1 00:00:26,694 --> 00:00:29,822 (SEAGULS SQUAWK) 2 00:00:43,544 --> 00:00:46,505 (KUPIGA MORPPI NDANI KULIA SAA YA KEngele) 3 00:00:46,672 --> 00:00:50,134 (KUUGUA NA KUUMIZA) 4 00:01:05,483 --> 00:01:07,693 (SPITS) 5 00:01:52,822 --> 00:01:55,366 (MBWA WANAGOMEA) 6 00:01:56,909 --> 00:01:58,828 MTU: Asubuhi, nyie. Inaendeleaje? 7 00:01:58,994 --> 00:02:02,498 Bailey, kuna nini? Kuna nini? 8 00:02:02,665 --> 00:02:05,209 Habari, Chewie. Habari, Watson. Inaendeleaje? 9 00:02:05,376 --> 00:02:08,003 Inaonekana vizuri. Queenie. Rascal. 10 00:02:08,170 --> 00:02:10,214 Ndiyo. SAWA. 11 00:02:10,381 --> 00:02:13,217 Nani anataka chakula? Nani anataka chakula? 12 00:02:13,384 --> 00:02:16,595 Mbwa mwitu chini. Ni hayo tu. Hiyo ndiyo yote unayopata. 13 00:02:16,762 --> 00:02:18,139 Maji? 14 00:02:28,107 --> 00:02:29,525 MTU: Habari yako? 15 00:02:29,692 --> 00:02:32,570 - Huyo yuko. Huyo hapo. - (MBWA ANABWA) 16 00:02:32,736 --> 00:02:35,531 SAWA. Sawa, Lexi. Sawa. Habari. 17 00:02:36,699 --> 00:02:39,827 Ihifadhi nakala. Ihifadhi nakala. Habari, Lexi. Ihifadhi nakala. 18 00:02:40,870 --> 00:02:43,539 Oh, hujambo! Habari! Habari. Mbwa mkubwa. 19 00:02:43,706 --> 00:02:45,374 Mbwa mkubwa. Mbwa mkubwa. 20 00:02:51,755 --> 00:02:54,884 (MUZIKI WA ROCK UNACHEZA KUPITIA HEADPHONES) 21 00:03:20,492 --> 00:03:22,661 Holly, sawa? 22 00:03:22,828 --> 00:03:24,955 Holly Garling. 23 00:03:25,122 --> 00:03:27,666 Habari. Habari yako? 24 00:03:27,833 --> 00:03:30,586 Habari. samahani. Je, tunajuana? 25 00:03:30,753 --> 00:03:35,257 - Ah, Seth. Juu ya Westbrook. - Oh. Ulikuwa katika darasa langu? 26 00:03:35,424 --> 00:03:38,135 Nilikuwa katika mwaka juu yako. Hatukushiriki kwenye hangout au chochote. 27 00:03:38,302 --> 00:03:39,720 Lakini nilijua wewe ni nani. 28 00:03:39,887 --> 00:03:41,555 Je! 29 00:03:41,722 --> 00:03:44,183 Hakika. Kila mtu alifanya. 30 00:03:44,350 --> 00:03:47,019 Sijui kuhusu hilo. 31 00:03:47,186 --> 00:03:49,480 Kwa hivyo wewe ni mwandishi sasa, huh? 32 00:03:49,647 --> 00:03:52,233 - Hiyo ni baridi. Ni nzuri. - Ndio. 33 00:03:52,399 --> 00:03:55,903 Sare hii yote ya mhudumu, ni...ni kujificha tu. 34 00:03:57,071 --> 00:03:59,365 - Inashawishi. - (ANACHEKA) 35 00:03:59,531 --> 00:04:01,617 Nilikuwa naagiza sundae ya ice cream. 36 00:04:01,784 --> 00:04:04,954 - Vinyunyuzi vya ziada. - Hungekuwa wa kwanza. 37 00:04:12,086 --> 00:04:14,546 - Hii ni kuacha kwangu. - Ah, huyu ni wewe? 38 00:04:17,383 --> 00:04:19,718 - Ilikuwa nzuri kukuona tena. - Nimefurahi kukuona pia. 39 00:04:19,885 --> 00:04:21,387 Hey, ikiwa sio kufanya chochote... 40 00:04:21,553 --> 00:04:23,847 ..kupata kahawa? 41 00:04:37,152 --> 00:04:41,031 (NYIMBO INACHEZA KIMYA KWENYE VISIONI) 42 00:04:58,882 --> 00:05:00,759 Hm. 43 00:05:08,684 --> 00:05:10,185 MAN KWENYE TV: Tunaangalia nambari zako. 44 00:05:10,352 --> 00:05:12,229 SETH: Halo. 45 00:05:16,483 --> 00:05:19,153 SETH: Yupo. Huyo hapo mwanaume. 46 00:05:26,035 --> 00:05:27,911 Nate. Ngoja nikuulize swali. 47 00:05:28,078 --> 00:05:28,954 Mmm? 48 00:05:29,121 --> 00:05:32,624 Ikiwa kulikuwa na msichana huyu na ulitaka akutambue... 49 00:05:32,791 --> 00:05:35,836 - Je, uko serious sasa hivi? - Ndio. 50 00:05:36,003 --> 00:05:38,297 Shit, jamani, sikujui. 51 00:05:38,464 --> 00:05:41,216 Sijui umepata mchezo wa aina gani. Kwa nini unaniuliza? 52 00:05:41,383 --> 00:05:43,135 Pole. Nilidhani labda... 53 00:05:43,302 --> 00:05:45,304 Sikiliza. Subiri. 54 00:05:45,471 --> 00:05:47,014 Unapenda msichana huyu? 55 00:05:47,181 --> 00:05:49,183 Tunazungumzia msichana hapa, sawa? 56 00:05:49,350 --> 00:05:50,976 Ndiyo, msichana. Mimi kama yeye. 57 00:05:51,143 --> 00:05:53,479 Kwa hivyo jiamini tu, unajua? 58 00:05:53,645 --> 00:05:56,607 Mwanaume anayejiamini, anajua jinsi ya kuwafanya kucheka. 59 00:05:56,774 --> 00:05:59,109 Waambie kuhusu siku yako, unajifanya kama unajifanya. 60 00:05:59,276 --> 00:06:01,236 Ninamaanisha, sio siri. 61 00:06:01,403 --> 00:06:05,074 Kujiamini, kuchekesha, kuwafanya wacheke. Nimeipata. Nzuri. Asante. 62 00:06:05,240 --> 00:06:07,743 Habari. Na hakuna zaidi kuniletea uchafu huu, sawa? 63 00:06:07,910 --> 00:06:10,662 Wewe na mimi, hatuko hivyo. 64 00:06:10,829 --> 00:06:13,123 - Baridi. - (GONGA KWENYE DIRISHA) 65 00:06:17,586 --> 00:06:20,047 Seth, Dk Jessup anahitaji usaidizi wako. 66 00:06:20,214 --> 00:06:22,674 Anaweka chini mchungaji wa Ujerumani mnamo 34. 67 00:06:22,841 --> 00:06:25,010 - Lexi. - Angalia, wewe ni mtu mtamu. 68 00:06:25,177 --> 00:06:27,429 Ikiwa huwezi kufanya kazi yako, Nitapata mtu anayeweza. 69 00:06:27,596 --> 00:06:28,972 Je, hilo ni wazi? 70 00:06:29,139 --> 00:06:30,891 Yeye ni ... mbwa mzuri sana. 71 00:06:33,560 --> 00:06:35,854 Habari, Lexi. Habari. 72 00:06:36,021 --> 00:06:37,898 Hili hapa jambo. Sisi tu... 73 00:06:38,065 --> 00:06:39,858 Habari, msichana. 74 00:06:42,361 --> 00:06:44,238 (WHIMPERS) 75 00:06:44,405 --> 00:06:46,240 Habari, Lexi. 76 00:06:46,407 --> 00:06:48,200 Habari. 77 00:06:48,367 --> 00:06:51,203 Inaendeleaje? Unataka kutembea? 78 00:06:51,370 --> 00:06:53,163 Habari. Habari. Habari. 79 00:06:53,330 --> 00:06:55,707 Msichana mzuri. Ndio, inasisimua, sivyo? 80 00:06:55,874 --> 00:06:58,377 Sawa, Lexi. Hapa sisi kwenda. 81 00:07:00,587 --> 00:07:02,798 Sawa. Huyo ni mbwa mzuri. 82 00:07:02,965 --> 00:07:04,675 Ndiyo. Huyo ni mbwa mzuri. 83 00:07:04,842 --> 00:07:07,094 - JESSUP: Uko sawa? - Ndio. Yeye ni mbwa mzuri tu. 84 00:07:07,261 --> 00:07:08,804 Shh. Ni sawa, Lexi. Ni sawa. 85 00:07:08,971 --> 00:07:10,472 Unamtaka, unaweza kumuweka kila wakati. 86 00:07:10,639 --> 00:07:12,850 Jengo langu haliruhusu wanyama kipenzi. Mkali sana. 87 00:07:13,016 --> 00:07:14,726 Fucking tafuta mahali papya. 88 00:07:14,893 --> 00:07:17,521 $9 kwa saa? Nina bahati nina maji ya bomba. 89 00:07:17,688 --> 00:07:19,731 Hiyo ni shida yako yote. Huna mpango wowote. 90 00:07:19,898 --> 00:07:23,235 Ni jinsi gani bado unafanya kazi katika shithole kama hii katika umri wako. 91 00:07:23,402 --> 00:07:25,320 Unataka kitu katika maisha haya, lazima uichukue. 92 00:07:25,487 --> 00:07:28,031 (ANAPUNGUA) Kwa hivyo, itakuwaje? 93 00:07:28,198 --> 00:07:30,451 Namaanisha, unamtaka, yeye ni wako. 94 00:07:33,745 --> 00:07:35,622 Fanya hivyo. Fanya tayari. 95 00:07:36,665 --> 00:07:39,543 Sawa, Lexi. Hapa sisi kwenda. Wewe ni mbwa mzuri. 96 00:07:39,710 --> 00:07:42,838 Shikilia tuli. Wewe ni mbwa mzuri. 97 00:07:57,519 --> 00:08:00,022 (MWALI WA MALI) 98 00:08:13,202 --> 00:08:15,871 (MASHINE INAUGUA) 99 00:08:33,680 --> 00:08:36,808 (MACHINERY CLATTERS) 100 00:08:49,613 --> 00:08:52,407 WIMBO KWENYE HEADPHONES: ♪ Hivi karibuni tutafikia paradiso 101 00:08:52,574 --> 00:08:56,078 ♪ Kufikia sasa, mbali sana 102 00:08:56,245 --> 00:08:58,956 ♪ Ambapo jua inaendelea tu kuangaza 103 00:08:59,122 --> 00:09:02,543 ♪ Na muziki unachezwa siku nzima 104 00:09:02,709 --> 00:09:06,129 ♪ Chukua mkono wangu Wacha tutembee mchanga 105 00:09:06,296 --> 00:09:12,177 ♪ Na endelea kujaribu kuwa 106 00:09:16,932 --> 00:09:23,522 ♪ Macho ya nyoka 107 00:09:23,689 --> 00:09:27,442 ♪ Wanasema uwongo... ♪ 108 00:09:27,609 --> 00:09:30,529 (MUZIKI WA SINISTER) 109 00:09:59,891 --> 00:10:01,518 SETH: Halo, Holly, hujambo. 110 00:10:01,685 --> 00:10:03,395 Unapata chakula cha mchana saa ngapi? 111 00:10:03,562 --> 00:10:05,772 Unapata chakula cha mchana saa ngapi? 112 00:10:05,939 --> 00:10:07,774 Ninapata chakula cha mchana saa 1:00. 113 00:10:07,941 --> 00:10:09,484 1:00. 114 00:10:10,611 --> 00:10:12,070 Habari. Habari. Habari. 115 00:10:12,237 --> 00:10:13,655 Habari. 116 00:10:13,822 --> 00:10:15,991 Habari. Unanikumbuka? 117 00:10:16,158 --> 00:10:19,119 Hiyo ni kweli. Lo... 118 00:10:19,286 --> 00:10:22,789 Naam, nadhani meza kwa moja nikiwa hapa lakini... 119 00:10:22,956 --> 00:10:24,625 ..kweli nilikuwa najiuliza tu 120 00:10:24,791 --> 00:10:28,378 kama ulitaka kupata, labda ... chakula cha jioni baadaye. 121 00:10:28,545 --> 00:10:32,132 Mimi, uh ... sijui kuhusu wewe, lakini napenda dagaa. 122 00:10:32,299 --> 00:10:36,178 Oh, wewe kufanya? Ndiyo. Hiyo ndiyo yote ninayokula. 123 00:10:36,345 --> 00:10:37,971 Chakula cha baharini, dagaa ... Kuna, uh... 124 00:10:38,138 --> 00:10:41,808 Kuna mahali... Kuna mahali... 125 00:10:41,975 --> 00:10:44,811 Kuna mahali huko Wilshire inayoitwa The Crab Joint. 126 00:10:44,978 --> 00:10:48,857 Oh, unaijua? Ndio, tunaweza… Usiku wa leo? 127 00:10:50,567 --> 00:10:51,943 Ni, uh... 128 00:10:52,110 --> 00:10:53,862 Habari, Holly. Habari. 129 00:10:54,029 --> 00:10:55,697 Habari, Holly. Inaendeleaje? 130 00:10:55,864 --> 00:10:57,240 Habari. 131 00:10:57,407 --> 00:10:58,950 (ANAPIGA RASPBERRY) 132 00:11:01,578 --> 00:11:04,706 (WIMBO WA KUPENDEZA HUCHEZA) 133 00:11:14,466 --> 00:11:16,968 - Habari. Mahali popote? - Ndio. Popote ni sawa. 134 00:11:17,135 --> 00:11:19,346 - Tu... - Sawa. Asante. 135 00:11:34,069 --> 00:11:35,445 Habari. Habari yako? Mimi ni Holly. 136 00:11:35,612 --> 00:11:36,988 Nitakuwa nikitunza yako leo. 137 00:11:37,155 --> 00:11:38,615 Lazima uwe mwandishi. 138 00:11:38,782 --> 00:11:40,701 - Samahani? - Mwandishi. 139 00:11:40,867 --> 00:11:44,788 The, uh, kujificha, kutoka kwa basi. 140 00:11:45,831 --> 00:11:47,999 Tulikutana siku kadhaa zilizopita kwenye basi. 141 00:11:48,166 --> 00:11:49,960 - Jina langu ni Seth. - Samahani sana. 142 00:11:50,127 --> 00:11:52,087 Kumbukumbu yangu, kama, inauma kabisa. Najua. 143 00:11:52,254 --> 00:11:54,172 Yale tu unayotaka kusikia kutoka kwa mhudumu wako, sivyo? 144 00:11:54,339 --> 00:11:56,174 Hapana, ni sawa. 145 00:11:56,341 --> 00:11:58,260 Je, ninaweza kukufanya uanze na chochote? appetizer? Au...? 146 00:11:58,427 --> 00:12:00,387 Ndiyo. Um... 147 00:12:00,554 --> 00:12:04,141 Hebu, uh ... Hebu tufanye maji. 148 00:12:04,307 --> 00:12:07,602 Na kisha, kwa wakati ukirudi, nita...nitajua. 149 00:12:07,769 --> 00:12:10,647 - Maji. Una agua. Umeipata. - Hey, um... 150 00:12:10,814 --> 00:12:14,860 Napenda nywele zako. Inaonekana tofauti na...na basi. 151 00:12:15,026 --> 00:12:17,070 - Ni nzuri. Ndiyo. - Asante. 152 00:12:17,237 --> 00:12:21,074 Haupaswi kuhisi kutokuwa na uhakika juu yake au...kujitambua. 153 00:12:21,241 --> 00:12:25,036 Ni... Ni... unyoaji mzuri wa nywele. 154 00:12:25,203 --> 00:12:26,788 (ANACHEKEA) 155 00:12:26,955 --> 00:12:30,333 Kwa nini usiangalie menyu nami nitakwenda kunyakua maji yako. 156 00:12:30,500 --> 00:12:32,836 Ndiyo. Pai. 157 00:12:33,003 --> 00:12:34,880 Apple pie. 158 00:12:57,861 --> 00:12:59,613 Je, inaendeleaje hapa? 159 00:12:59,780 --> 00:13:01,907 - Sethi. - Hiyo ni nini? 160 00:13:03,033 --> 00:13:04,910 Seth. Jina langu ni Seth. 161 00:13:05,952 --> 00:13:07,579 Chakula kinaendeleaje, Seth? 162 00:13:07,746 --> 00:13:09,456 Ni nzuri. Ni ubora. 163 00:13:09,623 --> 00:13:12,542 Kwa kweli, nilikuwa na swali kwako. 164 00:13:12,709 --> 00:13:14,669 Je, unampenda Ben Folds? 165 00:13:14,836 --> 00:13:17,172 Maana nina tikiti kadhaa kwenye tamasha lake wiki hii 166 00:13:17,339 --> 00:13:20,383 na msichana ambaye ningeenda naye - sio rafiki wa kike au kitu chochote - 167 00:13:20,550 --> 00:13:22,219 hawezi kufaulu, ana jambo. 168 00:13:22,385 --> 00:13:24,971 Nilikuwa nikijiuliza labda ungetaka... 169 00:13:25,138 --> 00:13:26,515 ..kwenda? 170 00:13:26,681 --> 00:13:28,058 Samahani, siwezi. 171 00:13:28,225 --> 00:13:29,726 Sipendi kwenda kwenye maonyesho peke yangu. 172 00:13:29,893 --> 00:13:31,645 Inahisi aina ya ajabu, unajua? Kwa hivyo labda ... 173 00:13:31,812 --> 00:13:33,939 Si jambo kubwa. Hakuna shinikizo. Tunaweza kwenda tu. 174 00:13:34,105 --> 00:13:36,024 Si lazima kuwa tarehe au chochote. 175 00:13:36,191 --> 00:13:38,693 Jambo ni, mimi tayari kuwa na mpenzi, hivyo ... 176 00:13:38,860 --> 00:13:41,029 Hapana, huna. 177 00:13:44,908 --> 00:13:46,910 (RIPS UKURASA OFF PAD) Nitaacha tu hii hapa. 178 00:13:47,077 --> 00:13:50,080 - Asante kwa kuingia. - Subiri ... sekunde. 179 00:14:08,181 --> 00:14:11,309 (SIREN ANALIA) 180 00:14:38,587 --> 00:14:40,297 (NYONGA LAINI) 181 00:14:50,265 --> 00:14:53,143 (NYONGA LAINI) 182 00:14:54,769 --> 00:14:57,898 (KICHEKO KWENYE TV) 183 00:14:58,064 --> 00:15:01,359 MAN ON TV: Lakini, kama, wakati wao ongea, unajua uko taabani. 184 00:15:01,526 --> 00:15:03,069 HOLLY: Halo. 185 00:15:04,988 --> 00:15:07,991 - Kuna mtu huko nje. - Ooh. Je, ana joto? 186 00:15:08,158 --> 00:15:12,120 - Niko makini, Claire. - Je, si kupata paranoid juu yangu, Hol. 187 00:15:12,287 --> 00:15:14,331 Hufurahishi unapokuwa mbishi. 188 00:15:14,497 --> 00:15:17,334 - Usijali. - (PETE ZA SIMU) 189 00:15:17,500 --> 00:15:19,461 10 pesa inasema ni yeye. 190 00:15:22,881 --> 00:15:24,758 - Ndio, Eric. - MTU: Halo, mtoto. 191 00:15:24,925 --> 00:15:26,676 HOLLY: Unataka nini? 192 00:15:26,843 --> 00:15:29,262 Yesu! Je, mtazamo ukoje? Nilitaka tu kuzungumza. 193 00:15:29,429 --> 00:15:32,057 - Nimekuwa nikifikiria juu yako. - Je, amelewa na kulia tena? 194 00:15:32,223 --> 00:15:33,934 (MINONG’ONO) Kidogo. 195 00:15:34,100 --> 00:15:35,852 ERIC: Unaongea na nani? Wewe na mtu? 196 00:15:36,019 --> 00:15:37,854 Usiwe na mshangao juu yangu, Eric. 197 00:15:38,021 --> 00:15:39,898 Huna furaha wakati wewe ni paranoid. 198 00:15:40,065 --> 00:15:41,566 (ANACHEKA) 199 00:15:47,781 --> 00:15:50,992 CLAIRE: Kwa hivyo, usiku mwingine na Eric? 200 00:15:51,159 --> 00:15:54,120 Kweli? Tutaenda huko tena? 201 00:15:54,287 --> 00:15:57,332 Alikuwa na miaka miwili. Huwezi kunishawishi hakuwahi kuwa na maana. 202 00:15:57,499 --> 00:15:59,584 Mimi nina mbaya, ingawa, Hol. 203 00:15:59,751 --> 00:16:03,004 Kuwa peke yako ni ... kinda shitty. 204 00:16:04,381 --> 00:16:06,675 Kwa hiyo, nini, mimi tu walidhani kusahau yote aliyofanya? 205 00:16:06,841 --> 00:16:10,553 Ndiyo. Kusahau, kusamehe. Hoja kutomba tayari. 206 00:16:10,720 --> 00:16:13,098 Rudi tu jinsi mambo yalivyokuwa. 207 00:16:15,725 --> 00:16:17,769 Unajua siwezi kufanya hivyo. 208 00:16:25,151 --> 00:16:26,736 (ANAGUMUA) 209 00:16:26,903 --> 00:16:28,697 Kwetu. 210 00:16:30,198 --> 00:16:31,241 (KIUNGO WA glasi) 211 00:16:33,827 --> 00:16:35,453 Habari, Sam. 212 00:16:36,538 --> 00:16:38,790 - Mtu maarufu. - Je! 213 00:16:38,957 --> 00:16:40,709 Tunaiweka katika chumba cha mapumziko. 214 00:16:42,460 --> 00:16:44,170 Sawa... 215 00:17:03,356 --> 00:17:05,734 WAITRESS: Bahati dada. 216 00:17:05,900 --> 00:17:07,861 Mwagika. Mwanaume ni nani? 217 00:17:19,956 --> 00:17:22,667 - Jambo. - Jambo. 218 00:17:23,710 --> 00:17:26,337 Sikiliza. samahani sana kwa mlevi piga usiku mwingine. 219 00:17:26,504 --> 00:17:28,923 - Namaanisha, unajua jinsi ilivyo. - Ndio, ninafanya. 220 00:17:29,090 --> 00:17:31,760 Sikiliza. Je! ninaweza kukupatia bia au kitu? 221 00:17:31,926 --> 00:17:36,347 Eric. Unapaswa kuacha kufanya vitu kama hivi. 222 00:17:36,514 --> 00:17:39,684 Mambo kama... Nini sasa? 223 00:17:39,851 --> 00:17:41,603 Njoo. 224 00:17:41,770 --> 00:17:43,938 Waridi? Unajua wao ni favorite yangu. 225 00:17:44,105 --> 00:17:47,233 Sikujua hilo. 226 00:17:48,610 --> 00:17:51,905 SAWA. Naam, sasa ninahisi tu mjinga. 227 00:17:52,072 --> 00:17:53,990 - Ninapaswa kwenda. - Bia moja tu. 228 00:17:56,034 --> 00:17:59,162 Yote haikuwa mbaya, sawa? Tulikuwa na nyakati nzuri. 229 00:18:00,789 --> 00:18:02,665 Ndiyo. 230 00:18:02,832 --> 00:18:04,584 Hivyo, kwa nini sisi si nipe risasi nyingine? 231 00:18:04,751 --> 00:18:06,127 (MLANGO UNAFUNGUA) 232 00:18:06,294 --> 00:18:09,214 Utanifanya kweli kusema jina lake? 233 00:18:11,466 --> 00:18:14,260 ERIC:..mara elfu, na unajua kama ningeweza kuirudisha, 234 00:18:14,427 --> 00:18:16,096 Napenda, kwa mpigo wa moyo. 235 00:18:18,723 --> 00:18:21,017 ERIC: Huu ni ujinga sana. 236 00:18:21,184 --> 00:18:22,811 Namaanisha, tulikuwa na kitu. 237 00:18:22,977 --> 00:18:24,354 Alikuwa. 238 00:18:24,521 --> 00:18:26,064 Eric, wakati uliopita. 239 00:18:31,277 --> 00:18:33,279 Nitapata hewa. 240 00:18:36,449 --> 00:18:37,992 (MLANGO UNAFUNGUA) 241 00:18:41,246 --> 00:18:42,956 (MLANGO UNAFUNGWA) 242 00:18:52,090 --> 00:18:53,883 (MLANGO UNAFUNGUA) 243 00:18:56,636 --> 00:18:58,513 SETH: Usiku mwema. 244 00:18:59,889 --> 00:19:01,891 - Ndio. - Ndiyo. 245 00:19:04,310 --> 00:19:07,480 - Sio mvutaji sigara? - Mimi? Hapana. 246 00:19:09,065 --> 00:19:11,943 Hiyo ni nzuri. Usiwahi kuanza. Ni tabia mbaya. 247 00:19:12,110 --> 00:19:14,195 Sawa, sitafanya. 248 00:19:14,362 --> 00:19:16,030 Asante. 249 00:19:29,961 --> 00:19:33,506 - Uwe na usiku mwema. - Unapenda maua? 250 00:19:34,632 --> 00:19:37,177 Ulionekana kama nyekundu-na-nyeupe roses aina ya msichana. 251 00:19:37,343 --> 00:19:39,137 - Ilikuwa nadhani tu. - Ah, Mungu wangu. 252 00:19:39,304 --> 00:19:40,847 Wewe ni mtu huyo kutoka mgahawa. 253 00:19:41,014 --> 00:19:43,308 - Sethi. - (ANACHEKA) 254 00:19:43,474 --> 00:19:45,018 Wewe ni nini, kunifuata au kitu? 255 00:19:45,185 --> 00:19:47,520 Je! Hapana. Tu... (ANAPUNGUA) 256 00:19:47,687 --> 00:19:50,815 Angalia, mimi sio kisaikolojia, sawa? Unanifahamu. 257 00:19:50,982 --> 00:19:53,526 - Tulienda shule pamoja. - Unataka nini? 258 00:19:53,693 --> 00:19:57,030 Sitaki chochote. Nataka tu kuzungumza nawe. 259 00:19:57,197 --> 00:19:59,115 Nilipokuona kwenye basi siku nyingine, 260 00:19:59,282 --> 00:20:02,160 baada ya miaka yote hii, Nili...nilihisi kitu. 261 00:20:02,327 --> 00:20:05,205 Najua ulifanya. Siwezi tu kuondoka kutoka kwa hilo. 262 00:20:05,371 --> 00:20:07,665 - Hata sikujui. - Ndio, lakini utafanya. 263 00:20:09,667 --> 00:20:11,669 Unaweza kwenda. Mimi tu... Je, ninaweza kuzungumza nawe tu? 264 00:20:11,836 --> 00:20:14,255 - Haya, njoo. - Usifanye! Usiniguse. Sogeza! 265 00:20:14,422 --> 00:20:15,757 Unatania? 266 00:20:15,924 --> 00:20:17,300 SETH: Niache tu kuzungumza na wewe? 267 00:20:17,467 --> 00:20:18,760 - Fuck wewe. Fuck wewe! - Holly? 268 00:20:18,927 --> 00:20:20,887 - Acha tu nieleze. - Alijaribu kunishika. 269 00:20:21,054 --> 00:20:23,556 Je! Hapana. Hujambo. Hiyo si kweli hata kidogo, jamani. 270 00:20:23,723 --> 00:20:25,808 (ERIC GRUNTS) Achana nae! 271 00:20:28,728 --> 00:20:30,772 - Je, alikuumiza? - Niko sawa. 272 00:20:30,939 --> 00:20:33,316 (ANACHEKA) 273 00:20:33,483 --> 00:20:35,401 Unafikiri hii ni ya kuchekesha? (GRUNTS) 274 00:20:35,568 --> 00:20:39,072 - Eric, acha. Achana nayo. - Cheka, Dickhead. 275 00:20:39,239 --> 00:20:41,866 Acha nishughulikie hili. Haya! 276 00:20:43,952 --> 00:20:45,536 Ondoka kwake! 277 00:20:45,703 --> 00:20:48,623 ERIC: Usiwahi rudi hapa! 278 00:20:51,084 --> 00:20:53,086 (KIKOHOZI) 279 00:22:13,124 --> 00:22:15,460 Labda ikiwa unarudia hatua zako. 280 00:22:15,626 --> 00:22:18,171 Hapana. Ni lazima iwe hapa mahali fulani. 281 00:22:18,338 --> 00:22:21,090 Je, jina lako lilikuwa ndani yake? Au, kama, habari yoyote ya mawasiliano? 282 00:22:23,092 --> 00:22:24,635 Unafikiri nini? 283 00:22:40,902 --> 00:22:44,030 (SEAGULS SQUAWK) 284 00:23:59,981 --> 00:24:01,524 (KUNA!) 285 00:24:47,403 --> 00:24:49,864 (KUBWA KWA MILANGO) 286 00:24:56,662 --> 00:24:58,164 (CLANG!) 287 00:25:47,088 --> 00:25:50,091 (MUZIKI MKALI) 288 00:27:48,167 --> 00:27:49,710 (MICHUZI YA PEMBE) 289 00:27:59,387 --> 00:28:02,014 (SETI YA PILI YA NYAYO) 290 00:28:37,967 --> 00:28:39,510 Ah! 291 00:28:42,513 --> 00:28:45,141 (ANAKOHOA) Wewe jamani! 292 00:29:09,373 --> 00:29:12,501 (TRENI YAPIGA JUU YA DARAJA) 293 00:29:14,003 --> 00:29:16,881 - (MWANAUME ANAPAZA MAkelele) - (KIOO KIMEVUNJWA) 294 00:29:30,895 --> 00:29:32,438 (KUFUNGA MLANGO) 295 00:30:23,489 --> 00:30:25,699 (MAJI YANATEMBEA) 296 00:30:40,840 --> 00:30:42,383 (BONGO HAFIFU) 297 00:30:48,138 --> 00:30:50,933 Claire? Wewe hapa? 298 00:31:24,675 --> 00:31:26,218 (BADILI KUBOFWA) 299 00:31:47,907 --> 00:31:50,242 (MAYOWEZI MAKUBWA) 300 00:31:50,409 --> 00:31:51,952 SETH: Shh, shh, shh, shh. 301 00:31:52,119 --> 00:31:54,914 Nilichoweka ndani yako tu inaitwa bromidi ya pancuronium. 302 00:31:55,080 --> 00:31:58,292 Ni wakala wa kupooza. Inauma kidogo. 303 00:31:58,459 --> 00:32:02,129 Usijali. Ni salama. Niliijaribu mwenyewe. 304 00:32:11,805 --> 00:32:15,392 (MUZIKI WA KUIGIZA HUCHEZA KWENYE TV) 305 00:32:22,816 --> 00:32:25,778 - (MOAN LAINI) - (SETH ANAGULIA) 306 00:32:41,335 --> 00:32:42,920 - Unafanya nini hapa? - Oh. 307 00:32:43,087 --> 00:32:44,838 Boss lady anapiga simu katikati ya usiku. 308 00:32:45,005 --> 00:32:47,716 - Lazima ufanye utoaji. - Sio haraka sana, mtu. 309 00:32:49,134 --> 00:32:50,636 Ingia. 310 00:32:54,723 --> 00:32:56,642 Sawa. 311 00:33:06,235 --> 00:33:07,361 (KUPIGA) 312 00:33:07,528 --> 00:33:09,405 (KIKOHOZI) 313 00:33:09,571 --> 00:33:12,282 - Samahani. - Kuzimu ni hiyo? 314 00:33:13,575 --> 00:33:16,578 Nadhani ni, uh, poda delousing. 315 00:33:16,745 --> 00:33:18,998 SETH: Sawa. Tuonane baadaye. 316 00:33:24,837 --> 00:33:26,547 (KELELE ILIYOFUNGWA) 317 00:33:26,714 --> 00:33:29,425 - Unasikia hivyo? - Je! 318 00:33:35,222 --> 00:33:38,308 - Kitu kibaya? - Shh. 319 00:33:43,188 --> 00:33:45,524 - Unasikia kitu? - Kimya, mtu. 320 00:33:48,152 --> 00:33:50,571 Ulisikia hivyo, sawa? 321 00:33:52,281 --> 00:33:53,824 Hiyo "Uh!" sauti. 322 00:33:53,991 --> 00:33:55,451 Sisikii chochote. 323 00:33:55,617 --> 00:33:57,244 Ni nini? 324 00:34:05,753 --> 00:34:07,880 (MACHINERY CLATTERS) 325 00:34:08,047 --> 00:34:10,382 Inatisha AC, jamani. 326 00:34:11,884 --> 00:34:13,302 Shit daima kwenda nje. 327 00:34:13,469 --> 00:34:15,804 Nimeipata. Nimeipata. 328 00:34:15,971 --> 00:34:18,640 - Ni, uh, imevunjika? - Imevunjika kila wakati. 329 00:34:18,807 --> 00:34:21,643 - Mahali hapa ni pabaya. - Sawa. 330 00:34:23,645 --> 00:34:26,315 (MBWA WANAGOMEA) 331 00:34:38,368 --> 00:34:39,870 (SPLASH) 332 00:34:40,037 --> 00:34:42,539 (ANAPUMUA KWA THABITI) 333 00:35:10,067 --> 00:35:11,777 (ANAUMIA KWA LAINI) 334 00:35:12,986 --> 00:35:15,531 (GASPS) 335 00:35:22,830 --> 00:35:27,376 (KUGONGA NA KUPIGA KELELE) 336 00:35:42,099 --> 00:35:44,226 Lo! Ah! 337 00:35:48,939 --> 00:35:51,859 (MAkelele) 338 00:35:54,528 --> 00:35:57,281 (MBWA WANAGOMEA) 339 00:36:02,119 --> 00:36:03,662 Nyamaza! 340 00:36:07,875 --> 00:36:11,295 (PIPS za ALARM) 341 00:36:13,547 --> 00:36:16,675 (NYIMBO YA ROCK INACHEZA KUPITIA HEADPHONES) 342 00:36:37,821 --> 00:36:39,364 (MFUKO UNZIPS) 343 00:36:50,375 --> 00:36:52,169 Hivyo... 344 00:36:52,336 --> 00:36:55,005 Mimi ni Seth, ikiwa umesahau. 345 00:36:55,172 --> 00:36:57,925 Fuck wewe. 346 00:37:05,933 --> 00:37:08,685 - Chaguo lako. - Fuck wewe! 347 00:37:08,852 --> 00:37:10,562 SETH: Ninafanya hivi kwa manufaa yako mwenyewe. 348 00:37:11,688 --> 00:37:13,232 Tutajaribu hii tena kesho. 349 00:37:20,822 --> 00:37:22,783 (ANAKELELEWA) Shika wewe! 350 00:37:22,950 --> 00:37:24,868 (MAkelele) 351 00:37:25,035 --> 00:37:27,996 (SOBS) 352 00:37:33,585 --> 00:37:35,420 (MAYOWEZI MAKUBWA) 353 00:37:44,221 --> 00:37:45,764 (KUFUNGA MLANGO) 354 00:38:13,834 --> 00:38:16,962 (MBWA WANAGOMEA) 355 00:38:40,986 --> 00:38:44,114 (MTAKATIFU ANAPUMUA KWA HARAKA) 356 00:38:50,078 --> 00:38:51,621 (MLANGO UNAFUNGUA) 357 00:38:53,623 --> 00:38:55,000 (MLANGO UNAFUNGWA) 358 00:38:55,167 --> 00:38:56,710 (BADILI KUBOFWA) 359 00:38:59,880 --> 00:39:01,631 SETH: Habari. 360 00:39:05,761 --> 00:39:08,055 (MFUKO WA UNZIPS) Nimekuletea maji. 361 00:39:13,643 --> 00:39:15,854 Hapa. Kunywa hii. 362 00:39:18,065 --> 00:39:20,400 - (KIKOHOZI) - Ni sawa. 363 00:39:21,526 --> 00:39:25,072 Sawa. Pumua. Pumua. Pumua. Keti. 364 00:39:25,238 --> 00:39:26,615 Pole. 365 00:39:27,699 --> 00:39:29,659 Chukua rahisi. Ni sawa. 366 00:39:29,826 --> 00:39:34,081 Nilileta chakula pia, ikiwa unajisikia juu yake. 367 00:39:34,247 --> 00:39:36,249 Maji. 368 00:39:36,416 --> 00:39:38,251 Chakula. 369 00:39:42,672 --> 00:39:46,051 Ichukue kirahisi, sawa? Hiyo ndiyo yote unayopata leo. 370 00:39:49,137 --> 00:39:51,598 (ANAGONGA) Subiri! Tafadhali usiniache. 371 00:39:53,225 --> 00:39:55,060 SETH: Najua hii ni ngumu. 372 00:39:56,478 --> 00:39:58,188 Ni ngumu kwangu pia. 373 00:40:01,900 --> 00:40:04,986 Lakini ni muhimu kufafanua uhusiano wetu. 374 00:40:06,029 --> 00:40:08,949 Weka mipaka fulani. 375 00:40:09,991 --> 00:40:12,536 Hii. Hii haifanyi kazi. 376 00:40:14,704 --> 00:40:16,248 Hiyo ni kweli. 377 00:40:17,749 --> 00:40:21,211 Nitarudi kesho na tutaanza. 378 00:40:24,131 --> 00:40:25,674 (MLANGO UNAFUNGUA) 379 00:40:27,134 --> 00:40:28,802 (MLANGO UNAFUNGWA) 380 00:41:19,561 --> 00:41:21,271 Atakuua. 381 00:41:22,731 --> 00:41:24,274 Lakini unajua hilo. 382 00:41:26,485 --> 00:41:29,070 Labda atapoteza ujasiri wake, huh? 383 00:41:29,237 --> 00:41:30,780 Kuku nje. 384 00:41:32,073 --> 00:41:34,701 - Au labda atachoka tu. - Huna msaada. 385 00:41:34,868 --> 00:41:37,037 Hata haja ya bunduki, Holly. 386 00:41:37,204 --> 00:41:39,873 Anachotakiwa kufanya ni kuondoka. 387 00:41:40,040 --> 00:41:41,583 Nyamaza. 388 00:41:44,503 --> 00:41:47,547 Angalia wewe. Unamruhusu akupige? 389 00:41:47,714 --> 00:41:50,258 Hiyo pathetic shit kidogo? 390 00:41:51,635 --> 00:41:54,846 Ikiwa hiyo ndiyo yote inachukua, basi labda unastahili kuwa huko. 391 00:41:55,013 --> 00:41:56,556 Nyamaza! 392 00:42:46,273 --> 00:42:48,441 - (PANYA ANASIKIA) - (SHRIEKS) 393 00:42:56,199 --> 00:42:59,119 (SURUALI) 394 00:43:12,757 --> 00:43:15,093 Je, utanibaka? 395 00:43:15,260 --> 00:43:16,845 SETH: Hapana. 396 00:43:19,472 --> 00:43:21,016 Niue? 397 00:43:22,142 --> 00:43:23,768 Natumaini si. 398 00:43:27,897 --> 00:43:29,774 Wewe TUMAINI si? 399 00:43:31,568 --> 00:43:33,403 Huenda usiwe na chaguo. 400 00:43:34,446 --> 00:43:37,115 Na kwa nini hivyo? 401 00:43:39,534 --> 00:43:42,078 Labda nisiweze kukuokoa. 402 00:43:43,330 --> 00:43:46,207 Hii ni nini, aina fulani mambo ya kidini? 403 00:43:46,374 --> 00:43:49,961 Je, Mungu alikuambia kuadhibu makahaba wote, kitu kama hicho? 404 00:43:51,379 --> 00:43:53,548 Ni aina tofauti ya kuokoa. 405 00:43:53,715 --> 00:43:55,634 - Na hapana. - Kwa hiyo, nini? 406 00:43:55,800 --> 00:43:58,136 Wewe ni mgonjwa tu? Hivi ndivyo unavyopata mateke yako? 407 00:43:58,303 --> 00:44:00,013 Sifanyi hivi kwa ajili yangu. 408 00:44:00,180 --> 00:44:02,724 Kufanya hivi kwa ajili yako. 409 00:44:02,891 --> 00:44:05,393 Kwa sababu wewe ni maalum. 410 00:44:07,020 --> 00:44:09,439 Maalum? 411 00:44:09,606 --> 00:44:11,691 Ni kweli. 412 00:44:11,858 --> 00:44:14,027 Kabla sijakutana nawe, nilikuwa tu... 413 00:44:14,194 --> 00:44:17,155 ..inaelea maishani... 414 00:44:18,198 --> 00:44:20,283 ..kama dakika yoyote, Ningeweza tu kuteleza. 415 00:44:20,450 --> 00:44:22,661 Hakuna hata mtu ambaye angegundua. 416 00:44:24,579 --> 00:44:26,289 Kisha ukaja pamoja. 417 00:44:27,374 --> 00:44:30,168 Na ... jambo ... 418 00:44:31,252 --> 00:44:33,380 ..kitu kilichofanya iwe ngumu ni... 419 00:44:33,546 --> 00:44:35,924 ..nilidhani uko tofauti. 420 00:44:37,592 --> 00:44:40,595 Una akili. Mapenzi. 421 00:44:42,013 --> 00:44:46,393 Ulipozungumza nami, uliniona. Umeniona kweli... 422 00:44:48,144 --> 00:44:50,647 Hiyo ni nini tu ulitaka nikuone, huh? 423 00:44:52,857 --> 00:44:56,069 Toleo la Holly wewe ni wakati kila mtu anatazama. 424 00:44:56,236 --> 00:44:58,530 Sisi sote tunajua huo ni uwongo, sivyo? 425 00:45:00,615 --> 00:45:02,158 Nenda kuzimu. 426 00:45:03,201 --> 00:45:04,536 Hilo ndilo swali. 427 00:45:04,703 --> 00:45:07,038 Holly wa kweli ni yupi? 428 00:45:07,205 --> 00:45:08,915 Holly kwa nje au ... 429 00:45:09,082 --> 00:45:11,334 ..huyo Holly mwingine? 430 00:45:11,501 --> 00:45:14,462 Kwa sababu kama kuna nafasi Naweza kukuokoa, 431 00:45:14,629 --> 00:45:16,172 Lazima niichukue. 432 00:45:18,466 --> 00:45:22,095 Lakini kama ni hivyo, ikiwa hakuna chochote kilichobaki cha kuokoa, 433 00:45:22,262 --> 00:45:24,431 basi wewe kamwe kuondoka kwenye chumba hiki. 434 00:45:34,441 --> 00:45:36,109 NATE: Unafanya nini hapa? 435 00:45:36,276 --> 00:45:38,695 Mwanadamu, wakikukamata kuzunguka katika vichuguu hivyo ... 436 00:45:38,862 --> 00:45:41,322 Hawatanishika. Siendi huko. 437 00:45:41,489 --> 00:45:43,366 Chukua tu mop. 438 00:45:43,533 --> 00:45:45,452 Tulipata mahali hapo kunuka kama mavi ya mbwa huko nje. 439 00:45:45,618 --> 00:45:47,162 (MUTTERS) Shit. 440 00:45:53,668 --> 00:45:55,795 (VIPINDI VYA MLANGO) 441 00:46:02,677 --> 00:46:04,888 Huyu jamaa ni mzaha. 442 00:46:07,766 --> 00:46:09,642 CLAIRE: Kwa hivyo ... 443 00:46:10,977 --> 00:46:12,896 Utafanya nini sasa? 444 00:46:15,106 --> 00:46:16,733 Nitasubiri. 445 00:46:19,527 --> 00:46:21,070 CLAIRE: Msichana mzuri. 446 00:46:40,882 --> 00:46:43,134 SETH: Ni kigeuza ukurasa halisi. 447 00:46:48,306 --> 00:46:50,141 Wewe ni mwandishi wa kuzimu. Unajua hilo? 448 00:46:50,308 --> 00:46:52,227 Wewe ni mwizi. 449 00:46:54,521 --> 00:46:56,523 Na sasa nini? 450 00:46:57,565 --> 00:47:00,068 Ghafla, umenifahamisha yote? 451 00:47:00,235 --> 00:47:02,237 natamani. Hapana. 452 00:47:03,738 --> 00:47:06,032 Mara nyingi, nilikuonea huruma tu. 453 00:47:07,075 --> 00:47:08,993 Wewe... 454 00:47:09,160 --> 00:47:11,037 ..alinionea huruma. 455 00:47:11,204 --> 00:47:13,665 Ndio, sehemu tu ambapo unazungumzia mapenzi. 456 00:47:13,832 --> 00:47:19,254 "Mapenzi ni lebo tu kwa mahitaji yetu ya kibaolojia." 457 00:47:19,420 --> 00:47:22,257 sijui. Nilihisi ujinga kwangu. 458 00:47:22,423 --> 00:47:25,134 Utanifundisha kweli juu ya upendo, Seth? 459 00:47:25,301 --> 00:47:27,554 Unaweka msichana kwenye ngome. 460 00:47:29,556 --> 00:47:31,683 Nadhani hatimaye nilielewa. 461 00:47:31,850 --> 00:47:34,352 Watu wote hawa wanaozungumza juu ya mapenzi 462 00:47:34,519 --> 00:47:37,730 kama ni umeme huu kutoka mbinguni, 463 00:47:37,897 --> 00:47:40,483 nguvu hii isiyozuilika. 464 00:47:40,650 --> 00:47:44,028 Kwa hivyo unafikiria, "Sawa, sijawahi kuhisi hivyo." 465 00:47:45,071 --> 00:47:46,948 Lakini watu hao wamekosea. 466 00:47:47,115 --> 00:47:49,075 Upendo sio umeme. 467 00:47:49,242 --> 00:47:52,203 Upendo, upendo wa kweli, 468 00:47:52,370 --> 00:47:54,080 inachukua kazi. 469 00:47:55,540 --> 00:47:57,041 Sadaka. 470 00:47:57,208 --> 00:48:01,129 Upendo wa kweli ni kutoa kila kitu ulichonacho kwa mtu mwingine. 471 00:48:01,296 --> 00:48:04,591 - Hiyo ni upendo. - Fucking kunitania. 472 00:48:04,757 --> 00:48:06,634 Hufikirii? 473 00:48:06,801 --> 00:48:08,595 "Upendo ni dhabihu." 474 00:48:08,761 --> 00:48:11,097 Unajua ni nani anayeamini hivyo? 475 00:48:11,264 --> 00:48:13,182 Watu wanaojichukia. 476 00:48:13,349 --> 00:48:16,769 Ambao wako peke yao, huzuni. Kama wewe tu. 477 00:48:16,936 --> 00:48:19,105 - Fikiria ninajichukia? - Najua unafanya. 478 00:48:19,272 --> 00:48:21,274 Unajichukia sana, huwezi hata kufikiria 479 00:48:21,441 --> 00:48:23,860 jinsi mtu atakavyokuwa kuwa na kukupenda nyuma. 480 00:48:24,027 --> 00:48:27,155 Kwa hivyo unajiamini kwamba upendo ni kitu hiki ambacho unaweza kununua! 481 00:48:27,322 --> 00:48:29,866 Kwamba unachotakiwa kufanya ni kuendelea kutoa. 482 00:48:30,033 --> 00:48:33,077 Naam, kama nilivyosema, nakuonea huruma tu. 483 00:48:33,244 --> 00:48:35,705 Niepushe na huruma jamani. Si mimi peke yangu hapa. 484 00:48:35,872 --> 00:48:38,041 Hapana, nadhani sivyo. 485 00:48:45,006 --> 00:48:49,385 Na Claire yukoje siku hizi? 486 00:48:49,552 --> 00:48:52,513 (MUZIKI USIOTISHA) 487 00:48:53,556 --> 00:48:55,141 Unazungumzia nini? 488 00:48:55,308 --> 00:48:58,269 Unajua, wakati mwingine kabla sijafungua mlango... 489 00:48:58,436 --> 00:49:01,022 ..nakusikia ukiongea humu ndani. 490 00:49:01,189 --> 00:49:02,899 Kwa Claire. 491 00:49:03,066 --> 00:49:07,195 Jinsi unavyofanya sauti mbili ilinitisha sana mwanzoni. 492 00:49:07,362 --> 00:49:09,864 Hujui unachozungumza. 493 00:49:10,031 --> 00:49:12,408 Najua zaidi ya unavyofikiri. 494 00:49:13,451 --> 00:49:15,536 Je, yuko hapa sasa hivi? 495 00:49:15,703 --> 00:49:19,040 (MUZIKI WA TENSE) 496 00:49:19,207 --> 00:49:21,000 Hapana. 497 00:49:21,167 --> 00:49:23,127 Yeye si kweli. 498 00:49:23,294 --> 00:49:25,630 Unafikiri sijui hilo? 499 00:49:25,797 --> 00:49:28,174 Nadhani unaanza kusahau. 500 00:49:28,341 --> 00:49:30,009 Usiwe na mshangao juu yangu, Eric. 501 00:49:30,176 --> 00:49:32,887 Hufurahishi unapokuwa mbishi. 502 00:49:33,054 --> 00:49:35,807 SETH: Wewe ni mgonjwa, Holly. 503 00:49:35,974 --> 00:49:39,143 Kulisha ugonjwa huo mpaka inachofanya ni kula tu. 504 00:49:39,310 --> 00:49:40,979 (KIUNGO WA glasi) 505 00:49:44,190 --> 00:49:46,401 Umeelewa tu yote, sivyo? 506 00:49:46,567 --> 00:49:48,236 Karibu. 507 00:49:48,403 --> 00:49:50,989 Kitu kimoja bado sijaelewa. 508 00:49:53,032 --> 00:49:54,575 Jarida. 509 00:49:56,202 --> 00:49:58,788 Kwanza, ninaipata. Wewe na Eric mnachumbiana. 510 00:49:58,955 --> 00:50:00,915 Bla, bla, bla. 511 00:50:01,082 --> 00:50:03,543 Lakini huyu anakuja rafiki yako mkubwa, Claire. Claire halisi. 512 00:50:03,710 --> 00:50:05,795 ♪ Bom-bom-bom! ♪ 513 00:50:05,962 --> 00:50:07,505 Holly hawezi kula. Holly hawezi kulala. 514 00:50:07,672 --> 00:50:09,674 Holly anataka kukabiliana nao, lakini Holly anaogopa sana. 515 00:50:09,841 --> 00:50:11,009 Fuck wewe! 516 00:50:14,262 --> 00:50:15,847 Kisha hapa. 517 00:50:16,889 --> 00:50:19,267 Hapa ndipo inapovutia sana. 518 00:50:21,102 --> 00:50:23,563 CLAIRE: Ninafika nyumbani na kuna Ujumbe 20 kutoka kwa Dwayne, sivyo? 519 00:50:23,730 --> 00:50:26,232 Yeye ni kama, "Uko wapi? Mbona bado hujanichukua?" 520 00:50:26,399 --> 00:50:29,819 Ingawa yeye ndiye alisema alikuwa anakuja kunichukua Jumamosi. 521 00:50:29,986 --> 00:50:32,405 Unajua, kwa njia fulani, bila shaka, ni kosa langu kichawi tu. 522 00:50:34,449 --> 00:50:36,034 Ungeniambia? 523 00:50:36,200 --> 00:50:38,536 Niambie nini? 524 00:50:40,913 --> 00:50:42,582 Njoo, Claire. 525 00:50:42,749 --> 00:50:45,877 - Unajua. - Um, si kweli. 526 00:50:47,086 --> 00:50:48,379 Eric. 527 00:50:50,631 --> 00:50:52,508 (TYRES SCREECH) 528 00:50:52,675 --> 00:50:54,302 Umegunduaje? 529 00:50:54,469 --> 00:50:56,220 Barua pepe yake. Yeye hajui Nina neno la siri. 530 00:50:56,387 --> 00:50:58,765 - Shit. - Ndio. 531 00:50:58,931 --> 00:51:01,976 Holly. Unataka niseme nini? 532 00:51:02,143 --> 00:51:05,688 Unajua, samahani. Tulikuwa tumelewa sana. Haikuwa na maana yoyote. 533 00:51:05,855 --> 00:51:08,274 Oh, vizuri, kwa muda mrefu kama haikuwa na maana yoyote. 534 00:51:08,441 --> 00:51:09,859 SAWA. Holly, tafadhali punguza mwendo wa gari. 535 00:51:10,026 --> 00:51:11,319 Huwezi kuaminika. 536 00:51:11,486 --> 00:51:13,279 (TAYARI ZINAFUNGA) 537 00:51:13,446 --> 00:51:15,656 - Je! unajua hilo? - Samahani. 538 00:51:15,823 --> 00:51:18,201 Hujui jinsi ninavyojisikia kuhusu jambo hili zima. 539 00:51:18,367 --> 00:51:19,786 Holly, tafadhali punguza kasi ya gari. Sawa? 540 00:51:19,952 --> 00:51:21,829 Unatakiwa kuwa rafiki yangu bora fucking. 541 00:51:21,996 --> 00:51:23,748 Holly, njoo. Yesu! 542 00:51:23,915 --> 00:51:25,833 (KUPIGWA KWA PEMBE) 543 00:51:27,168 --> 00:51:29,128 Holly! Goddamnit! Utatuua! 544 00:51:29,295 --> 00:51:30,630 (PIMBO ZA PEMBE) 545 00:51:30,797 --> 00:51:31,798 (ANAPELEKA) 546 00:51:31,964 --> 00:51:33,591 (MIKOSI YA CHUMA) 547 00:51:33,758 --> 00:51:35,468 Bomu. 548 00:51:47,105 --> 00:51:50,233 (KUPIGA) 549 00:51:55,321 --> 00:51:58,741 ( WOTE WANAUMIA) 550 00:52:00,451 --> 00:52:02,078 Ee Mungu wangu. 551 00:52:02,245 --> 00:52:05,164 Oh, Mungu wangu mbaya. 552 00:52:05,331 --> 00:52:08,334 Tuko sawa, sawa? 553 00:52:10,128 --> 00:52:11,838 Tutakuwa sawa, Holly. 554 00:52:14,257 --> 00:52:17,176 Tuko...Sawa, Hol. 555 00:52:17,343 --> 00:52:19,512 Tutakuwa...kuwa sawa. 556 00:52:21,597 --> 00:52:23,891 - Tutakuwa sawa. - (SIREN WAILS) 557 00:52:24,058 --> 00:52:25,768 Tutakuwa sawa. 558 00:52:41,284 --> 00:52:44,412 (MUZIKI USIOTISHA) 559 00:52:50,334 --> 00:52:52,044 Na unafikiri ni nini? 560 00:52:52,211 --> 00:52:54,172 kukiri? 561 00:52:54,338 --> 00:52:57,508 Mimi ni mwandishi, Seth. Fiction ni aina ya kile ninachofanya. 562 00:52:58,926 --> 00:53:00,386 (KICHEKO KISICHO NA MWILI) 563 00:53:00,553 --> 00:53:02,597 SETH: Ndio maana sikwenda moja kwa moja kwa polisi. 564 00:53:03,639 --> 00:53:05,183 Ilinibidi kuwa na uhakika. 565 00:53:07,310 --> 00:53:09,270 Nilidhani ningekufuata kote kwa siku chache, 566 00:53:09,437 --> 00:53:11,230 lakini hukunifanya kusubiri kwa muda mrefu. 567 00:53:13,024 --> 00:53:14,525 (WHIMPERS) 568 00:53:14,692 --> 00:53:16,068 (VIOO VILIVUNJIKA) 569 00:53:16,235 --> 00:53:19,864 SETH: Ilikuwa ni hatua ya hatari, hata kwako. 570 00:53:21,574 --> 00:53:23,117 (MWANAUME ANAPIGA MAkelele) 571 00:53:25,494 --> 00:53:27,705 (MWANAUME ANAUMIA) 572 00:53:27,872 --> 00:53:30,833 (MAkelele) 573 00:53:36,047 --> 00:53:38,424 SETH: Zilikuwa nyingi sana. 574 00:53:41,469 --> 00:53:44,555 Unataka kujua ninachofikiria? Nadhani ulitaka kukamatwa. 575 00:53:44,722 --> 00:53:48,226 Ndio maana ulihifadhi jarida. 576 00:53:48,392 --> 00:53:50,144 Ulitaka kuadhibiwa. 577 00:53:50,311 --> 00:53:53,272 Bahati ulikuja. 578 00:53:55,942 --> 00:53:57,693 Hupati, sivyo? 579 00:53:59,153 --> 00:54:01,781 Hii sio adhabu. 580 00:54:01,948 --> 00:54:04,450 Ninajaribu kukuokoa. 581 00:54:04,617 --> 00:54:06,702 Kisha fanya hivyo. 582 00:54:07,745 --> 00:54:09,705 Niokoe. 583 00:54:13,542 --> 00:54:15,086 nitafanya. 584 00:54:18,297 --> 00:54:20,341 nitafanya. 585 00:54:22,343 --> 00:54:23,886 Nilimaanisha nilichosema. 586 00:54:25,846 --> 00:54:28,432 Nitakuzuia kuumiza watu wengine. 587 00:54:28,599 --> 00:54:30,476 Njia moja au nyingine. 588 00:54:51,580 --> 00:54:54,166 Na Oscar huenda kwa ... 589 00:54:55,376 --> 00:54:57,545 Anataka kuniokoa. 590 00:54:57,712 --> 00:55:01,007 Lazima nimuache afikirie kuna nafasi. 591 00:55:01,173 --> 00:55:03,634 Kwa hivyo hiyo yote ilikuwa kitendo? 592 00:55:06,220 --> 00:55:07,847 Ulikuwa unamchekesha tu? 593 00:55:08,014 --> 00:55:09,473 Unacheza pamoja? 594 00:55:09,640 --> 00:55:11,517 Ikiwa unayo kitu cha kusema... 595 00:55:12,560 --> 00:55:16,188 Ninahakikisha tu kichwa chako bado kiko kwenye mchezo. 596 00:55:17,732 --> 00:55:20,609 Sihitaji mwingine mazungumzo yasiyo na maana ya pep, Claire. 597 00:55:20,776 --> 00:55:23,362 Na sikuhitaji wewe. 598 00:55:47,928 --> 00:55:50,389 HOLLY: Ndiyo? 599 00:55:51,807 --> 00:55:54,310 Je! Hapana. Hakuna. 600 00:55:55,353 --> 00:55:58,397 Tu ... alikuwa na hamu. 601 00:55:58,564 --> 00:56:00,316 Kwa nini ulifanya hivyo. 602 00:56:00,483 --> 00:56:04,570 Nadhani nilipoona barua pepe ya Eric, meseji zote hizo kutoka kwa Claire... 603 00:56:04,737 --> 00:56:07,281 Hapana, sio Claire. Ninaelewa hilo. 604 00:56:07,448 --> 00:56:10,034 Ni uhalifu wa mapenzi au chochote kile. 605 00:56:10,201 --> 00:56:13,120 Nataka kujua kwanini hukuishia hapo. 606 00:56:13,287 --> 00:56:15,748 Kwanini umeua wengine. 607 00:56:15,915 --> 00:56:18,000 Kwa sababu ulijisikia hatia, kwa ulichomfanyia Claire, 608 00:56:18,167 --> 00:56:19,585 kwa kujiepusha nayo. 609 00:56:19,752 --> 00:56:21,253 Ulitaka kukamatwa, si wewe? 610 00:56:21,420 --> 00:56:23,172 Hapana. 611 00:56:23,339 --> 00:56:25,216 Kwa sababu ningeweza. 612 00:56:26,258 --> 00:56:28,302 Ndiyo. siamini hivyo. 613 00:56:28,469 --> 00:56:30,763 Vema, sijali unachoamini. 614 00:56:30,930 --> 00:56:32,848 Maana, ona, Hili hapa jambo, Seth. 615 00:56:33,015 --> 00:56:35,393 Mtu anapokufa mbele yako jinsi Claire alivyokufa, 616 00:56:35,559 --> 00:56:39,188 ni kama ulimwengu wako wote inaingia tu kwenye umakini. 617 00:56:40,356 --> 00:56:42,900 - Kulia kwa msaada? - Ilikuwa njia ya kupitisha wakati. 618 00:56:43,067 --> 00:56:44,944 Usijifanye unajua mimi ni nani. 619 00:56:45,111 --> 00:56:47,905 Umekosea. Mimi nakujua wewe. Ninakujua kutokana na hili. 620 00:56:48,072 --> 00:56:51,242 Na msichana aliyeandika hivi, ulikuwa na ndoto. 621 00:56:51,409 --> 00:56:52,952 Alijali watu. 622 00:56:53,119 --> 00:56:55,329 Aliogopa kuwa peke yake. 623 00:56:55,496 --> 00:56:58,582 Huyu ndiye wewe halisi. Si... 624 00:57:05,089 --> 00:57:08,134 Seth amepata kuponda kidogo. 625 00:57:09,176 --> 00:57:10,845 Hii haituhusu. 626 00:57:11,011 --> 00:57:13,764 Ikiwa unapenda kitu, kiweke huru. 627 00:57:13,931 --> 00:57:16,225 Je, si hivyo ndivyo inavyoendelea? 628 00:57:17,977 --> 00:57:20,229 SETH: Unajua siwezi kufanya hivyo. 629 00:57:21,647 --> 00:57:24,191 Je, unajua kinachotokea kwa papa mkubwa mweupe 630 00:57:24,358 --> 00:57:27,027 unapomuweka ndani ya aquarium? 631 00:57:28,070 --> 00:57:31,782 Inakandamiza akili yake dhidi ya glasi. Kila wakati. 632 00:57:31,949 --> 00:57:33,868 Njoo. 633 00:57:34,034 --> 00:57:36,203 Acha! Holly! Acha! 634 00:57:36,370 --> 00:57:37,872 Acha! Holly! 635 00:57:39,623 --> 00:57:41,750 Utafanya nini ukija hapa kesho 636 00:57:41,917 --> 00:57:44,086 na mimi nina tumbo-juu kwenye tanki, huh? 637 00:57:45,254 --> 00:57:47,131 Maana huwezi kuondoka tu. 638 00:57:47,298 --> 00:57:50,426 Si kwa alama za vidole kila mahali. 639 00:57:51,719 --> 00:57:56,098 Ninajiua, maisha yako pia yanaisha. 640 00:58:00,561 --> 00:58:05,774 Hivyo ni jinsi gani hiyo kwa mipaka ya uhusiano wetu wa kijinga? 641 00:58:14,867 --> 00:58:16,410 (MLANGO UNAFUNGUA) 642 00:58:17,703 --> 00:58:19,246 (MLANGO UNAFUNGWA) 643 00:58:33,802 --> 00:58:36,931 (Holly HUMS) 644 00:58:42,686 --> 00:58:45,814 (MBWA WANAGOMEA) 645 00:58:45,981 --> 00:58:47,650 - Sethi? - Mh? 646 00:58:47,816 --> 00:58:50,152 Maliza hili na uje kuniona ofisini kwangu. 647 00:58:56,367 --> 00:58:58,327 Kuna kitu kibaya? 648 00:58:58,494 --> 00:59:01,163 "Kuna kitu kibaya?" Hilo ndilo swali, sivyo? 649 00:59:02,790 --> 00:59:04,792 Sikufuatilii. 650 00:59:04,959 --> 00:59:09,046 Kennels ni chafu. Kuna chumba cha hisa. Seth yuko wapi? 651 00:59:09,213 --> 00:59:11,090 Yeye si hapa, hiyo ni kwa uhakika. 652 00:59:11,257 --> 00:59:13,300 Nate anasema haujafika hapa ndani ya siku mbili. 653 00:59:13,467 --> 00:59:15,970 Bi Gundy, Nate ni vigumu... 654 00:59:16,136 --> 00:59:18,180 Nate anafanya kazi yake. 655 00:59:18,347 --> 00:59:20,307 Ulipaswa kufanya yako. 656 00:59:21,350 --> 00:59:22,726 Unanifukuza kazi? 657 00:59:22,893 --> 00:59:24,603 Notisi ya nidhamu. 658 00:59:25,646 --> 00:59:27,147 Hii inaingia rekodi yako ya kudumu. 659 00:59:27,314 --> 00:59:28,691 Onyo moja zaidi na wewe ni gone. Kuelewa? 660 00:59:28,857 --> 00:59:30,234 Kueleweka. Asante. 661 00:59:30,401 --> 00:59:32,194 Hujui hii ina maana gani kwangu. 662 00:59:38,659 --> 00:59:40,744 SETH: Hii...hii ni nini kitatokea kwako 663 00:59:40,911 --> 00:59:42,496 unapofikiri wewe ni katika udhibiti. 664 00:59:42,663 --> 00:59:44,456 Unafikiri wewe ni katika udhibiti, Holly. 665 00:59:45,833 --> 00:59:49,253 Naam, hii ni nini kitatokea unapofikiri uko ndani... 666 00:59:49,420 --> 00:59:51,880 (ECHOING) Ninadhibiti hali hiyo. 667 00:59:52,047 --> 00:59:53,591 (YAPS YA MBWA) 668 00:59:58,429 --> 01:00:00,806 SETH: Yule mwanaume. Kufanya tu matengenezo. 669 01:00:00,973 --> 01:00:02,641 Sikuuliza. 670 01:00:06,645 --> 01:00:09,189 NATE: Halo, Seth, Nimepata cheki yako ya malipo. 671 01:00:09,356 --> 01:00:11,817 (MLANGO UNAFUNGWA) 672 01:00:14,278 --> 01:00:16,572 (MLANGO UNAFUNGUA) 673 01:00:24,163 --> 01:00:26,707 Bado hapa, huh? 674 01:00:32,046 --> 01:00:33,922 Zingine ziko wapi? 675 01:00:36,508 --> 01:00:39,011 Hakuna kupumzika. 676 01:00:39,178 --> 01:00:42,431 Hiki ndicho kinachotokea wakati unaanza kutenda kana kwamba unatawala. 677 01:00:42,598 --> 01:00:44,933 - Hiyo haitoshi. - Huwezi kupata kuamua hilo. 678 01:00:45,100 --> 01:00:47,186 Fuck wewe! 679 01:00:47,353 --> 01:00:51,440 Fuck me? Ninapitia kuzimu kwa ajili yako na unanitishia? 680 01:00:51,607 --> 01:00:53,734 Umewahi kuvuta hiyo shiti tena, nitakuonyesha 681 01:00:53,901 --> 01:00:56,028 jinsi mgomo wa njaa wa kweli unahisi. 682 01:00:56,195 --> 01:00:57,905 SETH: Shika WEWE. 683 01:01:05,037 --> 01:01:07,539 Niliota ndoto jana usiku. Ulikuwa ndani yake. 684 01:01:09,833 --> 01:01:11,418 Tulikuwa wawili tu, 685 01:01:11,585 --> 01:01:14,171 nasi tulikuwa katika nyumba hii chini na maji. 686 01:01:14,338 --> 01:01:16,382 Na nadhani tungekuwa kuishi huko kwa muda mrefu, 687 01:01:16,548 --> 01:01:19,259 maana walikuwa hawa picha kwenye kuta, picha zetu. 688 01:01:20,719 --> 01:01:23,806 Ilikuwa ni ajabu kuwaangalia, kwa sababu ... 689 01:01:23,972 --> 01:01:26,767 ..kitu fulani juu yake kilihisi sawa. 690 01:01:26,934 --> 01:01:29,812 Kama hii, ulimwengu wote, ni ndoto na... 691 01:01:29,978 --> 01:01:33,357 ..hiyo nyumba ya ufukweni ndio ukweli. 692 01:01:34,483 --> 01:01:36,985 Hivyo ndivyo mambo yanavyotakiwa kuwa. 693 01:01:45,452 --> 01:01:48,580 Labda ujipatie vitafunio kutoka kwa mashine ya kuuza. 694 01:01:49,623 --> 01:01:51,500 Asante, Seth. 695 01:02:12,813 --> 01:02:15,941 (MUZIKI USIOTISHA) 696 01:02:50,142 --> 01:02:51,685 (RATTLING) 697 01:03:05,032 --> 01:03:08,160 (ANAFUNGUA MLANGO) 698 01:03:18,962 --> 01:03:21,131 Shit mtakatifu! 699 01:03:21,298 --> 01:03:23,300 Kuna taa kwenye ukuta. 700 01:03:28,388 --> 01:03:30,390 Habari. Jina lako ni nani? 701 01:03:30,557 --> 01:03:32,601 Um... mimi ni Nate. 702 01:03:32,768 --> 01:03:34,561 Nisikilize, Nate. 703 01:03:34,728 --> 01:03:36,814 Lazima utafute kitu kuvunja kufuli hii. 704 01:03:36,980 --> 01:03:38,607 Je, unaweza kufanya hivyo? 705 01:03:38,774 --> 01:03:41,109 Udanganyifu wa aina gani... 706 01:03:41,276 --> 01:03:42,736 Je Seth alifanya hivi?! 707 01:03:42,903 --> 01:03:44,822 Nate, hakuna wakati kwa hilo sasa hivi. 708 01:04:06,802 --> 01:04:09,346 - Sawa, nenda kwa bidii, kwa pembe. - NATE: Tunapaswa kumwita mtu. 709 01:04:09,513 --> 01:04:12,349 - Polisi au chochote. - Nitoe hapa sasa hivi. 710 01:04:28,824 --> 01:04:31,451 - HOLLY: Endelea. - NATE: Hiyo ndio ninafanya. 711 01:04:31,618 --> 01:04:33,620 - HOLLY: Hapana, tu ... tu ... - (NATE ANAPIGA KUFUNGWA MARA KWA MARA) 712 01:04:33,787 --> 01:04:37,374 - HOLLY: ngumu zaidi! - NATE: Hii yote ni fujo. 713 01:04:38,750 --> 01:04:42,045 - HOLLY: Sawa, hiyo ni nzuri. - NATE: Sawa, siku ya tatu. Sawa? 714 01:04:42,212 --> 01:04:45,299 NATE: Moja, mbili, tatu! 715 01:04:45,465 --> 01:04:48,510 (ANASHUSHA NA KUPUMUA KWA NGUVU) 716 01:04:48,677 --> 01:04:50,012 NATE: Furaha. 717 01:04:50,178 --> 01:04:51,930 NATE: Subiri. 718 01:04:52,097 --> 01:04:53,932 Je, unajua Upendo wa kweli ni nini, Nate? 719 01:04:54,099 --> 01:04:56,685 - NATE: Je! - HOLLY: Unajua, upendo wa kweli. 720 01:04:56,852 --> 01:04:59,646 HOLLY: Sema ulimpenda mtu lakini aliugua. 721 01:04:59,813 --> 01:05:03,066 Na kisha mtu akaja siku moja kumvuta kuziba, 722 01:05:03,233 --> 01:05:05,027 kumchukua mbali nawe milele. 723 01:05:05,193 --> 01:05:07,905 - Ungefanya nini? - Sijui. 724 01:05:08,071 --> 01:05:09,573 Nataka tu kukutoa hapa. 725 01:05:09,740 --> 01:05:11,783 HOLLY: Ungefanya chochote ili kuzuia hilo lisitokee. 726 01:05:11,950 --> 01:05:13,660 Chochote kabisa, haijalishi ni gharama gani, 727 01:05:13,827 --> 01:05:17,164 kwa sababu ndio...mapenzi ni nini. 728 01:05:18,790 --> 01:05:21,793 Upendo ni sadaka. 729 01:05:26,298 --> 01:05:28,634 NATE: Nini jamani? 730 01:05:28,800 --> 01:05:30,636 Utakufa! 731 01:05:32,179 --> 01:05:33,096 Lo! 732 01:05:33,263 --> 01:05:35,098 Unanichoma kisu?! 733 01:05:35,265 --> 01:05:37,476 Argh! 734 01:05:39,019 --> 01:05:41,104 Mama mzazi! 735 01:05:41,271 --> 01:05:43,565 (ANANGUruma na KUUGUA) 736 01:05:45,817 --> 01:05:48,362 Kizuizi, Seth. Tumia kizuizi cha cinder. 737 01:05:48,528 --> 01:05:50,697 - Anasonga. Njoo. Itumie. - Siwezi. 738 01:05:50,864 --> 01:05:54,159 Huna budi kufanya hivyo. Seth, siwezi kukupoteza. 739 01:05:54,326 --> 01:05:59,373 NATE: Lo, jamani! Kumbe! (KUUGUA) 740 01:06:00,457 --> 01:06:03,710 Siwezi kuhisi miguu yangu. (MAkelele) 741 01:06:03,877 --> 01:06:06,004 NATE: Nini jamani? 742 01:06:09,716 --> 01:06:12,302 NATE: Mtu anisaidie! 743 01:06:12,469 --> 01:06:14,596 Lo! 744 01:06:16,807 --> 01:06:18,350 Oh, wangu... 745 01:06:20,769 --> 01:06:22,604 Njoo. Fanya tena. 746 01:06:30,696 --> 01:06:32,572 Mara moja zaidi. 747 01:06:37,619 --> 01:06:39,705 samahani. samahani. samahani. 748 01:06:39,871 --> 01:06:42,541 Seth. Inabidi unisikilize. Sawa? 749 01:06:42,708 --> 01:06:45,002 Unapaswa kufanya kile ninachosema. 750 01:06:45,168 --> 01:06:47,045 Je, unasikiliza? SAWA. 751 01:06:47,212 --> 01:06:50,465 Hatua ya kwanza ni kutupa mwili. mapema, bora. 752 01:06:50,632 --> 01:06:54,177 Sawa, choma, uizike, uzamisha, chochote. Iondoe hapa. 753 01:06:54,344 --> 01:06:57,139 Lakini huwezi kufanya hivyo kabla ya kuondoa vitambulisho vyovyote. 754 01:06:57,305 --> 01:06:59,933 Meno, tatoo, alama za vidole. 755 01:07:00,100 --> 01:07:02,686 Alama za vidole ni rahisi. Unaweza kutumia peeler ya karoti kwa hili. 756 01:07:02,853 --> 01:07:04,312 Meno, unahitaji kuwatawanya. 757 01:07:04,479 --> 01:07:06,231 Dumpsters, katika maji, chochote. 758 01:07:06,398 --> 01:07:09,192 Sio wote mahali pamoja. 759 01:07:09,359 --> 01:07:11,236 Na kisha kuna mwili tu kuwa na wasiwasi kuhusu. 760 01:07:14,156 --> 01:07:16,408 SETH: Haifai katika kichomeo. 761 01:07:16,575 --> 01:07:19,161 HOLLY: Naam ... si hivyo. 762 01:07:37,095 --> 01:07:38,638 (MBWA WANAGOMEA) 763 01:07:46,646 --> 01:07:47,689 Hapa. 764 01:08:24,101 --> 01:08:26,228 HOLLY: Je! unataka kufanya mazoezi utasema nini? 765 01:08:30,607 --> 01:08:33,110 SETH: Halo. Bi Gundy, ni Seth. 766 01:08:34,277 --> 01:08:36,571 Samahani kwa kukupigia simu marehemu. Um... 767 01:08:36,738 --> 01:08:39,866 Ndiyo. Nate aliniuliza niangalie mbele huku akiendesha shughuli fulani. 768 01:08:40,033 --> 01:08:43,662 Na bado hajarudi. Sijui alienda wapi. 769 01:08:43,829 --> 01:08:45,705 O... 770 01:08:45,872 --> 01:08:47,290 SAWA. Usiku mwema. 771 01:08:47,457 --> 01:08:48,792 Pole. 772 01:09:37,007 --> 01:09:40,093 - HOLLY: Unajisikiaje? - SETH: Sijui. 773 01:09:40,260 --> 01:09:43,221 Imetenganishwa. Kama ilivyotokea kwa mtu mwingine, unajua? 774 01:09:43,388 --> 01:09:45,640 Mara ya kwanza daima ni mbaya zaidi. 775 01:09:46,683 --> 01:09:49,728 Hakuna mara ya kwanza. Ilikuwa ni ajali. Nilikuambia. 776 01:09:49,895 --> 01:09:52,314 Unajua nini kilinipata kila wakati ... 777 01:09:52,480 --> 01:09:54,399 ..yalikuwa maswali. 778 01:09:54,566 --> 01:09:56,735 Nakumbuka hapo mwanzo, yote ningeweza kufikiria 779 01:09:56,902 --> 01:09:58,904 ilikuwa nini ikiwa alikuwa na mnyama? 780 01:09:59,070 --> 01:10:03,325 Huyu mbwa maskini... ameketi karibu na mlango 781 01:10:03,491 --> 01:10:05,744 kumsubiri arudi nyumbani. 782 01:10:05,911 --> 01:10:08,246 Lakini yote hayo yanapita. 783 01:10:08,413 --> 01:10:10,040 Kadiri unavyofikiria zaidi juu yake, 784 01:10:10,207 --> 01:10:12,459 zaidi unakumbuka sehemu ulizopenda. 785 01:10:12,626 --> 01:10:14,377 Jinsi ilikufanya uhisi. 786 01:10:14,544 --> 01:10:16,880 Kama vile ulikuwa unatawala maisha yako kwa mara ya kwanza, 787 01:10:17,047 --> 01:10:18,423 kama hakuna kitu kinachoweza kukuumiza. 788 01:10:18,590 --> 01:10:19,966 Sivyo ilivyokuwa. 789 01:10:20,133 --> 01:10:22,260 Lakini shida pekee ni ... 790 01:10:22,427 --> 01:10:25,680 ..kwamba mapema au baadaye, yote yanarudi kwa kawaida. 791 01:10:26,723 --> 01:10:31,228 Kwa ghafla, wewe si kitu maalum. Wewe ni wewe tu. 792 01:10:31,394 --> 01:10:33,063 Acha, sawa? 793 01:10:33,230 --> 01:10:35,232 Na hapo ndipo unaanza kujiuliza 794 01:10:35,398 --> 01:10:38,401 ni umbali gani ungetakiwa kwenda kurudisha hisia hiyo. 795 01:10:38,568 --> 01:10:40,654 Sio sawa. 796 01:10:40,820 --> 01:10:44,616 Hakuna aibu katika kukubali jinsi ulivyo, Seth. 797 01:10:44,783 --> 01:10:47,035 Nilifanya hivyo ili kutuweka salama. Sikuwa na chaguo. 798 01:10:47,202 --> 01:10:49,037 Hujawahi kujiuliza kwanini... 799 01:10:50,080 --> 01:10:53,375 ..wasichana wote duniani, lakini unapata shida kwa ajili yangu? 800 01:10:53,541 --> 01:10:56,920 Na unafikiri ni nini, bahati mbaya? 801 01:10:57,087 --> 01:10:59,923 Wewe na mimi, tulizaliwa kufanya hivi. 802 01:11:00,090 --> 01:11:03,426 Usifanye kama unavyojua jambo la mungu juu yangu. 803 01:11:03,593 --> 01:11:06,471 Ninajua kuwa mtu wa kawaida hupata ungamo la mauaji 804 01:11:06,638 --> 01:11:08,932 na kwenda polisi, sio kwa PetSmart. 805 01:11:09,099 --> 01:11:12,811 Ah, ndio - "Samahani, Afisa. Unamwona msichana yule pale, mhudumu? 806 01:11:12,978 --> 01:11:14,771 "Yeye ni Hannibal Lecter. Unajua jinsi ninavyojua? 807 01:11:14,938 --> 01:11:16,690 "Nilivunja nyumba yake na kuiba mavi yake." 808 01:11:16,856 --> 01:11:19,150 Lo, na kwa hivyo mpango B ni utekaji nyara? 809 01:11:19,317 --> 01:11:20,777 Kwa sababu ni njia mbadala 810 01:11:20,944 --> 01:11:23,363 alikuwa ameketi karibu ukiangalia unamuumiza mtu mwingine. 811 01:11:23,530 --> 01:11:24,906 Mmm. 812 01:11:25,949 --> 01:11:28,326 Jambo jema hakuna aliyejeruhiwa. 813 01:11:28,493 --> 01:11:30,203 Nilikuambia. 814 01:11:30,370 --> 01:11:33,957 Nilikuambia. Ilikuwa ni ajali. 815 01:11:34,124 --> 01:11:35,959 Achana nayo, Seth. 816 01:11:36,126 --> 01:11:40,297 Hii haikuwa kamwe kuhusu kuokoa maisha. Unapenda hii. 817 01:11:40,463 --> 01:11:42,882 Unapenda kuwa na nguvu kama hiyo. 818 01:11:43,049 --> 01:11:46,219 - Kuamua ni nani anayeishi, nani anayekufa. - Holly. 819 01:11:46,386 --> 01:11:48,221 Hujachelewa. 820 01:11:48,388 --> 01:11:50,056 Ninaweza kukuokoa. 821 01:11:50,223 --> 01:11:51,766 Tafadhali. 822 01:11:53,393 --> 01:11:55,937 Tafadhali. Ninaweza kukuokoa. 823 01:12:00,108 --> 01:12:02,402 Labda hutakiwi kuniokoa. 824 01:12:05,530 --> 01:12:07,824 Labda ninapaswa kukuokoa. 825 01:12:12,203 --> 01:12:14,080 Usifanye. Usifanye. 826 01:12:31,723 --> 01:12:35,560 Seth. Tafadhali nisaidie. Nina baridi sana. Tafadhali nifanye joto. 827 01:12:35,727 --> 01:12:38,229 Unaweza kunisaidia? Je, unaweza kunipa joto? 828 01:12:38,396 --> 01:12:40,398 (MOANS) 829 01:12:44,027 --> 01:12:47,572 Nilidhani unanipenda. 830 01:12:49,407 --> 01:12:51,034 mimi hufanya. 831 01:12:53,912 --> 01:12:55,538 Ninakupenda. 832 01:12:56,623 --> 01:12:58,166 Holly. 833 01:12:59,209 --> 01:13:00,251 Holly! 834 01:13:05,131 --> 01:13:06,674 Holly. 835 01:13:12,180 --> 01:13:14,808 Rudi haraka niwezavyo. 836 01:13:17,227 --> 01:13:18,770 (MLANGO UNAFUNGWA) 837 01:13:27,112 --> 01:13:30,031 - Oh. - Sethi. 838 01:13:30,198 --> 01:13:32,075 Huyu ni Detective Meara. 839 01:13:32,242 --> 01:13:33,993 Kuna kitu kibaya? 840 01:13:34,160 --> 01:13:36,079 MEARA: Yupo mahali fulani tunaweza kuzungumza? 841 01:13:37,163 --> 01:13:39,624 MEARA: Kwa hivyo unafanya kazi na Nathan, ndio? 842 01:13:39,791 --> 01:13:41,626 Ndiyo. 843 01:13:41,793 --> 01:13:43,795 Mara ya mwisho lini ulimwona? 844 01:13:43,962 --> 01:13:46,423 Jumatano, nadhani. Jumatano jioni. 845 01:13:46,589 --> 01:13:49,926 Ndio, aliniuliza nifunike sehemu ya mbele huku akiendesha shughuli fulani. 846 01:13:50,093 --> 01:13:52,429 - Ni aina gani za safari? - Um, yeye ... hakusema. 847 01:13:53,471 --> 01:13:56,850 Uh-ha. Na hii itakuwa kuhusu...saa ngapi? 848 01:13:58,184 --> 01:14:00,437 9:00, 10:00. Kitu kama hicho. 849 01:14:01,688 --> 01:14:04,232 - Yeye hutoka nje kupitia mbele? - Ndio. 850 01:14:04,399 --> 01:14:06,651 Mlango wa mbele? Una uhakika? 851 01:14:06,818 --> 01:14:08,236 Ndiyo. Kwa nini? 852 01:14:08,403 --> 01:14:10,321 Naam, hapa ni jambo. Um... 853 01:14:10,488 --> 01:14:13,616 Mlango wa mbele unafanya kazi kwenye mfumo wa kuingia usio na ufunguo. 854 01:14:13,783 --> 01:14:17,996 Kama unavyojua, inarekodi kila tukio ndani au nje. 855 01:14:18,163 --> 01:14:21,082 Sasa, unataka kukisia mara ya mwisho kuna mtu alifungua mlango huo? 856 01:14:22,750 --> 01:14:25,879 - Nne. Hiyo ni saa 4 asubuhi. - Oh. 857 01:14:26,045 --> 01:14:28,089 Na ulisema ni, nini, 9pm au 10pm? 858 01:14:28,256 --> 01:14:29,632 Hiyo ni aina ya ajabu, hufikirii? 859 01:14:29,799 --> 01:14:31,468 Labda mimi kukumbuka vibaya. 860 01:14:31,634 --> 01:14:34,345 Angeweza kuondoka nje ya mlango wa upande, kupakia docks. 861 01:14:34,512 --> 01:14:36,764 Inapakia vituo? 862 01:14:36,931 --> 01:14:40,477 Oh, shit. Ndiyo. Mimi lazima kuangalia kwamba nje. 863 01:14:42,604 --> 01:14:44,022 Wewe na Nathan marafiki? 864 01:14:44,189 --> 01:14:46,941 Naam, tulifanya kazi pamoja. Alikuwa mtu mzuri na wote. 865 01:14:47,108 --> 01:14:48,818 - Mpaka alijaribu kukufuta kazi. - Je! 866 01:14:48,985 --> 01:14:51,905 Oh. Sivyo ilivyotokea. Nate na mimi tulikuwa marafiki. 867 01:14:52,071 --> 01:14:56,409 Lo, sasa wewe ni marafiki tena. Au mlikuwa marafiki, wakati uliopita? 868 01:14:56,576 --> 01:14:58,328 Hiyo ni mara ya pili umesema hivyo. 869 01:14:58,495 --> 01:15:00,079 Naam, unajua wanachosema. 870 01:15:00,246 --> 01:15:02,665 Kuchanganyikiwa kwa mara ya kwanza, mara ya pili ni kukiri. 871 01:15:03,708 --> 01:15:06,044 - Hii inahusu nini? - Utaratibu wa kawaida. 872 01:15:06,211 --> 01:15:08,922 Kwa hiyo, sasa, alikuuliza kumfunika, 873 01:15:09,088 --> 01:15:11,382 hii ni nini, Jumatano usiku, 9:00 au 10:00? 874 01:15:11,549 --> 01:15:14,052 - Sema alikuwa anaenda wapi? - Fikiria alipaswa kukutana na mtu. 875 01:15:14,219 --> 01:15:16,346 Akapigiwa simu, kitu. 876 01:15:16,513 --> 01:15:18,932 Inafurahisha, kwa sababu jambo la kwanza tulifanya... 877 01:15:20,058 --> 01:15:21,643 ..ilikuwa angalia kumbukumbu za simu. 878 01:15:21,809 --> 01:15:24,479 Na mtu wa mwisho alizungumza naye alikuwa mpenzi wake. 879 01:15:25,522 --> 01:15:27,649 5:32 mchana huo. 880 01:15:27,815 --> 01:15:30,944 (MBWA WANAGOMEA) 881 01:15:45,291 --> 01:15:47,544 (PUMUA polepole) 882 01:16:28,084 --> 01:16:29,627 SETH: Habari. 883 01:16:35,508 --> 01:16:37,218 Lazima kula kitu. 884 01:16:42,432 --> 01:16:45,226 Holly. Njoo. 885 01:16:48,479 --> 01:16:50,023 Njoo. 886 01:16:51,065 --> 01:16:52,859 Njoo. Usifanye hivi. 887 01:17:19,969 --> 01:17:22,221 SETH: Sasa, najua unachofanya. 888 01:17:23,556 --> 01:17:25,224 Haitafanya kazi. 889 01:17:28,186 --> 01:17:29,854 Zungumza nami tu. 890 01:17:30,021 --> 01:17:31,648 Tafadhali. 891 01:17:37,779 --> 01:17:39,656 HOLLY: Imekwisha, Seth. 892 01:17:41,866 --> 01:17:44,160 sielewi. 893 01:17:45,411 --> 01:17:48,414 Kwa sababu kama huwezi kunisaidia, 894 01:17:48,581 --> 01:17:52,335 kama huwezi kunipa ninachohitaji, basi hakuna mtu anayeweza. 895 01:17:54,128 --> 01:17:57,632 Niambie. Niambie unachohitaji. 896 01:18:00,093 --> 01:18:01,886 Unajua jibu. 897 01:18:02,970 --> 01:18:04,847 Unaniweka kwenye sanduku. 898 01:18:06,599 --> 01:18:09,227 Huo si upendo. Huo ni umiliki. 899 01:18:13,106 --> 01:18:16,067 Hukunipa chochote. 900 01:18:18,277 --> 01:18:20,988 Ulichofanya ni kuchukua. 901 01:18:21,155 --> 01:18:23,658 Siwezi kukuacha. 902 01:18:23,825 --> 01:18:27,328 - Unajua hilo. - Sikukuuliza. 903 01:18:27,495 --> 01:18:30,081 Kisha nini? Unataka nini? 904 01:18:35,712 --> 01:18:37,338 Ushahidi. 905 01:18:39,632 --> 01:18:41,509 Ushahidi? 906 01:18:42,927 --> 01:18:44,637 Kidole. 907 01:18:44,804 --> 01:18:46,139 A nini? A f... 908 01:18:46,305 --> 01:18:47,807 Kidole? 909 01:18:50,101 --> 01:18:52,645 Kidole changu? 910 01:18:59,235 --> 01:19:02,405 No. No. 911 01:19:02,572 --> 01:19:04,907 Hapana. 912 01:19:05,074 --> 01:19:06,576 Hii ni fucked. 913 01:19:06,743 --> 01:19:08,786 Je, huoni hilo? 914 01:19:08,953 --> 01:19:10,997 Hii ni fucked kabisa. 915 01:19:12,498 --> 01:19:15,668 Hapana. Ninajaribu kukuokoa hapa. 916 01:19:15,835 --> 01:19:17,754 Na ninajaribu kukuruhusu. 917 01:19:17,920 --> 01:19:20,006 Naam, huwezi niulize kwa hilo, Holly. 918 01:19:20,173 --> 01:19:22,133 Na sitafanya. 919 01:19:25,720 --> 01:19:28,264 Nilikuwa nawaza Nilikuwa peke yangu. 920 01:19:30,516 --> 01:19:32,894 Hata nilipokuwa mtoto, Bado nilijua... 921 01:19:34,187 --> 01:19:37,815 ..kwamba kama wamewahi kujua, familia yangu, marafiki zangu ... 922 01:19:39,567 --> 01:19:42,862 ..kama wangejua nilivyo, wangekimbia kwa njia nyingine. 923 01:19:47,033 --> 01:19:49,160 Na kwa hivyo unajifunza ... 924 01:19:51,954 --> 01:19:54,248 ..changanya, ili kughushi. 925 01:19:57,668 --> 01:19:59,212 Baada ya muda, wewe ... 926 01:20:00,755 --> 01:20:04,050 ..hata hauoni jinsi ulivyo mpweke kweli. 927 01:20:10,097 --> 01:20:11,641 Lakini basi... 928 01:20:14,769 --> 01:20:16,729 ..mtu anakuja, 929 01:20:16,896 --> 01:20:18,523 mtu kama wewe. 930 01:20:22,026 --> 01:20:25,071 Hata kama bado hajajua. 931 01:20:27,240 --> 01:20:31,285 Na ghafla unaanza kufikiria ... 932 01:20:33,246 --> 01:20:35,832 ..labda si lazima iwe hivi. 933 01:20:37,875 --> 01:20:40,461 Labda si lazima niwe peke yangu. 934 01:20:41,587 --> 01:20:43,965 Na hivyo basi kwenda nje ya kamba. 935 01:20:47,176 --> 01:20:50,304 Kwa sababu mtu huyu, hatakuacha uanguke. 936 01:20:50,471 --> 01:20:52,682 Atakushika. Unaijua. 937 01:20:58,312 --> 01:21:00,940 Angalau, ndivyo unaendelea kujiambia. 938 01:21:03,025 --> 01:21:05,319 Njia nzima chini. 939 01:21:24,046 --> 01:21:26,173 Usirudi. 940 01:21:28,175 --> 01:21:31,304 Ikiwa ndivyo tu nilivyo kwako, ikiwa mimi ni mnyama tu ... 941 01:21:33,764 --> 01:21:35,600 ..basi usirudi kwangu. 942 01:21:36,851 --> 01:21:38,519 Usirudi kwa ajili yangu. 943 01:21:51,574 --> 01:21:54,702 (MBWA HUWEKA NA KULIA) 944 01:22:27,318 --> 01:22:30,446 (HAIWEZEKANI) 945 01:22:39,872 --> 01:22:43,000 (ANAPUMUA TARATIBU) 946 01:24:11,756 --> 01:24:14,967 Nikikufanyia hivi, 947 01:24:15,134 --> 01:24:17,553 basi utaamini? 948 01:24:17,720 --> 01:24:19,680 Ndiyo. 949 01:24:33,527 --> 01:24:35,279 Hii si sahihi. 950 01:24:35,446 --> 01:24:37,281 Seth, unanipenda. 951 01:24:37,448 --> 01:24:39,909 Hakuna kitu sahihi zaidi ya hiyo. 952 01:24:47,583 --> 01:24:49,835 (WHIMPERS) 953 01:24:53,464 --> 01:24:54,799 Argh! 954 01:24:54,965 --> 01:24:56,842 Unakaribia kufika. 955 01:24:59,595 --> 01:25:02,431 (MAkelele) 956 01:25:02,598 --> 01:25:05,643 (KELELE NA KILIO) 957 01:25:08,521 --> 01:25:10,523 HOLLY: Fungua mlango. 958 01:25:11,732 --> 01:25:14,276 - Unafanya nini? - Fungua mlango wa fucking! 959 01:25:14,443 --> 01:25:16,320 Uko tayari chini ya kidole, Seth. 960 01:25:16,487 --> 01:25:18,072 Kiasi gani zaidi uko tayari kupoteza? 961 01:25:28,040 --> 01:25:30,918 (KUUGUA) 962 01:25:34,797 --> 01:25:36,423 Rudi! 963 01:26:04,493 --> 01:26:05,536 Holly. 964 01:26:07,163 --> 01:26:10,207 Holly. Subiri. Unafanya nini? 965 01:26:10,374 --> 01:26:13,210 - Shh. - (MOANS) 966 01:26:22,011 --> 01:26:23,596 nakuamini. 967 01:26:27,016 --> 01:26:30,227 (ANAUGUA) Je! 968 01:26:34,148 --> 01:26:35,691 Je! wewe? 969 01:26:41,280 --> 01:26:43,240 Umeniokoa, Sethi. 970 01:26:45,534 --> 01:26:47,494 Bila shaka nakupenda. 971 01:27:02,384 --> 01:27:05,054 Lakini unajua maana yake. 972 01:27:07,973 --> 01:27:09,725 (SETH GURGLES) 973 01:27:15,481 --> 01:27:16,857 SETH: Holly. 974 01:27:17,983 --> 01:27:19,735 Usiniache. 975 01:27:32,248 --> 01:27:33,958 (KUMBUKA SOMBRE) 976 01:27:34,124 --> 01:27:37,294 (MWANAMKE NA MWANAMKE GRUNT AND MOAN) 977 01:27:37,461 --> 01:27:40,089 ERIC: Ee Mungu! Lo! 978 01:28:01,777 --> 01:28:03,988 ERIC: Umekuwa kufanya kazi kwenye vipande hivi kwa miaka. 979 01:28:04,154 --> 01:28:06,198 HOLLY: Najua. Sisemi sijachangamka. 980 01:28:06,365 --> 01:28:08,242 Ni, kama, nzuri kupata simu hiyo. Mimi tu... 981 01:28:08,409 --> 01:28:10,119 Nilidhani ungekuwa psyched zaidi kuhusu hili. 982 01:28:10,286 --> 01:28:12,329 Ni jambo kubwa, kuchapishwa. 983 01:28:12,496 --> 01:28:15,124 Ni vyombo vya habari vya ubatili tu. Sio 'New Yorker' haswa. 984 01:28:15,291 --> 01:28:17,251 Safisha hilo. Bado ni ya kushangaza. 985 01:28:17,418 --> 01:28:18,794 Ninajivunia wewe. 986 01:28:18,961 --> 01:28:20,546 Nilidhani hata hukufanya kama hadithi yangu. 987 01:28:20,713 --> 01:28:22,548 Nakupenda. 988 01:28:22,715 --> 01:28:25,509 - (NUSU-CHEKA) - ( BUZZE ZA SIMU) 989 01:28:25,676 --> 01:28:28,762 - Babe, unaweza kunyakua simu yangu? - Ndio. 990 01:28:28,929 --> 01:28:31,807 TV:..Panthers jinsi zilivyo wakivuka shamba. 991 01:28:31,974 --> 01:28:34,601 Mwanzo mzuri kwa milki yao ya kwanza usiku wa leo. 992 01:28:34,768 --> 01:28:36,854 Hutanii. 993 01:28:37,021 --> 01:28:39,023 Nambari 40... 994 01:28:40,065 --> 01:28:41,817 Chavez anachukua hatua, 995 01:28:41,984 --> 01:28:46,655 huigiza mikono bandia, pale mbele yake, mtu mmoja kumpiga, hawezi kumpiga. 996 01:28:46,822 --> 01:28:50,617 Imeshushwa kwenye mstari wa yadi 4. 997 01:28:51,744 --> 01:28:54,330 Lakini inaonekana inatosha kwa mara ya kwanza. 998 01:28:54,496 --> 01:28:56,707 Na Chapman huendeleza umiliki huu. 999 01:28:56,874 --> 01:29:00,127 Uendesha gari fupi sana baada ya fumble. Na... 1000 01:29:00,294 --> 01:29:02,880 Mchezo mzuri tu. Imeshindwa kumzunguka mlinzi huyo. 1001 01:29:03,047 --> 01:29:05,299 Colin Spencer, kwa mara nyingine tena, kushiriki katika kukabiliana na. 1002 01:29:05,466 --> 01:29:07,551 (MUZIKI USIOTISHA) 1003 01:29:09,553 --> 01:29:12,222 - Hapa kwenda. - Asante, mtoto. 1004 01:29:12,389 --> 01:29:15,517 (UFAFANUZI UNAENDELEA) 1005 01:29:47,299 --> 01:29:49,176 (MWANAUME ANAGUNDUA) 1006 01:29:51,762 --> 01:29:53,305 Habari. 1007 01:29:57,393 --> 01:30:00,687 (ANACHUKUA) Nilikuwa na siku nyingine mbaya akiwa na Eric. 1008 01:30:00,854 --> 01:30:03,273 Bado anajidanganya na wasichana wengine. 1009 01:30:03,440 --> 01:30:07,194 Asubuhi ya leo, karibu...nimdhuru. 1010 01:30:09,488 --> 01:30:11,365 Lakini basi nilikufikiria. 1011 01:30:18,956 --> 01:30:21,208 Na unanipenda kiasi gani. 1012 01:30:24,336 --> 01:30:26,338 Na unachonifanyia. 1013 01:30:29,550 --> 01:30:31,635 Kisha nikajisikia vizuri. 1014 01:30:31,802 --> 01:30:34,596 (MUZIKI WA KUVURUGA) 1015 01:32:49,648 --> 01:32:52,776 (KUENDESHA MUZIKI WA ROCK) 1016 01:33:06,373 --> 01:33:09,251 ♪ Kila siku, mimi huchoka na nina huzuni 1017 01:33:09,418 --> 01:33:12,170 ♪ Kupoteza mawasiliano na ulimwengu unaonizunguka 1018 01:33:12,337 --> 01:33:14,881 ♪ Lawama yote kwa Harry Potter 1019 01:33:15,048 --> 01:33:17,718 ♪ Chakula chenye sumu na maji yenye sumu 1020 01:33:17,884 --> 01:33:20,262 ♪ Sikia ukizungumza ndani ya kichwa changu 1021 01:33:20,429 --> 01:33:23,015 ♪ Ninakusikia ukizungumza ndani ya kichwa changu 1022 01:33:23,181 --> 01:33:25,934 ♪ Ninakusikia ukizungumza ndani ya kichwa changu 1023 01:33:26,101 --> 01:33:28,687 ♪ Nakusikia ukizungumza Nakusikia ukiongea 1024 01:33:28,854 --> 01:33:31,732 ♪ Ninakusikia ukizungumza ndani ya kichwa changu 1025 01:33:31,898 --> 01:33:34,484 ♪ Ninakusikia ukizungumza ndani ya kichwa changu 1026 01:33:34,651 --> 01:33:39,031 ♪ Nakusikia ukizungumza Nasikia ukiongea tena. ♪