1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
For den bedste IPTV-udbyder, besøg venligst: WWW.IPTV.CAT
For den bedste IPTV-udbyder, besøg venligst: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
For den bedste IPTV-udbyder, besøg venligst: WWW.IPTV.CAT
For den bedste IPTV-udbyder, besøg venligst: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:01:19,862 --> 00:01:21,931
Hun vil elske det her.

4
00:01:22,068 --> 00:01:23,275
Åh, vent.

5
00:01:23,379 --> 00:01:27,206
Og denne er fra min mor.

6
00:01:28,724 --> 00:01:31,793
Jeg mener, det er tanken
det tæller, ved du?

7
00:01:33,379 --> 00:01:35,379
Hej, det kan du altid
regn med, at Tanya dukker op.

8
00:01:35,482 --> 00:01:37,586
Det er min mor.

9
00:01:37,689 --> 00:01:41,379
Åh, og denne er fra...

10
00:01:41,655 --> 00:01:44,206
Jeg ved ikke, hvor det er fra.

11
00:01:44,344 --> 00:01:45,758
Åbn den.

12
00:01:48,241 --> 00:01:49,758
Et kamera?

13
00:01:49,896 --> 00:01:52,965
Nå, opfør dig ikke for ekstatisk.

14
00:01:53,068 --> 00:01:55,448
- Er det fra dig?
- Ja.

15
00:01:55,551 --> 00:01:58,551
Jeg fik den på forudbestilling
før jeg gik.

16
00:01:58,655 --> 00:02:00,448
Tak, skat.

17
00:02:00,551 --> 00:02:02,241
Men det ved du, at jeg ikke gør
skyde længere.

18
00:02:02,310 --> 00:02:04,827
Jeg forstår du ikke,
men jeg tænkte, det ville være en god vi

19
00:02:04,931 --> 00:02:06,655
at dokumentere din rejse.

20
00:02:06,758 --> 00:02:08,517
Ved du det? Ind i forældreskabet.

21
00:02:08,655 --> 00:02:10,482
Hvis du ikke kan lide det,
Jeg kan tage den tilbage.

22
00:02:10,586 --> 00:02:12,310
Nej, nej, nej. Jeg, jeg elsker det.

23
00:02:12,448 --> 00:02:14,793
jeg bare...

24
00:02:14,896 --> 00:02:17,896
Jeg ville bare ønske, du var her.

25
00:02:19,862 --> 00:02:21,724
Ja, også mig.

26
00:02:21,965 --> 00:02:24,896
Så siger de noget
om fædreorloven endnu?

27
00:02:25,000 --> 00:02:26,413
Jeg mener, de ved det
du har en lille pige

28
00:02:26,517 --> 00:02:27,862
kommer om tre måneder.

29
00:02:27,965 --> 00:02:29,379
De skulle
at frigive dig.

30
00:02:29,482 --> 00:02:31,172
Ja. Sasha,

31
00:02:31,310 --> 00:02:33,758
Jeg lover dig,
Jeg arbejder på det, okay?

32
00:02:33,862 --> 00:02:34,965
Jeg mener, du ved
vi mangler personale.

33
00:02:35,103 --> 00:02:36,655
Pandemien bankede på
os afsted. Det er bare...

34
00:02:36,758 --> 00:02:38,000
Alt er virkelig stramt.

35
00:02:38,137 --> 00:02:40,137
Men det skal vi stadig
sætte vuggestuen sammen.

36
00:02:40,275 --> 00:02:43,862
Og jeg er her helt alene.
Jeg kan ikke gøre alt selv.

37
00:02:44,000 --> 00:02:45,620
Okay, ved du hvad?
Jeg ansætter nogen.

38
00:02:45,758 --> 00:02:46,896
Okay?

39
00:02:46,965 --> 00:02:48,620
De klarer det hele
de tunge løft.

40
00:02:48,724 --> 00:02:50,931
Bare vær tålmodig med mig.

41
00:02:51,034 --> 00:02:53,448
Ja, okay.

42
00:02:55,724 --> 00:02:57,482
Jeg er lige der med dig.

43
00:02:57,620 --> 00:02:59,137
Vi har lige et par stykker mere
forhindringer for at komme over,

44
00:02:59,275 --> 00:03:01,137
og så er jeg der.
Jeg tager afsted.

45
00:03:01,241 --> 00:03:06,068
Det bliver kun os.
Vi tre.

46
00:03:06,172 --> 00:03:07,517
Okay, skat.

47
00:03:07,655 --> 00:03:10,206
Okay?

48
00:03:10,827 --> 00:03:12,551
Okay. Nå,

49
00:03:12,689 --> 00:03:15,034
Jeg vil hoppe i bad

50
00:03:15,137 --> 00:03:17,310
og rydde op i alle hendes gaver

51
00:03:17,413 --> 00:03:19,862
og tale med dig senere.

52
00:03:20,000 --> 00:03:21,655
Åh, den fra din mor?

53
00:03:21,758 --> 00:03:23,034
Hvorfor sætter du ikke
det på lager?

54
00:03:23,172 --> 00:03:25,517
Som, dyb, dyb,
dybt, dybt i opbevaring.

55
00:03:25,655 --> 00:03:26,862
Åh, ser du?

56
00:03:26,965 --> 00:03:28,344
Jeg skal fortælle hende dig
sagde det også!

57
00:03:31,896 --> 00:03:34,000
Jeg elsker jer begge.
Vi ses snart.

58
00:03:35,448 --> 00:03:37,172
Ja, vi elsker også dig.

59
00:03:56,793 --> 00:03:57,862
Åh!

60
00:04:03,068 --> 00:04:05,103
Åh, shit!

61
00:04:09,206 --> 00:04:12,068
Hej, er du okay?

62
00:04:14,724 --> 00:04:16,275
Ja.

63
00:04:17,551 --> 00:04:19,620
Hvor langt er vi?

64
00:04:19,758 --> 00:04:22,103
Vi er faktisk her.

65
00:05:09,241 --> 00:05:11,655
Har de fortalt dig de
møblerede huset?

66
00:05:13,586 --> 00:05:15,103
Vi har et klaver.

67
00:05:15,206 --> 00:05:17,034
Ingen af ​​os spiller endda.

68
00:05:17,172 --> 00:05:20,068
-Jeg mener, men vi kan lære.
- Jeg gætter på.

69
00:05:22,000 --> 00:05:23,482
Jeg ville bare ønske, vi kunne have
personliggjort rummet

70
00:05:23,586 --> 00:05:25,344
for os selv.

71
00:05:25,482 --> 00:05:27,827
Hej, se. Dette er en
god ting, okay?

72
00:05:27,931 --> 00:05:31,068
Se, det halve arbejde
er allerede færdig.

73
00:05:46,379 --> 00:05:49,482
Dette køkken er massivt.

74
00:05:51,241 --> 00:05:53,793
Skat, se i det hele taget
denne bordplads.

75
00:05:53,896 --> 00:05:56,862
Det bliver så meget nemmere
at lave mad her end på vores hems.

76
00:07:03,689 --> 00:07:05,517
Hvad fanden er det?

77
00:07:08,137 --> 00:07:09,172
Åh nej.

78
00:07:10,310 --> 00:07:11,517
Jesus.

79
00:07:11,655 --> 00:07:13,379
Jeg er agent Nina. Jeg er så ked af det.

80
00:07:13,517 --> 00:07:16,275
Jeg troede, du hørte mig
kalder på dig.

81
00:07:16,344 --> 00:07:17,965
Du har det godt.

82
00:07:18,068 --> 00:07:19,413
Ramone er lige indenfor.

83
00:07:19,517 --> 00:07:21,310
Bare følg mig denne vej.

84
00:07:29,931 --> 00:07:31,206
skat,

85
00:07:31,344 --> 00:07:33,551
Jeg tæller et par ekstra værelser
vi skal bryde ind.

86
00:07:33,655 --> 00:07:36,551
Babe, det her er
Nina, din handler.

87
00:07:36,689 --> 00:07:38,827
Det er, det er Nina.
Vi talte tilbage i Philly.

88
00:07:38,965 --> 00:07:42,689
-Ja, dejligt endelig at møde dig.
- Også dig.

89
00:07:43,965 --> 00:07:47,344
Så hvad gør en
handler gøre præcis?

90
00:07:47,482 --> 00:07:48,827
Jeg svarer på alle
spørgsmål I begge har

91
00:07:48,931 --> 00:07:51,068
hvis du vil følge mig
til stuen.

92
00:07:54,965 --> 00:07:56,379
For fanden! Ingen heads up?

93
00:07:56,482 --> 00:07:57,517
Jeg tror ikke, hun hørte dig.

94
00:07:57,655 --> 00:07:59,517
Det var ved at
blive mørkt derinde.

95
00:07:59,655 --> 00:08:00,758
I lægmandssprog,

96
00:08:00,862 --> 00:08:02,068
Jeg fungerer som
mellemmand mellem jer

97
00:08:02,172 --> 00:08:03,689
og virksomheden.

98
00:08:03,758 --> 00:08:05,758
Grundlæggende er min rolle at
hjælpe dig med enhver af dine opgaver

99
00:08:05,896 --> 00:08:07,896
og behov udenfor
den umiddelbare arbejdszone.

100
00:08:08,034 --> 00:08:10,275
Det være sig enhver tidsplan
konflikter, sundhedsproblemer,

101
00:08:10,413 --> 00:08:13,379
eller noget som
hverdagskost som dagligvarer.

102
00:08:13,517 --> 00:08:14,758
Forstår det.

103
00:08:14,896 --> 00:08:16,758
Vi er meget taknemmelige for dette.

104
00:08:16,896 --> 00:08:20,655
Dette hus, føreren,
hele denne mulighed.

105
00:08:20,758 --> 00:08:21,896
Tak, hr. Warwick.

106
00:08:22,034 --> 00:08:23,758
Jeg er sikker på, seniorforskerne
hvem spejdede dig

107
00:08:23,896 --> 00:08:25,586
gjorde det af en grund.

108
00:08:25,689 --> 00:08:29,241
Har I brug for noget fra mig?
Jeg er...klar til at arbejde.

109
00:08:29,379 --> 00:08:31,206
Vi sætter pris på entusiasmen.

110
00:08:31,275 --> 00:08:32,758
De ringer til dig
så snart de er klar.

111
00:08:32,896 --> 00:08:34,517
Det eneste, jeg beder dig om, er, at du bliver klar

112
00:08:34,620 --> 00:08:36,896
fordi deres planlægning
kan være lidt spontant.

113
00:08:36,965 --> 00:08:39,758
Jeg er ked af det, du nævnte
noget om dagligvarer.

114
00:08:39,862 --> 00:08:41,379
Jeg ville bare være klar...

115
00:08:41,482 --> 00:08:43,620
er vi ikke i stand til at gøre
vores egne indkøb?

116
00:08:43,724 --> 00:08:45,034
Desværre,
byen Heartfelt

117
00:08:45,137 --> 00:08:48,103
er ikke tilladt for alle Black Lotus
medarbejdere og personale.

118
00:08:48,206 --> 00:08:49,758
Som beskrevet i
din velkomstpakke,

119
00:08:49,862 --> 00:08:52,206
vi anbefaler alle Black Lotus
medarbejdere og ægtefæller

120
00:08:52,275 --> 00:08:54,103
opretholde en streng
social afstandspolitik

121
00:08:54,206 --> 00:08:56,413
medmindre andet er instrueret.

122
00:08:56,517 --> 00:08:57,586
Vi vil gøre vores bedste
at rumme,

123
00:08:57,724 --> 00:08:59,103
men i de næste seks måneder...

124
00:08:59,241 --> 00:09:02,620
Vi sidder temmelig meget fast herinde.

125
00:09:04,931 --> 00:09:06,310
Vi sørgede for at give
dig ejendommen

126
00:09:06,413 --> 00:09:08,827
med den største baghave.

127
00:09:08,931 --> 00:09:13,448
Du er fri til at gå derud eller
selv udforske nabolaget.

128
00:09:13,551 --> 00:09:15,000
Vi klarer os.

129
00:09:15,103 --> 00:09:16,482
- Tak skal du have.
- Selvfølgelig.

130
00:09:16,620 --> 00:09:18,413
Alt hvad du skal bruge
ligger i velkomstpakken.

131
00:09:18,517 --> 00:09:22,241
Ellers ringer du næste gang
være at få er til orientering.

132
00:09:23,103 --> 00:09:24,275
Mange tak.

133
00:09:24,379 --> 00:09:25,827
Det er et smukt sted.

134
00:09:25,931 --> 00:09:27,448
"Det står du frit for
udforske nabolaget."

135
00:09:27,586 --> 00:09:29,172
Jeg mener, seriøst.

136
00:09:29,310 --> 00:09:31,310
Hvad er jeg, en skide huskat?

137
00:09:31,448 --> 00:09:33,896
Her går du og tænker
for dybt i lortet.

138
00:09:34,000 --> 00:09:35,482
Jeg tror ikke, hun
mente det sådan.

139
00:09:35,620 --> 00:09:37,172
Åh, okay.

140
00:09:37,275 --> 00:09:38,793
Da du kender hende så godt,
hvordan mente hun det så?

141
00:09:38,896 --> 00:09:40,517
Jeg ved det ikke.

142
00:09:40,620 --> 00:09:42,000
Du ved, måske skulle vi...

143
00:09:42,137 --> 00:09:43,965
få mest muligt ud af
hvad vi har fået.

144
00:09:44,068 --> 00:09:45,172
Du ved, omfavn forandring,

145
00:09:45,275 --> 00:09:47,793
alt det hippie-lort
som du kan lide.

146
00:09:47,896 --> 00:09:49,379
Hmm.

147
00:10:02,379 --> 00:10:03,758
Hej.

148
00:10:03,827 --> 00:10:06,241
Jeg ved, at dette er nyt
territorium for os.

149
00:10:06,310 --> 00:10:08,137
Det føler jeg bare, at de skal
har nævnt noget af dette

150
00:10:08,275 --> 00:10:09,620
i jobbeskrivelsen
da de kontaktede dig.

151
00:10:09,724 --> 00:10:11,793
Men vi kommer igennem
de næste seks måneder

152
00:10:11,896 --> 00:10:13,344
og jeg har en
fast stilling

153
00:10:13,482 --> 00:10:15,310
venter på mig med Black Lotus.

154
00:10:15,448 --> 00:10:17,241
Så kan vi vælge
hvor vi skal hen næste gang.

155
00:10:17,344 --> 00:10:19,517
Hvor som helst i verden.

156
00:10:19,655 --> 00:10:25,137
For her er bare en lille..

157
00:10:25,241 --> 00:10:26,172
steppin 'sten.

158
00:10:29,724 --> 00:10:31,827
Jeg hader, når du har ret.

159
00:10:31,931 --> 00:10:34,586
Men det næste sted vi går,
det må hellere have noget liv

160
00:10:34,655 --> 00:10:38,137
fordi dette er bare ikke
gør det for mig.

161
00:10:38,241 --> 00:10:39,896
Jeg ved det ikke.

162
00:10:40,000 --> 00:10:43,310
Det er meget mere stille
her end byen.

163
00:10:43,413 --> 00:10:45,448
Jeg kan vænne mig til det her.

164
00:10:45,586 --> 00:10:46,965
Øh-øh.

165
00:10:47,068 --> 00:10:48,517
Trappesten.

166
00:10:48,655 --> 00:10:50,068
- Jeg kan vænne mig til det her.
-Trædesten.

167
00:10:50,137 --> 00:10:51,448
- Jeg kan vænne mig til det her.
-Trædesten.

168
00:10:51,517 --> 00:10:52,793
Hvis du kan lide stilhed,
Jeg kan godt lide stilhed.

169
00:10:52,931 --> 00:10:54,482
Jeg har brug for noget liv.
Jeg har brug for noget sjov.

170
00:10:54,620 --> 00:10:56,551
Nå, hvis du vil have det sjovt,
så fik jeg sjov for dig.

171
00:11:01,827 --> 00:11:03,344
Hvad?

172
00:11:03,482 --> 00:11:04,862
Intet.

173
00:11:11,000 --> 00:11:13,068
Jeg er stolt af dig.

174
00:11:16,655 --> 00:11:19,379
De sidste par måneder
har virkelig ikke været det nemmeste.

175
00:11:19,482 --> 00:11:23,689
Men, øh...
du har virkelig trukket os igennem.

176
00:11:23,793 --> 00:11:26,931
Jeg er stolt af os.

177
00:11:27,206 --> 00:11:29,379
Hvordan har du det?

178
00:11:29,931 --> 00:11:32,034
Mmm.

179
00:11:32,137 --> 00:11:34,827
God. Bedre.

180
00:11:35,206 --> 00:11:36,655
Jeg tror, jeg er færdig
det værste af det.

181
00:11:36,758 --> 00:11:38,344
Ved du det?

182
00:11:38,448 --> 00:11:39,896
Ja, jeg ved det.

183
00:11:41,724 --> 00:11:44,000
Har du været...
ser du noget?

184
00:11:44,068 --> 00:11:45,482
-Mm-mm.
- Noget du ikke burde?

185
00:11:45,586 --> 00:11:46,724
Nej.

186
00:11:46,827 --> 00:11:50,206
Ikke siden Philly.

187
00:11:50,310 --> 00:11:55,034
Jeg ved det ikke. jeg føler
som om jeg savner byen.

188
00:11:55,137 --> 00:11:57,896
Men det tror jeg nok, det er
det bedste træk for os.

189
00:12:00,034 --> 00:12:02,310
Åh. Se? Jeg fortalte dig det.

190
00:12:02,448 --> 00:12:03,758
Alt du skal gøre er at stole på mig.

191
00:12:05,413 --> 00:12:06,758
Fordi jeg fik det.

192
00:12:20,896 --> 00:12:22,793
Hej?

193
00:12:22,896 --> 00:12:24,034
Ja, det er ham.

194
00:12:30,586 --> 00:12:35,517
-Babe? Hvad sker der?
- De kaldte mig ind.

195
00:12:36,620 --> 00:12:38,172
Orientering.

196
00:12:40,931 --> 00:12:42,586
Klokken er 3 om morgenen.

197
00:12:42,689 --> 00:12:44,620
Ja, jeg ved det.

198
00:12:44,724 --> 00:12:46,275
Jeg kommer snart tilbage.

199
00:12:48,310 --> 00:12:50,586
Vil du være sikker?

200
00:12:50,689 --> 00:12:52,620
Kun fordi
spurgte du pænt.

201
00:12:57,068 --> 00:12:58,793
-Jeg elsker dig.
-Jeg elsker dig.

202
00:13:28,517 --> 00:13:30,137
Hej!

203
00:13:33,758 --> 00:13:35,655
- Hej.
- Hej.

204
00:13:37,517 --> 00:13:40,103
Smuk dag, ikke?

205
00:13:40,206 --> 00:13:42,551
Sikkert er det.

206
00:13:43,000 --> 00:13:45,241
Øh, jeg har ikke haft en chance
at lave en adresseændring endnu--

207
00:13:45,344 --> 00:13:47,103
Shh.

208
00:13:48,965 --> 00:13:50,689
Hører du det?

209
00:13:52,655 --> 00:13:54,517
Hvad?

210
00:13:56,103 --> 00:13:57,827
Kolibrier.

211
00:13:59,034 --> 00:14:01,034
De er tidligt i år.

212
00:14:01,275 --> 00:14:02,896
Normalt tager det dem
et stykke tid at komme hertil,

213
00:14:03,000 --> 00:14:07,172
men jeg har lige været
høre dem nonstop.

214
00:14:07,275 --> 00:14:09,000
Ved du hvorfor det er det?

215
00:14:10,344 --> 00:14:11,241
Det gør jeg ikke.

216
00:14:11,344 --> 00:14:12,379
Jeg ved det ikke.

217
00:14:12,482 --> 00:14:13,379
Er det et problem?

218
00:14:13,482 --> 00:14:14,896
Nej.

219
00:14:15,034 --> 00:14:17,172
Nej, nej, nej, nej.
Det er ikke et problem.

220
00:14:17,275 --> 00:14:19,241
Det er dejligt.

221
00:14:19,724 --> 00:14:22,793
-Du er ny her, ikke?
- Ja. Som jeg sagde,

222
00:14:22,896 --> 00:14:24,724
Jeg er lige flyttet hertil
så vi fik ikke en chance

223
00:14:24,827 --> 00:14:25,482
at lave en adresseændring.

224
00:14:25,586 --> 00:14:28,172
Og hvor kommer du fra, fru...

225
00:14:28,275 --> 00:14:30,034
Warwick. Sasha Warwick.

226
00:14:30,137 --> 00:14:32,068
Vi er lige flyttet hertil
fra Philadelphia.

227
00:14:32,206 --> 00:14:35,482
Broderkærlighedens by
og Søsterlig Hengivenhed.

228
00:14:38,068 --> 00:14:39,586
Jeg havde en søster engang.

229
00:14:40,586 --> 00:14:42,586
Men hun døde i en bilulykke.

230
00:14:43,517 --> 00:14:45,586
Spritbilist.

231
00:14:49,034 --> 00:14:52,000
Jeg er så ked af det.

232
00:14:52,103 --> 00:14:53,758
Det er okay.

233
00:14:53,862 --> 00:14:55,206
Ulykker sker.

234
00:14:55,310 --> 00:14:58,068
Det nytter ikke at græde over
spilled milk, right?

235
00:15:00,103 --> 00:15:03,000
-Have a good day.
- Også dig.

236
00:15:03,137 --> 00:15:04,655
Tak.

237
00:15:11,551 --> 00:15:12,724
Hej!

238
00:15:12,827 --> 00:15:14,655
I'm your new neighbor.

239
00:15:19,827 --> 00:15:22,965
Åh min Gud. So awkward.

240
00:15:24,793 --> 00:15:26,482
Hej skat.

241
00:15:26,620 --> 00:15:28,862
Still making dinner.

242
00:15:28,965 --> 00:15:31,896
Should've told me you
were on your way back.

243
00:15:38,413 --> 00:15:40,620
- Hej.
- Hej.

244
00:15:40,724 --> 00:15:42,206
So how was it?

245
00:15:43,241 --> 00:15:46,413
Det var, øh...

246
00:15:48,793 --> 00:15:50,517
different.

247
00:15:50,758 --> 00:15:52,551
Anderledes? Different how?

248
00:15:52,655 --> 00:15:54,655
Just a lot to take in.

249
00:15:54,793 --> 00:15:55,965
Mm. Nå,

250
00:15:56,103 --> 00:15:57,793
these people around here
are real different.

251
00:15:59,379 --> 00:16:00,862
Hej.

252
00:16:00,965 --> 00:16:02,896
Maybe it's us.

253
00:16:09,241 --> 00:16:10,896
Hvordan har du det
about everything?

254
00:16:13,241 --> 00:16:15,241
Jeg har det godt.

255
00:16:15,344 --> 00:16:16,689
Like the neighborhood?

256
00:16:16,793 --> 00:16:19,206
Det er smukt.

257
00:16:31,310 --> 00:16:32,896
Du ved, jeg tænker...

258
00:16:33,034 --> 00:16:35,206
pasteller kan være bedre.

259
00:16:35,310 --> 00:16:36,896
Noget let.

260
00:16:37,000 --> 00:16:40,551
Jeg tror, det kan være rødt
lidt for fed...

261
00:16:50,000 --> 00:16:52,068
Ramone!

262
00:16:52,206 --> 00:16:54,172
- Din næse bløder.
-Hvad?

263
00:16:54,310 --> 00:16:55,965
Hold fast.

264
00:16:59,310 --> 00:17:00,758
Her.

265
00:17:00,896 --> 00:17:01,965
Shit. Læg hovedet tilbage.

266
00:17:02,103 --> 00:17:03,620
- Okay. Ja.
- Er du okay?

267
00:17:03,724 --> 00:17:04,551
Ja. Ja. Ja. Jeg har det godt.

268
00:17:04,655 --> 00:17:06,310
Det er bare, øh...

269
00:17:06,413 --> 00:17:08,344
Sandsynligvis kun højden.

270
00:17:08,620 --> 00:17:10,620
Jeg er så træt.
Jeg går en tur.

271
00:17:40,379 --> 00:17:41,448
Øh...

272
00:17:41,551 --> 00:17:43,103
godnat, skat.

273
00:18:44,275 --> 00:18:47,448
♪ Du ved allerede ♪

274
00:18:47,551 --> 00:18:49,758
♪ Hvis du siger det ♪

275
00:18:49,862 --> 00:18:53,068
♪ Ligesom jeg gør ♪

276
00:18:53,620 --> 00:18:57,482
♪ Jeg ringer kun for det
Jeg kan ikke vente på dig længere ♪

277
00:19:02,310 --> 00:19:06,758
♪ Hvis jeg venter på dig for evigt,
hvad venter jeg på? ♪

278
00:19:06,896 --> 00:19:10,379
♪ Hvad jeg venter på... ♪

279
00:19:39,448 --> 00:19:42,482
-Craig.
-Godmorgen, Sasha.

280
00:19:43,103 --> 00:19:44,275
jeg...

281
00:19:44,413 --> 00:19:46,931
har en pakke til din mand.

282
00:19:47,068 --> 00:19:48,758
Men du skal skrive under på det.

283
00:19:48,862 --> 00:19:50,655
- Selvfølgelig.
- Åh!

284
00:19:51,862 --> 00:19:52,724
Gotcha.

285
00:19:52,827 --> 00:19:54,413
Du fik mig...

286
00:20:00,068 --> 00:20:01,448
jeg var en...

287
00:20:01,586 --> 00:20:05,413
selv lidt af en løber
tilbage før ulykken.

288
00:20:05,551 --> 00:20:07,724
Statens konkurrence
og alt.

289
00:20:07,827 --> 00:20:10,758
Det er fantastisk, Craig.
Mange tak.

290
00:20:15,241 --> 00:20:17,137
Fuck.

291
00:20:18,827 --> 00:20:20,068
Alt okay?

292
00:20:20,206 --> 00:20:21,655
Ja.

293
00:20:21,758 --> 00:20:23,724
Ja, alt er i orden.

294
00:20:28,931 --> 00:20:31,896
Okay. Nå, tak.

295
00:20:32,034 --> 00:20:34,724
Hav en god dag.

296
00:20:34,862 --> 00:20:36,379
Også dig.

297
00:20:39,448 --> 00:20:41,172
Farvel.

298
00:21:52,413 --> 00:21:54,862
Hej, jeg bare...

299
00:21:56,034 --> 00:21:57,310
Jeg ved, du er på arbejde.

300
00:21:57,379 --> 00:21:59,862
Øh, men det har jeg ikke
hørt fra dig hele dagen.

301
00:22:00,000 --> 00:22:02,172
Ringer bare for at tjekke ind på dig.

302
00:22:02,275 --> 00:22:03,896
Se hvornår du er hjemme.

303
00:22:06,689 --> 00:22:08,482
Bare ring tilbage til mig.

304
00:22:17,137 --> 00:22:18,068
Hej.

305
00:22:18,206 --> 00:22:20,551
Nå, hej, nabo.
Jeg er Robin.

306
00:22:20,655 --> 00:22:21,931
Og jeg er Avery.

307
00:22:22,034 --> 00:22:23,517
Jeg håber ikke, vi trænger os på.

308
00:22:23,620 --> 00:22:24,931
Åh, nej, nej. jeg bare...

309
00:22:25,068 --> 00:22:26,275
Jeg havde ikke forventet noget selskab.

310
00:22:26,413 --> 00:22:28,206
Jeg... Jeg ser noget rod ud.

311
00:22:28,310 --> 00:22:29,379
Åh.

312
00:22:29,517 --> 00:22:30,931
Stop det.

313
00:22:31,068 --> 00:22:32,586
Du har den naturlige skønhed.

314
00:22:32,724 --> 00:22:35,413
Jeg mener, de fleste af disse køer
i dette nabolag ville

315
00:22:35,551 --> 00:22:37,862
dræbe for sådan en krop.

316
00:22:37,965 --> 00:22:39,482
Det ved jeg, at jeg har.

317
00:22:39,586 --> 00:22:41,172
Vi kom med gaver.

318
00:22:41,275 --> 00:22:43,103
Troede det ville være...

319
00:22:43,206 --> 00:22:46,551
den rigtige måde at byde dig velkommen
ind i vores lille samfund.

320
00:22:48,275 --> 00:22:49,827
Så betænksomt af dig.

321
00:22:49,931 --> 00:22:52,068
Velkomst.

322
00:22:52,206 --> 00:22:53,586
Øh,

323
00:22:53,724 --> 00:22:56,517
vil I to kunne lide
at komme indenfor?

324
00:22:56,620 --> 00:22:59,931
-Godt?
- Jeg mener, det er en 2017.

325
00:23:03,620 --> 00:23:04,551
Vi har vel os selv

326
00:23:04,655 --> 00:23:07,586
en rigtig indretningsarkitekt
i nabolaget.

327
00:23:07,689 --> 00:23:08,965
Wow.

328
00:23:09,068 --> 00:23:10,172
Det er ingenting.

329
00:23:10,275 --> 00:23:11,793
Virksomheden satte det sammen.

330
00:23:11,931 --> 00:23:14,551
Selskab?

331
00:23:14,620 --> 00:23:15,793
Øh, ja.

332
00:23:15,931 --> 00:23:17,965
Biotekvirksomheden
min mand arbejder for

333
00:23:18,103 --> 00:23:21,275
de flyttede os herud.

334
00:23:21,379 --> 00:23:23,517
Virksomhedsselskaberne
er mine favoritter.

335
00:23:23,620 --> 00:23:26,586
De betaler altid for at spørge.

336
00:23:28,103 --> 00:23:28,965
Fancy.

337
00:23:29,103 --> 00:23:30,413
Mm-hmm.

338
00:23:30,517 --> 00:23:32,517
Så han er en...

339
00:23:32,620 --> 00:23:33,827
Biokemiker.

340
00:23:33,931 --> 00:23:37,827
Han studerer biologiske organismer
og deres molekylære strukturer.

341
00:23:37,931 --> 00:23:39,620
Åh.

342
00:23:39,724 --> 00:23:40,793
Godt for ham.

343
00:23:43,620 --> 00:23:45,206
Så...

344
00:23:45,344 --> 00:23:47,517
hvor længe har du
to været gift?

345
00:23:47,655 --> 00:23:50,206
Åh, fem år nu i august.

346
00:23:50,344 --> 00:23:51,827
Vi mødte vores juniorår
på gymnasiet.

347
00:23:51,931 --> 00:23:53,793
Det elsker jeg.

348
00:23:53,896 --> 00:23:57,241
Du hører bare ikke om sandt
kærlighedshistorier som den længere.

349
00:23:57,344 --> 00:23:59,344
Mm-hmm.

350
00:23:59,655 --> 00:24:02,655
Og hvad med dig?
Er du gift?

351
00:24:02,758 --> 00:24:04,379
Nej. Men det er min mand.

352
00:24:08,724 --> 00:24:13,448
Andrew, min mand,
han var officer.

353
00:24:13,586 --> 00:24:15,724
Men han led en
skade på jobbet.

354
00:24:15,862 --> 00:24:17,275
Så...

355
00:24:17,379 --> 00:24:19,586
de har ham
bag skrivebordet nu.

356
00:24:19,689 --> 00:24:21,344
Åh, jeg er så ked af det.

357
00:24:21,448 --> 00:24:23,448
Intet at være ked af.

358
00:24:23,586 --> 00:24:26,413
Han er fast besluttet på at gå igen.

359
00:24:26,551 --> 00:24:29,724
Og hvis han aldrig
tager endnu et skridt,

360
00:24:29,862 --> 00:24:32,379
Jeg vil elske ham alligevel.

361
00:24:33,724 --> 00:24:35,241
Tal for dig selv.

362
00:24:35,344 --> 00:24:41,172
To gange skilt og elsker hver
øjeblik for at tælle deres penge.

363
00:24:43,103 --> 00:24:44,103
Du ved det.

364
00:24:44,241 --> 00:24:46,000
Du ved det, Robin.

365
00:24:46,103 --> 00:24:48,758
Nå, på den note...

366
00:24:48,896 --> 00:24:51,206
Til ægte kærlighed?

367
00:24:51,310 --> 00:24:53,586
- Til ægte kærlighed.
- Til ægte kærlighed.

368
00:25:01,000 --> 00:25:03,517
Åh, min Gud.

369
00:25:03,620 --> 00:25:05,827
Noget dufter fantastisk.

370
00:25:05,965 --> 00:25:07,137
Åh, øh...

371
00:25:07,241 --> 00:25:09,000
Jeg ved det ikke engang
hvorfor jeg lavede så meget mad.

372
00:25:09,103 --> 00:25:10,344
Det er kun min mand og jeg.

373
00:25:10,482 --> 00:25:12,068
Han er ikke engang her.

374
00:25:12,172 --> 00:25:15,413
Og hun laver mad?

375
00:25:15,517 --> 00:25:17,655
Andrew ville elske dig.

376
00:25:17,793 --> 00:25:20,482
Min første mand ville elske dig.

377
00:25:21,137 --> 00:25:22,137
Har du noget imod det?

378
00:25:22,241 --> 00:25:24,655
Åh, selvfølgelig.

379
00:25:25,448 --> 00:25:27,068
Tak.

380
00:25:35,724 --> 00:25:37,551
Dufter så godt.

381
00:25:37,655 --> 00:25:38,620
Jeg mener det alvorligt.

382
00:25:38,758 --> 00:25:41,137
Bylivet er ikke noget for mig.

383
00:25:41,275 --> 00:25:42,931
De brød ind i mit lejemål.

384
00:25:43,000 --> 00:25:45,551
De tog bagagen
ud af udlejningen.

385
00:25:45,655 --> 00:25:46,896
De stjal dækkene.

386
00:25:47,000 --> 00:25:49,655
De stjal reservedelen.

387
00:25:49,793 --> 00:25:53,275
Jeg mener, hvis de havde gjort alt det,
bare tag hele bilen.

388
00:25:53,379 --> 00:25:54,551
Ikke reservedelen.

389
00:25:54,655 --> 00:25:56,172
Okay, okay.

390
00:25:56,310 --> 00:25:58,344
Nu var den første fejl
bor på Luxor i Vegas.

391
00:25:58,482 --> 00:25:59,931
Ja, præcis.

392
00:26:00,034 --> 00:26:03,310
Nå, vi kan ikke alle blive
en uge på Four Seasons

393
00:26:03,413 --> 00:26:05,068
på en sugar daddys skilling.

394
00:26:05,206 --> 00:26:06,206
Åh, jeg ser nogens

395
00:26:06,310 --> 00:26:08,241
lidt hårdhændet
med ånderne.

396
00:26:08,379 --> 00:26:10,689
Åh, tak. Du er en til at tale.

397
00:26:10,758 --> 00:26:13,689
Pige, sådan ville jeg have været
fik min dag startet på college.

398
00:26:13,793 --> 00:26:14,724
Åh.

399
00:26:14,862 --> 00:26:16,379
Hvad gik du på college for?

400
00:26:16,517 --> 00:26:17,517
Tro det eller ej,

401
00:26:17,620 --> 00:26:19,413
Jeg gik i skole
til fotografering.

402
00:26:19,551 --> 00:26:21,344
Hmm. Jeg kan tro det.

403
00:26:21,448 --> 00:26:24,689
Du har hele det her kunstneriske,
hipster-stemning i gang.

404
00:26:24,793 --> 00:26:26,517
Øh-hø, det gør du!

405
00:26:26,655 --> 00:26:29,344
Så hvad skete der?

406
00:26:29,482 --> 00:26:32,586
Nå...

407
00:26:32,689 --> 00:26:36,551
Ramone dimitterede
et år før mig.

408
00:26:36,689 --> 00:26:40,137
Og du ved, hans karriere
begyndte for alvor at tage fart.

409
00:26:40,206 --> 00:26:42,655
Da jeg blev færdig,
Jeg ved det ikke,

410
00:26:42,724 --> 00:26:45,620
Jeg lavede et par publikationer
her og der.

411
00:26:45,689 --> 00:26:47,896
Portrætter.

412
00:26:48,034 --> 00:26:51,551
Og lige da jeg virkelig var det
begynder at tage skridtet...

413
00:26:54,172 --> 00:26:55,689
Er du okay?

414
00:26:56,448 --> 00:26:58,068
Åh.

415
00:26:58,206 --> 00:27:00,000
Ja, det er jeg.

416
00:27:00,103 --> 00:27:03,034
Jeg har bare ikke talt om
dette højt i lang tid.

417
00:27:03,275 --> 00:27:06,793
Nå, skat, det er Merlot.

418
00:27:08,689 --> 00:27:10,517
Her er til det.

419
00:27:13,448 --> 00:27:15,965
Ja, jeg er...

420
00:27:16,068 --> 00:27:17,103
Jeg ved det ikke, jeg bare
begyndte at arbejde

421
00:27:17,206 --> 00:27:18,758
mere og mere.

422
00:27:18,862 --> 00:27:21,517
Og så blev vi gravide.

423
00:27:21,620 --> 00:27:24,448
- Åh?
-Jeg mistede barnet

424
00:27:24,551 --> 00:27:26,620
lige før
tredje trimester.

425
00:27:28,413 --> 00:27:31,103
Og så kort efter,
Ramone fik et andet tilbud.

426
00:27:31,206 --> 00:27:33,206
Men jeg var i stand til at gå
med ham denne gang.

427
00:27:33,310 --> 00:27:36,103
Og så, nu er jeg her.

428
00:27:37,310 --> 00:27:39,620
Undskyld med din baby.

429
00:27:41,206 --> 00:27:42,620
Ja, også mig.

430
00:27:43,689 --> 00:27:45,931
Men du ved, det sker.

431
00:27:46,724 --> 00:27:49,137
Robin, måske du skulle...

432
00:27:49,275 --> 00:27:50,689
Avery, nej.

433
00:27:50,793 --> 00:27:52,620
Men det kan være nyttigt.

434
00:27:52,758 --> 00:27:53,862
Hvad kan være nyttigt?

435
00:27:53,931 --> 00:27:56,413
Åh, Robin er en berømt
hypnoterapeut.

436
00:27:56,482 --> 00:28:00,827
Jeg mener, folk flyver fra hele verden
landet for hendes tjenester.

437
00:28:00,931 --> 00:28:02,517
Virkelig?

438
00:28:02,655 --> 00:28:04,344
Jeg har ikke øvet mig i årevis.

439
00:28:04,482 --> 00:28:06,310
Og det er,

440
00:28:06,413 --> 00:28:08,689
det er ikke for alle.

441
00:28:08,793 --> 00:28:10,965
Jeg mener, jeg ville give det en chance.

442
00:28:11,034 --> 00:28:12,379
Se?

443
00:28:12,482 --> 00:28:14,655
Hvis hun er villig,
og hun har brug for hjælp,

444
00:28:14,793 --> 00:28:17,724
du er påkrævet
at hjælpe hende, ikke?

445
00:28:18,137 --> 00:28:20,172
Jeg mener, jeg har prøvet
alt på dette tidspunkt.

446
00:28:20,310 --> 00:28:24,896
Psykiatere,
voodoo besværgelser, endda medicin.

447
00:28:25,137 --> 00:28:27,172
Jeg mener, det kan ikke skade, vel?

448
00:28:32,344 --> 00:28:33,517
Okay.

449
00:28:33,620 --> 00:28:36,275
Forstå at dette
metoden er meget kraftfuld.

450
00:28:36,379 --> 00:28:39,758
Og du skal forberede dig
dig selv og vær klar til

451
00:28:39,862 --> 00:28:41,620
hvad der er på den anden side.

452
00:28:45,793 --> 00:28:50,517
Jeg vil have dig til at fokusere
på flåterne.

453
00:29:01,206 --> 00:29:04,103
Tag dybe vejrtrækninger.

454
00:29:18,586 --> 00:29:20,413
Hvor er du lige nu?

455
00:29:20,551 --> 00:29:23,068
Hurtville, Arizona.

456
00:29:29,517 --> 00:29:32,000
Hvor er du lige nu?

457
00:29:33,724 --> 00:29:35,068
Jeg er hjemme.

458
00:29:36,482 --> 00:29:38,000
Hvad ser du?

459
00:29:40,000 --> 00:29:41,586
Blod.

460
00:29:41,689 --> 00:29:43,379
Hvis blod er det?

461
00:29:49,034 --> 00:29:50,413
Mine.

462
00:29:56,000 --> 00:29:57,620
Hvor er du?

463
00:30:05,034 --> 00:30:06,655
I mit køkken.

464
00:30:06,758 --> 00:30:08,379
Hvad ser du?

465
00:30:11,724 --> 00:30:13,931
Der er noget i mine hænder.

466
00:30:15,413 --> 00:30:17,344
Hvad er der i hænderne?

467
00:30:25,000 --> 00:30:28,931
Det er hende! Det er hende!
Det er hende! Det er hende!

468
00:30:29,068 --> 00:30:31,758
Sh, sh, sh, sh, sh.

469
00:30:31,896 --> 00:30:33,827
Det er okay.

470
00:30:38,172 --> 00:30:40,137
Du holdt hende i dine arme.

471
00:30:41,758 --> 00:30:43,758
Det var dig.

472
00:30:46,344 --> 00:30:47,896
Du er stærk.

473
00:30:59,482 --> 00:31:01,413
Husk

474
00:31:01,517 --> 00:31:04,137
hvad du så derinde...

475
00:31:05,241 --> 00:31:06,896
Dit sind,
når det går igennem

476
00:31:07,000 --> 00:31:09,310
en traumatisk oplevelse,

477
00:31:09,448 --> 00:31:11,000
det sortner i øjeblikket.

478
00:31:12,862 --> 00:31:16,482
Men bagefter,
det udfylder hullerne.

479
00:31:17,965 --> 00:31:22,620
Disse oplevelser på egen hånd,
uden at blive forringet,

480
00:31:22,758 --> 00:31:26,827
godt, det gør dig guddommelig.

481
00:31:31,758 --> 00:31:33,551
Find kraften i smerten.

482
00:31:33,620 --> 00:31:35,310
Tak.

483
00:31:37,448 --> 00:31:38,793
Du er velkommen.

484
00:31:40,310 --> 00:31:41,586
Godnat.

485
00:31:42,448 --> 00:31:44,103
Godnat.

486
00:32:25,379 --> 00:32:27,724
Hvordan har du det?

487
00:32:45,448 --> 00:32:47,448
Ramone?

488
00:33:03,896 --> 00:33:05,379
Baby?

489
00:33:20,793 --> 00:33:22,172
Ramone?

490
00:33:27,551 --> 00:33:29,275
Shit.

491
00:34:01,827 --> 00:34:03,965
Hej.

492
00:34:04,068 --> 00:34:05,758
- Dette er--
- Sasha. Jeg ved det.

493
00:34:05,862 --> 00:34:07,689
Hvordan kan jeg hjælpe dig?

494
00:34:07,793 --> 00:34:10,827
Øh, jeg har ikke hørt
fra min mand hele dagen.

495
00:34:10,931 --> 00:34:13,586
Han plejer at ringe eller
tekster eller noget.

496
00:34:13,689 --> 00:34:16,137
Øh, er alt okay?

497
00:34:19,103 --> 00:34:20,482
Hej?

498
00:34:20,620 --> 00:34:22,000
Er det alt?

499
00:34:24,137 --> 00:34:26,137
Ja. Hvor er min mand?

500
00:34:26,241 --> 00:34:27,517
Jeg er nødt til at tale med ham.

501
00:34:27,620 --> 00:34:29,000
Ramone arbejder off-site.

502
00:34:29,137 --> 00:34:31,758
Jeg forsikrer dig, at han vil
ringe til dig så snart han kan.

503
00:34:31,862 --> 00:34:34,172
Okay. Øh...

504
00:34:34,275 --> 00:34:35,793
og hvornår er han hjemme?

505
00:34:38,931 --> 00:34:40,172
Hej?

506
00:34:41,103 --> 00:34:42,620
Hej?

507
00:34:49,344 --> 00:34:52,206
Mit navn er Sasha Warwick.

508
00:34:52,517 --> 00:34:55,482
Det er præcis otte dage siden
siden jeg sidst har set eller hørt

509
00:34:55,586 --> 00:34:57,724
fra min mand, Ramone.

510
00:35:00,413 --> 00:35:05,275
Hvis nogen har nogen oplysninger
om hans forsvinden,

511
00:35:05,413 --> 00:35:09,620
kontakt venligst nummeret
nederst på din skærm

512
00:35:09,724 --> 00:35:11,586
så jeg kan få Ramone med hjem.

513
00:35:18,517 --> 00:35:19,931
Kan jeg hjælpe dig?

514
00:35:20,034 --> 00:35:20,965
Hej, fru Warwick.

515
00:35:21,103 --> 00:35:22,482
Mit navn er detektiv Aaron Bell,

516
00:35:22,586 --> 00:35:24,896
og dette er min partner,
Paul McGleary.

517
00:35:25,379 --> 00:35:27,965
Behage. Kom ind.

518
00:35:31,586 --> 00:35:34,034
Ramone er virkelig altid
meget god med kommunikation.

519
00:35:34,137 --> 00:35:37,448
Du ved, vi, øh,
holde hinandens placeringer på.

520
00:35:37,551 --> 00:35:39,793
Tak begge to
så meget for at komme.

521
00:35:39,931 --> 00:35:42,655
Jeg har lagt disse,
øhh, disse plakater op.

522
00:35:42,793 --> 00:35:44,931
Vi er faktisk her
for at opdatere dig om vores resultater

523
00:35:45,068 --> 00:35:47,448
vedrørende din mands
påstået forsvinden.

524
00:35:47,586 --> 00:35:48,724
Påstået? Det er ikke påstået.

525
00:35:48,793 --> 00:35:50,275
Han er væk.
Der skete noget med ham.

526
00:35:50,379 --> 00:35:51,551
Højre.

527
00:35:51,620 --> 00:35:54,413
Nå, det er faktisk hvad
vi ville diskutere med dig.

528
00:35:54,931 --> 00:35:56,310
Jeg er ked af det.

529
00:35:56,448 --> 00:35:58,931
Du kan få en plads lige her.

530
00:36:00,793 --> 00:36:02,517
Må jeg få fat i jer
noget at drikke?

531
00:36:02,620 --> 00:36:08,000
Øh, vand? Te?
Kaffe? Noget?

532
00:36:11,655 --> 00:36:13,862
Øh nej.
Vi kan bare vende tilbage til det her.

533
00:36:14,000 --> 00:36:15,172
Åh, ja. Selvfølgelig. Selvfølgelig.

534
00:36:15,275 --> 00:36:17,517
Øh, jeg har bare ventet
så længe efter nogen fra din

535
00:36:17,655 --> 00:36:20,172
afdeling at kontakte
mig angående hans sag.

536
00:36:20,310 --> 00:36:22,482
Uh, vi undskylder.

537
00:36:22,620 --> 00:36:24,000
Vi er en lille afdeling.

538
00:36:24,137 --> 00:36:28,310
Vi har ikke mange ressourcer
til, øh, ikke-nødsituationer.

539
00:36:28,413 --> 00:36:30,275
Ikke-nødsituation.

540
00:36:30,344 --> 00:36:31,827
Hvad, du har brug for ham
at være død

541
00:36:31,931 --> 00:36:32,965
før dig
gøre noget ved det?

542
00:36:33,034 --> 00:36:35,758
- Frue.
- Lad være, lad være med at frue mig.

543
00:36:40,827 --> 00:36:43,413
Jeg er ked af det.

544
00:36:43,517 --> 00:36:46,344
Det har været en lang uge.

545
00:36:46,448 --> 00:36:49,379
Og jeg bare,
Jeg har brug for, jeg har brug for noget.

546
00:36:49,482 --> 00:36:53,758
Øh, et tip, et spor, hvad som helst.

547
00:36:53,862 --> 00:36:58,206
Har din mand
udstillet enhver...

548
00:36:58,310 --> 00:37:01,724
mærkelig, uhyggelig adfærd
siden hans fravær?

549
00:37:01,862 --> 00:37:03,896
Hvad mener du med mærkeligt?

550
00:37:04,034 --> 00:37:06,551
Øh...

551
00:37:06,655 --> 00:37:09,758
gjorde han, øh,
efterlade nogen e-mails eller tekster?

552
00:37:09,896 --> 00:37:11,724
Antyder du
at min mand stak af?

553
00:37:11,827 --> 00:37:13,068
Det er jeg ikke
antyder noget.

554
00:37:13,206 --> 00:37:14,482
Det er jeg ikke.

555
00:37:14,586 --> 00:37:16,068
Slet ikke. Nej.

556
00:37:16,172 --> 00:37:18,068
Hvad betyder det så?

557
00:37:18,137 --> 00:37:23,000
Ramone ville ikke efterlade mig her
i denne underlige lille by.

558
00:37:23,103 --> 00:37:24,758
Hvad fanden er det her?

559
00:37:24,862 --> 00:37:26,344
Hvorfor er I ikke det
derude på udkig efter

560
00:37:26,448 --> 00:37:27,793
min mand lige nu?

561
00:37:27,896 --> 00:37:30,379
Jeg forstår, at dette
er en passioneret tid.

562
00:37:30,482 --> 00:37:32,413
Det gør jeg virkelig.

563
00:37:32,551 --> 00:37:34,275
Men øh, vi er bare
leder efter information

564
00:37:34,413 --> 00:37:35,586
det kunne være nyttigt

565
00:37:35,689 --> 00:37:36,551
for din mands
undersøgelse.

566
00:37:36,655 --> 00:37:38,413
Undersøgelse?

567
00:37:38,517 --> 00:37:41,206
Du skal undersøge det
den sorte lotus.

568
00:37:42,344 --> 00:37:43,241
Se,

569
00:37:43,344 --> 00:37:45,689
Jeg har lavet mit
egen forskning i dem,

570
00:37:45,793 --> 00:37:48,758
og der er bogstaveligt talt

571
00:37:48,862 --> 00:37:51,344
intet digitalt fodaftryk
på dem overhovedet.

572
00:37:51,413 --> 00:37:52,827
Uanset hvad der foregår
videre med min mand,

573
00:37:52,896 --> 00:37:55,034
den sorte lotus er
den bagved.

574
00:37:55,137 --> 00:37:57,689
Vi kiggede faktisk på
Black Lotus Corporation.

575
00:37:57,758 --> 00:38:00,448
Og de reagerede
med dette brev.

576
00:38:07,206 --> 00:38:08,896
Nej.

577
00:38:09,896 --> 00:38:11,517
Nej.

578
00:38:11,655 --> 00:38:13,965
Nej, det er forkert.
Det er noget lort.

579
00:38:14,275 --> 00:38:15,827
De prøver bare
at redde ansigt.

580
00:38:15,965 --> 00:38:18,482
Hvis vi støder på noget andet,

581
00:38:18,620 --> 00:38:21,137
vi giver dig besked.

582
00:38:21,241 --> 00:38:23,137
Måske...

583
00:38:23,275 --> 00:38:25,965
det er tid til at overveje
alle mulighederne.

584
00:38:27,620 --> 00:38:30,827
Måske din mands
mangler ikke.

585
00:38:33,241 --> 00:38:34,965
Det er ikke imod loven.

586
00:38:43,724 --> 00:38:46,586
Jeg er ked af, at vi ikke kunne
være til mere hjælp.

587
00:38:46,689 --> 00:38:49,344
Han er sandsynligvis ny i byen
under meget pres.

588
00:38:49,482 --> 00:38:51,793
Manglede bare at rense hovedet.

589
00:38:51,896 --> 00:38:55,000
Jeg er sikker på, at han får det
dukkede snart op.

590
00:38:55,137 --> 00:38:56,965
Pas på.

591
00:39:37,310 --> 00:39:38,862
Så hvad er
siger politiet?

592
00:39:39,000 --> 00:39:40,206
Mm-mm.

593
00:39:40,310 --> 00:39:42,517
Prøvede du
går på sit arbejde?

594
00:39:42,620 --> 00:39:44,793
De ved ikke noget.

595
00:39:44,896 --> 00:39:47,310
Ingen ved noget.

596
00:39:47,413 --> 00:39:50,172
Jeg er bare s-s-fast her.

597
00:39:52,655 --> 00:39:53,517
Selvom jeg gik til hans arbejde,

598
00:39:53,620 --> 00:39:57,448
Jeg kunne få ham i problemer
for at tage afsted.

599
00:39:57,689 --> 00:39:59,724
Du ved, at jeg altid siger,

600
00:39:59,827 --> 00:40:02,551
bedre at bede om tilgivelse
over tilladelse.

601
00:40:02,689 --> 00:40:05,172
Har nogen af nyhederne
netværk kommet tilbage til dig?

602
00:40:05,241 --> 00:40:08,862
Jeg har tweetet og ringet og
sendte videoer og Reddit-opslag.

603
00:40:08,965 --> 00:40:10,655
Ingen er ligeglad.

604
00:40:10,724 --> 00:40:12,413
Så hvad vil du gøre?

605
00:40:12,551 --> 00:40:14,724
Drik dig selv i koma?

606
00:40:14,862 --> 00:40:16,517
Jeg har søgt, mor.

607
00:40:16,620 --> 00:40:18,379
jeg har kæmpet...

608
00:40:24,551 --> 00:40:27,206
Måske skal jeg bare acceptere
det faktum, at han er væk.

609
00:40:31,172 --> 00:40:32,896
Sasha...

610
00:40:38,896 --> 00:40:40,206
Du ved...

611
00:40:40,310 --> 00:40:41,413
Måske kan han ikke findes

612
00:40:41,517 --> 00:40:43,206
fordi
han ønsker ikke at blive fundet.

613
00:40:45,034 --> 00:40:46,551
Ved du det?

614
00:40:47,137 --> 00:40:48,586
Måske...

615
00:40:48,793 --> 00:40:50,620
Måske er det fordi...

616
00:40:50,724 --> 00:40:52,034
Nej.

617
00:40:52,172 --> 00:40:53,896
Ramone elsker dig mere
end noget andet i denne verden,

618
00:40:54,034 --> 00:40:56,344
og det ved du.

619
00:40:57,758 --> 00:40:59,034
Han kommer hjem til dig.

620
00:40:59,137 --> 00:41:00,862
Mor, jeg skal gå.

621
00:41:20,827 --> 00:41:23,275
Hvem er der?

622
00:41:39,724 --> 00:41:41,000
Ramone!

623
00:41:41,379 --> 00:41:42,448
Ramone!

624
00:41:42,586 --> 00:41:44,448
Ramone!!!!

625
00:41:44,586 --> 00:41:46,931
Hold fast, skat!
Hold fast, hold fast, hold fast, skat.

626
00:42:45,620 --> 00:42:46,965
Godmorgen.

627
00:42:48,586 --> 00:42:50,172
Åh.

628
00:42:50,275 --> 00:42:52,413
Godmorgen.

629
00:42:52,517 --> 00:42:54,827
På tide at du vågnede.

630
00:42:54,931 --> 00:42:56,931
Endnu en helnatsbøjning?

631
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
Hvad er I
laver i mit hus?

632
00:42:59,103 --> 00:43:00,034
Åh.

633
00:43:00,172 --> 00:43:02,586
Hun er i et af hendes humør i dag.

634
00:43:02,724 --> 00:43:05,482
Måske har hun brug for endnu en session.

635
00:43:10,172 --> 00:43:11,689
Hvad skete der med din arm?

636
00:43:14,827 --> 00:43:15,827
Åh.

637
00:43:15,931 --> 00:43:17,448
Havde vi en ulykke?

638
00:43:17,551 --> 00:43:20,758
Jeg synes, det er på tide
at I begge gik.

639
00:43:21,655 --> 00:43:24,344
Men hvorfor?

640
00:43:24,413 --> 00:43:25,862
Vi er bare dine smukke
naboer

641
00:43:25,965 --> 00:43:28,931
som tog det på os
for at rydde snavset ud

642
00:43:29,068 --> 00:43:32,517
der er kommet for at kalde
denne dejlige ejendom et hjem.

643
00:43:32,620 --> 00:43:35,344
Og du ved, det var ikke rart
af dig til at smide frugtkurven

644
00:43:35,448 --> 00:43:37,896
sådan i skraldespanden.

645
00:43:38,034 --> 00:43:40,517
jeg...

646
00:43:40,724 --> 00:43:42,482
Jeg sætter pris på alt
som I begge har gjort.

647
00:43:42,586 --> 00:43:44,482
Det er bare...

648
00:43:44,586 --> 00:43:45,724
Det er ikke et godt tidspunkt.

649
00:43:45,862 --> 00:43:47,275
Åh.

650
00:43:47,413 --> 00:43:49,241
Vi har gjort alt
vi kan prøve at finde ham.

651
00:43:49,379 --> 00:43:53,586
Men du gør dig selv
ingen tjenester visner bort.

652
00:43:53,689 --> 00:43:56,068
Se på dig selv.

653
00:43:56,172 --> 00:43:59,931
Hvornår er sidste gang du sætter
dig sammen for ham, hva'?

654
00:44:00,068 --> 00:44:02,137
Ikke underligt, at han ikke har rørt dig.

655
00:44:02,275 --> 00:44:05,344
I er alle hud og knogler.

656
00:44:05,448 --> 00:44:10,586
Det har du virkelig brug for
læg noget kød på dig.

657
00:44:12,551 --> 00:44:15,965
Hvordan forventer du at blive gravid
når du er så undervægtig?

658
00:44:16,068 --> 00:44:17,620
Fortæl os det, Sasha.

659
00:44:17,758 --> 00:44:19,482
Hvordan føltes det
hvornår holdt du hende?

660
00:44:19,620 --> 00:44:22,413
Da hun tog sit sidste
trække vejret i dine arme?

661
00:44:22,517 --> 00:44:23,655
Jeg tror, ​​du kunne lide det.

662
00:44:23,793 --> 00:44:26,310
Jeg tror, ​​du aldrig har følt dig så levende.

663
00:44:26,448 --> 00:44:29,344
Venligst bare gå.

664
00:45:36,000 --> 00:45:38,620
Ms. Warwick,
vi fandt ham.

665
00:45:44,862 --> 00:45:46,517
Vi fandt din mand.

666
00:46:08,275 --> 00:46:10,000
Jeg forstår det ikke.

667
00:46:12,896 --> 00:46:14,448
Hvad lavede han
helt derude?

668
00:46:18,068 --> 00:46:20,275
Vi ved det ikke.

669
00:46:20,413 --> 00:46:22,965
Vi tror, det kan have været
en form for mental episode.

670
00:46:24,620 --> 00:46:26,689
Da vi fik opkaldet,

671
00:46:26,793 --> 00:46:28,413
vi tog ham med til
lokalt hospital.

672
00:46:29,551 --> 00:46:31,103
Han var dækket
i blod og møg.

673
00:46:33,068 --> 00:46:36,655
Vi kørte stadig en test til
finde ud af, hvor det kom fra.

674
00:46:36,931 --> 00:46:39,344
Men det havde han ikke
en ridse på ham.

675
00:46:42,103 --> 00:46:43,586
Han sagde ikke meget.

676
00:46:43,689 --> 00:46:46,310
Men da vi fik ryddet op i ham,
der var ingen tvivl om, at det var ham.

677
00:46:46,586 --> 00:46:47,965
Han er ret raslende.

678
00:46:48,103 --> 00:46:50,000
Men han burde have det helt fint.

679
00:47:05,551 --> 00:47:06,655
Du er okay.

680
00:47:07,344 --> 00:47:08,827
Du er okay.

681
00:47:09,689 --> 00:47:11,137
Du er okay.

682
00:47:53,206 --> 00:47:55,310
Vente. Vent, vent...

683
00:47:55,655 --> 00:47:57,000
Vent, skat. Vente.

684
00:49:05,965 --> 00:49:07,655
Godmorgen, skat.

685
00:49:08,275 --> 00:49:10,000
Hvordan sov du?

686
00:49:10,103 --> 00:49:12,379
Jeg sov godt.

687
00:49:12,482 --> 00:49:15,000
Helt ærligt, det er det bedste
søvn jeg har haft i uger.

688
00:49:21,827 --> 00:49:24,000
Jeg er glad.

689
00:49:24,137 --> 00:49:25,655
Lærer du at lave mad nu?

690
00:49:25,758 --> 00:49:27,517
Ja.

691
00:49:27,655 --> 00:49:29,517
Tænkte jeg ville lade dig sove ind.

692
00:49:29,620 --> 00:49:31,103
Gjorde noget rent.

693
00:49:31,172 --> 00:49:34,137
Fik appetit,
og her er vi.

694
00:49:37,586 --> 00:49:38,689
Tak, skat.

695
00:49:38,827 --> 00:49:40,689
Selvfølgelig.

696
00:49:42,310 --> 00:49:43,586
Det er godt.

697
00:49:47,275 --> 00:49:49,482
Øh...

698
00:49:51,103 --> 00:49:52,931
Venter vi selskab?

699
00:49:53,413 --> 00:49:55,137
Jeg sulter.

700
00:49:55,241 --> 00:49:57,275
Det behøver du ikke
spis det hele dog.

701
00:49:57,379 --> 00:50:00,517
Ja, jeg tror, at hvis jeg spiste alt det her,
Jeg ville gå i diabetisk koma.

702
00:50:10,310 --> 00:50:11,655
- Øh...
-Mm-hmm?

703
00:50:11,758 --> 00:50:13,896
Jeg savnede dig.

704
00:50:14,310 --> 00:50:17,689
Du ved, hvis der er noget kl
alt hvad du behøver at tale om,

705
00:50:17,793 --> 00:50:18,965
Jeg er her for dig.

706
00:50:19,068 --> 00:50:21,000
Jeg savner også dig.

707
00:50:24,379 --> 00:50:26,310
Mm.

708
00:50:27,965 --> 00:50:29,758
Giv mig en af ​​de bagels?

709
00:50:29,862 --> 00:50:31,689
Hvor er dine briller?

710
00:50:31,827 --> 00:50:33,241
Åh, øh...

711
00:50:35,413 --> 00:50:37,000
Huh.

712
00:50:37,931 --> 00:50:39,689
Åh nej.

713
00:50:39,793 --> 00:50:42,413
Det må jeg vel have
mistede dem derude.

714
00:50:45,965 --> 00:50:47,758
Få noget mad på din tallerken.

715
00:51:21,827 --> 00:51:24,103
Hvad fanden?

716
00:52:01,241 --> 00:52:03,275
Ramone?

717
00:52:18,379 --> 00:52:20,310
Ramone?

718
00:52:30,724 --> 00:52:32,551
Baby?

719
00:52:40,620 --> 00:52:42,206
Ramone.

720
00:52:44,758 --> 00:52:46,310
Ramone?

721
00:52:50,344 --> 00:52:52,068
Ramone!

722
00:52:52,172 --> 00:52:54,275
Hej med dig. Er du okay?

723
00:52:56,586 --> 00:52:58,275
Okay.

724
00:53:00,310 --> 00:53:02,137
Elsker dig.

725
00:53:02,965 --> 00:53:05,000
Klar til at tale?

726
00:53:22,793 --> 00:53:24,344
Ja.

727
00:53:24,413 --> 00:53:26,689
Vi er her
at tale med Ramone.

728
00:53:27,793 --> 00:53:29,689
Nu.

729
00:53:39,517 --> 00:53:41,517
Han har ret på denne måde.

730
00:53:57,689 --> 00:53:58,896
Hej, skat.

731
00:53:59,000 --> 00:54:02,275
Der er nogle mennesker her
fra Black Lotus for at se dig.

732
00:54:02,379 --> 00:54:03,931
Okay.
Jeg kommer lige der.

733
00:54:04,034 --> 00:54:06,758
Nej, de er...
De er lige her.

734
00:54:13,724 --> 00:54:15,482
Morgen.

735
00:54:15,620 --> 00:54:17,793
Mr. Warwick, det er
Seniormedlem Keith O'Neil

736
00:54:17,896 --> 00:54:20,655
og administrerende direktør
Lance Woodrow.

737
00:54:20,931 --> 00:54:22,862
Har du noget imod, hvis vi
træde ind for at tale?

738
00:54:30,275 --> 00:54:32,137
Kan vi tale med Ramone alene?

739
00:54:32,241 --> 00:54:34,137
Det her er mit hus
og det er min mand og...

740
00:54:34,275 --> 00:54:36,931
Min forespørgsel var kun en formalitet,
ikke en nødvendighed.

741
00:54:37,068 --> 00:54:39,275
Men husk det
denne ejendom er ejet

742
00:54:39,379 --> 00:54:41,137
af din mands arbejdsgiver,
Sort Lotus,

743
00:54:41,275 --> 00:54:43,275
så eventuelle problemer vedrørende ham eller det

744
00:54:43,379 --> 00:54:46,241
vil blive drøftet med dig
udelukkende efter vores skøn.

745
00:55:51,931 --> 00:55:54,137
Nina.

746
00:55:54,517 --> 00:55:57,827
Hvad sker der?
Er alt i orden?

747
00:55:59,310 --> 00:56:01,103
Alt bliver okay.

748
00:56:01,206 --> 00:56:03,413
Din mand vil være på
afsted de næste par dage

749
00:56:03,517 --> 00:56:04,586
mens vi er færdige
vores undersøgelse.

750
00:56:04,689 --> 00:56:06,241
For fanden?

751
00:56:06,344 --> 00:56:08,758
Hvad betyder det?
Hvilken undersøgelse?

752
00:56:09,896 --> 00:56:12,241
Har du det okay?

753
00:56:12,344 --> 00:56:14,448
- Nogen kvalme?
- Er du seriøs?

754
00:56:14,586 --> 00:56:17,241
Jeg har ringet til dig hver time
i uger og nu vil du have

755
00:56:17,344 --> 00:56:18,965
at opføre dig som om du holder af
om mig, om os?

756
00:56:19,103 --> 00:56:22,551
Jeg forsikrer dig, alt relevant
at jeg kan afsløre, vil jeg.

757
00:56:22,620 --> 00:56:25,103
-Sort Lotus...
-Sort Lotus kan kneppe af.

758
00:57:06,862 --> 00:57:08,655
Sasha?

759
00:57:08,793 --> 00:57:10,655
Hvad laver du?

760
00:57:14,034 --> 00:57:16,413
jeg troede jeg...

761
00:57:16,517 --> 00:57:18,034
så noget.

762
00:57:26,896 --> 00:57:28,275
Hvad er klokken?

763
00:57:28,413 --> 00:57:30,172
7:30.

764
00:57:30,275 --> 00:57:34,068
Hvad, tænkte jeg... Det var...

765
00:57:35,379 --> 00:57:37,000
Hvor længe var jeg ude?

766
00:57:37,103 --> 00:57:38,310
Ikke længe.

767
00:57:38,448 --> 00:57:41,000
Hvem fanden er det?

768
00:57:41,137 --> 00:57:43,103
Åh, Robin og hendes mand,
Andrew...

769
00:57:43,206 --> 00:57:44,482
Hvad?

770
00:57:49,275 --> 00:57:51,793
Åh, der er hun.

771
00:57:51,896 --> 00:57:54,793
Så dejligt af dig at være med.

772
00:57:55,103 --> 00:57:56,620
Kom du tidligt i gang?

773
00:57:56,724 --> 00:57:58,689
Hvad fanden er du
laver i mit hus?

774
00:57:58,827 --> 00:58:02,517
Kom for at kigge forbi
og bringer dig aftensmad.

775
00:58:02,827 --> 00:58:03,896
Du bliver nødt til at undskylde hende.

776
00:58:04,034 --> 00:58:05,551
Hun har ikke fået
meget søvn på det seneste.

777
00:58:05,655 --> 00:58:06,896
Du skal af sted.

778
00:58:07,000 --> 00:58:10,482
Har jeg præsenteret dig
til min mand, Andrew?

779
00:58:10,586 --> 00:58:12,620
Det er en fornøjelse at møde dig.
Jeg har hørt så meget om dig.

780
00:58:12,724 --> 00:58:14,241
Jeg er nødt til at tale med dig.

781
00:58:14,344 --> 00:58:15,827
Kan det ikke vente? Jeg vil ikke
at respektere vores gæster.

782
00:58:15,896 --> 00:58:17,689
Du kender ikke disse mennesker.
De er forvirrede.

783
00:58:17,793 --> 00:58:19,862
Jeg vil have dem ud af huset.

784
00:58:20,000 --> 00:58:21,827
-Hvem fanden er det?
- Hold fast.

785
00:58:21,931 --> 00:58:23,551
Vær lige tilbage.

786
00:58:23,689 --> 00:58:26,689
Så hvordan har tingene været
siden han er kommet tilbage?

787
00:58:26,758 --> 00:58:29,034
Jeg har hørt, at han ikke kan beholde
hans hænder væk fra dig.

788
00:58:30,862 --> 00:58:32,344
Hør, jeg ved ikke hvilken slags

789
00:58:32,413 --> 00:58:34,310
af underlig lille skuespil
du er i gang,

790
00:58:34,413 --> 00:58:36,034
men jeg ved hvad du er.

791
00:58:36,172 --> 00:58:39,344
Åh. Hvad er jeg?

792
00:58:43,068 --> 00:58:46,551
God aften alle sammen.

793
00:58:48,275 --> 00:58:50,517
Jeg er nødt til at tale med dig
lige nu, tak.

794
00:58:50,586 --> 00:58:55,068
Åh, dreng. denne,
altid så dramatisk.

795
00:58:57,000 --> 00:58:59,068
Åh, det skulle man tro, hun ville være
mere afslappet nu.

796
00:58:59,206 --> 00:59:01,827
Jeg mener, på dette tidspunkt ved vi det.

797
00:59:01,965 --> 00:59:05,620
Jeg tror, hun bare har brug for lidt
lidt tid til at acceptere det.

798
00:59:05,758 --> 00:59:07,482
Nej, hun skal have det
over det allerede.

799
00:59:07,620 --> 00:59:09,137
Ramone, jeg er nødt til at tale med dig.

800
00:59:09,241 --> 00:59:14,586
Du ved, det hele hjælpeløst
husmors handling er træt nu.

801
00:59:14,931 --> 00:59:17,965
Der er ingen mening
i at foregive, Sasha.

802
00:59:18,103 --> 00:59:20,517
Vi ved, du slog din baby ihjel.

803
00:59:20,620 --> 00:59:22,034
Hvad sagde du til mig?

804
00:59:25,275 --> 00:59:27,827
Vi ved, du slog din baby ihjel.

805
00:59:28,103 --> 00:59:31,137
Tæve! Jeg slår dig ihjel!
Jeg slår dig ihjel!

806
00:59:35,793 --> 00:59:37,827
Stop. Stop!

807
00:59:37,931 --> 00:59:40,206
Jeg vil have dem væk!
Få dem ud af mit hus!

808
00:59:40,310 --> 00:59:41,965
Sasha, disse mennesker
er vores naboer.

809
00:59:42,103 --> 00:59:44,275
Vores... Hørte du
hvad sagde den tæve lige til mig?

810
00:59:44,379 --> 00:59:45,758
Hun er ond.

811
00:59:45,862 --> 00:59:48,275
Bare slap af.

812
00:59:48,413 --> 00:59:50,206
Jeg ved, du har det svært
tid til at få venner,

813
00:59:50,310 --> 00:59:51,965
men du kan ikke behandle
folk kan lide dette.

814
00:59:52,068 --> 00:59:53,793
-Det er bare hendes sans for humor.
- Hendes sans...

815
00:59:53,931 --> 00:59:55,793
Du kender hende ikke.
Du har ikke været her.

816
00:59:55,896 --> 00:59:58,310
Du kommer ikke til at kneppe
fortæl mig at slappe af.

817
00:59:58,448 --> 01:00:00,137
Jeg kan ikke tro dig lige nu.

818
01:00:00,241 --> 01:00:03,758
Sasha, jeg ved det
mellem os har været rystende,

819
01:00:03,896 --> 01:00:05,275
men du kan ikke piske
sådan ud.

820
01:00:05,413 --> 01:00:07,689
- Åh, min Gud.
- Du er nødt til at undskylde.

821
01:00:07,758 --> 01:00:09,275
Sige undskyld?

822
01:00:09,413 --> 01:00:10,586
Hvem tror du
du taler med?

823
01:00:10,689 --> 01:00:12,379
Jeg er din kone.

824
01:00:12,482 --> 01:00:14,068
Du skulle have stået op for mig
derinde bare for fanden én gang

825
01:00:14,172 --> 01:00:15,655
og burde have fandet
været der for mig!

826
01:00:15,793 --> 01:00:17,758
-Jeg står altid op for dig.
-Du står ikke op for mig!

827
01:00:17,862 --> 01:00:19,758
Du var der ikke for mig.

828
01:00:19,827 --> 01:00:22,655
Jeg ser på dig, og det gør jeg ikke engang
ved, hvem jeg ser på længere.

829
01:00:22,758 --> 01:00:25,103
Det ville den Ramone, jeg kender
har været der for mig.

830
01:00:25,206 --> 01:00:26,965
Ramone jeg kender
ville ikke være overspisning

831
01:00:27,068 --> 01:00:28,586
som et skide dyr
2 om morgenen

832
01:00:28,689 --> 01:00:30,206
på gulvet.

833
01:00:30,275 --> 01:00:32,103
Den Ramone, jeg kendte, ville ikke
efterlad mig her i uger i træk

834
01:00:32,206 --> 01:00:34,896
uden så meget som en
forbandet forklaring!

835
01:00:35,000 --> 01:00:37,206
Hvor var du?

836
01:00:43,724 --> 01:00:45,620
Se på mig, skat.

837
01:00:47,310 --> 01:00:50,931
Skat, hvor var du?

838
01:00:52,068 --> 01:00:53,758
Ah! Jeg ved det ikke.

839
01:00:56,551 --> 01:00:57,793
- Jeg ved det ikke.
-Nej, vi er nødt til at gå.

840
01:00:57,931 --> 01:00:59,448
Vi skal pakke vores
ting lige nu.

841
01:00:59,586 --> 01:01:01,206
- Vi skal til lufthavnen.
-Ingen. Nej. Nej.

842
01:01:01,310 --> 01:01:02,655
Det behøver vi ikke engang
sige noget til nogen.

843
01:01:02,758 --> 01:01:04,689
-Nej, nej, nej.
- Hvorfor ikke?

844
01:01:04,827 --> 01:01:06,931
For de vil ikke lade mig gå.

845
01:01:07,034 --> 01:01:09,448
WHO? Jeg forstår det ikke.

846
01:01:09,551 --> 01:01:11,517
Hvem går ikke
at lade dig gå?

847
01:01:12,344 --> 01:01:13,862
Jeg gjorde noget dårligt.

848
01:01:14,379 --> 01:01:17,413
Hvad gjorde du?

849
01:01:17,862 --> 01:01:23,034
Nej, skat, hvad end det er,
vi kan ordne det, okay?

850
01:01:23,137 --> 01:01:25,965
Men vi kan ikke blive her.

851
01:01:26,034 --> 01:01:29,206
Der er noget galt
med disse mennesker.

852
01:01:29,310 --> 01:01:30,931
Jeg vil hjem.

853
01:01:34,793 --> 01:01:38,827
Dette...

854
01:01:40,448 --> 01:01:42,275
Dette er vores hjem.

855
01:01:46,689 --> 01:01:48,448
Sasha?

856
01:01:48,551 --> 01:01:50,862
Skat, er du okay?

857
01:01:51,000 --> 01:01:52,586
Skat, er du okay?

858
01:02:39,482 --> 01:02:42,103
Hej. Er alt i orden?

859
01:02:42,241 --> 01:02:43,620
Ja, jeg skulle have ringet.

860
01:02:43,758 --> 01:02:46,448
Jeg var i nabolaget,
tænkte, at jeg lige ville kigge forbi.

861
01:02:46,586 --> 01:02:49,275
Det blev fundet ikke for langt
hvorfra vi hentede Ramone.

862
01:02:49,379 --> 01:02:51,103
Lejligheden lige
ryddet det til frigivelse.

863
01:02:51,206 --> 01:02:53,275
Åh. Tak.

864
01:02:53,413 --> 01:02:56,862
Øh, jeg troede ikke du
indså, at det manglede.

865
01:02:57,137 --> 01:02:59,724
Så hvordan er det blevet justeret?
Alt tilbage til det normale?

866
01:02:59,965 --> 01:03:03,103
Jeg vil ikke sige alt er
tilbage til normalen, men...

867
01:03:03,206 --> 01:03:04,724
Han prøver.

868
01:03:04,827 --> 01:03:06,586
Nå, nogle gange alle
du kan gøre er at prøve.

869
01:03:06,689 --> 01:03:07,827
Men du prøver hårdt nok,

870
01:03:07,965 --> 01:03:10,068
og før du ved af det,
der er en ny normal.

871
01:03:11,689 --> 01:03:14,172
Du må have en god dag,
Miss Warwick.

872
01:03:14,482 --> 01:03:16,827
Hvor sagde du
at du fandt ham igen?

873
01:03:16,965 --> 01:03:18,517
Fandt ham?

874
01:03:18,655 --> 01:03:20,551
Min mand, Ramone.

875
01:03:20,689 --> 01:03:23,379
Du sagde du fandt hans taske
tæt på hvor du fandt ham,

876
01:03:23,482 --> 01:03:25,275
men hvor var det lige?

877
01:03:25,379 --> 01:03:28,068
Hovedvej 10.
Tæt på bygrænsen.

878
01:03:29,724 --> 01:03:32,827
Og du sagde, at han bare var nøgen,
dækket af blod?

879
01:03:32,931 --> 01:03:35,655
Det er, hvad feltbetjenten
der opdagede ham sagde, ja.

880
01:03:35,758 --> 01:03:37,896
Sagde han hvor
han skulle eller...

881
01:03:38,034 --> 01:03:39,931
Det er spørgsmål, du ville
skal du spørge din mand.

882
01:03:40,034 --> 01:03:41,517
Se nu, jeg har prøvet.

883
01:03:41,655 --> 01:03:44,000
Jeg har prøvet at spørge min mand.

884
01:03:46,275 --> 01:03:48,034
Hans sind vil bare ikke tillade ham
at gå der,

885
01:03:48,137 --> 01:03:50,172
og når jeg spørger,
han lukker bare ned.

886
01:03:53,241 --> 01:03:55,000
Jeg kan bare ikke komme igennem
til ham for nylig.

887
01:03:55,137 --> 01:03:58,034
Jeg ved ikke, hvad det er.
Han er væk det meste af tiden.

888
01:03:58,172 --> 01:04:00,827
Jeg kan ikke sige, hvad han tænker.

889
01:04:01,172 --> 01:04:02,896
Det er bare ikke
Ramone, som jeg kender.

890
01:04:02,965 --> 01:04:05,413
Jeg har været detektiv
i denne by i 16 år.

891
01:04:05,551 --> 01:04:07,241
Tingene ændrer sig.

892
01:04:07,344 --> 01:04:09,206
Der var engang a
mand ville forsvinde,

893
01:04:09,275 --> 01:04:11,275
hele landsbyen ville
gå sammen for at finde ham.

894
01:04:11,413 --> 01:04:13,896
Men det er andre tider.

895
01:04:14,034 --> 01:04:15,655
Du var heldig nok
at få din tilbage.

896
01:04:15,758 --> 01:04:16,931
Mange gør ikke.

897
01:04:18,758 --> 01:04:21,241
Hvad hvis han bare aldrig er det
det samme igen?

898
01:04:21,379 --> 01:04:22,931
Hvad gør jeg så?

899
01:04:24,551 --> 01:04:28,241
Du ved, tror jeg
dette firma, Black Lotus,

900
01:04:28,344 --> 01:04:30,241
har noget at gøre med
hvad sker der med Ramone.

901
01:04:30,344 --> 01:04:31,931
Noget er bare
virkelig afsted med dem.

902
01:04:32,034 --> 01:04:33,758
Jeg kan ikke helt sætte
min finger på det.

903
01:04:33,896 --> 01:04:35,000
jeg bare...

904
01:04:35,103 --> 01:04:37,172
Ved du hvor længe
har de været her?

905
01:04:37,275 --> 01:04:39,137
Vi kan ligesom ikke være de eneste
dem dette er sket for.

906
01:04:47,931 --> 01:04:50,172
Hjerteligt
er en stor by.

907
01:04:50,275 --> 01:04:52,379
Hvis du giver det en chance.

908
01:04:52,689 --> 01:04:54,862
Det er et fantastisk sted
bare at bygge et hjem.

909
01:04:54,965 --> 01:04:56,896
Start en familie.

910
01:04:57,862 --> 01:04:59,379
Du må have en god dag, frue.

911
01:04:59,482 --> 01:05:01,000
Også dig.

912
01:06:15,137 --> 01:06:18,551
Frøerne bad
til Jove for en konge.

913
01:06:18,689 --> 01:06:22,000
Ikke en træstamme, men en mere livlig tynd.

914
01:06:23,379 --> 01:06:28,724
Jove sendte dem en stork
som gjorde kongeligt arbejde.

915
01:06:28,827 --> 01:06:31,896
Og han slugte dem,
gjorde deres konge.

916
01:06:33,586 --> 01:06:35,620
Mor er tilbage.

917
01:06:35,724 --> 01:06:37,827
Mor kommer altid tilbage.

918
01:06:38,793 --> 01:06:40,275
Hvor var du?

919
01:06:41,448 --> 01:06:43,517
jeg...

920
01:06:43,620 --> 01:06:45,172
var ved at gøre rent.

921
01:06:48,551 --> 01:06:50,517
Og hvordan kommer Derek?

922
01:06:51,172 --> 01:06:52,551
Det er næsten færdigt.

923
01:06:52,655 --> 01:06:54,965
Jeg skulle bare ind
og vi ses også.

924
01:06:57,448 --> 01:06:59,827
Han sover.

925
01:07:01,206 --> 01:07:03,275
Han er perfekt.

926
01:07:04,758 --> 01:07:06,724
Du er perfekt.

927
01:07:06,827 --> 01:07:09,172
Dette sted er perfekt.

928
01:07:11,206 --> 01:07:13,275
Jeg vil blive.

929
01:07:14,724 --> 01:07:18,275
Du behøver ikke at gå.
Du kan blive.

930
01:07:22,655 --> 01:07:24,965
Det her er ikke rigtigt.

931
01:07:27,068 --> 01:07:29,103
Det her er ikke rigtigt.

932
01:07:29,241 --> 01:07:31,000
Hvad er ikke rigtigt?

933
01:07:32,103 --> 01:07:34,137
Hvor er han?

934
01:07:34,275 --> 01:07:35,758
Hvor... hvor er han?

935
01:07:35,862 --> 01:07:37,758
- Det er bare... Det er bare...
- Sasha.

936
01:07:38,793 --> 01:07:40,965
Har du det okay?

937
01:07:41,068 --> 01:07:43,241
Du har opført dig mærkeligt.

938
01:07:48,620 --> 01:07:50,793
Jeg er nødt til at fortælle dig noget.

939
01:07:56,758 --> 01:07:58,724
Jeg ved ikke engang hvordan
det her skete så hurtigt.

940
01:07:58,793 --> 01:08:00,793
Jeg var ikke... det gør jeg ikke
tror jeg er klar.

941
01:08:00,896 --> 01:08:02,689
Der er bare så meget
foregår lige nu.

942
01:08:02,793 --> 01:08:04,000
Det gør det bare ikke
mening for os...

943
01:08:04,103 --> 01:08:05,586
Hej, hej, hej.

944
01:08:05,689 --> 01:08:08,137
Det er en god ting.

945
01:08:09,379 --> 01:08:11,344
Det er en smuk ting.

946
01:08:12,482 --> 01:08:14,517
Vi skal have en baby.

947
01:08:15,413 --> 01:08:16,655
Kom nu.

948
01:08:16,758 --> 01:08:19,000
Det her er fantastisk.

949
01:08:21,000 --> 01:08:23,310
Åh, min Gud. Se på denne.

950
01:08:24,241 --> 01:08:26,655
Åh.

951
01:08:27,137 --> 01:08:30,000
Godhed. Se på den søjle
af manddom lige der.

952
01:08:30,137 --> 01:08:33,344
Ja. Nå, jeg tror vi
begge skulle lyse op.

953
01:08:39,000 --> 01:08:41,344
Du ved, det ville jeg have troet

954
01:08:41,482 --> 01:08:44,103
du ville være kommet tilbage
fra skyderiet nu.

955
01:08:44,310 --> 01:08:45,931
Du er virkelig dygtig.

956
01:08:46,000 --> 01:08:49,068
Nå, måske når vi kommer ud
herfra.

957
01:08:50,103 --> 01:08:52,034
Hvorfor ikke her?

958
01:08:52,172 --> 01:08:53,793
Hvad skal jeg skyde her?

959
01:08:53,896 --> 01:08:56,000
Den uhyggelige postbud?

960
01:08:57,482 --> 01:08:59,172
Jo før vi kommer ud herfra,
jo bedre.

961
01:08:59,310 --> 01:09:02,172
- Jamen, det er ikke så slemt.
- Til dig.

962
01:09:02,275 --> 01:09:04,000
Alle elsker Ramone.

963
01:09:05,689 --> 01:09:07,482
Jeg passer ikke ind
med disse mennesker.

964
01:09:07,586 --> 01:09:09,758
Og det har jeg ikke tænkt mig.

965
01:09:09,896 --> 01:09:12,586
Du ved, de damer
er bare jaloux på dig.

966
01:09:12,724 --> 01:09:16,206
Og det, vi har, har du ikke
skal være bange for dem.

967
01:09:16,310 --> 01:09:18,241
Jeg er ikke bange for dem.

968
01:09:18,379 --> 01:09:20,758
Det er bare...
Jeg vil ikke være her.

969
01:09:20,862 --> 01:09:23,137
Så hvor vil du være?

970
01:09:23,413 --> 01:09:25,206
Vil du tilbage til Philly?

971
01:09:25,310 --> 01:09:27,413
-Vær på et loft?
- Det er ikke fair.

972
01:09:27,517 --> 01:09:30,413
Jeg ved godt det ikke er fair,
men det er virkeligheden.

973
01:09:30,724 --> 01:09:32,172
Der er ingenting
tilbage der for os.

974
01:09:32,275 --> 01:09:34,241
Og hvad er der for os her?

975
01:09:36,068 --> 01:09:39,758
Ramone, jeg blottede mig selv
til de mennesker,

976
01:09:39,896 --> 01:09:42,241
og de vendte sig om
og brugte det imod mig.

977
01:09:43,379 --> 01:09:45,586
Brugte de det mod dig?

978
01:09:45,689 --> 01:09:47,620
Eller tvang de dig til det
acceptere en del af dig selv

979
01:09:47,724 --> 01:09:49,413
at du ikke kunne
tåle at se på?

980
01:09:49,551 --> 01:09:51,517
Fuck af.

981
01:09:51,620 --> 01:09:53,586
- Hey, hør.
- Stop.

982
01:09:53,724 --> 01:09:56,862
Skat. Vent, vent, vent, vent.
Hej, se.

983
01:09:56,931 --> 01:09:58,827
Se på mig.

984
01:09:58,896 --> 01:10:02,172
Dette sted har gjort
noget til mig.

985
01:10:02,379 --> 01:10:05,413
Jeg kan se det tydeligt,
og jeg ved, at du også kan.

986
01:10:05,517 --> 01:10:08,275
Vi kan bygge et liv her.

987
01:10:08,379 --> 01:10:10,103
Et liv
hvor vi ikke behøver at gemme os,

988
01:10:10,206 --> 01:10:13,068
hvor vi kan være gennemsigtige.

989
01:10:13,551 --> 01:10:16,241
Det er den verden, jeg vil have
mit barn at vokse op i.

990
01:10:16,379 --> 01:10:17,896
Vi har ikke et barn endnu.

991
01:10:18,034 --> 01:10:20,206
Ikke endnu, men det gør vi snart.

992
01:10:21,724 --> 01:10:23,448
Og det skal jeg
være der for dig.

993
01:10:23,586 --> 01:10:25,827
Hvert skridt på vejen denne gang.

994
01:10:27,413 --> 01:10:29,517
Vil du virkelig blive her?

995
01:10:32,620 --> 01:10:35,034
Hvad med Black Lotus?

996
01:10:36,275 --> 01:10:37,758
Black Lotus har brug for mig.

997
01:10:37,896 --> 01:10:40,689
De har ikke råd til at miste mig.

998
01:10:41,068 --> 01:10:42,586
Jeg vil afslutte
hvad vi startede her,

999
01:10:42,689 --> 01:10:45,896
og så kan vi vælge
hvor end vi vil hen.

1000
01:10:46,241 --> 01:10:49,413
Jeg ved det ikke.
Jeg vil tænke over det.

1001
01:10:50,413 --> 01:10:51,724
Men lige nu vil jeg bare

1002
01:10:51,793 --> 01:10:53,896
at holde vores graviditet
mellem os selv.

1003
01:10:56,103 --> 01:10:58,551
Stoler du på mig, Sasha?

1004
01:10:58,896 --> 01:11:00,551
Nå, jeg stoler ikke på
mig selv nogle gange.

1005
01:11:00,620 --> 01:11:03,827
Okay, så stol på mig, når jeg siger
denne baby vil have det godt.

1006
01:11:03,965 --> 01:11:05,344
Jeg vil ikke gemme ham væk

1007
01:11:05,448 --> 01:11:07,793
på grund af en vis frygt
at miste ham.

1008
01:11:07,896 --> 01:11:09,655
Fordi jeg kender sandheden.

1009
01:11:10,827 --> 01:11:12,724
Han kommer.

1010
01:11:12,827 --> 01:11:14,137
Han kommer, og jeg vil

1011
01:11:14,241 --> 01:11:16,724
at annoncere det
til hele verden.

1012
01:11:18,724 --> 01:11:20,448
Vilje.

1013
01:11:20,551 --> 01:11:23,172
Jeg vil invitere
hele kvarteret.

1014
01:11:23,275 --> 01:11:26,965
Vi skal have en stor middag,
og alle vil komme.

1015
01:11:28,068 --> 01:11:29,655
For os.

1016
01:12:10,862 --> 01:12:12,655
Min Gud, se på dig.

1017
01:12:12,724 --> 01:12:14,379
Du gløder
som morgenstjernen.

1018
01:12:14,517 --> 01:12:16,241
Tak.

1019
01:12:16,379 --> 01:12:19,137
Åh, der er du.

1020
01:12:19,241 --> 01:12:20,413
Jeg vidste, du var speciel.

1021
01:12:20,551 --> 01:12:22,206
Du havde bare brug for et lille skub.

1022
01:12:22,310 --> 01:12:23,896
Tak. Hvor er Andrew?

1023
01:12:24,000 --> 01:12:26,206
Han nåede det ikke.

1024
01:12:26,310 --> 01:12:28,310
Kom nu, lad os tage
et billede sammen.

1025
01:12:28,413 --> 01:12:29,655
Hvor fandt du ham?

1026
01:12:29,758 --> 01:12:31,827
Åh, gud, jeg er så glad
for jer to.

1027
01:12:31,931 --> 01:12:33,689
Jeg ved, du er virkelig ængstelig
at møde ham,

1028
01:12:33,793 --> 01:12:36,137
men han er klar.

1029
01:12:36,241 --> 01:12:38,724
Tak. Undskyld mig.

1030
01:12:43,379 --> 01:12:45,827
Hej, må jeg tale med dig
et øjeblik?

1031
01:12:45,931 --> 01:12:47,344
Du gløder.

1032
01:12:47,482 --> 01:12:49,172
Tak.

1033
01:12:50,517 --> 01:12:52,724
Hvem er alle disse mennesker?

1034
01:12:52,862 --> 01:12:54,620
Er det ikke smukt?

1035
01:12:54,724 --> 01:12:57,586
De er her alle sammen for os.

1036
01:12:58,034 --> 01:13:01,482
Ja, men jeg troede, det var bare
bliver naboerne.

1037
01:13:01,586 --> 01:13:04,655
Hør, jeg ved, du er nervøs.

1038
01:13:04,896 --> 01:13:06,758
Det er fint, okay? Jeg fik os.

1039
01:13:06,896 --> 01:13:08,517
God?

1040
01:13:14,103 --> 01:13:15,965
Undskyld mig alle sammen.

1041
01:13:20,758 --> 01:13:23,103
Min smukke kone, Sasha, og jeg

1042
01:13:23,206 --> 01:13:24,793
vil gerne takke dig
alt sammen for at tage sig tid

1043
01:13:24,896 --> 01:13:27,448
ud af dit travle liv
at være her.

1044
01:13:27,586 --> 01:13:30,379
Det betyder alt for os.

1045
01:13:30,482 --> 01:13:34,034
Og hvis ikke for ham,
Jeg ved ikke, hvor vi ville være.

1046
01:13:35,586 --> 01:13:37,931
Vi har ikke haft
den nemmeste rejse.

1047
01:13:38,034 --> 01:13:40,344
Vi har lidt et stort tab.

1048
01:13:40,620 --> 01:13:43,137
Og jeg indrømmer
at jeg var en kujon.

1049
01:13:43,241 --> 01:13:45,620
Jeg skammede mig. Jeg var bange.

1050
01:13:46,862 --> 01:13:48,793
Men på dette sted,
Jeg har lært

1051
01:13:48,931 --> 01:13:52,379
ikke at gemme sig for sandheden
men at acceptere det.

1052
01:13:56,413 --> 01:13:58,000
Skål.

1053
01:14:29,172 --> 01:14:31,000
Jeg er straks tilbage.

1054
01:14:43,241 --> 01:14:45,000
Åh.

1055
01:16:01,068 --> 01:16:02,965
Mit navn er Ramone Warwick.

1056
01:16:03,103 --> 01:16:05,655
Jeg er senior biokemiker
hos Black Lotus Corporation

1057
01:16:05,793 --> 01:16:07,586
opererer på site 6.

1058
01:16:07,655 --> 01:16:09,620
Hvis du fandt denne video,
hvem du end er,

1059
01:16:09,689 --> 01:16:11,793
Jeg håber, at det betyder, at du
har til hensigt at dele, hvad jeg fandt

1060
01:16:11,896 --> 01:16:13,448
til verden.

1061
01:16:13,517 --> 01:16:15,758
Den 9. februar 2023,

1062
01:16:15,827 --> 01:16:17,655
hvad vi fik at vide
var en meteorit

1063
01:16:17,793 --> 01:16:20,172
styrtede ned i udkanten
fra Heartfelt, Arizona.

1064
01:16:20,275 --> 01:16:21,482
Men det var ikke en meteorit.

1065
01:16:21,586 --> 01:16:23,172
Det var, det var,
det var noget andet,

1066
01:16:23,310 --> 01:16:25,275
noget økologisk.

1067
01:16:25,344 --> 01:16:28,172
Det, det påvirker dig
gennem dine hjernebølger.

1068
01:16:28,310 --> 01:16:30,172
Det behøver ikke at røre ved
dig eller at overføre noget DNA.

1069
01:16:30,275 --> 01:16:32,724
Det invaderer dine tanker,
scanner dine minder

1070
01:16:32,827 --> 01:16:35,620
for svaghed som den forsøger
at kontrollere dit sind.

1071
01:16:35,689 --> 01:16:37,000
I dag var min første gang

1072
01:16:37,103 --> 01:16:39,482
får lov til at interagere
med et eksemplar, så jeg...

1073
01:16:41,724 --> 01:16:44,689
Uanset hvad denne ting er,
det skal destrueres.

1074
01:16:44,827 --> 01:16:46,655
Black Lotus bruger deres magt

1075
01:16:46,724 --> 01:16:49,034
og indflydelse til at opretholde
et media blackout,

1076
01:16:49,137 --> 01:16:51,172
men jeg har tænkt mig
afsløre sandheden.

1077
01:16:51,275 --> 01:16:54,034
Hvad skete der her i Heartfelt
var ikke et uheld.

1078
01:16:54,137 --> 01:16:56,758
Byen er eksperimentet.

1079
01:16:57,172 --> 01:16:58,965
Jeg skal afsted i dag, hvis jeg planlægger det

1080
01:16:59,068 --> 01:17:01,241
på at dele, hvad jeg
fundet til verden.

1081
01:17:01,482 --> 01:17:04,275
Til min kone, Sasha,
du havde ret.

1082
01:17:04,413 --> 01:17:06,068
Vi skulle aldrig være kommet her.

1083
01:17:06,827 --> 01:17:08,241
Jeg er så ked af det.

1084
01:17:08,344 --> 01:17:10,310
Og jeg elsker dig så højt.

1085
01:17:13,689 --> 01:17:15,344
Sasha.

1086
01:17:19,689 --> 01:17:21,724
Hvad fik du os til?

1087
01:17:23,241 --> 01:17:25,758
Hvad fanden har jeg lige set?

1088
01:17:25,896 --> 01:17:28,310
Øh, hvad mener du?

1089
01:17:37,586 --> 01:17:40,068
Hvilket eksperiment
talte du om?

1090
01:17:40,172 --> 01:17:43,517
Hvad... Hvad er du
selv stadig gør her?

1091
01:17:44,310 --> 01:17:46,000
-Jeg...
-Nej.

1092
01:17:49,068 --> 01:17:51,724
Det er bare en misforståelse.

1093
01:17:53,034 --> 01:17:55,068
Skat, blev du smittet?

1094
01:17:58,206 --> 01:17:59,586
Er vi i fare?

1095
01:18:06,241 --> 01:18:07,586
Hvorfor kommer du ikke
til middag, okay?

1096
01:18:07,655 --> 01:18:09,896
- Vi får det hele til at give mening.
-"Vi"?

1097
01:18:14,206 --> 01:18:15,655
Nej.

1098
01:18:17,137 --> 01:18:19,793
Du skal fortælle mig det
hvad sker der lige nu.

1099
01:18:19,896 --> 01:18:21,310
Sasha.

1100
01:18:23,448 --> 01:18:25,000
Det er, hvad du altid har ønsket dig.

1101
01:18:42,586 --> 01:18:44,931
Hvad fanden?

1102
01:18:57,586 --> 01:18:59,448
Hjælp mig! Hjælp mig, tak!

1103
01:19:35,689 --> 01:19:38,137
Hjælp mig! Hjælp mig!

1104
01:20:10,034 --> 01:20:11,413
Hjælp mig.

1105
01:20:12,827 --> 01:20:13,896
Hvad?

1106
01:20:14,000 --> 01:20:15,758
Hjælp mig.

1107
01:20:15,896 --> 01:20:17,206
hjælpe dig?

1108
01:20:17,310 --> 01:20:18,655
Hjælp mig.

1109
01:20:34,379 --> 01:20:36,068
Åh, Sasha.

1110
01:20:36,206 --> 01:20:38,344
Du ved, at vi ikke ville
gør det mod dig.

1111
01:20:38,448 --> 01:20:40,724
De var ikke som os.

1112
01:20:40,827 --> 01:20:44,724
Se, vi var også ødelagte.

1113
01:20:46,517 --> 01:20:48,068
Men vi var fikset.

1114
01:20:48,172 --> 01:20:49,758
Mm-hmm.

1115
01:20:50,275 --> 01:20:51,931
Lavet hel.

1116
01:20:53,172 --> 01:20:54,896
guddommelig.

1117
01:20:56,000 --> 01:20:58,758
Vi er ikke anderledes
fra dig, Sasha.

1118
01:20:59,068 --> 01:21:03,103
Hvis en af os er for svag til
gør det i denne verden...

1119
01:21:03,206 --> 01:21:05,310
Så er det bare rigtigt...

1120
01:21:05,413 --> 01:21:07,517
...at du spiser dem.

1121
01:21:07,793 --> 01:21:10,965
Åh, nej, nej, nej.

1122
01:21:11,103 --> 01:21:12,793
Nej.

1123
01:21:14,896 --> 01:21:17,000
Tillykke.

1124
01:21:20,068 --> 01:21:22,310
Nej, nej, nej! Hjælp mig, tak!
Please, please, please!

1125
01:21:22,448 --> 01:21:25,241
Nej, vent, vent, vent!
Stop, stop, stop, stop! Stop!

1126
01:21:25,310 --> 01:21:27,241
Ingen! Det har vi ikke
at gøre dette, skat!

1127
01:21:27,310 --> 01:21:29,241
Uanset hvad det er,
vi kan tale om det!

1128
01:21:29,344 --> 01:21:30,482
Please, please, please!

1129
01:21:30,620 --> 01:21:31,965
Det vil først gøre ondt
men bekæmp ikke det.

1130
01:21:32,103 --> 01:21:33,344
Vi har alle været igennem det.

1131
01:21:33,482 --> 01:21:34,655
Venligst skat, vi kan bare gå.

1132
01:21:34,758 --> 01:21:37,655
Vi kan tage hjem lige nu.
Vi kan tage hjem.

1133
01:21:38,827 --> 01:21:40,310
Shh. Sasha.

1134
01:21:41,482 --> 01:21:42,827
Vi er hjemme.

1135
01:21:42,965 --> 01:21:45,793
Nej, nej, nej, nej, nej, nej!
Vente! Vent venligst!

1136
01:21:45,931 --> 01:21:49,275
Venligst, lad være! Nej, vent! Ingen!

1137
01:26:00,379 --> 01:26:02,137
Gå, gå, gå.

1138
01:26:13,862 --> 01:26:16,655
Vi har ventet lidt
tid til at orientere dig om dette.

1139
01:26:18,551 --> 01:26:19,793
Emnenummer?

1140
01:26:19,896 --> 01:26:22,275
97-12499.

1141
01:26:23,620 --> 01:26:26,379
On-way luftsuger fra Site 6.

1142
01:26:50,413 --> 01:26:51,965
Jeg mener, vi arbejder stadig
at rydde op i Hjerteligt.

1143
01:26:52,068 --> 01:26:54,482
Jeg mener, site 6.

1144
01:26:54,620 --> 01:26:57,137
Men bortset fra det,

1145
01:26:57,275 --> 01:27:00,068
der har ikke været noget tegn
af noget unormalt.

1146
01:27:00,137 --> 01:27:03,379
Jeg vil have 12-timers briefinger
om emnet.

1147
01:27:03,482 --> 01:27:05,896
Om en måned kan vi overføre dem
til en ny sort side

1148
01:27:06,000 --> 01:27:08,827
hvor risikoen
for potentiel infektion er nul.

1149
01:27:15,068 --> 01:27:16,827
Tak, agent Nina.

1150
01:27:21,586 --> 01:27:23,827
Hvad med moderen?

1151
01:27:24,068 --> 01:27:26,827
Så længe hun er god til
barnet, hun udgør ingen trussel.

1152
01:27:27,724 --> 01:27:29,551
Hold godt øje med hende.

1153
01:27:39,689 --> 01:27:41,379
Det er okay.

1154
01:27:41,517 --> 01:27:43,379
Det er okay.

1155
01:27:49,965 --> 01:27:51,896
Mor elsker dig.

1156
01:28:09,793 --> 01:28:15,275
♪ Hold mig ikke fra
den varme omfavnelse ♪

1157
01:28:15,379 --> 01:28:18,413
♪ Har været et helt liv
for din berøring ♪

1158
01:28:18,482 --> 01:28:23,448
♪ Men jeg ved, det er for meget ♪

1159
01:28:23,551 --> 01:28:27,965
♪ Jeg har brug for at føle mig alene ♪

1160
01:28:31,655 --> 01:28:37,034
♪ Jeg er ensom og fanget
i uendelig plads ♪

1161
01:28:37,137 --> 01:28:40,310
♪ Jeg vil gerne føle
din milde nåde ♪

1162
01:28:40,448 --> 01:28:44,206
♪ Så meget mere end kærlighed ♪

1163
01:28:45,379 --> 01:28:49,448
♪ Den eneste jeg stoler på ♪

1164
01:28:51,034 --> 01:28:55,448
♪ Jeg er fortryllet ♪

1165
01:28:56,448 --> 01:28:59,965
♪ Det kan ikke være svært at sige ♪

1166
01:29:00,103 --> 01:29:02,965
♪ Åh ♪

1167
01:29:15,137 --> 01:29:18,172
♪ Jeg hører din stemme ♪

1168
01:29:18,310 --> 01:29:21,310
♪ Tal sagte til mig ♪

1169
01:29:21,448 --> 01:29:24,310
♪ Blødt til mig ♪

1170
01:29:25,965 --> 01:29:32,000
♪ Tanken om dig
gør noget ved mig ♪

1171
01:29:32,103 --> 01:29:34,241
♪ Noget for mig ♪















