1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.SubtitleDB.org تماس بگیرید

2
00:00:20,587 --> 00:00:25,587
زیرنویس توسط explosiveskull

3
00:00:38,100 --> 00:00:40,931
سال 1945 بود.

4
00:00:40,933 --> 00:00:42,367
جنگ تمام شد.

5
00:00:52,267 --> 00:00:53,767
آرام آرام، دردناک،

6
00:00:56,933 --> 00:01:00,100
زندگی برگشت به
خرابه های اروپا

7
00:01:16,167 --> 00:01:19,667
جنگ تمام شد اما
صلح وجود نداشت

8
00:01:21,900 --> 00:01:24,900
ناامیدی خم شد
بر فراز این قاره

9
00:01:26,267 --> 00:01:30,033
ناامیدی حلقه زد
اروپا مثل یک پرنده شکاری

10
00:01:31,700 --> 00:01:32,567
چرا؟

11
00:01:33,933 --> 00:01:35,667
چه نیروهایی بودند؟

12
00:01:37,133 --> 00:01:39,831
مسائل در چه بود
جنگی که ملت ها را متحول کرد

13
00:01:39,833 --> 00:01:43,733
به تپه های آوار و
جمعیت را به گدا تبدیل می کند.

14
00:01:47,233 --> 00:01:49,231
مردم جواب می خواستند.

15
00:01:49,233 --> 00:01:52,800
می خواستند بدانند
چه اتفاقی افتاد و چرا

16
00:01:56,467 --> 00:01:59,031
در کاخ
عدالت در نورنبرگ،

17
00:01:59,033 --> 00:02:01,465
مردم از
دنیا گرد هم آمد،

18
00:02:01,467 --> 00:02:05,398
برای آنجا نشسته بود
دادگاه نظامی بین المللی

19
00:02:05,400 --> 00:02:09,331
برای قضاوت در مورد رئیس
جنایتکاران جنگی نازی

20
00:03:11,167 --> 00:03:15,131
قاضی رابرت اچ جکسون،
دادستان ارشد آمریکایی

21
00:03:15,133 --> 00:03:17,965
بیانیه افتتاحیه را بیان می کند
برای دادستانی

22
00:03:17,967 --> 00:03:19,565
این
امتیاز افتتاحیه

23
00:03:19,567 --> 00:03:21,698
اولین محاکمه در تاریخ

24
00:03:21,700 --> 00:03:24,365
امتیاز
باز کردن اولین آزمایش

25
00:03:24,367 --> 00:03:28,231
در تاریخ برای جنایات علیه
صلح جهان

26
00:03:28,233 --> 00:03:31,231
مسئولیت سنگینی را تحمیل می کند

27
00:03:31,233 --> 00:03:34,398
اشتباهاتی که ما به دنبال آن هستیم
محکوم کردن و مجازات کردن

28
00:03:34,400 --> 00:03:38,731
بنابراین محاسبه شده است، بنابراین
بدخیم و بسیار ویرانگر

29
00:03:38,733 --> 00:03:42,365
که تمدن نمی تواند
نادیده گرفته شدن آنها را تحمل کنید،

30
00:03:42,367 --> 00:03:45,565
زیرا نمی تواند زنده بماند
تکرار شدن آنها

31
00:03:45,567 --> 00:03:49,098
آن چهار ملت بزرگ،
سرخ شده از پیروزی

32
00:03:49,100 --> 00:03:52,698
و با جراحت نیش زد،
دست انتقام بمان

33
00:03:52,700 --> 00:03:55,765
و داوطلبانه تسلیم شوند
دشمنان اسیر آنها

34
00:03:55,767 --> 00:03:59,198
به حکم قانون است
یکی از مهم ترین

35
00:03:59,200 --> 00:04:02,900
ادای احترامی که قدرت دارد
تا به حال به عقل پرداخته است

36
00:04:04,033 --> 00:04:07,031
این تحقیق نشان می دهد
تلاش عملی

37
00:04:07,033 --> 00:04:10,565
از چهار تا از قدرتمندترین
کشورهای با حمایت

38
00:04:10,567 --> 00:04:14,798
از 15 مورد دیگر برای استفاده
حقوق بین الملل برای ملاقات

39
00:04:14,800 --> 00:04:18,900
بزرگترین تهدید
دوران ما، جنگ تهاجمی

40
00:04:20,300 --> 00:04:24,565
عقل سلیم نوع بشر
خواستار آن است که قانون متوقف نشود

41
00:04:24,567 --> 00:04:28,731
با مجازات خرد
جنایات افراد کوچک

42
00:04:28,733 --> 00:04:33,131
همچنین باید به مردانی برسد که دارایی هستند
خود دارای قدرت بزرگ هستند

43
00:04:33,133 --> 00:04:36,031
و کسانی که عمدی می کنند
و استفاده هماهنگ از آن

44
00:04:36,033 --> 00:04:39,231
به حرکت درآوردن بدی ها،
که خانه ای باقی نمی گذارند

45
00:04:39,233 --> 00:04:41,165
در جهان دست نخورده

46
00:04:41,167 --> 00:04:45,698
در اسکله زندانی
نشستن 20 مرد شکسته عجیب،

47
00:04:45,700 --> 00:04:49,265
مورد سرزنش تحقیر
از کسانی که رهبری کرده اند،

48
00:04:49,267 --> 00:04:51,731
تقریبا به همان تلخی
همانطور که توسط ویرانی

49
00:04:51,733 --> 00:04:53,931
از کسانی که به آنها حمله کرده اند.

50
00:04:53,933 --> 00:04:58,231
ظرفیت شخصی آنها
زیرا شر برای همیشه گذشته است.

51
00:04:58,233 --> 00:05:00,631
صرفاً به عنوان افراد،
سرنوشت آنها

52
00:05:00,633 --> 00:05:03,765
پیامد کمی دارد
به جهان

53
00:05:03,767 --> 00:05:07,565
چه چیزی این تحقیق را قابل توجه می کند
این است که این زندانیان

54
00:05:07,567 --> 00:05:11,798
نشان دهنده تأثیرات شوم است
که در دنیا کمین خواهد کرد

55
00:05:11,800 --> 00:05:15,831
مدت ها بعد از بدن آنها
به خاک بازگشته اند

56
00:05:15,833 --> 00:05:19,798
آنها نمادهای زنده هستند
تکبر و ظلم

57
00:05:19,800 --> 00:05:23,967
از قدرت، از نفرت های نژادی،
از تروریسم و خشونت

58
00:05:27,467 --> 00:05:30,898
آنها نمادهای هستند
ناسیونالیسم های خشن،

59
00:05:30,900 --> 00:05:33,400
و از نظامی گری، از دسیسه

60
00:05:43,167 --> 00:05:46,431
و جنگ آفرینی که
اروپا را درگیر کرده اند

61
00:05:46,433 --> 00:05:50,631
نسل به نسل،
خرد کردن مردانگی اش،

62
00:05:50,633 --> 00:05:54,998
ویران کردن خانه هایش و
زندگی خود را فقیر می کند

63
00:05:55,000 --> 00:05:57,098
آنها چنین دارند
خود را شناسایی کردند

64
00:05:57,100 --> 00:05:59,365
با فلسفه ها
آنها آبستن شدند

65
00:05:59,367 --> 00:06:02,631
و با نیروهای آنها
کارگردانی کرد که هر لطافت

66
00:06:02,633 --> 00:06:06,931
برای آنها پیروزی و پیروزی است
تشویق به همه بدی ها

67
00:06:06,933 --> 00:06:10,065
که ضمیمه شده اند
به نام آنها

68
00:06:10,067 --> 00:06:13,631
آنچه این مردان ایستاده اند
زیرا ما صبورانه خواهیم کرد

69
00:06:13,633 --> 00:06:16,231
و با اعتدال افشا کنید.

70
00:06:16,233 --> 00:06:20,831
ما به شما غیر قابل انکار خواهیم داد
اثبات اتفاقات باورنکردنی

71
00:06:20,833 --> 00:06:24,698
فهرست جنایات
چیزی از قلم نخواهد افتاد

72
00:06:24,700 --> 00:06:28,098
ممکن است این مردان
از وجدان آشفته

73
00:06:28,100 --> 00:06:31,198
الف را در نظر نگیرید
محاکمه به عنوان لطف،

74
00:06:31,200 --> 00:06:35,231
اما آنها منصفانه دارند
فرصتی برای دفاع از خود،

75
00:06:35,233 --> 00:06:37,565
لطفی که آنها
به ندرت تمدید می شود

76
00:06:37,567 --> 00:06:39,800
به هموطنان خود

77
00:06:47,433 --> 00:06:50,231
ما از شما نخواهیم پرسید
برای محکوم کردن این مردان

78
00:06:50,233 --> 00:06:52,865
به شهادت دشمنانشان

79
00:06:52,867 --> 00:06:54,998
شمارش وجود ندارد
از کیفرخواست

80
00:06:55,000 --> 00:06:58,600
که قابل اثبات نیست
توسط دفاتر و سوابق

81
00:07:03,667 --> 00:07:07,667
و ما به شما نشان خواهیم داد
فیلم های خود متهمان

82
00:07:09,833 --> 00:07:13,365
رفتار خودشان را خواهید دید
و صدای خودشان را بشنوند،

83
00:07:13,367 --> 00:07:16,698
همانطور که آنها دوباره برای
شما، از روی صفحه نمایش،

84
00:07:16,700 --> 00:07:20,867
برخی از وقایع در
جریان توطئه

85
00:07:22,233 --> 00:07:26,067
اعمال متهمان
دنیا را غرق خون کرده اند

86
00:07:32,567 --> 00:07:35,633
و تمدن را تنظیم کنید
یک قرن پیش

87
00:07:38,133 --> 00:07:41,098
تحت سلطه قرار داده اند
همسایگان اروپایی آنها

88
00:07:41,100 --> 00:07:44,100
به هر غارت
و تباهی

89
00:07:46,600 --> 00:07:48,398
آورده اند
مردم آلمان

90
00:07:48,400 --> 00:07:51,233
به پایین ترین حد
از بدبختی

91
00:07:56,400 --> 00:07:58,831
هم زده اند
نفرت و تحریک

92
00:07:58,833 --> 00:08:01,933
خشونت خانگی
در هر قاره

93
00:08:05,667 --> 00:08:08,198
این چیزها هستند
که در اسکله ایستاده اند،

94
00:08:08,200 --> 00:08:10,798
شانه به شانه
با این زندانیان

95
00:08:10,800 --> 00:08:14,967
طرف شاکی واقعی
در نوار شما تمدن است.

96
00:08:17,900 --> 00:08:19,698
یونایتد
ایالات آمریکا

97
00:08:19,700 --> 00:08:21,965
حاضر شمارش یک
از کیفرخواست؛

98
00:08:21,967 --> 00:08:24,898
که همه متهمان
به عنوان برگزار کننده شرکت کردند

99
00:08:24,900 --> 00:08:28,898
یا همدستان در الف
نقشه یا توطئه مشترک

100
00:08:28,900 --> 00:08:31,831
برای ارتکاب جنایت علیه
صلح، جنایات جنگی

101
00:08:31,833 --> 00:08:34,198
و جنایات علیه بشریت

102
00:08:34,200 --> 00:08:38,365
اهداف این توطئه
باز و بدنام بودند.

103
00:08:38,367 --> 00:08:40,598
اهداف
از این توطئه

104
00:08:40,600 --> 00:08:42,431
باز و بدنام بودند.

105
00:08:42,433 --> 00:08:45,165
خیلی متفاوت بود
از هر توطئه دیگری

106
00:08:45,167 --> 00:08:48,565
تا کنون آشکار شده است
یک دادگاه عدالت

107
00:08:58,667 --> 00:09:02,631
تاریخ آن است
تاریخ حزب نازی،

108
00:09:02,633 --> 00:09:07,265
که از دعوا رشد کرد
خیابان های مونیخ در دهه 20

109
00:09:12,000 --> 00:09:15,865
و از ابتدا آدولف
هیتلر و پیروانش

110
00:09:15,867 --> 00:09:18,965
متعهد بودند
استفاده از هر وسیله ای،

111
00:09:18,967 --> 00:09:22,633
آیا آنها یا نه
قانونی یا محترم بودند.

112
00:09:24,967 --> 00:09:28,331
هدف آنها این بود
بالاترین درجه کنترل

113
00:09:28,333 --> 00:09:30,567
بر جامعه آلمانی

114
00:09:32,567 --> 00:09:35,098
نیت آنها بود
آشکارا مطرح کرد

115
00:09:35,100 --> 00:09:38,100
در Mein Kampf و
برنامه حزب

116
00:09:42,867 --> 00:09:45,131
و موعظه کردند
دکترین مورد علاقه آنها

117
00:09:45,133 --> 00:09:46,998
بالا و پایین زمین

118
00:09:47,000 --> 00:09:51,098
گفتند که افراد از
یک خون به اصطلاح آلمانی

119
00:09:51,100 --> 00:09:54,198
یک مسابقه استاد بودند
مستحق انقیاد

120
00:09:54,200 --> 00:09:56,665
یا حتی نژادهای دیگر را نابود کند.

121
00:09:56,667 --> 00:09:58,998
گفتند که
آلمانی باید حاکم شود

122
00:09:59,000 --> 00:10:02,498
تحت اصل فورر
یا اصل رهبری

123
00:10:02,500 --> 00:10:06,031
که توسط آن هر یک از رهبران فرعی
مدیون اطاعت بی قید و شرط بود

124
00:10:06,033 --> 00:10:10,698
به مافوق خود و غیره
تا آدولف هیتلر

125
00:10:10,700 --> 00:10:12,731
می گفتند جنگ نجیب است

126
00:10:12,733 --> 00:10:15,567
و ضروری است
فعالیت آلمانی ها

127
00:10:20,800 --> 00:10:23,198
و این را گفتند
حزب نازی به تنهایی

128
00:10:23,200 --> 00:10:25,898
حق حکومت داشت
آلمان و راست

129
00:10:25,900 --> 00:10:28,831
برای از بین بردن دشمنان حزب

130
00:10:44,800 --> 00:10:47,998
به قدرت رسیدن آنها
مبتنی بر تقلب بود،

131
00:10:48,000 --> 00:10:50,833
فریب، ارعاب
و اجبار،

132
00:10:54,433 --> 00:10:57,767
در نهایت به اوج خود رسید
در وحشت و شعله

133
00:11:03,333 --> 00:11:06,798
داخل آن شعله رفت
قانون اساسی دموکراتیک

134
00:11:06,800 --> 00:11:10,967
جمهوری وایمار و
آزادی مردم آلمان

135
00:11:13,833 --> 00:11:16,565
برای آتشی که نازی ها برپا کردند

136
00:11:16,567 --> 00:11:19,133
تا رایشتاگ گسترش یافت.

137
00:11:20,967 --> 00:11:24,898
هانس گیسویوس، شاهدی که
قبلاً مقام بالایی داشت

138
00:11:24,900 --> 00:11:27,265
در پلیس برلین
مدیریت،

139
00:11:27,267 --> 00:11:31,598
از تحقیقاتش می گوید
آتش سوزی رایشتاگ

140
00:11:37,067 --> 00:11:40,365
برای صحبت کوتاه
و حقایق را بیان کند.

141
00:11:40,367 --> 00:11:43,565
اول از همه، ما مشخص می کنیم
که به طور کلی،

142
00:11:43,567 --> 00:11:45,031
هیتلر این آرزو را بیان کرده بود

143
00:11:45,033 --> 00:11:48,265
برای مقیاس بزرگ
کمپین تبلیغاتی

144
00:11:48,267 --> 00:11:52,398
گوبلز کار را بر عهده گرفت
ارائه پیشنهادات لازم

145
00:11:52,400 --> 00:11:54,865
و گوبلز بود
که اولین بار فکر کرد

146
00:11:54,867 --> 00:11:57,600
از تنظیم
رایشستاگ در آتش

147
00:12:00,000 --> 00:12:03,431
یک گروه 10 نفره قابل اعتماد
مردان S.A آماده شد

148
00:12:03,433 --> 00:12:07,631
و حالا گورینگ مطلع شد
در مورد تمام جزئیات طرح

149
00:12:07,633 --> 00:12:11,265
از گورینگ انتظار می رفت
و او تضمین های خود را داد

150
00:12:11,267 --> 00:12:14,898
که او این کار را انجام دهد، که
به پلیس دستور داده می شود،

151
00:12:14,900 --> 00:12:19,067
در حالی که هنوز از
شوک، دنبال کردن یک دنباله نادرست.

152
00:12:20,400 --> 00:12:22,331
با استفاده از
آتش سوزی رایشتاگ

153
00:12:22,333 --> 00:12:24,998
بهانه ای برای به دست گرفتن قدرت،

154
00:12:25,000 --> 00:12:28,565
توطئه گران نازی
زمانی را در پاره کردن از دست نداد

155
00:12:28,567 --> 00:12:31,567
آلمان دور از
یک سیاست صلح

156
00:12:38,367 --> 00:12:41,598
اواخر سال 1933، آنها
ملت خود را رهبری کردند

157
00:12:41,600 --> 00:12:44,298
از خلع سلاح
کنفرانس،

158
00:12:44,300 --> 00:12:47,198
ترک لیگ از
ملت ها و سوار شدند

159
00:12:47,200 --> 00:12:49,967
در یک دوره از
تسلیح مجدد مخفی

160
00:12:53,000 --> 00:12:57,167
تا سال 1934، تسلیحات جدید
برنامه ای که توسط متهمان طراحی شده است

161
00:12:58,567 --> 00:13:02,567
گورینگ، شاخت و فانک،
به شدت در حال حرکت بود

162
00:13:08,367 --> 00:13:12,567
صنعت آلمان دوباره بود
پیدا کردن ابزار جنگ

163
00:13:16,467 --> 00:13:20,633
گیاهان زمزمه کردند و یک سال
بعداً گورینگ می تواند اعلام کند:

164
00:13:22,300 --> 00:13:24,098
از
پایه قوی

165
00:13:24,100 --> 00:13:28,965
از ناسیونال سوسیالیست
ایدئولوژی امروز یک بار دیگر اوج می گیرد

166
00:13:28,967 --> 00:13:30,967
نیروهای مسلح آلمان

167
00:13:33,133 --> 00:13:35,865
چند روزه
بعدها ژنرال فون بلومبرگ

168
00:13:35,867 --> 00:13:40,165
قانون جدید را اعلام کرد
خدمت سربازی اجباری

169
00:13:47,367 --> 00:13:51,567
قانون توسط
متهمان گورینگ، هس، فرانک،

170
00:13:52,767 --> 00:13:55,367
فریک، شاخت و فون نورات.

171
00:13:57,600 --> 00:13:59,167
آموزش شروع شد.

172
00:14:10,333 --> 00:14:14,331
بالاخره در بهار
در سال 1936، نازی ها

173
00:14:14,333 --> 00:14:18,567
نیروهای جدید خود را فرستادند
راهپیمایی به راینلند

174
00:14:24,300 --> 00:14:28,565
من فورر،
در 7 مارس 1936،

175
00:14:28,567 --> 00:14:30,731
سربازان ارتش،
که ایجاد شد

176
00:14:30,733 --> 00:14:33,765
به دستور پیشوا،
از رودخانه مقدس گذشت

177
00:14:33,767 --> 00:14:38,231
تاریخ آلمان و اشغال شده است
پادگان های سابق آنها

178
00:14:38,233 --> 00:14:41,565
آنها به پیشوا تعهد دادند،
هر تصمیمی که ممکن است بگیرد،

179
00:14:41,567 --> 00:14:44,665
ایمان شکست ناپذیر و
اطاعت می کنند و نذر می کنند

180
00:14:44,667 --> 00:14:47,631
به دنبال او و به
صداقت خود را ثابت کنند،

181
00:14:47,633 --> 00:14:50,998
با پایان ناپذیر آنها
عشق به آلمان

182
00:14:51,000 --> 00:14:54,067
این
ستون ها بلندتر شدند

183
00:14:58,067 --> 00:15:02,131
صدای چکمه ها بلندتر شد
در خیابان های نورنبرگ

184
00:15:02,133 --> 00:15:03,398
اما هیتلر گفت:

185
00:15:05,300 --> 00:15:07,131
آلمانی
مردم یک مردم نیستند،

186
00:15:07,133 --> 00:15:09,265
که امروز از جنگ استقبال می کند،

187
00:15:09,267 --> 00:15:11,965
فردا یا
پس فردا

188
00:15:11,967 --> 00:15:14,931
که در آن نیست
شخصیت آلمانی ها

189
00:15:14,933 --> 00:15:18,565
او ذاتاً نه تنها است
صلح طلب و صلح طلب،

190
00:15:18,567 --> 00:15:21,565
اما مهمتر از همه آشتی جویانه

191
00:15:21,567 --> 00:15:23,067
او می خواهد کار کند.

192
00:15:24,567 --> 00:15:27,931
در کشور ما هستند
میلیون ها دهقان،

193
00:15:27,933 --> 00:15:29,965
آنها می خواهند مزارع خود را زراعت کنند.

194
00:15:29,967 --> 00:15:32,665
می خواهند بیاورند
در برداشت های خود

195
00:15:32,667 --> 00:15:34,765
میلیون ها کارگر وجود دارد،

196
00:15:34,767 --> 00:15:37,565
آنها می خواهند کار خود را انجام دهند.

197
00:15:43,900 --> 00:15:45,998
اما
توطئه گران نازی،

198
00:15:46,000 --> 00:15:49,065
به نام Lebensraum
به توطئه ادامه داد

199
00:15:49,067 --> 00:15:51,631
تجاوزات جدید علیه صلح

200
00:15:51,633 --> 00:15:55,698
در نوامبر 1937، هیتلر
یک جلسه ویژه تشکیل داد

201
00:15:55,700 --> 00:15:59,331
با متهمان گورینگ،
فون نورات و ریدر

202
00:15:59,333 --> 00:16:03,431
و ژنرال فون
بلومبرگ و فون فریک

203
00:16:03,433 --> 00:16:06,998
جلسه محرمانه بود اما
سرهنگ دوم هاسباخ،

204
00:16:07,000 --> 00:16:08,998
آجودان شخصی هیتلر،

205
00:16:09,000 --> 00:16:12,398
صادقانه ثبت شده است
سخنان هیتلر:

206
00:16:12,400 --> 00:16:14,465
آلمانی
سوال قابل حل است

207
00:16:14,467 --> 00:16:16,200
فقط از طریق زور

208
00:16:17,633 --> 00:16:20,565
برای بهبود وضعیت ما
موقعیت نظامی - سیاسی

209
00:16:20,567 --> 00:16:23,665
این باید اولین هدف ما باشد
هر مورد درهم تنیدگی

210
00:16:23,667 --> 00:16:26,265
با جنگ، فتح کردن
چکسلواکی

211
00:16:26,267 --> 00:16:28,567
و اتریش به طور همزمان.

212
00:16:29,733 --> 00:16:32,398
الحاق
دو ایالت به آلمان،

213
00:16:32,400 --> 00:16:35,698
از نظر نظامی و سیاسی،
را تشکیل خواهد داد

214
00:16:35,700 --> 00:16:37,567
یک تسکین قابل توجه

215
00:16:41,033 --> 00:16:44,665
این جلسه مجموعه
صحنه گسترش نازی ها

216
00:16:44,667 --> 00:16:49,098
و قانون اول فقط سه آمد
ماه‌ها بعد در برشتگدن

217
00:16:49,100 --> 00:16:52,565
جایی که یک متهم فون پاپن
بالاخره یک جلسه مهندسی کرد

218
00:16:52,567 --> 00:16:55,431
بین شوشنیگ،
صدراعظم اتریش،

219
00:16:55,433 --> 00:16:59,198
و هیتلر و متهمان
کایتل و فون ریبنتروپ

220
00:16:59,200 --> 00:17:02,065
گیدو اشمیت که بود
وزیر خارجه اتریش

221
00:17:02,067 --> 00:17:05,198
در آن زمان نیز
در جلسه شرکت کردند.

222
00:17:05,200 --> 00:17:07,565
و حالا او می گیرد
جایگاه شاهد

223
00:17:07,567 --> 00:17:09,631
آیا هیتلر خواسته است؟
که Seyss-Inquart

224
00:17:09,633 --> 00:17:11,731
وزیر امنیت شود؟

225
00:17:11,733 --> 00:17:13,965
این یکی از
خواسته های آن برنامه

226
00:17:13,967 --> 00:17:15,598
کجا
خواسته ها نیز وجود دارد

227
00:17:15,600 --> 00:17:19,765
با توجه به ارز ساخته شده است
معاوضه و گمرک؟

228
00:17:19,767 --> 00:17:20,898
خواسته هایی وجود داشت

229
00:17:20,900 --> 00:17:24,198
از یک اقتصادی
طبیعت از هر نوع

230
00:17:24,200 --> 00:17:25,798
هیتلر
بهت گفت که تو

231
00:17:25,800 --> 00:17:29,998
تا 15 فوریه فرصت داشت
شرایط او را قبول کرد، نه؟

232
00:17:30,000 --> 00:17:33,898
و او به شما گفت که اگر شما
این کار را نکرد، او از زور استفاده می کرد.

233
00:17:33,900 --> 00:17:36,131
اولتیماتوم
همانطور که هیتلر بیان کرد

234
00:17:36,133 --> 00:17:39,698
این بود که او قصد داشت، همانطور که
اوایل فوریه، به راهپیمایی

235
00:17:39,700 --> 00:17:42,565
به اتریش و آن
برای آخرین بار،

236
00:17:42,567 --> 00:17:45,031
او آماده بود تا آن را به تعویق بیندازد.

237
00:17:45,033 --> 00:17:46,865
روبرو شد
با این تهدیدات،

238
00:17:46,867 --> 00:17:50,800
اتریشی ها حمل کردند
تمام خواسته های هیتلر

239
00:17:54,267 --> 00:17:57,933
اما توطئه گران نازی
راضی نبودند

240
00:17:59,567 --> 00:18:02,965
یک ماه بعد وقتی شوشنیگ
همه پرسی را اعلام کرد

241
00:18:02,967 --> 00:18:06,965
در مورد استقلال اتریش،
هیتلر و متهم گورینگ

242
00:18:06,967 --> 00:18:09,898
خواستار
همه پرسی لغو شود

243
00:18:09,900 --> 00:18:12,431
اولتیماتوم دیگری خواست
شوشنیگ استعفا داد

244
00:18:12,433 --> 00:18:14,033
در عرض سه ساعت

245
00:18:16,400 --> 00:18:19,398
از ترس تهاجم،
شوشنیگ استعفا داد

246
00:18:19,400 --> 00:18:22,765
و در نهایت متهم
Seyss-Inquart منصوب شد

247
00:18:22,767 --> 00:18:25,267
صدراعظم جدید اتریش

248
00:18:28,200 --> 00:18:30,931
همان روز گورینگ در برلین

249
00:18:30,933 --> 00:18:34,298
به نام Keppler of the
سفارت آلمان در وین

250
00:18:34,300 --> 00:18:36,931
گفتگو
رونویسی شد.

251
00:18:36,933 --> 00:18:39,298
کپلر ابتدا صحبت کرد:

252
00:18:39,300 --> 00:18:42,031
خب ما
اکنون نماینده دولت

253
00:18:42,033 --> 00:18:44,365
بله همین است
تو دولت هستی

254
00:18:44,367 --> 00:18:46,298
با دقت گوش کن،
تلگرام زیر

255
00:18:46,300 --> 00:18:48,765
باید به اینجا ارسال شود
از Seyss-Inquart.

256
00:18:48,767 --> 00:18:50,298
یادداشت بردارید

257
00:18:50,300 --> 00:18:52,165
موقت
دولت اتریش

258
00:18:52,167 --> 00:18:54,665
برای آلمانی می فرستد
درخواست فوری دولت

259
00:18:54,667 --> 00:18:58,565
برای حمایت در وظیفه خود
برای کمک به جلوگیری از خونریزی

260
00:18:58,567 --> 00:19:00,698
برای این منظور می پرسد
دولت آلمان

261
00:19:00,700 --> 00:19:03,565
برای اعزام نیروهای آلمانی
در اسرع وقت

262
00:19:03,567 --> 00:19:04,798
خوب، SA و SS

263
00:19:04,800 --> 00:19:06,231
راهپیمایی می کنند
از طریق خیابان ها

264
00:19:06,233 --> 00:19:08,298
همه چیز فرو ریخته است
با گروه های حرفه ای

265
00:19:08,300 --> 00:19:09,665
Seyss-Inquart
تنها است

266
00:19:09,667 --> 00:19:11,231
که هنوز در اتریش قدرت دارد.

267
00:19:11,233 --> 00:19:15,631
بله، نیروهایی هستند که
امروز از مرز عبور کرده اند.

268
00:19:22,400 --> 00:19:25,998
عمل نوشته شد
پیوستن اتریش به آلمان

269
00:19:26,000 --> 00:19:29,398
و با امضای متهم
سیس اینکوارت، گورینگ،

270
00:19:29,400 --> 00:19:32,565
فریک، فون ریبنتروپ و هس.

271
00:19:32,567 --> 00:19:34,565
البته هیتلر گفته بود:

272
00:19:34,567 --> 00:19:37,165
آلمان نه
قصد دخالت ندارد

273
00:19:37,167 --> 00:19:40,465
در امور داخلی
اتریش، اتریش را ضمیمه کند

274
00:19:40,467 --> 00:19:42,298
یا برای نتیجه گیری یک Anschluss.

275
00:19:42,300 --> 00:19:44,900
21 مه 1935، آدولف هیتلر.

276
00:19:50,500 --> 00:19:52,931
این
پرده قانون اول افتاد،

277
00:19:52,933 --> 00:19:56,831
اما در حال حاضر توطئه گران نازی
برای قانون دوم آماده شد

278
00:19:56,833 --> 00:20:01,000
با این یادداشت 1938 از
هیتلر به فرماندهی عالی خود.

279
00:20:02,333 --> 00:20:04,665
من است
تصمیم غیرقابل تغییر برای شکستن

280
00:20:04,667 --> 00:20:08,431
چکسلواکی توسط ارتش
اقدام در آینده نزدیک

281
00:20:08,433 --> 00:20:10,831
کار این است
رهبران سیاسی

282
00:20:10,833 --> 00:20:12,731
برای تحقق امور سیاسی

283
00:20:12,733 --> 00:20:15,300
و لحظه مناسب نظامی

284
00:20:18,100 --> 00:20:21,331
کنراد هنلین بود
رهبر سیاسی تعیین شده

285
00:20:21,333 --> 00:20:23,865
این طرح برچسب زده شد
عملیات سبز

286
00:20:23,867 --> 00:20:27,598
و متهم جودل صادر کرد
قرائت یادداشت دیگری:

287
00:20:27,600 --> 00:20:29,898
عملیات سبز
با وسیله ای به حرکت درخواهد آمد

288
00:20:29,900 --> 00:20:33,598
حادثه ای در چکسلواکی
که به آلمان خواهد داد

289
00:20:33,600 --> 00:20:35,865
تحریک برای
مداخله نظامی

290
00:20:35,867 --> 00:20:38,631
رفع دقیق
زمان این حادثه

291
00:20:38,633 --> 00:20:40,965
از اهمیت بالایی برخوردار است.

292
00:20:40,967 --> 00:20:43,531
چند ماه
بعدا آلمان امضا کرد

293
00:20:43,533 --> 00:20:48,231
پیمان مونیخ با
انگلستان، فرانسه و ایتالیا.

294
00:20:48,233 --> 00:20:50,198
این پیمان شامل انتقال بود

295
00:20:50,200 --> 00:20:52,565
سودتنلند به آلمان

296
00:20:52,567 --> 00:20:56,733
توطئه گران آن را نامیدند
آخرین خواسته سرزمینی آنها

297
00:21:00,967 --> 00:21:02,665
اما قبل از اینکه جوهر خشک شود،

298
00:21:02,667 --> 00:21:06,165
دیگر می ساختند
برنامه هایی برای هدف هیتلر

299
00:21:06,167 --> 00:21:10,000
جذب کامل بود
چکسلواکی

300
00:21:13,300 --> 00:21:15,798
و حالا چک
رئیس جمهور هاچا

301
00:21:15,800 --> 00:21:17,631
به الف فراخوانده شد
ملاقات با هیتلر

302
00:21:17,633 --> 00:21:21,031
و متهمان گورینگ
فون ریبنتروپ و کایتل.

303
00:21:21,033 --> 00:21:22,831
به او اولتیماتوم دادند.

304
00:21:22,833 --> 00:21:25,131
بوهمیا و موراویا
گنجانده می شد

305
00:21:25,133 --> 00:21:28,165
بلافاصله وارد آلمان شد
یا چکسلواکی

306
00:21:28,167 --> 00:21:31,931
به پراگ حمله خواهد شد
از هوا نابود شده است.

307
00:21:31,933 --> 00:21:33,567
هاچا درمانده بود.

308
00:21:36,933 --> 00:21:40,198
متهمان فون ریبنتروپ
و فریک فرمان را امضا کردند

309
00:21:40,200 --> 00:21:44,398
ساخت بوهمیا و موراویا
یک تحت الحمایه آلمان

310
00:21:44,400 --> 00:21:46,165
چند ماه قبل صحبت کردم

311
00:21:46,167 --> 00:21:50,331
در مورد سودت،
اما هیتلر گفته بود:

312
00:21:50,333 --> 00:21:52,731
من دارم
قول داد و اینجا تکرار کرد

313
00:21:52,733 --> 00:21:54,565
که وجود خواهد داشت
دیگر سرزمینی نیست

314
00:21:54,567 --> 00:21:56,665
مشکلات آلمان در اروپا

315
00:21:56,667 --> 00:21:59,565
من دیگر نخواهم بود
علاقه مند به کشور چک

316
00:21:59,567 --> 00:22:01,065
و من آن را تضمین خواهم کرد.

317
00:22:01,067 --> 00:22:03,733
26 سپتامبر 1938، آدولف هیتلر.

318
00:22:12,033 --> 00:22:13,698
اکنون،
با توجه به بیشتر

319
00:22:13,700 --> 00:22:17,398
از یادداشت های آجودانش،
هیتلر طرح نازی ها را بررسی کرد

320
00:22:17,400 --> 00:22:20,900
خشونت و خیانت
از 1934 تا 39.

321
00:22:22,167 --> 00:22:23,365
در یادداشت ها آمده است:

322
00:22:23,367 --> 00:22:24,931
اولین تسلیح مجدد

323
00:22:24,933 --> 00:22:29,065
در سال 1935 معرفی
خدمت سربازی اجباری

324
00:22:29,067 --> 00:22:31,631
بعد از آن نظامی سازی
راینلند

325
00:22:31,633 --> 00:22:33,765
یک سال بعد اتریش آمد.

326
00:22:33,767 --> 00:22:36,998
قابل توجهی را به ارمغان آورد
تقویت رایش

327
00:22:37,000 --> 00:22:39,365
مرحله بعدی بود
بوهمیا و موراویا،

328
00:22:39,367 --> 00:22:41,798
سپس نعوظ را دنبال کرد
حفاظت

329
00:22:41,800 --> 00:22:45,098
و با آن مبنایی برای
اقدام علیه لهستان انجام شد.

330
00:22:45,100 --> 00:22:47,465
اساساً من این کار را نکردم
سازماندهی نیروهای مسلح

331
00:22:47,467 --> 00:22:49,065
و دستور دهید که اعتصاب نکنید.

332
00:22:49,067 --> 00:22:52,400
تصمیم به اعتصاب
همیشه در من بود

333
00:22:54,867 --> 00:22:56,465
به نام
از انگلستان

334
00:22:56,467 --> 00:22:58,431
از بریتانیای کبیر و
ایرلند شمالی،

335
00:22:58,433 --> 00:23:01,665
سر هارتلی شوکراس
هدیه تعداد دو،

336
00:23:01,667 --> 00:23:05,298
جرایم علیه صلح
که همه متهمان

337
00:23:05,300 --> 00:23:07,865
شرکت کرد در
برنامه ریزی و اجرای جنگ ها

338
00:23:07,867 --> 00:23:11,898
از تجاوز، نقض شد
معاهدات بین المللی،

339
00:23:11,900 --> 00:23:14,465
توافقات و تضمین ها

340
00:23:14,467 --> 00:23:16,098
اولین
مرحله راینلند بود

341
00:23:16,100 --> 00:23:18,365
و قدم بعدی اتریش بود.

342
00:23:18,367 --> 00:23:20,365
این
راینلند اشغال شده است.

343
00:23:20,367 --> 00:23:23,631
اتریش و چکسلواکی
توسط آلمان تصرف شده اند

344
00:23:23,633 --> 00:23:27,031
و حالا توطئه گران نازی
به مشکل بعدی تبدیل شد

345
00:23:27,033 --> 00:23:29,465
فتح لهستان

346
00:23:29,467 --> 00:23:31,931
باز هم یک آجودان،
سرهنگ دوم اشموند

347
00:23:31,933 --> 00:23:34,098
سخنان هیتلر را رونویسی کرد.

348
00:23:34,100 --> 00:23:37,031
راه حل از
مشکل شجاعت می خواهد

349
00:23:37,033 --> 00:23:39,731
بدون آن غیر ممکن است
تهاجم به کشورهای خارجی

350
00:23:39,733 --> 00:23:42,065
یا حمله به اموال خارجی.

351
00:23:42,067 --> 00:23:45,231
وجود دارد، بنابراین، نه
مسئله صرفه جویی در لهستان

352
00:23:45,233 --> 00:23:47,731
و ما مانده ایم
تصمیم برای حمله به لهستان

353
00:23:47,733 --> 00:23:49,898
در ابتدا
فرصت مناسب

354
00:23:49,900 --> 00:23:52,831
ما نمی توانیم انتظار داشته باشیم
تکرار ماجرای چک

355
00:23:52,833 --> 00:23:54,333
جنگ خواهد شد.

356
00:23:55,900 --> 00:23:57,398
در همین حال،
با توجه به آنها

357
00:23:57,400 --> 00:24:00,431
تمرین به خوبی تثبیت شده،
توطئه گران برانگیختند

358
00:24:00,433 --> 00:24:03,265
موضوع Danzig به
ارائه حوادث مرزی

359
00:24:03,267 --> 00:24:06,365
که می تواند توجیه کند
حمله به لهستان

360
00:24:06,367 --> 00:24:09,865
سپس در 23 اوت،
نازی ها امضا کردند

361
00:24:09,867 --> 00:24:13,033
عدم تهاجم آنها
پیمان با روسیه

362
00:24:16,033 --> 00:24:18,365
آنجا هیتلر گفت
فرماندهی عالی او:

363
00:24:18,367 --> 00:24:19,865
حالا لهستان
در موقعیت است

364
00:24:19,867 --> 00:24:21,565
که در آن من او را می خواهم

365
00:24:21,567 --> 00:24:24,231
من فقط می ترسم که در
آخرین لحظه چند شواینهوند

366
00:24:24,233 --> 00:24:27,331
پیشنهاد خواهد داد
برای میانجیگری

367
00:24:27,333 --> 00:24:28,931
درخواست تجدید نظر انجام شد

368
00:24:28,933 --> 00:24:32,667
دو بار توسط پاپ و
توسط رئیس جمهور روزولت

369
00:24:43,467 --> 00:24:46,698
در نهایت آقای
روزولت یک اطمینان می خواهد

370
00:24:46,700 --> 00:24:50,265
به او داده شود که آلمانی
نیروهای مسلح حمله نخواهند کرد

371
00:24:50,267 --> 00:24:54,465
و مهمتر از همه، حمله نکنید
قلمرو یا مواضع

372
00:24:54,467 --> 00:24:57,631
از موارد زیر
کشورهای مستقل

373
00:24:57,633 --> 00:25:00,231
او سپس به عنوان آن نام می برد
زیر سوال رفتن:

374
00:25:00,233 --> 00:25:03,967
فنلاند، لتلند،
لیتاوئن، استلند، نروژ،

375
00:25:05,600 --> 00:25:09,065
سوئد، دانمارک،
هلند، بلژیک،

376
00:25:09,067 --> 00:25:13,198
گروسبریتانین، ایرلند،
فرانک رایش، پرتغال، اسپانیا،

377
00:25:13,200 --> 00:25:17,631
die Schweiz، لیختن اشتاین،
لوکزامبورگ، لهستان

378
00:25:23,733 --> 00:25:27,265
در 1 سپتامبر
1939، نازی ها فرستادند

379
00:25:27,267 --> 00:25:31,433
هجوم ورماخت به
لهستان و وارد یک جنگ جهانی جدید،

380
00:25:32,633 --> 00:25:34,998
برای فرانسه و انگلیس،
به متقابل خود وفادارند

381
00:25:35,000 --> 00:25:37,331
پیمان کمک با لهستان،

382
00:25:37,333 --> 00:25:40,698
بلافاصله اعلام کرد
جنگ با آلمان

383
00:25:46,133 --> 00:25:48,731
لوفت وافه
حملات دسته جمعی را باز کرد

384
00:25:48,733 --> 00:25:50,967
در شهرها و شهرهای لهستان

385
00:25:56,400 --> 00:25:59,265
و هیتلر، با توجه به
یادداشت های اشموند می گوید:

386
00:25:59,267 --> 00:26:01,698
تخریب از
لهستان در پیش زمینه

387
00:26:01,700 --> 00:26:04,698
من یک مبلغ می دهم
علت شروع جنگ،

388
00:26:04,700 --> 00:26:07,298
مهم نیست که آیا آن را
قابل قبول بودن یا نبودن

389
00:26:07,300 --> 00:26:08,365
ترحم نکن

390
00:26:08,367 --> 00:26:10,731
نگرش وحشیانه ای داشته باشید

391
00:26:10,733 --> 00:26:14,698
اما طبق معمول،
قبل از حمله به لهستان،

392
00:26:14,700 --> 00:26:16,565
هیتلر به دنیا گفت:

393
00:26:16,567 --> 00:26:19,198
در طول مشکل
ماه های سال گذشته،

394
00:26:19,200 --> 00:26:21,731
دوستی بین
لهستان و آلمان

395
00:26:21,733 --> 00:26:23,931
بوده است یکی از
عوامل اطمینان بخش

396
00:26:23,933 --> 00:26:26,298
در زندگی سیاسی اروپا

397
00:26:26,300 --> 00:26:29,233
30 ژانویه
1939، آدولف هیتلر.

398
00:26:31,567 --> 00:26:34,565
مسیر از
تخریب در لهستان آغاز شد

399
00:26:34,567 --> 00:26:39,298
اما به زودی به شمال منتهی شد و
جنوب در سراسر اروپا

400
00:26:39,300 --> 00:26:42,598
و هر تهاجم جدید بود
بر اساس اصل هیتلر

401
00:26:42,600 --> 00:26:47,365
که در جنگ، پیروزی نه
حق آن چیزی است که اهمیت دارد

402
00:26:47,367 --> 00:26:48,931
معاهده عدم تجاوز،

403
00:26:48,933 --> 00:26:51,565
به شدت حل شده است
برای حفظ صلح

404
00:26:51,567 --> 00:26:54,698
بین دانمارک و آلمان
در همه شرایط

405
00:26:54,700 --> 00:26:57,367
31 مه 1939، ریبنتروپ.

406
00:26:58,567 --> 00:27:00,998
اما
در 9 آوریل 1940،

407
00:27:01,000 --> 00:27:03,965
نیروهای آلمانی به دانمارک حمله کردند.

408
00:27:30,667 --> 00:27:33,031
رایش آلمان
دولت مصمم است،

409
00:27:33,033 --> 00:27:35,265
با توجه به دوستانه
روابطی که وجود دارد

410
00:27:35,267 --> 00:27:38,998
بین نروژ و آلمان،
تحت هیچ شرایطی

411
00:27:39,000 --> 00:27:42,065
پیش داوری کردن
مصونیت و یکپارچگی

412
00:27:42,067 --> 00:27:44,698
از ایالت نروژ

413
00:27:44,700 --> 00:27:48,133
2 سپتامبر 1939،
داس دویچه رایش

414
00:27:49,633 --> 00:27:53,198
اما
در 9 آوریل 1940،

415
00:27:53,200 --> 00:27:55,600
نیروهای آلمانی به نروژ حمله کردند.

416
00:28:39,600 --> 00:28:40,798
من اطمینان می دهم
دولت ها

417
00:28:40,800 --> 00:28:42,698
بلژیک، هلند
و لوکزامبورگ

418
00:28:42,700 --> 00:28:45,265
که آلمان نخواهد کرد
بی طرفی آنها را نقض کند.

419
00:28:45,267 --> 00:28:48,067
6 مهر
1939، آدولف هیتلر.

420
00:28:50,267 --> 00:28:53,565
اما
در 10 مه 1940،

421
00:28:53,567 --> 00:28:57,733
نیروهای آلمانی به بلژیک حمله کردند،
هلند و لوکزامبورگ

422
00:29:27,300 --> 00:29:30,198
محکم
رابطه قابل اعتماد برقرار کرد

423
00:29:30,200 --> 00:29:33,565
آلمان به یوگسلاوی
یک عنصر را نشان خواهد داد

424
00:29:33,567 --> 00:29:36,931
آرامش در قاره ای ویران شده

425
00:29:36,933 --> 00:29:39,631
این آرامش هدف است
از همه کسانی که دور ریخته می شوند

426
00:29:39,633 --> 00:29:42,365
برای اجرا واقعا
کار سازنده

427
00:29:42,367 --> 00:29:44,933
1 ژوئن 1939، آدولف هیتلر.

428
00:29:47,033 --> 00:29:50,031
اما
در 6 آوریل 1941،

429
00:29:50,033 --> 00:29:53,465
سربازان آلمانی
یوگسلاوی را اشغال کرد.

430
00:30:18,233 --> 00:30:21,265
این روش های مجرمانه
از توطئه گران نازی

431
00:30:21,267 --> 00:30:25,231
آنها را زودتر آورد
موفقیت و تا سال 1941،

432
00:30:25,233 --> 00:30:28,667
آنها بیشتر اروپا را در اختیار داشتند
زیر پاشنه آنها

433
00:30:29,867 --> 00:30:31,965
اکنون، یک جاه طلبی شیطانی برای قدرت

434
00:30:31,967 --> 00:30:34,400
و قدرت بیشتر آنها را به حرکت درآورد.

435
00:30:36,133 --> 00:30:38,931
اما دو تا از دنیا
قدرتمندترین ملت ها،

436
00:30:38,933 --> 00:30:42,598
ایالات متحده و شوروی
روسیه، همچنان برای مسدود کردن

437
00:30:42,600 --> 00:30:45,665
درایو نازی ها برای
برتری جهانی

438
00:30:45,667 --> 00:30:48,731
باید با آنها برخورد می شد
با محکم، بلافاصله،

439
00:30:48,733 --> 00:30:51,198
و حالا آلمان
درخواست همکاری کرد

440
00:30:51,200 --> 00:30:54,231
از شریک کامل او در
تجاوز به شرق

441
00:30:54,233 --> 00:30:57,565
و از کوچکترش
شریک جنوب

442
00:30:57,567 --> 00:31:01,298
در برلین، آنها را طراحی کردند
پیمان محوری - طرح اولیه

443
00:31:01,300 --> 00:31:04,331
از دستور جدید و
قاره ها را بسته بندی کرد

444
00:31:04,333 --> 00:31:07,100
از جهان برای
سلطه محور.

445
00:31:17,000 --> 00:31:20,567
ایتالیا قرار بود این را دریافت کند
کره مدیترانه.

446
00:31:22,467 --> 00:31:26,133
ژاپن قرار بود این را دریافت کند
شرق و به آلمان

447
00:31:27,567 --> 00:31:30,133
به بقیه دنیا می رفت

448
00:31:49,667 --> 00:31:53,833
در ژوئن 1941 با نقض
از پیمان عدم تجاوز آنها،

449
00:31:55,300 --> 00:31:58,198
نازی ها ورماخت را فرستادند
در اعماق خاک شوروی،

450
00:31:58,200 --> 00:32:01,265
با توجه به ارتش
برنامه هایی که مدت هاست انجام شده است

451
00:32:01,267 --> 00:32:04,665
طبق معمول وجود داشت
بدون اعلام جنگ

452
00:32:07,767 --> 00:32:11,698
هیتلر گفته بود امروز
آلمان فردا دنیا

453
00:32:11,700 --> 00:32:13,567
و این فردا بود

454
00:32:20,433 --> 00:32:24,865
جنگ برنامه ریزی شده در شرق،
جنگ هوایی در غرب

455
00:32:24,867 --> 00:32:28,165
در حال حاضر متهم گورینگ
لوفت وافه پرتاب شد

456
00:32:28,167 --> 00:32:31,565
با تمام قدرت در برابر
مردم و شهرهای بریتانیا

457
00:32:31,567 --> 00:32:34,765
هیتلر بالاخره داشت
به رایشتاگ گفت:

458
00:32:34,767 --> 00:32:37,698
من شهر آنها را محو خواهم کرد.

459
00:33:30,100 --> 00:33:33,600
و سپس در 7 دسامبر
1941، ژاپنی ها،

460
00:33:34,800 --> 00:33:37,231
پایان خود را حفظ می کنند
یک معامله بدنام،

461
00:33:37,233 --> 00:33:39,331
به ایالات متحده ضربه زد،

462
00:33:39,333 --> 00:33:42,065
همچنین بدون اعلام جنگ.

463
00:33:42,067 --> 00:33:44,865
بمب های ژاپنی بارید
در پرل هاربر

464
00:33:44,867 --> 00:33:47,900
گسترش جنگ در نهایت
به اقیانوس آرام

465
00:33:52,067 --> 00:33:54,165
دستور جدید در راهپیمایی بود.

466
00:33:54,167 --> 00:33:57,233
جنگ جهانی دوم شعله ور شد
در سراسر جهان.

467
00:33:59,700 --> 00:34:01,131
در
نام اتحادیه

468
00:34:01,133 --> 00:34:04,398
سوسیالیست شوروی
جمهوری ها، ژنرال رودنکو

469
00:34:04,400 --> 00:34:07,265
تعداد سه و چهار را ارائه می دهد

470
00:34:07,267 --> 00:34:10,231
شارژ که همه
متهمان مرتکب جنایات جنگی شدند

471
00:34:10,233 --> 00:34:14,431
در آلمان و در همه آنها
کشورهای تحت اشغال آلمان

472
00:34:20,167 --> 00:34:22,565
نازی
توطئه گران مرتکب جنایت شدند

473
00:34:22,567 --> 00:34:26,265
در برابر ارتش های دشمن،
علیه اسیران جنگی،

474
00:34:26,267 --> 00:34:28,865
علیه غیرنظامیان
از اراضی اشغالی

475
00:34:28,867 --> 00:34:32,598
آنها به وحشی اعتقاد داشتند
دکترین جنگ تمام عیار

476
00:34:32,600 --> 00:34:34,998
و خود را در نظر گرفتند
از محدودیت ها رها شد

477
00:34:35,000 --> 00:34:39,598
حقوق بین الملل یا
آداب و رسوم جنگ برقرار شد

478
00:34:39,600 --> 00:34:42,231
سیاست های بی رحمانه آنها
در بخشنامه ها دستور داده شد

479
00:34:42,233 --> 00:34:44,765
مثل این یکی از
ژنرال راینکه

480
00:34:44,767 --> 00:34:46,631
فرماندهی عالی ورماخت

481
00:34:46,633 --> 00:34:49,131
سرباز بلشویک ها
تمام ادعا را از دست داده است

482
00:34:49,133 --> 00:34:51,765
به درمان به عنوان یک
حریف محترم

483
00:34:51,767 --> 00:34:53,465
مقاومت فعال یا غیرفعال

484
00:34:53,467 --> 00:34:56,765
باید فورا شکسته شود
به زور اسلحه

485
00:34:56,767 --> 00:34:59,131
اسیران جنگی
تلاش برای فرار

486
00:34:59,133 --> 00:35:02,165
قرار است بدون شلیک شود
چالش قبلی

487
00:35:02,167 --> 00:35:04,731
هیچ تیر هشداری نباید شلیک شود.

488
00:35:04,733 --> 00:35:07,398
اثبات بیشتر این
سیاست وحشیانه نازی ها

489
00:35:07,400 --> 00:35:10,265
از قولنامه می آید
کرت لیندو،

490
00:35:10,267 --> 00:35:12,065
افسر سابق گشتاپو

491
00:35:12,067 --> 00:35:14,298
وجود داشت
در اردوگاه های اسیران جنگی

492
00:35:14,300 --> 00:35:17,131
در جبهه شرقی،
تیم های غربالگری کوچک

493
00:35:17,133 --> 00:35:20,131
با رتبه پایین تر
اعضای گشتاپو

494
00:35:20,133 --> 00:35:23,031
این وظیفه بود
این تیم ها جدا شوند

495
00:35:23,033 --> 00:35:25,965
اسیران جنگی که بودند
نامزدهای اعدام،

496
00:35:25,967 --> 00:35:28,265
طبق دستورات
که داده شده بود

497
00:35:28,267 --> 00:35:32,267
و آنها را به
دفتر گشتاپو

498
00:35:35,333 --> 00:35:37,431
و یک نامه
از متهم روزنبرگ

499
00:35:37,433 --> 00:35:41,765
به متهم کایتل در
1942 به وضوح بیان کرد:

500
00:35:41,767 --> 00:35:44,098
بخش بزرگی از
اسیران جنگی شوروی

501
00:35:44,100 --> 00:35:47,831
به دلیل گرسنگی مرده یا مرده است
از خطرات آب و هوا

502
00:35:47,833 --> 00:35:50,631
در بسیاری از موارد، زندانیان از
جنگ دیگر نمی توانست ادامه یابد

503
00:35:50,633 --> 00:35:53,731
در راهپیمایی به دلیل
گرسنگی و خستگی

504
00:35:53,733 --> 00:35:55,565
در کمپ های متعدد، بدون سرپناه

505
00:35:55,567 --> 00:35:57,865
برای زندانیان
اصلا ارائه شد

506
00:35:57,867 --> 00:36:02,033
حتی ابزار ساخته نشد
برای حفر چاله یا غار در دسترس است.

507
00:36:08,667 --> 00:36:10,998
با این حال زمانی که برخی از
اعتراض کرد که این درمان

508
00:36:11,000 --> 00:36:14,131
ژنو را نقض کرد
کنوانسیون، متهم کایتل

509
00:36:14,133 --> 00:36:16,065
با این یادداشت پاسخ داد:

510
00:36:16,067 --> 00:36:17,665
ما نگران هستیم
با تخریب

511
00:36:17,667 --> 00:36:21,833
از یک ایدئولوژی، بنابراین، من
تصویب و حمایت از اقدامات.

512
00:36:23,567 --> 00:36:25,431
این است
با شهادت ثابت شد

513
00:36:25,433 --> 00:36:27,565
ژنرال لاهوسن که کار می کرد

514
00:36:27,567 --> 00:36:30,831
زیر نظر دریاسالار کاناریس
در آبوهر

515
00:36:30,833 --> 00:36:33,965
ژنرال لاهوسن شرکت کرد
کنفرانس هایی که در آن جنایات

516
00:36:33,967 --> 00:36:36,131
در برابر کل
جمعیت ها ترسیم شد

517
00:36:36,133 --> 00:36:39,133
پیشاپیش توسط
توطئه گران نازی

518
00:36:40,333 --> 00:36:42,931
لطفا توضیح دهید
دقیقا چه اتفاقی افتاد

519
00:36:42,933 --> 00:36:46,031
در این کنفرانس در
قطار فورر

520
00:36:49,700 --> 00:36:51,898
اول از همه،
کاناریس صحبت کوتاهی داشت

521
00:36:51,900 --> 00:36:54,998
با فون ریبنتروپ،
به خصوص در مورد

522
00:36:55,000 --> 00:36:56,567
منطقه لهستان

523
00:36:57,833 --> 00:37:00,765
دوم اینکه کاناریس صحبت کرد
به شدت مخالف اقدامات

524
00:37:00,767 --> 00:37:03,798
که او، کاناریس، داشت
متوجه شوخ طبعی شد

525
00:37:03,800 --> 00:37:06,431
تیراندازی پیش بینی شده
و اقدامات نابودی

526
00:37:06,433 --> 00:37:09,465
که علیه آنها هدایت می شد
روشنفکران لهستان،

527
00:37:09,467 --> 00:37:12,365
اشراف و روحانیون به عنوان
و همچنین تمام عناصر

528
00:37:12,367 --> 00:37:14,198
که می توان در نظر گرفت
به عنوان تجسم

529
00:37:14,200 --> 00:37:17,200
ملی
جنبش مقاومت

530
00:37:47,200 --> 00:37:50,465
کاناریس در آن زمان گفت:
کم و بیش کلمه به کلمه،

531
00:37:50,467 --> 00:37:53,465
که جهان، در برخی از
زمان، نیروهای مسلح

532
00:37:53,467 --> 00:37:56,098
زیر چشم که اینها
حوادث رخ داده است

533
00:37:56,100 --> 00:37:59,031
نیز مسئول
برای این اتفاقات

534
00:38:07,367 --> 00:38:10,698
متهم فرانک،
فرماندار نازی لهستان،

535
00:38:10,700 --> 00:38:12,698
یکی دیگر از آنها بود
توطئه گران گناهکار

536
00:38:12,700 --> 00:38:14,800
کارگردانی قتل عام

537
00:38:15,867 --> 00:38:18,131
او در دفتر خاطرات خود از:

538
00:38:18,133 --> 00:38:20,431
بهره بردن
از کانون توجه

539
00:38:20,433 --> 00:38:22,698
در جبهه غرب
با انجام

540
00:38:22,700 --> 00:38:26,367
انحلال عمده فروشی
از هزاران لهستانی

541
00:38:28,167 --> 00:38:30,298
این وحشیگری ها
محدود نبودند

542
00:38:30,300 --> 00:38:31,300
به سمت شرق

543
00:38:32,200 --> 00:38:34,231
در اینجا مدرک در روستا است

544
00:38:34,233 --> 00:38:36,633
اورادور-سور-گلن، فرانسه.

545
00:38:55,867 --> 00:38:59,867
در اینجا اثبات در
شهر بانده، بلژیک

546
00:39:17,000 --> 00:39:21,167
در اینجا اثبات در
غارهای سن کالیستو، ایتالیا

547
00:39:22,300 --> 00:39:25,433
جایی که 350 گروگان
به دقت فهرست شدند

548
00:39:35,933 --> 00:39:38,267
و به طور سیستماتیک به قتل رسید.

549
00:39:47,200 --> 00:39:50,267
و اینجا Lidice است
در چکسلواکی

550
00:39:51,900 --> 00:39:54,665
در انتقام کور
برای ترور

551
00:39:54,667 --> 00:39:58,833
از اس اس من هایدریش، نازی ها
همه مردان لیدیس را به قتل رساند

552
00:40:01,167 --> 00:40:05,333
و زنان و فرزندان خود را فرستادند
برده داری در آلمان

553
00:40:09,533 --> 00:40:11,533
اما این کافی نبود.

554
00:40:12,933 --> 00:40:16,498
پسران اربیتن بودند
به خرابه های لیدیسه نقل مکان کرد

555
00:40:16,500 --> 00:40:20,433
و دستور داد تا سطح را تراز کنند
روستا به زمین

556
00:40:39,600 --> 00:40:43,767
لیدیس قرار بود متعلق به نازی ها باشد
نمونه ای برای همه مردم اشغال شده

557
00:40:48,733 --> 00:40:52,565
اما هنوز وحشتناک تر
اردوگاه های کار اجباری بودند

558
00:40:52,567 --> 00:40:54,098
که، از
آغاز، بوده است

559
00:40:54,100 --> 00:40:55,965
سلاح اصلی توطئه گران

560
00:40:55,967 --> 00:40:58,898
در برابر مخالفان
از هر نوع

561
00:40:58,900 --> 00:41:01,798
آلمانی های ضد نازی بودند
اولین قربانیان،

562
00:41:01,800 --> 00:41:04,565
اما با جنگ آنها
اعداد متورم شدند تا شامل شوند

563
00:41:04,567 --> 00:41:07,198
شهروندان همه
کشورهای اروپایی

564
00:41:07,200 --> 00:41:11,031
سرنوشت آنها شرح داده شده است
توسط شاهد رودلف هوس.

565
00:41:11,033 --> 00:41:12,431
من
به آشویتس دستور داد

566
00:41:12,433 --> 00:41:15,565
تا اول دسامبر
1943 و برآورد

567
00:41:15,567 --> 00:41:18,431
که حداقل دو و نیم
میلیون قربانی اعدام شدند

568
00:41:18,433 --> 00:41:22,267
و در آنجا نابود شدند
با گاز گرفتن و سوختن

569
00:41:26,933 --> 00:41:29,565
حداقل نیم میلیون دیگر
تسلیم گرسنگی شد

570
00:41:29,567 --> 00:41:33,700
و بیماری، ساخت کل
مرگ حدود سه میلیون نفر

571
00:41:35,167 --> 00:41:37,431
در میان
اعدام و سوزانده شد

572
00:41:37,433 --> 00:41:40,898
تقریبا 20000 بود
اسیران جنگی روسی،

573
00:41:40,900 --> 00:41:45,100
که در آشویتس تحویل داده شدند
در حمل و نقل ورماخت

574
00:41:48,900 --> 00:41:50,631
باقی مانده از
تعداد کل

575
00:41:50,633 --> 00:41:53,831
شامل حدود صد
هزار یهودی آلمانی

576
00:41:53,833 --> 00:41:56,798
و تعداد زیادی از
شهروندان هلندی،

577
00:41:56,800 --> 00:41:59,567
فرانسه، بلژیک،
لهستان، مجارستان،

578
00:42:02,933 --> 00:42:06,567
چکسلواکی، یونان
و کشورهای دیگر

579
00:42:12,733 --> 00:42:15,698
آزمایشات پزشکی
روش استاندارد نیز بود

580
00:42:15,700 --> 00:42:17,931
در بسیاری از اردوگاه های کار اجباری

581
00:42:17,933 --> 00:42:20,231
اینها شامل کاهش بود
دمای بدن

582
00:42:20,233 --> 00:42:24,331
تا 28 درجه سانتیگراد،
تست های ارتفاع بالا

583
00:42:24,333 --> 00:42:27,998
و اتاق های فشار،
آزمایش با گلوله های سمی

584
00:42:28,000 --> 00:42:32,167
و بیماریهای مسری و
حتی آزمایش های عقیم سازی

585
00:42:33,400 --> 00:42:35,898
- این نسل کشی بود
- از پیش طراحی شده

586
00:42:35,900 --> 00:42:38,565
نابودی کل مردم

587
00:42:38,567 --> 00:42:42,365
نسل کشی، مستقیم
نتیجه ادعای نازی ها

588
00:42:42,367 --> 00:42:46,165
که حق داشتند
اپوزیسیون حزب را نابود کند.

589
00:42:46,167 --> 00:42:49,000
فردا دنیا،
مرده یا زنده

590
00:42:59,300 --> 00:43:01,165
به نام
جمهوری فرانسه،

591
00:43:01,167 --> 00:43:04,565
Monsieur de Menthon بسته می شود
سه و چهار بشمار

592
00:43:04,567 --> 00:43:07,998
اتهامات نهایی
از کیفرخواست

593
00:43:10,900 --> 00:43:12,965
همه
متهمان مرتکب جنایت شدند

594
00:43:12,967 --> 00:43:16,565
علیه بشریت از جمله
قتل و آزار و اذیت

595
00:43:16,567 --> 00:43:20,898
از همه افراد مخالف
حزب نازی و بردگی،

596
00:43:20,900 --> 00:43:25,798
استثمار و تبعید
از جمعیت غیر نظامی

597
00:43:25,800 --> 00:43:28,431
سیاست کار بردگان
مسئولیت بود

598
00:43:28,433 --> 00:43:31,933
از متهم ساکل
که در سال 1944 اعتراف کرد:

599
00:43:33,067 --> 00:43:34,565
خارج از
پنج میلیون کارگر

600
00:43:34,567 --> 00:43:38,600
که وارد آلمان نشد
حتی 200000 نفر داوطلبانه آمدند.

601
00:43:39,933 --> 00:43:41,731
مجبور شد
اغلب به معنای کار بود

602
00:43:41,733 --> 00:43:43,765
رفتار وحشیانه و تحقیرآمیز

603
00:43:43,767 --> 00:43:46,198
زیرا خود ساکل پیشنهاد کرد:

604
00:43:46,200 --> 00:43:48,098
همه مردها
باید تغذیه شود، پناه گرفته شود،

605
00:43:48,100 --> 00:43:50,331
و در چنین موردی درمان می شود
راهی برای بهره برداری از آنها

606
00:43:50,333 --> 00:43:52,098
به بالاترین حد ممکن

607
00:43:52,100 --> 00:43:55,000
در پایین ترین
هزینه های احتمالی

608
00:43:56,367 --> 00:43:59,198
و
متهم بورمن افزود:

609
00:43:59,200 --> 00:44:01,698
بردگان
قرار است برای ما کار کنند

610
00:44:01,700 --> 00:44:05,467
تا جایی که نداریم
به آنها نیاز دارند، ممکن است بمیرند.

611
00:44:07,000 --> 00:44:08,231
برده داری فقط بود

612
00:44:08,233 --> 00:44:11,331
یکی از جنبه های استثمار نازی ها

613
00:44:11,333 --> 00:44:13,098
متهم گورینگ، در یک سخنرانی

614
00:44:13,100 --> 00:44:16,665
با اشغال آلمان
مقامات در سال 1942،

615
00:44:16,667 --> 00:44:19,965
بحث دیگری - غارت.

616
00:44:19,967 --> 00:44:22,065
خدا تو را می شناسد
برای کار فرستاده نمی شوند

617
00:44:22,067 --> 00:44:24,465
برای رفاه
افراد مسئول شما

618
00:44:24,467 --> 00:44:26,265
اما برای بدست آوردن
حداکثر از آنها

619
00:44:26,267 --> 00:44:28,698
به طوری که آلمانی
مردم می توانند زندگی کنند

620
00:44:28,700 --> 00:44:30,965
این دغدغه همیشگی
در مورد افراد خارجی

621
00:44:30,967 --> 00:44:33,865
باید اکنون یک بار برای همیشه متوقف شود.

622
00:44:33,867 --> 00:44:35,398
من اینجا را قبل از من گزارش دارم

623
00:44:35,400 --> 00:44:37,398
در مورد آنچه هستی
انتظار می رود تحویل دهد.

624
00:44:37,400 --> 00:44:39,565
فرقی نمی کند
به من در این مورد

625
00:44:39,567 --> 00:44:42,867
اگر بگویید که شما
مردم از گرسنگی خواهند مرد

626
00:44:49,733 --> 00:44:52,231
اما نازی
جنایات علیه بشریت

627
00:44:52,233 --> 00:44:55,298
محدود نبودند
به مردم خارجی

628
00:44:55,300 --> 00:44:58,598
متهم فریک، به عنوان
وزیر کشور،

629
00:44:58,600 --> 00:45:02,298
یک برنامه را کارگردانی کرد
با هدف مسن، مجنون

630
00:45:02,300 --> 00:45:06,467
یا آلمانی های لاعلاج -
به اصطلاح بیهوده خواران

631
00:45:07,667 --> 00:45:11,098
هزاران نفر متعهد شدند
به موسسات خاص

632
00:45:11,100 --> 00:45:12,600
تعداد کمی تا به حال بازگشتند.

633
00:45:16,200 --> 00:45:19,265
شواهد نشان می دهد که آنها به قتل رسیده اند
چون بی فایده بودند

634
00:45:19,267 --> 00:45:22,433
به برنامه های
توطئه گران نازی

635
00:45:24,633 --> 00:45:27,198
اما شاید بزرگترین
جنایت علیه بشریت

636
00:45:27,200 --> 00:45:30,731
نازی ها مرتکب شدند
علیه یهودیان

637
00:45:30,733 --> 00:45:32,931
کمپین نفرت و قتل

638
00:45:32,933 --> 00:45:36,798
که به قلب می رود
از جنبش نازی

639
00:46:20,667 --> 00:46:23,265
شهروندان آلمانی
فقط آلمانی هستند

640
00:46:23,267 --> 00:46:25,431
یا خون مرتبط
مایل به خدمت

641
00:46:25,433 --> 00:46:28,231
رایش آلمان و مردم

642
00:46:28,233 --> 00:46:31,198
ازدواج بین یهودیان
و شهروندان آلمانی

643
00:46:31,200 --> 00:46:33,867
یا خون مرتبط ممنوع است.

644
00:47:02,567 --> 00:47:05,265
اس اس
سرتیپ استروپ،

645
00:47:05,267 --> 00:47:08,631
مسئول
گتوی ورشو در سال 1943،

646
00:47:08,633 --> 00:47:10,965
خود را یاد گرفته بود
درس نازی خوبه

647
00:47:10,967 --> 00:47:13,231
او در گزارشی محرمانه گفت:

648
00:47:13,233 --> 00:47:15,131
این
Reichsfuehrer SS دستور داد

649
00:47:15,133 --> 00:47:18,631
در 23 آوریل
1943، تمیز کردن

650
00:47:18,633 --> 00:47:21,800
از محله یهودی نشین با
بی رحمی مطلق

651
00:47:28,067 --> 00:47:30,031
بنابراین من تصمیم به تخریب گرفتم

652
00:47:30,033 --> 00:47:33,198
و کل محله یهودی نشین را به آتش بکشید.

653
00:47:33,200 --> 00:47:36,465
یهودیان اغلب مخفیگاه ها را ترک می کردند،
اما گهگاه باقی می ماند

654
00:47:36,467 --> 00:47:39,065
در ساختمان های در حال سوختن
و از پنجره ها بیرون پرید

655
00:47:39,067 --> 00:47:42,133
تنها زمانی که گرما
غیر قابل تحمل شد

656
00:47:49,367 --> 00:47:54,265
زندگی در فاضلاب نبود
بعد از هفته اول خوشایند

657
00:47:54,267 --> 00:47:57,565
بمب های گاز اشک آور بود
به چاه ها انداخته می شود

658
00:47:57,567 --> 00:48:01,065
و یهودیان بودند
رانده و اسیر شد.

659
00:48:01,067 --> 00:48:03,865
تعداد بی شماری از یهودیان
در فاضلاب تصفیه شدند

660
00:48:03,867 --> 00:48:06,398
و سنگرها از طریق انفجار.

661
00:48:06,400 --> 00:48:08,398
هر چه طولانی تر
مقاومت ادامه یافت،

662
00:48:08,400 --> 00:48:10,865
سخت تر شد
اعضای Waffen SS،

663
00:48:10,867 --> 00:48:13,965
پلیس و ورماخت که
همیشه به وظایف خود عمل کردند

664
00:48:13,967 --> 00:48:16,198
به شکلی مثال زدنی

665
00:48:16,200 --> 00:48:18,631
کم کم،
نازی ها می رسیدند

666
00:48:18,633 --> 00:48:20,731
آنچه آنها نامیده می شود
راه حل نهایی

667
00:48:20,733 --> 00:48:23,331
نابودی کامل
از یهودیان اروپا

668
00:48:23,333 --> 00:48:26,198
هس این روند را به خوبی توضیح داد:

669
00:48:26,200 --> 00:48:28,898
ما دو تا اس اس داشتیم
پزشکان کشیک در آشویتس

670
00:48:28,900 --> 00:48:31,731
برای بررسی ورودی
حمل و نقل زندانیان

671
00:48:31,733 --> 00:48:34,065
زندانیان راهپیمایی می شدند
از کنار یکی از دکترها

672
00:48:34,067 --> 00:48:36,865
چه کسی می تواند نقطه
تصمیمات در حین عبور آنها

673
00:48:36,867 --> 00:48:39,765
کسانی که برای کار مناسب بودند
به اردوگاه فرستاده شدند.

674
00:48:39,767 --> 00:48:42,931
بقیه بلافاصله فرستاده شدند
به کارخانه نابودی

675
00:48:42,933 --> 00:48:45,565
بچه های سال های حساس
همیشه نابود شدند

676
00:48:45,567 --> 00:48:50,131
از آنجا که، به دلایل خود
جوانان، قادر به کار نبودند.

677
00:48:50,133 --> 00:48:52,231
ما سعی کردیم گول بزنیم
آنها را به فکر کردن

678
00:48:52,233 --> 00:48:55,900
آنها قرار بود عبور کنند
یک فرآیند فریبنده

679
00:49:04,600 --> 00:49:07,231
از سه تا 15 طول کشید
چند دقیقه برای کشتن مردم

680
00:49:07,233 --> 00:49:10,798
در اتاق مرگ بسته به
بر اساس شرایط آب و هوایی

681
00:49:10,800 --> 00:49:12,898
ما می دانستیم که چه زمانی
مردم مرده بودند

682
00:49:12,900 --> 00:49:15,567
چون فریادشان قطع شد

683
00:49:18,733 --> 00:49:20,931
ما معمولا منتظر بودیم
حدود یک نیم ساعت

684
00:49:20,933 --> 00:49:23,765
قبل از اینکه درها را باز کنیم
و اجساد را بیرون آوردند.

685
00:49:23,767 --> 00:49:25,431
پس از بیرون آوردن اجساد،

686
00:49:25,433 --> 00:49:27,565
کماندوهای ویژه ما
حلقه ها را در آورد

687
00:49:27,567 --> 00:49:32,365
و طلا را از آن استخراج کرد
دندان های اجساد

688
00:49:32,367 --> 00:49:34,731
بسیاری از این
غارت سپس منتقل شد

689
00:49:34,733 --> 00:49:38,898
به خزانه های مخفی
Reichsbank در فرانکفورت آم ماین

690
00:49:38,900 --> 00:49:41,833
بانک رایش
از متهم فانک

691
00:49:47,600 --> 00:49:51,365
رابرت لی، رئیس کارگری
می دانست که شش میلیون یهودی

692
00:49:51,367 --> 00:49:54,298
در نازی ها درگذشت
راه حل نهایی

693
00:49:54,300 --> 00:49:56,565
در وصیت نامه خود فرموده است:

694
00:49:56,567 --> 00:49:58,931
در
یهودستیزی، ما نقض کردیم

695
00:49:58,933 --> 00:50:02,065
یک فرمان اساسی
از خلقت خدا

696
00:50:02,067 --> 00:50:05,131
اعتراف به اشتباهات سخت است
اما تمام وجود

697
00:50:05,133 --> 00:50:07,165
مردم ما زیر سوال است

698
00:50:07,167 --> 00:50:11,198
ما باید شجاعت داشته باشیم
خود را از شر یهودستیزی خلاص کنیم.

699
00:50:11,200 --> 00:50:15,331
خدا این را به من یاد داده است
در سلول من در نورنبرگ

700
00:50:27,233 --> 00:50:29,231
و
خود متهم فرانک

701
00:50:29,233 --> 00:50:31,365
در این دادگاه گفت:

702
00:50:38,033 --> 00:50:39,998
ما داریم
با یهود مبارزه کرد

703
00:50:40,000 --> 00:50:41,365
و ما به خود اجازه داده ایم

704
00:50:41,367 --> 00:50:44,165
برای گفتن
که وحشتناک هستند

705
00:50:44,167 --> 00:50:46,565
هزار سال خواهد شد
گذشت و این گناه

706
00:50:46,567 --> 00:50:49,567
آلمان خواهد شد
هنوز پاک نشده

707
00:50:51,700 --> 00:50:54,633
این
پیگرد قانونی باقی می ماند

708
00:50:56,600 --> 00:50:58,265
دفاع شروع می شود.

709
00:50:58,267 --> 00:51:02,098
آنها 61 شاهد می خوانند و
معرفی 38000 قولنامه

710
00:51:02,100 --> 00:51:03,798
از طرف متهمان

711
00:51:03,800 --> 00:51:07,898
آنها 136000 بیشتر ارسال می کنند
سوگندنامه از طرف S.S.

712
00:51:07,900 --> 00:51:12,067
10000 از طرف S.A.
7000 از طرف S.D.

713
00:51:13,400 --> 00:51:16,998
3000 از طرف
ستاد کل و O.K.W.

714
00:51:17,000 --> 00:51:20,265
2000 از طرف گشتاپو.

715
00:51:20,267 --> 00:51:24,198
این وکلا شخصا بودند
توسط متهمان انتخاب شده است.

716
00:51:24,200 --> 00:51:26,665
بسیاری شناخته شده اند
وکلای آلمانی

717
00:51:26,667 --> 00:51:30,398
و اکنون هر کدام به دعا برمی خیزند
تبرئه از جنایاتش

718
00:51:30,400 --> 00:51:33,667
بعضی ها پتو درست می کنند
انکار همه گناه

719
00:51:42,867 --> 00:51:44,698
برخی از
متهمان داشتند،

720
00:51:44,700 --> 00:51:47,631
بدون شک عالیه
نفوذ در آن حوزه ها

721
00:51:47,633 --> 00:51:49,598
که علاقه ای نداشت، هیتلر.

722
00:51:49,600 --> 00:51:53,031
آنها هیچ بخشی نداشتند
در تصمیمات بزرگ

723
00:51:53,033 --> 00:51:56,465
در مورد جنگ و
صلح، آتش بس

724
00:51:56,467 --> 00:51:58,800
و پیشنهادات صلح، و غیره.

725
00:52:00,100 --> 00:52:02,031
دیگر
وکلا مشتریان خود را رهبری می کنند

726
00:52:02,033 --> 00:52:04,165
از طریق یک با دقت
دفاع آماده کرد

727
00:52:04,167 --> 00:52:06,698
در اینجا استرایچر مورد بررسی قرار می گیرد.

728
00:52:10,567 --> 00:52:12,598
الان ادامه میدم

729
00:52:12,600 --> 00:52:15,098
نیز بیان شده است
توسط دادستانی

730
00:52:15,100 --> 00:52:17,565
که هیملر و کالتن برونر
هیچ کس را نداشت

731
00:52:17,567 --> 00:52:20,298
تا دستوراتشان را اجرا کنند
اگر نساخته بودی بکشی

732
00:52:20,300 --> 00:52:22,665
که تبلیغات و اگر
شما انجام نداده بودید

733
00:52:22,667 --> 00:52:26,733
تحصیلات آلمانی
مردم به این معنا

734
00:52:32,900 --> 00:52:35,331
من باور نمی کنم
که کسانی که داده شده بود

735
00:52:35,333 --> 00:52:38,365
دستور فویرر
برای انجام قتل ها

736
00:52:38,367 --> 00:52:41,431
یا برای ارسال سفارش به
آن مردم را بکش

737
00:52:41,433 --> 00:52:45,431
ساخته شده بود به
این کار را توسط نشریه من انجام دهید.

738
00:52:45,433 --> 00:52:48,831
کتاب هیتلر، کمپ من،
وجود داشت و مطالب

739
00:52:48,833 --> 00:52:52,698
از آن کتاب بودند
اقتدار، علت

740
00:52:52,700 --> 00:52:55,798
بعدی
Kaultenbrunner می آید.

741
00:53:00,400 --> 00:53:03,131
شما متهم هستید
از تأسیس ماوتهاوزن،

742
00:53:03,133 --> 00:53:06,565
از بازرسی و بازدید
این کمپ به طور منظم

743
00:53:06,567 --> 00:53:10,198
شاهد هریگر شهادت داد
شما را در این کمپ دیدم

744
00:53:10,200 --> 00:53:12,165
و بیشتر شهادت داد
با دیدنت

745
00:53:12,167 --> 00:53:14,365
در بازرسی
از اتاق های گاز

746
00:53:14,367 --> 00:53:18,300
و در حالی که این گاز
اتاق ها در حال فعالیت بودند.

747
00:53:27,833 --> 00:53:29,865
این
شهادت اشتباه است

748
00:53:29,867 --> 00:53:31,931
هر غلظت
اردوگاه در رایش،

749
00:53:31,933 --> 00:53:34,265
که من می دانم
هر چیزی، تاسیس شد

750
00:53:34,267 --> 00:53:36,267
توسط هیملر از طریق پل.

751
00:53:37,467 --> 00:53:38,998
بعداً
پیگرد قانونی مجاز است

752
00:53:39,000 --> 00:53:41,698
برای بازجویی متقابل از متهمان

753
00:53:41,700 --> 00:53:43,700
روزنبرگ مورد سوال قرار می گیرد.

754
00:53:52,300 --> 00:53:54,598
انجام دادی
وزارتخانه مردم را مجبور به ترک

755
00:53:54,600 --> 00:53:58,767
خانه هایشان، برای رفتن به آلمان
برای کار در ایالت آلمان؟

756
00:54:03,300 --> 00:54:05,731
درست است
از آن نیرو استفاده شد

757
00:54:05,733 --> 00:54:06,898
و انکار نمی شود

758
00:54:06,900 --> 00:54:09,831
که برخی وحشتناک
تجاوزات رخ داده است.

759
00:54:09,833 --> 00:54:12,598
در حال حاضر
ریدر موضع می گیرد.

760
00:54:12,600 --> 00:54:15,598
در 23 ام
می، در صدراعظم رایش،

761
00:54:15,600 --> 00:54:18,131
هیتلر گفت که این کار را خواهد کرد
به شما تلقین می دهد

762
00:54:18,133 --> 00:54:21,231
در مورد سیاسی
وضعیت و او گفت

763
00:54:21,233 --> 00:54:22,731
ما با تصمیم مانده ایم

764
00:54:22,733 --> 00:54:25,765
برای حمله به لهستان در
اولین فرصت

765
00:54:25,767 --> 00:54:30,365
آیا هنوز فکر می کردید که او
هیچ نیت تهاجمی نداشت؟

766
00:54:34,600 --> 00:54:36,898
من باور کردم
که برای مدت طولانی

767
00:54:36,900 --> 00:54:40,231
همانطور که ژنرال جودل گفت:
بعد از اینکه هیتلر حل کرد

768
00:54:40,233 --> 00:54:42,598
مشکل چک
صرفاً از نظر سیاسی،

769
00:54:42,600 --> 00:54:45,131
باید امیدوار بود که او
نیز قادر به حل خواهد بود

770
00:54:45,133 --> 00:54:47,898
سوال لهستان
بدون خونریزی

771
00:54:47,900 --> 00:54:49,998
اعتقاد داشتم تا اینکه
آخرین لحظه،

772
00:54:50,000 --> 00:54:52,067
تا 22 مرداد.

773
00:54:53,400 --> 00:54:55,765
کایتل
مورد بازجویی متقابل قرار می گیرد.

774
00:54:55,767 --> 00:54:57,631
دیروز
نصیحتت بهت نشون داد

775
00:54:57,633 --> 00:55:00,800
تاریخ این دستور
16 سپتامبر 1941.

776
00:55:02,000 --> 00:55:03,831
گفت که هست
لازم برای گرفتن

777
00:55:03,833 --> 00:55:06,565
اقدامات فوری و بی رحمانه
و آن زندگی انسان

778
00:55:06,567 --> 00:55:09,331
در شرق است
کاملا بی ارزش

779
00:55:09,333 --> 00:55:11,731
شما اصول اولیه را به خاطر دارید
ایده سفارش،

780
00:55:11,733 --> 00:55:15,133
که هزینه زندگی انسان است
مطلقا هیچی؟

781
00:55:16,567 --> 00:55:18,731
لطفا
به سوال پاسخ دهید

782
00:55:18,733 --> 00:55:23,431
اینو امضا کردی
با این بیانیه سفارش دهید؟

783
00:55:23,433 --> 00:55:24,267
بله

784
00:55:26,567 --> 00:55:28,400
بعدی جودل.

785
00:55:29,767 --> 00:55:31,665
آیا شما
هر دلیل دیگری را به خاطر بسپار

786
00:55:31,667 --> 00:55:35,833
برای چنین مرگ و میر بزرگی
در میان اسیران جنگی شوروی؟

787
00:55:40,167 --> 00:55:42,865
من نمیدونستم
دلایل این قتل عام،

788
00:55:42,867 --> 00:55:47,033
اما به نظر می رسید کاملاً هستند
اشتباه است، که من می دانم.

789
00:55:48,167 --> 00:55:50,598
حالا فون ریبنتروپ

790
00:55:50,600 --> 00:55:52,231
آیا شما
گفتن به دادگاه،

791
00:55:52,233 --> 00:55:54,398
به سوگند شما، که
تو هیچی نمیدونستی

792
00:55:54,400 --> 00:55:58,467
در مورد تأثیر نظامی
فشار بر اتریش؟

793
00:56:02,467 --> 00:56:03,865
ای کاش
برای استرس دوباره

794
00:56:03,867 --> 00:56:06,465
که هیچی نمیدونستم
در مورد اقدامات نظامی،

795
00:56:06,467 --> 00:56:07,931
و اگر داشتم
چیزی دانسته،

796
00:56:07,933 --> 00:56:10,565
من هیچ کدام را نمی بینم
دلیلی برای نگفتن

797
00:56:10,567 --> 00:56:13,098
اما این یک واقعیت است که
در طول روزهای قبل

798
00:56:13,100 --> 00:56:15,298
و بعد از
نشست هیتلر و شوشنیگ

799
00:56:15,300 --> 00:56:17,931
من خیلی مشغول گرفتن بودم
بر فراز وزارت خارجه

800
00:56:17,933 --> 00:56:19,798
که می توانستم بدهم
فقط کمی توجه

801
00:56:19,800 --> 00:56:21,800
به مشکل اتریش

802
00:56:33,733 --> 00:56:37,098
سپس گورینگ
مورد بازجویی متقابل قرار می گیرد.

803
00:56:37,100 --> 00:56:38,431
در
پایان جلسه

804
00:56:38,433 --> 00:56:41,198
شما از موارد زیر استفاده کردید
کلمات نه؟

805
00:56:41,200 --> 00:56:45,367
یهودیان آلمانی باید به عنوان مجازات،
از دست دادن یک میلیارد مارک،

806
00:56:46,567 --> 00:56:49,967
پس خوک ها این کار را نخواهند کرد
مرتکب هر جنایت دیگری شود

807
00:56:55,033 --> 00:56:56,998
هنوزم میگی
که نه هیتلر

808
00:56:57,000 --> 00:57:00,798
نه شما از سیاست اطلاع داشتید
برای نابودی یهودیان؟

809
00:57:03,933 --> 00:57:06,331
من قبلا دارم
گفت که حتی تقریبا

810
00:57:06,333 --> 00:57:09,665
میدونستم تا چه حد
این اتفاق افتاد

811
00:57:09,667 --> 00:57:11,765
شما انجام دادید
نمی دانم تا چه حد،

812
00:57:11,767 --> 00:57:13,431
اما شما می دانستید که یک سیاست وجود دارد

813
00:57:13,433 --> 00:57:16,933
که با هدف
انحلال یهودیان

814
00:57:23,367 --> 00:57:25,698
نه، نه
انحلال یهودیان

815
00:57:25,700 --> 00:57:30,231
من فقط می دانستم که به طور قطع،
جنایات صورت گرفته بود.

816
00:57:30,233 --> 00:57:32,865
اسپیر
موضع می گیرد.

817
00:57:32,867 --> 00:57:36,698
تو بودی
حاضر در 23 آوریل 1945،

818
00:57:36,700 --> 00:57:39,465
زمانی که هیتلر دریافت کرد
تلگرام از گورینگ

819
00:57:39,467 --> 00:57:42,198
پیشنهاد می کند که او
قدرت را در دست بگیرد

820
00:57:42,200 --> 00:57:45,300
هیتلر چه گفت
در آن مناسبت؟

821
00:57:53,433 --> 00:57:55,131
هیتلر
هیجان زده ترین بود

822
00:57:55,133 --> 00:57:57,965
در مورد محتویات
تلگرام و خودش بیان کرد

823
00:57:57,967 --> 00:58:00,665
به صورت بسیار واضح
شیوه ای در مورد گورینگ

824
00:58:00,667 --> 00:58:03,998
گفت برای بعضی ها می دانم
زمانی که گورینگ شکست خورده بود،

825
00:58:04,000 --> 00:58:06,965
که او فاسد بود، که
او یک معتاد به مواد مخدر بود.

826
00:58:06,967 --> 00:58:08,598
معمولی بود
نگرش هیتلر

827
00:58:08,600 --> 00:58:11,198
نسبت به کل مشکل،
با این حال، که او به دنبال

828
00:58:11,200 --> 00:58:14,631
بیانیه را با گفتن
اما او می تواند،

829
00:58:14,633 --> 00:58:17,398
مذاکره در مورد کاپیتولاسیون

830
00:58:17,400 --> 00:58:19,565
او به طرز غیرمستقیم بیان کرد:

831
00:58:19,567 --> 00:58:21,931
واقعا اینطور نیست
مهم است که چه کسی آن را انجام می دهد

832
00:58:21,933 --> 00:58:23,965
بی اعتنایی او به
ملت آلمان

833
00:58:23,967 --> 00:58:27,133
در بیان شد
روشی که او این را گفت

834
00:58:30,567 --> 00:58:32,231
بعد از
ماه معاینه

835
00:58:32,233 --> 00:58:34,565
و بازجویی متقابل،
چند متهم

836
00:58:34,567 --> 00:58:36,898
اظهارات نهایی را بیان کنید
به دادگاه

837
00:58:36,900 --> 00:58:38,698
فرانک اول است.

838
00:58:41,800 --> 00:58:44,565
من خودم،
از عمق صحبت کردن

839
00:58:44,567 --> 00:58:47,765
از احساسات من و از
تجربه پنج ماهه

840
00:58:47,767 --> 00:58:50,765
از این محاکمه، می خواهم این را بگویم.

841
00:58:50,767 --> 00:58:53,165
حالا که دارم
آخرین بینش را به دست آورد

842
00:58:53,167 --> 00:58:55,565
به همه چیزهایی که دارد
در راه متعهد شده است

843
00:58:55,567 --> 00:58:59,667
از جنایات وحشتناک، احساس می کنم
یک گناه وحشتناک در من

844
00:59:00,567 --> 00:59:02,831
فانک اعلام می کند.

845
00:59:06,767 --> 00:59:08,865
وقتی اینها
اقدامات ترور و خشونت

846
00:59:08,867 --> 00:59:11,231
علیه یهودیان به من تحمیل شد،

847
00:59:11,233 --> 00:59:14,031
دچار شکست عصبی شدم
پایین چون در حال حاضر

848
00:59:14,033 --> 00:59:16,865
به ذهنم رسید
با وضوح کامل

849
00:59:16,867 --> 00:59:19,731
که، از اینجا به بعد،
فاجعه مسیر خود را در پیش گرفت

850
00:59:19,733 --> 00:59:22,765
تمام راه تا
چیزهای وحشتناک و وحشتناک

851
00:59:22,767 --> 00:59:25,631
که در مورد آن شنیده ایم
و من فقط در مورد آن می دانستم

852
00:59:25,633 --> 00:59:28,867
در آن زمان تا حدی
از حبس من

853
00:59:35,300 --> 00:59:38,165
احساس شرمندگی کردم و
در آن لحظه مقصر

854
00:59:38,167 --> 00:59:42,565
و من همین احساس را دارم
امروز اما خیلی دیر است

855
00:59:42,567 --> 00:59:45,298
در حال حاضر
شیراخ صحبت می کند.

856
00:59:47,867 --> 00:59:50,298
گناه من است
که من جوانان آلمانی را آموزش دادم

857
00:59:50,300 --> 00:59:53,965
برای مردی که متعهد شد
قتل میلیون ها برابر

858
00:59:53,967 --> 00:59:55,898
شاخت بعدی است.

859
01:00:03,933 --> 01:00:05,998
همه چیز او
به مردم آلمان وعده داده شد،

860
01:00:06,000 --> 01:00:09,565
و در نتیجه به خودش
او پس از آن نگه نداشت.

861
01:00:09,567 --> 01:00:12,431
او قول مساوی داد
حقوق برای همه شهروندان

862
01:00:12,433 --> 01:00:14,631
و بدون توجه
به توانایی های خود،

863
01:00:14,633 --> 01:00:18,565
طرفداران او امتیازاتی داشتند
قبل از همه شهروندان دیگر

864
01:00:18,567 --> 01:00:21,531
قول داد مبارزه کند
در برابر دروغ های سیاسی

865
01:00:21,533 --> 01:00:24,698
و همراه با وزیرش
گوبلز و خودش،

866
01:00:24,700 --> 01:00:26,765
او هرگز کاری نکرد
اما انتشار دهید

867
01:00:26,767 --> 01:00:30,265
دروغ های سیاسی و
تقلب سیاسی

868
01:00:30,267 --> 01:00:33,298
جنایتکاران را آزاد کرد و
آنها را در خدمت او قرار دهد.

869
01:00:33,300 --> 01:00:36,465
او همه کارها را در راه انجام داد
از عمل نکردن به وعده هایش

870
01:00:36,467 --> 01:00:39,965
او فریب داد
جهان، آلمان و من

871
01:00:39,967 --> 01:00:42,367
اسپیر یک بار دیگر

872
01:00:43,800 --> 01:00:45,365
این
خطر فوق العاده

873
01:00:45,367 --> 01:00:48,565
موجود در این توتالیتر
سیستم فقط تبدیل شد

874
01:00:48,567 --> 01:00:53,065
واقعاً لحظه ای را که ما روشن می کنیم
به پایان نزدیک می شدند

875
01:00:53,067 --> 01:00:55,465
هر چیزی که دارد
در این دادگاه اتفاق افتاد،

876
01:00:55,467 --> 01:00:57,598
همه چیزهایی که دیده اید
در نحوه سفارشات

877
01:00:57,600 --> 01:01:00,565
که اجرا شدند
بدون هیچ تردیدی

878
01:01:00,567 --> 01:01:03,731
پس از همه، چرخش کرد
به اشتباه

879
01:01:03,733 --> 01:01:06,898
به همین دلیل است
محاکمه باید کمک کند

880
01:01:06,900 --> 01:01:10,731
برای پیشگیری از چنین مواردی
جنگ های تحریف شده در آینده

881
01:01:10,733 --> 01:01:12,931
و به استقرار
از اصول

882
01:01:12,933 --> 01:01:14,767
برای همکاری انسانی

883
01:01:31,967 --> 01:01:33,598
و دوباره کایتل

884
01:01:38,167 --> 01:01:41,298
من اشتباه کردم، من
قادر به پیشگیری نبود

885
01:01:41,300 --> 01:01:42,998
چیزی که باید از آن جلوگیری می شد

886
01:01:43,000 --> 01:01:44,400
گناه من همین است.

887
01:01:45,633 --> 01:01:47,665
من فقط می توانم آن را آرزو کنم
از یک شناخت واضح

888
01:01:47,667 --> 01:01:50,765
از علل
روش های فاجعه بار

889
01:01:50,767 --> 01:01:53,331
و وحشتناک
پیامدهای این جنگ

890
01:01:53,333 --> 01:01:55,798
وجود خواهد داشت برای
مردم آلمان یک امید جدید

891
01:01:55,800 --> 01:01:59,800
برای آینده ای بهتر در
جامعه ملل

892
01:02:12,567 --> 01:02:14,465
حالا فرانک

893
01:02:18,067 --> 01:02:20,098
تماس می گیریم
بر مردم آلمان،

894
01:02:20,100 --> 01:02:23,431
ما نمایندگان آن
قرار بود این راه را رها کنند،

895
01:02:23,433 --> 01:02:26,698
که محکوم به شکست بود
در خواست و عدالت خدا

896
01:02:26,700 --> 01:02:28,131
و برای همه محکوم به فناست

897
01:02:28,133 --> 01:02:32,033
که ممکن است سعی کند آن را دنبال کند
در هر کجای دنیا

898
01:02:38,033 --> 01:02:41,131
آخرین متهم
صحبت کردن فریتزشه.

899
01:02:44,367 --> 01:02:46,665
شما از
تعقیب قضایی انتظار نداشت

900
01:02:46,667 --> 01:02:49,131
هر چیزی خوب از
هیتلر و شما شگفت زده شده اید

901
01:02:49,133 --> 01:02:51,798
در مورد میزان
واقعا چه اتفاقی افتاد

902
01:02:51,800 --> 01:02:54,465
اما بعد سعی کن بفهمی
خشم آن ها

903
01:02:54,467 --> 01:02:56,631
که انتظار چیزی داشت
خوب از هیتلر

904
01:02:56,633 --> 01:02:58,331
و مورد خیانت قرار گرفتند.

905
01:02:58,333 --> 01:03:00,567
من یکی از این خیانت شدگان هستم.

906
01:03:17,733 --> 01:03:20,798
در نهایت، هر دو
دفاع و تعقیب قضایی

907
01:03:20,800 --> 01:03:24,133
استدلال های خود را جمع بندی کنید
برای دادگاه

908
01:03:25,567 --> 01:03:27,265
یک متجاوز
فقط می تواند مارک شود

909
01:03:27,267 --> 01:03:28,798
با وجدان دنیا

910
01:03:28,800 --> 01:03:32,765
آن ارگان عالی بشریت
باید نه تنها واقعی باشد،

911
01:03:32,767 --> 01:03:34,665
بلکه اقتدار اخلاقی.

912
01:03:34,667 --> 01:03:36,998
قضاوت بی طرفانه آن
باید نگاه کرد

913
01:03:37,000 --> 01:03:38,431
با اطمینان کلی

914
01:03:38,433 --> 01:03:42,431
باید بالا بایستد
طرف های رقابت

915
01:03:42,433 --> 01:03:44,698
به نام
ایالات متحده آمریکا،

916
01:03:44,700 --> 01:03:47,900
قاضی جکسون
جمع بندی خود را ارائه می دهد.

917
01:03:52,033 --> 01:03:55,198
با توجه به
شهادت هر متهم،

918
01:03:55,200 --> 01:03:58,033
این مردها دیدند نه
بد، هیچ صحبتی نکرد،

919
01:03:59,200 --> 01:04:01,865
و هیچ کدام بیان نشد
در حضور آنها

920
01:04:01,867 --> 01:04:05,965
اگر ما فقط ترکیب کنید
داستان هایی از نیمکت جلو،

921
01:04:05,967 --> 01:04:08,331
این مسخره است
تصویر ترکیبی

922
01:04:08,333 --> 01:04:11,333
از دولت هیتلر
که پدیدار می شود.

923
01:04:12,567 --> 01:04:15,798
تشکیل شده بود
مرد شماره دو

924
01:04:15,800 --> 01:04:19,398
که هرگز به آن مشکوک نشد
برنامه نابودی یهودیان،

925
01:04:19,400 --> 01:04:24,031
اگرچه او بر روی یک امضا کرد
امتیاز احکام ضدیهودی

926
01:04:24,033 --> 01:04:27,698
مرد شماره سه که هست
فقط یک واسطه بی گناه

927
01:04:27,700 --> 01:04:30,898
انتقال دستورات هیتلر
حتی بدون اینکه آنها را بخوانم

928
01:04:30,900 --> 01:04:33,667
مثل پستچی یا
یک پسر تحویل دهنده

929
01:04:35,300 --> 01:04:38,598
وزیر خارجه ای که می دانست
کمی از امور خارجی

930
01:04:38,600 --> 01:04:41,100
و هیچ چیز از سیاست خارجی.

931
01:04:44,300 --> 01:04:47,931
یک فیلد مارشال که صادر کرد
دستورات به نیروهای مسلح

932
01:04:47,933 --> 01:04:52,100
اما هیچ ایده ای از نتایج نداشت
آنها در عمل خواهند داشت.

933
01:04:54,567 --> 01:04:56,998
یک رئیس امنیتی که
از این تصور بود

934
01:04:57,000 --> 01:05:00,565
که پلیس کار می کند
گشتاپوی او و اس.د.

935
01:05:00,567 --> 01:05:04,965
تا حدودی روی خط بودند
هدایت ترافیک

936
01:05:04,967 --> 01:05:08,565
فیلسوف حزبی که
هیچ تصوری از خشونت نداشت

937
01:05:08,567 --> 01:05:12,667
که فلسفه او بود
تحریک کننده در قرن بیستم

938
01:05:14,633 --> 01:05:18,800
یک فرماندار کل لهستان
که سلطنت کرد، اما حکومت نکرد.

939
01:05:20,933 --> 01:05:24,098
یک گولیتر از فرانکونیا
شغلی که

940
01:05:24,100 --> 01:05:27,565
ریختن کثیف بود
نوشته هایی در مورد یهودیان،

941
01:05:27,567 --> 01:05:31,567
اما کسی که این را نمی دانست
هر کسی آنها را می خواند

942
01:05:35,267 --> 01:05:37,631
یک وزیر از
داخلی که می دانست

943
01:05:37,633 --> 01:05:40,465
حتی چیزی که رفت
در دفتر خودش،

944
01:05:40,467 --> 01:05:43,431
فضای داخلی بسیار کمتر
از بخش خودش،

945
01:05:43,433 --> 01:05:47,131
و هیچ چیز در مورد
داخل کشور آلمان

946
01:05:47,133 --> 01:05:50,065
رئیس رایش بانک
که کاملا نادان است

947
01:05:50,067 --> 01:05:54,233
از آنچه داخل و خارج شد
از خزانه های بانکش

948
01:05:56,967 --> 01:06:00,565
به این مردان بگویم که
آنها گناهی ندارند،

949
01:06:00,567 --> 01:06:03,665
به همان اندازه صادق خواهد بود
بگو جنگی نبوده است

950
01:06:03,667 --> 01:06:07,333
هیچ کشته ای وجود ندارد،
جرمی وجود نداشته است

951
01:06:09,767 --> 01:06:11,231
به نام
از انگلستان

952
01:06:11,233 --> 01:06:13,065
از بریتانیای کبیر و
ایرلند شمالی،

953
01:06:13,067 --> 01:06:15,965
سر هارتلی شوکراس
جمع بندی خود را ارائه می دهد.

954
01:06:15,967 --> 01:06:18,198
این محاکمه
باید یک نقطه عطف تشکیل دهد

955
01:06:18,200 --> 01:06:20,465
در تاریخ تمدن

956
01:06:20,467 --> 01:06:23,165
نه تنها علامت گذاری آن
حق باید در پایان

957
01:06:23,167 --> 01:06:26,698
پیروزی بر شر، اما
همچنین مردم عادی

958
01:06:26,700 --> 01:06:29,298
از جهان و، من
در اینجا هیچ تفاوتی قائل نشوید

959
01:06:29,300 --> 01:06:32,431
بین دوست و
دشمن، اکنون مصمم هستند

960
01:06:32,433 --> 01:06:36,065
که فرد باید
فراتر از حالت

961
01:06:36,067 --> 01:06:39,465
دولت و قانون
برای انسان ساخته شده اند،

962
01:06:39,467 --> 01:06:42,665
که از طریق آنها او ممکن است
به زندگی کامل تری دست پیدا کنید،

963
01:06:42,667 --> 01:06:46,731
هدف بالاتر و
کرامتی بیشتر

964
01:06:46,733 --> 01:06:48,165
در
نام اتحادیه

965
01:06:48,167 --> 01:06:50,831
سوسیالیست شوروی
جمهوری ها، ژنرال رودنکو

966
01:06:50,833 --> 01:06:53,365
جمع بندی خود را ارائه می دهد.

967
01:06:53,367 --> 01:06:55,931
و چه زمانی
ما می خواهیم که اتهامات را داشته باشید

968
01:06:55,933 --> 01:06:59,465
علیه متهمان بوده است
در دادگاه ثابت شود،

969
01:06:59,467 --> 01:07:02,765
آیا متهمان بوده اند
به جرم آنها محکوم شده اند؟

970
01:07:02,767 --> 01:07:04,765
تنها یک پاسخ وجود دارد.

971
01:07:04,767 --> 01:07:07,298
جنایات آنها ثابت شده است.

972
01:07:07,300 --> 01:07:10,565
نه اظهارات
متهمان و نه استدلال

973
01:07:10,567 --> 01:07:14,898
از دفاع توانستند
اتهامات سنگین ما را رد کنید

974
01:07:14,900 --> 01:07:17,365
غیر ممکن بوده است
برای شک و تردید

975
01:07:17,367 --> 01:07:20,265
روی رویدادهایی که
در واقع اتفاق افتاد

976
01:07:20,267 --> 01:07:22,865
حقیقت را نمی توان به چالش کشید.

977
01:07:22,867 --> 01:07:25,931
واقعیت همین است
معنی این آزمایش

978
01:07:25,933 --> 01:07:30,100
این نتیجه ماندگار است
تلاش طولانی و سخت ما

979
01:07:31,300 --> 01:07:33,298
به نام
جمهوری فرانسه،

980
01:07:33,300 --> 01:07:36,231
مسیو دو ریبس
جمع بندی خود را ارائه می دهد.

981
01:07:36,233 --> 01:07:39,098
وقتی این
محاکمه بین المللی بسته شد

982
01:07:39,100 --> 01:07:41,831
و جنگ اصلی
مجرمان محکوم شده

983
01:07:41,833 --> 01:07:45,065
ما برمی گردیم به
کشورهای خودمان

984
01:07:45,067 --> 01:07:47,565
سرنوشت این مردان اکنون نهفته است

985
01:07:47,567 --> 01:07:49,931
کاملا با وجدان شما

986
01:07:49,933 --> 01:07:52,431
این خارج از صلاحیت ماست.

987
01:07:52,433 --> 01:07:54,431
کار ما تمام شد

988
01:07:54,433 --> 01:07:57,998
در حال حاضر آن را برای شما، در
سکوت مشورت شما

989
01:07:58,000 --> 01:08:01,933
برای گوش دادن به بی گناه
خون برای عدالت گریه می کند

990
01:08:26,000 --> 01:08:29,698
پروردگار عدالت
لارنس، بریتانیای کبیر

991
01:08:29,700 --> 01:08:32,433
آقای فرانسیس بیدل،
ایالات متحده

992
01:08:33,467 --> 01:08:35,700
مسیو دو وابر، فرانسه.

993
01:08:36,833 --> 01:08:39,765
و سرلشکر
نیکیچنکو، U.S.S.R.

994
01:08:39,767 --> 01:08:42,931
و جایگزین آنها
حکم را آماده کند

995
01:08:42,933 --> 01:08:47,031
بر اساس آن خواهد بود
نظر اکثریت

996
01:09:12,700 --> 01:09:16,565
در 1 اکتبر،
1946، حکم صادر شد

997
01:09:16,567 --> 01:09:20,733
توسط لرد جاستیس لارنس،
رئیس دادگاه

998
01:09:23,567 --> 01:09:27,931
از
سازمان ها، S.S.، S.D.

999
01:09:27,933 --> 01:09:32,131
گشتاپو و رهبری
سپاه مقصر شناخته می شود

1000
01:09:32,133 --> 01:09:36,765
فرماندهی عالی، س.ا و
کابینه رایش، مقصر نیست.

1001
01:09:36,767 --> 01:09:40,700
در مورد فرد،
ویلهلم هرمان گورینگ:

1002
01:09:41,900 --> 01:09:45,298
به جرم توطئه،
جنایات علیه صلح،

1003
01:09:45,300 --> 01:09:49,131
جنایات جنگی و جنایات
علیه بشریت

1004
01:09:49,133 --> 01:09:50,567
مرگ با دار زدن

1005
01:09:52,433 --> 01:09:56,600
رودلف هس: مجرم توطئه
و جنایات علیه صلح

1006
01:09:59,267 --> 01:10:01,398
حبس ابد.

1007
01:10:01,400 --> 01:10:05,133
یواخیم فون ریبنتروپ:
به جرم توطئه،

1008
01:10:06,033 --> 01:10:08,998
جنایات علیه صلح، جنایات جنگی

1009
01:10:09,000 --> 01:10:11,331
و جنایات علیه بشریت

1010
01:10:11,333 --> 01:10:12,767
مرگ با دار زدن

1011
01:10:14,467 --> 01:10:18,633
ویلهلم کایتل: مقصر
توطئه، جنایات علیه صلح،

1012
01:10:20,367 --> 01:10:23,865
جنایات جنگی و جنایات
علیه بشریت

1013
01:10:23,867 --> 01:10:25,300
مرگ با دار زدن

1014
01:10:28,667 --> 01:10:32,100
ارنست کالتن برونر:
مجرم جنایات جنگی

1015
01:10:33,000 --> 01:10:35,931
و جنایات علیه بشریت

1016
01:10:35,933 --> 01:10:37,367
مرگ با دار زدن

1017
01:10:38,933 --> 01:10:42,167
آلفرد روزنبرگ:
به جرم توطئه،

1018
01:10:43,267 --> 01:10:46,098
جنایات علیه صلح، جنایات جنگی

1019
01:10:46,100 --> 01:10:48,731
و جنایات علیه بشریت

1020
01:10:48,733 --> 01:10:50,133
مرگ با دار زدن

1021
01:10:51,767 --> 01:10:54,433
هانس فرانک: مجرم جنایات جنگی

1022
01:10:55,567 --> 01:10:57,898
و جنایات علیه بشریت

1023
01:10:57,900 --> 01:10:59,333
مرگ با دار زدن

1024
01:11:00,567 --> 01:11:04,931
ویلهلم فریک: گناهکار
جنایات علیه صلح،

1025
01:11:04,933 --> 01:11:08,167
جنایات جنگی و جنایات
علیه بشریت

1026
01:11:09,400 --> 01:11:10,833
مرگ با دار زدن

1027
01:11:12,233 --> 01:11:16,333
جولیوس استرایچر: گناهکار
از جنایات علیه بشریت

1028
01:11:18,000 --> 01:11:19,433
مرگ با دار زدن

1029
01:11:20,633 --> 01:11:24,167
والتر فانک: مقصر
جنایات علیه صلح،

1030
01:11:25,300 --> 01:11:28,798
جنایات جنگی و جنایات
علیه بشریت

1031
01:11:28,800 --> 01:11:30,300
حبس ابد.

1032
01:11:31,700 --> 01:11:34,865
Hjalmar Schacht: نه
در این کیفرخواست مجرم است.

1033
01:11:34,867 --> 01:11:36,431
منتشر شد.

1034
01:11:36,433 --> 01:11:40,600
کارل دوئنیتز: مجرم جنایات
علیه صلح و جنایات جنگی

1035
01:11:43,133 --> 01:11:45,731
10 سال حبس.

1036
01:11:45,733 --> 01:11:48,898
اریش ریدر: گناهکار
از توطئه،

1037
01:11:48,900 --> 01:11:51,865
جنایات علیه صلح
و جنایات جنگی

1038
01:11:51,867 --> 01:11:54,031
حبس ابد.

1039
01:11:54,033 --> 01:11:58,200
Baldur von Schirach: گناهکار
از جنایات علیه بشریت

1040
01:12:00,333 --> 01:12:02,167
20 سال حبس.

1041
01:12:03,267 --> 01:12:06,167
فریتز ساکل:
مجرم جنایات جنگی

1042
01:12:07,200 --> 01:12:09,598
و جنایات علیه بشریت

1043
01:12:09,600 --> 01:12:11,000
مرگ با دار زدن

1044
01:12:13,233 --> 01:12:17,400
آلفرد جودل: مجرم توطئه،
جنایات علیه صلح،

1045
01:12:19,267 --> 01:12:22,931
جنایات جنگی و جنایات
علیه بشریت

1046
01:12:22,933 --> 01:12:24,333
مرگ با دار زدن

1047
01:12:26,033 --> 01:12:30,598
فرانتس فون پاپن: نه
در این کیفرخواست مجرم است.

1048
01:12:30,600 --> 01:12:32,265
منتشر شد.

1049
01:12:32,267 --> 01:12:35,100
آلبرت اسپیر:
مجرم جنایات جنگی

1050
01:12:36,067 --> 01:12:39,031
و جنایات علیه بشریت

1051
01:12:39,033 --> 01:12:40,867
20 سال حبس.

1052
01:12:42,067 --> 01:12:46,231
کنستانتین فون نورات:
به جرم توطئه،

1053
01:12:46,233 --> 01:12:49,365
جنایات علیه صلح، جنایات جنگی

1054
01:12:49,367 --> 01:12:51,865
و جنایات علیه بشریت

1055
01:12:51,867 --> 01:12:53,700
15 سال حبس.

1056
01:12:56,833 --> 01:13:01,000
آرتور سیس-اینکوارت: مجرم
جنایات علیه صلح،

1057
01:13:02,133 --> 01:13:05,665
جنایات جنگی و جنایات
علیه بشریت

1058
01:13:05,667 --> 01:13:07,067
مرگ با دار زدن

1059
01:13:09,433 --> 01:13:13,565
هانز فریتز: نه
در این کیفرخواست مجرم است.

1060
01:13:13,567 --> 01:13:14,400
منتشر شد.

1061
01:13:15,900 --> 01:13:20,067
مارتین بورمن، محاکمه شد
غیابی: مجرم جنایات جنگی

1062
01:13:21,400 --> 01:13:23,731
و جنایات علیه بشریت

1063
01:13:23,733 --> 01:13:25,133
مرگ با دار زدن

1064
01:13:29,100 --> 01:13:31,667
محاکمه تمام شد.

1065
01:13:47,267 --> 01:13:50,200
هفت نفر خود را آغاز می کنند
احکام زندان

1066
01:13:52,900 --> 01:13:56,167
گورینگ انتخاب می کند
به دست خودش بمیرد

1067
01:13:57,333 --> 01:13:59,867
10 نفر دیگر منتظر بمانند
برای چوبه دار

1068
01:14:15,467 --> 01:14:19,633
در نورنبرگ، مردم
دنیا فهمید و چرا

1069
01:14:22,033 --> 01:14:26,931
اما نورنبرگ بیشتر از
پاسخ به یک سوال

1070
01:14:26,933 --> 01:14:30,567
در نقش قاضی جکسون
گفت، این آزمایش بخشی است

1071
01:14:31,900 --> 01:14:36,298
از تلاش بزرگ برای
صلح را امن تر کنید

1072
01:14:36,300 --> 01:14:40,265
حقوقی را تشکیل می دهد
اقدام از نوعی برای اطمینان

1073
01:14:40,267 --> 01:14:44,567
که کسانی که جنگ را شروع می کنند
شخصاً هزینه آن را پرداخت خواهد کرد.

1074
01:14:46,300 --> 01:14:49,800
نورنبرگ به عنوان یک
هشدار به همه آنها

1075
01:14:50,967 --> 01:14:53,567
که برنامه ریزی و دستمزد می گیرند
جنگ تهاجمی

1076
01:14:57,168 --> 01:15:02,168
زیرنویس توسط explosiveskull

1076
01:15:03,305 --> 01:15:09,181
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید 
برای حذف همه تبلیغات از SubtitleDB.org