1
00:00:02,570 --> 00:00:04,940
(قانون شين يي رانج)

2
00:00:13,890 --> 00:00:16,960
(يو يون سوك)

3
00:00:17,260 --> 00:00:20,160
(إيسوم)

4
00:00:20,760 --> 00:00:25,000
(كيم كيونج نام)

5
00:00:25,100 --> 00:00:28,730
(كيم مي كيونغ، جيون سيوك هو، سون يو يون، لي آه رين)

6
00:00:29,400 --> 00:00:33,240
(تشوي كوانغ إيل، جونغ سونغ جيل، يون جي هيونغ)

7
00:00:43,850 --> 00:00:47,850
(المحامي الوهمي)

8
00:00:47,950 --> 00:00:49,720
(بدعم من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)

9
00:00:49,820 --> 00:00:50,820
(كل الأشخاص والحوادث والخلفيات...)

10
00:00:50,820 --> 00:00:51,820
(في هذه الدراما خيالية ولا علاقة لها بالواقع).

11
00:00:51,820 --> 00:00:52,820
(تم تصوير الأطفال وفقًا لإرشادات الإنتاج).

12
00:00:52,821 --> 00:00:53,829
(تم إخراج وتصوير مشاهد الحيوانات...)

13
00:00:53,830 --> 00:00:54,860
(بموجب إرشادات الإنتاج جنبًا إلى جنب مع خبراء الحيوانات.)

14
00:00:56,190 --> 00:00:58,960
(الحلقة 3)

15
00:01:04,970 --> 00:01:06,240
لقد مضى وقت طويل.

16
00:01:23,690 --> 00:01:25,020
(الراحل هان سو هيون 7 يوليو 1994 - 30 أغسطس 2012)

17
00:01:25,120 --> 00:01:26,490
(إلى سو هيون المشرقة والعادلة. نحن نحبك)

18
00:01:41,870 --> 00:01:43,070
اعتقدت أنك قلت أنك ستتعامل مع الأمر.

19
00:01:44,240 --> 00:01:46,580
لكنك سلمت للتو الأدلة الرئيسية إلى الشرطة؟

20
00:01:47,210 --> 00:01:48,410
لن أقدم أي أعذار.

21
00:01:49,050 --> 00:01:50,250
كما ينبغي لك.

22
00:01:51,080 --> 00:01:53,050
هان نا هيون ليست الشخص الذي يجب عليه تقديم الأعذار.

23
00:01:54,290 --> 00:01:58,060
لا، أنت شخص لا ينبغي له أبدًا أن يحتاج إلى عذر.

24
00:01:59,590 --> 00:02:00,790
لأنك واحد مني.

25
00:02:02,590 --> 00:02:04,760
سأقوم بتسليم جميع قضاياي الحالية،

26
00:02:05,160 --> 00:02:06,760
وسوف أبقى بعيدًا عن الأنظار في الوقت الحالي.

27
00:02:07,130 --> 00:02:08,570
ستنقل مكاتبك قريبًا أيضًا.

28
00:02:10,870 --> 00:02:12,070
يمكنك الذهاب الآن.

29
00:02:59,680 --> 00:03:02,150
سيدي، لديك مكالمة فيديو من الولايات المتحدة.

30
00:03:03,020 --> 00:03:04,190
سأكون هناك على الفور.

31
00:03:22,840 --> 00:03:26,640
(الرئيس يانغ بيونغ إيل)

32
00:03:27,050 --> 00:03:28,250
كيف تشعر؟

33
00:03:28,810 --> 00:03:30,050
سمعت أنك سحقت.

34
00:03:30,650 --> 00:03:32,150
من قبل محامٍ مستقل حديثاً، لا أقل من ذلك.

35
00:03:33,690 --> 00:03:36,520
- أبي، بخصوص ذلك... - من كان محامينا في هذه القضية؟

36
00:03:38,660 --> 00:03:40,590
لقد تعاملت مع الأمر بنفسي.

37
00:03:43,360 --> 00:03:45,560
يستغرق الأمر عقودًا من الزمن للصعود إلى القمة،

38
00:03:46,660 --> 00:03:48,530
لكن السقوط يحدث في لحظة.

39
00:03:49,700 --> 00:03:52,970
أنا آسف. لن أخيب ظنك مرة أخرى. من فضلك ثق بي يا أبي.

40
00:03:53,040 --> 00:03:54,540
قالوا إن الجراحة سارت بشكل جيد للغاية.

41
00:03:55,540 --> 00:03:57,380
قالوا أيضًا أنه من الممكن أن أتمكن من الخروج خلال شهر أو شهرين.

42
00:04:00,110 --> 00:04:03,079
هذا خبر عظيم، الأب. آمل أن تتمكن من العودة إلى المنزل قريبا.

43
00:04:03,080 --> 00:04:04,550
(تم إنهاء المكالمة من قبل المستخدم.)

44
00:04:52,900 --> 00:04:57,140
مرحبًا. أنا هنا لرؤية المحامية هان نا هيون.

45
00:04:57,340 --> 00:05:00,140
المحامية هان نا هيون؟ هل لديك موعد؟

46
00:05:00,410 --> 00:05:02,670
لا، لم تكن ترد على مكالماتي.

47
00:05:03,540 --> 00:05:05,510
مكتبها يقع مباشرة في هذا الاتجاه.

48
00:05:35,540 --> 00:05:36,740
ما هذا؟

49
00:05:38,140 --> 00:05:39,340
هل هذا بخصوص...

50
00:05:39,910 --> 00:05:41,250
الأدلة؟

51
00:05:41,710 --> 00:05:44,920
لأن النيابة حصلت على أدلة ضد المتهم؟

52
00:05:46,950 --> 00:05:48,320
لماذا يجب أن تهتم؟

53
00:05:50,320 --> 00:05:52,660
ليس الأمر كما لو أن المحامين لا يمكنهم خسارة القضية.

54
00:05:53,290 --> 00:05:54,590
ولكن ليس هناك سبب ليكون مثل هذا.

55
00:05:55,190 --> 00:05:57,530
لذلك أنا أسألك، ما علاقة ذلك بك؟

56
00:05:58,200 --> 00:06:00,770
- هل تشعر بالأسف من أجلي؟ - بالطبع لا.

57
00:06:01,600 --> 00:06:02,800
هذه المحاكمة الأخيرة...

58
00:06:03,570 --> 00:06:06,540
لم أفز بها. لقد سمحت لي بالفوز.

59
00:06:09,610 --> 00:06:11,510
- ماذا؟ - القرص الصلب .

60
00:06:12,610 --> 00:06:14,580
كان بإمكانك تحطيمها في ذلك الوقت وهناك.

61
00:06:29,130 --> 00:06:30,900
لقد كان دليلاً ضدك أيها المحامي هان.

62
00:06:34,530 --> 00:06:37,140
السبب الوحيد لعدم تمكني من ذلك هو أن الشرطة وصلت بسرعة كبيرة.

63
00:06:38,400 --> 00:06:39,970
أنا مشغول، لذا إذا سمحت لي.

64
00:06:43,440 --> 00:06:44,640
شكرًا لك.

65
00:06:53,220 --> 00:06:54,420
المحامي هان

66
00:06:55,220 --> 00:06:56,520
لقد أنقذت جي وو.

67
00:06:57,760 --> 00:07:00,360
مهما أخطأت بشأن نواياك الحقيقية،

68
00:07:01,460 --> 00:07:03,390
حقيقة أنك أنقذتها..

69
00:07:04,200 --> 00:07:05,400
لا يتغير.

70
00:07:10,100 --> 00:07:11,540
وهذا ما جئت إلى هنا لأقوله.

71
00:07:35,790 --> 00:07:36,990
أم.

72
00:07:37,330 --> 00:07:40,670
- لدي شيء لأخبرك به. - ما هذا؟

73
00:07:44,400 --> 00:07:46,870
لقد كان يي رانج يتصرف بغرابة.

74
00:07:49,540 --> 00:07:50,710
ما الذي تتحدث عنه؟

75
00:07:51,580 --> 00:07:52,880
لبعض الوقت الآن...

76
00:07:54,210 --> 00:07:56,810
- مقصورة سرية؟ - ماذا قلت؟

77
00:07:56,880 --> 00:07:59,479
أنا لي كانغ بونغ، ​​محامي العصابات!

78
00:07:59,480 --> 00:08:03,150
- أنت رعشة شبح! - رعشة الرتق؟

79
00:08:04,560 --> 00:08:08,730
يتمتم لنفسه ويقلد رجل عصابة بلكنة سميكة.

80
00:08:08,990 --> 00:08:11,800
- هناك خطأ ما معه... - هذا يكفي.

81
00:08:12,500 --> 00:08:15,899
أمي، أعلم أنك لا تريدين قبول ذلك،

82
00:08:15,900 --> 00:08:19,670
لكن تجاهل هذه المشكلة لن يجعلها تختفي.

83
00:08:19,770 --> 00:08:21,410
ليس الأمر أنني أتجاهل ذلك.

84
00:08:22,870 --> 00:08:25,180
بونج سو. في الحقيقة...

85
00:08:33,450 --> 00:08:34,990
سيد...

86
00:08:36,720 --> 00:08:37,920
سيد؟

87
00:08:39,090 --> 00:08:42,060
سيد؟

88
00:08:43,590 --> 00:08:48,330
لا أستطيع التركيز. على محمل الجد، لا يمكنك أن تعطيه قسطا من الراحة؟

89
00:08:50,840 --> 00:08:52,870
(الوكيل، العنوان)

90
00:08:53,470 --> 00:08:54,670
سيد، ما هذا؟

91
00:08:57,210 --> 00:09:00,440
من فضلك، أنا أتوسل إليك. ألا يمكنك أن تتصرف كإنسان؟

92
00:09:00,810 --> 00:09:02,480
قلت ماذا تفعل؟

93
00:09:04,220 --> 00:09:06,620
- أنا أكتب العقد. - هل هذا ضروري حقا؟

94
00:09:06,920 --> 00:09:11,590
بما أنني لا أستطيع إيقاف الأشباح، سأستخدم عقدًا لإدارتهم.

95
00:09:13,660 --> 00:09:15,930
إذن أنت محامي حقًا.

96
00:09:16,990 --> 00:09:20,600
كما تعلم، لو لم أرى الأشباح، لكنت محامياً كبيراً.

97
00:09:25,240 --> 00:09:30,240
"أنا، شين يي رانج، سأعمل كمحامي للشبح الذي فاقد الذاكرة."

98
00:09:30,580 --> 00:09:33,279
"ومع ذلك، إذا كان الشبح يعرض المحامي للخطر"

99
00:09:33,280 --> 00:09:35,480
"يتم فسخ العقد على الفور."

100
00:09:35,680 --> 00:09:38,850
أعني، لا أستطيع أن أقتل نفسي فقط لمساعدة شبح، هل تعلم؟

101
00:09:39,220 --> 00:09:42,550
"If a human client appears, I will suspend representation..."

102
00:09:42,620 --> 00:09:44,790
"والتركيز على العميل البشري"؟

103
00:09:45,860 --> 00:09:47,490
هذه صفقة سيئة حقًا بالنسبة لي.

104
00:09:47,990 --> 00:09:49,490
حسنا، ليس لديك خيار.

105
00:09:49,830 --> 00:09:52,300
بعد كل شيء، أنا الوحيد الذي يمكنه مساعدتك.

106
00:09:52,960 --> 00:09:56,530
مهلا، ولكن هل أنت متأكد من أنني ميت فعلا؟

107
00:09:57,000 --> 00:10:00,640
إذا كنت لا تصدقني حقًا، حاول صفع شخص ما في الشارع.

108
00:10:02,240 --> 00:10:03,940
لقد حاولت ذلك بالفعل.

109
00:10:10,010 --> 00:10:11,220
يمين.

110
00:10:12,020 --> 00:10:13,550
هذا بارد قليلاً.

111
00:10:13,650 --> 00:10:15,050
(ومع ذلك، إذا كان الشبح يعرض المحامي للخطر...)

112
00:10:15,120 --> 00:10:19,420
سوف أقوم بمراجعته وأتحمل بعض المخاطر.

113
00:10:20,460 --> 00:10:23,360
انتظر دقيقة. ماذا عن الحيازة؟

114
00:10:25,730 --> 00:10:27,400
هذا هو الشيء الوحيد الذي أريد تجنبه حقًا.

115
00:10:28,100 --> 00:10:29,300
ماذا؟ تملُّك؟

116
00:10:29,570 --> 00:10:31,970
هل تقصد أنني سأدخل إلى جسدك؟

117
00:10:34,370 --> 00:10:37,340
مستحيل. لا أعتقد أن هذا سيحدث على الإطلاق.

118
00:10:37,480 --> 00:10:41,080
لماذا الدراما؟ الأمر أصعب بالنسبة لي عندما أكون ممسوساً، هل تعلم؟

119
00:10:41,180 --> 00:10:43,280
أتقلب، أسقط، أضرب، أتقيأ...

120
00:10:43,780 --> 00:10:46,080
إنها كارثة كاملة.

121
00:10:46,320 --> 00:10:49,890
وأنا لا أتذكر أي شيء فعلته، لذلك يمكنك أن تتخيل إحباطي.

122
00:10:50,550 --> 00:10:54,730
أنت في الأساس الهيكل. إذن متى وكيف يحدث ذلك؟

123
00:10:55,090 --> 00:10:58,560
هل هناك مثلاً تعويذة؟ مثل التعويذة؟

124
00:10:58,900 --> 00:11:02,730
أنا لا أعرف، حقا. آخر شبح تعاملت معه..

125
00:11:03,170 --> 00:11:07,000
سيأخذني إذا أكلت طعامه المفضل أو سمعت أغنية يكرهها.

126
00:11:07,340 --> 00:11:08,540
المفتاح هو...

127
00:11:10,340 --> 00:11:11,780
رغبة الإنسان.

128
00:11:12,980 --> 00:11:16,080
عندما يتم إثارة رغباتهم أو غضبهم الأكثر بدائية ...

129
00:11:16,150 --> 00:11:18,720
أشعر بالملكية عندما يتم إثارة غضبي.

130
00:11:21,620 --> 00:11:23,090
لقد ذكرت ذلك لي من قبل.

131
00:11:23,650 --> 00:11:24,860
هل فعلت؟

132
00:11:27,530 --> 00:11:29,560
إذن من هو هذه المرة؟

133
00:11:30,260 --> 00:11:31,900
لست متأكدا بعد،

134
00:11:32,560 --> 00:11:33,900
لكنها ترتدي الزي المدرسي.

135
00:11:34,530 --> 00:11:36,370
لكني نظرت إلى جميع المدارس هنا،

136
00:11:36,630 --> 00:11:38,240
وليس لأحد منهم زي مثله.

137
00:11:40,170 --> 00:11:42,970
- وماذا عن التعويذات؟ - كانوا هناك.

138
00:11:44,310 --> 00:11:47,810
انتظر. لا تلمس تلك. هناك مجموعة كاملة منهم.

139
00:11:48,050 --> 00:11:50,410
لقد وضعتها جانبا بالفعل.

140
00:11:55,550 --> 00:11:57,790
هل قمت بفحص اللقطات الأمنية من مكتب الإدارة؟

141
00:11:57,890 --> 00:12:01,760
نعم، لكن مين جو كان آخر من وصل هناك.

142
00:12:02,060 --> 00:12:04,330
وكل شيء قبل ذلك تم محوه تماما.

143
00:12:04,600 --> 00:12:05,800
من هو؟

144
00:12:06,700 --> 00:12:07,900
لا تحتاج أن تعرف.

145
00:12:10,800 --> 00:12:12,370
ثم ماذا عنه؟

146
00:12:22,010 --> 00:12:26,250
يي رانج. مع من كنت تتحدث للتو؟

147
00:12:27,320 --> 00:12:31,390
حسنًا... كنت أتحدث مع الأب ما.

148
00:12:32,460 --> 00:12:34,890
يمين؟

149
00:12:35,460 --> 00:12:36,660
الأب...

150
00:12:40,900 --> 00:12:42,100
شبح؟

151
00:12:43,730 --> 00:12:45,000
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

152
00:12:45,740 --> 00:12:47,239
ولكن هذا صحيح.

153
00:12:47,240 --> 00:12:49,070
يمكن لـ Yi Rang رؤية الأشباح.

154
00:12:49,910 --> 00:12:52,680
انظر، أنا معجب كبير بأفلام الخيال العلمي.

155
00:12:52,780 --> 00:12:55,449
القوى الخارقة، أفلام الأبطال الخارقين، السفر عبر الزمن...

156
00:12:55,450 --> 00:12:57,680
أشاهد كل شيء، لكن الشيء الوحيد الذي لا أشاهده هو أفلام الأشباح.

157
00:12:57,750 --> 00:12:58,950
هل تعلم لماذا؟

158
00:12:59,050 --> 00:13:01,120
لأنها ليست معقولة.

159
00:13:01,220 --> 00:13:03,320
ليس هناك فائدة من الحديث عن ذلك مرارا وتكرارا،

160
00:13:03,420 --> 00:13:05,260
لذا اذهب وانظر بنفسك. فقط اذهب لتجربتها.

161
00:13:07,460 --> 00:13:10,930
لقد بذلوا قصارى جهدهم حقًا في هذا الشأن. إنه يضع جهاز التلفزيون في العار.

162
00:14:25,000 --> 00:14:26,400
كيف يمكنني مساعدك؟

163
00:14:27,570 --> 00:14:30,570
أنا هنا من أجل التشاور حول الطلاق.

164
00:14:30,910 --> 00:14:33,240
- ومن هو المحامي؟ - حسنا...

165
00:14:34,680 --> 00:14:36,780
هذا من شأنه أن يكون لي. أنا المحامي شين يي رانج.

166
00:14:38,280 --> 00:14:39,480
أرى.

167
00:14:40,880 --> 00:14:44,050
بعد إعادة التفكير، لا أعتقد أنني بحاجة إلى الطلاق بعد كل شيء.

168
00:14:48,790 --> 00:14:49,990
ماذا كان ذلك؟

169
00:14:51,500 --> 00:14:52,900
لماذا غادرت هكذا؟

170
00:14:53,630 --> 00:14:54,830
يتمسك.

171
00:14:57,000 --> 00:14:58,200
رقبتي...

172
00:15:01,140 --> 00:15:03,970
هل كنت ممسوسًا؟

173
00:15:05,380 --> 00:15:06,580
لقد كنت مثل الراقص.

174
00:15:08,050 --> 00:15:09,250
لا يصدق.

175
00:15:13,520 --> 00:15:14,720
أوه لا...

176
00:15:15,450 --> 00:15:16,919
خذك خلفي أيها الشيطان!

177
00:15:16,920 --> 00:15:18,290
لا...

178
00:15:20,860 --> 00:15:22,330
- مهلا! - لا!

179
00:15:29,800 --> 00:15:31,340
هل أنت بخير الآن؟

180
00:15:34,140 --> 00:15:35,340
نعم.

181
00:15:36,810 --> 00:15:39,880
إنه أنا الآن. إنه يي رانج، صهرك.

182
00:15:44,180 --> 00:15:48,290
إذن، أين الشبح الآن؟

183
00:15:49,620 --> 00:15:51,760
- خلفي مباشرة. - يمين.

184
00:15:52,320 --> 00:15:55,890
تشرفنا. أنا يون بونج سو.

185
00:16:05,400 --> 00:16:07,740
بونج سو، إنها في المدرسة الثانوية.

186
00:16:09,770 --> 00:16:10,970
لكن...

187
00:16:11,610 --> 00:16:14,210
إنه أمر محبط بعض الشيء عدم القدرة على رؤية وجهها.

188
00:16:15,050 --> 00:16:16,780
لماذا لا تحاول رسم رسم مركب؟

189
00:16:17,650 --> 00:16:20,280
ربما سنحتاج إلى واحد لمعرفة من هي على أي حال.

190
00:16:20,580 --> 00:16:23,250
هذا لن يحدث. هذا الرجل أخطأ في الفن

191
00:16:24,420 --> 00:16:25,660
لقد نسيت ذلك.

192
00:16:26,290 --> 00:16:27,490
شكرًا جزيلاً.

193
00:16:29,890 --> 00:16:31,100
سيد.

194
00:16:32,260 --> 00:16:33,460
لدي فكرة.

195
00:16:35,270 --> 00:16:36,470
كيف؟

196
00:16:50,210 --> 00:16:51,420
حسنًا، فهمت.

197
00:17:10,270 --> 00:17:11,470
لطيف - جيد.

198
00:17:31,790 --> 00:17:32,990
هذا يعمل في الواقع.

199
00:17:44,370 --> 00:17:47,370
(المدرسة المتوسطة)

200
00:17:53,240 --> 00:17:55,450
لقد أنقذت جي وو.

201
00:17:56,610 --> 00:17:59,450
مهما أخطأت بشأن نواياك الحقيقية،

202
00:18:00,950 --> 00:18:02,890
حقيقة أنك أنقذتها..

203
00:18:03,590 --> 00:18:04,790
لا يتغير.

204
00:18:08,690 --> 00:18:10,890
- مهلا، جي وو. - يا!

205
00:18:12,130 --> 00:18:16,070
أرجو أن أكون سعيدا

206
00:18:16,270 --> 00:18:19,540
أريد أن أبتسم كل يوم

207
00:18:19,900 --> 00:18:23,210
أريد أن أتحرر من القلق

208
00:18:23,540 --> 00:18:27,340
يمكن للشخص من فضلك أعطني إجابة

209
00:18:27,540 --> 00:18:30,480
لذا ساعدني

210
00:18:30,580 --> 00:18:32,850
أنا أنهار

211
00:18:32,950 --> 00:18:36,019
لا يمكنك غناء أغنية

212
00:18:36,020 --> 00:18:38,990
لقد انتهى هذا بالفعل

213
00:18:39,590 --> 00:18:42,689
لا يهم كم

214
00:18:42,690 --> 00:18:45,260
الجميع يريد مني أن

215
00:18:45,330 --> 00:18:46,830
ليس بعد الآن

216
00:18:48,570 --> 00:18:52,570
لا تجعلني أشعر بالشفقة جدا

217
00:18:53,200 --> 00:18:56,210
إذا كنت تتظاهر فقط بالقبض علي

218
00:18:57,710 --> 00:19:00,040
ثم دعونا نتوقف هنا

219
00:19:01,010 --> 00:19:03,509
أنت تعطيني الفراشات

220
00:19:03,510 --> 00:19:05,550
واجعلني أستمر في النظر إليك

221
00:19:18,960 --> 00:19:23,570
ربي من فضلك احفظ أخي زوجي. بالنسبة لوالدته، سا رانج،

222
00:19:23,670 --> 00:19:25,300
ومن أجل عائلتي من فضلك..

223
00:19:26,970 --> 00:19:28,109
الأم!

224
00:19:28,110 --> 00:19:29,110
الأب...

225
00:19:31,380 --> 00:19:32,640
الأم.

226
00:19:33,310 --> 00:19:36,980
- ماذا نفعل بشأن يي رانج؟ - سوف يكون بخير.

227
00:19:37,450 --> 00:19:40,820
مما رأيته آخر مرة، لا يبدو أنه في خطر.

228
00:19:41,350 --> 00:19:44,350
يمين. إنها ليست روحًا خبيثة، لذا لا داعي للخوف.

229
00:19:44,420 --> 00:19:47,190
- لا، ولكن... - لا تتخلى عن حذرك، رغم ذلك.

230
00:19:47,930 --> 00:19:51,130
مهلا، بونغ سو. بالحديث عن الذي...

231
00:19:54,130 --> 00:19:56,630
هل يمكنك الاعتناء بـ "يي رانج" من أجلي؟

232
00:20:01,740 --> 00:20:02,940
أنا؟

233
00:20:04,340 --> 00:20:07,980
لن يكون الأمر صعبا. فقط عليك أن تكون معه..

234
00:20:08,150 --> 00:20:11,680
واسمحوا لي أن أعرف ما يحدث من وقت لآخر.

235
00:20:11,880 --> 00:20:13,250
لكني أخاف من الأشباح.

236
00:20:14,380 --> 00:20:16,450
في الحقيقة أنا لا أشاهد أفلام الرعب..

237
00:20:17,150 --> 00:20:18,320
لأنني أشعر بالخوف الشديد.

238
00:20:19,660 --> 00:20:20,860
رب.

239
00:20:23,590 --> 00:20:26,799
لكن ألا يمكنك من فضلك أن تفعل هذا من أجلي؟

240
00:20:26,800 --> 00:20:30,770
هذا لأنك الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

241
00:20:31,070 --> 00:20:33,870
- آمين. - الأم...

242
00:20:36,710 --> 00:20:39,110
حسنًا. مسكين يي رانج ...

243
00:20:40,040 --> 00:20:41,850
سأبذل قصارى جهدي للعناية به.

244
00:20:42,980 --> 00:20:44,180
شكرًا لك.

245
00:20:45,020 --> 00:20:46,220
وشيء آخر.

246
00:20:47,150 --> 00:20:50,390
لا تخبر يي رانج أنني أعرف. يجب أن يكون سرا.

247
00:20:51,050 --> 00:20:52,260
لماذا؟

248
00:20:56,230 --> 00:20:57,430
سيد.

249
00:20:59,160 --> 00:21:02,300
هل يمكننا الاستماع إلى بعض الموسيقى في الطريق؟

250
00:21:02,370 --> 00:21:03,700
مستحيل. بالتأكيد لا.

251
00:21:04,870 --> 00:21:07,140
- أنت خائف، أليس كذلك يا سيد؟ - لا، لست كذلك.

252
00:21:07,370 --> 00:21:10,370
- إذن لماذا أنت على حافة الهاوية؟ - مهلا، لن تكون في مكاني؟

253
00:21:11,740 --> 00:21:13,040
والآن بما أن أخي زوجي يعرف،

254
00:21:13,510 --> 00:21:15,150
إنها مسألة وقت فقط قبل أن تكتشف أمي ذلك.

255
00:21:16,050 --> 00:21:19,050
- فماذا لو اكتشفت ذلك؟ - إذا اكتشفت ذلك،

256
00:21:20,480 --> 00:21:21,690
سأشعر بالسوء بالنسبة لها.

257
00:21:22,550 --> 00:21:25,920
لقد كانت أرملة صغيرة، والآن أصبح ابنها ممسوساً.

258
00:21:28,530 --> 00:21:29,730
يجلب دمعة إلى عيني.

259
00:21:30,490 --> 00:21:32,660
- هل تبكي؟ - البكاء؟ بالطبع لا.

260
00:21:34,770 --> 00:21:37,100
إذن من هو هذه المرة؟

261
00:21:37,670 --> 00:21:39,170
سمعت أنها فتاة في المدرسة الثانوية.

262
00:21:39,970 --> 00:21:43,670
يستمع. حتى أن Yi Rang رسم رسمًا مركبًا.

263
00:21:45,980 --> 00:21:48,150
(مكتب شين يي رانج للمحاماة)

264
00:21:48,580 --> 00:21:51,650
بالمناسبة، إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

265
00:21:52,050 --> 00:21:53,580
إلى مكان حيث يمكننا معرفة من أنت.

266
00:21:54,280 --> 00:21:55,550
وأين ذلك؟

267
00:21:55,690 --> 00:21:59,490
سترى. إنها مليئة بالأطفال الرائعين الذين يمكنهم الرقص حقًا.

268
00:22:01,590 --> 00:22:04,730
(مكتب شين يي رانج للمحاماة)

269
00:22:14,870 --> 00:22:17,710
هل تقول أنني كنت في مكان مثل هذا؟

270
00:22:25,550 --> 00:22:26,750
اعذرني.

271
00:22:27,180 --> 00:22:28,290
بأي فرصة،

272
00:22:29,290 --> 00:22:30,620
هل رأيت هذه الفتاة؟

273
00:22:31,320 --> 00:22:32,590
لا، لم أرها.

274
00:22:36,990 --> 00:22:40,100
(قائمة طلاب أكاديمية هيب فلو)

275
00:22:43,270 --> 00:22:45,800
سيدي، أعتقد أنك تنبح الشجرة الخطأ.

276
00:22:47,070 --> 00:22:49,670
ربما كنت جزءًا من مشهد أكثر حرية.

277
00:22:54,950 --> 00:22:57,950
(قائمة طلاب أكاديمية هيب فلو)

278
00:23:12,760 --> 00:23:14,530
رائع جدا.

279
00:23:15,470 --> 00:23:17,030
هذا رائع.

280
00:23:18,940 --> 00:23:20,140
الآن، هذا أشبه به.

281
00:23:32,980 --> 00:23:34,820
عفواً، هل رأيت هذه الفتاة؟

282
00:23:35,650 --> 00:23:37,050
أنا لا أعتقد ذلك.

283
00:23:41,890 --> 00:23:43,260
- أنا لا أعرفها. - وأنا كذلك.

284
00:23:43,330 --> 00:23:44,530
- أنا لا أعرفها. - وأنا كذلك.

285
00:23:47,900 --> 00:23:49,130
لقد حصلت على هذا!

286
00:23:54,770 --> 00:23:57,510
- إنها رائعة. - هذا ممتع للغاية!

287
00:23:58,580 --> 00:23:59,780
جميلة جدا.

288
00:24:14,190 --> 00:24:15,390
ليس سيئا على الاطلاق.

289
00:25:09,710 --> 00:25:10,910
لقد كنت مثيرًا للإعجاب.

290
00:25:11,580 --> 00:25:12,780
هل يمكننا الذهاب فحسب؟

291
00:25:14,180 --> 00:25:15,619
- لماذا؟ - ما الفائدة من معرفة ذلك...

292
00:25:15,620 --> 00:25:16,720
من أنا؟

293
00:25:17,420 --> 00:25:19,060
ليس الأمر كما لو أنه سيعيدني إلى الحياة.

294
00:25:34,700 --> 00:25:39,180
(مطعم ثام ثام بوتشر)

295
00:25:40,810 --> 00:25:43,910
- أنا في المنزل. - لماذا الوجه الطويل مرة أخرى؟

296
00:25:45,180 --> 00:25:46,420
لا شئ.

297
00:25:46,650 --> 00:25:48,950
إنه مجرد شيء يدور في ذهني.

298
00:25:54,490 --> 00:25:56,190
يي رانج، أنت في المنزل في وقت مبكر اليوم.

299
00:25:56,260 --> 00:25:57,530
أنت في المنزل؟

300
00:26:02,330 --> 00:26:03,530
سا رانج.

301
00:26:04,370 --> 00:26:06,540
عندما كنت في المدرسة الثانوية،

302
00:26:06,770 --> 00:26:10,109
ماذا فعلت عندما كنت حزينا؟

303
00:26:10,110 --> 00:26:11,370
- ماذا؟ - هذا عشوائي.

304
00:26:12,140 --> 00:26:14,880
أنا؟ كنت آكل فقط.

305
00:26:15,510 --> 00:26:16,710
- كنت تأكل؟ - تعال.

306
00:26:17,250 --> 00:26:20,020
الأكل دائمًا يجعل أختك في مزاج أفضل بكثير.

307
00:26:21,020 --> 00:26:23,850
حسنًا، سأتناول بعض التيوكبوكي الحار جدًا...

308
00:26:23,920 --> 00:26:28,690
وبمجرد أن أتصبب عرقًا، ستتلاشى كل مخاوفي.

309
00:26:28,790 --> 00:26:31,290
ولكن هذا لا يزال صحيحا بالنسبة لي الآن. يمين؟

310
00:26:32,760 --> 00:26:34,660
أمي، ماذا تفعلين؟

311
00:26:34,760 --> 00:26:38,800
لقد بدأ "يي رانغ" عمله للتو، لذا دعونا نصنع شيئًا لذيذًا.

312
00:26:39,700 --> 00:26:42,110
- يبدو عظيما! - وهذا سوف يكون جيدا جدا.

313
00:26:42,170 --> 00:26:44,669
- ثم سأقوم بإعداد tteokbokki. - تتوكبوكي؟؟

314
00:26:44,670 --> 00:26:45,780
فجأة؟

315
00:26:45,940 --> 00:26:47,140
يا عزيزي.

316
00:26:50,150 --> 00:26:51,610
دعونا نفعل هذا.

317
00:26:54,080 --> 00:26:55,290
هذا حار.

318
00:26:56,950 --> 00:26:58,150
تمام.

319
00:27:24,750 --> 00:27:26,250
هل يجب علي إضافتها؟

320
00:27:30,850 --> 00:27:32,060
انتظر...

321
00:27:33,220 --> 00:27:34,420
لماذا هو أحمر جدا؟

322
00:27:36,630 --> 00:27:40,100
ها نحن. هذا يبدو لذيذا

323
00:27:40,230 --> 00:27:42,329
- يي رانج صنع هذا. - هذا يبدو جيدا جدا!

324
00:27:42,330 --> 00:27:44,170
وهنا الأضلاع القصيرة.

325
00:27:45,900 --> 00:27:47,140
تبدو جيدة، أليس كذلك؟

326
00:27:58,210 --> 00:28:01,580
يا إلهي! يي رانغ، خديك...

327
00:28:02,050 --> 00:28:03,550
أمي، انظري إلى خده.

328
00:28:04,490 --> 00:28:05,690
هنا.

329
00:28:06,060 --> 00:28:08,589
- أسرعي، اجلسي ودعنا نأكل. - هل لديه حمى؟

330
00:28:08,590 --> 00:28:11,060
- اجلس. - هنا، أعطها هنا.

331
00:28:14,960 --> 00:28:18,570
هنا. اسرع وتناول الطعام.

332
00:28:24,910 --> 00:28:26,610
مهلا، انتظر. هل حقا سوف تأكل ذلك؟

333
00:28:30,050 --> 00:28:31,310
هل هو جيد؟

334
00:28:32,620 --> 00:28:35,589
- نعم. - لا يمكنك تناول الطعام الحار.

335
00:28:35,590 --> 00:28:36,789
هل أنت بخير؟

336
00:28:36,790 --> 00:28:39,420
هذا ليس صحيحا. أنا في الواقع أحب الطعام الحار.

337
00:28:41,190 --> 00:28:42,430
عم! لماذا...

338
00:28:43,630 --> 00:28:46,500
لماذا تغطي فمك عندما تبتسم؟ هذا غريب جدا.

339
00:28:47,560 --> 00:28:50,270
دا بونج. هذا ميمي في الوقت الحاضر.

340
00:28:52,570 --> 00:28:54,839
- مهلا، بونغ سو. - نعم؟

341
00:28:54,840 --> 00:28:57,539
- اللحم هنا. هل يمكنك إحضاره؟ - لكن...

342
00:28:57,540 --> 00:29:01,109
- سا رانج، اذهب لمساعدته أيضًا. - نعم بالطبع. عزيزي، دعنا نذهب.

343
00:29:01,110 --> 00:29:02,710
سوف يفسد اللحم . دعنا نذهب الآن.

344
00:29:04,110 --> 00:29:06,880
يا إلهي، أنا كثير النسيان. لم أحضر الماء.

345
00:29:12,490 --> 00:29:15,190
أيها الشيء الصغير، تتحدث هكذا؟ هل لديك رغبة في الموت؟

346
00:29:15,990 --> 00:29:20,830
- الجدة! عم لعن في وجهي! - يا عزيزي، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

347
00:29:20,930 --> 00:29:25,100
لا، هذا صحيح! قال: هل تتمنى الموت؟

348
00:29:25,170 --> 00:29:29,470
متى شتمتك؟ كنت فقط أقول أنك كنت لطيفا.

349
00:29:30,310 --> 00:29:34,040
أمي، عمي قرصني! لقد ظل يقرصني!

350
00:29:37,550 --> 00:29:38,850
أنا أكرهك يا عم!

351
00:29:39,280 --> 00:29:40,480
ثم لا تحصل على أي.

352
00:29:41,420 --> 00:29:43,920
- انا ذاهب لأكله! - مهلا، لا...

353
00:29:49,430 --> 00:29:50,660
شكرا لك.

354
00:29:51,900 --> 00:29:56,030
لماذا؟ لا تكن. هذا هو كل الطعام الذي أستمتع به على أي حال.

355
00:29:57,300 --> 00:29:59,470
أعلم أنك تفعل هذا بسببي.

356
00:30:00,600 --> 00:30:03,970
ومع ذلك، كل ما فعلته هو التذمر بدلاً من الشعور بالامتنان.

357
00:30:06,210 --> 00:30:08,140
أعتقد أن حقيقة أنني ميتة...

358
00:30:08,910 --> 00:30:11,110
ما زال لم يغرق، حتى في الموت.

359
00:30:15,080 --> 00:30:16,290
ثم لا تقبله.

360
00:30:16,950 --> 00:30:21,020
- ماذا؟ - رقصك كان لا يصدق.

361
00:30:22,030 --> 00:30:25,330
أعني أن جسدك قد يكون ميتاً،

362
00:30:28,360 --> 00:30:30,100
لكن روحك ليست كذلك.

363
00:30:38,910 --> 00:30:40,110
كان حارا.

364
00:30:41,240 --> 00:30:42,950
لقد كان حارًا بأفضل طريقة.

365
00:30:45,050 --> 00:30:47,579
- عم! - نعم.

366
00:30:47,580 --> 00:30:49,720
إنها تبدو تمامًا مثل الشخص الموجود في هذا الرسم.

367
00:30:51,250 --> 00:30:54,890
دا بونج. هل يمكنك رؤية هذه الفتاة أيضاً؟

368
00:30:55,530 --> 00:30:57,030
اي فتاة؟

369
00:30:58,900 --> 00:31:00,360
لا يوجد أحد آخر هنا.

370
00:31:02,870 --> 00:31:04,429
لا، أعني...

371
00:31:04,430 --> 00:31:05,700
انها هناك.

372
00:31:09,910 --> 00:31:12,380
(تقييم الجولة نصف النهائية)

373
00:31:12,540 --> 00:31:14,780
لماذا أنت في هذا العرض؟

374
00:31:24,050 --> 00:31:27,190
نعم حسنا. أرى.

375
00:31:27,660 --> 00:31:28,860
شكرًا لك.

376
00:31:29,590 --> 00:31:31,260
ماذا قالوا؟

377
00:31:31,960 --> 00:31:35,330
إنه برنامج اختبار جديد مثير يسمى Tomorrow Idol.

378
00:31:35,430 --> 00:31:38,700
يتنافس المتدربون ضد بعضهم البعض، ويتم اختيار السبعة النهائيين...

379
00:31:38,800 --> 00:31:40,470
لتظهر لأول مرة كمجموعة فتيات.

380
00:31:43,010 --> 00:31:44,810
إذن هل حصلت على اسمها وعمرها؟

381
00:31:44,870 --> 00:31:48,580
- لوين، 19. هل هذا يدق الجرس؟ - يا إلهي.

382
00:31:48,650 --> 00:31:49,850
لوين؟

383
00:31:50,450 --> 00:31:51,480
لا.

384
00:31:52,880 --> 00:31:54,250
ربما لأنه اسم المرحلة.

385
00:31:54,620 --> 00:31:58,890
أي شيء آخر؟ هل سمعت أي شيء آخر على الإطلاق؟

386
00:31:58,990 --> 00:32:01,520
قالوا إن لون ترك الاختبار لأسباب شخصية.

387
00:32:01,590 --> 00:32:02,890
ثم ماذا رأينا للتو؟

388
00:32:03,060 --> 00:32:04,429
لا بد أن ذلك كان إعادة تشغيل.

389
00:32:04,430 --> 00:32:07,360
سأذهب إلى وكالتها غدا لمعرفة المزيد.

390
00:32:11,700 --> 00:32:13,670
من يريد الآيس كريم؟

391
00:32:19,540 --> 00:32:20,740
أفعل!

392
00:32:25,420 --> 00:32:26,620
أمي، ماذا حصل له؟

393
00:32:48,440 --> 00:32:49,640
نعم.

394
00:32:50,610 --> 00:32:52,310
فيما يلي ملفات الشركة التي ستتعامل معها.

395
00:32:58,350 --> 00:33:01,220
وقال للحصول على الملفات الأخرى المطلوبة مباشرة من الشركة.

396
00:33:01,350 --> 00:33:02,790
حسنًا، فهمت.

397
00:33:09,890 --> 00:33:12,100
لا يبدو أن أي شخص يمكنه الدخول.

398
00:33:12,760 --> 00:33:14,230
هل اتصلت مسبقا؟

399
00:33:14,860 --> 00:33:16,070
فعلت،

400
00:33:16,430 --> 00:33:19,670
لكنهم أغلقوا الخط بمجرد أن سمعوا اسم لوين.

401
00:33:20,670 --> 00:33:23,610
- وكيف ستدخل إذن؟ - إذا لم يكن هناك طريقة،

402
00:33:24,310 --> 00:33:25,510
سأصنع واحدة.

403
00:33:34,550 --> 00:33:35,790
كيف يمكنني مساعدك؟

404
00:33:37,450 --> 00:33:41,060
أنا شين يي رانغ، الرئيس التنفيذي والمحامي في مكتب شين يي رانغ للمحاماة.

405
00:33:41,790 --> 00:33:44,029
أنا أحقق في حقوق الإنسان المعبود...

406
00:33:44,030 --> 00:33:46,500
مع اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان

407
00:33:46,600 --> 00:33:48,260
أنا هنا للقيام بزيارة للموقع.

408
00:33:54,670 --> 00:33:57,510
من فضلك انتظر هنا. سيكون المدير في الأسفل.

409
00:33:57,610 --> 00:33:58,810
تمام.

410
00:34:05,150 --> 00:34:07,350
عفواً، أين الحمام؟

411
00:34:08,380 --> 00:34:10,350
إنه قاب قوسين أو أدنى، بجوار المصاعد.

412
00:34:10,450 --> 00:34:11,690
حسنا، شكرا لك.

413
00:34:33,940 --> 00:34:35,550
إغلاق الأبواب.

414
00:34:42,020 --> 00:34:43,020
(2-3F، غرف التدريب)

415
00:34:47,220 --> 00:34:50,490
- أنا هنا لرؤية الرئيس التنفيذي بارك. - نعم.

416
00:35:03,210 --> 00:35:04,810
ما هذا، خلف الكواليس في عرض موسيقي؟

417
00:35:07,710 --> 00:35:11,780
- دعنا نذهب. لدينا الكثير للقيام به. - يمين.

418
00:35:13,650 --> 00:35:14,850
اعذرني.

419
00:35:15,690 --> 00:35:17,750
هل تعرف شخص اسمه لون؟

420
00:35:18,490 --> 00:35:21,690
- لماذا تسأل؟ - لدي بعض الأسئلة عنها.

421
00:35:21,990 --> 00:35:23,430
من أنت؟ مراسل؟

422
00:35:25,530 --> 00:35:26,830
أنا محام.

423
00:35:27,860 --> 00:35:30,199
أود أن أسألك بعض الأشياء عن لون.

424
00:35:30,200 --> 00:35:31,570
هل لديك لحظة؟

425
00:35:32,600 --> 00:35:33,800
لحظة واحدة.

426
00:35:57,090 --> 00:35:59,399
هذا هو ملف دعوى الملكية الفكرية الحالي،

427
00:35:59,400 --> 00:36:02,100
وهذه قائمة بملاحقي فنانينا.

428
00:36:05,370 --> 00:36:06,570
مفهوم.

429
00:36:08,200 --> 00:36:12,580
رأيت أزهار الأقحوان عند المدخل وأنا في طريقي إلى الداخل. هل حدث شيء ما؟

430
00:36:12,940 --> 00:36:14,510
بخصوص ذلك...

431
00:36:17,480 --> 00:36:20,250
من وكالتنا، أنا، لوين،

432
00:36:20,450 --> 00:36:23,650
ذهب هابيل وجيون جميعًا إلى عرض الاختبار.

433
00:36:23,990 --> 00:36:27,860
وكانت لوين جميلة وأفضل راقصة.

434
00:36:29,530 --> 00:36:30,890
كنت أعرف.

435
00:36:31,230 --> 00:36:32,430
هادئ.

436
00:36:32,860 --> 00:36:34,060
اعذرني؟

437
00:36:35,160 --> 00:36:38,170
كنت أسأل فقط إذا كانت من النوع الهادئ. لوين يعني.

438
00:36:39,500 --> 00:36:44,110
ليس حقيقيًا. والحقيقة أنها كانت صريحة للغاية،

439
00:36:44,910 --> 00:36:46,909
وكانت تميل إلى أخذ زمام المبادرة.

440
00:36:46,910 --> 00:36:47,980
يا!

441
00:36:49,350 --> 00:36:52,580
انتقل إلى اليسار. من المفترض أن تتجه يمينًا، ثم يسارًا!

442
00:36:52,650 --> 00:36:54,980
كم مرة يجب أن أخبرك؟ هل أنت احمق؟

443
00:36:55,280 --> 00:36:57,920
كان لون دائمًا حادًا جدًا،

444
00:36:58,450 --> 00:37:00,690
ولم تدع شيئا ينزلق أبدا..

445
00:37:02,990 --> 00:37:05,330
لا بأس. يمكنك التحدث بحرية.

446
00:37:07,300 --> 00:37:09,700
واجه الآخرون وقتًا عصيبًا معها.

447
00:37:10,370 --> 00:37:13,300
- لقد اختلط علي الأمر. أنا آسف. - لا تختلق الأعذار.

448
00:37:13,400 --> 00:37:16,140
- سأحاول مرة أخرى وأصلح الأمر. - أنت تعبث بالجميع!

449
00:37:16,440 --> 00:37:18,340
على محمل الجد، لا يمكنك حتى حفظ حركة واحدة بسيطة،

450
00:37:18,410 --> 00:37:21,480
فكيف يمكنك أن تأمل أن تكون آيدول؟ هل تعلم كم عدد المتدربين...

451
00:37:21,540 --> 00:37:24,510
- تختفي دون الظهور لأول مرة؟ - هذا يكفي.

452
00:37:24,950 --> 00:37:27,150
قالت هابيل إنها ستصحح الأمر.

453
00:37:27,380 --> 00:37:31,590
قد لا تفهمون الأمر يا رفاق، لكن حياتي كلها تعتمد على هذا.

454
00:37:31,790 --> 00:37:33,390
هذا هو كل شيء بالنسبة لي!

455
00:37:34,790 --> 00:37:38,030
إذا كنت موافقًا على عدم الظهور لأول مرة،

456
00:37:38,460 --> 00:37:40,760
ثم توقف عن سحب الجميع إلى الأسفل وعُد إلى المنزل.

457
00:37:44,470 --> 00:37:45,670
ماذا الآن؟

458
00:37:46,170 --> 00:37:47,400
هل ستبكي مرة أخرى؟

459
00:37:50,010 --> 00:37:51,610
هذا أصبح قديما.

460
00:37:52,140 --> 00:37:53,410
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

461
00:37:59,950 --> 00:38:04,750
لكن ما زال السبب وراء وصولنا أنا وهابيل إلى هذا الحد...

462
00:38:04,820 --> 00:38:09,490
كل ذلك بفضل لوين، على ما أعتقد. لقد كنت ممتنًا لها حقًا.

463
00:38:11,530 --> 00:38:13,460
لم أتخيل أبدًا أن الأمر سينتهي بهذا الشكل.

464
00:38:14,030 --> 00:38:16,670
تقصد عندما انسحبت من العرض؟

465
00:38:17,730 --> 00:38:18,930
لا.

466
00:38:20,700 --> 00:38:21,940
أقصد انتحارها.

467
00:38:25,170 --> 00:38:27,910
قتلت نفسي؟

468
00:38:34,650 --> 00:38:37,990
انتحرت إحدى المتدربات لدينا، وأثار معجبوها ضجة.

469
00:38:38,450 --> 00:38:41,120
إنهم ينظمون احتجاجات فردية ويغمرون الأشخاص الإلكترونيين بالالتماسات.

470
00:38:42,060 --> 00:38:43,689
قبل أن يكبر هذا،

471
00:38:43,690 --> 00:38:46,060
أفكر في مقاضاة الكارهين لأجعل منهم عبرة.

472
00:38:46,500 --> 00:38:47,700
هل تعتقد أننا نستطيع؟

473
00:38:47,830 --> 00:38:50,770
يمكنك رفع دعوى قضائية بسبب معلومات كاذبة أو افتراء أو هجمات شخصية،

474
00:38:50,870 --> 00:38:52,900
ولكن يجب استيفاء عدة شروط قانونية.

475
00:38:53,740 --> 00:38:55,000
سأنظر في الأمر.

476
00:38:55,340 --> 00:38:56,610
(الراحل كيم سو آه)

477
00:39:05,380 --> 00:39:06,580
كيم سو آه.

478
00:39:08,180 --> 00:39:11,450
من مواليد 20 يونيو 2007.

479
00:39:19,130 --> 00:39:20,830
- سو آه. - أم.

480
00:39:33,480 --> 00:39:35,110
(أقف مع لون.)

481
00:39:58,430 --> 00:39:59,740
يي رانج.

482
00:40:00,600 --> 00:40:03,340
ما هو الخطأ، يي رانج؟ تبدو ممحاة تماما.

483
00:40:03,410 --> 00:40:04,610
هل أنت بخير؟

484
00:40:06,710 --> 00:40:10,150
- ولكنني وجدت شيئا. - حقًا؟

485
00:40:11,910 --> 00:40:15,550
كيم سو آه. ولدت في سوون في عام 2007.

486
00:40:19,920 --> 00:40:21,820
والدة سو آه كانت أم عزباء شابة...

487
00:40:22,830 --> 00:40:26,100
ولم يكن صالحًا لتربية طفل ماليًا أو عقليًا.

488
00:40:29,630 --> 00:40:33,140
كرر بعدي. ثلاثة، صفر، واحد.

489
00:40:33,670 --> 00:40:35,770
ثلاثة، صفر، واحد.

490
00:40:36,410 --> 00:40:39,210
عندما ترى السيدة العجوز، أعطها هذه أولاً.

491
00:40:39,840 --> 00:40:41,040
فهمتها؟

492
00:40:44,650 --> 00:40:45,850
اذهب الآن.

493
00:40:46,420 --> 00:40:49,190
ألا تأتي معي يا أمي؟

494
00:40:49,420 --> 00:40:53,220
أخبرتك. أمي يجب أن تذهب بعيدا للعمل.

495
00:41:04,430 --> 00:41:05,630
يذهب.

496
00:41:14,180 --> 00:41:16,510
ثلاثة، صفر، واحد.

497
00:41:16,910 --> 00:41:19,480
ثلاثة، صفر، واحد.

498
00:41:24,390 --> 00:41:26,620
ثلاثة، صفر، واحد.

499
00:41:28,160 --> 00:41:29,860
ثلاثة، صفر...

500
00:41:38,770 --> 00:41:40,340
أمي...

501
00:41:41,700 --> 00:41:43,210
أمي.

502
00:41:45,470 --> 00:41:47,780
أين أنت؟

503
00:41:50,810 --> 00:41:53,750
أم.

504
00:42:01,390 --> 00:42:02,630
من هناك في هذه الساعة؟

505
00:42:05,260 --> 00:42:09,060
سيدتي، من فضلك ساعديني في العثور على أمي.

506
00:42:11,830 --> 00:42:14,470
بالتأكيد. ادخل.

507
00:42:21,810 --> 00:42:23,580
بونغ سو، هل تبكي؟

508
00:42:26,180 --> 00:42:28,020
الأمر فقط أنني فكرت فجأة في دا بونج الخاص بنا.

509
00:42:28,950 --> 00:42:31,150
لا، لا شيء. أنا آسف. من فضلك، استمر.

510
00:42:33,060 --> 00:42:36,660
لحسن الحظ، رحبت المرأة العجوز بسو آه بحرارة.

511
00:42:37,030 --> 00:42:40,100
السيدة العجوز التي عاشت وحيدة،

512
00:42:40,360 --> 00:42:41,560
فجأة أصبح لديه عائلة.

513
00:42:41,730 --> 00:42:43,470
- مرة أخرى - وسو آه أخيرا...

514
00:42:43,570 --> 00:42:45,600
- بابتسامة كهذه - كان لديه وصي يعتمد عليه.

515
00:42:47,000 --> 00:42:50,510
كانت السيدة العجوز تعمل في مطعم بالقرب من موقع بناء،

516
00:42:51,540 --> 00:42:54,440
ولا بد أن سو آه، التي كبرت بسرعة كبيرة، شعرت بالسوء حيال ذلك.

517
00:42:56,510 --> 00:42:57,710
الجدة.

518
00:43:02,690 --> 00:43:04,890
انتظري يا جدتي...

519
00:43:14,330 --> 00:43:16,370
لذا، بمجرد أن أصبحت كبيرة بما يكفي للعمل،

520
00:43:16,770 --> 00:43:17,970
بدأت العمل في وظائف بدوام جزئي.

521
00:43:25,110 --> 00:43:28,380
حتى عندما كانت متعبة من العمل، كانت ترقص لجدتها.

522
00:43:29,950 --> 00:43:32,650
لأنها كانت تحب مشاهدة حفيدتها وهي ترقص.

523
00:43:36,350 --> 00:43:39,790
وفي أحد الأيام، وهي في طريقها إلى العمل، كانت ترقص في هونغداي،

524
00:43:42,020 --> 00:43:44,730
ورآها منتج من Glory Entertainment.

525
00:43:47,160 --> 00:43:49,370
وهكذا أصبحت متدربة في وكالة Glory Entertainment…

526
00:43:50,530 --> 00:43:53,140
وحتى أنها حصلت على أداء على مسرح الاختبار الذي حلمت به.

527
00:43:53,500 --> 00:43:54,700
و؟

528
00:43:54,870 --> 00:43:56,169
(تقييم المستوى الثاني من Glory Entertainment)

529
00:43:56,170 --> 00:43:57,170
(ماذا أعد المتدربون؟)

530
00:43:57,510 --> 00:43:58,910
تلك الفتاة في الصف (أ) مذهلة.

531
00:43:59,410 --> 00:44:00,910
من الواضح أن لون ينتمي إلى الفئة أ.

532
00:44:01,410 --> 00:44:03,350
(لوين يبقى في الفئة A بإجماع أصوات المدربين)

533
00:44:03,410 --> 00:44:06,620
(هل هناك أي شيء لا تستطيع لوين فعله؟ لقد ولدت لتكون المركز)

534
00:44:07,750 --> 00:44:10,590
اعتقدت أنها تستطيع توفير حياة مريحة لجدتها.

535
00:44:13,120 --> 00:44:15,060
ولكن حتى أثناء بث الاختبار،

536
00:44:15,660 --> 00:44:17,390
كان على سو آه أن تستمر في العمل في وظائفها بدوام جزئي.

537
00:44:18,790 --> 00:44:20,300
جدتها أصيبت في ظهرها

538
00:44:20,660 --> 00:44:22,500
لذلك كانت في الأساس المعيل الوحيد.

539
00:44:28,870 --> 00:44:32,170
لكن لم يكن جميع الأعضاء الآخرين يائسين مثل سو آه.

540
00:44:34,940 --> 00:44:38,110
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

541
00:44:38,550 --> 00:44:42,319
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. واحد...

542
00:44:42,320 --> 00:44:44,890
لم تكن سو آه ناضجة بما يكفي لاستيعاب موقفهم أيضًا.

543
00:44:44,990 --> 00:44:46,190
- خمسة... - مهلا!

544
00:44:46,490 --> 00:44:49,260
انتقل إلى اليسار. من المفترض أن تتجه يمينًا، ثم يسارًا!

545
00:44:49,320 --> 00:44:51,359
كم مرة يجب أن أخبرك؟ هل أنت احمق؟

546
00:44:51,360 --> 00:44:52,960
لقد ارتبكت. أنا آسف.

547
00:44:53,060 --> 00:44:54,229
لا تختلق الأعذار.

548
00:44:54,230 --> 00:44:56,029
- سأحاول مرة أخرى وأصلح الأمر. - أنت تعبث بالجميع!

549
00:44:56,030 --> 00:44:57,329
وتمردت الفتيات الأخريات

550
00:44:57,330 --> 00:45:00,099
التهديد بالاستقالة إذا بقيت سو آه.

551
00:45:00,100 --> 00:45:01,470
التوقف عن سحب الجميع إلى أسفل، ومجرد العودة إلى ديارهم.

552
00:45:02,000 --> 00:45:03,210
دعونا نسميها هنا في الوقت الراهن.

553
00:45:04,110 --> 00:45:05,310
سيكون لديك فرصة أخرى.

554
00:45:06,040 --> 00:45:08,640
لمنع المزيد من الخسائر، الرئيس التنفيذي لشركة Glory Entertainment...

555
00:45:09,040 --> 00:45:11,010
أجبرت سو آه على ترك الدراسة.

556
00:45:19,250 --> 00:45:21,290
قالوا إنها أسباب شخصية

557
00:45:22,060 --> 00:45:24,890
لكن الحقيقة هي أنها أُجبرت على الخروج.

558
00:45:27,430 --> 00:45:29,500
لكن أن تقتل نفسها بسبب ذلك...

559
00:45:29,930 --> 00:45:31,130
لم يكن انتحارا.

560
00:45:31,530 --> 00:45:33,740
- ماذا؟ - سو آه لم يكن ضعيفا.

561
00:45:34,540 --> 00:45:35,970
وكانت واثقة ومتفائلة.

562
00:45:37,140 --> 00:45:38,340
علاوة على ذلك، في ذلك اليوم بالذات،

563
00:45:39,070 --> 00:45:41,040
من المستحيل أن تقتل نفسها.

564
00:45:42,510 --> 00:45:44,450
يجب أن أسرع وأذهب لرؤية جدتي.

565
00:45:55,990 --> 00:45:57,190
مرحبًا؟

566
00:46:08,370 --> 00:46:09,570
لقد كانت أمي.

567
00:46:11,940 --> 00:46:14,310
قالت إنها رأتني في برنامج الاختبار.

568
00:46:15,910 --> 00:46:19,010
لكنها اتصلت بي للمرة الأولى منذ أكثر من عقد من الزمن،

569
00:46:19,480 --> 00:46:21,250
وهل تعرف ماذا كان أول شيء قالته؟

570
00:46:23,220 --> 00:46:24,420
ماذا قالت؟

571
00:46:25,650 --> 00:46:26,860
قالت أنني جميلة.

572
00:46:28,390 --> 00:46:29,590
لا يصدق.

573
00:46:31,730 --> 00:46:33,260
فلماذا اتصلت؟

574
00:46:33,760 --> 00:46:35,030
قالت إنها تريد رؤيتي.

575
00:46:35,700 --> 00:46:37,870
- لذا؟ - وافقت على مقابلتها.

576
00:46:38,530 --> 00:46:39,940
لأنني أردت رؤيتها أيضًا.

577
00:46:41,000 --> 00:46:43,210
المرأة التي تخلت عن ابنتها لتنقذ نفسها.

578
00:46:44,010 --> 00:46:45,210
وإذا رأيتها مرة أخرى،

579
00:46:45,570 --> 00:46:47,810
اعتقدت أنني على الأقل سألعنها في وجهها.

580
00:46:49,550 --> 00:46:53,050
إذن أنت لم تذهب إلى السطح لتقفز إذن؟

581
00:46:53,380 --> 00:46:54,580
أنا؟

582
00:46:55,180 --> 00:46:56,420
مُطْلَقاً.

583
00:46:57,090 --> 00:46:59,920
(أمي)

584
00:47:01,060 --> 00:47:03,060
ربما أكون قد انسحبت من الاختبار في ذلك اليوم،

585
00:47:04,060 --> 00:47:06,230
لكنني شعرت أنني ربحت أكثر مما خسرت.

586
00:47:08,100 --> 00:47:09,330
(إضافة إلى القصة)

587
00:47:13,500 --> 00:47:15,970
(سعيد جدا...)

588
00:47:21,340 --> 00:47:24,610
ولكن كان هناك شخص آخر هناك.

589
00:47:33,390 --> 00:47:35,060
كان الظلام شديدًا بحيث لا يمكن رؤية وجوههم.

590
00:47:40,500 --> 00:47:42,430
لكن سمعت رنين الهاتف

591
00:47:44,170 --> 00:47:45,670
وكان لحنًا لم أسمع به من قبل.

592
00:47:51,040 --> 00:47:53,840
(نأمل أن تتطلع إلى لون.)

593
00:48:00,750 --> 00:48:02,380
ثم...

594
00:48:03,090 --> 00:48:05,190
هل تقول أنه كان جريمة قتل؟

595
00:48:05,590 --> 00:48:07,790
إنه في الأساس بيان واضح من الضحية.

596
00:48:08,290 --> 00:48:09,590
وهذا دليل حاسم.

597
00:48:09,690 --> 00:48:13,230
لكن هل هذا يكفي للقبض على القاتل؟

598
00:48:13,660 --> 00:48:16,470
نحن نعلم أنه من الصعب حل قضية بشهادة الضحية فقط.

599
00:48:16,700 --> 00:48:18,630
لقد تعلمنا ذلك من قضية لي كانج بونج، أتذكرين؟

600
00:48:18,870 --> 00:48:21,500
لكننا تمكنا من تبرئة اسمه، أليس كذلك؟

601
00:48:21,870 --> 00:48:24,770
صحيح، ولكنك محامي.

602
00:48:25,070 --> 00:48:28,540
هذه قضية قتل. هذه وظيفة الشرطة.

603
00:48:29,140 --> 00:48:33,350
لكن في نهاية المطاف، تنتهي كل قضية في مكتب المحامي.

604
00:48:34,350 --> 00:48:35,550
الى جانب...

605
00:48:36,490 --> 00:48:39,190
ورغم كل شيء، لم تلوم والدتها أبدًا.

606
00:48:39,820 --> 00:48:41,920
إذا لم أساعد سو آه، التي عملت بجد لتتدبر أمرها،

607
00:48:42,490 --> 00:48:43,690
لن أكون شين يي رانج.

608
00:48:45,830 --> 00:48:47,030
يمين؟

609
00:48:48,060 --> 00:48:51,230
بالطبع. ذلك ذهب من غير أي تنبيه.

610
00:48:51,430 --> 00:48:52,630
أمي.

611
00:48:53,540 --> 00:48:56,770
- ما هو الخطأ؟ - كان من المفترض أن أتصل بأمي،

612
00:48:57,610 --> 00:48:58,810
لكنني نسيت.

613
00:49:00,210 --> 00:49:01,840
رقمها موجود في هاتفي.

614
00:49:02,580 --> 00:49:05,250
لابد أنها تنتظر مكالمتي. ماذا أفعل؟

615
00:49:10,420 --> 00:49:11,620
لماذا؟

616
00:49:12,350 --> 00:49:14,320
(كيم سو آه، لوين، ملف تعريف المتدرب)

617
00:49:17,430 --> 00:49:20,860
(العنوان: دوبونج غو، سيول، العائلة: تعيش مع جدتها)

618
00:49:23,100 --> 00:49:25,670
(الفنان متوفي، 19 سنة)

619
00:49:35,710 --> 00:49:39,010
(من ينشر عن السعادة ثم يقتل نفسه بعد ذلك مباشرة؟)

620
00:49:53,760 --> 00:49:55,100
هل لديك دقيقة؟

621
00:49:58,830 --> 00:50:00,000
أنت لست مجنونا؟

622
00:50:00,300 --> 00:50:01,540
لقد تطفلت على ملفات التحقيق الخاصة بك.

623
00:50:01,970 --> 00:50:04,069
بفضلكم وجدت الأدلة وحلت القضية.

624
00:50:04,070 --> 00:50:05,170
لماذا سأكون مجنونا؟

625
00:50:06,840 --> 00:50:07,880
حقًا؟

626
00:50:08,480 --> 00:50:10,110
جيد. ثم لدي معروف أن أطلب منك.

627
00:50:12,450 --> 00:50:13,650
ما هذا؟

628
00:50:14,180 --> 00:50:16,080
لقد توليت للتو وكالة للترفيه.

629
00:50:19,420 --> 00:50:21,620
سأقرر ما إذا كان بإمكاني المساعدة بعد أن أسمع صوتك.

630
00:50:22,660 --> 00:50:25,660
توفيت متدربة في فرقة فتيات بعد سقوطها من سطح منزل،

631
00:50:26,060 --> 00:50:28,330
والمدير التنفيذي للوكالة يدعي أنه كان انتحارًا.

632
00:50:29,230 --> 00:50:31,470
لكن هاتفها مفقود من مكان الحادث.

633
00:50:31,930 --> 00:50:34,470
هل من الممكن أن هاتفها لم يكن معها؟

634
00:50:35,070 --> 00:50:38,270
مستحيل. لقد نشرت على الإنترنت قبل وفاتها.

635
00:50:38,510 --> 00:50:42,440
- كان من الممكن أن يلتقطه أحد المارة. - أو القاتل فعل.

636
00:50:43,710 --> 00:50:45,510
إذن أنت تعتقد أنها كانت جريمة قتل.

637
00:50:46,780 --> 00:50:47,980
عليك أن تبقي خياراتك مفتوحة.

638
00:50:49,250 --> 00:50:50,450
الذي يقودني لصالحي.

639
00:50:50,750 --> 00:50:54,320
يرجى سحب السجلات الجنائية لجميع الموظفين في Glory Entertainment،

640
00:50:55,090 --> 00:50:57,090
ومعرفة ما إذا كان أي شخص لديه دعوى قضائية معلقة.

641
00:50:58,690 --> 00:51:01,030
لماذا كل هذه المتاعب؟ هذا ليس مثلك.

642
00:51:16,140 --> 00:51:17,249
هل وجدت شيئا؟

643
00:51:17,250 --> 00:51:21,080
وقال الضابط المسؤول إنه لم يتم العثور على هاتف في مكان الحادث.

644
00:51:21,650 --> 00:51:23,190
لذا لا بد أن القاتل قد أخذها.

645
00:51:24,090 --> 00:51:25,619
ولكن هذا لا معنى له.

646
00:51:25,620 --> 00:51:28,490
ستترك الهاتف خلفك لتجعل الأمر يبدو وكأنه انتحار، أليس كذلك؟

647
00:51:28,890 --> 00:51:31,590
أعتقد أن لديهم ما يخفونه على الهاتف.

648
00:51:32,260 --> 00:51:34,130
وإلى أي مدى وصل التحقيق؟

649
00:51:34,560 --> 00:51:35,760
لقد أغلقوا القضية بالفعل.

650
00:51:36,330 --> 00:51:39,330
لم يكن هناك أي دليل على وجود جريمة، ولم يتمكنوا من العثور على الدافع.

651
00:51:39,630 --> 00:51:40,800
شكرا للمساعدة.

652
00:51:47,510 --> 00:51:48,780
دعنا نذهب.

653
00:51:49,740 --> 00:51:50,980
أين؟

654
00:51:51,650 --> 00:51:52,910
للقبض على الجاني.

655
00:51:53,420 --> 00:51:55,150
علينا القبض على الجاني للعثور على الهاتف،

656
00:51:55,220 --> 00:51:56,690
وهذه هي الطريقة التي سنجد بها رقم هاتف والدتك.

657
00:51:57,290 --> 00:52:01,220
أولاً، سأكتشف من بقي في المبنى حينها.

658
00:52:01,560 --> 00:52:04,130
إيما سوف تساعدك.

659
00:52:04,230 --> 00:52:06,700
يمين. يجب أن أذهب لرؤية إيما أولاً، إذن.

660
00:52:10,000 --> 00:52:11,300
أنا قادم معك.

661
00:52:16,870 --> 00:52:18,510
(مبنى أوكتشيون)

662
00:52:50,410 --> 00:52:51,910
- السيدة بارك؟ - لقد أذهلتني!

663
00:52:52,010 --> 00:52:53,210
هل أنت بخير؟

664
00:52:53,980 --> 00:52:57,280
- اعتقدت أنك شبح. - أنا آسف.

665
00:52:57,980 --> 00:53:02,950
- الأب، ما الذي جاء بك إلى هنا؟ - أنا هنا أبحث عن شيء ما.

666
00:53:03,450 --> 00:53:06,149
- ماذا سيكون ذلك؟ - السبب...

667
00:53:06,150 --> 00:53:07,990
لماذا يرى يي رانج الأشباح؟

668
00:53:08,120 --> 00:53:10,860
- هل هناك سبب؟ - أعتقد أنه يجب أن يكون هناك.

669
00:53:11,330 --> 00:53:14,060
ففي النهاية، لكل نتيجة سبب.

670
00:53:15,060 --> 00:53:17,130
وما الذي أتى بك إلى هنا؟

671
00:53:20,540 --> 00:53:21,740
الحقيقة هي...

672
00:53:22,900 --> 00:53:27,010
جئت إلى هنا للعثور على شيء أيضا.

673
00:53:28,810 --> 00:53:31,410
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك،

674
00:53:31,480 --> 00:53:34,750
أعتقد أنك قد تكون الشخص الذي يمكنه مساعدتي يا أبي.

675
00:53:35,580 --> 00:53:36,790
أنا؟

676
00:53:40,620 --> 00:53:44,630
منذ وقت طويل، كان والد يي رانج مدعيًا عامًا.

677
00:53:45,260 --> 00:53:47,500
لقد كان رجلاً صادقًا يتمتع بإحساس قوي بالاقتناع.

678
00:53:47,860 --> 00:53:52,370
وبعبارة أخرى، كان مدعيًا عامًا غير مرن وملتزمًا بالكتاب.

679
00:53:54,070 --> 00:53:57,170
وفي أحد الأيام، تعرض لحادث سيارة،

680
00:53:58,070 --> 00:54:00,740
ووجدوا مخدرات في نظامه.

681
00:54:01,510 --> 00:54:03,910
- احزميها بسرعة! - وما كان أكثر صدمة..

682
00:54:04,380 --> 00:54:06,819
هو أنهم وجدوا دليلاً على أنه أخذ رشاوى...

683
00:54:06,820 --> 00:54:08,979
على جهاز الكمبيوتر الخاص به وفي مكتبه.

684
00:54:08,980 --> 00:54:10,790
- لقد وجدت ذلك. - فعلت؟

685
00:54:10,890 --> 00:54:13,690
علاوة على ذلك، شهد ضده أحد زملائه المدعين.

686
00:54:14,020 --> 00:54:17,060
تم وصف زوجي بالفاسد بين عشية وضحاها.

687
00:54:20,960 --> 00:54:22,900
كنت غاضبة جداً وأشعر بالظلم الشديد..

688
00:54:23,260 --> 00:54:27,270
أنني ذهبت لرؤية الشامان، ممسكًا بالقش.

689
00:54:28,140 --> 00:54:32,070
كان ذلك هنا، في مبنى أوكتشيون، الجناح رقم 501.

690
00:54:34,540 --> 00:54:38,850
هل هو خطأي أن يي رانج يرى الأشباح؟

691
00:54:39,210 --> 00:54:40,950
لأنني ذهبت لرؤية ذلك الشامان؟

692
00:54:41,120 --> 00:54:42,320
حسنا...

693
00:54:43,650 --> 00:54:45,650
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين.

694
00:54:46,720 --> 00:54:48,620
لكن ما أعرفه يقيناً..

695
00:54:49,120 --> 00:54:53,530
هو أن يكون لابنك تأثير إيجابي على من حوله.

696
00:54:54,660 --> 00:54:57,570
سواء كانوا أمواتا أم أحياء.

697
00:55:07,010 --> 00:55:10,250
- لن تدخل؟ - انتظر ثانية.

698
00:55:11,410 --> 00:55:13,480
ما هي قصتي الغلاف هذه المرة؟

699
00:55:14,350 --> 00:55:15,780
مصلحة الضرائب؟ الشيقل؟

700
00:55:17,320 --> 00:55:21,660
تعال. هناك مدخل منفصل للفنانين لتجنب المشجعين،

701
00:55:21,890 --> 00:55:23,159
وأنا أعرف الرمز.

702
00:55:23,160 --> 00:55:24,990
أعرف أيضًا أين يتواجد المتدربون الآخرون.

703
00:55:25,460 --> 00:55:26,660
دعنا نذهب.

704
00:55:28,630 --> 00:55:29,930
انتظر، لماذا لم تخبرني عاجلا...

705
00:55:45,380 --> 00:55:46,580
إنه 9411

706
00:56:00,760 --> 00:56:05,170
أخذ الهاتف يعني أن هناك شيئًا مهمًا عليه.

707
00:56:05,270 --> 00:56:06,530
أي شيء يتبادر إلى الذهن؟

708
00:56:06,800 --> 00:56:08,740
مثل الصور أو تسجيلات المكالمات أو شيء من هذا القبيل.

709
00:56:13,170 --> 00:56:14,410
لا، لا شيء من هذا القبيل.

710
00:56:15,040 --> 00:56:19,580
ليس إلى جانب الكلمات والأغاني التي كنت أقوم بتدوينها من وقت لآخر.

711
00:56:20,320 --> 00:56:23,180
ماذا؟ كلمات و اغاني ؟

712
00:56:24,290 --> 00:56:25,490
نعم.

713
00:56:34,760 --> 00:56:37,570
(تفاصيل الدعوى القضائية)

714
00:56:39,100 --> 00:56:40,699
(التهمة: انتهاك حقوق الطبع والنشر، البراءة)

715
00:56:40,700 --> 00:56:43,870
في كل مرة تمت مقاضاته، كان يرفع دعوى مضادة بسبب ادعاءات كاذبة،

716
00:56:44,670 --> 00:56:45,970
وتمت تبرئته في كل مرة.

717
00:56:48,240 --> 00:56:50,040
هل هو بريء فعلاً، أم أنه جيد فقط في الحصول على البراءة؟

718
00:56:53,620 --> 00:56:56,250
من المحتمل أنهم في غرفة التدريب تلك.

719
00:57:04,030 --> 00:57:06,130
هذا غريب.

720
00:57:06,800 --> 00:57:08,330
إنهم يتدربون دائمًا هنا.

721
00:57:13,230 --> 00:57:14,970
ما هو اليوم؟

722
00:57:15,400 --> 00:57:16,809
اليوم؟

723
00:57:16,810 --> 00:57:19,640
- يوم الخميس. - حقًا؟

724
00:57:20,310 --> 00:57:21,510
لماذا؟

725
00:57:40,900 --> 00:57:43,300
- لا، دعونا نحاول ذلك مرة أخرى. - تمام.

726
00:57:44,500 --> 00:57:45,700
ليس عليك الاختباء.

727
00:57:46,600 --> 00:57:47,840
لا يستطيع رؤيتك

728
00:57:49,770 --> 00:57:50,940
صحيح.

729
00:57:51,640 --> 00:57:52,840
هل...

730
00:57:53,940 --> 00:57:55,310
مثل هذا الرجل؟

731
00:57:57,250 --> 00:58:00,750
- ما الذي تتحدث عنه؟ - حتى دا بونج يمكنه أن يقول ذلك.

732
00:58:02,550 --> 00:58:05,490
أعتقد أنه وسيم.

733
00:58:09,160 --> 00:58:10,360
يتمسك.

734
00:58:10,990 --> 00:58:12,430
هذا صحيح. وقال الكاهن...

735
00:58:12,930 --> 00:58:16,430
تظهر الحيازة عندما تكون رغبة الشخص في أقوى حالاتها.

736
00:58:17,700 --> 00:58:19,500
لدي شعور سيء. دعنا نخرج من هنا الآن.

737
00:58:23,440 --> 00:58:24,640
من أنت؟

738
00:58:31,150 --> 00:58:33,250
- اعذرني؟ - سألت من أنت.

739
00:58:34,050 --> 00:58:35,980
لا يُسمح لأي شخص بالدخول هنا فحسب.

740
00:58:36,750 --> 00:58:38,250
هل يمكنني رؤية شارة هويتك؟

741
00:58:38,850 --> 00:58:43,290
لا، هل يمكنك من فضلك ألا تقترب هكذا؟

742
00:58:43,760 --> 00:58:44,960
اعذرني؟

743
00:58:51,430 --> 00:58:53,740
الرتق. لقد فات الأوان.

744
00:59:01,180 --> 00:59:02,380
مرحبًا.

745
00:59:03,040 --> 00:59:05,110
هل الملحن جو جونغ سوك موجود اليوم؟

746
00:59:05,410 --> 00:59:06,610
لحظة واحدة من فضلك.

747
00:59:08,350 --> 00:59:10,080
ينبغي أن يكون في غرفة التدريب الصوتي.

748
00:59:10,450 --> 00:59:13,620
فقط خذ المصعد إلى الطابق الثاني.

749
00:59:14,090 --> 00:59:15,290
شكرًا لك.

750
00:59:25,830 --> 00:59:27,000
سيد.

751
00:59:27,840 --> 00:59:29,600
لقد مضى وقت طويل.

752
00:59:30,370 --> 00:59:33,370
انتظر، هل يمكنك البقاء هناك والتحدث؟

753
00:59:33,980 --> 00:59:35,380
ما هو الخطأ؟

754
00:59:36,040 --> 00:59:38,479
- هذا أنا. - البقاء مرة أخرى!

755
00:59:38,480 --> 00:59:40,280
هل أنت مراسل أو مطارد؟

756
00:59:40,520 --> 00:59:41,520
(زر الذعر)

757
00:59:42,180 --> 00:59:44,220
إنه أنا، لون.

758
00:59:44,720 --> 00:59:46,420
ماذا؟ لوين؟

759
00:59:47,190 --> 00:59:49,460
هل كنت بخير؟

760
00:59:49,560 --> 00:59:51,630
يا! حماية! الاستيلاء على هذا الرجل! خذه بعيدا!

761
00:59:51,730 --> 00:59:54,030
مهلا، كيف دخلت هنا؟ هيا، خارج.

762
00:59:54,100 --> 00:59:57,330
- يا بلدي! أين تلمسني؟ - ما هو عليه؟ الاستيلاء عليه.

763
01:00:00,000 --> 01:00:02,340
إنها حثالة مثلك التي تعطي سمعة سيئة لجميع المعجبين الآخرين.

764
01:00:02,440 --> 01:00:04,170
خذه مباشرة إلى مركز الشرطة.

765
01:00:04,310 --> 01:00:05,970
سيد! إنه مؤلم.

766
01:00:07,110 --> 01:00:08,310
اتركني!

767
01:00:18,950 --> 01:00:20,220
مرحبًا؟

768
01:00:20,460 --> 01:00:22,420
لماذا؟ الآن؟

769
01:00:23,390 --> 01:00:24,890
حسنًا. أنا في طريقي.

770
01:00:25,230 --> 01:00:27,500
انتظر لحظة يا سيدي!

771
01:00:31,370 --> 01:00:32,530
اتركني!

772
01:00:33,330 --> 01:00:34,540
سيد!

773
01:00:44,650 --> 01:00:47,350
هناك، هذا هو الملحن...

774
01:00:55,790 --> 01:00:57,190
معذرة! انتظر ثانية!

775
01:01:14,240 --> 01:01:15,440
انتظر!

776
01:01:32,760 --> 01:01:33,960
نا هيون!

777
01:01:44,740 --> 01:01:46,170
لكن ما أعرفه يقيناً..

778
01:01:46,310 --> 01:01:50,980
هو أن يكون لابنك تأثير إيجابي على من حوله.

779
01:01:52,310 --> 01:01:53,510
سواء كانوا ميتين...

780
01:01:54,980 --> 01:01:56,180
أو على قيد الحياة.

781
01:02:05,660 --> 01:02:07,230
هل أنت بخير؟

782
01:03:51,970 --> 01:03:53,170
(شكر خاص لليوني على ظهوره كضيف)

783
01:04:08,980 --> 01:04:13,750
(المحامي الوهمي)

784
01:04:13,850 --> 01:04:15,990
أحتاج إلى معرفة المزيد عن Go Jong Seok.

785
01:04:16,090 --> 01:04:20,130
لقد كنت في العمل يوم وفاة لوين. هل حدث أن رأيتها؟

786
01:04:20,190 --> 01:04:22,200
لا، لم أرها على الإطلاق في ذلك اليوم.

787
01:04:22,300 --> 01:04:24,769
هذا الأمر برمته رائحته مريبة، أليس كذلك؟

788
01:04:24,770 --> 01:04:26,169
رآني أؤلف.

789
01:04:26,170 --> 01:04:27,170
هاتفي...

790
01:04:27,171 --> 01:04:30,239
إذا انتشر الخبر فهي الملحنة، لا يمكننا استخدام أي من أغاني سو آه

791
01:04:30,240 --> 01:04:32,340
- إنها في خطر. - إنهم يحاولون قتلك أيضاً.

792
01:04:32,440 --> 01:04:34,740
- مستحيل. - تسليمها الآن!

793
01:04:34,780 --> 01:04:36,010
احترس