1 00:00:42,840 --> 00:00:46,600 Aku berjanji akan menjadikan iblis itu membayar atas apa yang mereka lakukan pada kita. 2 00:00:46,720 --> 00:00:47,990 Aku akan membunuh Ibu Zara. 3 00:00:48,000 --> 00:00:48,520 Aku akan membunuh Ibu Zara. 4 00:00:48,640 --> 00:00:52,080 Kami tidak punya niat untuk mempertahankannya uang narkobamu, YB. 5 00:00:52,200 --> 00:00:53,970 Jadi kami akan mengembalikannya kepada orang-orang. 6 00:00:54,000 --> 00:00:55,720 Biarkan mereka menilai Anda sendiri. 7 00:00:56,680 --> 00:00:58,920 Bagian setiap orang adalah 150 juta. 8 00:00:59,040 --> 00:01:00,000 Menteri Teknologi Anda ingin 450 juta. 9 00:01:00,000 --> 00:01:02,920 Menteri Teknologi Anda ingin 450 juta. 10 00:01:03,040 --> 00:01:05,040 Tahap Dua adalah 2 miliar. 11 00:01:06,360 --> 00:01:07,800 Jadi bagaimana kita mendapatkan uangnya kembali? 12 00:01:07,920 --> 00:01:10,590 Uangnya sudah lama hilang, Dzia! – Tapi ini bukan kasus kecil. 13 00:01:10,960 --> 00:01:11,990 Dzia, kamu jenius. 14 00:01:12,000 --> 00:01:13,240 Dzia, kamu jenius. 15 00:01:15,080 --> 00:01:16,680 Aku harus mengeluarkan ini. 16 00:01:21,080 --> 00:01:22,520 Pergi! 17 00:01:22,800 --> 00:01:23,990 Sebagian besar uangnya masuk ke perusahaan ini. 18 00:01:24,000 --> 00:01:25,490 Sebagian besar uangnya masuk ke perusahaan ini. 19 00:01:25,520 --> 00:01:27,280 Era Tinggi. Bukankah dia... 20 00:01:31,280 --> 00:01:33,760 Ibu Zara membunuh keluargaku. 21 00:02:49,720 --> 00:02:52,720 Inspektur, mereka mendekat di lokasi kami. 22 00:02:54,160 --> 00:02:56,920 Api! -Oh tidak! Kami merindukan mereka. 23 00:03:00,120 --> 00:03:02,520 Tumbuh dewasa... 24 00:03:03,040 --> 00:03:05,480 Aku tidak pernah melihat ibuku tersenyum. 25 00:03:08,880 --> 00:03:11,280 Kenapa dia seperti itu? 26 00:03:11,720 --> 00:03:12,000 Saya tidak pernah tahu. 27 00:03:12,000 --> 00:03:13,520 Saya tidak pernah tahu. 28 00:03:16,560 --> 00:03:17,990 saya pikir andai aku bisa membuatnya tersenyum... 29 00:03:18,000 --> 00:03:20,200 saya pikir andai aku bisa membuatnya tersenyum... 30 00:03:20,880 --> 00:03:22,440 dia akan melihatku. 31 00:03:22,760 --> 00:03:23,990 Cintai aku... 32 00:03:24,000 --> 00:03:24,280 Cintai aku... 33 00:03:24,440 --> 00:03:27,440 seperti seorang ibu harus mencintai anaknya. 34 00:03:39,080 --> 00:03:41,360 Tapi meski begitu, saya gagal. 35 00:03:43,840 --> 00:03:45,280 Diyana! 36 00:03:49,760 --> 00:03:51,200 Meninggalkan. 37 00:03:58,280 --> 00:03:59,920 Singkirkan dia dari hadapanku. 38 00:04:12,480 --> 00:04:14,880 Ayo, sayang. Kita akan makan malam. 39 00:06:18,800 --> 00:06:22,400 Suatu hari, aku akhirnya membuatnya tersenyum. 40 00:06:23,320 --> 00:06:24,000 Meskipun harganya adalah darah. 41 00:06:24,000 --> 00:06:26,320 Meskipun harganya adalah darah. 42 00:06:27,080 --> 00:06:28,760 Dan hidup. 43 00:06:35,400 --> 00:06:36,000 Setelah itu, Saya menjadi anak jalanan. 44 00:06:36,000 --> 00:06:37,400 Setelah itu, I became a street child. 45 00:06:40,480 --> 00:06:41,970 Tidak ada yang datang untuk menerima saya. 46 00:06:53,080 --> 00:06:54,000 Saya bertemu Chen suatu hari. 47 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Saya bertemu Chen suatu hari. 48 00:06:56,520 --> 00:06:57,960 Dia menyelamatkanku dari jalanan. 49 00:06:59,320 --> 00:07:00,000 Bahkan dia masih belum tahu tentang masa laluku. 50 00:07:00,000 --> 00:07:01,600 Bahkan dia masih belum tahu tentang masa laluku. 51 00:07:03,200 --> 00:07:04,640 Tahukah kamu... 52 00:07:07,200 --> 00:07:10,120 berapa lama aku menunggu untuk membunuhnya? 53 00:07:13,000 --> 00:07:14,440 Jadi kenapa kamu tidak melakukannya? 54 00:07:15,800 --> 00:07:17,990 Membunuhnya atau membiarkannya hidup... 55 00:07:18,000 --> 00:07:19,250 Membunuhnya atau membiarkannya hidup... 56 00:07:19,280 --> 00:07:21,000 adalah antara aku dan dia. 57 00:07:23,560 --> 00:07:24,000 Saya harus memutuskan jika dia masih bisa berjalan di bumi ini. 58 00:07:24,000 --> 00:07:26,040 Saya harus memutuskan jika dia masih bisa berjalan di bumi ini. 59 00:07:29,160 --> 00:07:30,000 Bukan kamu. 60 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Bukan kamu. 61 00:07:44,600 --> 00:07:47,360 Hei, apa yang bisa kita katakan sekarang? 62 00:07:49,040 --> 00:07:50,800 Apa yang kita katakan tidak penting. 63 00:07:52,880 --> 00:07:53,990 Tapi apa yang kami lakukan... 64 00:07:54,000 --> 00:07:55,000 Tapi apa yang kami lakukan... 65 00:07:55,400 --> 00:07:56,920 itulah yang ingin diketahui orang-orang. 66 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 Sue Tan Sri Syed. 67 00:08:00,000 --> 00:08:01,000 Sue Tan Sri Syed. 68 00:08:02,200 --> 00:08:03,640 Cabut dia. 69 00:08:04,560 --> 00:08:05,990 Nyonya Zara, ini hampir musim pemilu. 70 00:08:06,000 --> 00:08:07,560 Nyonya Zara, ini hampir musim pemilu. 71 00:08:07,640 --> 00:08:09,360 Jika kita menuntutnya sekarang... 72 00:08:10,040 --> 00:08:11,720 we'd lose people's trust. 73 00:08:11,840 --> 00:08:12,000 Kita akan kehilangan mereka jika kita membiarkannya Tan Sri Syed memegang jabatannya. 74 00:08:12,000 --> 00:08:14,200 Kita akan kehilangan mereka jika kita membiarkannya Tan Sri Syed memegang jabatannya. 75 00:08:17,240 --> 00:08:18,000 Kecuali kita menunjukkannya kepada orang-orang bahwa kami tidak akan mentolerir impunitas. 76 00:08:18,000 --> 00:08:21,320 Kecuali kita menunjukkannya kepada orang-orang bahwa kami tidak akan mentolerir impunitas. 77 00:08:21,600 --> 00:08:23,040 Dalam hal ini... 78 00:08:23,520 --> 00:08:24,000 kami harus menuntutmu juga. 79 00:08:24,000 --> 00:08:25,040 kami harus menuntutmu juga. 80 00:08:26,200 --> 00:08:27,880 Kamu juga tidak bersih. 81 00:08:30,240 --> 00:08:31,720 Mendengar rumor... 82 00:08:32,760 --> 00:08:34,840 sedang berjalan masuk perangkap gajah. 83 00:08:36,320 --> 00:08:38,720 Jika aku tidak bersih, harus ada bukti. 84 00:08:39,480 --> 00:08:41,990 Aku memanggilmu ke sini karena rahasianya bocor. 85 00:08:42,000 --> 00:08:43,880 Aku memanggilmu ke sini karena rahasianya bocor. 86 00:08:44,280 --> 00:08:46,280 Tidak mendengarmu bertengkar satu sama lain. 87 00:08:47,760 --> 00:08:48,000 Zara. 88 00:08:48,000 --> 00:08:49,200 Zara. 89 00:08:49,880 --> 00:08:52,600 Anda benar. Saya setuju dengan Anda. 90 00:08:54,440 --> 00:08:58,080 Tan Sri Syed salah dan kita harus meminta pertanggungjawabannya. 91 00:08:59,360 --> 00:09:00,000 Ya, pemilu itu di sudut. 92 00:09:00,000 --> 00:09:02,080 Ya, pemilu itu di sudut. 93 00:09:03,240 --> 00:09:05,790 Dan kita tidak boleh kalah kepercayaan masyarakat. 94 00:09:09,200 --> 00:09:11,000 Kami memiliki hukum di pihak kami. 95 00:09:12,670 --> 00:09:14,550 Hancurkan semua dokumen. 96 00:09:16,040 --> 00:09:17,990 Hentikan segala upaya untuk membagikannya. 97 00:09:18,000 --> 00:09:19,240 Hentikan segala upaya untuk membagikannya. 98 00:09:20,320 --> 00:09:23,600 Bungkam setiap pelapor melalui penangkapan. 99 00:09:25,240 --> 00:09:29,990 Semua itu lebih mudah daripada menayangkan cucian kotor kita. 100 00:09:30,000 --> 00:09:32,600 Semua itu lebih mudah daripada menayangkan cucian kotor kita. 101 00:09:41,670 --> 00:09:42,000 Zara! 102 00:09:42,000 --> 00:09:43,120 Zara! 103 00:09:45,040 --> 00:09:47,040 Kemana kamu terburu-buru? 104 00:09:52,670 --> 00:09:53,990 Apakah kamu pikir aku tidak tahu... 105 00:09:54,000 --> 00:09:55,120 Apakah kamu pikir aku tidak tahu... 106 00:09:55,360 --> 00:09:57,080 kamu mencoba menusukku di belakang? 107 00:09:58,360 --> 00:09:59,990 Khalid dan aku kembali ke masa lalu. 108 00:10:00,000 --> 00:10:01,000 Khalid dan aku kembali ke masa lalu. 109 00:10:01,960 --> 00:10:03,880 Apakah kamu pikir dia akan mendengarkanmu? 110 00:10:04,320 --> 00:10:05,990 Siapa yang Anda maksud? 111 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 Siapa yang Anda maksud? 112 00:10:11,640 --> 00:10:12,000 Saya telah berada di dunia ini begitu lama. 113 00:10:12,000 --> 00:10:14,920 Saya telah berada di dunia ini begitu lama. 114 00:10:15,670 --> 00:10:17,990 Banyak yang mencoba menjatuhkan saya. 115 00:10:18,000 --> 00:10:18,120 Banyak yang mencoba menjatuhkan saya. 116 00:10:18,550 --> 00:10:21,240 Namun tidak satupun yang berhasil. 117 00:10:23,080 --> 00:10:24,000 Terutama iblis sepertimu. 118 00:10:24,000 --> 00:10:26,320 Terutama iblis sepertimu. 119 00:10:26,960 --> 00:10:28,840 Anda melangkah ke dunia ini... 120 00:10:30,550 --> 00:10:32,000 karena aku mengizinkanmu. 121 00:10:32,480 --> 00:10:35,990 Rezekimu ada di tanganku. 122 00:10:36,000 --> 00:10:36,520 Rezekimu ada di tanganku. 123 00:10:36,840 --> 00:10:38,960 Jaga ucapanmu, Tan Sri. 124 00:10:41,480 --> 00:10:42,000 Karena pada akhirnya, ayam-ayam pulang untuk bertengger. 125 00:10:42,000 --> 00:10:44,040 Karena pada akhirnya, ayam-ayam pulang untuk bertengger. 126 00:10:47,920 --> 00:10:48,000 Sepertinya kekuatan telah masuk ke kepalamu. 127 00:10:48,000 --> 00:10:50,670 Sepertinya kekuatan telah masuk ke kepalamu. 128 00:10:55,550 --> 00:10:59,960 Tapi begitu menjadi pelacur, selalu pelacur. 129 00:11:37,640 --> 00:11:39,080 Pagi. 130 00:11:45,550 --> 00:11:47,760 Saat ini, kita sedang menghadapi masalah. 131 00:11:48,480 --> 00:11:50,920 Semua bukti ini hanya menunjukkan bahwa uang itu mengalir dari TIF... 132 00:11:51,040 --> 00:11:52,480 ke Interzone dan... 133 00:11:52,600 --> 00:11:53,990 dari Interzone hingga Syed Husein rekening pribadi di Bank Bintang. 134 00:11:54,000 --> 00:11:56,680 dari Interzone hingga Syed Husein rekening pribadi di Bank Bintang. 135 00:11:58,440 --> 00:12:00,000 Sekarang, masalahnya adalah... 136 00:12:00,550 --> 00:12:03,320 kami tidak memiliki buktinya uang dikirim ke Era Tinggi... 137 00:12:03,440 --> 00:12:05,240 selain email ini. 138 00:12:07,720 --> 00:12:09,960 Padahal kampusnya dijalankan oleh pengacara Ibu Zara... 139 00:12:10,600 --> 00:12:11,990 kami tidak punya bukti apa pun bahwa perusahaan itu miliknya. 140 00:12:12,000 --> 00:12:14,040 kami tidak punya bukti apa pun bahwa perusahaan itu miliknya. 141 00:12:15,920 --> 00:12:17,360 Bagaimana dengan itu? 142 00:12:18,440 --> 00:12:20,670 Kami memiliki video tentang Ibu Zara membunuh Alex. 143 00:12:22,160 --> 00:12:24,040 Mereka dapat mengklaim bahwa itu palsu. 144 00:12:24,520 --> 00:12:27,960 Kecuali kita bisa membuktikan Ibu Zara benar-benar menerima uangnya... 145 00:12:29,000 --> 00:12:30,000 kita tidak bisa mendapatkannya. 146 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 kita tidak bisa mendapatkannya. 147 00:12:31,120 --> 00:12:32,560 Jadi... 148 00:12:34,440 --> 00:12:35,990 hanya pengacaranya yang tahu kemana uang itu pergi. 149 00:12:36,000 --> 00:12:37,730 hanya pengacaranya yang tahu kemana uang itu pergi. 150 00:12:37,760 --> 00:12:39,200 Pengacara itu sudah pergi sekarang. 151 00:12:39,680 --> 00:12:41,520 Kami belum memeriksa rumahnya. 152 00:12:43,400 --> 00:12:44,840 Kami mungkin menemukan beberapa bukti. 153 00:12:45,480 --> 00:12:47,160 Aku akan memberikan alamatnya. 154 00:12:51,360 --> 00:12:53,990 Tuan Pembicara, menurut dokumen bocor... 155 00:12:54,000 --> 00:12:55,690 Tuan Pembicara, menurut dokumen bocor... 156 00:12:55,720 --> 00:12:59,360 450 juta disetorkan... 157 00:12:59,480 --> 00:13:00,000 ke Tan Sri Syed Husein akun pribadi. 158 00:13:00,000 --> 00:13:03,520 ke Tan Sri Syed Husein akun pribadi. 159 00:13:04,320 --> 00:13:05,990 Itu 450 juta, Pak Ketua. 160 00:13:06,000 --> 00:13:07,280 Itu 450 juta, Pak Ketua. 161 00:13:07,520 --> 00:13:09,960 Sejauh ini, ini adalah yang terbesar kasus penyelewengan... 162 00:13:10,080 --> 00:13:11,920 dalam sejarah Republik. 163 00:13:13,360 --> 00:13:14,800 saya akan menjawab. 164 00:13:15,120 --> 00:13:16,560 Biarkan saya menjawab! 165 00:13:19,320 --> 00:13:20,760 Tenang. 166 00:13:25,280 --> 00:13:28,880 Dokumen itu dibuat-buat. 167 00:13:30,040 --> 00:13:31,840 Mereka sengaja dipalsukan... 168 00:13:32,520 --> 00:13:34,840 dan bocor ke media sosial... 169 00:13:35,720 --> 00:13:36,000 oleh pesta yang tidak dipikirkan... 170 00:13:36,000 --> 00:13:38,000 oleh pesta yang tidak dipikirkan... 171 00:13:39,200 --> 00:13:41,990 untuk menodai nama baik pemerintah... 172 00:13:42,000 --> 00:13:43,530 untuk menodai nama baik pemerintah... 173 00:13:43,560 --> 00:13:46,160 dan Partai Wirawan kepemimpinan. 174 00:13:46,920 --> 00:13:47,990 Dengar, dengar! 175 00:13:48,000 --> 00:13:50,040 Dengar, dengar! 176 00:13:50,640 --> 00:13:52,080 Semua orang sadar betul... 177 00:13:52,720 --> 00:13:53,990 pemilu akan segera tiba. -Ya! 178 00:13:54,000 --> 00:13:55,400 pemilu akan segera tiba. - Ya! 179 00:13:55,520 --> 00:13:56,960 Oleh karena itu, saya tidak terkejut... 180 00:13:57,080 --> 00:13:59,990 ada orang yang mencoba menyeret Pesta Wirawan melewati lumpur... 181 00:14:00,000 --> 00:14:01,330 ada orang yang mencoba menyeret Pesta Wirawan melewati lumpur... 182 00:14:01,360 --> 00:14:03,840 dan mengancam perdamaian Republik. 183 00:14:03,960 --> 00:14:05,400 Dengar, dengar. 184 00:14:05,520 --> 00:14:06,000 Jangan khawatir. Saya punya lebih banyak bukti. 185 00:14:06,000 --> 00:14:07,560 Jangan khawatir. Saya punya lebih banyak bukti. 186 00:14:08,440 --> 00:14:10,440 Sebelum itu, ada satu hal Saya tidak mengerti. 187 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 Beberapa jam setelahnya informasi ini bocor... 188 00:14:12,000 --> 00:14:14,000 Beberapa jam setelahnya informasi ini bocor... 189 00:14:14,080 --> 00:14:17,400 polisi menangkap semuanya pemegang akun media sosial... 190 00:14:17,520 --> 00:14:18,000 siapa yang membagikannya. Mengapa? 191 00:14:18,000 --> 00:14:19,360 siapa yang membagikannya. Mengapa? 192 00:14:20,320 --> 00:14:22,320 Jika informasinya memang dipalsukan... 193 00:14:22,440 --> 00:14:23,990 apakah ada kebutuhan untuk memohon UU Kejahatan Dunia Maya? 194 00:14:24,000 --> 00:14:25,850 apakah ada kebutuhan untuk memohon UU Kejahatan Dunia Maya? 195 00:14:25,880 --> 00:14:28,160 Kepentingan siapa apakah kamu mencoba untuk melindungi? 196 00:14:30,800 --> 00:14:33,080 Silakan duduk. Saya belum selesai. 197 00:14:34,400 --> 00:14:35,960 Izinkan saya mengulanginya. 198 00:14:37,120 --> 00:14:39,320 Dokumen-dokumen itu dipalsukan. 199 00:14:40,800 --> 00:14:41,990 Itu bukan budaya kita untuk membalas. 200 00:14:42,000 --> 00:14:43,360 Itu bukan budaya kita untuk membalas. 201 00:14:44,240 --> 00:14:46,560 Namun, jika aku mengetahuinya tentang individu mana pun... 202 00:14:46,680 --> 00:14:47,990 yang menyimpan dan menerbitkannya dokumen... 203 00:14:48,000 --> 00:14:49,680 yang menyimpan dan menerbitkannya dokumen... 204 00:14:50,280 --> 00:14:52,720 termasuk anggota partai oposisi... 205 00:14:53,760 --> 00:14:54,000 mereka akan dihukum berdasarkan Undang-Undang Keamanan Republik... 206 00:14:54,000 --> 00:14:57,520 mereka akan dihukum berdasarkan Undang-Undang Keamanan Republik... 207 00:14:58,120 --> 00:14:59,990 dan Undang-Undang Kejahatan Dunia Maya. 208 00:15:00,000 --> 00:15:01,320 dan Undang-Undang Kejahatan Dunia Maya. 209 00:15:02,240 --> 00:15:04,840 Ini adalah konspirasi untuk mencuri uang rakyat! 210 00:15:07,600 --> 00:15:09,600 Tuan Pembicara! - Ayo pulang saja! 211 00:15:09,720 --> 00:15:11,560 Ini hanya membuang-buang waktu. 212 00:15:13,280 --> 00:15:15,560 Hai! Anda tidak menghormati rumah! 213 00:15:15,920 --> 00:15:17,360 Jangan bersikap tidak sopan! 214 00:15:17,640 --> 00:15:18,000 Ayo pergi! 215 00:15:18,000 --> 00:15:20,200 Ayo pergi! 216 00:15:32,480 --> 00:15:34,480 Bukankah masih terlalu dini untuk itu, Pak? 217 00:15:41,040 --> 00:15:42,000 Apakah kamu di sini? untuk mengintimidasi saya, Bu? 218 00:15:42,000 --> 00:15:44,120 Apakah kamu di sini? untuk mengintimidasi saya, Bu? 219 00:15:52,760 --> 00:15:53,990 Aku tidak akan berpura-pura belum pernah mendengar cerita tentangmu. 220 00:15:54,000 --> 00:15:55,960 Aku tidak akan berpura-pura belum pernah mendengar cerita tentangmu. 221 00:15:59,080 --> 00:16:00,000 Orang cenderung melebih-lebihkan. 222 00:16:00,000 --> 00:16:02,320 Orang cenderung melebih-lebihkan. 223 00:16:03,400 --> 00:16:04,840 Kalau tidak, itu tidak akan menyenangkan. 224 00:16:05,760 --> 00:16:06,000 Senator dari hari ke hari. 225 00:16:06,000 --> 00:16:08,160 Senator dari hari ke hari. 226 00:16:09,440 --> 00:16:11,440 Kriminal di malam hari. 227 00:16:12,880 --> 00:16:16,240 Sejauh yang saya tahu, ada tidak ada perbedaan di antara keduanya. 228 00:16:16,600 --> 00:16:17,990 Tidak, ada. 229 00:16:18,000 --> 00:16:18,040 Tidak, ada. 230 00:16:18,960 --> 00:16:20,840 Bagi mereka yang ikhlas ingin membantu rakyat. 231 00:16:22,000 --> 00:16:23,990 Namun bagi mereka yang hanya ingin membantu diri mereka sendiri... 232 00:16:24,000 --> 00:16:24,040 Namun bagi mereka yang hanya ingin membantu diri mereka sendiri... 233 00:16:24,640 --> 00:16:26,720 mereka hanya peduli menyedot dana negara. 234 00:16:27,480 --> 00:16:28,920 Sekarang Anda menyebutkan dana... 235 00:16:29,520 --> 00:16:30,000 Saya ingin membicarakannya mengapa aku di sini. 236 00:16:30,000 --> 00:16:31,520 Saya ingin membicarakannya mengapa aku di sini. 237 00:16:33,480 --> 00:16:35,990 Ada kekuatan dalam jumlah. 238 00:16:36,000 --> 00:16:37,120 Ada kekuatan dalam jumlah. 239 00:16:37,600 --> 00:16:40,160 Aku menggaruk punggungmu, kamu menggaruk milikku. Apakah itu saja? 240 00:16:41,040 --> 00:16:42,000 Anda menggonggong salah pohon ya bu. 241 00:16:42,000 --> 00:16:43,560 Anda menggonggong salah pohon ya bu. 242 00:16:44,160 --> 00:16:46,800 Apakah menurut Anda saya peduli untuk bekerja dengan orang sepertimu? 243 00:16:48,680 --> 00:16:50,760 Aku melihatmu setiap hari. 244 00:16:51,840 --> 00:16:53,480 Menertawakan kami. 245 00:16:54,160 --> 00:16:55,600 Dan sekarang, kamu menginginkan sesuatu dariku? 246 00:16:58,480 --> 00:16:59,990 Aku punya hal yang lebih baik untuk ditangani... 247 00:17:00,000 --> 00:17:00,120 Aku punya hal yang lebih baik untuk ditangani... 248 00:17:00,560 --> 00:17:02,320 daripada menghibur penjahat sepertimu. 249 00:17:02,440 --> 00:17:03,880 Keluar. 250 00:17:05,800 --> 00:17:06,000 Ini milik kemarin dokumen bocor. 251 00:17:06,000 --> 00:17:08,080 Ini milik kemarin dokumen bocor. 252 00:17:27,440 --> 00:17:29,320 Bagaimana caramu membantu masyarakat... 253 00:17:30,240 --> 00:17:32,480 jika kamu menolak untuk membantu dirimu sendiri terlebih dahulu? 254 00:19:23,920 --> 00:19:23,990 Saya pikir Alex adalah seorang laki-laki? 255 00:19:23,990 --> 00:19:25,670 Saya pikir Alex adalah seorang laki-laki? 256 00:19:44,880 --> 00:19:46,320 Berhenti! 257 00:19:49,590 --> 00:19:51,040 Iman! 258 00:19:55,880 --> 00:19:57,320 Katakan padaku lagi... 259 00:19:57,440 --> 00:19:59,920 berapa banyak uang sudahkah kita mengeluarkan uang untuk sistem? 260 00:20:21,400 --> 00:20:23,080 Tuan Ash Lee. 261 00:20:23,800 --> 00:20:24,000 Atau haruskah aku memanggilmu Chen? 262 00:20:24,000 --> 00:20:25,590 Atau haruskah aku memanggilmu Chen? 263 00:20:26,240 --> 00:20:28,350 Aku seharusnya tahu kamu adalah seorang teroris. 264 00:20:29,080 --> 00:20:30,000 Ini bukan... 265 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 Ini bukan... 266 00:20:32,080 --> 00:20:33,520 sebuah reuni. 267 00:20:35,880 --> 00:20:36,000 Apa yang kamu lakukan di sini? -Dia tinggal di sini. 268 00:20:36,000 --> 00:20:37,760 Apa yang kamu lakukan di sini? - Dia tinggal di sini. 269 00:20:38,040 --> 00:20:39,640 Alex adalah pacarmu, bukan? 270 00:20:39,760 --> 00:20:41,440 Dia belum kembali sejak kemarin, kan? 271 00:20:41,800 --> 00:20:42,000 Jadi Anda mengemasi tas Anda untuk lari. 272 00:20:42,000 --> 00:20:43,240 Jadi Anda mengemasi tas Anda untuk lari. 273 00:20:45,800 --> 00:20:47,960 Jika kalian melakukan sesuatu padanya... 274 00:20:49,080 --> 00:20:50,880 Aku bersumpah demi Tuhan... 275 00:20:56,240 --> 00:20:58,680 Tidak ada yang akan terjadi mengarah kembali kepadamu. 276 00:21:00,280 --> 00:21:02,440 Tunggu. Apakah kamu bercanda? 277 00:21:13,200 --> 00:21:14,760 Anda memberi tahu kami apa yang terjadi... 278 00:21:15,560 --> 00:21:17,990 dan aku berjanji kami akan membuatmu tetap aman. 279 00:21:18,000 --> 00:21:20,120 dan aku berjanji kami akan membuatmu tetap aman. 280 00:21:38,560 --> 00:21:41,990 Zara tidak pernah tahu bahwa Alex dan aku adalah mitra. 281 00:21:42,000 --> 00:21:43,250 Zara tidak pernah tahu bahwa Alex dan aku adalah mitra. 282 00:21:43,280 --> 00:21:46,280 Setelah apa yang terjadi di bank, dia membiarkanku bersembunyi di sini. 283 00:21:46,680 --> 00:21:47,990 Apakah dia pernah memberitahumu tentang uang? 284 00:21:48,000 --> 00:21:49,050 Apakah dia pernah memberitahumu? tentang uang? 285 00:21:49,080 --> 00:21:50,520 uang TIF? 286 00:21:51,680 --> 00:21:53,110 Dia mendirikan perusahaan. 287 00:21:53,720 --> 00:21:54,000 Sebuah perguruan tinggi. 288 00:21:54,000 --> 00:21:55,240 Sebuah perguruan tinggi. 289 00:21:55,350 --> 00:21:58,040 Untuk memindahkan uang TIF kembali ke tanah air... 290 00:21:58,350 --> 00:21:59,990 dalam bentuk beasiswa yang dia berikan kepada murid-muridnya. 291 00:22:00,000 --> 00:22:01,850 dalam bentuk beasiswa yang dia berikan kepada murid-muridnya. 292 00:22:01,880 --> 00:22:05,560 Untuk menerima uang, para siswa harus buka rekening tabungan... 293 00:22:05,680 --> 00:22:06,000 di Bank Bintang. 294 00:22:06,000 --> 00:22:07,480 di Bank Bintang. 295 00:22:07,840 --> 00:22:11,520 Setiap akun akan menerima 80 hingga 90 ribu setiap hari. 296 00:22:12,560 --> 00:22:15,520 Anak-anak diberitahu hal itu mereka akan menyimpan seribu... 297 00:22:15,920 --> 00:22:17,840 sebagai bagian dari beasiswa. 298 00:22:18,800 --> 00:22:21,200 Sisa uang ditarik tunai... 299 00:22:21,920 --> 00:22:24,040 lalu diantar kepada orang-orang Zara... 300 00:22:24,080 --> 00:22:27,200 siapa yang akan menyimpannya kembali ke Bank Bintang. 301 00:22:27,760 --> 00:22:29,200 Mengapa Bank Bintang? 302 00:22:29,320 --> 00:22:30,000 Apakah menurut Anda bank peduli? darimana uangnya? 303 00:22:30,000 --> 00:22:33,320 Apakah menurut Anda bank peduli? darimana uangnya? 304 00:22:34,960 --> 00:22:35,990 Uang TIF ada semua di sana... 305 00:22:36,000 --> 00:22:37,680 Uang TIF ada semua di sana... 306 00:22:38,320 --> 00:22:41,990 di bawah perusahaan yang Alex ciptakan untuk Zara dan... 307 00:22:42,000 --> 00:22:44,040 di bawah perusahaan yang Alex ciptakan untuk Zara dan... 308 00:22:44,920 --> 00:22:46,400 Presiden Khalid. 309 00:22:50,800 --> 00:22:52,720 Apa nama perusahaannya? 310 00:23:01,640 --> 00:23:03,080 Jika aku memberitahumu... 311 00:23:03,640 --> 00:23:05,960 kamu mungkin juga membunuhku. 312 00:23:13,440 --> 00:23:14,880 Ada apa? 313 00:23:17,840 --> 00:23:18,000 Semua dokumen TIF telah dihapus. 314 00:23:18,000 --> 00:23:19,590 Semua dokumen TIF telah dihapus. 315 00:23:20,160 --> 00:23:22,280 Siapa pun yang membagikannya mungkin ditangkap. 316 00:23:28,200 --> 00:23:29,640 Sudah berakhir, Dzia. 317 00:23:32,720 --> 00:23:34,160 Tidak, Intan. 318 00:23:37,440 --> 00:23:40,200 Dia benar. Kenapa aku tidak mendengarkannya saja? 319 00:23:41,240 --> 00:23:42,000 Saya seharusnya mencoba industri lain atau pindah ke negara lain. 320 00:23:42,000 --> 00:23:44,130 Saya seharusnya mencoba industri lain atau pindah ke negara lain. 321 00:23:44,160 --> 00:23:45,590 Mulailah dari awal. 322 00:23:46,640 --> 00:23:47,990 Seharusnya aku tutup mulut. 323 00:23:48,000 --> 00:23:48,200 Seharusnya aku tutup mulut. 324 00:23:48,320 --> 00:23:49,760 Setidaknya, Saya masih bisa mendapatkan pekerjaan. 325 00:23:50,350 --> 00:23:51,800 Sebuah rumah. 326 00:23:55,920 --> 00:23:57,350 Intan. 327 00:24:01,680 --> 00:24:04,350 Apa itu? - Rekaman pengawasan rumah Anda. 328 00:24:05,110 --> 00:24:06,000 Dan rekaman CCTV di sekitar gedung apartemenmu. 329 00:24:06,000 --> 00:24:08,040 Dan rekaman CCTV di sekitar gedung apartemenmu. 330 00:24:09,590 --> 00:24:11,400 Apa yang dikatakan ketua? tentang operasi kami? 331 00:24:11,880 --> 00:24:12,000 Apakah dia tahu kamu menginginkanku... 332 00:24:12,000 --> 00:24:13,320 Apakah dia tahu kamu menginginkanku... 333 00:24:13,440 --> 00:24:15,590 untuk merekam panggilan telepon antara Intan dan pengacaranya? 334 00:24:15,720 --> 00:24:17,160 Mengapa kamu bertanya? begitu banyak pertanyaan? 335 00:24:17,840 --> 00:24:18,000 Aku sudah memberimu perintah. Anda harus patuh. 336 00:24:18,000 --> 00:24:19,760 Aku sudah memberimu perintah. Anda harus patuh. 337 00:24:22,800 --> 00:24:23,990 Ini membuktikan Kapten Chandran memerintahkanku... 338 00:24:24,000 --> 00:24:25,610 Ini membuktikan Kapten Chandran memerintahkanku... 339 00:24:25,640 --> 00:24:27,640 untuk merekam panggilan telepon Anda dengan jaksa. 340 00:24:28,400 --> 00:24:29,960 Jika ini terungkap... 341 00:24:30,040 --> 00:24:31,760 Kapten Chandran akan diselidiki. 342 00:24:32,760 --> 00:24:35,110 Dan nama Zara akan disebutkan. Jadi... 343 00:24:36,880 --> 00:24:38,680 belum terlambat, Intan. 344 00:24:50,280 --> 00:24:51,720 Itu adalah rekaman senilai satu bulan. 345 00:24:52,800 --> 00:24:53,990 Ini tidak seperti kita punya yang lain hiburan di hutan ini. 346 00:24:54,000 --> 00:24:56,240 Ini tidak seperti kita punya yang lain hiburan di hutan ini. 347 00:24:56,760 --> 00:24:58,200 Oke. Kalau begitu, aku akan menyiapkan makan malam. 348 00:24:58,320 --> 00:24:59,760 TIDAK! 349 00:25:00,600 --> 00:25:02,120 Kamu tetap di sini. 350 00:25:02,240 --> 00:25:03,680 Saya sudah melihat rekamannya. 351 00:25:04,680 --> 00:25:05,990 Mengapa kamu gugup? 352 00:25:06,000 --> 00:25:06,120 Mengapa kamu gugup? 353 00:25:06,720 --> 00:25:08,720 Apakah disana video aku telanjang? 354 00:25:09,720 --> 00:25:12,050 Sudah kubilang tidak ada apa-apa itu melanggar martabatmu. 355 00:25:12,080 --> 00:25:15,280 Jadi kita bisa menontonnya bersama. 356 00:25:15,400 --> 00:25:17,640 Tidak ada apa-apa untukmu untuk ditakuti. 357 00:25:37,200 --> 00:25:38,800 Dimana itu? 358 00:25:40,280 --> 00:25:41,720 Apa yang sedang kamu lakukan? 359 00:25:42,320 --> 00:25:43,760 Apa yang sedang kamu lakukan? - Iman! 360 00:25:43,880 --> 00:25:45,320 Apa yang sedang kamu lakukan? - Mundur, D. 361 00:25:45,440 --> 00:25:48,000 Ada apa denganmu? -Aku bilang mundur, D! 362 00:25:50,000 --> 00:25:51,440 Anda tahu apa yang saya cari. 363 00:25:51,840 --> 00:25:53,280 Apa nama perusahaannya? 364 00:25:53,920 --> 00:25:54,000 Di atas mayatku. 365 00:25:54,000 --> 00:25:56,160 Di atas mayatku. 366 00:25:57,120 --> 00:25:59,720 Tidak ada apa-apa di atas. Kita harus pergi. Sekarang! 367 00:26:04,200 --> 00:26:05,640 Iman. 368 00:26:06,440 --> 00:26:08,160 Apakah Anda memeriksa barang bawaannya? 369 00:26:17,360 --> 00:26:18,000 Tidak. 370 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 Tidak. 371 00:26:21,840 --> 00:26:23,280 Berhenti! 372 00:26:24,280 --> 00:26:26,440 Berhenti! 373 00:26:43,520 --> 00:26:46,520 Apa ini? - Mereka ada di sini. Ayo pergi. 374 00:26:47,160 --> 00:26:48,000 Bawa dia. Pergi! 375 00:26:48,000 --> 00:26:49,000 Bawa dia. Pergi! 376 00:26:50,120 --> 00:26:51,560 Bergerak. 377 00:26:51,680 --> 00:26:53,560 Ikuti kami. Kami akan menjagamu tetap aman. 378 00:26:59,840 --> 00:27:00,000 Irene! 379 00:27:00,000 --> 00:27:01,280 Irene! 380 00:27:02,880 --> 00:27:04,320 D, ambil vannya. 381 00:27:11,000 --> 00:27:12,000 Iman! 382 00:27:12,000 --> 00:27:13,000 Iman! 383 00:28:22,080 --> 00:28:23,990 Saya Mohan Raj, mewakili Partai Demokrasi Republik... 384 00:28:24,000 --> 00:28:25,930 Saya Mohan Raj, mewakili Partai Demokrasi Republik... 385 00:28:25,960 --> 00:28:28,680 telah mengajukan gugatan di pengadilan tinggi pagi ini... 386 00:28:28,800 --> 00:28:29,990 melawan Tan Sri Syed Husein... 387 00:28:30,000 --> 00:28:30,400 melawan Tan Sri Syed Husein... 388 00:28:30,520 --> 00:28:32,160 Teknologi Informasi Menteri... 389 00:28:32,280 --> 00:28:35,990 karena menggelapkan 450 juta dari dana TIF. 390 00:28:36,000 --> 00:28:36,880 karena menggelapkan 450 juta dari dana TIF. 391 00:28:37,000 --> 00:28:39,480 Itu benar! 392 00:28:39,600 --> 00:28:41,160 Lebih dari dua miliar dana... 393 00:28:41,280 --> 00:28:42,000 telah dicuri oleh sebuah perusahaan, Era Tinggi. 394 00:28:42,000 --> 00:28:45,160 telah dicuri oleh sebuah perusahaan, Era Tinggi. 395 00:28:45,280 --> 00:28:47,990 Tangkap mereka! 396 00:28:48,000 --> 00:28:48,040 Tangkap mereka! 397 00:28:48,160 --> 00:28:52,200 Saya mendesak polisi untuk melakukan penuntutan dan departemen audit... 398 00:28:52,320 --> 00:28:53,990 untuk menyelidiki masalah ini sesegera mungkin. 399 00:28:54,000 --> 00:28:55,090 untuk menyelidiki masalah ini sesegera mungkin. 400 00:28:55,120 --> 00:28:56,800 Selidiki mereka! 401 00:28:56,920 --> 00:28:58,360 Apa yang sedang kamu lakukan? 402 00:28:58,760 --> 00:28:59,990 Apa yang sedang kamu lakukan? Kami tidak melakukan kesalahan apa pun! 403 00:29:00,000 --> 00:29:00,800 Apa yang sedang kamu lakukan? Kami tidak melakukan kesalahan apa pun! 404 00:29:00,920 --> 00:29:02,360 Mengapa Anda menangkap kami? 405 00:29:02,480 --> 00:29:04,720 Mereka mencuri uang kita. Kami mengajukan gugatan terhadap mereka. 406 00:29:04,840 --> 00:29:05,990 Sekarang lihat apa itu lakukan pada kami! Mereka menangkap kami! 407 00:29:06,000 --> 00:29:07,010 Sekarang lihat apa itu lakukan pada kami! Mereka menangkap kami! 408 00:29:07,040 --> 00:29:10,280 Apakah ini keadilan kita cari? 409 00:29:10,400 --> 00:29:11,990 Ini salah! Ini... 410 00:29:12,000 --> 00:29:13,080 Ini salah! Ini... 411 00:29:14,240 --> 00:29:16,800 Lihat. Orang-orang mulai membuat suara. 412 00:29:19,280 --> 00:29:21,000 Semua karena si bodoh itu. 413 00:29:24,320 --> 00:29:26,320 Saya salah untuk mendengarkan Syed Husein. 414 00:29:29,320 --> 00:29:30,000 Dia menyuruh saya menggunakan UU tersebut. 415 00:29:30,000 --> 00:29:31,320 Dia menyuruh saya menggunakan UU tersebut. 416 00:29:35,200 --> 00:29:36,000 Karena Mohan membuat keributan... 417 00:29:36,000 --> 00:29:37,080 Karena Mohan membuat keributan... 418 00:29:37,680 --> 00:29:40,760 penuntutan dan departemen audit... 419 00:29:42,360 --> 00:29:44,600 telah meminta untuk meninjau akun kami. 420 00:29:45,880 --> 00:29:47,320 Lebih buruk lagi... 421 00:29:48,680 --> 00:29:50,120 itu orang-orangnya. 422 00:29:51,880 --> 00:29:53,990 Jika mereka memulai kerusuhan, masih bisakah kita membela diri? 423 00:29:54,000 --> 00:29:55,410 Jika mereka memulai kerusuhan, masih bisakah kita membela diri? 424 00:29:55,440 --> 00:29:58,360 Apa yang Anda ingin saya lakukan, Pak? -Aku membutuhkanmu... 425 00:30:00,720 --> 00:30:02,160 untuk berbicara dengan DPR. 426 00:30:03,480 --> 00:30:05,080 Saya akan melakukan apa saja untuk membantu. 427 00:30:05,960 --> 00:30:06,000 Saya cukup tersanjung yang kamu tanyakan. 428 00:30:06,000 --> 00:30:07,640 Saya cukup tersanjung yang kamu tanyakan. 429 00:30:10,280 --> 00:30:11,990 Namun, jika tidak terlalu banyak... 430 00:30:12,000 --> 00:30:13,320 Namun, jika tidak terlalu banyak... 431 00:30:14,360 --> 00:30:15,960 Saya punya permintaan. 432 00:30:21,080 --> 00:30:23,800 Untuk membangun kembali kepercayaan masyarakat... 433 00:30:24,440 --> 00:30:26,960 Partai Wirawan dengan ini mengumumkan... 434 00:30:27,920 --> 00:30:29,990 pemecatan dari Tan Sri Syed Husein. 435 00:30:30,000 --> 00:30:31,090 pemecatan dari Tan Sri Syed Husein. 436 00:30:31,120 --> 00:30:35,640 Malaikat tidak bersahabat dengan setan. 437 00:30:36,120 --> 00:30:38,160 Itu akan terjadi akhir dunia. 438 00:30:39,120 --> 00:30:40,760 Oleh karena itu... 439 00:30:40,880 --> 00:30:41,990 penjabat wakil presiden akan... 440 00:30:42,000 --> 00:30:44,680 penjabat wakil presiden akan... 441 00:30:45,360 --> 00:30:47,990 Yang Terhormat Senator Zara binti Abdullah... 442 00:30:48,000 --> 00:30:49,770 Yang Terhormat Senator Zara binti Abdullah... 443 00:30:49,800 --> 00:30:53,990 siapa yang kami yakini akan terus menguat... 444 00:30:54,000 --> 00:30:55,050 siapa yang kami yakini akan terus menguat... 445 00:30:55,080 --> 00:30:57,880 pesta kami dan perdamaian Republik. 446 00:31:06,280 --> 00:31:09,720 Jenazah tersebut diidentifikasi sebagai Alex Pereira, 54 tahun... 447 00:31:09,840 --> 00:31:11,990 dan Irene De Costa, 52 tahun. 448 00:31:12,000 --> 00:31:12,480 dan Irene De Costa, 52 tahun. 449 00:31:13,000 --> 00:31:16,640 Kedua jenazah tersebut ditemukan di semak-semak sekitar Precinct 4... 450 00:31:17,200 --> 00:31:18,000 dan diyakini dibunuh oleh tembakan. 451 00:31:18,000 --> 00:31:19,250 dan diyakini dibunuh oleh tembakan. 452 00:31:19,280 --> 00:31:22,600 UKJ masih melakukan penyelidikan motif pembunuhan tersebut. 453 00:31:22,960 --> 00:31:23,990 Kami meminta masyarakat untuk berbagi informasi apa pun... 454 00:31:24,000 --> 00:31:25,760 Kami meminta masyarakat untuk berbagi informasi apa pun... 455 00:31:26,080 --> 00:31:28,120 untuk membantu penyelidikan. 456 00:31:32,360 --> 00:31:33,800 Apakah kamu bahagia sekarang? 457 00:31:34,480 --> 00:31:35,990 Aku berjanji akan menjaganya tetap aman, tapi karena kamu... 458 00:31:36,000 --> 00:31:37,050 Aku berjanji akan menjaganya tetap aman, tapi karena kamu... 459 00:31:37,080 --> 00:31:38,520 Ibu Zara membunuhnya. 460 00:31:39,680 --> 00:31:41,120 Dia mencoba lari. 461 00:31:42,120 --> 00:31:43,640 Tidak ada yang menyuruhnya melakukan itu. - Jadi? 462 00:31:44,280 --> 00:31:45,720 Itukah sebabnya kamu meninggalkannya di sana? 463 00:31:46,680 --> 00:31:47,990 Anda tahu saya berjanji untuk menyelamatkannya, tapi kamu tetap melakukannya! 464 00:31:48,000 --> 00:31:50,240 Anda tahu saya berjanji untuk menyelamatkannya, tapi kamu tetap melakukannya! 465 00:31:52,680 --> 00:31:53,990 Dan kamu. 466 00:31:54,000 --> 00:31:54,120 Dan kamu. 467 00:31:54,680 --> 00:31:56,520 Anda memberikan apa pun yang dia inginkan. 468 00:31:58,320 --> 00:32:00,360 Apa menurutmu aku tidak menyadarinya, Chen? 469 00:32:00,600 --> 00:32:02,040 Apakah Anda menganggap saya bodoh? 470 00:32:02,160 --> 00:32:04,160 Bukan seperti itu. - Lalu kenapa kamu tidak menghentikannya? 471 00:32:05,840 --> 00:32:06,000 Akui saja. 472 00:32:06,000 --> 00:32:07,280 Akui saja. 473 00:32:07,640 --> 00:32:09,640 Anda membiarkannya melakukannya apapun yang dia inginkan... 474 00:32:09,760 --> 00:32:11,760 sehingga kamu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan. 475 00:32:11,880 --> 00:32:12,000 Itu tidak benar dan kamu mengetahuinya. 476 00:32:12,000 --> 00:32:14,240 Itu tidak benar dan kamu mengetahuinya. 477 00:32:18,200 --> 00:32:19,640 Anda bilang... 478 00:32:21,120 --> 00:32:23,600 kami tidak akan membunuh siapa pun kecuali musuh kita. 479 00:32:26,320 --> 00:32:27,800 Irene bukanlah musuh. 480 00:32:29,400 --> 00:32:30,000 Itu sebabnya aku berjanji padanya... 481 00:32:30,000 --> 00:32:31,200 Itu sebabnya aku berjanji padanya... 482 00:32:31,800 --> 00:32:33,280 Saya akan menyelamatkannya. 483 00:32:40,480 --> 00:32:42,080 Inikah kita sekarang? 484 00:32:43,680 --> 00:32:46,520 Karena jika iya, maka aku keluar. 485 00:32:48,760 --> 00:32:52,040 Lihat. Saya membuat kesalahan. 486 00:32:52,960 --> 00:32:53,990 Tapi aku berjanji itu tidak akan terjadi lagi. 487 00:32:54,000 --> 00:32:56,080 Tapi aku berjanji itu tidak akan terjadi lagi. 488 00:33:00,520 --> 00:33:01,960 Anda tidak bermaksud begitu. 489 00:33:05,360 --> 00:33:06,000 Anda hanya mengatakan itu karena menurutmu... 490 00:33:06,000 --> 00:33:08,640 Anda hanya mengatakan itu karena menurutmu... 491 00:33:09,840 --> 00:33:11,720 itulah yang ingin saya dengar. 492 00:33:23,080 --> 00:33:24,000 aku pergi. 493 00:33:24,000 --> 00:33:25,000 aku pergi. 494 00:33:27,080 --> 00:33:28,960 D! 495 00:33:38,680 --> 00:33:41,120 Berapa lama Anda membiarkannya dirimu dibohongi? 496 00:33:42,880 --> 00:33:45,520 Dua miliar uang kita... 497 00:33:46,600 --> 00:33:47,990 pergi begitu saja. 498 00:33:48,000 --> 00:33:49,000 pergi begitu saja. 499 00:33:49,600 --> 00:33:51,600 Dan kamu masih tidak melakukan apa-apa? 500 00:33:52,000 --> 00:33:53,990 Karena "tidak budaya kita untuk membalas." 501 00:33:54,000 --> 00:33:55,450 Karena "tidak budaya kita untuk membalas." 502 00:33:55,480 --> 00:33:58,440 Empat ratus lima puluh ribu juta uang kita... 503 00:33:59,080 --> 00:34:00,000 dicuri oleh Syed Husein! 504 00:34:00,000 --> 00:34:01,010 dicuri oleh Syed Husein! 505 00:34:01,040 --> 00:34:05,160 Seratus lima puluh juta dikantongi oleh presiden! 506 00:34:05,480 --> 00:34:06,000 Dan 1,45 miliar... 507 00:34:06,000 --> 00:34:07,920 Dan 1,45 miliar... 508 00:34:08,360 --> 00:34:11,320 tertelan oleh iblis terbesar di antara mereka semua. 509 00:34:12,230 --> 00:34:13,680 Tapi jangan khawatir. 510 00:34:14,040 --> 00:34:15,480 Uangnya masih ada. 511 00:34:15,960 --> 00:34:17,880 Kami akan mendapatkannya kembali untuk Anda. 512 00:34:18,960 --> 00:34:20,560 Namun apakah hal tersebut akan menyelesaikan masalah? 513 00:34:21,960 --> 00:34:23,990 Mereka akan mencuri dari kita lagi. 514 00:34:24,000 --> 00:34:24,080 Mereka akan mencuri dari kita lagi. 515 00:34:24,190 --> 00:34:25,840 Mereka akan menginjak kita! 516 00:34:26,230 --> 00:34:29,990 Dan apa yang akan kamu lakukan? 517 00:34:30,000 --> 00:34:30,040 Dan apa yang akan kamu lakukan? 518 00:34:30,960 --> 00:34:33,600 Biarkan mereka? Tetap diam? 519 00:34:33,960 --> 00:34:35,990 Anda memilih mereka, bukan sebaliknya. 520 00:34:36,000 --> 00:34:37,410 Anda memilih mereka, bukan sebaliknya. 521 00:34:37,440 --> 00:34:39,440 Jadi mereka seharusnya takut padamu! 522 00:34:39,880 --> 00:34:41,360 Anda tidak harus gemetar ketakutan di hadapan mereka. 523 00:34:41,480 --> 00:34:42,000 Hei, mereka menyerangnya! 524 00:34:42,000 --> 00:34:43,160 Hei, mereka menyerangnya! 525 00:34:43,400 --> 00:34:44,920 Sebaiknya kau biarkan dia pergi sekarang! 526 00:34:45,680 --> 00:34:47,520 Mereka tidak akan pernah belajar... 527 00:34:47,640 --> 00:34:48,000 kecuali kita bangkit! -Bangkit! 528 00:34:48,000 --> 00:34:49,840 kecuali kita bangkit! - Bangkit! 529 00:34:49,960 --> 00:34:51,880 Kecuali kita melakukan sesuatu! - Melawan! 530 00:34:52,000 --> 00:34:53,520 Kecuali kita melawan! 531 00:34:55,230 --> 00:34:56,680 Sekarang... 532 00:34:57,710 --> 00:34:59,480 izinkan saya bertanya lagi. 533 00:35:00,520 --> 00:35:04,920 Berapa lama Anda membiarkannya dirimu dibohongi? 534 00:35:18,040 --> 00:35:19,920 Apakah kamu bercanda? 535 00:35:20,640 --> 00:35:22,440 Saya baru saja potong rambut. 536 00:35:28,760 --> 00:35:29,990 Bos. Lihatlah ini. 537 00:35:30,000 --> 00:35:31,040 Bos. Lihatlah ini. 538 00:35:34,080 --> 00:35:35,990 Bos? -Ya. 539 00:35:36,000 --> 00:35:37,000 Bos? - Ya. 540 00:35:37,680 --> 00:35:41,280 Berdasarkan rekaman CCTV, van itu masuk dan keluar dari sini. 541 00:35:41,840 --> 00:35:42,000 Daerah 8. 542 00:35:42,000 --> 00:35:43,280 Daerah 8. 543 00:35:43,600 --> 00:35:45,710 Tidak ada rekaman CCTV di area ini, bos. 544 00:35:45,840 --> 00:35:47,880 Kota tidak pernah mengupgrade sistemnya. 545 00:35:48,080 --> 00:35:50,080 Seperti yang Anda lihat di sini, ada sebuah bangunan. 546 00:35:51,600 --> 00:35:53,990 Kemungkinan besar mereka ada di sana, bos. 547 00:35:54,000 --> 00:35:55,360 Kemungkinan besar mereka ada di sana, bos. 548 00:35:58,600 --> 00:35:59,990 Letakkan semua unit dalam keadaan siaga. -Ya, bos. 549 00:36:00,000 --> 00:36:02,120 Letakkan semua unit dalam keadaan siaga. -Ya, bos. 550 00:36:24,600 --> 00:36:26,760 Mereka berada di Kantor 8. 551 00:36:26,880 --> 00:36:28,720 Saya mengirimkan lokasinya kepada Anda. 552 00:36:38,000 --> 00:36:41,990 Intan, Karma Digital telah menerbitkan ulang dokumen tersebut. 553 00:36:42,000 --> 00:36:43,010 Intan, Karma Digital telah menerbitkan ulang dokumen tersebut. 554 00:36:43,040 --> 00:36:45,840 Mereka bisa membuktikan Zara dan Presiden Khalid terlibat. 555 00:36:49,320 --> 00:36:50,760 Intan. 556 00:36:52,600 --> 00:36:53,990 Anda telah menonton videonya sejak kemarin. 557 00:36:54,000 --> 00:36:55,170 Anda telah menonton videonya sejak kemarin. 558 00:36:55,190 --> 00:36:57,070 Menurutku ini tidak sehat. 559 00:37:00,840 --> 00:37:02,280 Dzia, apa ini? 560 00:37:08,600 --> 00:37:11,360 Ini dari CCTV gedung di seberang gedungmu. 561 00:37:12,040 --> 00:37:14,080 Saat itulah ayah Iman tertembak. 562 00:37:37,640 --> 00:37:39,560 “Rakyat tidak bisa dihentikan! perhitungan yang adil." 563 00:37:39,680 --> 00:37:41,970 "Tidak ada pemimpin yang korup!" "Penipu, waktunya sudah habis!" 564 00:37:49,480 --> 00:37:50,920 Dahulu kala... 565 00:37:53,760 --> 00:37:54,000 Saya mencatat bukti melawan Ibu Zara. 566 00:37:54,000 --> 00:37:55,880 Saya mencatat bukti melawan Ibu Zara. 567 00:37:57,400 --> 00:37:58,840 Karena itu... 568 00:37:59,960 --> 00:38:00,000 istriku terbunuh. 569 00:38:00,000 --> 00:38:01,400 istriku terbunuh. 570 00:38:03,190 --> 00:38:05,030 Dia sedang hamil pada saat itu. 571 00:38:06,480 --> 00:38:08,240 Jadi saya memulai Digital Karma. 572 00:38:12,400 --> 00:38:13,840 Untuk mendapatkan keadilan. 573 00:38:14,440 --> 00:38:17,320 Bukan hanya untuk istriku atau anakku... 574 00:38:18,840 --> 00:38:20,280 tapi untuk semua orang. 575 00:38:23,920 --> 00:38:24,000 Iblis itu masih hidup. 576 00:38:24,000 --> 00:38:25,640 Iblis itu masih hidup. 577 00:38:27,080 --> 00:38:28,680 Tapi saya pastikan tidak lama-lama. 578 00:38:29,640 --> 00:38:30,000 Bahkan jika kamu membunuh Ibu Zara, orang lain akan menggantikannya. 579 00:38:30,000 --> 00:38:33,560 Bahkan jika kamu membunuh Ibu Zara, orang lain akan menggantikannya. 580 00:38:42,840 --> 00:38:44,280 Maka kita harus melakukannya jadilah orang yang mengambilnya. 581 00:38:46,280 --> 00:38:47,710 Apa maksudmu? 582 00:38:51,760 --> 00:38:53,480 Kami akan memerintah negara ini. 583 00:38:55,440 --> 00:38:56,880 Bukan Ibu Zara. 584 00:38:58,880 --> 00:38:59,990 Bukan Syed Husein. 585 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 Bukan Syed Husein. 586 00:39:02,760 --> 00:39:04,190 Kita. 587 00:39:07,920 --> 00:39:10,120 Bukan itu tentang apa Karma Digital. 588 00:39:13,040 --> 00:39:15,080 Bukan begitu ingin mengubah dunia? 589 00:39:19,280 --> 00:39:21,400 Apakah Anda tidak ingin membuat dunia baru? 590 00:39:25,320 --> 00:39:26,760 Dunia yang adil. 591 00:39:29,680 --> 00:39:30,000 Hanya ada satu cara untuk mencapai itu. 592 00:39:30,000 --> 00:39:31,440 Hanya ada satu cara untuk mencapai itu. 593 00:39:35,280 --> 00:39:36,000 Bunuh Ibu Zara. 594 00:39:36,000 --> 00:39:37,000 Bunuh Ibu Zara. 595 00:39:37,480 --> 00:39:39,080 Singkirkan semua menteri yang korup. 596 00:39:41,160 --> 00:39:42,000 Dan kami mengambil alih. 597 00:39:42,000 --> 00:39:43,360 Dan kami mengambil alih. 598 00:39:51,160 --> 00:39:52,600 kamu... 599 00:39:53,560 --> 00:39:54,000 sedang berbicara tentang revolusi. 600 00:39:54,000 --> 00:39:58,040 sedang berbicara tentang revolusi. 601 00:40:01,640 --> 00:40:03,120 Orang-orang mendengar kami. 602 00:40:07,400 --> 00:40:09,200 Dan mereka sedang menunggu kita. 603 00:40:14,760 --> 00:40:16,280 Inilah saatnya. 604 00:40:22,160 --> 00:40:23,600 Berlindung! 605 00:40:55,190 --> 00:40:56,640 Lindungi aku! 606 00:41:16,880 --> 00:41:17,990 Ambil D! -Oke! 607 00:41:18,000 --> 00:41:19,280 Ambil D! -Oke! 608 00:43:24,710 --> 00:43:26,160 Diyana. 609 00:43:27,320 --> 00:43:29,990 Kamu tidak pantas memanggil namaku. 610 00:43:30,000 --> 00:43:31,360 Kamu tidak pantas memanggil namaku. 611 00:43:31,760 --> 00:43:33,280 Aku melepaskanmu kemarin. 612 00:43:34,560 --> 00:43:35,990 Tapi hari ini, aku ingin jawabanku. 613 00:43:36,000 --> 00:43:38,600 Tapi hari ini, aku ingin jawabanku. 614 00:43:39,440 --> 00:43:41,990 Mengapa kamu membunuh ayah? 615 00:43:42,000 --> 00:43:43,360 Mengapa kamu membunuh ayah? 616 00:43:44,710 --> 00:43:46,280 Anda meninggalkan saya. 617 00:43:47,800 --> 00:43:48,000 Anda merampok hidup saya! 618 00:43:48,000 --> 00:43:50,920 Anda merampok hidup saya! 619 00:43:51,280 --> 00:43:53,680 Itu ayahmu siapa yang merampas milikku... 620 00:43:55,880 --> 00:43:57,520 bahkan sebelum kamu dilahirkan. 621 00:43:59,230 --> 00:44:00,000 Dia menjualku pada teman-temannya. 622 00:44:00,000 --> 00:44:01,400 Dia menjualku pada teman-temannya. 623 00:44:02,160 --> 00:44:03,600 Untuk saudara-saudaranya! 624 00:44:05,120 --> 00:44:06,000 Kamu pikir ayahmu adalah malaikat? 625 00:44:06,000 --> 00:44:07,360 Kamu pikir ayahmu adalah malaikat? 626 00:44:08,360 --> 00:44:10,400 Dia memperlakukan saya seolah-olah aku adalah seekor binatang. 627 00:44:14,160 --> 00:44:16,840 Anda harus bersyukur Aku sudah menyingkirkan bajingan itu. 628 00:44:18,230 --> 00:44:20,560 Setidaknya, kamu tidak berakhir seperti dia. 629 00:44:21,000 --> 00:44:22,440 Bersyukur? 630 00:44:25,440 --> 00:44:26,960 Apakah Anda punya ide... 631 00:44:28,160 --> 00:44:29,990 hal-hal yang harus saya lakukan hanya untuk hidup? 632 00:44:30,000 --> 00:44:32,600 hal-hal yang harus saya lakukan hanya untuk hidup? 633 00:44:34,040 --> 00:44:35,990 Ayah memperlakukanmu seperti binatang. 634 00:44:36,000 --> 00:44:37,240 Ayah memperlakukanmu seperti binatang. 635 00:44:37,520 --> 00:44:40,680 Tapi bagaimana kamu bisa tinggalkan aku malam itu? 636 00:44:45,800 --> 00:44:47,230 Mengapa? 637 00:44:48,280 --> 00:44:50,560 Apakah aku tidak layak mendapatkan cintamu? 638 00:44:51,920 --> 00:44:53,800 Ibu yang seperti apa kamu? 639 00:44:55,920 --> 00:44:59,120 Kamulah yang tidak pantas mendapatkannya untuk menjadi seorang ibu. 640 00:45:07,440 --> 00:45:09,000 aku sudah menjatuhkanmu. 641 00:45:11,920 --> 00:45:12,000 Aku sudah menghancurkan semua yang kamu punya. 642 00:45:12,000 --> 00:45:15,280 Aku sudah menghancurkan semua yang kamu punya. 643 00:45:18,190 --> 00:45:20,280 Karena aku ingin melihat... 644 00:45:21,120 --> 00:45:23,160 kamu menggeliat kesakitan... 645 00:45:23,480 --> 00:45:24,000 sebagai darahmu sendiri menusukmu dari belakang. 646 00:45:24,000 --> 00:45:26,840 sebagai darahmu sendiri menusukmu dari belakang. 647 00:45:39,040 --> 00:45:40,760 Setiap kali aku melihatmu... 648 00:45:42,160 --> 00:45:44,160 yang kulihat hanyalah kelemahanku. 649 00:45:47,000 --> 00:45:48,000 Aku harus meninggalkanmu untuk hidup. 650 00:45:48,000 --> 00:45:49,160 Aku harus meninggalkanmu untuk hidup. 651 00:45:52,640 --> 00:45:53,990 Suatu kerugian bagi saya. 652 00:45:54,000 --> 00:45:55,000 Suatu kerugian bagi saya. 653 00:45:57,840 --> 00:45:59,990 Karena kamu adalah yang terbaik pernah saya alami. 654 00:46:00,000 --> 00:46:02,360 Karena kamu adalah yang terbaik pernah saya alami. 655 00:47:04,000 --> 00:47:05,880 Jika kamu tidak bisa membunuhnya... 656 00:47:06,230 --> 00:47:07,760 biarkan aku melakukannya! 657 00:47:09,880 --> 00:47:11,680 Tenanglah, Iman. 658 00:47:13,040 --> 00:47:15,440 D, jangan bodoh. 659 00:47:16,880 --> 00:47:17,990 Dia membunuh temanmu. 660 00:47:18,000 --> 00:47:19,000 Dia membunuh temanmu. 661 00:47:19,680 --> 00:47:21,280 Dia membunuh keluargamu. 662 00:47:24,710 --> 00:47:26,160 Dia membunuh ayahku. 663 00:47:27,960 --> 00:47:29,990 Tidak, Iman. 664 00:47:30,000 --> 00:47:31,000 Tidak, Iman. 665 00:47:31,600 --> 00:47:34,230 Anda dibutakan oleh kebutuhan untuk membalas dendam! 666 00:47:34,360 --> 00:47:35,840 Kok aku buta, D? 667 00:47:57,230 --> 00:47:58,760 Abah! Abah, lari! 668 00:48:01,840 --> 00:48:03,280 Iman!