miresaka
momba ny raharaha Sa Junggyeong ihany koa.
146
00:10:07,732 --> 00:10:09,525
Tsy tiako horaisinao ny tsiny amin'izany.
147
00:10:10,151 --> 00:10:11,360
ho salama aho.
148
00:10:12,153 --> 00:10:13,321
Mila misambotra ilay mpamono olona isika.
149
00:10:13,988 --> 00:10:15,114
Tsia.
150
00:10:15,197 --> 00:10:16,449
Tsy hosamborina ianao.
151
00:10:17,033 --> 00:10:18,492
Tsy avelako hitranga izany.
152
00:10:24,123 --> 00:10:25,791
Tena sarobidy ny fotoananao amin'izao fotoana izao.
153
00:10:25,916 --> 00:10:27,835
Sarobidy ny fotoanan’ny tsirairay.
154
00:10:28,919 --> 00:10:30,087
Fa ny anao indrindra.
155
00:10:31,130 --> 00:10:32,757
Satria volana vitsivitsy sisa no tavela?
156
00:10:32,840 --> 00:10:34,091
Aza miteny an'izany azafady.
157
00:10:34,467 --> 00:10:40,056
Nilaza tamiko ny dokotera fa mety ho vitanao izany
handeha amin'io lalana io raha tsara vintana ianao.
158
00:10:42,933 --> 00:10:44,977
Inona ny hevitrao?
159
00:10:52,568 --> 00:10:53,944
Heverinao ve fa hahazo vintana aho?
160
00:11:02,370 --> 00:11:04,163
Azo antoka fa hanana izany vintana izany ianao.
161
00:11:05,206 --> 00:11:07,208
Satria efa nandany ianao
ny vintanao rehetra.
162
00:11:08,042 --> 00:11:10,086
Ny ambiny ho anao dia vintana tsara.
163
00:11:15,091 --> 00:11:16,967
Eny, heveriko fa tsara vintana aho
efa nanomboka.
164
00:11:23,683 --> 00:11:24,892
Oh...
165
00:11:27,311 --> 00:11:28,437
Tokony handeha ve isika?
166
00:12:15,651 --> 00:12:17,361
Maninona raha miakatra aloha?
167
00:12:17,445 --> 00:12:19,113
Navelako teo amin'ny magazay ny kitapoko.
168
00:12:19,196 --> 00:12:20,072
GOGO STADIUM
MMA. KICKBOXING. JIUJITSU. VERY lanja
169
00:12:20,156 --> 00:12:22,116
Andao hiaraka.
Hanampy hitondra ny entanao aho.
170
00:12:22,199 --> 00:12:24,034
Tsy maninona. Kitapo iray monja.
171
00:12:24,118 --> 00:12:24,994
Miakatra fotsiny aloha.
172
00:12:25,077 --> 00:12:26,454
Tsara izany.
173
00:12:30,750 --> 00:12:32,042
Oh...
174
00:12:35,421 --> 00:12:36,338
Mandehana.
175
00:12:36,422 --> 00:12:37,423
handeha aho.
176
00:13:07,119 --> 00:13:09,663
Salama. Navelako teto ny kitapoko omaly.
177
00:13:09,747 --> 00:13:11,457
Ah, tokony ho mpianatra ianao
noresahiny.
178
00:13:11,540 --> 00:13:13,626
Ilay mpianatra mipetraka ambony rihana.
Ilay namela ny kitapony teto.
179
00:13:13,709 --> 00:13:16,045
Iray amin'ireo mpiasanay
tokony ho namela ny kitaponao tao amin'ny garazy.
180
00:13:18,214 --> 00:13:19,757
hiaraka aminao aho hitady azy.
181
00:13:19,840 --> 00:13:21,008
Ah, okay.
182
00:13:29,099 --> 00:13:30,059
Inona ny...
183
00:13:45,783 --> 00:13:47,201
Inona no ataonao?
184
00:13:47,284 --> 00:13:48,702
Ugh, shit.
185
00:13:48,786 --> 00:13:50,204
Iza io adala adala io?
186
00:13:50,287 --> 00:13:52,581
Hey ianao, mamitaka.
187
00:13:52,665 --> 00:13:55,000
Oh, koa. Raha miantso polisy ianao,
maty ity lehilahy ity.
188
00:13:55,084 --> 00:13:56,377
- Tsia! Mijanòna!
- Andao.
189
00:13:57,753 --> 00:14:00,214
Tsia! Hey, sokafy ny varavarana!
190
00:14:28,993 --> 00:14:30,119
Salama?
191
00:14:30,202 --> 00:14:32,329
Izaho izany, Chanmi. Nisy zavatra ratsy nitranga.
192
00:14:32,788 --> 00:14:35,958
Hey, Chanmi, ahoana? F'inona no mitranga?
193
00:14:36,041 --> 00:14:38,711
Sa Junggyeong sy ny jiolahy sasany
nitondra an'i Ji Sooheon.
194
00:14:38,794 --> 00:14:40,671
- Ah, inona no hataoko?
- Sa Junggyeong?
195
00:14:40,754 --> 00:14:43,966
Nilaza izy fa hovonoiny i Sooheon
raha miantso polisy aho.
196
00:14:44,425 --> 00:14:46,051
Inona no tokony hataoko?
197
00:14:47,219 --> 00:14:48,721
Aza miantso polisy aloha.
198
00:14:48,929 --> 00:14:50,723
Hiezaka hitady azy ireo aho.
199
00:14:50,806 --> 00:14:52,182
Heverinao ve fa ho hitanao izy ireo?
200
00:14:52,266 --> 00:14:55,060
Raha tsy mahita an'i Sooheon isika rahampitso,
andao hiantso polisy avy eo.
201
00:14:55,144 --> 00:14:56,937
Heverinao ve fa hilamina izy mandra-pahatongan'ny ampitso?
202
00:14:57,021 --> 00:14:58,772
Hahita zavatra aho.
203
00:15:27,343 --> 00:15:29,511
Hey, atsangano ny lohanao.
204
00:15:29,595 --> 00:15:31,138
Sokafy ny vavanao.
205
00:15:31,221 --> 00:15:33,891
Sokafy ny vavanao ry zalahy.
Mijanòna. Mijanòna.
206
00:15:36,852 --> 00:15:37,770
Hey.
207
00:15:37,853 --> 00:15:38,854
Toy izao ihany.
208
00:15:38,938 --> 00:15:41,273
Izany indrindra no nataonao tamiko
tao amin’ny efitra maizina tamin’izany andro izany.
209
00:15:41,357 --> 00:15:42,983
Manao saron-tava sy ny rehetra, ha?
210
00:15:43,943 --> 00:15:44,985
Inona?
211
00:15:45,069 --> 00:15:47,696
Efa niaina izany ianao izao,
tsy mahazo aina ve ianao?
212
00:15:50,991 --> 00:15:53,243
Hey, fantatrao ve? Nanao fikarohana aho
213
00:15:53,327 --> 00:15:55,746
ary heveriko fa ity milina ity
dia ampiasaina hanapahana anana fanafody.
214
00:16:00,584 --> 00:16:01,669
Mandeha tsara, ha?
215
00:16:02,836 --> 00:16:06,340
Mety izany angamba
tapaho ny rantsantanana sy ny rantsan-tongotra, na inona na inona.
216
00:16:08,175 --> 00:16:09,426
Nahoana ianao no tsy mangataka famindram-po?
217
00:16:09,677 --> 00:16:11,095
Nolazaiko taminao ny mba hifona,
ry reny!
218
00:16:11,178 --> 00:16:13,722
Maninona ianao no tsy mivembena toy ny alika,
ianao rangahy.
219
00:16:16,684 --> 00:16:19,895
Oh, mahafinaritra ity iray ity. Tsy mieritreritra ve ianao?
220
00:16:20,896 --> 00:16:23,816
Aiza no tokony hamely anao? Eto? Sa eto?
221
00:16:23,899 --> 00:16:25,567
Oh, andraso. Hey!
222
00:16:25,651 --> 00:16:27,069
Heveriko fa mety tsara ny rantsan-tongotra.
223
00:16:27,152 --> 00:16:29,279
Satria fantatrao,
notorotoroinao tanteraka ny tongotro.
224
00:16:29,363 --> 00:16:30,781
Junggyeong.
225
00:16:30,864 --> 00:16:31,907
Aleo faingana hanao izany.
226
00:16:31,991 --> 00:16:34,952
Ralehilahy, tsy maintsy miandry isika
hatramin'ny ampitso maraina ihany.
227
00:16:35,035 --> 00:16:37,079
Hoy i Gi Osung, ilay zazasary
te hahafaty azy izy.
228
00:16:38,122 --> 00:16:39,540
Ka ho an'ity anio ity dia handeha...
229
00:16:39,623 --> 00:16:41,375
Ah!
230
00:16:41,458 --> 00:16:43,168
Ah, manja! Ack!
231
00:16:43,252 --> 00:16:44,712
Ry zanak'omby!
232
00:16:46,296 --> 00:16:47,339
Ianao, ry mpifoka.
233
00:16:47,423 --> 00:16:50,134
Adaladala.
234
00:16:50,217 --> 00:16:53,554
Nolazaiko taminao hoe mihodinkodina toy ny alika,
ry zanak'omby!
235
00:18:15,052 --> 00:18:16,261
Gi Osung...
236
00:18:19,973 --> 00:18:21,517
Gi Osung io.
237
00:18:40,786 --> 00:18:41,870
SEOK JAEBUM
238
00:18:46,208 --> 00:18:47,167
Aho, Jaebum.
239
00:18:47,251 --> 00:18:49,461
Chanmi, heveriko fa fantatro ny misy an'i Sooheon,
240
00:18:49,545 --> 00:18:50,963
ka aza miantso polisy.
241
00:18:51,046 --> 00:18:51,964
Tena?
242
00:18:52,047 --> 00:18:54,133
Aza manahy. Hantsoiko ianao rehefa avy eo
243
00:18:54,675 --> 00:18:56,260
Oh, okay.
244
00:18:56,343 --> 00:18:57,427
Misaotra.
245
00:19:16,405 --> 00:19:18,323
Ah, oh tifitra. Miala tsiny aho.
246
00:19:18,407 --> 00:19:20,659
Oh, izaho, um... hitako aloha ity taxi-be ity,
avy any lavitra any.
247
00:19:20,742 --> 00:19:23,120
-Eny, tratrako aloha.
-Ah, fa ... ny tiako holazaina ... izaho no voalohany ...
248
00:19:23,203 --> 00:19:24,329
Tsy haiko izany.
249
00:19:24,788 --> 00:19:26,123
Saika hiditra tao anaty taxi-be aho.
250
00:19:28,041 --> 00:19:29,543
Ataoko fa maika ianao.
251
00:19:29,626 --> 00:19:30,711
Eny ary. Ataovy tsy am-pihambahambana.
252
00:19:30,794 --> 00:19:31,879
Afaka mandeha aloha ianao.
253
00:19:57,988 --> 00:19:59,990
- Efa nisakafo maraina ve ianao?
- Nanao aho.
254
00:20:06,413 --> 00:20:09,374
- Hey, hey, hey!
- Hey. Tsy hitanao ve fa misakafo isika izao?
255
00:20:23,347 --> 00:20:25,682
Misy zavatra
Mila henoiko avy eo.
256
00:20:25,766 --> 00:20:28,060
Mila milaza amiko ny marina ianao.
257
00:20:28,143 --> 00:20:32,064
Raha mandainga ianao dia handoa ny vidiny.
258
00:20:41,573 --> 00:20:43,242
TRACKER
259
00:20:43,325 --> 00:20:44,910
Mandehana mahitsy, mivilia miankavanana.
260
00:20:44,993 --> 00:20:46,328
Eny tompoko.
261
00:21:06,181 --> 00:21:10,060
Nahazo antso an-telefaona aho
avy amin'ny rahalahiko tsy ela akory izay.
262
00:21:10,686 --> 00:21:11,687
Azafady?
263
00:21:13,563 --> 00:21:15,274
Izany hoe... Inona no resahinao?
264
00:21:16,942 --> 00:21:18,819
Oh.
265
00:21:20,028 --> 00:21:21,029
Vao avy nanamafy aho fa ilay meloka
266
00:21:21,113 --> 00:21:22,823
momba ny raharaha fivarotana vatana Ju Hyeokgeon
dia kavia.
267
00:21:23,448 --> 00:21:24,408
Ah.
268
00:21:25,742 --> 00:21:26,660
Ha?
269
00:21:27,369 --> 00:21:32,582
Oh, izany ... Toa misy antsoina hoe Chanmi
avy amin'ny findain'i Park Wonseok.
270
00:21:33,375 --> 00:21:35,711
Oh, olona hafa angamba ilay izy.
271
00:21:35,794 --> 00:21:36,712
Telefaonin'i Park Wonseok
mety lany ny contrat,
272
00:21:36,795 --> 00:21:38,463
ka olon-kafa
tsy maintsy naka ny laharana avy eo.
273
00:21:39,256 --> 00:21:40,340
Toa tsy nahomby koa izy ireo
274
00:21:40,424 --> 00:21:41,550
hampiakatra ny dian-tanana
avy amin’ny vozon’ilay niharam-boina.
275
00:21:41,633 --> 00:21:43,135
Oh, hitako.
276
00:21:43,218 --> 00:21:45,137
Moa ve izy nilaza ...
277
00:21:45,220 --> 00:21:47,347
Kavia ny mpamono an'i Ju Hyeokgeon?
278
00:21:47,431 --> 00:21:50,600
Heveriko fa tsy i Ji Sooheon intsony
ahiahiana izao. Fanamaivanana izany.
279
00:21:50,684 --> 00:21:51,935
Chanmi.
280
00:21:54,938 --> 00:21:55,772
Eny?
281
00:21:55,856 --> 00:21:57,399
Dia namaly ny antso ve ianao?
282
00:21:57,482 --> 00:21:58,817
Renao ve ny feony?
283
00:21:59,109 --> 00:22:01,737
Tsia, tsy niteny na inona na inona ilay olona.
284
00:22:03,363 --> 00:22:04,990
Nahoana ianao no milaza izany aminay izao?
285
00:22:07,242 --> 00:22:09,286
Raha tena mpamono olona ilay niantso,
tsy fihetsika feno fahasahiana loatra ve izany?
286
00:22:09,369 --> 00:22:11,079
Ny tiako holazaina dia ahoana no nahasahian'izy ireo niantso azy?
287
00:22:11,913 --> 00:22:14,291
Ity ny firaketana ny antso
hatramin'ny 8 aprily.
288
00:22:14,916 --> 00:22:17,044
Voavonjy ny anaran’ny zokiko lahy
tahaka an'i Ok Chankyu ao amin'ny fifaneraserako.
289
00:22:17,127 --> 00:22:19,129
OK CHANKYU
290
00:22:19,212 --> 00:22:20,047
Oh.
291
00:22:22,466 --> 00:22:24,468
Maninona raha mandeha ianao
ary anontanio ny mpitatitra finday momba izany?
292
00:22:24,551 --> 00:22:26,303
Na ny nomeraon'ny anadahiko
voatendry indray.
293
00:22:26,845 --> 00:22:27,888
Raha mbola mavitrika ny laharany,
294
00:22:27,971 --> 00:22:30,390
izany hoe
mbola misy mandoa ny faktiorany.
295
00:22:30,474 --> 00:22:31,475
Azo atao ve izany?
296
00:22:31,892 --> 00:22:35,771
Raha io olona io no niantso an'i Chanmi
avy amin'ny findain'i Park Wonseok...
297
00:22:36,396 --> 00:22:38,273
izy ireo no tena ahiahiana.
298
00:22:38,732 --> 00:22:40,192
Eny.
299
00:22:40,275 --> 00:22:41,568
Antsoy ny mpitatitra finday izao.
300
00:22:41,651 --> 00:22:42,694
Okay.
301
00:22:45,489 --> 00:22:47,491
Tsy maintsy adala io mpiantso io.
302
00:22:47,574 --> 00:22:48,492
Mahazo toerana manokana izahay
raha manaraka ny antso.
303
00:22:48,575 --> 00:22:50,660
Tsy fantatr'izy ireo ve
nametraka ny tenany ho tandindomin-doza ve izy ireo?
304
00:22:52,996 --> 00:22:54,164
Gi Osung izany.
305
00:22:57,918 --> 00:22:59,836
Mitadiava porofo hanamarina azafady
fa Gi Osung io.
306
00:23:08,929 --> 00:23:11,515
Ahoana no ahazoanao antoka fa i Gi Osung io?
307
00:23:11,598 --> 00:23:13,308
Izany no ilainao fanadihadiana.
308
00:23:14,393 --> 00:23:16,311
Satria azoko antoka fa Gi Osung io.
309
00:23:28,907 --> 00:23:31,076
Hanontany anao zavatra vitsivitsy aho izao.
310
00:23:31,159 --> 00:23:32,828
Mieritrereta tsara vao mamaly.
311
00:23:32,911 --> 00:23:34,830
Voalohany.
312
00:23:34,913 --> 00:23:36,998
Ilay basy namatotra an'i Sa Junggyeong
ao amin’ny efitra maizina
313
00:23:37,082 --> 00:23:39,709
ary nanorotoro ny tongony.
314
00:23:40,877 --> 00:23:42,129
Ianao io, sa tsy izany, Ji Sooheon?
315
00:23:44,297 --> 00:23:45,674
Iny baomba maloto.
316
00:23:45,757 --> 00:23:46,883
tsara.
317
00:23:46,967 --> 00:23:48,510
Miresaka isika izao.
318
00:23:49,886 --> 00:23:53,515
Ka heveriko fa nilalao mahery fo ianao,
mamely mpanendaka, ha?
319
00:23:53,598 --> 00:23:55,600
Yo, izany ve no antony namonoanao an'i Park Wonseok?
320
00:23:57,018 --> 00:23:58,228
Tsia.
321
00:23:58,311 --> 00:24:00,147
Tsia?
322
00:24:00,230 --> 00:24:02,399
Oh, tsy ianao ve izany?
323
00:24:12,826 --> 00:24:15,370
Manomboka izao,
ny valiny rehetra tsy tiako henoina
324
00:24:15,454 --> 00:24:17,581
dia handoa vola iray ianao.
325
00:24:20,375 --> 00:24:23,545
Park Wonseok dia nampijaly lehilahy maro.
326
00:24:23,628 --> 00:24:25,172
Mety ho lasibatra tsara izy
noho ny fihetsikao mahery fo.
327
00:24:26,381 --> 00:24:27,841
Ah.
328
00:24:28,967 --> 00:24:31,261
Saingy heveriko fa tsy ianao
nikasa ny hamono azy tany am-boalohany.
329
00:24:31,344 --> 00:24:34,306
Te hampatahotra azy fotsiny angamba ianao
rehefa nanosika azy tao amin'ny laboratoara siansa ianao.
330
00:24:35,682 --> 00:24:37,517
Na izany na tsy izany, eritrereto tsara
vao mamaly.
331
00:24:39,394 --> 00:24:40,979
Ianao ve ilay iray
332
00:24:42,522 --> 00:24:43,857
iza no namono an'i Park Wonseok?
333
00:24:44,441 --> 00:24:45,734
Tsia.
334
00:24:48,069 --> 00:24:50,113
Ianao no namono an'i Park Wonseok.
335
00:24:50,197 --> 00:24:52,157
Oh.
336
00:24:57,078 --> 00:24:58,455
Miezaka mampirafy ahy ve ianao?
337
00:25:02,292 --> 00:25:04,711
Izany ve no nahatonga anao niala
ny taratasin'ny kafe fianarana ao amin'ny fivarotana vatana?
338
00:25:04,794 --> 00:25:06,421
Mpamono olona ve ianao?
339
00:25:10,008 --> 00:25:11,426
Namono an'i Park Wonseok ianao, sa tsy izany?
340
00:25:11,510 --> 00:25:12,886
Valio aho.
341
00:25:17,724 --> 00:25:19,851
Valio aho!
342
00:25:24,397 --> 00:25:26,775
- Inona no... Iza moa ianao?
- Ry reny a!
343
00:25:26,858 --> 00:25:28,276
Fuck...
344
00:25:32,739 --> 00:25:34,741
Mangatsiaka! Aza mihetsika!
345
00:25:37,118 --> 00:25:39,704
Hovonoiko daholo ianareo
raha manandrana zavatra adala ianao.
346
00:25:39,788 --> 00:25:40,872
Ah, oh tifitra. Miala tsiny aho.
347
00:25:47,212 --> 00:25:48,547
Eny, afaka mandeha aloha ianao.
348
00:26:35,969 --> 00:26:39,514
Inona no ataonao?
349
00:26:41,975 --> 00:26:43,518
Nahoana no nandainga tamiko ianareo?
350
00:26:43,602 --> 00:26:45,186
Ha?
351
00:26:52,193 --> 00:26:54,070
Adala ianao.
352
00:26:54,154 --> 00:26:56,740
-Inona no resahinao?
-Nahafinaritra anao ve ny nilalao ahy ho adala?
353
00:26:56,823 --> 00:26:58,575
Hoy aho hoe, inona izany
zany ve no resahinao ry zalahy adala?
354
00:26:58,658 --> 00:26:59,909
Nilalao ahy ianao...
355
00:27:01,620 --> 00:27:03,913
Heveriko fa aleo manadio isika
ity toerana ity haingana sy hifindra.
356
00:27:18,553 --> 00:27:20,722
Mba hamafiso fotsiny fa ilay olana
efa voavaha.
357
00:27:20,805 --> 00:27:23,350
Ny orinasa no hikarakara ny fandoavam-bola.
358
00:27:26,478 --> 00:27:28,188
SEOK JAEJOON
359
00:27:32,776 --> 00:27:34,736
Heveriko fa diso tsipelina ny anaranao ianao.
360
00:27:34,819 --> 00:27:38,114
Tsy ianao ve i Seok Jaebum fa tsy i Seok Jaejoon?
361
00:27:41,409 --> 00:27:42,911
Oh, marina.
362
00:27:46,873 --> 00:27:48,333
SEOK JAEJOON
SEOK JAEBUM
363
00:27:51,920 --> 00:27:54,005
Hofenoinay eto
mba tsy hisian'ny olana.
364
00:27:54,089 --> 00:27:55,298
Afaka mivoaka aloha ianao.
365
00:27:55,382 --> 00:27:56,716
Eny, misaotra.
366
00:28:03,556 --> 00:28:04,974
Salama tsara ve ianao?
367
00:28:05,058 --> 00:28:06,518
Eny, salama aho.
368
00:28:06,851 --> 00:28:08,061
Andao hivoaka izao.
369
00:28:27,372 --> 00:28:31,000
GOGO STADIUM
MMA. KICKBOXING. JIUJITSU. VERY lanja
370
00:28:37,841 --> 00:28:38,925
Salama tsara ve ianao?
371
00:28:39,008 --> 00:28:41,052
Eny, tsy naratra loatra aho.
372
00:28:41,136 --> 00:28:42,679
Misaotra an'i Jaebum.
373
00:28:43,138 --> 00:28:45,807
Soa ihany fa afaka nahita anao aho
satria i Gi Osung no tao ambadik'izany rehetra izany.
374
00:28:46,891 --> 00:28:49,728
Sooheon, tsy nihinana ianao
na inona na inona mandritra ny andro, manana ianao?
375
00:28:49,811 --> 00:28:51,104
Te hihinana zavatra ve ianao?
376
00:28:51,187 --> 00:28:53,356
Maninona raha alaintsika izy
mankany amin'ny hopitaly aloha?
377
00:28:53,440 --> 00:28:55,942
Andeha isika hisakafo eny an-dalana ho any amin’ny hopitaly.
Hahazo sakafo ho antsika aho.
378
00:28:58,987 --> 00:29:00,613
Tena tsara ve ianao?
379
00:29:02,532 --> 00:29:03,992
Nisy zavatra hafahafa nitranga.
380
00:29:04,409 --> 00:29:05,910
Misy zavatra hafahafa?
381
00:29:05,994 --> 00:29:07,036
Inona?
382
00:29:07,120 --> 00:29:08,204
Eo anelanelan'i Seok Jaebum
383
00:29:08,830 --> 00:29:09,873
ary Gi Osung.
384
00:29:10,749 --> 00:29:14,169
Eo anelanelan'i Seok Jaebum sy Gi Osung? Inona?
385
00:29:20,008 --> 00:29:22,302
Detective Jin, vao nahazo valiny aho
avy amin'ny mpitatitra finday.
386
00:29:23,386 --> 00:29:25,889
Tsy nofoanana mihitsy ny kaontin'i Park Wonseok.
387
00:29:25,972 --> 00:29:27,265
Toa ny fifandanjan'ny kaontiny
voampanga ho azy
388
00:29:27,348 --> 00:29:29,601
amin'ny kaonty fiangonana,
ary ny fiangonana no nandoa izany.
389
00:29:29,684 --> 00:29:32,145
Azonao atao ve ny mahita ny antso natao
amin'i Chanmi amin'io andro io ihany?
390
00:29:32,228 --> 00:29:34,397
Eny, natao ny 8 aprily ny antso.
391
00:29:34,481 --> 00:29:37,025
Natao izany
avy ao amin'ny Yongtan Training Park.
392
00:29:37,108 --> 00:29:39,068
Amin'izao fotoana izao, ny findain'i Park Wonseok
dia vonoina.
393
00:29:39,694 --> 00:29:42,113
Heverinao ve ny fakan-tsary fanaraha-maso
akaikin'ny valan-javaboary
394
00:29:42,197 --> 00:29:43,239
mbola misy firaketana hatramin'ny 8 avrily?
395
00:29:43,323 --> 00:29:44,908
- Hojereko izany.
-Okay.
396
00:29:48,828 --> 00:29:50,580
Azontsika antoka ve ny meloka
kavia ve?
397
00:29:52,582 --> 00:29:55,251
Jereo. Ny mangana
dia mazava kokoa amin'ity lafiny ity.
398
00:29:55,335 --> 00:29:57,378
Raha heverinao fa ny ankihibe.
399
00:29:57,462 --> 00:29:59,714
Toy izao
ho nampihatra fanerena izy ireo.
400
00:29:59,798 --> 00:30:02,967
Amin'izay fotoana izay, ny ankihibe
dia nanery indrindra.
401
00:30:04,427 --> 00:30:06,346
Tadidinao ve raha Gi Osung
kavia ve?
402
00:30:06,429 --> 00:30:08,765
- Ahoana ny momba an'i Ji Sooheon?
-Tianao hojereko ve?
403
00:30:08,848 --> 00:30:10,600
Tsia, tsy maninona. Ny tenako no hanamarina izany.
404
00:30:10,683 --> 00:30:12,435
Mandehana mijery fotsiny ny horonan-tsary fanaraha-maso
ao amin'ny toeram-piofanana.
405
00:30:12,519 --> 00:30:13,853
- Eny, tompoko.
- Tsara.
406
00:30:23,696 --> 00:30:25,824
Na izany aza, Gi Osung sy Sa Junggyeong
407
00:30:25,907 --> 00:30:27,450
nanaporofo fa tena tapatapaka izy ireo.
408
00:30:28,451 --> 00:30:30,328
Ahoana no nahafahan'ireo jiolahy ireo naka an-keriny olona?
409
00:30:30,411 --> 00:30:31,955
Raha ny marina, tsy azonao omena azy ireo akory
fahafatesana haingana.
410
00:30:32,038 --> 00:30:33,957
Tsy maintsy nanantona azy ireo ianao
maina toy ny pollack.
411
00:30:34,040 --> 00:30:35,333
Avelao hijaly amin'ny miadana izy ireo
sy fahafatesana mangirifiry,
412
00:30:35,416 --> 00:30:37,210
mamitsaka sy mitsonika azy ireo,
hatrany hatrany.
413
00:30:37,293 --> 00:30:38,795
Mba hahafahanao misintona ny fijaliana.
414
00:30:42,674 --> 00:30:43,842
Manao ahoana i Sooheon?
415
00:30:43,925 --> 00:30:46,594
Naratra izy, saingy tsy dia naratra loatra.
416
00:30:47,178 --> 00:30:49,055
Fanamaivanana izany.
417
00:30:49,138 --> 00:30:50,849
Misaotra an'i Jaebum aho.
418
00:30:50,932 --> 00:30:53,101
-Namonjy an'i Sooheon izy.
- Marina.
419
00:30:53,184 --> 00:30:55,687
Nanao zavatra betsaka ho antsika i Jaebum.
420
00:30:56,521 --> 00:30:57,480
Ahoana ny...
421
00:30:58,565 --> 00:30:59,941
Ny toetry ny Sooheon izao?
422
00:31:01,985 --> 00:31:03,444
Ny olana amin'ny atidohany.
423
00:31:04,028 --> 00:31:04,946
Oh...
424
00:31:07,365 --> 00:31:11,494
Raha tsara vintana izy,
hitoetra ho toy izao izy io.
425
00:31:13,079 --> 00:31:14,455
Mety hiharatsy koa izany.
426
00:31:18,376 --> 00:31:21,963
Ka tsy hihatsara izy,
ary mety ho faty koa izy.
427
00:31:25,675 --> 00:31:26,676
Chanmi.
428
00:31:28,761 --> 00:31:31,097
Raha ny marina, nisy mpitsongo dia tonga
mba hitsidika ahy omaly.
429
00:31:32,599 --> 00:31:35,351
Nasehony ahy ny sarin'ny fanaraha-maso ahy
fihaonana tamin'ny dadan'i Min Seonha.
430
00:31:35,768 --> 00:31:37,061
Tena?
431
00:31:37,729 --> 00:31:39,772
Mazava ho azy fa nilaza taminy aho fa tsy izaho izany.
432
00:31:40,231 --> 00:31:41,566
Mazava ho azy anefa fa tsy novidiny izany.
433
00:31:42,734 --> 00:31:44,110
Nilaza izy fa miasa amin'ny maha-mpivarotra aho
434
00:31:44,193 --> 00:31:46,029
ho an'i Ji Sooheon
mamaly faty kapoka.
435
00:31:46,487 --> 00:31:48,531
Nanontany an'i dadatoako momba izany aho ary...
436
00:31:48,781 --> 00:31:50,700
Raha tsy voaloa i Sooheon
hamely olona,
437
00:31:51,200 --> 00:31:52,911
ho voampanga ho fanafihana fotsiny izany.
438
00:31:53,661 --> 00:31:54,913
Fa raha karamaina hanao izany izy,
439
00:31:55,622 --> 00:31:56,998
higadra elaela izy.
440
00:31:57,457 --> 00:31:59,083
Ah, mahatsiravina izany.
441
00:32:00,418 --> 00:32:01,502
Inona no tokony hataontsika?
442
00:32:02,629 --> 00:32:04,047
Raha ny marina, ny olana lehibe kokoa dia ...
443
00:32:05,590 --> 00:32:07,091
Raharaha Ju Hyeokgeon.
444
00:32:07,967 --> 00:32:10,428
Raha miahiahy ny polisy
fa izaho no broker,
445
00:32:10,511 --> 00:32:11,554
handeha any amin'ny toeram-pitsaboana OBGYN izy ireo ary hiresaka
ho an'ny renin'i Shim Eunjin,
446
00:32:11,638 --> 00:32:13,640
Niharan'ny famonoana an'i Ju Hyeokgeon.
447
00:32:13,723 --> 00:32:14,974
Handalo izy ireo
ny horonan-tsary fanaraha-maso
448
00:32:15,058 --> 00:32:16,559
ary izay zavatra hafa hitany
hanara-dia ahy.
449
00:32:17,810 --> 00:32:19,270
Hilamina daholo izany raha manjavona aho.
450
00:32:20,063 --> 00:32:21,814
Hitanao, raha tsy misy broker eo amin'izy ireo
iza no nampahafantatra azy ireo
451
00:32:21,898 --> 00:32:23,983
nifampiraharaha sy nikarakara ny fandoavam-bola,
452
00:32:24,067 --> 00:32:25,860
inona no azon'ny polisy atao
mankany Sooheon?
453
00:32:26,402 --> 00:32:28,738
Hey, inona no tianao holazaina fa hanjavona ianao?
454
00:32:29,072 --> 00:32:30,448
Eny, hiala amin'ny sekoly aho...
455
00:32:31,366 --> 00:32:32,575
mandoko volo...
456
00:32:33,368 --> 00:32:35,703
ary miafina any ho any
any ambanivohitra, fantatrao.
457
00:32:38,289 --> 00:32:40,083
Azoko antoka fa afaka mikarakara ny tenako aho.
458
00:32:42,043 --> 00:32:45,296
Tsy hoe hiafara amin'ny sasany aho
lisitry ny fiambenana manerana ny firenena na zavatra hafa.
459
00:32:46,255 --> 00:32:48,383
Efa nanapa-kevitra aho.
460
00:32:48,466 --> 00:32:50,426
Nangataka ny hihaona aho hilaza aminao izany.
461
00:32:51,469 --> 00:32:54,138
Hanjavona aho anio alina.
462
00:32:56,057 --> 00:32:57,934
Tsy heverinao ve fa misy fomba hafa?
463
00:33:03,106 --> 00:33:04,315
Tsia.
464
00:33:05,984 --> 00:33:08,277
Aza miteny an'i Sooheon.
465
00:33:09,779 --> 00:33:11,698
Tsy mila manahy momba ahy ianao.
466
00:33:11,781 --> 00:33:13,157
Ho tafita velona aho na aiza na aiza alehako.
467
00:33:17,120 --> 00:33:18,162
Mba tandremo tsara
468
00:33:18,955 --> 00:33:20,331
ny Sooheon.
469
00:33:26,629 --> 00:33:27,797
miala aho.
470
00:33:56,576 --> 00:33:57,869
Manao veloma ?
471
00:34:02,373 --> 00:34:03,666
Niady ve ianareo roa?
472
00:34:03,750 --> 00:34:04,751
Sa mametaka?
473
00:34:05,793 --> 00:34:08,087
Eny, toa tsy izany
niady ianao.
474
00:34:08,171 --> 00:34:10,339
Dia mety hoe "veloma" izany tamin'izay.
475
00:34:10,423 --> 00:34:14,010
-Mety ho fankalazana koa izany.
-Oh, marina. Mety ho fankalazana ihany koa ny fifampikasohana.
476
00:34:14,093 --> 00:34:16,387
-Fa inona no ankalazanareo?
-Ugh, tena mahasosotra.
477
00:34:17,138 --> 00:34:19,307
Ahoana no nahitany antsika teto? Nanenjika antsika ve izy?
478
00:34:19,390 --> 00:34:20,641
Inona no resahinareo roa?
479
00:34:21,893 --> 00:34:23,019
Hahita anao any am-pianarana aho.
480
00:34:25,772 --> 00:34:28,983
Hey, Tae Soyeon!
Tsara ho anao ny mibaboka.
481
00:34:29,067 --> 00:34:30,568
Amin'izay dia afaka mahazo famelan-keloka ianao farafaharatsiny.
482
00:34:32,153 --> 00:34:33,196
Ok Chanmi.
483
00:34:37,658 --> 00:34:39,702
Rehefa niantso anao ilay voarohirohy
miaraka amin'ny telefaona an'i Park Wonseok,
484
00:34:39,786 --> 00:34:41,329
nalainao tao Busan. Marina ve izany?
485
00:34:41,412 --> 00:34:42,580
Eny, tany Busan aho.
486
00:34:42,663 --> 00:34:44,749
Fantatrao ve
izay rehefa nakarinao io andro io
487
00:34:44,832 --> 00:34:47,293
niantso anao ilay voarohirohy
avy amin'ity valan-javaboary ity?
488
00:34:50,838 --> 00:34:51,798
Tena?
489
00:34:52,173 --> 00:34:55,176
Dia afaka manontany an'i Gi Osung ianao
nahoana no niantso ahy avy aty izy?
490
00:34:56,427 --> 00:34:57,804
Tena tiako ho fantatra.
491
00:35:17,782 --> 00:35:18,825
Gi Osung izany.
492
00:35:18,908 --> 00:35:19,992
Eny, Osung io.
493
00:35:20,368 --> 00:35:22,411
Osung dia ao amin'ny ekipa basikety.
Fa nahoana ianao no manontany?
494
00:35:22,495 --> 00:35:24,038
Eny, manana zavatra hanontaniana azy aho.
495
00:35:24,122 --> 00:35:25,790
Osung dia tsy nandalo tato ho ato
hilalao basikety miaraka aminay.
496
00:35:25,873 --> 00:35:27,416
-Eny, marina.
- Nisy zavatra nitranga ve?
497
00:35:27,500 --> 00:35:31,295
Oh, tsia. Tsy inona izany, tena. Misaotra.
498
00:35:31,379 --> 00:35:33,297
Manantena fa mankafy ny lalaoo ianao. Mirary anao ho tsara vintana!
499
00:35:34,215 --> 00:35:35,758
-Inona no manjo an'io lehilahy io?
-Haiko tsara?
500
00:35:35,842 --> 00:35:37,260
POLISY YONGTAN
501
00:35:37,343 --> 00:35:40,096
Aza tonga any amin'ny gara mandritra ny fotoana fohy
502
00:35:40,179 --> 00:35:42,181
Farafaharatsiny mandra-pahatapitry ny raharaha.
503
00:35:43,975 --> 00:35:45,101
Inona no mitondra anao eto?
504
00:35:45,184 --> 00:35:46,519
Eto aho momba ny raharaha.
505
00:35:46,602 --> 00:35:47,478
Ny raharaha?
506
00:35:47,562 --> 00:35:48,771
Tranga inona?
507
00:35:49,063 --> 00:35:50,106
Tsy ho ela,
508
00:35:52,108 --> 00:35:53,693
hisokatra indray ny raharaha.
509
00:35:54,986 --> 00:35:56,028
Na ny marimarina kokoa...
510
00:35:56,612 --> 00:35:58,948
Efa nitranga ny zava-nitranga,
ary ho hita tsy ho ela izany.
511
00:35:59,615 --> 00:36:02,702
F'inona izany resahanao izany?
Hazavao amiko amin'ny antsipiriany bebe kokoa.
512
00:36:03,494 --> 00:36:05,746
Izay rehetra hitranga
manomboka izao...
513
00:36:07,456 --> 00:36:09,250
dia noho i Jihyun daholo.
514
00:36:09,333 --> 00:36:10,251
Jihyun?
515
00:36:10,960 --> 00:36:12,044
Ahoana ny momba azy?
516
00:36:12,628 --> 00:36:13,713
izaho...
517
00:36:17,592 --> 00:36:19,010
tia Jihyun.
518
00:36:21,971 --> 00:36:23,514
Ary mbola tiako izy.
519
00:36:25,933 --> 00:36:27,101
Osung...
520
00:36:28,728 --> 00:36:30,062
F'inona izany resahanao izany?
521
00:36:30,146 --> 00:36:31,480
Tena araka ny henonao izany.
522
00:36:32,315 --> 00:36:34,400
Tena tiako i Jihyun.
523
00:36:35,443 --> 00:36:37,528
Ny zavatra rehetra dia ho voavaha
manomboka izao,
524
00:36:37,904 --> 00:36:39,906
dia satria tiako i Jihyun.
525
00:36:42,241 --> 00:36:43,326
Ary zaraiko aminareo izao
526
00:36:43,409 --> 00:36:45,119
satria raha milaza izany aminao aho
rehefa voavaha ny zava-drehetra,
527
00:36:45,578 --> 00:36:47,455
tsy hino ahy ianao.
528
00:36:49,582 --> 00:36:51,292
Izany no antony ilazako anao izao
mialoha.
529
00:36:51,792 --> 00:36:53,961
O... Osung...
530
00:36:54,545 --> 00:36:55,963
Tsy afaka manana fihetseham-po aminy ianao.
531
00:36:56,297 --> 00:36:59,592
Tsy fianakaviana ara-dalàna izahay, ary...
532
00:37:00,426 --> 00:37:02,678
ary na dia izany aza
tsy anabavinao biolojika izy. Ianao...
533
00:37:03,429 --> 00:37:05,223
Tsy tokony hanana fihetseham-po amin'i Jihyun ianao.
534
00:37:05,306 --> 00:37:07,350
Tsy misy dikany ny milaza izany amiko ankehitriny.
535
00:37:09,268 --> 00:37:10,353
Tara loatra amin’izany ankehitriny.
536
00:37:10,436 --> 00:37:11,729
hoy aho hoe tsia!
537
00:37:12,605 --> 00:37:13,648
Voarara izany.
538
00:37:15,024 --> 00:37:17,151
Ary koa, inona no tianao holazaina
momba ny zava-drehetra tsy voavaha?
539
00:37:17,485 --> 00:37:19,070
Inona koa no tranga hafa?
540
00:37:20,613 --> 00:37:21,739
Park Wonseok
541
00:37:24,283 --> 00:37:25,451
raharaha vono olona.
542
00:37:37,755 --> 00:37:38,839
Jihyun.
543
00:37:51,978 --> 00:37:53,062
Jaebum?
544
00:37:53,145 --> 00:37:54,313
Teny an-dalana hiverina avy any amin'ny akademia ve ianao?
545
00:37:54,397 --> 00:37:57,358
Mitsiriritra ny fiainanao aho. Ny sasany amintsika
samy tratry ny fianarana any amin'ny akademia avokoa.
546
00:37:57,441 --> 00:37:58,859
Amin'izay fotoana izay, ao anatin'ny toe-po ve ianao
hitsoka etona?
547
00:37:59,277 --> 00:38:00,111
tena matotra?
548
00:38:12,748 --> 00:38:19,755
BIFITRY NY SEFO
549
00:38:25,553 --> 00:38:27,805
Azafady, Osung.
550
00:38:30,433 --> 00:38:31,517
Ah.
551
00:38:33,728 --> 00:38:34,895
Eto.
552
00:38:35,563 --> 00:38:36,564
Inona ity?
553
00:38:38,566 --> 00:38:41,277
Tsy poketranao ve ity?
Teo amin’ny tany ilay izy.
554
00:38:42,361 --> 00:38:43,362
Tsy ahy izany.
555
00:38:44,030 --> 00:38:45,698
Oh, hitako.
556
00:38:45,781 --> 00:38:47,658
Tonga nijery ny lehibe ve ianao?
557
00:39:03,549 --> 00:39:06,427
Noho izany, nandeha tany amin'ny paositry ny polisy ianao
mba hilazana azy ireo?
558
00:39:06,510 --> 00:39:07,428
Eny.
559
00:39:07,553 --> 00:39:10,056
Nihevitra aho fa polisy
tokony hisambotra Gi Osung
560
00:39:10,139 --> 00:39:12,475
alohan'ny hanandrana handratra anao indray.
561
00:39:13,351 --> 00:39:16,604
Noho izany dia nanamarina tamin'ny mpitatitra finday izahay
ary nanamafy ny toerana nanaovana ny antso.
562
00:39:17,146 --> 00:39:19,148
Hita fa i Gi Osung
niantso avy tao amin'ny valan-javaboary.
563
00:39:20,399 --> 00:39:22,401
Oh, marina. Nisy zavatra iray hafa.
564
00:39:22,485 --> 00:39:25,321
Nandre zava-dehibe aho
fony aho tany amin’ny paositry ny polisy.
565
00:39:25,404 --> 00:39:28,366
Hoy izy ireo ilay mpamono
avy amin'ny raharaha Ju Hyeokgeon dia kavia.
566
00:39:29,116 --> 00:39:31,952
Ji Sooheon, heveriko fa niala tamin'ny farany ianao
ny lisitry ny olona ahiahiana.
567
00:39:32,620 --> 00:39:33,496
Noho ny antony,
568
00:39:33,579 --> 00:39:34,955
ny lohahevitra hoe kavia
nipoitra mihoatra ny indray mandeha androany.
569
00:39:35,039 --> 00:39:36,123
Nisy zavatra hafa ve?
570
00:39:36,207 --> 00:39:37,249
Eny, izao maraina izao,
571
00:39:37,333 --> 00:39:39,627
eo anoloan'io trano fanatobiana io
Nolazaiko teo aloha...
572
00:39:40,378 --> 00:39:42,838
Hitako fa tena tsara i Jaebum
amin'ny fanoratana amin'ny tanany havia.
573
00:39:44,090 --> 00:39:45,674
Tsara izy
amin'ny fanoratana amin'ny tanany havanana koa.
574
00:39:45,758 --> 00:39:47,176
Angamba izy ambidextrous?
575
00:39:47,718 --> 00:39:49,011
Nahoana no tsy nanontany azy momba izany ianao?
576
00:39:50,262 --> 00:39:53,599
Eh, ny tiako holazaina... tsy haiko ny antony, fa...
577
00:39:54,558 --> 00:39:56,852
toa toa efa hitako izany
tsiambaratelo na zavatra iray.
578
00:39:57,561 --> 00:39:59,939
Izany no tsy nahafahako nitondra ny tenako
manontany azy.
579
00:40:00,022 --> 00:40:01,190
Hmm.
580
00:40:03,484 --> 00:40:06,404
Oh, inona no tianao holazaina amiko teo aloha?
581
00:40:06,487 --> 00:40:08,864
Nilaza ianao fa nisy zavatra hafahafa
momba an'i Gi Osung sy Seok Jaebum.
582
00:40:10,282 --> 00:40:12,493
Oh.
583
00:40:13,577 --> 00:40:14,495
Nahafinaritra anao ve ny nilalao ahy ho adala?
584
00:40:14,578 --> 00:40:16,372
Hoy aho hoe, inona izany
zany ve no resahinao ry zalahy adala?
585
00:40:16,455 --> 00:40:18,124
Nilalao ahy ianao...
586
00:40:18,457 --> 00:40:21,419
-Milalao azy ho adala?
-Eny.
587
00:40:21,502 --> 00:40:24,672
Nampiasa ny teny F mihitsy aza i Gi Osung
ary ny zavatra rehetra.
588
00:40:24,755 --> 00:40:27,299
Oay, mbola tsy nahita an'i Gi Osung niresaka aho
amin'i Jaebum toy izany.
589
00:40:27,758 --> 00:40:29,176
Somary nahagaga ihany ilay izy.
590
00:40:32,388 --> 00:40:34,849
Milalao azy ho adala?
591
00:40:45,860 --> 00:40:46,861
Inona ity?
592
00:40:47,862 --> 00:40:50,781
Tsy efa niteny ve aho fa tokony hiverina isika?
Nahoana isika no tonga eto?
593
00:40:50,865 --> 00:40:52,867
-Inona no ezahinao atao izao?
-Mangìna.
594
00:40:52,950 --> 00:40:54,160
Aho, Jaebum!
595
00:40:55,119 --> 00:40:56,495
Ento mody aho izao.
596
00:40:56,579 --> 00:40:57,788
hoy aho mangina.
597
00:40:59,915 --> 00:41:01,834
Fantatro fa tia anao i Gi Osung.
598
00:41:03,085 --> 00:41:04,753
Ary nifanoroka ianareo roa.
599
00:41:09,925 --> 00:41:11,760
Dia mangina fotsiny.
600
00:41:27,610 --> 00:41:30,279
Heveriko fa tsy mahazo aina izany
tsy afaka mampiasa ny tanana havia.
601
00:41:30,362 --> 00:41:33,365
Eny. Heveriko fa izay no antony
manana tanana roa izahay.
602
00:41:35,367 --> 00:41:38,746
Kavia koa ve ny olona kavia?
603
00:41:39,205 --> 00:41:41,832
Eny, tia milalao baolina na mandaka?
604
00:41:42,750 --> 00:41:44,752
Araka ny traikefako tao amin'ny gym,
Heveriko fa izany, eny.
605
00:41:44,835 --> 00:41:45,878
Hm.
606
00:41:45,961 --> 00:41:48,547
Rehefa mandaka ny olona dia mandaka amin'ny...
607
00:41:49,965 --> 00:41:51,091
tongotra havia.
608
00:41:53,928 --> 00:41:55,054
Park Wonseok.
609
00:41:56,096 --> 00:41:58,140
Ao amin'ny lahatsary izay nilalao
ao amin'ny auditorium...
610
00:41:58,891 --> 00:42:00,476
ny an'i Park Wonseok lavo
avy amin'ny laboratoara siansa.
611
00:42:02,436 --> 00:42:04,355
Nodakan'ilay mpamono an'i Park Wonseok
miaraka amin'ny tongony.
612
00:42:05,856 --> 00:42:07,441
Hoy ve ianao
fa tamin'ny tongony havia?
613
00:42:08,067 --> 00:42:10,236
Tsy haiko, tsy azoko antoka.
614
00:42:11,195 --> 00:42:14,323
Heverinao ve fa mbola manana an'io video io i Sejin?
615
00:42:14,406 --> 00:42:15,741
Afaka miantso azy isika ary manontany.
616
00:42:15,824 --> 00:42:17,201
Saingy efa lasa any Etazonia i Sejin.
617
00:42:17,493 --> 00:42:19,078
Oh, marina.
618
00:42:19,161 --> 00:42:21,038
Eny, tsy fantatrao mihitsy.
619
00:42:22,373 --> 00:42:24,166
MIANTSO
KOOK JIHYUN GWON SEJIN
620
00:42:26,919 --> 00:42:28,796
Tsy misy intsony ny laharana nantsoinao...
621
00:42:28,879 --> 00:42:30,881
Tsy miasa intsony ny laharana.
622
00:42:30,965 --> 00:42:32,091
mailaka.
623
00:42:32,591 --> 00:42:33,926
Tsy miova ny olona
ny adiresiny mailaka, sa tsy izany?
624
00:42:34,009 --> 00:42:35,302
Tsy fantatro ny adiresiny mailaka.
625
00:42:36,011 --> 00:42:37,388
Ah.
626
00:42:38,514 --> 00:42:40,516
Angamba misy fomba hafa
azontsika fantarina?
627
00:43:09,086 --> 00:43:10,754
Eto aho, avelao handeha i Jihyun.
628
00:43:10,838 --> 00:43:12,172
Mila mijanona i Jihyun.
629
00:43:12,631 --> 00:43:14,675
Mila olona ho vavolombelona aho.
630
00:43:15,968 --> 00:43:18,554
Mila mahafantatra ny zava-mitranga aho,
ka resaho eto.
631
00:43:24,810 --> 00:43:25,894
Tamin'ny taon-dasa,
632
00:43:26,770 --> 00:43:28,689
rehefa noroahina hiala ny tafo aho
ny toeram-piofanana.
633
00:43:29,440 --> 00:43:30,816
Ianao io ry Osung.
634
00:43:32,818 --> 00:43:33,986
Inona?
635
00:43:34,069 --> 00:43:35,070
Sao sangisanginao izany?
636
00:43:35,613 --> 00:43:36,614
Tena nanosika azy ve ianao?
637
00:43:37,531 --> 00:43:38,824
Henoy tsara.
638
00:43:38,907 --> 00:43:41,994
Osung dia karazana lehilahy handainga
momba na inona na inona isaky ny ilainy.
639
00:43:42,453 --> 00:43:44,204
Ary izaho dia bandy very tadidy.
640
00:43:44,288 --> 00:43:46,707
Ka tsy hatoky ny teniko ny olona.
641
00:43:49,043 --> 00:43:50,252
Nahoana aho no nanosika ahy?
642
00:43:51,795 --> 00:43:52,713
Ny hamono ahy?
643
00:43:52,796 --> 00:43:54,173
Tsy nikasa hamono anao aho.
644
00:43:55,841 --> 00:43:56,925
Tezitra taminao fotsiny aho.
645
00:43:59,386 --> 00:44:01,305
Inona no nahatezitra anao?
646
00:44:01,388 --> 00:44:03,265
Satria efa nolazaiko taminao hoe atsaharo ny fampijaliana
Park Wonseok?
647
00:44:05,726 --> 00:44:06,935
Jihyun.
648
00:44:07,019 --> 00:44:09,355
Azoko antoka fa fantatrao izany Osung
efa nampijaly an'i Park Wonseok, sa tsy izany?
649
00:44:11,106 --> 00:44:12,733
Ny hafa kosa nihevitra an'i Park Wonseok
dia fiainana ambany
650
00:44:12,816 --> 00:44:14,276
noho ny fampijaliana mpianatra hafa,
651
00:44:14,610 --> 00:44:16,153
fa tena Osung io
izay nampianatra azy.
652
00:44:18,072 --> 00:44:19,365
Jihyun.
653
00:44:19,448 --> 00:44:20,574
Fantatrao izany.
654
00:44:21,450 --> 00:44:22,785
Eny, nanao izany aho.
655
00:44:22,868 --> 00:44:25,621
Ka rehefa nolazaiko azy
hampitsahatra ny fampijaliana an'i Park Wonseok,
656
00:44:25,954 --> 00:44:26,955
Heveriko fa nanafintohina azy hatramin'ny farany izany
657
00:44:27,039 --> 00:44:28,791
izay tiany hanosika ahy hiala tafo
hamono ahy, ha?
658
00:44:30,542 --> 00:44:32,336
Lazao ahy, Osung.
659
00:44:41,220 --> 00:44:42,429
Tamin'io andro io...
660
00:44:44,098 --> 00:44:46,558
Sendra nahita vidéo aho
661
00:44:47,601 --> 00:44:48,894
amin'ny telefaona Osung.
662
00:44:51,814 --> 00:44:52,773
Fa avy eo...
663
00:44:54,525 --> 00:44:57,152
... Nahita zavatra tsy mampino aho.
664
00:45:03,742 --> 00:45:04,743
Horonantsary iray...
665
00:45:06,036 --> 00:45:07,371
ianareo roa mifanoroka.
666
00:45:11,083 --> 00:45:14,086
Mazava ho azy, Osung,
noterenao ny oroka azy, fa...
667
00:45:15,379 --> 00:45:17,631
Azoko antoka fa anisan'ny drafitrao izany
668
00:45:17,715 --> 00:45:18,966
ary ianao no naka ilay video
nefa tsy fantany.
669
00:45:21,009 --> 00:45:24,805
Na izany na tsy izany, tsy afaka nanohy i Osung
mampijaly an'i Park Wonseok
670
00:45:26,515 --> 00:45:28,976
rehefa avy nifanandrina taminy momba ilay video aho.
671
00:45:29,643 --> 00:45:30,978
Noho izany...
672
00:45:31,520 --> 00:45:34,106
izay no nahatezitra anao tamiko, ha?
673
00:45:34,732 --> 00:45:37,484
Mad ampy hanandrana
ary vonoy aho amin'ny fanosehana ahy hiala amin'ny tafon-trano.
674
00:45:40,070 --> 00:45:41,238
Ry zanak'omby.
675
00:45:46,160 --> 00:45:47,870
Izany no manomboka ny tena fahafinaretana.
676
00:45:48,662 --> 00:45:49,955
Indrisy fa tavela i Jihyun.
677
00:45:53,500 --> 00:45:54,626
Hey.
678
00:45:55,210 --> 00:45:58,380
Oviana ianao no nianatra
hoe misy lehilahy hafa ato anatiko?
679
00:45:59,047 --> 00:46:00,507
Nilaza tamiko ny reninao.
680
00:46:03,260 --> 00:46:04,678
Vao haingana aho no nahalala izany.
681
00:46:07,264 --> 00:46:08,891
Ary nianatra izany aho omaly
682
00:46:09,600 --> 00:46:11,351
tsy i Park Wonseok fa ianao...
683
00:46:12,352 --> 00:46:13,604
nanosika ahy hiala ny tafo.
684
00:46:16,482 --> 00:46:19,067
Heveriko fa nopotehinao ny kaody.
685
00:46:19,151 --> 00:46:21,236
Mbola manana isika
ny ampahany manan-danja indrindra sisa.
686
00:46:33,707 --> 00:46:34,666
Tafandria mandry.
687
00:46:35,042 --> 00:46:36,084
Tafandria mandry.
688
00:46:38,962 --> 00:46:41,632
Oh, marina. Momba an'i Jaebum...
689
00:46:42,508 --> 00:46:45,260
Nahoana izy no tsy maintsy nanoratra ny anarany
amin’ny tanany havia
690
00:46:45,344 --> 00:46:47,012
ary avy eo mivadika ho amin'ny tanany ankavanana?
691
00:46:47,429 --> 00:46:48,764
Tsy afaka mieritreritra antony aho.
692
00:46:50,307 --> 00:46:51,225
SEOK JAEJOON
693
00:46:51,308 --> 00:46:52,684
Heveriko fa diso tsipelina ny anaranao ianao.
694
00:46:52,768 --> 00:46:55,687
Tsy ianao ve i Seok Jaebum? Tsy Seok Jaejoon?
695
00:46:55,771 --> 00:46:56,730
marina.
696
00:46:56,814 --> 00:46:58,607
Diso tsipelina ny anarany
697
00:46:59,316 --> 00:47:00,484
as Seok Jaejoon.
698
00:47:01,777 --> 00:47:04,363
Dia nanomboka nanoratra ny anarany izy
tahaka an'i Seok Jaebum tamin'ny tanany havanana.
699
00:47:05,906 --> 00:47:07,157
Tsy mahagaga ve izany?
700
00:47:08,575 --> 00:47:12,162
Nandritra ny vakansy fahavaratra tamin'ny taona voalohany
tany amin’ny sekoly ambaratonga faharoa dia maty tampoka izy.
701
00:47:13,038 --> 00:47:15,290
Izy no zandriny kambana.
702
00:47:16,124 --> 00:47:17,709
Sarotra ny manazava fa...
703
00:47:17,793 --> 00:47:20,921
Na izany na tsy izany, tsapako fa tsy irery aho,
ary misy olon-kafa eo anilako.
704
00:47:26,134 --> 00:47:27,261
Inona no olana?
705
00:47:28,095 --> 00:47:29,137
Ha?
706
00:47:31,890 --> 00:47:33,225
Misy zavatra hafahafa ao.
707
00:47:36,854 --> 00:47:38,939
Angamba azonao atao ny miantso an'io jiro gazy io?
708
00:47:41,108 --> 00:47:42,484
Nahatonga ahy hino an'i Park Wonseok ianao
709
00:47:42,568 --> 00:47:44,945
nanosika ahy hiala ny tafo
miaraka amin'ny drafitrao.
710
00:47:47,698 --> 00:47:51,618
Satria niantehitra taminao aho noho ny fitadidiako.
711
00:47:54,288 --> 00:47:56,832
Izany ve no nanombohanao
hankahala an'i Park Wonseok?
712
00:47:59,293 --> 00:48:01,670
Hany ka hanosika azy hivoaka ny varavarankely
ny laboratoara siansa?
713
00:48:24,359 --> 00:48:25,360
Salama.
714
00:48:25,444 --> 00:48:27,154
Salama, ahoana no azoko anampiana anao?
715
00:48:27,237 --> 00:48:28,655
Manana fanontaniana momba an'i Gwon Sejin aho.
716
00:48:28,739 --> 00:48:31,241
Nandray lesona teto izy taloha
talohan'ny nandehanany tany Etazonia vao haingana.
717
00:48:32,409 --> 00:48:36,246
Ok Chanmi aho,
namany tany am-pianarana.
718
00:48:36,330 --> 00:48:37,205
Ah.
719
00:48:37,289 --> 00:48:39,124
Sejin... Ahoana ny momba azy?
720
00:48:39,207 --> 00:48:41,793
Toa nanafoana ny findainy izy.
721
00:48:42,336 --> 00:48:45,339
Sao dia mba misy azoko atao
ny adiresiny mailaka?
722
00:48:45,422 --> 00:48:47,049
Adiresy mailaka?
723
00:48:47,132 --> 00:48:49,343
Mila manontany zavatra aminy aho.
724
00:48:49,426 --> 00:48:50,636
Oh.
725
00:48:54,765 --> 00:48:55,933
GWON SEJIN CHANMI ETO
726
00:48:56,016 --> 00:48:57,059
NY VIDEO NATIONAL SHOOTING
ASSOCIATION National Shooting
727
00:48:57,142 --> 00:48:58,226
VAOVAO ASSOCIATION APRIL
Ny sandan'ny anjara SMART CARD INC MOBILE
728
00:49:00,312 --> 00:49:01,563
LOHATENY MPANDETRA
CHANMI ETO NY VIDEO
729
00:49:01,647 --> 00:49:02,773
KSJ0721@SSMAIL.COM
OKCM1@SSMAIL.COM"
730
00:49:02,856 --> 00:49:03,982
FAMPIANARANA 1 TETEVY REHETRA
20211223_100934.MP4 4MB
731
00:49:07,152 --> 00:49:08,195
Tsy maninona ve ianao
732
00:49:09,821 --> 00:49:11,406
hijery ny video?
733
00:49:12,741 --> 00:49:13,825
Eny.
734
00:49:26,004 --> 00:49:27,005
Miala tsiny.
735
00:49:28,090 --> 00:49:29,091
Tsy maninona.
736
00:49:43,981 --> 00:49:46,525
tsy azoko lazaina
raha ny tongotra havia na havanana.
737
00:49:46,608 --> 00:49:48,735
Heveriko fa ny tongotra havia.
738
00:49:49,736 --> 00:49:52,531
- Tena?
-Aleo atao hoe tongotra havia ilay izy.
739
00:49:54,032 --> 00:49:54,908
Raha izany...
740
00:49:54,992 --> 00:49:59,663
Raha ny ankavia dia midika izany fa mety
tsy Gi Osung ve?
741
00:50:00,205 --> 00:50:02,541
Hatramin'izao,
Azoko antoka fa Gi Osung io.
742
00:50:22,352 --> 00:50:23,353
Miala tsiny.
743
00:50:26,189 --> 00:50:28,150
Nilaza i Chanmi fa handeha izy
ho any amin'ny biraon'ny polisy rahampitso.
744
00:50:28,233 --> 00:50:29,276
Ho any amin'ny paositry ny polisy?
745
00:50:30,736 --> 00:50:33,030
-Ho an'i Park Wonseok?
-Eny.
746
00:50:33,321 --> 00:50:35,615
Noheveriko anefa fa tsy nankany amin’ny polisy izy
satria tsy natoky azy ireo izy.
747
00:50:35,699 --> 00:50:39,828
Tsy afaka manangona dian-tanana izahay
na manadihady vidéo ny tenantsika, ka...
748
00:50:40,704 --> 00:50:41,913
Misy dikany.
749
00:50:46,918 --> 00:50:49,337
-Manao ahoana ny tananao?
-Tsy maninona.
750
00:50:50,338 --> 00:50:52,299
Tsy voatery ho tonga eto ianao
mba hahita ahy rehefa ratra ny tananao.
751
00:50:52,382 --> 00:50:54,259
Satria te hisaotra anao aho.
752
00:50:54,801 --> 00:50:56,094
Naniry burger koa aho.
753
00:50:59,222 --> 00:51:00,599
Eh, hey, miala tsiny.
754
00:51:03,060 --> 00:51:05,020
Jereo. Tsy voatery ho tonga ianao
mivoaka eto daholo,
755
00:51:05,103 --> 00:51:06,146
indrindra rehefa maratra ianao. tena matotra.
756
00:51:06,229 --> 00:51:07,314
Heveriko fa marina ny anao.
757
00:51:07,397 --> 00:51:08,774
Andeha hohanina.
758
00:51:08,857 --> 00:51:10,025
Okay.
759
00:51:10,108 --> 00:51:12,110
-Misaotra amin'ny sakafo.
- Ankafizo.
760
00:51:16,615 --> 00:51:18,033
Ah, voky aho.
761
00:51:19,576 --> 00:51:21,870
-Nahafinaritra anao ve izany?
- Eny, betsaka.
762
00:51:21,953 --> 00:51:23,789
Raha efa vita ianao dia haveriko ity.
763
00:51:23,872 --> 00:51:26,249
-Azo antoka ve ianao fa tsy maninona?
-Tanana iray ihany no vitako.
764
00:51:26,333 --> 00:51:27,375
Misaotra.
765
00:52:02,327 --> 00:52:03,745
POWER OFF RESTART
VIBRATION MODE
766
00:52:03,829 --> 00:52:04,704
ATAO
767
00:52:16,675 --> 00:52:18,260
Inona? Inona no olana?
768
00:52:18,343 --> 00:52:20,554
Ny findaiko.
769
00:52:20,637 --> 00:52:22,722
Lasa ny findaiko. Teto ihany ilay izy.
770
00:52:23,014 --> 00:52:24,057
Ha?
771
00:52:24,516 --> 00:52:25,767
Miala tsiny aho fa tsy tonga saina
navelanao ny findainao,
772
00:52:25,851 --> 00:52:27,102
ka nankany amin’ny trano fivoahana aho.
773
00:52:27,561 --> 00:52:29,062
Tokony ho nijery izany aho.
774
00:52:29,896 --> 00:52:31,982
Miala tsiny aho.
Andeha holazaina amin'ny mpiasa iray.
775
00:52:32,190 --> 00:52:33,817
Oay, ahoana no ahafahan'ny olona misambotra azy
ao anatin'ny fotoana fohy toy izany?
776
00:52:33,900 --> 00:52:35,152
Handeha hiresaka amin’izy ireo aho.
777
00:52:52,711 --> 00:52:53,879
Sooheon.
778
00:52:54,754 --> 00:52:55,881
Inona no ataonao aty?
779
00:52:56,131 --> 00:52:57,174
Taiza ianao?
780
00:52:57,257 --> 00:52:59,634
Ny toerana fitifirana.
Vao hody avy amin'ny fanazaran-tena aho.
781
00:52:59,885 --> 00:53:02,679
-Handeha hiaraka amiko hividy finday vaovao ve ianao?
-Fonina iray?
782
00:53:03,513 --> 00:53:04,806
Tsy maintsy misafidy iray ho ahy ianao.
783
00:53:09,436 --> 00:53:10,562
Tsy misy na inona na inona eto.
784
00:53:12,355 --> 00:53:13,398
Andao ho any.
785
00:53:23,491 --> 00:53:25,368
Misy modely ve
tadiavinao?
786
00:53:27,621 --> 00:53:28,705
Ity iray ity.
787
00:53:28,788 --> 00:53:30,123
Afaka mahita an'ity ve aho?
788
00:53:30,207 --> 00:53:32,083
-Ity iray ity?
-Eny, azoko jerena ve izany?
789
00:53:35,962 --> 00:53:38,757
Ity dia modely vaovao, saingy mora kokoa.
Heveriko fa tsara kokoa ity iray ity.
790
00:53:38,840 --> 00:53:40,675
Tsia fa misaotra. Afaka mahazo ny iray ihany ve aho?
791
00:53:40,759 --> 00:53:42,344
Iza no mpitatitra ampiasainao?
792
00:53:42,427 --> 00:53:44,012
Hividy iray fotsiny aho
tsy misy drafitra an-telefaona.
793
00:53:44,095 --> 00:53:45,722
Oh, okay ary.
794
00:53:46,640 --> 00:53:48,600
Ity ve ilay telefaonina Park Wonseok
nampiasa?
795
00:53:48,683 --> 00:53:51,019
Eny, ilay iray ihany.
796
00:54:25,011 --> 00:54:25,929
Jaebum.
797
00:54:26,388 --> 00:54:27,555
Hey, Sooheon.
798
00:54:28,431 --> 00:54:30,475
Tsy mandray aho
be loatra ny fotoananao, sa tsy izany?
799
00:54:30,558 --> 00:54:32,852
Tsia, tsy izany mihitsy. Nangatsiaka fotsiny aho.
Andao hiakatra ambony.
800
00:54:40,110 --> 00:54:42,112
Dia inona no nitranga?
801
00:54:43,363 --> 00:54:45,323
Ny zanak'olo-mpiray tam-po amin'i Sa Junggyeong
ary jiolahy hafa
802
00:54:45,407 --> 00:54:47,492
niandry ahy teo anilan'ny fitoerako.
803
00:54:47,575 --> 00:54:49,869
Tsy te hiady aho ka lasa.
804
00:54:49,953 --> 00:54:51,788
Tsy fantatro hoe nahoana aho no tsy maintsy ho toy izany
ilay mandositra toy izany.
805
00:54:51,871 --> 00:54:53,999
Nanao safidy tsara ianao.
Tsy mendrika ny hanahirana izy ireo.
806
00:54:54,082 --> 00:54:56,876
Oay, rahoviana no hifarana izany? tena matotra?
807
00:54:56,960 --> 00:54:58,295
Aza avela hanery anao izy ireo.
808
00:54:59,045 --> 00:55:00,588
Hanome anao zava-pisotro aho.
Inona no tianao hosotroina?
809
00:55:00,672 --> 00:55:02,465
Ny rano tsotra fotsiny dia mety amiko.
810
00:55:02,549 --> 00:55:03,758
Raha manana gilasy ianao dia mbola tsara kokoa izany.
811
00:55:03,842 --> 00:55:05,593
Eny ary, tazony kely.
812
00:55:16,104 --> 00:55:17,772
SEOK JAEBUM
813
00:55:31,036 --> 00:55:32,495
Eto. Miaraka amin'ny ranomandry.
814
00:55:32,871 --> 00:55:33,913
Misaotra.
815
00:55:41,087 --> 00:55:43,548
010-0814-1212
Nandefasana sary
816
00:55:46,009 --> 00:55:49,220
EFA AZO ATAO NY TELEFON'I PARK WONSEOK.
NOTRATRA ANAO.
817
00:56:18,833 --> 00:56:21,378
Sooheon, miala tsiny aho.
818
00:56:21,961 --> 00:56:24,339
Nisy zavatra maika tonga teo.
Heveriko fa tsy maintsy mivoaka aho.
819
00:56:24,714 --> 00:56:26,424
Tsy misy ahiahy. handeha aho.
Tokony hitandrina ny orinasanao ianao.
820
00:56:26,508 --> 00:56:27,675
Ah, miala tsiny aho.
821
00:56:27,759 --> 00:56:28,843
Tsy misy ahiahy.
822
00:56:30,220 --> 00:56:31,471
Misaotra.
823
00:56:31,554 --> 00:56:32,680
Miala tsiny.
824
00:56:33,014 --> 00:56:34,808
-Rehefa avy eo.
-Veloma.
825
00:58:21,831 --> 00:58:22,916
Seok Jaebum.