1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:24,316 --> 00:00:27,278
هذه القصة هي عمل خيالي.

4
00:00:28,612 --> 00:00:31,532
في الواقع، معظم الأشياء في هذا العالم

5
00:00:32,116 --> 00:00:33,451
هي خيال.

6
00:00:34,285 --> 00:00:36,495
نحن نصنع، نبالغ،

7
00:00:37,621 --> 00:00:40,332
وإخفاء الحقائق المزعجة بدقة.

8
00:00:42,877 --> 00:00:46,589
إذا كنت ستكذب، عليك أن تفعل ذلك بشكل جيد.

9
00:00:47,798 --> 00:00:50,718
هذا ما يعنيه أن تكون معجبًا بالآيدولز.

10
00:00:52,428 --> 00:00:55,556
في هذا العالم، الأكاذيب هي سلاح.

11
00:00:57,016 --> 00:01:00,102
فرقة الآيدولز B-Komachi...

12
00:01:00,186 --> 00:01:03,105
امتلاك مركز الصدارة.

13
00:01:03,189 --> 00:01:04,231
هذا عاي.

14
00:02:23,394 --> 00:02:29,441
أوشي نو كو -الفصل الأخير-

15
00:03:04,143 --> 00:03:08,522
مستشفى ميازاكي العام

16
00:03:08,606 --> 00:03:12,693
المريض، رين، في الغرفة 206
يعاني من الأرق لذا...

17
00:03:12,776 --> 00:03:14,570
أضفنا مسكن للألم.

18
00:03:14,653 --> 00:03:16,280
مفهوم.

19
00:03:16,739 --> 00:03:21,160
من المقرر أن تعملي اليوم،
لذا قم بإعداد الوريد.

20
00:03:22,202 --> 00:03:25,080
اذهب واستمتع بيوم عظيم، حسنًا؟

21
00:03:25,623 --> 00:03:27,541
شكرًا لك.

22
00:03:30,669 --> 00:03:31,837
مرحبًا.

23
00:03:32,171 --> 00:03:33,172
مرحبًا.

24
00:03:33,923 --> 00:03:35,174
كيف حال يوشيو؟

25
00:03:35,257 --> 00:03:37,301
عظيم، شكرا لك.

26
00:03:37,384 --> 00:03:38,427
أنا سعيد.

27
00:03:38,636 --> 00:03:39,595
يعتني.

28
00:03:39,678 --> 00:03:40,721
حظ سعيد.

29
00:03:47,436 --> 00:03:49,438
سارينا تيندوجي

30
00:03:53,025 --> 00:03:54,193
هنا، الممرضة مارو.

31
00:03:54,276 --> 00:03:56,195
حسنا، شكرا لك.

32
00:03:58,405 --> 00:03:59,406
تبدو جيدة.

33
00:04:02,242 --> 00:04:03,744
صباح الخير يا سارينا.

34
00:04:03,827 --> 00:04:05,287
صباح الخير يا دكتور جورو.

35
00:04:06,580 --> 00:04:07,831
الحيوية مستقرة.

36
00:04:08,916 --> 00:04:10,042
أشعر أنني بحالة جيدة؟

37
00:04:10,125 --> 00:04:12,211
بائسة كما هو الحال دائما!

38
00:04:12,294 --> 00:04:14,588
من الجيد أن أراك مبتهجًا.

39
00:04:16,465 --> 00:04:18,717
لقد كنت أنتظرك.

40
00:04:20,469 --> 00:04:21,553
تا داه!

41
00:04:21,637 --> 00:04:22,513
ما هذا؟

42
00:04:24,431 --> 00:04:28,102
إنه ملصق أريدك أن تضعه
على الحائط.

43
00:04:30,896 --> 00:04:31,772
من؟

44
00:04:31,855 --> 00:04:33,983
ب-كوماتشي عاي، بالطبع!

45
00:04:34,066 --> 00:04:36,193
قلت لك أنني معجب كبير.

46
00:04:38,487 --> 00:04:41,490
لقد أرسلت كل ما عندي من غنيمة من المنزل.

47
00:04:43,075 --> 00:04:45,369
ربما لن أعود.

48
00:04:45,828 --> 00:04:47,788
لا تتحدث بهذه الطريقة.

49
00:04:48,580 --> 00:04:51,125
بالشفاء العاجل واخرج من هنا.

50
00:04:56,130 --> 00:04:58,173
دكتور، أنظر إلى هذا.

51
00:05:14,356 --> 00:05:15,399
انها لطيفة جدا.

52
00:05:17,276 --> 00:05:20,487
منظمة العفو الدولية ليست فقط لطيف للغاية ...

53
00:05:20,571 --> 00:05:23,240
يمكنها حقًا الغناء والرقص أيضًا.

54
00:05:23,949 --> 00:05:27,578
في حياتي القادمة، أريد أن أكون كذلك
لطيف مثلها.

55
00:05:27,661 --> 00:05:29,538
في "حياتك القادمة"؟

56
00:05:30,497 --> 00:05:31,540
لا تكن سخيفا.

57
00:05:33,000 --> 00:05:35,335
ألا تحلم يا دكتور؟

58
00:05:35,961 --> 00:05:38,172
لا تحتاج إلى أن تولد من جديد.

59
00:05:38,464 --> 00:05:40,966
أنت لطيف للغاية كما أنت.

60
00:05:43,218 --> 00:05:44,553
أنا أكون؟

61
00:05:44,845 --> 00:05:47,222
اذهب وكن معبودًا في هذه الحياة.

62
00:05:48,057 --> 00:05:50,851
عليك أن تكون المفضل لدي إلى الأبد.

63
00:05:51,685 --> 00:05:52,561
مرحا.

64
00:05:53,103 --> 00:05:54,730
أنت الأفضل!

65
00:05:54,813 --> 00:05:56,648
تعامل معي بسهولة.

66
00:06:09,286 --> 00:06:11,330
بي كوماتشي لايف! - قطف الفراولة!

67
00:06:11,413 --> 00:06:13,957
لا أرى جاذبية مع الأصنام.

68
00:06:38,941 --> 00:06:40,818
انها ليست هنا.

69
00:06:48,784 --> 00:06:51,578
- طبيب!
- تبحث عن هذا؟

70
00:06:53,205 --> 00:06:54,373
أين كان؟

71
00:06:54,832 --> 00:06:56,166
في الممر.

72
00:06:56,959 --> 00:06:59,002
- أنا مرتاح جدا.
- هنا.

73
00:07:01,630 --> 00:07:03,215
شكرا لك يا دكتور!

74
00:07:03,882 --> 00:07:05,300
توقف عن العمل.

75
00:07:06,760 --> 00:07:10,848
كانت هذه أول سلعة لمنظمة العفو الدولية
اشتريت من أي وقت مضى.

76
00:07:11,140 --> 00:07:13,684
I made a promise to this charm

77
00:07:14,101 --> 00:07:17,312
أنه عندما لعب "آي" في قبة طوكيو...

78
00:07:17,396 --> 00:07:19,064
كنا نذهب معا.

79
00:07:20,816 --> 00:07:21,942
لطيف للغاية.

80
00:07:43,672 --> 00:07:47,134
في حالتها لماذا لا يأتي والداها؟

81
00:07:47,926 --> 00:07:50,179
يبدو أنهم مشغولون.

82
00:07:50,262 --> 00:07:51,430
مشغول؟

83
00:07:52,097 --> 00:07:54,558
لم يأتوا إلى هنا منذ ستة أشهر!

84
00:07:55,434 --> 00:07:59,354
لا يوجد محاسبة للبعض
الآباء بلا قلب.

85
00:08:01,690 --> 00:08:04,151
إنها مرتبطة بك جدًا، رغم ذلك.

86
00:08:05,360 --> 00:08:08,113
يرجى البقاء معها حتى النهاية.

87
00:08:26,340 --> 00:08:27,424
كيف تشعر؟

88
00:08:29,468 --> 00:08:31,178
بائسة...

89
00:08:32,137 --> 00:08:33,847
كما هو الحال دائما.

90
00:08:41,063 --> 00:08:42,606
عيد ميلادك قادم.

91
00:08:44,316 --> 00:08:45,692
تريد شيئا؟

92
00:08:51,240 --> 00:08:52,324
ب-كوماتشي...

93
00:08:54,993 --> 00:08:56,870
تذاكر قبة طوكيو.

94
00:09:01,041 --> 00:09:02,209
سأحتاج إلى البقاء على قيد الحياة...

95
00:09:09,883 --> 00:09:11,134
على الأقل هذا الوقت الطويل.

96
00:09:19,977 --> 00:09:21,228
طبيب؟

97
00:09:22,813 --> 00:09:23,689
خذ هذا.

98
00:09:25,357 --> 00:09:26,275
كهدية.

99
00:09:26,358 --> 00:09:28,443
منظمة العفو الدولية الحب إلى الأبد!

100
00:09:29,361 --> 00:09:31,363
اعتني بها جيدًا.

101
00:09:33,407 --> 00:09:35,117
تظاهر بأنه أنا.

102
00:09:45,127 --> 00:09:46,169
مفهوم.

103
00:09:49,464 --> 00:09:51,550
- سوف كنز ذلك.
- تمام.

104
00:09:55,053 --> 00:09:56,179
طبيب...

105
00:10:11,069 --> 00:10:12,487
أنت الأفضل.

106
00:10:47,522 --> 00:10:50,025
قبل أن تبلغ عيد ميلادها الـ13..

107
00:10:52,736 --> 00:10:54,321
لقد رحلت عن هذا العالم.

108
00:11:15,759 --> 00:11:17,344
مضى الوقت.

109
00:11:18,220 --> 00:11:19,388
مرحبًا.

110
00:11:19,471 --> 00:11:20,472
مرحبا يا دكتور.

111
00:11:20,555 --> 00:11:21,598
كيف حالك؟

112
00:11:21,681 --> 00:11:22,557
أنا بخير.

113
00:11:22,641 --> 00:11:23,809
- الأكل؟
- نعم.

114
00:11:23,892 --> 00:11:27,437
لقد كنت أعمل في جناح التوليد.

115
00:11:36,321 --> 00:11:37,531
في مكان سارينا...

116
00:11:41,618 --> 00:11:44,121
لقد أصبحت معجبًا كبيرًا بالذكاء الاصطناعي.

117
00:11:47,874 --> 00:11:49,584
الذكاء الاصطناعي لـ B-KOMACHI للراحة

118
00:11:50,252 --> 00:11:53,463
"تعليق الأنشطة..."

119
00:11:54,923 --> 00:11:56,883
تعليق الأنشطة؟

120
00:11:59,928 --> 00:12:04,641
هذا لا يمكن أن يحدث!
ماذا يعني ذلك حتى؟

121
00:12:05,767 --> 00:12:08,228
تعليق الأنشطة.

122
00:12:08,311 --> 00:12:10,147
أعرف ماذا يعني ذلك!

123
00:12:14,651 --> 00:12:15,610
منظمة العفو الدولية...

124
00:12:17,070 --> 00:12:19,406
من فضلك اجمع نفسك معًا.

125
00:12:19,489 --> 00:12:20,449
يمين.

126
00:12:23,410 --> 00:12:25,245
- المريض التالي، من فضلك.
- آت.

127
00:12:27,581 --> 00:12:28,457
عفوا.

128
00:12:28,540 --> 00:12:29,374
ادخل.

129
00:12:31,543 --> 00:12:33,670
- كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
- أم...

130
00:12:34,129 --> 00:12:35,213
شكرا لك.

131
00:12:36,923 --> 00:12:40,260
حسنًا، منذ أكثر من ثلاثة أشهر الآن،

132
00:12:40,343 --> 00:12:42,637
لم تمر بها الدورة الشهرية.

133
00:12:42,721 --> 00:12:44,723
أرى. اعذرني.

134
00:12:45,765 --> 00:12:47,267
أنت ولي أمرها؟

135
00:12:47,350 --> 00:12:51,271
نعم، يمكنك أن تدعوني بالوصي عليها،
أو الضامن.

136
00:12:51,354 --> 00:12:52,689
- جيد جدا.
- نعم فعلا.

137
00:12:53,690 --> 00:12:54,941
سنحتاج إلى اختبارات...

138
00:13:04,201 --> 00:13:06,578
سأذهب لإعدادهم. انتظر من فضلك.

139
00:13:07,329 --> 00:13:08,288
طبيب؟

140
00:13:10,916 --> 00:13:12,292
وهو يعدهم.

141
00:13:26,348 --> 00:13:28,099
هذا غير ممكن.

142
00:13:29,684 --> 00:13:31,102
لديك توأمان.

143
00:13:31,603 --> 00:13:32,938
التوائم.

144
00:13:33,230 --> 00:13:34,439
دكتور ربما...

145
00:13:34,981 --> 00:13:39,611
انها مجرد الإمساك يتصرف كما
الحمل الوهمي.

146
00:13:39,694 --> 00:13:42,030
لديها طفلين توأم.

147
00:13:43,281 --> 00:13:46,117
ماذا سنفعل؟

148
00:13:46,201 --> 00:13:48,411
من المؤكد أنها ستجعل الأمور مفعمة بالحيوية.

149
00:13:49,454 --> 00:13:50,413
كنت تواجههم؟

150
00:13:54,125 --> 00:13:55,627
ما رأيك يا دكتور؟

151
00:13:57,796 --> 00:14:00,131
القرار النهائي يقع على عاتقك.

152
00:14:00,966 --> 00:14:04,886
"فكر في الأمر بعناية"
هو رأيي المهني.

153
00:14:06,888 --> 00:14:07,889
سماع ذلك؟

154
00:14:08,682 --> 00:14:11,768
هذا ليس ما أردت سماعه.

155
00:14:12,310 --> 00:14:13,270
عزيزي آي...

156
00:14:14,980 --> 00:14:18,692
لا يهم إذا تم التحدث عنك،
أو عندهم أطفال...

157
00:14:19,609 --> 00:14:23,989
سأستمر في دعمك
من كل قلبي وروحي.

158
00:14:25,365 --> 00:14:26,241
لكن...

159
00:14:27,117 --> 00:14:28,785
إذا أنجبت ،

160
00:14:29,661 --> 00:14:34,291
هل سنحرم من رؤيتك أبداً؟
تألق على المسرح مرة أخرى؟

161
00:14:47,596 --> 00:14:48,597
يمكن للمعجبين...

162
00:14:50,682 --> 00:14:52,350
مخلوقات أنانية للغاية.

163
00:14:59,524 --> 00:15:00,400
طبيب؟

164
00:15:01,610 --> 00:15:02,527
السيدة هوشينو.

165
00:15:05,363 --> 00:15:09,409
انظر إلى تلك السماء الضخمة!
أستطيع أن أرى الكثير من النجوم!

166
00:15:09,909 --> 00:15:12,579
لن ترى هذا أبدًا في طوكيو.

167
00:15:14,122 --> 00:15:17,584
والهواء لذيذ أيضًا.
يا له من مكان عظيم.

168
00:15:18,543 --> 00:15:21,880
لقد تركت الأمر للرئيس
لكنه اختار جيدا.

169
00:15:23,048 --> 00:15:24,799
هل وصلت إلى هذا الحد...؟

170
00:15:25,467 --> 00:15:27,177
لتجنب الاهتمام في طوكيو؟

171
00:15:28,178 --> 00:15:31,598
هل ذكرت مهنتي يا دكتور؟

172
00:15:33,350 --> 00:15:36,269
كمتدربة، كنت أعرف أحد المعجبين بك.

173
00:15:37,062 --> 00:15:37,937
أُووبس.

174
00:15:38,605 --> 00:15:41,316
حسنًا، عاجلاً أم آجلاً، سوف يخرج.

175
00:15:42,233 --> 00:15:44,986
لا أستطيع إخفاء هالتي الفائضة.

176
00:15:46,738 --> 00:15:47,572
هل...

177
00:15:49,532 --> 00:15:51,201
التقاعد باعتباره المعبود؟

178
00:15:52,577 --> 00:15:54,245
لا، لماذا ينبغي لي؟

179
00:15:55,622 --> 00:15:59,959
سألد وأبقى معبودا.
نهاية القصة.

180
00:16:02,045 --> 00:16:04,172
لكن ذلك سيعني...

181
00:16:04,673 --> 00:16:07,384
نعم، إبقاء الأمر سرا.

182
00:16:09,761 --> 00:16:14,808
وجود طفل سري أو اثنين
هي علامة على المعبود من الدرجة الأولى.

183
00:16:17,936 --> 00:16:21,523
المعبود يتألق في
سحر الأكاذيب الوهمي.

184
00:16:23,650 --> 00:16:26,361
نحن نفترق ونبالغ.

185
00:16:27,153 --> 00:16:30,156
نحن نخفي الحقائق المزعجة بدقة.

186
00:16:32,242 --> 00:16:34,494
من خلال الألم والمشقة،

187
00:16:34,994 --> 00:16:37,122
نبتسم ونبدو سعداء..

188
00:16:37,664 --> 00:16:40,166
ونحن نغني ونرقص على المسرح.

189
00:16:41,000 --> 00:16:43,086
كذب فوق كذب.

190
00:16:49,843 --> 00:16:52,804
بعض الأكاذيب تأتي من مكان الحب.

191
00:16:56,015 --> 00:16:58,143
أستطيع أن أجد السعادة كالمعبود

192
00:16:59,644 --> 00:17:01,563
وأم.

193
00:17:02,439 --> 00:17:04,107
سأحصل على كليهما.

194
00:17:06,943 --> 00:17:09,529
يريد Ai Hoshino الحصول على كل شيء.

195
00:17:14,534 --> 00:17:16,161
المعبود الحقيقي الذي التقيت به "آي" كان...

196
00:17:17,120 --> 00:17:19,789
حتى أكثر حيوية مما كنت أعتقد.

197
00:17:20,623 --> 00:17:23,168
لقد صدمتني بأنها داهية وقوية.

198
00:17:24,377 --> 00:17:26,796
مثل ألمع نجم في الليل.

199
00:17:29,048 --> 00:17:29,883
في تلك الحالة...

200
00:17:31,426 --> 00:17:32,594
سأوصلهم...

201
00:17:34,429 --> 00:17:35,430
بأمان لك.

202
00:17:37,682 --> 00:17:39,142
أطفالك الأصحاء.

203
00:17:41,060 --> 00:17:43,062
إذا كان هذا ما يريده مفضلي..

204
00:17:44,314 --> 00:17:45,690
أنا ملزم بالطاعة.

205
00:17:53,031 --> 00:17:54,199
من هو الأب؟

206
00:17:54,783 --> 00:17:55,992
هذا مصنف.

207
00:17:56,075 --> 00:17:57,577
لماذا لم تخبرني؟

208
00:17:58,077 --> 00:18:01,122
لأنني كنت أعرف أنك لن توافق.

209
00:18:01,206 --> 00:18:02,290
كنت تواجههم؟

210
00:18:02,832 --> 00:18:03,875
بالطبع.

211
00:18:03,958 --> 00:18:08,880
إذا اكتشف العالم المعبود
وقاصر كان له أطفال..

212
00:18:09,756 --> 00:18:12,383
لقد انتهت مسيرتك المهنية وحياتي المهنية.

213
00:18:16,763 --> 00:18:18,681
لم أعرف والدي قط.

214
00:18:20,099 --> 00:18:22,143
كان مزاج أمي سيئًا دائمًا.

215
00:18:24,229 --> 00:18:25,730
قلت لك أن تكون هادئا!

216
00:18:29,192 --> 00:18:30,443
لماذا تبتسم؟

217
00:18:32,737 --> 00:18:34,697
كل هذا خطأك.

218
00:18:40,411 --> 00:18:41,621
أنا آسف.

219
00:19:54,944 --> 00:19:56,279
آي هوشينو؟

220
00:20:00,909 --> 00:20:04,495
والدتك لن تعود إلى المنزل لفترة من الوقت.

221
00:20:05,622 --> 00:20:07,582
حتى تفعل ذلك...

222
00:20:07,665 --> 00:20:09,751
هل ستنتظرها معنا؟

223
00:20:11,294 --> 00:20:14,631
دار الأيتام ميجوري نو ساتو

224
00:20:15,381 --> 00:20:16,633
جيد جدًا.

225
00:20:18,593 --> 00:20:20,011
هل تريد المحاولة؟

226
00:20:27,310 --> 00:20:28,436
تبدو جيدة.

227
00:20:30,855 --> 00:20:33,399
ما أخبارك؟ ألا تريد اللعب أيضاً؟

228
00:20:35,818 --> 00:20:38,905
متى تأتي أمي لتأخذني؟

229
00:20:40,949 --> 00:20:42,909
تقول أن العمل مشغول حقًا.

230
00:20:48,414 --> 00:20:51,250
قل Ai، هل يمكنك أن تبتسم لي؟

231
00:20:57,131 --> 00:20:58,675
كنت أعرف!

232
00:20:58,758 --> 00:21:01,302
لديك ابتسامة رائعة.

233
00:21:03,137 --> 00:21:06,933
أنا حقا أريد أن أرى
المزيد والمزيد من ذلك.

234
00:21:08,643 --> 00:21:09,852
هل يجب أن ننضم إليهم؟

235
00:21:11,312 --> 00:21:12,146
يأتي.

236
00:21:14,774 --> 00:21:19,320
في دار الأيتام،
لقد تمكنت من تعلم بعض الأشياء.

237
00:21:21,114 --> 00:21:22,407
منظمة العفو الدولية، حقا؟

238
00:21:22,782 --> 00:21:24,701
بيجاماتك مقلوبة.

239
00:21:24,784 --> 00:21:27,829
- مثل كيفية التصرف وجذب الانتباه.
- ينظر. هذه هي جيوبك.

240
00:21:27,912 --> 00:21:28,788
أوه نعم.

241
00:21:31,249 --> 00:21:34,252
- كيف تكسب العفو بالابتسامة.
- ماذا تفعل، منظمة العفو الدولية!

242
00:21:34,335 --> 00:21:36,838
- مينفعش ترسم على الحائط!
- أنا آسف.

243
00:21:36,921 --> 00:21:37,755
بصدق.

244
00:21:38,673 --> 00:21:42,301
كلما لعبت الدور المتوقع مني،

245
00:21:42,385 --> 00:21:44,262
لقد تحسنت في "كذبتي الصغيرة"

246
00:21:46,472 --> 00:21:50,393
صنم؟ أنا؟ لا بد أنك تمزح.

247
00:21:50,977 --> 00:21:54,272
أنت مادة مركزية. أقسم.

248
00:21:56,482 --> 00:21:58,317
قد ترغب في إعادة النظر.

249
00:21:59,152 --> 00:22:01,487
لقد نشأت في دار للأيتام.

250
00:22:02,155 --> 00:22:03,031
هل هذا صحيح؟

251
00:22:03,781 --> 00:22:06,159
أنا من منزل أم وحيدة.

252
00:22:06,451 --> 00:22:09,704
عندما ألقي القبض على أمي
for stealing, I got sent away.

253
00:22:11,706 --> 00:22:14,459
لذلك ترى، لقد تم التخلي عني.

254
00:22:14,959 --> 00:22:19,005
هذا ثقيل بعض الشيء بالنسبة للآيدول،
ألا تعتقد ذلك؟

255
00:22:21,257 --> 00:22:22,133
هذا جيد.

256
00:22:22,925 --> 00:22:23,760
ماذا؟

257
00:22:25,303 --> 00:22:29,474
كونك آيدول أعلى ليس من أجل
الناس العاديين.

258
00:22:29,807 --> 00:22:31,726
قد يناسبك أكثر.

259
00:22:31,809 --> 00:22:36,647
ولكن ليس لدي ذاكرة الحب
أو أن تكون محبوبًا من قبل أي شخص.

260
00:22:37,356 --> 00:22:41,569
لا يمكنك أن تتوقع مني
لكسب حبهم كآيدول.

261
00:22:41,652 --> 00:22:43,362
لا أستطيع أن أحبهم مرة أخرى.

262
00:22:43,446 --> 00:22:44,489
ما أسمع هو...

263
00:22:46,074 --> 00:22:49,786
أنت تقول: "أريد حقًا ذلك
أحب شخص ما."

264
00:22:51,329 --> 00:22:54,707
كلما قلت ذلك وأنت تغني وترقص،

265
00:22:55,708 --> 00:22:56,959
على الأرجح...

266
00:22:58,252 --> 00:23:00,296
قد تصبح هذه الكذبة حقيقة.

267
00:23:01,464 --> 00:23:03,382
"الكذبة تصبح الحقيقة."

268
00:23:03,466 --> 00:23:07,428
هذه الكلمات حولتني إلى صنم.

269
00:23:08,387 --> 00:23:09,222
ولكن بعد ذلك...

270
00:23:09,806 --> 00:23:13,434
لم تلتصق أبدًا بأي شيء،
لقد فقدت الاهتمام.

271
00:23:16,270 --> 00:23:17,730
مع الطاقة.

272
00:23:20,399 --> 00:23:21,901
ابتسامات كبيرة.

273
00:23:30,576 --> 00:23:33,454
قد تفكر في بعض المساعدة الخارجية.

274
00:23:34,497 --> 00:23:35,373
الخارج؟

275
00:23:35,957 --> 00:23:38,918
يدير صديقي ورشة مسرحية.

276
00:23:39,001 --> 00:23:40,586
أستطيع أن أقدم لكم.

277
00:23:44,257 --> 00:23:46,259
ماذا عن الذهاب إلى المواطنين؟

278
00:23:47,343 --> 00:23:50,096
كان من المفترض أن تقودنا إلى هناك.

279
00:23:50,179 --> 00:23:51,139
اتركني وحدي!

280
00:23:52,974 --> 00:23:53,891
تمام.

281
00:23:54,976 --> 00:23:56,936
أنت التالي، منظمة العفو الدولية.

282
00:24:00,565 --> 00:24:01,899
و هيكارو.

283
00:24:01,983 --> 00:24:02,817
نعم.

284
00:24:02,900 --> 00:24:03,985
اعطها فرصة.

285
00:24:26,632 --> 00:24:27,592
يدخل.

286
00:24:31,012 --> 00:24:33,264
دكتور جورو. أنا بين يديك.

287
00:24:34,932 --> 00:24:37,643
حتى في حياته الخاصة، كان "آي"...

288
00:24:38,311 --> 00:24:41,981
الكمال.
لقد كانت المعبود المثالي.

289
00:24:43,858 --> 00:24:47,236
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

290
00:24:47,320 --> 00:24:50,281
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...

291
00:24:57,580 --> 00:25:00,416
أنا لا أتناول وجبات خفيفة. مجرد النظر.

292
00:25:04,170 --> 00:25:07,590
الكثير من الملح. ابتعد عن الكافيين.

293
00:25:08,674 --> 00:25:09,717
هل تسمعني؟

294
00:25:15,723 --> 00:25:17,850
الكثير من الوجبات الخفيفة. هنا.

295
00:25:19,644 --> 00:25:20,603
هل تريد المشاركة؟

296
00:25:21,312 --> 00:25:24,398
أستطيع أن أجعل الوجه. هنا الفم.

297
00:25:25,483 --> 00:25:26,901
العيون والأنف.

298
00:25:31,030 --> 00:25:32,823
لقد اقتربنا جدًا.

299
00:25:33,241 --> 00:25:36,535
ولكن عندما وصل الأمر إلى الأب،

300
00:25:37,036 --> 00:25:38,371
ظلت صامتة.

301
00:25:40,248 --> 00:25:44,543
ربما مثل آي،
لا يمكن الكشف عن أبوته.

302
00:25:45,169 --> 00:25:46,629
خمن ماذا يا دكتور؟

303
00:25:46,712 --> 00:25:49,215
قررت على أسمائهم.

304
00:25:49,840 --> 00:25:51,884
أكوامارين هوشينو و...

305
00:25:51,968 --> 00:25:53,302
انتظر ثانية.

306
00:25:54,178 --> 00:25:55,388
زبرجد؟

307
00:25:55,471 --> 00:25:57,014
أكوا باختصار.

308
00:25:57,640 --> 00:26:00,309
والآخر سيكون روبي.

309
00:26:00,768 --> 00:26:02,311
أليس هذا رائعا؟

310
00:26:02,395 --> 00:26:05,690
ليست تلك قليلا على القمة؟

311
00:26:05,773 --> 00:26:07,400
لقد قررت بالفعل.

312
00:26:08,693 --> 00:26:10,486
أسبوع واحد فقط.

313
00:26:12,280 --> 00:26:14,282
لا استطيع الانتظار.

314
00:26:22,248 --> 00:26:23,708
هل سمعت؟

315
00:26:24,000 --> 00:26:25,251
عن ما؟

316
00:26:25,334 --> 00:26:30,589
يقال أن الشخص مشبوه
تتسكع حول المستشفى.

317
00:26:30,673 --> 00:26:31,716
مثير للشك؟

318
00:26:42,977 --> 00:26:43,811
مرحبًا؟

319
00:26:47,273 --> 00:26:48,858
تمام. أنا في طريقي.

320
00:26:51,319 --> 00:26:53,029
تذكر أن تتنفس.

321
00:26:53,362 --> 00:26:54,822
إنه مؤلم.

322
00:26:57,325 --> 00:26:59,410
أيتها الممرضة، استعدي للولادة.

323
00:26:59,493 --> 00:27:00,328
تمام.

324
00:27:01,996 --> 00:27:06,584
سوف نقوم بنقلك يا سيدة ساتوه
ببطء شديد.

325
00:27:06,667 --> 00:27:08,085
الاسترخاء، منظمة العفو الدولية.

326
00:27:09,503 --> 00:27:11,964
أعدك بالتسليم بالسلامة...

327
00:27:12,506 --> 00:27:15,051
طفلين توأمين يتمتعان بصحة جيدة من أجلك.

328
00:27:15,134 --> 00:27:16,177
اعذرني.

329
00:27:16,260 --> 00:27:17,136
نعم؟

330
00:27:17,887 --> 00:27:19,680
في أي غرفة يوجد آي هوشينو؟

331
00:27:20,306 --> 00:27:22,808
هوشينو؟ دعني أرى.

332
00:27:25,770 --> 00:27:26,937
أيمكنني مساعدتك؟

333
00:27:36,072 --> 00:27:37,573
دكتور امامية!

334
00:27:37,823 --> 00:27:39,367
حاول الاسترخاء.

335
00:27:40,034 --> 00:27:41,243
جيد.

336
00:27:41,744 --> 00:27:44,372
أين الدكتور جورو؟

337
00:27:44,872 --> 00:27:46,207
وقال انه سوف يكون هنا.

338
00:27:54,924 --> 00:27:56,342
يا هذا!

339
00:27:56,884 --> 00:28:00,888
كيف عرفت أنها هنا؟
اسمها الأخير ليس علنيا!

340
00:28:06,936 --> 00:28:08,229
عد إلى هنا!

341
00:28:09,438 --> 00:28:11,690
أنفاس عميقة، أنفاس عميقة.

342
00:28:15,528 --> 00:28:16,654
حقن أتونين-O.

343
00:28:18,489 --> 00:28:19,448
قف!

344
00:28:20,908 --> 00:28:21,826
يا!

345
00:28:24,412 --> 00:28:25,579
توقف عن الجري!

346
00:28:28,082 --> 00:28:29,250
قف!

347
00:28:33,170 --> 00:28:34,672
يستنشق بعمق.

348
00:28:36,382 --> 00:28:37,299
قف!

349
00:28:37,550 --> 00:28:39,051
افتح عينيك.

350
00:28:39,844 --> 00:28:42,888
خذ نفسا عميقا آخر.

351
00:28:59,238 --> 00:29:01,824
عليك اللعنة. أين ذهب؟

352
00:29:11,709 --> 00:29:14,503
أين أنا؟

353
00:29:17,631 --> 00:29:18,591
أنا بحاجة إلى عجل.

354
00:29:19,967 --> 00:29:21,844
عاي على وشك الولادة.

355
00:29:24,972 --> 00:29:25,848
منظمة العفو الدولية.

356
00:29:27,641 --> 00:29:28,559
لا تخف أبدا.

357
00:29:29,643 --> 00:29:31,145
أتعهد بتسليمهم..

358
00:29:33,022 --> 00:29:34,064
بأمان.

359
00:29:35,316 --> 00:29:36,358
اثنان بصحة جيدة...

360
00:29:37,651 --> 00:29:38,903
التوائم الطفل.

361
00:30:23,781 --> 00:30:25,491
أوه، الممرضة كاوامورا.

362
00:30:26,408 --> 00:30:27,451
آسف لتأخري.

363
00:30:28,202 --> 00:30:31,497
هل نذهب للقاء والدتك؟

364
00:30:31,580 --> 00:30:33,499
انتظر ماذا؟

365
00:30:33,832 --> 00:30:35,167
الممرضة كاوامورا؟

366
00:30:35,251 --> 00:30:38,754
لديك طفل وفتاة يتمتعان بصحة جيدة.

367
00:30:48,389 --> 00:30:49,390
مرحبًا أكوا.

368
00:30:49,807 --> 00:30:50,766
أكوا؟

369
00:30:50,849 --> 00:30:51,809
روبي.

370
00:30:52,393 --> 00:30:53,227
روبي؟

371
00:30:54,520 --> 00:30:56,146
أنا والدتك.

372
00:31:06,740 --> 00:31:09,076
هل أنت جاد؟ لقد قتلت شخص ما؟

373
00:31:09,618 --> 00:31:10,953
طبيب؟

374
00:31:12,413 --> 00:31:13,372
أنا ثمل.

375
00:31:14,873 --> 00:31:16,375
ماذا أفعل الآن؟

376
00:31:17,543 --> 00:31:18,669
لا تقلق.

377
00:31:20,254 --> 00:31:21,672
فقط افعل كما أقول.

378
00:31:24,216 --> 00:31:25,968
سأحميك.

379
00:31:36,854 --> 00:31:39,690
أليست هذه القائمة رائعة؟

380
00:31:39,773 --> 00:31:43,235
يمكنني مشاهدة هذا مليون مرة.

381
00:31:43,319 --> 00:31:46,363
"معبودنا الذي لا يقهر" هو ببساطة إلهي!

382
00:31:46,447 --> 00:31:49,908
أريد هذا الألبوم المباشر
في دوران مستمر!

383
00:31:50,868 --> 00:31:54,538
ليس لدينا أي فكرة عن كيفية ذلك، لكننا ولدنا من جديد.

384
00:31:56,415 --> 00:32:00,419
حسنًا، حان وقت العشاء، أنتما الإثنان.

385
00:32:00,502 --> 00:32:02,671
مع ذكريات الحياة الماضية سليمة ...

386
00:32:03,088 --> 00:32:07,134
لقد تجسدنا من جديد
كأطفال المفضلة لدينا.

387
00:32:08,844 --> 00:32:11,263
إنها من حياة سابقة أيضًا.

388
00:32:11,347 --> 00:32:14,141
لكننا لا نجرؤ على الحديث عن ذلك.

389
00:32:14,892 --> 00:32:16,393
نحن أطفالنا المفضلين...

390
00:32:16,977 --> 00:32:20,439
مريح تمامًا مع
لدينا الكثير الجديد في الحياة.

391
00:32:23,317 --> 00:32:27,821
روبي، دعنا نحضر لك بعض الحليب.

392
00:32:28,530 --> 00:32:29,698
هناك.

393
00:32:30,157 --> 00:32:32,826
هناك، هناك. ماذا جرى؟

394
00:32:32,910 --> 00:32:34,995
هذه أكوا وليست روبي.

395
00:32:35,412 --> 00:32:37,831
أوه نعم. إنه يرتدي اللون الأزرق.

396
00:32:37,915 --> 00:32:40,209
هل تسمي نفسك أماً؟

397
00:32:40,959 --> 00:32:42,711
أي منهما على ما يرام.

398
00:32:43,045 --> 00:32:47,216
هل أنت مستعدة لبعض الحليب اللذيذ يا أكوا؟

399
00:32:47,299 --> 00:32:48,759
لا؟ لست عطشانا؟

400
00:32:48,842 --> 00:32:52,262
عاد Ai إلى العمل في غضون بضعة أشهر.

401
00:32:53,013 --> 00:32:56,684
انتقلت للعيش مع وكالتها
رئيسه وزوجته...

402
00:32:57,476 --> 00:32:59,728
مضاعفة آيدول البوب وأمي.

403
00:33:00,646 --> 00:33:03,148
وسرعان ما وصلت إلى النجومية.

404
00:33:14,326 --> 00:33:16,120
- يقطع!
- يقطع!

405
00:33:16,203 --> 00:33:17,121
تمام.

406
00:33:17,996 --> 00:33:20,958
هذا هو التفاف. عمل جيد للجميع!

407
00:33:21,041 --> 00:33:23,001
- شكرًا لك.
- عمل جيد.

408
00:33:24,628 --> 00:33:26,213
التقاط صورة لنا!

409
00:33:26,296 --> 00:33:29,216
- شيء أكيد. جمع الجولة.
- معاً!

410
00:33:29,842 --> 00:33:31,927
هل أنت مستعد؟ ابتسامات كبيرة.

411
00:33:32,428 --> 00:33:35,723
لطيف جدا. تحرك أقرب قليلا.

412
00:33:36,390 --> 00:33:37,766
أنت لطيف جدا.

413
00:33:37,850 --> 00:33:40,394
- شكرًا لك. طاب مساؤك.
- أرك لاحقًا.

414
00:33:41,478 --> 00:33:42,688
شكرًا لك.

415
00:33:43,480 --> 00:33:45,315
أعتقد حتى آي...

416
00:33:45,858 --> 00:33:47,943
لديه نظرة ليست كذبة.

417
00:33:53,031 --> 00:33:54,450
شكرا لك أيها المدير.

418
00:33:59,121 --> 00:33:59,955
مهلا، منظمة العفو الدولية.

419
00:34:01,665 --> 00:34:04,042
كيف هي خطوط الدراما التليفزيونية القادمة؟

420
00:34:05,043 --> 00:34:08,756
لم يتح لي الوقت لتعلمهم بعد.

421
00:34:08,839 --> 00:34:11,216
- بجد؟
- ما هو جدول الغد؟

422
00:34:11,508 --> 00:34:16,430
لديك جلسة تصوير تبدأ
الساعة 6:30 صباحاً، يليها...

423
00:34:16,513 --> 00:34:20,476
أربع مقابلات في المجلات
وواحدة للتلفزيون في الساعة 5:30.

424
00:34:20,559 --> 00:34:22,936
برنامج إذاعي من الساعة 7 إلى 9 مساءً

425
00:34:23,020 --> 00:34:25,773
توجت بتصميم رقصات الأغنية الجديدة.

426
00:34:25,856 --> 00:34:28,776
سأتعلم خطوطي بين العربات.

427
00:34:30,235 --> 00:34:31,153
فتاة جيدة.

428
00:34:37,451 --> 00:34:38,494
إنها في المنزل.

429
00:34:47,127 --> 00:34:48,128
لقد عدت.

430
00:34:51,006 --> 00:34:53,342
- مرحبا بك في بيتك.
- كيف حالهم؟

431
00:34:54,718 --> 00:34:56,303
يبدو نائما.

432
00:35:01,850 --> 00:35:02,810
تريد حمام؟

433
00:35:03,811 --> 00:35:04,853
في الصباح.

434
00:35:05,395 --> 00:35:07,397
تمام. ليلة سعيدة إذن.

435
00:35:07,773 --> 00:35:08,690
طاب مساؤك.

436
00:35:26,041 --> 00:35:29,169
هادئ يا روبي. سوف توقظ منظمة العفو الدولية.

437
00:35:31,588 --> 00:35:34,299
أنا أتوسل إليك. دعني أنام.

438
00:35:36,635 --> 00:35:38,262
ما الأمر يا روبي؟

439
00:35:39,012 --> 00:35:40,347
هدئ أعصابك.

440
00:35:43,809 --> 00:35:45,227
ما هو الخطأ؟

441
00:35:46,728 --> 00:35:50,566
ما الأمر يا روبي؟ هل أنت بخير؟

442
00:35:51,233 --> 00:35:52,776
لا تبكي.

443
00:35:53,318 --> 00:35:55,696
من فضلك لا تبكي.

444
00:35:57,739 --> 00:35:59,575
ما الذي يزعجك؟

445
00:36:00,951 --> 00:36:04,204
والدتك ليس لديها أي فكرة عما يجب القيام به.

446
00:36:05,873 --> 00:36:09,126
أنا أتوسل إليك أن تكون هادئا.

447
00:36:13,046 --> 00:36:15,132
قلت: "اصمت!"

448
00:36:22,931 --> 00:36:24,933
أنا آسف يا روبي.

449
00:36:26,018 --> 00:36:27,185
- ما هذا؟
- أنا آسف جدا.

450
00:36:27,269 --> 00:36:28,645
اغفر لي.

451
00:36:30,939 --> 00:36:33,984
ما الأمر يا روبي؟

452
00:36:39,364 --> 00:36:41,617
أعتقد أنها تعاني من الحمى.

453
00:36:45,245 --> 00:36:47,497
سيارة إسعاف. سأتصل بسيارة إسعاف.

454
00:36:47,581 --> 00:36:50,083
منظمة العفو الدولية، الاسترخاء. احصل على مقياس حرارة.

455
00:36:53,587 --> 00:36:54,713
تمام.

456
00:36:55,339 --> 00:36:56,381
دعونا لفة.

457
00:36:56,465 --> 00:36:57,591
أريد أن أذهب.

458
00:36:57,674 --> 00:36:59,343
- غير وارد.
- لكن...

459
00:36:59,676 --> 00:37:02,888
سأتصل بك. اعتني بأكوا.

460
00:37:09,311 --> 00:37:10,520
من فضلك يا الله...

461
00:37:12,105 --> 00:37:15,859
سأفعل أي شيء إذا ساعدت روبي فقط.

462
00:37:18,737 --> 00:37:20,405
يرجى حمايتها.

463
00:37:31,458 --> 00:37:33,585
مهلا روبي.

464
00:37:34,628 --> 00:37:38,882
أنتم جميعًا أفضل وأمان في المنزل.

465
00:37:40,592 --> 00:37:42,552
روبي نائمة بسرعة.

466
00:37:43,136 --> 00:37:47,182
وكذلك أكوا.

467
00:38:01,113 --> 00:38:04,533
اعتقدت أنها فكرة جيدة
لترك سجل.

468
00:38:06,284 --> 00:38:08,078
أتمنى فقط...

469
00:38:09,037 --> 00:38:10,789
أنت سعيد وبصحة جيدة.

470
00:38:11,748 --> 00:38:14,918
ما الذي يمكن أن تتمناه الأم أكثر من ذلك؟

471
00:38:24,511 --> 00:38:29,516
وما زلت لم أقل "أنا أحبك"
لأطفالي.

472
00:38:30,559 --> 00:38:32,686
لو قلت هذه الكلمات...

473
00:38:33,770 --> 00:38:37,315
وربما أدرك هذه الكلمات أيضًا،
كانت كذبة.

474
00:39:11,558 --> 00:39:13,310
رائع!

475
00:39:13,769 --> 00:39:15,228
انها ضخمة!

476
00:39:15,520 --> 00:39:16,855
وعالية جدا!

477
00:39:17,773 --> 00:39:19,024
السيارات صغيرة.

478
00:39:19,107 --> 00:39:20,192
هم.

479
00:39:20,275 --> 00:39:21,485
العقارات الرائدة.

480
00:39:21,943 --> 00:39:24,196
وحدة أمام المحطة بمساحة 120 متر مربع.

481
00:39:26,031 --> 00:39:28,575
السكان الآخرون هم
المجموعة الاجتماعية الصحيحة أيضًا.

482
00:39:29,576 --> 00:39:32,329
أين تعلمت كل ذلك؟

483
00:39:33,205 --> 00:39:37,042
هل يمكننا تحمل تكاليف هذا المكان الجميل يا رئيس؟

484
00:39:37,125 --> 00:39:39,920
اعتبرها مكافأة احتفالية.

485
00:39:40,545 --> 00:39:41,379
لماذا؟

486
00:39:43,757 --> 00:39:44,925
من بي كوماتشي...

487
00:39:46,051 --> 00:39:50,138
حجز حفل موسيقي مباشر في قبة طوكيو!

488
00:39:50,222 --> 00:39:53,600
مرحا!

489
00:39:53,683 --> 00:39:55,310
- لا تقل ذلك.
- ماذا...

490
00:39:56,103 --> 00:39:59,064
ألا يمكنك إظهار المزيد من الإثارة؟

491
00:39:59,147 --> 00:40:00,148
آسف.

492
00:40:00,232 --> 00:40:05,695
ولكن أكثر من مجرد حفل قبة،
أنا سعيد لأن عائلتنا حصلت على منزل.

493
00:40:06,196 --> 00:40:08,406
ماما، الطابق الثاني ضخم.

494
00:40:08,490 --> 00:40:10,408
حقًا؟ دعني أرى.

495
00:40:10,826 --> 00:40:12,244
تعالي معنا يا أكوا.

496
00:40:12,786 --> 00:40:13,954
دعنا نذهب.

497
00:40:37,686 --> 00:40:38,854
A documentary?

498
00:40:39,396 --> 00:40:40,230
نعم.

499
00:40:41,356 --> 00:40:44,359
من B-Komachi حتى حفل Dome الخاص بهم.

500
00:40:45,569 --> 00:40:47,112
تريد مني لذلك؟

501
00:40:48,071 --> 00:40:49,614
عاي يريد ذلك حقا.

502
00:40:53,160 --> 00:40:54,244
لا أكاذيب.

503
00:40:55,579 --> 00:40:57,497
إنها تثق في اتجاهك.

504
00:41:33,200 --> 00:41:35,452
لطيف. يشبه أريبيان.

505
00:41:35,535 --> 00:41:36,703
إنه كذلك!

506
00:41:36,786 --> 00:41:38,163
- إلى نقطة الإنطلاق!
- انظر بهذه الطريقة.

507
00:41:39,039 --> 00:41:43,293
لم أصور فيلمًا وثائقيًا
منذ أن كنت في المدرسة.

508
00:41:44,628 --> 00:41:45,879
اجلس هنا.

509
00:41:51,468 --> 00:41:52,594
استمع.

510
00:41:53,053 --> 00:41:58,266
في اللحظة التي تعود فيها إلى كذبة المعبود،
أوقف الكاميرا. فهمتها؟

511
00:42:00,894 --> 00:42:02,938
أريد أن أطلق النار على حقيقتك.

512
00:42:04,606 --> 00:42:08,485
ربما تكون حقيقتي هي لقطات
لا يمكنك استخدامها.

513
00:42:12,864 --> 00:42:14,282
لكن إذا كان هذا جيدًا ...

514
00:42:17,494 --> 00:42:20,247
ثم من فضلك أطلق النار على حقيقتي.

515
00:42:23,917 --> 00:42:26,920
لقد مضى وقت طويل. كيف حالك؟

516
00:42:28,964 --> 00:42:31,424
نعم، لقد حصلنا على حفلة القبة.

517
00:42:32,759 --> 00:42:35,887
الأطفال ينمون بسرعة كبيرة أيضًا.

518
00:42:36,888 --> 00:42:37,764
يستمع.

519
00:42:38,890 --> 00:42:40,392
هل تريد مقابلتهم؟

520
00:42:43,144 --> 00:42:45,605
نعم، سوف نتحرك قريبا.

521
00:42:45,939 --> 00:42:47,983
سأعطيك العنوان.

522
00:42:55,532 --> 00:42:59,869
كان ذلك مع B-Komachi
"معبودنا الذي لا يقهر."

523
00:42:59,953 --> 00:43:02,956
حفلهم في قبة طوكيو سيقام غدًا.

524
00:43:03,039 --> 00:43:05,333
حصلت على تذكرتي. لا استطيع الانتظار.

525
00:43:08,253 --> 00:43:11,298
- لقد وصل الأعضاء.
- صباح الخير!

526
00:43:11,381 --> 00:43:13,591
مرحباً.

527
00:43:13,675 --> 00:43:15,552
سنبذل قصارى جهدنا.

528
00:43:19,264 --> 00:43:22,183
- أنا خارج للتمرين.
- مرحبًا.

529
00:43:33,611 --> 00:43:36,197
مخرج. احتفظ بهذه بالنسبة لي.

530
00:43:37,824 --> 00:43:38,783
ما هذا؟

531
00:43:38,867 --> 00:43:39,701
رسائل الفيديو.

532
00:43:40,285 --> 00:43:43,913
أعطهم لأكوا وروبي
عندما يبلغون 18 عامًا.

533
00:43:44,456 --> 00:43:46,458
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

534
00:43:46,541 --> 00:43:48,460
سأخسرهم فقط.

535
00:43:50,045 --> 00:43:51,463
ربما على حق.

536
00:43:51,880 --> 00:43:53,006
خطوة ذكية.

537
00:43:54,966 --> 00:43:57,427
15 دقيقة للتمرين.

538
00:43:57,510 --> 00:43:58,678
لكن أوعدني...

539
00:43:58,928 --> 00:44:03,058
لن ترى أبدًا
ماذا يحدث لهم، حسنا؟

540
00:44:27,665 --> 00:44:29,709
هل سأتمكن من قول ذلك يومًا ما؟

541
00:44:47,936 --> 00:44:51,815
صباح الخير للجميع!
دعونا نهز القبة اليوم.

542
00:44:54,651 --> 00:44:55,819
هل هذه مياكو؟

543
00:44:56,861 --> 00:44:57,862
آت.

544
00:45:08,665 --> 00:45:10,333
مبروك على قبة طوكيو.

545
00:45:11,209 --> 00:45:12,752
كيف حال التوأم؟

546
00:45:29,602 --> 00:45:30,603
منظمة العفو الدولية؟

547
00:45:39,821 --> 00:45:41,072
ابق بعيدا!

548
00:45:45,577 --> 00:45:46,953
لا، أكوا!

549
00:45:49,747 --> 00:45:50,790
هل يؤلم؟

550
00:45:52,542 --> 00:45:54,627
لقد آذيتني أكثر.

551
00:45:56,296 --> 00:45:57,380
أنت!

552
00:45:57,714 --> 00:45:58,590
أتذكر.

553
00:45:59,716 --> 00:46:00,884
سيارة إسعاف!

554
00:46:01,968 --> 00:46:05,472
هل أنت آيدول لديه أطفال؟

555
00:46:06,431 --> 00:46:08,600
أنت تسخر من معجبيك!

556
00:46:09,267 --> 00:46:11,227
أراهن أنك ضحكت علينا.

557
00:46:12,061 --> 00:46:13,313
أيها الكاذب القذر!

558
00:46:13,396 --> 00:46:15,815
إرسال سيارة إسعاف بسرعة!

559
00:46:15,899 --> 00:46:17,817
عندما قلت "أحبك"

560
00:46:18,109 --> 00:46:19,611
كان كل ذلك كذبة!

561
00:46:23,656 --> 00:46:25,492
لكن بالنسبة لي...

562
00:46:27,452 --> 00:46:28,912
الكذبة هي الحب.

563
00:46:32,624 --> 00:46:37,629
لقد اشتقت لقول "أنا أحبك"
من أعماق قلبي.

564
00:46:38,296 --> 00:46:41,090
لذلك ظللت أكرر الكذبة الجميلة...

565
00:46:45,261 --> 00:46:46,304
على أمل يوما ما...

566
00:46:47,013 --> 00:46:49,891
- سوف يتحول إلى حقيقة.
- عاي!

567
00:46:49,974 --> 00:46:51,100
إنه مؤلم.

568
00:46:51,184 --> 00:46:52,393
وبعدها بمعجزة..

569
00:46:53,811 --> 00:46:54,854
التقيت بشخص ما.

570
00:46:58,149 --> 00:46:59,817
جاءت أكوا وروبي..

571
00:47:01,277 --> 00:47:04,364
وأعطاني عائلة خاصة بي.

572
00:47:04,989 --> 00:47:07,408
أنا آسف جدا، أكوا.

573
00:47:08,535 --> 00:47:11,704
لكن لا أعتقد أنني سأنجح.

574
00:47:13,373 --> 00:47:15,917
أخبر المدير أنني آسف.

575
00:47:17,001 --> 00:47:20,338
وهذا بالتأكيد سوف يدمر فيلمه الوثائقي.

576
00:47:20,421 --> 00:47:22,215
لا يهمني ذلك.

577
00:47:23,007 --> 00:47:24,551
والدتك محظوظة.

578
00:47:25,385 --> 00:47:27,637
السعادة كالصنم...

579
00:47:29,097 --> 00:47:31,432
و كأم...

580
00:47:32,934 --> 00:47:35,144
لقد حصلت أخيرًا على كليهما.

581
00:47:39,691 --> 00:47:42,026
يا ماما؟ أكوا؟

582
00:47:42,527 --> 00:47:44,696
ماذا يحدث هناك؟

583
00:47:44,779 --> 00:47:46,614
لا تأتي، روبي.

584
00:47:47,699 --> 00:47:48,575
ماما!

585
00:47:55,582 --> 00:47:57,542
يجب أن أقول شيئا واحدا.

586
00:48:02,463 --> 00:48:03,506
أكوا...

587
00:48:10,096 --> 00:48:11,264
روبي...

588
00:48:21,065 --> 00:48:22,191
أنا أحبك.

589
00:48:28,364 --> 00:48:30,116
هناك. قلت ذلك أخيرا.

590
00:48:33,578 --> 00:48:34,787
آسف لم يكن عاجلا.

591
00:48:37,248 --> 00:48:41,669
لا ينبغي أن يستغرق مني وقتا طويلا.

592
00:48:47,967 --> 00:48:49,886
لكن فقط إعلم أن...

593
00:48:51,804 --> 00:48:53,556
كنت أقصد كل كلمة.

594
00:48:56,726 --> 00:48:58,019
لم تكن كذبة.

595
00:49:01,356 --> 00:49:05,693
لم أعتقد أبداً أنني سأندم
ترك هذا العالم كثيرا.

596
00:49:08,363 --> 00:49:09,572
لكن هذا كل شيء...

597
00:49:10,365 --> 00:49:11,658
خطأه.

598
00:49:18,581 --> 00:49:20,166
منظمة العفو الدولية؟

599
00:49:53,116 --> 00:49:56,452
في ذلك اليوم ذهبت لرؤية والدك.

600
00:49:58,079 --> 00:50:02,250
الآن بعد أن أصبحت بالغة، أكوا،
يجب أن أقول لك...

601
00:50:02,667 --> 00:50:05,336
حول من هو والدك الحقيقي.

602
00:50:09,799 --> 00:50:15,096
كان قاتل عاي هو نفس الرجل الذي
طاردتها عندما ولدت.

603
00:50:15,179 --> 00:50:18,349
شخص ما يعطي المعلومات.

604
00:50:19,475 --> 00:50:22,895
لا أحد غير والدنا البيولوجي.

605
00:50:22,979 --> 00:50:24,355
أنا أنتقم.

606
00:50:24,856 --> 00:50:26,858
سأكون آيدول مثل ماما.

607
00:50:27,316 --> 00:50:29,861
قُل مرحبًا بـ B-Komachi الجديد كليًا!

608
00:50:30,194 --> 00:50:33,948
لم أكن مهيأ لأكون آيدول بعد كل شيء.

609
00:50:34,031 --> 00:50:38,578
عندما كانت آي حاملاً،
"هو" كان في المدرسة المتوسطة؟

610
00:50:38,661 --> 00:50:43,207
الشخص الوحيد الذي يستطيع
أنقذ كانا الآن، أنت يا أكوا.

611
00:50:43,291 --> 00:50:47,670
هل هذا يعني الرجل الآخر
لم يتم القبض عليه؟

612
00:50:48,129 --> 00:50:52,759
السبب الحقيقي لوجودك في عالم الأعمال
ليس من الصعب التخمين.

613
00:50:52,842 --> 00:50:56,304
أنوي قتل من فعل ذلك بـ Ai.

614
00:50:56,387 --> 00:50:59,390
بعد كل شيء، إنها طفلتنا، أليس كذلك؟

615
00:51:21,746 --> 00:51:22,997
وفي اخبار اخرى...

616
00:51:23,664 --> 00:51:28,795
هناك أدلة جديدة في
قضية قتل طفل عمره 12 عاما

617
00:51:28,878 --> 00:51:30,963
المعبود السابق لـ B-Komachi، Ai Hoshino.

618
00:51:31,798 --> 00:51:35,051
بحسب ما نقلته ويكلي شو بيز
مجلة سكوب،

619
00:51:35,134 --> 00:51:38,221
الدافع وراء القتل على يد مشجع مسعور

620
00:51:38,304 --> 00:51:43,726
كان عندما اكتشف أن منظمة العفو الدولية
أنجبت توأما سرا.

621
00:51:44,352 --> 00:51:49,816
هؤلاء التوأم, الممثل و
الفنان أكوا هوشينو,

622
00:51:49,899 --> 00:51:53,194
وعضوة B-Komachi الجديدة، روبي هوشينو،

623
00:51:53,277 --> 00:51:55,947
لقد أجاب للتو على الأسئلة الصحفية.

624
00:51:56,030 --> 00:51:58,074
هل آي حقا والدتك؟

625
00:51:58,157 --> 00:51:59,700
هل المقال صحيح؟

626
00:51:59,784 --> 00:52:01,661
هل أنت توأمها الحقيقي؟

627
00:52:03,079 --> 00:52:05,873
كل ما ورد في المقال

628
00:52:06,457 --> 00:52:07,583
هي الحقيقة.

629
00:52:08,584 --> 00:52:11,712
لقد اخترت نشر هذا للعامة بسبب

630
00:52:12,505 --> 00:52:15,591
كنت أخشى أن يكون هناك المزيد من التسريبات في المستقبل

631
00:52:16,050 --> 00:52:19,887
وهذا من شأنه أن يؤدي إلى تفشي المرض
والتكهنات الجامحة

632
00:52:19,971 --> 00:52:23,307
وهذا يمكن أن يضر بسمعة أمي.

633
00:52:24,392 --> 00:52:26,727
ولذلك تحدثت لتجنب ذلك.

634
00:52:27,270 --> 00:52:28,813
ولماذا أخفيته حتى الآن؟

635
00:52:28,896 --> 00:52:30,606
روبي هل...

636
00:52:30,857 --> 00:52:34,902
أعد تشغيل B-Komachi للمتابعة
على خطى والدتك؟

637
00:52:36,487 --> 00:52:37,905
حلمي هو الأداء

638
00:52:38,990 --> 00:52:41,951
في قبة طوكيو وهو ما لم تستطع فعله أبدًا.

639
00:52:45,538 --> 00:52:47,331
ماذا كنت تفكر؟

640
00:52:48,332 --> 00:52:53,254
كيف يمكنك كشف السر
ماما أعطت حياتها حماية؟

641
00:52:56,299 --> 00:52:57,925
أكوا التي كنت أعرفها حتى الآن

642
00:52:59,051 --> 00:53:01,220
ضع Ai دائمًا فوق كل شيء آخر،

643
00:53:02,138 --> 00:53:04,557
بغض النظر عن المكان والزمان.

644
00:53:06,809 --> 00:53:07,685
لكن ماما الآن...

645
00:53:08,811 --> 00:53:10,730
يبدو أكثر قليلا

646
00:53:11,480 --> 00:53:14,734
من أداة بالنسبة لك.

647
00:53:14,817 --> 00:53:16,569
- أنت مخطئ.
- كاذب!

648
00:53:17,570 --> 00:53:19,780
- اسمع روبي.
- لا تلمسني!

649
00:53:21,324 --> 00:53:25,244
لم أعد أعتبرك من أفراد العائلة، هل فهمت؟

650
00:53:27,663 --> 00:53:29,332
طويلاً أيها الأخ الأكبر.

651
00:53:42,803 --> 00:53:46,766
ماذا كنتِ تفكرين بحق الجحيم يا أكوا؟

652
00:54:01,656 --> 00:54:04,367
روبي، ماذا تفعل؟

653
00:54:04,825 --> 00:54:08,120
مغادرة المنزل.
لا أستطيع أن أتنفس نفس الهواء مثله.

654
00:54:12,792 --> 00:54:14,335
ماذا فعلت؟

655
00:54:15,419 --> 00:54:18,714
من الأفضل أن يكون لديك سبب وجيه لذلك.

656
00:54:20,174 --> 00:54:22,009
- مثلك.
- هاه؟

657
00:54:23,219 --> 00:54:24,887
منذ مقتل آي..

658
00:54:26,180 --> 00:54:28,182
لقد سعيت للانتقام.

659
00:54:32,144 --> 00:54:34,063
دخلت إلى شو بيز لأجد...

660
00:54:35,731 --> 00:54:38,985
القرائن التي من شأنها أن تقودني
إلى القاتل الحقيقي

661
00:54:42,405 --> 00:54:44,156
لقد وجدته أخيرا.

662
00:54:45,199 --> 00:54:47,034
أعطى عنوانها.

663
00:54:48,077 --> 00:54:50,204
وأصدر الأمر بقتلها.

664
00:54:50,830 --> 00:54:53,624
هل تريد مقابلتهم؟

665
00:55:00,840 --> 00:55:05,344
نعم، سوف نتحرك قريبا.
سأعطيك العنوان.

666
00:55:05,886 --> 00:55:07,430
والدنا...

667
00:55:07,972 --> 00:55:10,474
- من هو؟
- هل ستقتله الآن؟

668
00:55:10,558 --> 00:55:11,684
اللعنة الحق!

669
00:55:12,143 --> 00:55:16,188
إنه لا يستحق أن يعيش
ثانية أخرى أكثر!

670
00:55:20,317 --> 00:55:22,945
لا أريد أن أقتله ببساطة.

671
00:55:23,571 --> 00:55:24,488
ماذا؟

672
00:55:25,740 --> 00:55:27,491
القطع كلها في مكانها.

673
00:55:28,659 --> 00:55:33,164
أنا أفعل ذلك بشكل مؤلم
مؤلمة له قدر الإمكان.

674
00:55:35,666 --> 00:55:36,834
اخبرني...

675
00:55:38,127 --> 00:55:39,795
ماذا تخطط؟

676
00:55:46,343 --> 00:55:48,220
سأحتاج إلى مساعدتك.

677
00:55:59,523 --> 00:56:02,276
من يمكن أن يكون في هذه الساعة؟

678
00:56:04,528 --> 00:56:05,696
آت.

679
00:56:22,630 --> 00:56:25,800
"سأريك عالمًا مليئًا بالبريق."

680
00:56:26,092 --> 00:56:27,968
هذا ما قلته.

681
00:56:28,761 --> 00:56:30,387
قبل أن يستسلم.

682
00:56:35,142 --> 00:56:37,978
أين كنت بحق الجحيم؟

683
00:56:39,271 --> 00:56:40,231
اغفر لي.

684
00:56:42,274 --> 00:56:43,651
شيء واحد أنا لا...

685
00:56:44,610 --> 00:56:46,529
هو انهزامي.

686
00:56:59,667 --> 00:57:02,294
يرجى تسجيل لي الحقيقي.

687
00:57:03,504 --> 00:57:04,713
وأخيرا أستطيع...

688
00:57:07,883 --> 00:57:10,719
أوفي بوعدي لك.

689
00:57:10,803 --> 00:57:12,263
كذبة الـ 15 عامًا (عنوان العمل)

690
00:57:19,562 --> 00:57:23,190
بصراحة، لا أعتقد أن هذا ممكن.

691
00:57:23,983 --> 00:57:25,109
ولم لا؟

692
00:57:26,318 --> 00:57:31,073
الكثير من التكهنات حول الحادث
يمكن أن تحصل على دعوى قضائية ضدك.

693
00:57:31,157 --> 00:57:33,159
إنها خيالية...

694
00:57:34,243 --> 00:57:36,829
على الرغم من أن معظم السيناريو

695
00:57:38,956 --> 00:57:41,959
يأتي حرفيا من فم عاي.

696
00:57:44,044 --> 00:57:44,962
تعال مرة أخرى؟

697
00:57:52,261 --> 00:57:55,723
في ذلك اليوم ذهبت لرؤية والدك.

698
00:57:57,266 --> 00:58:01,270
الآن بعد أن أصبحت بالغة، أكوا،
يجب أن أقول لك...

699
00:58:01,937 --> 00:58:04,857
حول من هو والدك الحقيقي.

700
00:58:06,066 --> 00:58:07,193
والدك هو...

701
00:58:11,572 --> 00:58:13,908
لقد ترك لنا Ai قرصي DVD.

702
00:58:15,451 --> 00:58:17,286
كان هذا بالنسبة لي.

703
00:58:18,412 --> 00:58:24,210
رغم أنها لم تكشف عن اسمه
there's plenty of evidence to go on.

704
00:58:26,420 --> 00:58:27,504
ما هو أكثر...

705
00:58:28,589 --> 00:58:30,341
مؤلفو هذا السيناريو هم...

706
00:58:31,467 --> 00:58:35,054
الرجل الوحيد الذي عرف
عنا منذ أن عاش عاي...

707
00:58:35,721 --> 00:58:38,891
المخرج جوتاندا الذي كان يحمل أقراص الفيديو الرقمية،

708
00:58:39,600 --> 00:58:41,518
وابنها الحقيقي.

709
00:58:45,064 --> 00:58:46,023
هذا أنا.

710
00:58:53,614 --> 00:58:55,324
أشعر بذلك

711
00:58:56,575 --> 00:58:59,495
أنت تتلاعب بي وبغوتاندا.

712
00:59:03,582 --> 00:59:07,461
لكن حسنًا.
سأصنع الفيلم الخاص بك من أجلك.

713
00:59:08,837 --> 00:59:10,422
شكرًا لك.

714
00:59:10,923 --> 00:59:13,175
ولكن من أجل تأمين التمويل،

715
00:59:13,634 --> 00:59:18,472
سنحتاج إلى التجميع
طاقم عمل من كل النجوم.

716
00:59:22,017 --> 00:59:24,561
ماذا عن يورا كاتايوس، على سبيل المثال؟

717
00:59:24,979 --> 00:59:25,854
لا.

718
00:59:27,773 --> 00:59:29,149
للعب منظمة العفو الدولية،

719
00:59:31,944 --> 00:59:34,071
أريد أن ألقي روبي هوشينو.

720
00:59:36,198 --> 00:59:37,574
هل أنت مجنون؟

721
00:59:38,909 --> 00:59:42,496
ليس هناك طريقة لتصوير روبي
وفاة آي.

722
00:59:43,122 --> 00:59:45,874
لا ينبغي لها أن تكون جزءًا من هذا.

723
00:59:51,130 --> 00:59:52,631
للقيام بهذا الحق،

724
00:59:53,173 --> 00:59:55,592
أحتاج إلى إظهار آي هوشينو الحقيقي.

725
00:59:58,345 --> 00:59:59,972
هذا ما يريده Ai.

726
01:00:06,103 --> 01:00:09,023
أولاً، اذهب واكشف سرها،

727
01:00:09,481 --> 01:00:11,692
والآن روبي تلعب دور Ai؟

728
01:00:13,694 --> 01:00:16,155
ألم تؤذيها بما فيه الكفاية؟

729
01:00:18,657 --> 01:00:22,286
قبل أن أصبح رئيسًا للوكالة،

730
01:00:22,828 --> 01:00:24,830
لقد خدمت والدتها.

731
01:00:26,373 --> 01:00:28,083
لن تسمح أي أمي بذلك.

732
01:00:30,711 --> 01:00:33,756
يجب أن أتفق مع مياكو.

733
01:00:37,718 --> 01:00:39,762
لا تشرك روبي في هذا.

734
01:00:40,721 --> 01:00:41,930
لا تقلق.

735
01:00:44,475 --> 01:00:46,685
ليس لدي أي نية للقيام بذلك.

736
01:00:51,357 --> 01:00:53,150
هذا كله علي.

737
01:00:59,239 --> 01:01:02,117
مقبرة عائلة هوشينو

738
01:01:03,952 --> 01:01:08,165
أتعهد بالوفاء بمهمة حياتي.

739
01:01:10,250 --> 01:01:11,835
انتبه لي.

740
01:01:15,631 --> 01:01:20,469
لقد أرسلت عدة أجهزة استشعار ل
المرشحين الممثلة الرائدة.

741
01:01:21,303 --> 01:01:25,474
يورا كاتايوس، فريل شيرانوي،
أكاني كوروكاوا.

742
01:01:25,557 --> 01:01:27,684
ونعم روبي هوشينو...

743
01:01:28,394 --> 01:01:30,479
الذي رفض على الفور.

744
01:01:33,857 --> 01:01:37,403
سوف تلعب دور الشرير.
هل هذا جيد؟

745
01:01:38,362 --> 01:01:39,655
اللعنة على التوالي.

746
01:01:41,615 --> 01:01:46,870
وكالة Yura Katayose منضمة بالكامل.

747
01:01:48,497 --> 01:01:53,001
لكن منذ أول أمس،
لا يمكنهم الاتصال بها.

748
01:02:24,283 --> 01:02:25,826
أنا المذنب.

749
01:02:27,786 --> 01:02:29,705
حياتك...

750
01:02:30,831 --> 01:02:33,208
كان لها مثل هذه القيمة الهائلة.

751
01:02:37,212 --> 01:02:38,672
وأخذتها.

752
01:02:44,303 --> 01:02:46,096
الان حياتي...

753
01:02:49,475 --> 01:02:51,518
يشعر بالثقل الشديد.

754
01:02:58,025 --> 01:03:00,569
انتظري ثانية، كانا.

755
01:03:00,652 --> 01:03:02,446
ماذا تقصد بـ "الاستقالة"؟

756
01:03:04,865 --> 01:03:06,158
أعني كمعبود.

757
01:03:07,409 --> 01:03:09,161
سأستقيل من بي كوماتشي.

758
01:03:11,205 --> 01:03:12,206
لماذا؟

759
01:03:14,833 --> 01:03:17,211
لقد تسببت بما فيه الكفاية من المتاعب.

760
01:03:17,544 --> 01:03:19,922
- نحن لا نهتم.
- ما هو أكثر...

761
01:03:21,965 --> 01:03:24,051
أريد التركيز على التمثيل.

762
01:03:25,886 --> 01:03:26,929
مكاني...

763
01:03:27,804 --> 01:03:30,641
ليس تحت أضواء الحفل.

764
01:03:31,391 --> 01:03:32,976
إنها على مسرح التمثيل

765
01:03:38,607 --> 01:03:40,776
أنا ممتن جدا لكما.

766
01:03:45,197 --> 01:03:46,281
لكن حان الوقت...

767
01:03:48,325 --> 01:03:50,577
لترك B-Komachi خلفك.

768
01:04:08,971 --> 01:04:11,807
روبي، حان الوقت للعودة إلى المنزل.

769
01:04:13,600 --> 01:04:17,062
آسف، لكني أرغب في البقاء لفترة أطول قليلاً.

770
01:04:19,231 --> 01:04:20,357
أحصل عليه.

771
01:04:21,275 --> 01:04:22,734
أراك لاحقا، ثم.

772
01:04:43,213 --> 01:04:44,298
يو.

773
01:04:46,508 --> 01:04:48,885
من أنت؟

774
01:04:50,137 --> 01:04:51,388
إنها جوتاندا.

775
01:04:55,976 --> 01:04:58,395
يا مخرج الفيلم

776
01:04:59,104 --> 01:05:01,315
هل حصلت على السيناريو الخاص بي؟

777
01:05:02,274 --> 01:05:03,525
ما السيناريو؟

778
01:05:04,359 --> 01:05:07,404
كذبة الـ 15 عامًا (عنوان العمل)

779
01:05:26,798 --> 01:05:28,008
آنسة أكاني؟

780
01:05:31,386 --> 01:05:34,723
شكرا لتخصيص الوقت لرؤيتي.

781
01:05:38,143 --> 01:05:39,436
ما هذا؟

782
01:05:40,270 --> 01:05:42,439
أريد مساعدتكم في الشخصية.

783
01:05:44,149 --> 01:05:47,069
هلا تراقبني قليلا؟

784
01:05:48,445 --> 01:05:52,407
باختصار، أمي لم تتوقف أبدا
كونها امرأة أولا.

785
01:05:55,661 --> 01:05:57,621
لا يمكن أن تكون أماً.

786
01:05:58,955 --> 01:06:02,459
كانت تحب الرجال وتكره النساء الأخريات.

787
01:06:05,962 --> 01:06:07,172
ربما لهذا السبب...

788
01:06:08,882 --> 01:06:11,718
لم تعد لتأخذني أبدًا.

789
01:06:15,263 --> 01:06:18,433
هناك شيء خاطئ قليلا.

790
01:06:22,479 --> 01:06:23,647
بأي طريقة؟

791
01:06:25,691 --> 01:06:27,609
طفل تركته أمه...

792
01:06:28,235 --> 01:06:30,612
مهما كانت سعيدة الآن،

793
01:06:31,947 --> 01:06:34,324
تحمل تلك الندبة طوال حياتها.

794
01:06:37,035 --> 01:06:38,328
أعتقد أن أمي...

795
01:06:39,621 --> 01:06:42,499
قضت حياتها تتظاهر بأنه لا شيء.

796
01:06:44,960 --> 01:06:47,170
لقد فعلت ذلك لحماية نفسها.

797
01:06:57,013 --> 01:06:58,265
أرِنِي.

798
01:07:09,901 --> 01:07:14,448
باختصار، أمي لم تتوقف أبدا
كونها امرأة أولا.

799
01:07:15,449 --> 01:07:17,325
لا يمكن أن تكون أماً.

800
01:07:18,368 --> 01:07:22,038
كانت تحب الرجال وتكره النساء الأخريات.

801
01:07:23,582 --> 01:07:25,167
ربما لهذا السبب...

802
01:07:26,418 --> 01:07:29,880
لم تعد لتأخذني أبدًا.

803
01:07:34,551 --> 01:07:36,052
ولهذا والدتك...

804
01:07:39,222 --> 01:07:41,516
أثبت أنه يمكن القيام به.

805
01:07:43,935 --> 01:07:46,354
حلم أن يكون معبودا.

806
01:07:48,440 --> 01:07:50,609
وفرحة كونها أمي.

807
01:07:55,906 --> 01:07:57,240
لم أفكر قط...

808
01:08:00,035 --> 01:08:03,371
سأندم على ترك هذا العالم كثيرًا.

809
01:08:05,957 --> 01:08:07,125
لكن هذا كل شيء...

810
01:08:10,128 --> 01:08:11,713
خطأه.

811
01:08:16,635 --> 01:08:18,512
عندما قرأت هذا السيناريو لأول مرة،

812
01:08:19,387 --> 01:08:21,640
لقد كنت ضد فيلم مثل هذا.

813
01:08:24,309 --> 01:08:29,272
لكنني أعتقد أنه إذا خرج هذا الفيلم
في العالم سوف...

814
01:08:29,356 --> 01:08:31,525
إرجاع القاتل إلى الزاوية.

815
01:08:34,986 --> 01:08:40,283
أعتقد أن هذا كان هدف أكوا
عندما وضع هذه الخطة.

816
01:08:41,576 --> 01:08:45,497
لذلك أريد أن ألعب الدور على أكمل وجه.

817
01:08:47,082 --> 01:08:48,750
هذا مستحيل.

818
01:08:50,001 --> 01:08:55,507
لا يمكن لأي غريب أن يفهم من أي وقت مضى
الألم والخسارة التي شعرت بها أمي.

819
01:09:00,303 --> 01:09:03,974
أعتقد أنني يجب أن أكون الشخص الذي يلعبها.

820
01:09:04,599 --> 01:09:09,354
أنت لم تتصرف أبدا. هل تعتقد حقا
هل يمكن أن تفعل ما هو أفضل؟

821
01:09:10,856 --> 01:09:12,107
لا أنا لا.

822
01:09:15,318 --> 01:09:16,319
لكن...

823
01:09:17,946 --> 01:09:22,784
إذا كان أي شخص سوف ينتقم لها
والطبيب...

824
01:09:24,077 --> 01:09:26,413
يجب أن يكون أنا.

825
01:09:43,388 --> 01:09:47,976
تأليف وإخراج تايشي جوتاندا
(المسودة النهائية)

826
01:09:48,059 --> 01:09:49,978
عقد إنتاج الفيلم

827
01:09:55,275 --> 01:09:58,028
الميزانية المعتمدة من قبل المنتج

828
01:09:58,361 --> 01:10:02,324
سنقوم بتصوير التفاصيل الفعلية
من هذه القضية.

829
01:10:02,824 --> 01:10:05,577
أريدها مخلصة قدر الإمكان.

830
01:10:05,994 --> 01:10:10,290
وهذا يبدأ بكل ما هو مهم
منزل هوشينو.

831
01:10:10,624 --> 01:10:13,501
لذلك دعونا ننكب على ذلك. لو سمحت.

832
01:10:14,169 --> 01:10:17,923
اجتماع قسم الفن

833
01:10:18,882 --> 01:10:21,509
The opening has changed. المشهد الأول
تجري أحداثه في منزل عائلة هوشينو.

834
01:10:22,761 --> 01:10:25,722
كذبة الـ15 عاماً

835
01:10:35,357 --> 01:10:38,568
آسف لإخراجك في وقت متأخر جدا.

836
01:10:39,986 --> 01:10:42,322
قلت لي أن أتركك وحدك.

837
01:10:45,200 --> 01:10:46,534
التقيت مع روبي.

838
01:10:48,620 --> 01:10:52,040
أخبرتني أنها يجب أن تلعب الدور.

839
01:10:52,791 --> 01:10:54,960
أنا لا أريد لها أن تشارك.

840
01:10:56,461 --> 01:10:58,296
عندما اتصلت...

841
01:10:59,214 --> 01:11:02,258
حصلت على ومضة سيئة للمستقبل.

842
01:11:03,468 --> 01:11:04,970
إذا فشل الفيلم

843
01:11:05,887 --> 01:11:08,223
سوف توسخ يديك فقط.

844
01:11:08,723 --> 01:11:12,394
من المؤكد أن هذا سينهي مهنة روبي المعبودة.

845
01:11:13,269 --> 01:11:18,191
يمكن أن ينتهي بها الأمر إلى أن تُعرف باسم
أخت القاتل.

846
01:11:20,443 --> 01:11:24,489
لا يمكنك السماح لها
أن يعاني من مثل هذا المصير.

847
01:11:25,573 --> 01:11:29,035
ولهذا السبب يجب أن ينجح هذا الفيلم.

848
01:11:29,452 --> 01:11:33,415
سأمنعك من الحصول على
يد مباشرة في الانتقام.

849
01:11:38,670 --> 01:11:39,629
مع السلامة.

850
01:11:46,594 --> 01:11:47,679
فات الأوان.

851
01:11:49,431 --> 01:11:50,765
لا توقف الآن.

852
01:11:52,851 --> 01:11:56,479
اجتماع قسم الأزياء والدعائم

853
01:11:57,272 --> 01:11:59,024
- أنت مستعد؟
- نعم.

854
01:11:59,107 --> 01:12:00,275
- دعونا التقاط الصور.
- تمام.

855
01:12:00,358 --> 01:12:01,735
من هنا.

856
01:12:03,361 --> 01:12:04,487
نعم؟

857
01:12:06,865 --> 01:12:07,866
ربما أنا؟

858
01:12:09,200 --> 01:12:12,579
حصلت على مكالمة من مديرها الليلة الماضية.

859
01:12:13,246 --> 01:12:16,374
أكاني كوروكاوا لن يلعب دور آي.

860
01:12:18,835 --> 01:12:21,046
ثم اتصل Ichigo Production.

861
01:12:21,796 --> 01:12:26,426
روبي هوشينو تصر
أنها تلعب هذا الدور.

862
01:12:26,926 --> 01:12:29,345
أنت تقول دور منظمة العفو الدولية...؟

863
01:12:31,181 --> 01:12:32,891
سيكون روبي هوشينو.

864
01:12:43,234 --> 01:12:45,737
تمت الموافقة عليها من قبل لجنة الإنتاج

865
01:12:52,827 --> 01:12:56,414
السيرة الذاتية للأسطورة B-KOMACHI IDOL، AI

866
01:12:56,998 --> 01:12:58,500
يبدو واعدا.

867
01:13:01,711 --> 01:13:02,712
يبدأ إطلاق النار

868
01:13:07,801 --> 01:13:09,844
حظا سعيدا للجميع.

869
01:13:15,975 --> 01:13:16,935
متوتر؟

870
01:13:17,268 --> 01:13:19,145
ليس كثيرا.

871
01:13:21,356 --> 01:13:22,941
ثم كسر ساقه.

872
01:13:30,615 --> 01:13:32,742
حظا سعيدا، روبي.

873
01:13:42,585 --> 01:13:47,048
مرحبًا بكم في اليوم الأول من التصوير
عن كذبة الـ 15 عاماً.

874
01:13:48,591 --> 01:13:50,176
حظ سعيد!

875
01:13:50,260 --> 01:13:51,469
دعونا اقامة.

876
01:13:51,553 --> 01:13:53,346
إنشاء.

877
01:13:56,307 --> 01:13:59,269
جاهز، العمل.

878
01:14:02,063 --> 01:14:06,276
صنم؟ أنا؟ لا بد أنك تمزح.

879
01:14:07,110 --> 01:14:10,488
أنت مادة مركزية، أقسم لك.

880
01:14:11,865 --> 01:14:16,411
قد ترغب في إعادة النظر.
لقد نشأت في دار للأيتام.

881
01:14:17,370 --> 01:14:19,831
وهذا ما يجعلك فريدة من نوعها.

882
01:14:20,456 --> 01:14:23,960
المعبود ليس للأشخاص العاديين.

883
01:14:24,669 --> 01:14:26,171
قد يناسبك أكثر.

884
01:14:26,504 --> 01:14:27,922
لكني...

885
01:14:28,006 --> 01:14:31,342
لا ذكرى حب
أو أن تكون محبوبًا من قبل أي شخص.

886
01:14:32,177 --> 01:14:36,306
لا يمكنك أن تتوقع مني
لكسب حبهم كآيدول.

887
01:14:36,890 --> 01:14:38,433
لا أستطيع أن أحبهم مرة أخرى.

888
01:14:39,642 --> 01:14:40,727
ما أسمع هو...

889
01:14:42,187 --> 01:14:45,940
أنت تقول: "أريد حقًا ذلك
أحب شخص ما."

890
01:14:49,694 --> 01:14:52,488
كان من المفترض أن تقودنا إلى هناك.

891
01:14:52,572 --> 01:14:53,907
اتركني وحدي!

892
01:14:55,366 --> 01:14:56,451
تمام.

893
01:14:57,327 --> 01:14:59,579
أنت التالي، منظمة العفو الدولية.

894
01:15:05,335 --> 01:15:06,336
و هيكارو.

895
01:15:08,129 --> 01:15:09,547
اعطها فرصة.

896
01:15:49,337 --> 01:15:50,755
لا يوجد غداء؟

897
01:15:51,798 --> 01:15:53,007
لم أحضر واحدة.

898
01:15:58,930 --> 01:16:00,181
خذ هذا.

899
01:16:06,187 --> 01:16:09,023
- أنت لا تأكل؟
- لا.

900
01:16:10,066 --> 01:16:12,902
زوجة رئيسي صنعتها لي.

901
01:16:13,778 --> 01:16:16,239
لكن الحقيقة هي أنني أكره الأرز.

902
01:16:16,823 --> 01:16:17,907
لماذا؟

903
01:16:19,450 --> 01:16:22,328
حسنًا، هل تعرف كيف يكون الأرز طريًا؟

904
01:16:23,079 --> 01:16:27,458
من السهل أن تختلط الأشياء،
مثل الرمل أو الزجاج.

905
01:16:27,542 --> 01:16:29,544
أخاف أن أقع فيه..

906
01:16:30,795 --> 01:16:31,713
حقا؟

907
01:16:42,265 --> 01:16:43,349
عربون شكر.

908
01:16:52,442 --> 01:16:54,152
"هل هذه مهمتك الأخيرة؟"

909
01:16:57,864 --> 01:16:59,615
"هذه خدمة سهلة."

910
01:16:59,699 --> 01:17:03,119
"إذا تركت هذا العالم،
سأدعو لك أن تذهب إلى الجنة."

911
01:17:04,037 --> 01:17:05,621
العمل الجاد؟

912
01:17:05,705 --> 01:17:07,123
نعم شكرا لك.

913
01:17:14,088 --> 01:17:16,341
لا ترهق نفسك.

914
01:17:17,133 --> 01:17:18,343
أنا لن.

915
01:17:22,930 --> 01:17:26,809
سأخبرك بكل ما أعرفه عن التمثيل.

916
01:18:07,767 --> 01:18:08,643
أخبرني.

917
01:18:10,436 --> 01:18:11,312
ماذا؟

918
01:18:27,537 --> 01:18:32,959
هل سبق لك أن أحببت شخص ما؟
أو كنت محبوبا من قبل أي شخص؟

919
01:18:35,336 --> 01:18:36,754
أنا لا أعتقد ذلك.

920
01:18:40,341 --> 01:18:41,759
نفس الشيء هنا.

921
01:19:00,695 --> 01:19:03,823
وكأنني وأنت فراغ فارغ

922
01:19:05,825 --> 01:19:09,829
وهذه هي الطريقة الوحيدة
نحن نعرف كيفية ملئها.

923
01:19:33,311 --> 01:19:37,440
مرحبًا؟ لقد عدت للتو من المستشفى.

924
01:19:38,774 --> 01:19:39,734
نعم؟

925
01:19:40,318 --> 01:19:42,570
يبدو أن لدي توأمان.

926
01:19:48,868 --> 01:19:51,579
لقد كنت أفكر كثيرا في ذلك.

927
01:19:54,332 --> 01:19:56,918
لكني سأربيهم بنفسي.

928
01:19:58,628 --> 01:20:00,213
لا تقلق بشأني.

929
01:20:01,214 --> 01:20:02,465
أراك.

930
01:20:06,761 --> 01:20:07,678
لماذا؟

931
01:20:16,938 --> 01:20:20,149
أود منك أن تقابل الأطفال.

932
01:20:27,073 --> 01:20:28,241
لماذا؟

933
01:20:30,618 --> 01:20:34,956
أريدك أن تجرب المشاعر..

934
01:20:35,706 --> 01:20:37,667
أحصل عليه عندما أكون معهم.

935
01:20:38,417 --> 01:20:39,418
ما المشاعر؟

936
01:20:42,797 --> 01:20:44,215
من الصعب أن أشرح.

937
01:20:51,514 --> 01:20:52,598
لا بأس.

938
01:20:53,766 --> 01:20:55,768
لا أعتقد أنني بحاجة لذلك.

939
01:21:03,234 --> 01:21:04,610
أنت لا تفعل ذلك، هاه؟

940
01:21:11,742 --> 01:21:15,121
رأيت عاي لأول مرة منذ فترة.

941
01:21:18,624 --> 01:21:19,500
هذا صحيح.

942
01:21:21,711 --> 01:21:24,547
الفتاة التي سحقت...

943
01:21:25,298 --> 01:21:26,882
في جميع أنحاء قلبك.

944
01:21:29,135 --> 01:21:30,761
- يقطع!
- يقطع!

945
01:21:47,820 --> 01:21:49,614
الاستعداد لاطلاق النار!

946
01:21:49,697 --> 01:21:50,698
تمام.

947
01:21:54,285 --> 01:21:55,244
استمع.

948
01:21:56,370 --> 01:22:01,709
أظهر في عينيك الخداع
الذي يجعل الآخرين يصدقون الكذبة.

949
01:22:03,377 --> 01:22:07,256
أنت تلعب دور شخص يتلاعب،

950
01:22:08,174 --> 01:22:10,760
ويدمر الحياة. ذهاني.

951
01:22:12,470 --> 01:22:16,515
عليك أن تطبق البراغي حقًا
إلى ذلك الخاسر المطارد.

952
01:22:20,478 --> 01:22:21,896
ها نحن!

953
01:22:21,979 --> 01:22:23,064
تمام.

954
01:22:23,522 --> 01:22:24,440
جاهز...

955
01:22:25,608 --> 01:22:26,734
عمل.

956
01:22:31,447 --> 01:22:34,533
كانت آي تبتسم وهي تشمت

957
01:22:38,621 --> 01:22:41,666
قائلة أنها وجدت السعادة..

958
01:22:43,042 --> 01:22:44,752
كلاهما معبود

959
01:22:47,046 --> 01:22:49,590
وكأم.

960
01:22:52,385 --> 01:22:55,388
ذهبت Ai وخانت جميع معجبيها

961
01:22:56,347 --> 01:22:59,725
ومزقت مشاعرك إلى أشلاء

962
01:23:01,936 --> 01:23:03,145
ما هو أكثر...

963
01:23:04,647 --> 01:23:07,566
لقد جعلتك قاتلاً.

964
01:23:08,734 --> 01:23:10,945
لقد دمرت حياتك.

965
01:23:13,572 --> 01:23:16,450
وأخذت كل السعادة لنفسها.

966
01:23:17,243 --> 01:23:19,078
كيف يمكنك السماح بذلك؟

967
01:23:24,583 --> 01:23:26,794
يجب أن تعاقب منظمة العفو الدولية على خطاياها.

968
01:23:27,878 --> 01:23:29,505
يجب أن تخسر كل شيء.

969
01:23:38,264 --> 01:23:39,306
أنت من بين كل الناس...

970
01:23:41,267 --> 01:23:44,603
ومن حقها ومن واجبها معاقبتها.

971
01:23:57,408 --> 01:23:58,492
- يقطع!
- يقطع!

972
01:24:10,087 --> 01:24:13,841
أنا مندهش أنك ظهرت لتمويل هذا.

973
01:24:14,800 --> 01:24:16,886
ميزانيتنا ضيقة لذلك فهي تساعد.

974
01:24:18,304 --> 01:24:23,267
لكنني أفترض أنك تدرك
ما هو هذا الفيلم حول.

975
01:24:25,269 --> 01:24:30,900
يسعى لتصويرك كالفتى أ،
الجاني الحقيقي.

976
01:24:31,567 --> 01:24:33,110
هل تفهم؟

977
01:24:34,069 --> 01:24:35,070
نعم.

978
01:24:35,988 --> 01:24:37,031
بالطبع.

979
01:24:42,745 --> 01:24:45,664
"أمي لم تأتي من أجلي لأن..."

980
01:24:46,332 --> 01:24:49,126
"أمي لم تأتي من أجلي لأن..."

981
01:24:52,421 --> 01:24:53,422
"أمي..."

982
01:24:55,674 --> 01:24:57,176
"أمي..."

983
01:25:00,554 --> 01:25:02,431
" أمي لم تأتي..."

984
01:25:03,182 --> 01:25:04,600
"أمي..."

985
01:25:05,351 --> 01:25:07,061
أنت تتعرق.

986
01:25:10,189 --> 01:25:12,274
هل تحصل على النوم؟

987
01:25:12,983 --> 01:25:16,862
وسط جلسات التصوير، بروفة الآيدولز
وهذا الفيلم.

988
01:25:16,946 --> 01:25:17,780
أنا بخير.

989
01:25:20,533 --> 01:25:26,288
قامت أمي بموازنة هذا النوع من الجدول الزمني
والأبوة كلها بابتسامة.

990
01:25:28,290 --> 01:25:29,708
أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

991
01:25:35,130 --> 01:25:37,049
لا تضغط على نفسك كثيرًا.

992
01:25:38,717 --> 01:25:43,264
على الأقل غفو في السيارة بين العربات.
أجد أنه يساعد.

993
01:25:45,391 --> 01:25:47,768
نصيحة من نجم طفل سابق.

994
01:25:50,896 --> 01:25:52,398
شكرا لك سينباي.

995
01:25:54,900 --> 01:25:58,320
احصل على بعض الراحة. نراكم في موقع التصوير غدا.

996
01:26:02,408 --> 01:26:03,367
طاب مساؤك.

997
01:26:04,159 --> 01:26:05,369
طاب مساؤك.

998
01:26:25,639 --> 01:26:27,892
"لقد تخلت عني أمي."

999
01:26:38,110 --> 01:26:40,779
"لقد تخلت عني أمي..."

1000
01:26:40,863 --> 01:26:43,240
Why won't my mom come see me?

1001
01:26:45,826 --> 01:26:47,953
روبي تحت الكثير من الضغط.

1002
01:26:49,163 --> 01:26:52,875
تحتاج إلى الاعتناء بها.
أنت شقيقها.

1003
01:26:56,462 --> 01:26:58,213
انها سوف ترفض ذلك.

1004
01:26:59,506 --> 01:27:01,342
أنا لست عائلة لها بعد الآن.

1005
01:27:05,346 --> 01:27:06,847
لا تكن غبيا.

1006
01:27:07,556 --> 01:27:10,601
لقد شاركت الرحم لمدة تسعة أشهر.

1007
01:27:12,061 --> 01:27:14,647
روبي، هل أنت بخير؟

1008
01:27:29,203 --> 01:27:31,288
روبي! اعذرني.

1009
01:27:31,622 --> 01:27:35,292
ما هو الخطأ؟ هل يمكنك التنفس؟

1010
01:27:57,690 --> 01:27:58,649
كيف تشعر؟

1011
01:28:04,488 --> 01:28:05,864
أنت تسير بصعوبة بالغة.

1012
01:28:06,448 --> 01:28:08,117
أنا بحاجة إلى مجموعة.

1013
01:28:09,994 --> 01:28:11,370
لا تلمسني!

1014
01:28:14,748 --> 01:28:18,836
يجب أن ألعب دور ماما بشكل مثالي.

1015
01:28:20,004 --> 01:28:21,964
يجب أن تكون مثالية...

1016
01:28:23,048 --> 01:28:25,426
للانتقام لماما ودوك.

1017
01:28:28,012 --> 01:28:29,722
أنا أنتقم...

1018
01:28:31,140 --> 01:28:32,975
إذا كلفني ذلك حياتي.

1019
01:28:33,058 --> 01:28:34,101
قف!

1020
01:28:35,936 --> 01:28:40,691
يجري استهلاكها من قبل الانتقام
سوف تجعلك فقط غير سعيد.

1021
01:28:40,774 --> 01:28:41,942
اسكت.

1022
01:28:43,235 --> 01:28:45,529
ليس لديك الحق في الحكم علي.

1023
01:28:46,655 --> 01:28:50,743
ببعض تطورات القدر،
لقد ولدنا من جديد معًا.

1024
01:28:50,826 --> 01:28:53,579
نحن غرباء تمامًا عن بعضنا البعض.

1025
01:28:53,662 --> 01:28:54,830
لا!

1026
01:29:00,044 --> 01:29:01,336
اسمعي سارينا...

1027
01:29:04,923 --> 01:29:05,841
أنت مخطئ.

1028
01:29:07,301 --> 01:29:10,262
الانتقام ليس هو السبب الذي جعلك تصبح آيدول.

1029
01:29:11,722 --> 01:29:14,224
لقد غادرت غرفة المستشفى الضيقة تلك.

1030
01:29:14,308 --> 01:29:17,186
وأصبح المعبود الذي حلمت به.

1031
01:29:20,272 --> 01:29:22,107
اترك الانتقام لي

1032
01:29:26,028 --> 01:29:28,030
يجب أن تبقى مثل روبي هوشينو...

1033
01:29:30,365 --> 01:29:31,992
وعيش حلمك.

1034
01:29:33,702 --> 01:29:34,536
لكن كيف؟

1035
01:29:36,580 --> 01:29:38,999
كيف تعرف أنني سارينا؟

1036
01:29:40,793 --> 01:29:42,127
لماذا أنت...

1037
01:29:43,212 --> 01:29:45,339
تعرف عن المستشفى؟

1038
01:30:01,230 --> 01:30:03,023
I'm so glad you kept this.

1039
01:30:05,526 --> 01:30:06,860
لا تقل لي...

1040
01:30:08,612 --> 01:30:09,947
أنت الطبيب؟

1041
01:30:14,368 --> 01:30:15,494
لقد وعدتك...

1042
01:30:18,038 --> 01:30:20,082
ستكون المفضل لدي إلى الأبد.

1043
01:30:38,600 --> 01:30:40,060
لقد كنت...

1044
01:30:41,436 --> 01:30:43,856
بجانبي طوال الوقت.

1045
01:30:51,488 --> 01:30:52,865
طبيب.

1046
01:30:54,158 --> 01:30:55,742
أنت الأفضل!

1047
01:31:20,684 --> 01:31:22,686
اليوم ألقي الوداع..

1048
01:31:23,687 --> 01:31:25,105
لحياتي كمعبود.

1049
01:31:28,984 --> 01:31:33,113
أطلب منكم جميعا المغفرة
والدعم.

1050
01:31:33,197 --> 01:31:34,948
لقد حصلت عليه!

1051
01:31:38,076 --> 01:31:39,745
كانت هناك أوقات صعبة.

1052
01:31:42,206 --> 01:31:43,290
لكن...

1053
01:31:49,796 --> 01:31:51,006
شنق صعبة!

1054
01:31:51,590 --> 01:31:53,175
أحببت كل دقيقة.

1055
01:31:53,508 --> 01:31:55,344
وكذلك فعلنا!

1056
01:31:57,971 --> 01:31:59,097
لذا افعل لي معروفًا.

1057
01:32:00,974 --> 01:32:02,059
اطردني...

1058
01:32:05,103 --> 01:32:06,813
بابتسامة كبيرة.

1059
01:32:07,481 --> 01:32:08,357
أنت تراهن!

1060
01:32:28,919 --> 01:32:30,003
والآن ل...

1061
01:32:31,380 --> 01:32:32,506
أغنيتنا الأخيرة.

1062
01:32:32,589 --> 01:32:34,091
ب-كوماتشي!

1063
01:35:56,585 --> 01:35:58,378
معبودنا الذي لا يقهر، كانا أريما

1064
01:35:59,129 --> 01:36:00,797
يا إلهي!

1065
01:36:00,881 --> 01:36:02,549
تبدو لذيذة.

1066
01:36:06,970 --> 01:36:09,681
عرض رائع.

1067
01:36:09,764 --> 01:36:11,475
شكرًا!

1068
01:36:32,829 --> 01:36:34,831
- الصورة، كانا.
- آت!

1069
01:36:39,419 --> 01:36:41,254
- قل الجبن.
- الجبن.

1070
01:36:41,505 --> 01:36:43,465
الزهور القادمة من خلال.

1071
01:36:44,132 --> 01:36:46,176
- زهور.
- شكرًا.

1072
01:36:48,595 --> 01:36:53,642
"لم أعتقد أبدًا أنني سأندم
مغادرة هذا العالم كثيرًا."

1073
01:36:56,102 --> 01:36:57,229
قل لي، روبي.

1074
01:36:57,812 --> 01:37:00,941
كيف ستفعل المشهد الأخير لـ Ai؟

1075
01:37:01,775 --> 01:37:03,235
لا أعرف.

1076
01:37:10,283 --> 01:37:11,326
اعذرني.

1077
01:37:12,619 --> 01:37:14,746
أنت على أهبة الاستعداد يا آنسة روبي.

1078
01:37:17,916 --> 01:37:18,833
تمام.

1079
01:37:22,963 --> 01:37:25,549
الأماكن، الجميع. تعليق.

1080
01:37:25,632 --> 01:37:28,176
حظا سعيدا للجميع.

1081
01:37:28,260 --> 01:37:29,386
ها نحن.

1082
01:37:29,844 --> 01:37:31,054
المتداول.

1083
01:37:32,430 --> 01:37:33,807
- المتداول.
- المتداول.

1084
01:37:35,100 --> 01:37:36,142
مستعد؟

1085
01:37:37,769 --> 01:37:38,895
فعل!

1086
01:37:41,439 --> 01:37:42,691
مبروك على قبة طوكيو.

1087
01:37:43,441 --> 01:37:44,901
كيف حال التوأم؟

1088
01:38:25,609 --> 01:38:27,110
لم أفكر قط...

1089
01:38:27,444 --> 01:38:31,156
سأندم على ترك هذا العالم كثيرًا.

1090
01:38:35,201 --> 01:38:36,036
لكن هذا كل شيء...

1091
01:38:38,413 --> 01:38:40,081
خطأه.

1092
01:38:55,847 --> 01:38:57,349
- يقطع!
- يقطع!

1093
01:38:59,267 --> 01:39:00,810
تمام.

1094
01:39:03,355 --> 01:39:04,439
لماذا...

1095
01:39:05,940 --> 01:39:07,400
اللعب بهذه الطريقة؟

1096
01:39:14,074 --> 01:39:15,533
لقد أعطيتها الكثير من التفكير.

1097
01:39:18,703 --> 01:39:20,038
في تلك اللحظة...

1098
01:39:21,039 --> 01:39:23,541
ماذا كانت ماما تفكر؟

1099
01:39:25,251 --> 01:39:30,173
لكن لا يوجد قدر من التفكير
سوف تعطيني الجواب.

1100
01:39:32,300 --> 01:39:33,176
لكن...

1101
01:39:34,386 --> 01:39:35,804
أنا متأكدة يا ماما...

1102
01:39:37,514 --> 01:39:40,016
سيكون متسامحا.

1103
01:39:45,605 --> 01:39:46,981
أعتقد أنها أرادت...

1104
01:39:48,191 --> 01:39:50,193
لإنقاذه بطريقة أو بأخرى.

1105
01:39:53,196 --> 01:39:57,242
ما فعله بالطبع كان لا يغتفر.

1106
01:39:58,827 --> 01:40:00,704
يجب أن تكون معروفة.

1107
01:40:01,413 --> 01:40:03,081
يجب عليه أن يدفع ثمنها.

1108
01:40:10,588 --> 01:40:11,881
لكني أعرف ماما..

1109
01:40:13,299 --> 01:40:16,302
لن يريد الانتقام أبدا.

1110
01:40:18,763 --> 01:40:20,640
أمنيتها الكبرى..

1111
01:40:22,892 --> 01:40:24,018
كان بالنسبة لنا.

1112
01:40:25,478 --> 01:40:28,481
أن نذهب ونعيش حياتنا الخاصة.

1113
01:40:56,551 --> 01:40:57,886
لكن هذا كل شيء...

1114
01:40:59,888 --> 01:41:01,139
خطأه.

1115
01:41:12,609 --> 01:41:14,611
كذبة الـ15 عاماً

1116
01:41:20,241 --> 01:41:23,870
تم الكشف عن الحقيقة الصادمة!

1117
01:41:25,997 --> 01:41:26,915
أنا الوطن.

1118
01:41:28,500 --> 01:41:29,417
لقد تغلبت.

1119
01:41:34,339 --> 01:41:36,174
هل هناك خطب ما ؟

1120
01:41:38,343 --> 01:41:39,803
المتصيدون أكوا.

1121
01:41:40,804 --> 01:41:46,142
لقد أصبحنا ثابتين
تهديدات بالقتل ليلا ونهارا.

1122
01:41:50,855 --> 01:41:54,442
فحص الوسائط

1123
01:41:58,279 --> 01:42:01,324
الاسم والشركة هنا من فضلك.

1124
01:42:02,909 --> 01:42:05,203
التسجيل

1125
01:42:05,286 --> 01:42:06,830
لم ألعب أي دور قط..

1126
01:42:07,622 --> 01:42:10,708
بهدف إرضاء أي شخص.

1127
01:42:13,461 --> 01:42:15,964
أنا أؤدي لنفسي فقط.

1128
01:42:17,048 --> 01:42:19,676
المشاهدون أحرار في الشعور بما يحلو لهم.

1129
01:42:22,220 --> 01:42:24,514
بالنسبة لي، التمثيل هو وسيلتي..

1130
01:42:27,600 --> 01:42:28,810
للانتقام.

1131
01:42:42,407 --> 01:42:43,491
هل هذا...

1132
01:42:49,372 --> 01:42:50,748
الانتقام مني؟

1133
01:42:53,877 --> 01:42:56,963
لقد استمتعت تماما الفيلم الخاص بك.

1134
01:42:57,589 --> 01:43:03,219
شعرت بالمرور
ألبومات الصور القديمة صفحة بصفحة.

1135
01:43:03,928 --> 01:43:07,307
- إذن أنت تعترف بأن هذا صحيح.
- لا.

1136
01:43:08,016 --> 01:43:10,560
أنا لست مغرور إلى هذا الحد.

1137
01:43:13,521 --> 01:43:14,856
لكنني مندهش.

1138
01:43:15,857 --> 01:43:19,527
كيف عرفت عن ذلك الطبيب؟

1139
01:43:25,450 --> 01:43:27,702
لأنه حدث لي.

1140
01:43:28,620 --> 01:43:29,662
أتذكر ذلك.

1141
01:43:35,084 --> 01:43:39,589
بمجرد إصدار هذا الفيلم،
البحث سيكون على.

1142
01:43:41,132 --> 01:43:44,260
قريبا، سوف يأتون لرأسك.

1143
01:43:45,219 --> 01:43:47,055
أنصحك بالتخلي عن نفسك.

1144
01:43:50,391 --> 01:43:53,478
إذا كان ابني يقول لي...

1145
01:43:54,729 --> 01:43:56,731
ربما كنت أفضل.

1146
01:44:00,568 --> 01:44:02,904
حتى بعد الانتهاء من هذا الفيلم

1147
01:44:06,032 --> 01:44:08,242
ما زلت في حيرة من أمر واحد.

1148
01:44:09,494 --> 01:44:10,536
ماذا؟

1149
01:44:16,376 --> 01:44:18,252
لماذا قتلت آي؟

1150
01:44:20,088 --> 01:44:23,675
لن أقول أنني قتلتها.

1151
01:44:26,219 --> 01:44:29,764
إنها أشبه بأنها قُتلت.

1152
01:44:30,807 --> 01:44:32,850
الذي نظمته.

1153
01:44:33,434 --> 01:44:35,019
أجب عن السؤال.

1154
01:44:35,103 --> 01:44:35,937
في نهاية المطاف...

1155
01:44:36,854 --> 01:44:38,356
قد ينتهي بك الأمر...

1156
01:44:40,024 --> 01:44:41,234
قتل شخص ما أيضا.

1157
01:44:49,033 --> 01:44:51,119
للإجابة على سؤالك،

1158
01:44:54,872 --> 01:44:56,165
ربما لأنه...

1159
01:44:57,375 --> 01:44:58,835
لقد اضطررت للشعور...

1160
01:45:00,378 --> 01:45:02,839
وزن حياتي الخاصة.

1161
01:45:04,132 --> 01:45:05,508
أعني، فكر في الأمر.

1162
01:45:13,474 --> 01:45:15,977
لقد قضيت حياتي في لعب دور.

1163
01:45:18,104 --> 01:45:20,064
من حولي من الكبار...

1164
01:45:21,941 --> 01:45:23,484
توقعت أن ألعب.

1165
01:45:26,237 --> 01:45:27,321
شعرت أن هذا...

1166
01:45:33,286 --> 01:45:35,038
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

1167
01:45:39,667 --> 01:45:40,960
آي من جهة أخرى..

1168
01:45:42,045 --> 01:45:44,047
وقال أننا كنا على حد سواء.

1169
01:45:47,133 --> 01:45:48,593
لكننا في الحقيقة لم نكن كذلك.

1170
01:45:51,012 --> 01:45:55,266
لقد قلت دائمًا الكذبة "الصحيحة".

1171
01:45:55,349 --> 01:45:58,352
هل كذبت؟ هل كان آي الذي تعرفه...

1172
01:46:00,688 --> 01:46:02,607
كل صادق؟

1173
01:46:07,862 --> 01:46:08,780
نعم.

1174
01:46:15,536 --> 01:46:17,163
عندما يصدر الفيلم،

1175
01:46:18,456 --> 01:46:20,083
سأزور الشرطة.

1176
01:46:20,917 --> 01:46:21,751
شكرًا لك.

1177
01:46:35,681 --> 01:46:36,641
I was reborn...

1178
01:46:37,725 --> 01:46:41,813
لغرض وحيد هو الانتقام.

1179
01:46:43,564 --> 01:46:45,775
جئت لأجد من قتل آي...

1180
01:46:47,443 --> 01:46:48,986
وأقتله بنفسي.

1181
01:46:49,862 --> 01:46:50,905
ولا مرة...

1182
01:46:51,614 --> 01:46:56,661
لم أشك في ذلك من أي وقت مضى
مهمتي في الحياة.

1183
01:46:57,954 --> 01:47:02,083
ومع ذلك فإن الرجل الذي كنت أطارده...

1184
01:47:02,708 --> 01:47:08,214
كان إنسانًا يرثى له ولم يستطع
فهم معنى وداع عاي.

1185
01:47:10,800 --> 01:47:13,094
فأخبرني يا آي...

1186
01:47:16,013 --> 01:47:20,059
لماذا ولدت من جديد إذن؟

1187
01:47:22,061 --> 01:47:24,730
لأي غرض؟

1188
01:47:28,276 --> 01:47:29,152
أكوا!

1189
01:47:54,218 --> 01:47:55,344
أحبك.

1190
01:47:57,471 --> 01:48:00,933
واعلم أن هذا وحده ليس كذبة.

1191
01:48:02,518 --> 01:48:06,355
مهما فعلت، آمل فقط
أنت سعيد وبصحة جيدة.

1192
01:48:07,148 --> 01:48:11,027
ما الذي يمكن أن تتمناه الأم أكثر من ذلك؟

1193
01:48:57,615 --> 01:48:58,741
حسنًا، مثالي.

1194
01:48:58,824 --> 01:49:00,534
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1195
01:49:00,618 --> 01:49:01,494
عمل جيد.

1196
01:49:02,078 --> 01:49:03,037
عمل جيد.

1197
01:49:03,120 --> 01:49:05,081
أرك لاحقًا. شكرًا لك.

1198
01:49:05,164 --> 01:49:06,374
شكرًا لك.

1199
01:49:07,250 --> 01:49:10,711
لقد قمت بالتنظيف بشكل جيد، أيها المدير.

1200
01:49:10,795 --> 01:49:12,046
اعتقدت نفس الشيء.

1201
01:49:12,380 --> 01:49:16,425
انتبهوا لأنفسكم. أنا دائما في الاسلوب.

1202
01:49:17,927 --> 01:49:20,846
بالحديث عن ذلك، هل اخترت ذلك؟

1203
01:49:21,472 --> 01:49:22,390
نعم فعلت.

1204
01:49:22,974 --> 01:49:25,851
بصوت عالٍ قليلاً بالنسبة لممثل مساعد.

1205
01:49:26,394 --> 01:49:29,814
حسنًا، لا يمكننا جميعًا أن نتصرف بلطف مثلك.

1206
01:49:31,774 --> 01:49:34,902
يا إلهي، أشعر بالتوتر الشديد.

1207
01:49:35,194 --> 01:49:38,781
بجد؟ لقد أكلت اثنين من البينتوس هناك.

1208
01:49:39,490 --> 01:49:41,993
هناك الأرز على اللباس الخاص بك.

1209
01:49:42,076 --> 01:49:42,952
مستحيل!

1210
01:49:43,035 --> 01:49:45,746
كيف يمكنك الحصول على الأرز على ظهرك؟

1211
01:49:45,830 --> 01:49:47,915
التف حوله.

1212
01:49:48,165 --> 01:49:49,792
هل كذبت فيه؟

1213
01:49:49,875 --> 01:49:53,504
هل ستكتب لي السيناريو في وقت ما؟

1214
01:49:55,423 --> 01:49:56,882
سأفكر في الأمر.

1215
01:49:56,966 --> 01:50:00,553
قبل ذلك، حاول أن تتصرف على مستواي.

1216
01:50:00,636 --> 01:50:01,804
مؤخراً.

1217
01:50:01,887 --> 01:50:04,724
اه اعصابي تقتلني

1218
01:50:06,559 --> 01:50:08,269
اراك لاحقا.

1219
01:50:08,561 --> 01:50:09,937
- في وقت لاحق، وداعا.
- الوداع.

1220
01:50:13,816 --> 01:50:18,112
تبدو كما لو كنت قد نفيت
روح شريرة.

1221
01:50:22,700 --> 01:50:24,535
الحقيقة هي، لقد.

1222
01:50:25,619 --> 01:50:26,495
أرى.

1223
01:50:29,915 --> 01:50:31,709
أنا مستعد أخيرًا، على ما أعتقد..

1224
01:50:33,210 --> 01:50:34,920
للبدء من جديد.

1225
01:50:37,465 --> 01:50:39,842
سأعيش حياتي الخاصة.

1226
01:50:42,845 --> 01:50:43,888
يجب عليك حقا.

1227
01:50:46,932 --> 01:50:49,685
- المدير جوتاندا، دقيقة؟
- نعم.

1228
01:51:16,796 --> 01:51:20,091
لأولئك منكم الذين أحبتهم أكثر

1229
01:51:26,597 --> 01:51:30,267
سنقوم بالاتصال قريبا
ضيوفنا المميزون.

1230
01:51:30,351 --> 01:51:33,354
ولكن لدينا بعض الطلبات أولا.

1231
01:51:36,649 --> 01:51:37,608
قل روبي؟

1232
01:51:39,402 --> 01:51:40,694
ما المشكلة يا أخي الكبير؟

1233
01:51:41,404 --> 01:51:44,448
ما هذا؟ لا تقل لي
أنت عصبي الآن.

1234
01:51:46,700 --> 01:51:47,785
لا، ليس هذا.

1235
01:51:48,035 --> 01:51:50,079
لذلك دون مزيد من اللغط ...

1236
01:51:50,162 --> 01:51:53,499
يرجى إعطاء يد دافئة.

1237
01:51:57,962 --> 01:52:00,131
إلى كذبة الـ15 عاماً،

1238
01:52:00,673 --> 01:52:03,592
مديرها والممثلين الرئيسيين.

1239
01:52:12,268 --> 01:52:17,022
أولا كلمة من الخالق
المؤلف المشارك والممثل الرئيسي...

1240
01:52:17,106 --> 01:52:22,528
رجل واحد حقيقي
فريق الإنتاج أكوا هوشينو.

1241
01:52:25,489 --> 01:52:27,950
مرحبًا، أنا أكوا هوشينو.

1242
01:52:28,659 --> 01:52:30,870
شكرا لكم جميعا على حضوركم اليوم.

1243
01:52:35,875 --> 01:52:39,044
الجميع، يرجى التزام الهدوء.
لا تُصب بالذعر.

1244
01:52:40,171 --> 01:52:41,338
ابقَ هادئًا.

1245
01:52:42,548 --> 01:52:44,925
اتبع توجيهات الموظفين.

1246
01:52:45,009 --> 01:52:47,386
من فضلك لا داعي للذعر.

1247
01:53:05,654 --> 01:53:07,781
انتقل إلى المخارج.

1248
01:53:07,865 --> 01:53:08,991
هل أنت بخير؟

1249
01:53:09,074 --> 01:53:12,453
لا تدفع! لا تدفع!

1250
01:53:12,536 --> 01:53:13,412
أين روبي؟

1251
01:53:16,373 --> 01:53:17,208
عليك اللعنة!

1252
01:53:18,167 --> 01:53:19,043
يا!

1253
01:55:08,360 --> 01:55:09,278
يو.

1254
01:55:11,530 --> 01:55:12,364
روبي!

1255
01:55:12,448 --> 01:55:13,741
إنها بخير.

1256
01:55:16,035 --> 01:55:17,494
إنها نائمة فقط.

1257
01:55:19,204 --> 01:55:21,624
ما معنى هذا؟

1258
01:55:24,877 --> 01:55:28,339
أعتقد أنني لا أشعر أنني على قيد الحياة إلا إذا كنت...

1259
01:55:28,797 --> 01:55:31,091
يتغذى على حياة ذات قيمة.

1260
01:55:32,718 --> 01:55:33,636
ربما لا.

1261
01:55:35,137 --> 01:55:36,263
ربما أنا ببساطة...

1262
01:55:37,431 --> 01:55:40,684
استمتع بتلك اللحظة عندما يذهب كل شيء إلى الخراب.

1263
01:55:45,356 --> 01:55:49,693
ولكي نكون صادقين تماما،
أنا حقا لا أعرف لماذا نفسي.

1264
01:55:59,870 --> 01:56:01,538
اترك روبي وشأنها.

1265
01:56:01,789 --> 01:56:02,998
اقتلني إذا كنت بحاجة إلى ذلك!

1266
01:56:06,418 --> 01:56:09,421
لا، لن أضع يدي عليك بشكل مباشر.

1267
01:56:10,255 --> 01:56:11,340
أمام أعينكم..

1268
01:56:12,383 --> 01:56:15,010
سوف تموت أمك وأختك العزيزة.

1269
01:56:15,094 --> 01:56:19,765
عاجز عن فعل أي شيء سوى المشاهدة.
غير قادر على حفظهم.

1270
01:56:21,266 --> 01:56:23,644
وبهذا الشعور بالذنب واليأس..

1271
01:56:25,562 --> 01:56:27,189
كيف ستعيش؟

1272
01:56:30,901 --> 01:56:32,319
روبي وآي...

1273
01:56:34,405 --> 01:56:36,281
وضع الكثير من الثقة في الناس.

1274
01:56:39,702 --> 01:56:42,913
روبي كانت تستعد لتسامحك.

1275
01:56:47,459 --> 01:56:50,796
وكان Ai يأمل في إنقاذك.

1276
01:56:53,507 --> 01:56:55,843
أنت، بلا قيمة على الإطلاق.

1277
01:57:03,517 --> 01:57:04,560
ثم لماذا لا تقتلني؟

1278
01:57:05,811 --> 01:57:08,522
هذا الشخص ليس له أي قيمة على الإطلاق.

1279
01:57:18,490 --> 01:57:21,452
كقاتل، سوف تدمر حياتك

1280
01:57:21,785 --> 01:57:24,538
وجعل روبي أخت القاتل.

1281
01:57:24,621 --> 01:57:25,456
هل هذا هو؟

1282
01:57:27,082 --> 01:57:29,084
هل ولدت من أجل ذلك؟

1283
01:57:40,596 --> 01:57:42,347
كل هذا خطأي.

1284
01:57:55,235 --> 01:57:56,069
أنت على حق.

1285
01:57:59,448 --> 01:58:01,450
لن أفعل هذا لها.

1286
01:58:02,826 --> 01:58:05,037
لقد حققت حلمها أخيرًا.

1287
01:58:11,960 --> 01:58:13,587
إنه حادث.

1288
01:58:29,937 --> 01:58:34,483
لقد تجسدت من جديد لهذا الغرض
من السعي للانتقام.

1289
01:58:37,694 --> 01:58:41,782
بمجرد أن فعلت ذلك، لن أشعر بأي ندم.

1290
01:58:42,533 --> 01:58:44,034
هذا ما اعتقدته.

1291
01:58:48,038 --> 01:58:48,872
وبعد...

1292
01:58:50,833 --> 01:58:51,917
لم أفكر قط...

1293
01:58:53,168 --> 01:58:55,838
سأندم على ترك هذا العالم كثيرًا.

1294
01:59:28,954 --> 01:59:31,373
روبي!

1295
01:59:37,880 --> 01:59:39,214
أنت آمن الآن.

1296
01:59:45,554 --> 01:59:46,388
انتظر.

1297
01:59:47,472 --> 01:59:48,640
أين أكوا؟

1298
02:00:23,425 --> 02:00:28,055
كما لو كان روحاني مرة أخرى بعيدا،
جسدي لم يظهر على السطح

1299
02:00:30,474 --> 02:00:31,808
رسميا...

1300
02:00:32,726 --> 02:00:35,479
لقد سقطنا حتى الموت.

1301
02:00:36,146 --> 02:00:38,523
لكن التكهنات انتشرت.

1302
02:00:41,318 --> 02:00:46,031
ولا يزال العالم يندفع للأمام،
وينسى بسرعة.

1303
02:00:58,168 --> 02:00:59,169
السيدة سايتوه.

1304
02:01:01,088 --> 02:01:02,047
السيد سايتوه.

1305
02:01:04,299 --> 02:01:07,636
أنا أعهد روبي في رعايتك.

1306
02:01:12,265 --> 02:01:13,934
سوف تحتاج إلى وقت.

1307
02:01:15,352 --> 02:01:19,564
لكنني متأكد من أن لديها القوة
لترتد مرة أخرى.

1308
02:01:23,944 --> 02:01:28,115
عاجلاً أم آجلاً،
ستعود الحياة العادية بالتأكيد.

1309
02:01:29,700 --> 02:01:32,285
إعلان كبير!

1310
02:01:32,369 --> 02:01:34,413
واخيرا ميمك تشو...

1311
02:01:34,997 --> 02:01:36,331
هو الزواج!

1312
02:01:36,915 --> 02:01:38,667
اسمحوا لي أن أقدمه.

1313
02:01:39,376 --> 02:01:40,460
ريوتشي!

1314
02:01:45,757 --> 02:01:48,885
الشيء الذي يتعلق بالناس هو...

1315
02:01:49,803 --> 02:01:52,389
بغض النظر عن المصيبة أو الحزن..

1316
02:01:54,975 --> 02:01:56,435
لدينا القدرة...

1317
02:01:57,185 --> 02:01:59,646
لننفض الغبار عن أنفسنا ونقف مرة أخرى.

1318
02:02:00,939 --> 02:02:03,358
يقطع! تمام!

1319
02:02:05,402 --> 02:02:07,738
لو بقي هناك بصيص من الأمل..

1320
02:02:09,489 --> 02:02:13,076
سيجد الناس طريقة لمواصلة العيش.

1321
02:02:18,874 --> 02:02:19,708
صلاتي...

1322
02:02:21,168 --> 02:02:23,462
هو ألا تفقد هذا الأمل أبدًا

1323
02:02:25,756 --> 02:02:27,883
واذهب لتعيش حياة طيبة.

1324
02:02:49,446 --> 02:02:52,282
أراك لاحقا، ماما.

1325
02:02:52,908 --> 02:02:53,825
الاخ الكبير.

1326
02:03:07,214 --> 02:03:09,758
- يرجى الحصول على موقفك.
- العرض على وشك أن يبدأ!

1327
02:03:12,803 --> 02:03:13,970
حظ سعيد.

1328
02:03:14,054 --> 02:03:15,305
شكرًا لك.

1329
02:03:31,571 --> 02:03:32,489
تعليق.

1330
02:03:39,788 --> 02:03:41,957
لا تنتظر أن تولد من جديد.

1331
02:03:43,208 --> 02:03:44,584
عش الآن.

1332
02:03:55,053 --> 02:03:56,054
سأجعلك...

1333
02:03:57,514 --> 02:03:59,099
المفضل لدي إلى الأبد.

1334
02:05:34,694 --> 02:05:37,155
استنادًا إلى الرواية الرسومية الأصلية
"أوشي نو كو"

1335
02:05:37,239 --> 02:05:39,074
بقلم أكا أكاساكا × مينجو يوكوياري،
تم النشر بواسطة شويشا