1
00:01:16,019 --> 00:01:16,849
نعم...

2
00:01:17,848 --> 00:01:19,186
هيا، تسقط.

3
00:01:19,266 --> 00:01:27,518
الترجمات التي أدلى بها RoPhim
مترجم: تنين الرعد

4
00:01:38,097 --> 00:01:39,936
يجب أن يحبوك كثيرا.

5
00:01:40,016 --> 00:01:41,554
أعطني نوع الطائرة الشراعية
إنها باهظة الثمن.

6
00:01:41,644 --> 00:01:43,063
انها ليست ثمينة.

7
00:01:43,642 --> 00:01:45,560
إنهم يعتزمون استنفادك.

8
00:01:45,890 --> 00:01:47,228
أولئك الأمريكان...

9
00:01:47,558 --> 00:01:50,475
أنا متأكد من أنك تعرف أن هناك الكثير من الثعابين
يساعد الرجال على أن يصبحوا أكثر إشباعًا.

10
00:01:51,764 --> 00:01:54,601
أرسلت أيضا في عيد ميلادي.

11
00:01:57,638 --> 00:01:58,767
الأطفال يسمعونها الآن!

12
00:01:59,766 --> 00:02:03,262
أنا بحاجة إلى هذا ثعبان البحر! ثعبان البحر

13
00:02:03,472 --> 00:02:04,971
ري وون!

14
00:02:05,600 --> 00:02:09,396
اخرج وتناول الطعام. وقف أبي وشوي
جميع الدهون تتسرب.

15
00:02:09,686 --> 00:02:10,685
اسمحوا لي أن أتصل.

16
00:02:17,768 --> 00:02:18,687
ثعبان؟

17
00:02:19,726 --> 00:02:24,102
ما الذي يجعل الثعابين لذيذة جدًا!
أرسلتها شركة أبي، لأنه قام بعمل جيد.

18
00:02:24,391 --> 00:02:25,770
على الرغم من أنها ليست عطلة.

19
00:02:26,689 --> 00:02:28,557
لماذا لا تعطيني لحم البقر؟

20
00:02:29,806 --> 00:02:30,805
ري وون.

21
00:02:31,394 --> 00:02:32,353
دعونا نتناول العشاء.

22
00:02:35,230 --> 00:02:37,808
حسنًا إذن. دعنا نذهب لتناول الطعام.

23
00:02:39,436 --> 00:02:41,105
دع التشيلو يرتاح قليلا.

24
00:02:45,310 --> 00:02:46,479
ما هذا؟

25
00:02:56,020 --> 00:02:58,807
عزيزي!

26
00:03:01,684 --> 00:03:03,892
يجب أن يكون هذا مكلفًا للغاية!

27
00:03:04,981 --> 00:03:08,058
يمكنك شراء أحذية رقص جيدة.

28
00:03:08,647 --> 00:03:11,225
- هل حذائك جميل؟
- تناول الطعام يا طفل.

29
00:03:14,272 --> 00:03:16,140
ارتداء هذا الزوج، سوف ترقص أمي
انها جميلة جدا أن نرى.

30
00:03:19,516 --> 00:03:22,224
يقول الناس لا تفعل ذلك
إعطاء الأحذية لحبيبك.

31
00:03:22,643 --> 00:03:24,102
- لماذا؟
- لماذا؟

32
00:03:24,391 --> 00:03:26,519
لئلا يهربوا وهم يرتدون تلك الأحذية.

33
00:03:27,598 --> 00:03:30,475
يجب أن يكون والدنا واثقًا للغاية.

34
00:03:32,104 --> 00:03:33,063
تعال الى هنا.

35
00:03:34,142 --> 00:03:36,060
استفد من الممارسة عندما يكون ذلك ممكنًا.

36
00:03:37,848 --> 00:03:39,436
استعد، ابدأ!

37
00:03:39,846 --> 00:03:41,514
واحد اثنين ثلاثة.

38
00:03:41,604 --> 00:03:45,680
اثنان اثنان ثلاثة ثلاثة اثنان ثلاثة...

39
00:04:10,895 --> 00:04:13,353
شكرا لكم على جهودكم وتفانيكم
مساهمته في الورق الشمسي.

40
00:04:13,433 --> 00:04:15,520
الورق اللعين...

41
00:04:16,559 --> 00:04:18,348
انتظر لحظة، تعال هنا.

42
00:04:18,438 --> 00:04:19,397
ما هو الخطأ؟

43
00:04:21,305 --> 00:04:22,264
تعال الى هنا.

44
00:04:23,682 --> 00:04:25,101
ري وون، تعال هنا.

45
00:04:27,189 --> 00:04:27,768
أي.

46
00:04:28,098 --> 00:04:33,852
ري تو، سي تو
(تشغيل على الأصوات الإنجليزية واحد، اثنان)

47
00:04:37,728 --> 00:04:39,137
دعونا نعانق بعضنا البعض لمدة 3 دقائق.

48
00:04:40,016 --> 00:04:41,355
دقيقة واحدة...

49
00:04:49,896 --> 00:04:51,515
جميع أفراد الأسرة يعرفون أبي
كيف تشعر؟

50
00:04:55,271 --> 00:04:56,769
كأنني أملك كل شيء.

51
00:05:33,273 --> 00:05:37,639
لقد اشتريتم يا رفاق الورق الشمسي،
حيث كرست 25 عاما من حياتي.

52
00:05:38,398 --> 00:05:42,644
ومع ذلك، بمجرد توليه السلطة، طالب بذلك
خفض خطوط الإنتاج بنسبة 20%؟

53
00:05:43,313 --> 00:05:45,521
حتى طلب القائمة
الموظف لاطلاق النار؟

54
00:05:46,430 --> 00:05:49,307
اسماء المحاربين القدامى
علمتني وظيفة؟

55
00:05:50,266 --> 00:05:52,853
اسماء هؤلاء الشباب
يكبر في هذا المصنع؟

56
00:05:54,102 --> 00:05:56,809
اعتنى هؤلاء العمال الأبرياء
كل من هذه الآلات من كل قلبي.

57
00:05:57,059 --> 00:06:00,436
أنتم تريدونني يا رفاق
هل يوجهون السلاح نحو رؤوسهم؟

58
00:06:01,555 --> 00:06:02,853
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

59
00:06:04,472 --> 00:06:07,479
البنادق هي للإشارة إلى العدو!
قف! يفكر! يمثل!

60
00:06:07,559 --> 00:06:10,516
لا أستطيع أن أعد تلك القائمة.

61
00:06:13,013 --> 00:06:15,061
في أمريكا يقول البعض..

62
00:06:15,311 --> 00:06:16,929
الطرد يعني "القطع"؟

63
00:06:17,769 --> 00:06:19,597
تعرف علينا في كوريا
ماذا تسميها؟

64
00:06:19,767 --> 00:06:21,145
قطع الرأس!

65
00:06:21,515 --> 00:06:23,353
لذلك تم طردي...

66
00:06:24,602 --> 00:06:28,228
لقد كان الفأس
اقطع هذا الرأس!

67
00:06:33,853 --> 00:06:34,971
وظيفة مدى الحياة، أحذية قديمة

68
00:06:35,101 --> 00:06:38,188
قالوا إذا لم نشكل اتحاداً
سيضمن العمل مدى الحياة.

69
00:06:38,268 --> 00:06:42,814
ذلك التقليد الجميل...
رميت بعيدا مثل الأحذية القديمة!

70
00:06:43,103 --> 00:06:44,971
وأنتم أيها الأمريكان..

71
00:06:45,061 --> 00:06:46,230
اللعنة يا حلقي..

72
00:06:46,810 --> 00:06:48,598
لقد أخبرتك أن تتدرب في المستودع

73
00:06:49,227 --> 00:06:51,105
لأنكم يا رفاق تستمرون في طلب التدخين.

74
00:06:52,014 --> 00:06:52,764
أقلع عن التدخين أيها الوغد!

75
00:06:52,854 --> 00:06:55,021
حقا وضع كل قلبي وروحي في ذلك
في الخطاب!

76
00:06:55,101 --> 00:06:56,929
ويمكن القول بوضوح،
"ما علاقة هذا بي؟"

77
00:06:57,019 --> 00:07:00,596
- ولكن ليس الأمر كما لو أنه تم تهديده بالاستقالة.
- هذا صحيح!

78
00:07:00,806 --> 00:07:03,143
تم طرد الجميع
لذلك أنا أعمل مع الأشباح؟

79
00:07:03,223 --> 00:07:04,932
الحب الإنساني النبيل حقا.

80
00:07:05,481 --> 00:07:06,480
ملعون.

81
00:07:09,147 --> 00:07:10,146
قف!

82
00:07:18,138 --> 00:07:18,848
مرحبا يا رئيس.

83
00:07:19,687 --> 00:07:20,806
أراد أن يقول شيئا.

84
00:07:21,145 --> 00:07:26,100
في أمريكا، عندما تطرد من وظيفتك
يطلق عليه "المفروم".

85
00:07:26,690 --> 00:07:28,348
- هل تعلم أنه في كوريا...
- آسف. لا توجد خيارات أخرى.

86
00:07:28,728 --> 00:07:31,265
- في كوريا يطلق عليه...
- قطع الرأس!

87
00:07:31,355 --> 00:07:33,563
- لذلك تم طردي...
- أعطني خوذتك!

88
00:07:33,643 --> 00:07:35,601
...هو أن يتم قطع رأسك!

89
00:07:35,981 --> 00:07:36,770
انتظر!

90
00:07:38,268 --> 00:07:40,186
لماذا يحمل تلك القبعة؟

91
00:07:47,519 --> 00:07:48,478
لا تقل...

92
00:07:49,227 --> 00:07:50,476
هل أعطوك ثعابين؟

93
00:07:55,311 --> 00:07:56,560
لا مفر ، أليس كذلك؟

94
00:08:04,392 --> 00:08:05,271
عزيزي.

95
00:08:06,890 --> 00:08:07,639
ماذا؟

96
00:08:08,308 --> 00:08:09,937
قلت أنك ستقول شيئا.

97
00:08:12,264 --> 00:08:13,223
لقد نسيت.

98
00:08:13,563 --> 00:08:14,972
ألا تذهب إلى العمل؟

99
00:08:15,062 --> 00:08:16,180
اه صحيح.

100
00:08:16,560 --> 00:08:17,389
هذا صحيح.

101
00:08:19,307 --> 00:08:20,896
سي تو، ري تو، تعالا!

102
00:08:21,815 --> 00:08:23,143
ادرس بجد.

103
00:08:25,601 --> 00:08:27,639
- ري وون، دعنا نذهب.
- ري وون!

104
00:08:27,729 --> 00:08:29,977
طاب يومك.
اتمنى لك يوم جيد.

105
00:08:35,561 --> 00:08:36,560
حظ سعيد!

106
00:08:38,898 --> 00:08:41,225
لقد كنت جاموسًا وحصانًا لمدة 25 عامًا!

107
00:08:49,557 --> 00:08:50,646
خذ نفسا عميقا.

108
00:09:07,309 --> 00:09:08,938
- أنا...
- أنا...

109
00:09:09,437 --> 00:09:10,556
شخص جيد.

110
00:09:10,726 --> 00:09:12,015
شخص جيد.

111
00:09:12,105 --> 00:09:13,014
السيد مان سو!

112
00:09:13,723 --> 00:09:14,392
...الناس.

113
00:09:14,472 --> 00:09:16,231
- وظيفة ضائعة...
- وظيفة ضائعة...

114
00:09:16,890 --> 00:09:19,058
- فقدت الوظيفة!
- وظيفة ضائعة...

115
00:09:19,767 --> 00:09:25,811
ليس خياري!

116
00:09:26,310 --> 00:09:29,098
- عائلتي المحبة...
- عائلتي المحبة...

117
00:09:29,188 --> 00:09:31,935
- عائلتي المحبة...
- عائلتي المحبة...

118
00:09:32,015 --> 00:09:35,431
سوف تدعمني بكل إخلاص
عندما أبحث عن فرص جديدة.

119
00:09:35,521 --> 00:09:39,897
سوف تدعمني بكل إخلاص
عندما أبحث عن فرص جديدة.

120
00:09:40,396 --> 00:09:44,313
عائلتي المحبة
سوف يدعمني بكل إخلاص

121
00:09:44,392 --> 00:09:46,890
عندما أبحث عن فرص جديدة.

122
00:09:46,940 --> 00:09:48,269
عائلتي المحبة...

123
00:09:52,934 --> 00:09:54,223
أسمعك يا عزيزي.

124
00:09:55,182 --> 00:09:56,600
هل يمكنني وضع سماعات الرأس؟

125
00:09:56,690 --> 00:09:57,939
نعم، انتظر لحظة.

126
00:09:59,437 --> 00:10:01,016
وظيفة جديدة في 3 أشهر

127
00:10:05,102 --> 00:10:08,598
لا بد أنك أمضيت بضع ليال بلا نوم، أليس كذلك؟

128
00:10:12,434 --> 00:10:13,603
هل تبكي؟

129
00:10:16,271 --> 00:10:18,389
الولد الشجاع المنفرد،

130
00:10:18,439 --> 00:10:21,146
أين تقدم لخطبة الأم العزباء؟ هاه؟

131
00:10:21,765 --> 00:10:25,811
لقد بدأت من الصفر،
يمكنك أيضا.

132
00:10:27,140 --> 00:10:28,638
قطعاً!

133
00:10:28,728 --> 00:10:32,015
اجمع كل آمالك وأحلامك،

134
00:10:32,105 --> 00:10:35,272
وتلا تعويذته.

135
00:10:36,311 --> 00:10:37,140
هل أنت مستعد؟

136
00:10:37,310 --> 00:10:38,598
يبدأ!

137
00:10:41,436 --> 00:10:42,265
بداية جديدة...

138
00:10:42,355 --> 00:10:44,103
بداية جديدة...بداية جديدة...

139
00:10:44,602 --> 00:10:45,561
بداية جديدة.

140
00:10:45,891 --> 00:10:46,810
بداية جديدة.

141
00:10:47,689 --> 00:10:49,018
أنا معيل الأسرة.

142
00:10:50,517 --> 00:10:51,725
سوف تولد من جديد.

143
00:10:53,184 --> 00:10:56,640
لكسب طعام العائلة..

144
00:10:57,480 --> 00:10:58,978
لا يوجد شيء لا أجرؤ على فعله.

145
00:11:01,516 --> 00:11:02,854
في ثلاثة أشهر...

146
00:11:04,772 --> 00:11:06,271
سيكون لدي وظيفة مرة أخرى!

147
00:11:10,267 --> 00:11:11,765
أشعر بالارتياح!

148
00:11:14,722 --> 00:11:17,350
بعد 3 أشهر

149
00:11:17,440 --> 00:11:20,397
بعد 13 شهرًا
تشوي نام جو، تشوي نام جو.

150
00:11:20,896 --> 00:11:22,555
نعم، نام جو، أعرف.

151
00:11:22,644 --> 00:11:23,643
الساعة الخامسة بعد ظهر اليوم.

152
00:11:23,723 --> 00:11:25,891
مديري يشعر بالفضول تجاهك حقًا.

153
00:11:26,431 --> 00:11:30,147
آسف على السؤال بهذه السرعة،
ولكن هل يمكنك أن تأتي بعد ظهر هذا اليوم؟

154
00:11:30,397 --> 00:11:31,935
اسمع انا...

155
00:11:32,974 --> 00:11:34,892
في متجر البيع بالتجزئة، مع زوجتي.

156
00:11:34,982 --> 00:11:36,271
ميت.

157
00:11:36,351 --> 00:11:40,267
فجأة حجز مديري تذكرة
الساعة 5 مساءً رحلة العودة إلى الصين.

158
00:11:40,557 --> 00:11:42,894
- هل الأمر عاجل جدا؟
- لا لا، انتظر.

159
00:11:43,184 --> 00:11:43,973
انتظر.

160
00:11:44,183 --> 00:11:46,850
سأقنع زوجتي.

161
00:11:46,940 --> 00:11:49,807
يمين. تعال الآن.

162
00:11:50,357 --> 00:11:54,772
ولكن هناك سؤال واحد يطرحه الرئيس دائمًا.
"ما هو ضعفك؟"

163
00:11:54,852 --> 00:11:55,642
ضعف؟

164
00:11:55,731 --> 00:12:00,307
هذه هي القضية الأساسية و
حساسة للغاية، فهم.

165
00:12:00,397 --> 00:12:01,895
- حسنا، شكرا لك!
- نعم.

166
00:12:23,853 --> 00:12:24,812
نقاط الضعف؟

167
00:12:24,892 --> 00:12:27,889
أنا آسف، أعرف هذه الجملة
غير قابل للإجابة تماما.

168
00:12:27,979 --> 00:12:29,648
ما هو ضعفك؟

169
00:12:29,728 --> 00:12:33,853
ماذا تعتقد؟ يحب الأشجار كثيرا.

170
00:12:33,933 --> 00:12:35,392
أنت مثل النبات.

171
00:12:36,271 --> 00:12:38,519
ماذا، لقد اتصلت بي الليلة الماضية
إنه حيوان.

172
00:12:41,016 --> 00:12:43,354
أعطاني Nam Gu هذه النصيحة الرائعة.

173
00:12:44,773 --> 00:12:46,431
إشعار بمخاطر التخلف عن سداد الرهن العقاري

174
00:12:46,521 --> 00:12:48,938
نصحه بالتقديم
نقاط الضعف في الاتجاه الإيجابي.

175
00:12:49,268 --> 00:12:51,855
هذه هي القضية الأساسية
وحساسة للغاية.

176
00:12:53,224 --> 00:12:57,640
وفي حالة قبوله سيعمل
تحت قيادة مرؤوسه السابق السيد نام جو.

177
00:12:57,730 --> 00:12:59,558
اسمحوا لنا أن نعرفك
ما هو شعورك حيال ذلك؟

178
00:13:00,017 --> 00:13:01,806
صحيح أنني كنت مديرًا.

179
00:13:01,895 --> 00:13:05,981
لكنني كنت أعتبر نفسي دائمًا كذلك
الطبقة العاملة اليدوية.

180
00:13:08,559 --> 00:13:10,347
إذن من هذا المنظور...

181
00:13:10,437 --> 00:13:13,894
أعتقد أنك لا تفهم السؤال.

182
00:13:15,522 --> 00:13:16,561
السيد نام جو...

183
00:13:16,601 --> 00:13:19,478
نعم بالطبع
أرى يعني...

184
00:13:20,107 --> 00:13:24,183
لقد أتى السيد نام جو إلى بابيروس أولاً، لذلك هو
سوف نتعلم منه، أليس كذلك؟

185
00:13:24,273 --> 00:13:25,272
بالطبع!

186
00:13:26,231 --> 00:13:27,810
أنا شخص يتعلم دائما.

187
00:13:28,269 --> 00:13:31,975
ذهبت للعمل مباشرة بعد ذلك
تخرج من المدرسة الثانوية.

188
00:13:32,645 --> 00:13:34,313
رغم انشغالك بالعمل..

189
00:13:34,893 --> 00:13:37,100
وما زلت أحصل على درجة البكالوريوس في الكيمياء.

190
00:13:37,230 --> 00:13:40,267
الدراسة الجامعية عن بعد بالطبع.

191
00:13:43,604 --> 00:13:48,229
بالطبع حتى ذلك الحين،
أواصل... الدراسة.

192
00:13:48,519 --> 00:13:51,476
وبالطبع أنا أدرس أيضًا
إدارة السلامة أيضا.

193
00:13:51,766 --> 00:13:55,642
ثم في عام 2019 حصلت على الجائزة..

194
00:13:56,141 --> 00:13:57,850
"شخصية اللب لهذا العام"

195
00:13:57,940 --> 00:14:02,185
هذا الجانب بالذات
يساعد في جعل ملفي الشخصي مميزًا.

196
00:14:02,725 --> 00:14:05,432
اه وفي نفس العام

197
00:14:05,522 --> 00:14:08,229
اشتريتها أخيرا
منزل خاص.

198
00:14:09,019 --> 00:14:12,016
إنه المنزل الذي ولدت فيه.

199
00:14:12,315 --> 00:14:13,564
بالطبع...

200
00:14:14,313 --> 00:14:16,851
هل أقول "بالطبع" كثيرًا؟

201
00:14:19,398 --> 00:14:22,935
ليس في الحقيقة لأنني قلقة..

202
00:14:23,354 --> 00:14:27,430
لكن... الثقة؟
بالتاكيد؟ هذا كل شيء.

203
00:14:28,020 --> 00:14:28,849
بالطبع!

204
00:14:34,024 --> 00:14:37,940
إذا لم يكن لديك مانع، أستطيع أن أعطيها لك
هل أعرف نقطة ضعفك؟

205
00:14:42,106 --> 00:14:43,144
ليست كذلك.

206
00:14:49,558 --> 00:14:53,894
هذا هو الشيء الوحيد الذي لا أستطيع قوله،
هذا هو ضعفي الأكبر!

207
00:14:59,728 --> 00:15:01,606
هل تعلمت عن ورق القمر حتى الآن؟

208
00:15:01,856 --> 00:15:02,855
قمر؟ (القمر)

209
00:15:03,524 --> 00:15:08,389
يقال أن Moon Paper قد تسللت
السوق الياباني، اكتشف.

210
00:15:08,439 --> 00:15:08,979
اه...

211
00:15:09,059 --> 00:15:12,186
ورقة المحيط الهادئ هي أيضا
إعادة الهيكلة هذا الشتاء

212
00:15:12,355 --> 00:15:13,145
حقًا؟

213
00:15:13,974 --> 00:15:15,063
تذهب إلى طبيب الأسنان.

214
00:15:16,391 --> 00:15:18,689
فقط اذهب، حسنا؟

215
00:15:18,769 --> 00:15:21,017
إذا ذهبت إلى العمل، فلن يكون لديك الوقت.

216
00:15:21,107 --> 00:15:22,435
لا، أنا بخير.

217
00:15:22,515 --> 00:15:24,853
هذا العناد مرة أخرى!

218
00:15:26,022 --> 00:15:29,648
على أية حال، احصل على وظيفة
قبل الشتاء.

219
00:15:30,018 --> 00:15:31,856
سوف تتصل بك الشركة قريبا.

220
00:15:33,015 --> 00:15:33,974
شكرًا لك.

221
00:15:35,432 --> 00:15:37,850
لا تنسى يا ورقة القمر!

222
00:15:39,518 --> 00:15:41,936
أنا رجل. أنا شخص جيد.

223
00:15:43,434 --> 00:15:45,183
أسسها،

224
00:15:45,273 --> 00:15:47,560
أسطورة صناعة الورق مون تشانغ هو...
تشوي سيون تشول، مدير خط إنتاج الورق في شركة مون

225
00:15:47,640 --> 00:15:49,059
- ورق القمر هو...
- مدير تشوي!

226
00:15:49,149 --> 00:15:49,978
نعم؟

227
00:15:49,978 --> 00:15:53,764
لقد اتفقنا
سوف نتحدث عن عملية صنع الورق.

228
00:15:54,184 --> 00:15:54,773
إذن ما أقوله...

229
00:15:54,773 --> 00:15:56,601
اترك الترويج وشأنه
قناة اتصال الشركة.

230
00:15:57,560 --> 00:15:58,889
بعد 6 ساعات و17 دقيقة..

231
00:15:58,979 --> 00:16:03,394
كثير من الناس يعتقدون أنها شركات الورق
تسطيح الغابة بأكملها بلا تفكير، أليس كذلك؟

232
00:16:03,474 --> 00:16:04,603
هذا ليس صحيحا.

233
00:16:46,142 --> 00:16:46,851
ما هذا؟

234
00:16:50,557 --> 00:16:52,056
أولا، الأخبار الجيدة.

235
00:16:52,266 --> 00:16:54,643
وجدت أمي وظيفة بدوام جزئي.

236
00:16:54,813 --> 00:16:57,021
سوف تخرج أمي للعمل الآن!

237
00:16:57,101 --> 00:16:59,139
أمي دائما تلوم عائلتها
دمرت مهنة الأم.

238
00:16:59,768 --> 00:17:00,687
تهانينا أمي!

239
00:17:00,857 --> 00:17:01,896
Chúc mừng mẹ!

240
00:17:02,066 --> 00:17:03,355
شكرا لكم يا أطفال.

241
00:17:03,684 --> 00:17:05,682
أين؟ عيادة الأسنان؟

242
00:17:06,102 --> 00:17:07,431
عيادة أوه جين هو لطب الأسنان.

243
00:17:08,230 --> 00:17:09,399
عيادة الأسنان؟

244
00:17:09,479 --> 00:17:10,937
لا يمزح.

245
00:17:11,357 --> 00:17:15,183
أريد من الجميع أن يتقبلوا الواقع
بيتي في أزمة.

246
00:17:15,682 --> 00:17:18,939
تقييد الأنشطة المدرجة
حتى يجد أبي وظيفة.

247
00:17:19,019 --> 00:17:22,605
باستثناء دروس ري وون،
وكل ما هو غير ضروري يجب قطعه.

248
00:17:23,395 --> 00:17:25,563
- مثلا...
- مثلا اللحم في الحساء؟

249
00:17:25,642 --> 00:17:28,140
هناك لحم، انظر بعناية.

250
00:17:30,647 --> 00:17:31,766
على سبيل المثال...

251
00:17:32,146 --> 00:17:33,265
سيارة الأم.

252
00:17:34,314 --> 00:17:36,731
سوف نتاجر في سيارة أمي
احصل على واحدة أصغر.

253
00:17:39,149 --> 00:17:41,357
وبيتنا.

254
00:17:43,894 --> 00:17:45,023
هاه؟

255
00:17:45,023 --> 00:17:46,432
- هاه؟
- هاه؟

256
00:17:46,981 --> 00:17:50,977
إذا قمنا ببيع منزلنا، يمكننا ذلك
سدد ديونك واستأجر شقة.

257
00:17:53,774 --> 00:17:56,272
وقال إنه سيجد عملاً خلال 3 أشهر.

258
00:17:56,352 --> 00:18:00,767
لذا فإن العائلة بأكملها تعيش كالمعتاد.
تجاوزت مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بك.

259
00:18:00,857 --> 00:18:02,725
الآن ذهب كل شيء.

260
00:18:09,479 --> 00:18:11,437
الرهن في غضون 3 أشهر

261
00:18:12,266 --> 00:18:13,395
عزيزي.

262
00:18:14,983 --> 00:18:16,352
هذا البيت...

263
00:18:20,398 --> 00:18:22,935
لدي الكثير من الذكريات
الطفولة في هذا المنزل

264
00:18:24,474 --> 00:18:28,979
من سن 9 سنوات، في المتوسط كل 10 أشهر
انتقل إلى المنزل مرة أخرى.

265
00:18:29,059 --> 00:18:31,057
لقد عمل بجد
لشراء هذا المنزل.

266
00:18:32,356 --> 00:18:33,645
أعني نحن الاثنان.

267
00:18:35,023 --> 00:18:36,142
بهذه الأيدي بالذات،

268
00:18:36,232 --> 00:18:39,938
لقد هدمت المستودع القديم
قم ببناء دفيئة وقم بعمل أرجوحة.

269
00:18:40,937 --> 00:18:42,766
في كل ركن من أركان هذا المنزل...

270
00:18:42,855 --> 00:18:43,854
عزيزي.

271
00:18:45,523 --> 00:18:48,350
إذا أفلسنا،
كما قاموا بمصادرتها.

272
00:18:49,689 --> 00:18:51,806
بيانو، طاولة غرفة المعيشة،

273
00:18:51,896 --> 00:18:52,935
كرسيين، تلفزيون،

274
00:18:53,475 --> 00:18:55,023
الستائر والسجاد،

275
00:18:55,103 --> 00:18:56,642
كلها للبيع.

276
00:18:56,732 --> 00:18:59,059
حتى مضرب بلدي.
لا مزيد من التنس.

277
00:18:59,149 --> 00:19:00,648
تخطي دروس الرقص تماما.

278
00:19:00,897 --> 00:19:02,646
مجلة بونساي له.

279
00:19:02,895 --> 00:19:04,524
قطع Netflix أيضًا.

280
00:19:04,604 --> 00:19:09,269
الترجمات التي أدلى بها RoPhim

281
00:19:09,349 --> 00:19:10,228
مهلا!

282
00:19:11,057 --> 00:19:13,645
سأشاهد سلسلة أخرى
قبل إلغاء أمي.

283
00:19:17,561 --> 00:19:21,397
أيها الرفاق، الآن الأخبار السيئة.

284
00:19:22,106 --> 00:19:22,975
هل هناك أي شيء أسوأ؟

285
00:19:23,145 --> 00:19:24,474
هل هناك أي شيء أسوأ؟

286
00:19:28,899 --> 00:19:32,975
في هذه الحالة نحن
لا يستطيع إطعام الكثير من الأفواه

287
00:19:35,023 --> 00:19:36,892
ماذا تقصد بتعدد الأفواه التي يجب إطعامها؟

288
00:19:36,981 --> 00:19:39,189
لا، لا تذهب.

289
00:19:40,148 --> 00:19:41,147
- ري وون.
- سي وون.

290
00:19:41,227 --> 00:19:43,515
ثم سوف نراكم مرة أخرى قريبا.

291
00:19:44,024 --> 00:19:44,894
تعال.

292
00:19:44,983 --> 00:19:48,440
أفتقده كثيرًا، أذهب إلى منزل أجدادي
لزيارة. تمام؟

293
00:19:48,520 --> 00:19:51,687
سي تو، سوف يعود ري تو
بمجرد أن حصل أبي على وظيفة.

294
00:19:51,767 --> 00:19:52,556
أي.

295
00:20:03,975 --> 00:20:05,933
شعر الكلب فظيع حقًا.

296
00:20:06,022 --> 00:20:07,481
أنا آسف يا أبي.

297
00:20:09,689 --> 00:20:10,688
أبي، كن حذرا.

298
00:20:12,896 --> 00:20:14,684
دعنا نذهب إلى المنزل. دعنا نذهب.

299
00:20:16,352 --> 00:20:18,770
أبي سوف يلتقطهم قريبا، أعدك.

300
00:20:25,393 --> 00:20:28,190
- مرحبا مضيفة!
- أوه، أنت هنا في وقت مبكر جدا!

301
00:20:29,769 --> 00:20:31,187
هل المشتري هو ذلك الرجل السيئ؟

302
00:20:31,267 --> 00:20:32,726
عظيم جدا.

303
00:20:34,774 --> 00:20:37,601
ليس سيئا لأي منهما
منزل عمره 50 عاما.

304
00:20:37,691 --> 00:20:39,099
انظر إلى الستائر.

305
00:20:39,729 --> 00:20:43,565
هذا المنزل متهالك جدا
والتي قاموا بإصلاحها بشكل جيد.

306
00:20:43,645 --> 00:20:45,223
انها مثل أنها ولدت من جديد.

307
00:20:45,313 --> 00:20:48,230
- هل تعرف منزلي القريب من هنا؟
- نعم.

308
00:20:48,440 --> 00:20:52,057
وكانت تلك الأرض في الأصل جزءا
من مزرعة الخنازير الخاصة بوالده.

309
00:20:52,146 --> 00:20:54,564
آه، لو أنه لا يزال يحتفظ بتلك الأرض...

310
00:20:55,233 --> 00:20:58,520
إذا قمنا بتدمير تلك الدفيئة،
سيكون بمثابة ملعب رائع لممارسة الجولف.

311
00:21:01,147 --> 00:21:02,396
خنزير مثير للاشمئزاز.

312
00:21:03,066 --> 00:21:05,893
أنت ماهر جدًا، يو مان سو.

313
00:21:10,898 --> 00:21:12,646
هذا يكفي تصفح.

314
00:21:14,145 --> 00:21:17,351
الأمهات صديقات مقربات.
الأطفال قريبون أيضًا.

315
00:21:19,849 --> 00:21:22,396
مظلة! شخصية اللب لهذا العام!

316
00:21:23,895 --> 00:21:25,983
مسدس والده
لا تزال تبدو لذيذة...

317
00:21:27,192 --> 00:21:29,020
شهادة الخدمة
حرب فيتنام

318
00:21:32,686 --> 00:21:34,474
أوه، انظر هنا!

319
00:21:34,774 --> 00:21:35,563
انظر هذا.

320
00:21:36,312 --> 00:21:40,808
تخيل الاستيقاظ والرؤية
انظر إلى شجرة الصنوبر الحمراء القوية تلك!

321
00:21:40,898 --> 00:21:41,977
إنه الصنوبر الأبيض.

322
00:21:42,976 --> 00:21:43,975
الصنوبر الأبيض...

323
00:21:44,145 --> 00:21:46,682
مجرد مشاهدته بشكل طبيعي.
سأتوقف عند المغسلة.

324
00:21:46,772 --> 00:21:48,600
ذهب لإحضار ملابس للمقابلة.

325
00:21:48,690 --> 00:21:51,018
أنا "الرجل" سو! ابذل قصارى جهدك!
("رجل" في اللغة الإنجليزية هو "رجل")

326
00:21:53,355 --> 00:21:54,934
هل سنرى غرفة الأطفال؟

327
00:21:56,732 --> 00:21:59,100
ليس لدي سوى طفل واحد،
ربما تستخدم تلك الغرفة للملابس.

328
00:21:59,190 --> 00:22:01,148
أعتقد ذلك أيضا!

329
00:22:03,016 --> 00:22:04,275
مرتبة جيدة.

330
00:22:06,273 --> 00:22:08,191
وهذا أيضا للبيع، وشرائه.

331
00:22:12,606 --> 00:22:14,105
إلى أين ستنتقل؟

332
00:22:15,144 --> 00:22:17,022
يجب بيع المنزل أولا.

333
00:22:18,231 --> 00:22:19,649
أتمنى أن لا أبتعد كثيراً..

334
00:22:21,937 --> 00:22:24,934
إذا انتقلنا بعيدًا، فسيكون Si Tu، Ri Tu
لا أستطيع أن أجد نفسي.

335
00:22:25,144 --> 00:22:26,183
من قال ذلك؟

336
00:22:36,313 --> 00:22:37,731
منزلي لن يذهب إلى أي مكان.

337
00:22:38,690 --> 00:22:39,769
أبي، أعدك.

338
00:22:40,728 --> 00:22:43,895
سي وون، ري وون، سي وون، ري وون.

339
00:22:44,025 --> 00:22:45,983
سي تو، ري تو، سي تو...

340
00:22:46,063 --> 00:22:47,731
دعني أعبر!

341
00:22:47,811 --> 00:22:50,438
- لقد تأخرت عن الاجتماع.
- من فضلك استمع لي.

342
00:22:51,268 --> 00:22:53,685
زوجتي يجب أن تعمل بدوام جزئي.

343
00:22:54,025 --> 00:22:56,522
لقد عرضنا المنزل للبيع.

344
00:22:56,602 --> 00:22:58,271
- الغاء نتفلكس...
- ماذا؟

345
00:22:59,599 --> 00:23:01,358
- عزيزي المدير .
- تشوي سيون تشول!

346
00:23:01,727 --> 00:23:03,475
ماذا يحدث هنا؟ من هذا؟

347
00:23:03,565 --> 00:23:05,473
تم طرده من سولار.

348
00:23:05,563 --> 00:23:06,812
آه! دعني.

349
00:23:09,479 --> 00:23:10,399
غادر.

350
00:23:12,147 --> 00:23:13,356
أنا آسف.

351
00:23:13,725 --> 00:23:15,893
هل أنت ذاهب إلى الاجتماع؟
أريد أن أتحدث معك.

352
00:23:16,233 --> 00:23:17,182
تمام.

353
00:23:24,185 --> 00:23:26,143
دعني أرى...

354
00:23:26,353 --> 00:23:28,271
يا إلهي، إنه صحي حقًا، أليس كذلك؟

355
00:23:28,351 --> 00:23:29,140
تعال.

356
00:23:32,646 --> 00:23:34,724
إذا بقي لديك أي نزاهة...

357
00:23:35,394 --> 00:23:38,351
ثم لا تفعل هذه الأشياء
حيث يتبول الناس.

358
00:23:41,937 --> 00:23:43,066
مدير!

359
00:23:43,725 --> 00:23:46,892
لقد دعوتك إلى منزلي!
لقد قمت بإعداد شواء لذيذ.

360
00:23:46,982 --> 00:23:48,231
حسنًا، فلنحدد موعدًا.

361
00:24:00,519 --> 00:24:01,478
يا إلهي.

362
00:24:04,435 --> 00:24:05,643
يستمع.

363
00:24:06,692 --> 00:24:08,231
على التلة المقابلة...

364
00:24:09,230 --> 00:24:11,478
يوجد بار ويسكي
الاسم هو ضوء القمر.

365
00:24:12,107 --> 00:24:13,725
في طريق العودة إلى المنزل، توقف لتناول مشروب.

366
00:24:14,185 --> 00:24:19,270
لقد انتقلت للتو إلى جزيرة النمر.
انها جميلة حقا هنا.

367
00:24:19,849 --> 00:24:23,855
يُكشف لأول مرة هنا! الصراخ!

368
00:24:24,565 --> 00:24:28,601
لحم مشوي على نار الحطب
من الخطيئة اللذيذة!

369
00:24:28,690 --> 00:24:31,188
مرحبًا يا من هناك! يموت!

370
00:24:33,226 --> 00:24:34,475
أي.

371
00:24:45,564 --> 00:24:47,562
كل قطرة عرق
استبدال بقطرة من الويسكي!

372
00:24:48,231 --> 00:24:51,648
هذا هو سبب حياتي.

373
00:24:51,728 --> 00:24:54,814
السيدة

374
00:24:54,934 --> 00:24:55,813
مرحباً بي.

375
00:24:55,893 --> 00:24:58,890
اسمع، مدرس التشيلو ينادي...

376
00:24:59,690 --> 00:25:01,518
- أين أنت؟
- هاه؟

377
00:25:03,436 --> 00:25:05,064
- هل أنت في الحانة؟
- لا لا.

378
00:25:05,853 --> 00:25:07,642
أوه لا، هذا صحيح.

379
00:25:08,651 --> 00:25:10,729
صحيح ولكن ليس صحيحا أيضا. ينظر.

380
00:25:12,567 --> 00:25:14,395
- أنا وحدي.
- هل أنت مجنون؟

381
00:25:15,354 --> 00:25:17,482
- أنا فارغ من هذا، حقا.
- ويسكي؟

382
00:25:17,941 --> 00:25:19,190
هذا هنا.

383
00:25:20,439 --> 00:25:22,437
ذهبت إلى الحانة لشرب عصير التفاح؟

384
00:25:22,767 --> 00:25:25,564
حبيبتي هل تصدقينني؟

385
00:25:28,271 --> 00:25:30,019
بالطبع.

386
00:25:30,109 --> 00:25:31,358
ماذا يسمي معلم التشيلو؟

387
00:25:31,648 --> 00:25:37,562
لا أستطيع تعليم ري وون بعد الآن.

388
00:25:38,980 --> 00:25:39,690
ماذا؟

389
00:25:39,770 --> 00:25:42,397
موهبة ري وون كبيرة جدًا..

390
00:25:42,896 --> 00:25:44,065
المعلقة؟

391
00:25:49,810 --> 00:25:51,308
لكن يا معلم...

392
00:25:52,647 --> 00:25:56,233
كيف يمكنني أن أثق بك؟

393
00:25:56,982 --> 00:26:00,978
لم تفعل ذلك أبدًا
يلعب أمامنا..

394
00:26:01,608 --> 00:26:05,394
نحن جديدون فقط
لا أستطيع سماع سوى بعض الملاحظات.

395
00:26:05,734 --> 00:26:06,433
هذا صحيح.

396
00:26:06,523 --> 00:26:07,602
ثم...

397
00:26:08,231 --> 00:26:12,817
فكرت كيف يمكنني التخلي عن المال
دروسه لمعلم آخر؟

398
00:26:12,897 --> 00:26:13,975
معلم آخر؟

399
00:26:14,065 --> 00:26:17,772
الآن يجب أن يكون ري وون متعلمًا
مع أستاذ الموسيقى.

400
00:26:18,941 --> 00:26:20,479
ولكنني قلت من قبل،

401
00:26:20,559 --> 00:26:23,016
الرسوم الدراسية ستكون على المستوى
مختلف تماما عني.

402
00:26:26,983 --> 00:26:32,557
لقد قالت أنها تريد ري وون
يمكن أن يعيش بشكل مستقل.

403
00:26:36,693 --> 00:26:39,020
إذا كان الأمر كذلك، فإن هذا المستوى من الاستثمار...

404
00:26:39,650 --> 00:26:41,858
حسنًا، سأقول شيئين.

405
00:26:42,687 --> 00:26:47,142
كثير من الناس يعتقدون أنها شركات الورق
تسطيح الغابة بأكملها دون وعي، أليس كذلك؟

406
00:26:47,232 --> 00:26:48,601
هذا ليس صحيحا.

407
00:26:48,691 --> 00:26:51,728
تزرع أشجار صنع الورق بشكل منفصل.

408
00:26:51,978 --> 00:26:55,354
لقد تم قطعهم، وإعادة زراعتهم،
نشأ وتم قطعه مرة أخرى.

409
00:26:56,183 --> 00:26:59,061
وهذا ليس كل شيء، هناك إعادة استخدام.

410
00:26:59,150 --> 00:27:01,438
نحن نجمع نفايات الورق
وإعادة تدويرها.

411
00:27:01,518 --> 00:27:02,607
نعم

412
00:27:02,727 --> 00:27:06,233
- ثم اجمع مرة أخرى وهكذا...
- ماذا تشاهد؟

413
00:27:09,150 --> 00:27:11,898
في هذه الأيام لا يوجد سوى ورقة القمر
هو القيام بالأعمال التجارية.

414
00:27:12,147 --> 00:27:13,976
لقد دخلوا السوق اليابانية.

415
00:27:14,066 --> 00:27:15,644
إنه المدير
خطوط ورقية متخصصة.

416
00:27:16,643 --> 00:27:19,730
الوظيفة المثالية بالنسبة لك.
أنا أيضًا جيد في اللغة اليابانية.

417
00:27:21,268 --> 00:27:25,065
كوريا هي الدولة الأكثر تقدما
في إعادة استخدام الورق.

418
00:27:25,144 --> 00:27:25,984
اه.

419
00:27:27,192 --> 00:27:28,351
إعادة استخدام لا نهائية!

420
00:27:28,691 --> 00:27:30,439
- إعادة استخدام غير محدودة تمامًا!
- يا إلهي!

421
00:27:30,519 --> 00:27:32,517
مقارنة بزوجي
فهو لا شيء.

422
00:27:35,564 --> 00:27:37,392
لماذا لا؟
البرق يضرب رأسك، أليس كذلك؟

423
00:27:38,231 --> 00:27:41,228
- حمل مظلة حادة في العاصفة مثلاً.
- يا إلهي.

424
00:27:56,064 --> 00:27:58,521
تشوي سيون تشول

425
00:28:33,726 --> 00:28:36,064
بالتأكيد، إنه رائع!

426
00:28:37,772 --> 00:28:40,020
فقط حاول العيش هناك لمدة أسبوع وانظر كيف ستسير الأمور.

427
00:28:43,017 --> 00:28:45,724
الشقق لا شيء.

428
00:28:47,852 --> 00:28:48,561
هاه؟

429
00:28:48,651 --> 00:28:49,600
مرحبًا؟

430
00:28:49,850 --> 00:28:52,477
ماذا يمكنني أن أقول، العبارة تعمل بشكل مستمر!

431
00:28:55,235 --> 00:28:56,483
أنا جادة.

432
00:28:57,063 --> 00:29:00,939
أعلم، لكن الوضع هادئ جدًا في الجزيرة.

433
00:29:01,438 --> 00:29:03,396
الهواء منعش ورائع.

434
00:29:05,275 --> 00:29:07,852
حتى أفضل في الليل.

435
00:29:20,979 --> 00:29:21,858
يمين.

436
00:29:24,855 --> 00:29:26,683
لا، لا توجد ثعابين!

437
00:29:27,642 --> 00:29:29,900
إذا كنت خائفًا، فسنقوم بتربية الدجاج.

438
00:29:30,150 --> 00:29:31,359
الدجاج يأكل الثعابين.

439
00:29:33,067 --> 00:29:34,066
ماذا؟

440
00:29:34,565 --> 00:29:36,853
يا إلهي إسمعي يا زوجتي...

441
00:29:38,062 --> 00:29:40,599
على الأقل الوصول إلى هناك
تناول الطعام المشوي مرة واحدة!

442
00:29:41,898 --> 00:29:45,225
يا إلهي، لحم الخنزير!
من سيشوي الثعبان؟

443
00:29:48,851 --> 00:29:51,059
بالطبع لا يوجد كحول.

444
00:30:29,401 --> 00:30:30,649
رفع الأثقال؟

445
00:30:35,684 --> 00:30:37,183
زوجة! زوجة!

446
00:30:43,936 --> 00:30:46,104
حتى لو اختفى ذلك الرجل،

447
00:30:46,184 --> 00:30:48,352
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني أخذ مكانه.

448
00:30:49,561 --> 00:30:50,520
يمين؟

449
00:30:52,018 --> 00:30:53,766
ما هو الشيء الرائع في هذا المكان؟

450
00:31:03,607 --> 00:31:06,144
تنافس على هذا المنصب
بالتأكيد شرسة للغاية.

451
00:31:07,273 --> 00:31:09,061
في الواقع، الموقع جيد جداً.

452
00:31:09,481 --> 00:31:11,519
الكثير من أشعة الشمس والنسيم البارد.

453
00:31:12,108 --> 00:31:13,227
نعم...

454
00:31:14,726 --> 00:31:17,063
كم عدد المرشحين الآخرين سيكون هناك؟

455
00:31:18,562 --> 00:31:19,731
10 أشخاص؟

456
00:31:23,607 --> 00:31:24,646
5 أشخاص؟

457
00:31:27,483 --> 00:31:29,351
ورق القمر

458
00:31:29,651 --> 00:31:30,690
4 أشخاص؟

459
00:31:37,563 --> 00:31:38,732
بيع لي هذه الشجرة.

460
00:31:39,151 --> 00:31:40,270
كم ثمن؟

461
00:32:02,358 --> 00:32:03,817
هذا هو لب الرجال.

462
00:32:03,896 --> 00:32:06,234
هل هو قسم الإعلانات ؟

463
00:32:07,063 --> 00:32:07,942
هذا.

464
00:32:08,312 --> 00:32:11,149
على الأقل إعطاء البيجامة ليتم غسلها.

465
00:32:11,729 --> 00:32:13,727
ثم اذهب للاستحمام، في هذا القرن!

466
00:32:15,275 --> 00:32:17,433
علاوة على ذلك، كان ينوي ترك شجرة الكمثرى
هل ماتت بلادنا؟

467
00:32:17,603 --> 00:32:19,651
هناك حشرات في كل مكان.

468
00:32:20,650 --> 00:32:22,898
هذا! هل تريدني أن أموت أيضاً؟

469
00:32:39,271 --> 00:32:41,019
هل أنت في حالة سكر لدرجة أنك لا تشعر بالألم؟

470
00:32:41,269 --> 00:32:44,146
أنت على وشك أن تصاب بالشلل!

471
00:32:44,316 --> 00:32:47,183
إنه بسبب تلك الحشرات

472
00:32:47,443 --> 00:32:50,060
لذلك طلبي هو...

473
00:32:50,770 --> 00:32:52,688
أنت الدودة!

474
00:32:53,777 --> 00:32:58,142
من فضلك أعطني قطرة من الدواء.

475
00:33:00,110 --> 00:33:01,359
سأكون في المنزل في وقت متأخر.

476
00:33:01,439 --> 00:33:03,357
هناك اجتماع بعد الاختبار!

477
00:33:17,273 --> 00:33:19,441
الورق هو حياتنا!

478
00:33:19,901 --> 00:33:24,606
يتطلب درجة الماجستير في الورق
أو الهندسة الكيميائية.

479
00:33:25,026 --> 00:33:26,484
الأولوية للأشخاص الذين يعرفون اللغة اليابانية.

480
00:33:27,064 --> 00:33:29,731
نحن في شركة ريد بيبر بيبر...

481
00:33:29,981 --> 00:33:33,937
جنبا إلى جنب مع الشركات
أوروبا واليابان،

482
00:33:34,027 --> 00:33:37,773
هو إطلاق مشروع مشترك
ثلاث شركات في كوريا.

483
00:33:38,852 --> 00:33:41,439
هدفنا هو
become the leading factory,

484
00:33:41,519 --> 00:33:44,686
في قطاع التصنيع
giấy bảo mật chuyên dụng.

485
00:33:45,275 --> 00:33:48,812
نحن نبحث عن أفراد العائلة،
لا التروس في الجهاز.

486
00:33:48,902 --> 00:33:52,149
حدثنا عن هواياتك،
شخصيتك وعائلتك.

487
00:33:52,228 --> 00:33:55,315
أرسل لنا صورة
الأكبر والأحدث كلما كان ذلك أفضل.

488
00:33:55,395 --> 00:33:58,892
أرسل إلى صندوق بريد 76،
مكتب البريد المركزي لمدينة Gujeong.

489
00:33:58,942 --> 00:34:01,269
نحن نرفض بشدة
التطبيق عبر الإنترنت.

490
00:34:01,359 --> 00:34:03,897
إذا لم نستخدم الورق،
من سيستخدمه؟

491
00:34:07,983 --> 00:34:10,270
اسمي جوو بيوم مو.

492
00:34:10,810 --> 00:34:12,938
هو شخص مصمم
وفقا لأسلوب الحنين.

493
00:34:13,188 --> 00:34:16,604
أستمع إلى الموسيقى فقط على أسطوانات الفينيل،
تصوير فيلم,

494
00:34:16,694 --> 00:34:18,942
واكتب رسائل على الورق فقط.

495
00:34:20,440 --> 00:34:24,017
علاقتي بالورق
متينة مثل الورق الاصطناعي المقوى،

496
00:34:24,067 --> 00:34:26,894
بدأت قبل ولادتي.

497
00:34:27,693 --> 00:34:30,560
بتشجيع من عمي واحد
ينتمون إلى الجيل الأول في صناعة الورق،

498
00:34:30,650 --> 00:34:33,607
لقد قمت بالتسجيل لدراسة التخصص
إنتاج الورق في جامعة كانجوون.

499
00:34:35,146 --> 00:34:38,892
بعد خدمته في مشاة البحرية،
انضممت إلى شركة Namsun Paper في عام 1999.

500
00:34:39,941 --> 00:34:43,397
وفي عام 2013، أشرفت
خط الورق المقوى,

501
00:34:43,477 --> 00:34:46,814
مع معظم العملاء القادمين من
صناعة الدفاع.

502
00:34:47,523 --> 00:34:50,310
الفوز بجائزة "شخصية
"لب العام" لعام 2018...

503
00:34:51,689 --> 00:34:52,898
أرسل إلى قسم الموارد البشرية
شركة ريد بيبر للورق...

504
00:34:53,317 --> 00:34:55,605
لقد كانت ذروة مسيرتي.

505
00:34:56,145 --> 00:34:58,892
لكن في عام 2023،
وزارة الدفاع غيرت استراتيجيتها

506
00:34:58,982 --> 00:35:00,900
جعل خط الانتاج
كان علينا أن نغلق.

507
00:35:01,559 --> 00:35:04,936
تم دمج ورق Namsun مع ورق Mori.

508
00:35:05,355 --> 00:35:08,892
وجميع العاملين بالقسم
ورقة متخصصة مثلي،

509
00:35:08,982 --> 00:35:11,230
يجب أن يغادر الشركة.

510
00:35:12,069 --> 00:35:16,145
حتى الآن،
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة 8 أشهر.

511
00:35:16,604 --> 00:35:19,401
وأشعر ببطاريتي
مشحونة بالكامل.

512
00:35:20,400 --> 00:35:23,268
خلال الفترة
من خلال وقت فراغي الكثير..

513
00:36:06,644 --> 00:36:09,352
شخصية العام
شهادة السلامة من الحرائق

514
00:36:31,819 --> 00:36:34,317
عملت لمدة 2 سنوات
في ورق إيشي في اليابان

515
00:37:07,813 --> 00:37:09,522
كوريا الشمالية نوع 64 مسدس
واحد.

516
00:37:11,689 --> 00:37:12,768
اثنين.

517
00:37:14,896 --> 00:37:16,275
ثلاثة أشخاص.

518
00:39:11,360 --> 00:39:12,819
كيف هو يومك اليوم؟

519
00:39:17,394 --> 00:39:18,893
عيد الأب صعب للغاية.

520
00:39:20,481 --> 00:39:23,318
هناك منزل به شجرة كمثرى جميلة...

521
00:39:24,527 --> 00:39:26,685
لكن الديدان تأكله حيا.

522
00:39:28,653 --> 00:39:30,191
وهذا يجعل أبي حزينا.

523
00:39:35,606 --> 00:39:40,851
في هذه الحالة نحن
لا يستطيع إطعام الكثير من الأفواه

524
00:39:58,353 --> 00:39:59,942
أوه، اللعنة!

525
00:40:27,984 --> 00:40:29,852
تناول الفطر المتنوع مرة أخرى!

526
00:40:30,401 --> 00:40:33,069
يمكنك الإقلاع عن الشرب،
هل أنت الآن تتحول إلى الأكل النهمة؟

527
00:40:35,276 --> 00:40:37,354
بدون بطانية، ظهري يؤلمني كثيرًا.

528
00:40:39,652 --> 00:40:40,901
لماذا تريد الاستلقاء؟

529
00:40:42,229 --> 00:40:43,398
لا تخاف من الثعابين؟

530
00:40:52,649 --> 00:40:55,107
ولم يتصلوا به لإجراء مقابلة بعد.

531
00:40:55,436 --> 00:40:56,685
سوف يتصلون.

532
00:40:57,274 --> 00:40:58,733
افعل مثلي.

533
00:40:59,852 --> 00:41:00,901
ماذا؟

534
00:41:00,981 --> 00:41:04,357
لفة ضوء الشمس في النافذة
ثم خذ قضمة.

535
00:41:04,647 --> 00:41:07,564
يقدم مع ورقة.

536
00:41:09,522 --> 00:41:12,479
يمكنك دائما الدخول
على الأقل جولة المقابلة.

537
00:41:15,067 --> 00:41:16,146
ماذا عنك؟

538
00:41:19,023 --> 00:41:21,271
لقد فشلت في الاختبار مرة أخرى!

539
00:41:22,859 --> 00:41:25,187
لأن بشرتي ثابتة جدًا.

540
00:41:25,277 --> 00:41:28,104
فلماذا تلعب دور الأرملة؟
حدادا على فقدان زوجها.

541
00:41:31,111 --> 00:41:32,060
على أية حال..

542
00:41:32,399 --> 00:41:34,687
ومن الجيد أيضًا العودة إلى المركز
الفن بعد فترة طويلة.

543
00:41:38,983 --> 00:41:40,731
هل تتذكر تلك الليلة عندما انقطعت الكهرباء؟

544
00:41:41,311 --> 00:41:42,819
أول مسرحية لعبناها أنا وأنت
مشاهدة معا.

545
00:41:43,279 --> 00:41:45,147
في المرحلة الثانية، انطفأت الأضواء فجأة.

546
00:41:45,277 --> 00:41:48,773
كان الجميع مذعورين،
تصرخ النساء.

547
00:41:50,152 --> 00:41:52,230
عندما كنت على وشك الإصابة بنوبة ذعر،

548
00:41:52,439 --> 00:41:53,728
ثم ظهر.

549
00:41:53,898 --> 00:41:55,526
وفجأة، دون أن نعرف في البداية،

550
00:41:55,606 --> 00:41:57,065
مثل ضوء الشارع الذي ينطفئ..

551
00:41:57,774 --> 00:41:58,853
وجهك...

552
00:42:01,231 --> 00:42:06,356
♪ من فضلك أشعل النار ♪

553
00:42:08,853 --> 00:42:12,979
♪ في هذا القلب الوحيد ♪

554
00:42:13,069 --> 00:42:14,278
ابتسم.

555
00:42:15,027 --> 00:42:16,565
يقودني إلى الباب.

556
00:42:16,895 --> 00:42:20,152
"آرا، اتبعني. فقط اتبعني."

557
00:42:21,860 --> 00:42:23,019
"خطوة بعناية."

558
00:42:25,986 --> 00:42:27,065
"هل أنت بخير؟"

559
00:42:28,444 --> 00:42:30,941
لقد كنت هناك في ذلك الوقت
العمر الأكثر براءة.

560
00:42:32,859 --> 00:42:34,607
مستديرة وجميلة.

561
00:42:35,397 --> 00:42:37,694
لقد سمحت لك بسرقة قبلتي الأولى.

562
00:42:44,108 --> 00:42:45,776
تذكر ما قلته؟

563
00:42:49,273 --> 00:42:50,482
"آرا، شفتيك..."

564
00:42:51,650 --> 00:42:53,858
"حتى أكثر ليونة من ذلك
ورق تتبع أوكاموتو..."

565
00:42:54,727 --> 00:42:55,816
"أعلى جودة."

566
00:42:56,775 --> 00:42:58,194
أكيموتو.

567
00:42:58,444 --> 00:43:00,102
أوكاموتو هي شركة الواقي الذكري.

568
00:43:01,361 --> 00:43:02,520
"آرا، شفتيك..."

569
00:43:02,899 --> 00:43:06,276
"حتى أكثر ليونة من الورق الشفاف
أكيموتو من أعلى مستويات الجودة."

570
00:43:15,776 --> 00:43:18,484
لا رسائل نصية ولا رسائل بريد إلكتروني.

571
00:43:18,733 --> 00:43:20,691
ورقة، ورقة! صناعة الورق اللعينة!

572
00:43:21,271 --> 00:43:23,768
والدي يستمر في الحديث عن ذلك
افتح لي مقهى.

573
00:43:24,028 --> 00:43:25,776
لكن حياتي تدور دائمًا حول الورق!

574
00:43:26,356 --> 00:43:30,602
حتى لو قاموا بتجنيده، بعد 6-7 سنوات من الآن
أنا أيضا متقاعد. ثم ماذا؟

575
00:43:31,021 --> 00:43:32,610
عصر العيش إلى 100 سنة؟

576
00:43:32,689 --> 00:43:34,897
أنت ونظام الصوت الجيد لديك،

577
00:43:34,987 --> 00:43:37,315
يمكن أن تكسب المزيد
مع مقهى الموسيقى!

578
00:43:37,565 --> 00:43:39,023
هل تعلمين ما أشعر به هذه الأيام؟

579
00:43:39,942 --> 00:43:43,479
أريد أن أركض إلى الجبال،
يصرخ كشخص مجنون!

580
00:43:45,107 --> 00:43:48,444
أنا مثل آلة الورق
هذا هو الشيء الثمين الخاص بك.

581
00:43:48,564 --> 00:43:50,312
إذا أهملتني فسوف أدمر!

582
00:43:50,402 --> 00:43:53,858
تطبيق مواد التشحيم بسرعة بالنسبة لي!

583
00:43:54,478 --> 00:43:58,444
وإلا فسوف أمزقك
إلى قطع مثل تمزيق ورق البحث عن المفقودين!

584
00:43:59,852 --> 00:44:01,980
لقد دعمته صناعة الورق لمدة 25 عامًا.

585
00:44:03,069 --> 00:44:04,018
أنا.

586
00:44:04,987 --> 00:44:07,605
هكذا هو مصيرك،
لا يوجد خيار آخر.

587
00:44:07,944 --> 00:44:10,811
أنا أيضا أعيش على المال
لقد حصلت عليه للتو من الورق.

588
00:44:11,771 --> 00:44:13,818
تتم طباعة هذه الأموال على الورق
صنعها بيديه.

589
00:44:14,148 --> 00:44:16,606
ومرشحات السجائر
ما أدخنه هو الورق.

590
00:44:18,654 --> 00:44:20,811
إذا لم نستخدم الورق،
من سيستخدمه؟

591
00:44:20,901 --> 00:44:21,611
ماذا؟

592
00:44:23,729 --> 00:44:25,567
لن يرسلوا رسائل نصية أو بريدًا إلكترونيًا.

593
00:44:26,236 --> 00:44:27,645
صندوق البريد! صندوق البريد!

594
00:44:27,735 --> 00:44:28,444
هذا!

595
00:44:28,814 --> 00:44:29,653
هذا!

596
00:44:31,231 --> 00:44:33,439
لا أستطيع أن أتحملك بعد الآن!

597
00:44:33,689 --> 00:44:34,688
الشيء...

598
00:44:35,487 --> 00:44:37,944
عديمة الفائدة كورق الخردة!

599
00:44:40,062 --> 00:44:41,811
آسف لجعلك تنتظر.

600
00:44:43,109 --> 00:44:47,645
- سأتأكد قبل أن يأتي الطبيب.
- نعم.

601
00:44:49,443 --> 00:44:50,772
هل أنت ممرضة؟

602
00:44:51,441 --> 00:44:52,939
أخصائي صحة الأسنان.

603
00:44:53,359 --> 00:44:54,318
انها مختلفة.

604
00:44:56,696 --> 00:44:58,484
هذا ليس الوقت المناسب
من فئة الرقص؟

605
00:44:59,063 --> 00:45:00,981
أسناني تؤلمني كثيرا.

606
00:45:02,480 --> 00:45:04,318
ثم قل "آه".

607
00:45:07,105 --> 00:45:09,313
ولكن لا تزال تأتي
حفلة رقص؟

608
00:45:10,192 --> 00:45:12,560
كيف أتيت؟ تركت المدرسة.

609
00:45:12,650 --> 00:45:15,777
لا يزال بإمكانك أن تأتي!
فقط أسأل المعلم.

610
00:45:15,857 --> 00:45:17,695
آنسة لي، من فضلك اذهبي إلى المنزل.

611
00:45:17,775 --> 00:45:19,063
لا بد لي من التقاط ري وون.

612
00:45:19,443 --> 00:45:20,272
نعم.

613
00:45:21,481 --> 00:45:25,607
لقد كان ذات يوم طاهرًا ونبيلًا،
صادق، لا تشوبه شائبة!

614
00:45:25,937 --> 00:45:27,485
والآن... أوه!

615
00:45:27,565 --> 00:45:30,942
عندما أفكر في ذلك، كنت أعبده
كن قدوة مثالية!

616
00:45:31,021 --> 00:45:31,981
يا إلهي!

617
00:45:32,860 --> 00:45:34,778
المثالي في حياتي!

618
00:45:35,067 --> 00:45:36,146
يا إلهي!

619
00:45:37,145 --> 00:45:38,564
ثعبان اللعنة!

620
00:45:42,190 --> 00:45:43,859
هل رأسه على شكل مثلث؟

621
00:45:44,858 --> 00:45:47,485
إذن فهي أفعى آكلة لحوم البشر.
حتى أنها أكلت أمها.

622
00:45:48,654 --> 00:45:50,482
أم أنها تحتوي على بقع سوداء وبيضاء؟

623
00:45:50,902 --> 00:45:54,398
ثم إنه الثعبان ذو الـ 7 خطوات ماموشي.
سوف تموت قبل أن تتخذ 7 خطوات.

624
00:45:54,478 --> 00:45:56,066
أعتقد أنني سمعت ذلك
حتى صوت النقر.

625
00:45:57,565 --> 00:46:00,232
أبقِ اللقمة فوق قلبك.

626
00:46:04,278 --> 00:46:05,817
ألا ينبغي أن يكون أقل؟

627
00:46:06,776 --> 00:46:10,023
لا تقلق. أفعل هذا
على المسرح مرة واحدة.

628
00:46:10,562 --> 00:46:11,561
تفعل ماذا؟

629
00:46:39,104 --> 00:46:40,772
- عزيزتي، هل تعرفين شيئاً؟
- اسمع...

630
00:46:40,982 --> 00:46:42,360
لقد لدغته للتو ثعبان.

631
00:46:42,440 --> 00:46:44,688
- ماذا؟
- قد يكون ساما، يرجى الاتصال لاحقا.

632
00:46:59,983 --> 00:47:02,770
مطاردة الثعابين بعيدا مثل هذا.

633
00:47:03,899 --> 00:47:04,688
ملعون!

634
00:47:05,317 --> 00:47:08,644
1. أبقِ اللقمة في مستوى منخفض عن مستوى القلب.
2. لا تزيد أو تمتص السم.

635
00:47:10,612 --> 00:47:11,691
اللعنة!

636
00:47:12,650 --> 00:47:14,818
لماذا لا تذهب إلى المستشفى؟

637
00:47:14,898 --> 00:47:15,777
لا بأس.

638
00:47:16,566 --> 00:47:18,524
لو كان ثعبانًا سامًا، لكان قد مات منذ زمن طويل.

639
00:47:29,353 --> 00:47:30,522
ما مشكلتك؟

640
00:47:33,979 --> 00:47:35,937
تلك الحفلة الراقصة...

641
00:47:36,356 --> 00:47:38,315
من الأفضل ألا أذهب، أليس كذلك؟

642
00:47:38,524 --> 00:47:40,153
تركت المدرسة.

643
00:47:40,442 --> 00:47:43,439
لماذا؟ أنا أمارس
مجتهد جدا.

644
00:47:46,896 --> 00:47:49,024
هذه المقالة موجودة على الشريط
أولا أعطيته لك.

645
00:47:49,104 --> 00:47:52,610
رجل لواحد
استمع فقط لموسيقى الروك في الثمانينات...

646
00:47:52,980 --> 00:47:54,778
أنت حقا أعمى بالحب.

647
00:47:55,437 --> 00:47:57,985
أعتقد أنني كنت الأجمل في ذلك الوقت.

648
00:47:58,444 --> 00:48:00,812
بالرغم من أنني أرملة وعندي طفل واحد.

649
00:48:00,902 --> 00:48:02,900
الآن، لا تقل ذلك.

650
00:48:03,110 --> 00:48:05,817
بالطبع أكسبه
أموال أكثر منك.

651
00:48:07,026 --> 00:48:07,985
ماذا؟

652
00:48:08,315 --> 00:48:11,022
أعتقد أنك اقترحت علي
بسبب راتبي؟

653
00:48:11,362 --> 00:48:14,319
من يعرف؟
لدي حتى شهادة جامعية.

654
00:48:15,238 --> 00:48:17,356
- أنا أيضاً.
- ليس في ذلك الوقت.

655
00:48:19,354 --> 00:48:21,811
أنا حقا يعني. أوقفه.

656
00:48:22,151 --> 00:48:25,687
في ذلك الوقت كان يعمل ويدرس في نفس الوقت
ما مدى انشغال الجامعة البعيدة؟

657
00:48:25,777 --> 00:48:28,065
كم أريد أن أستمتع معك.

658
00:48:28,145 --> 00:48:31,402
رجائاً أعطني.
أريد أن أعتذر لك الآن.

659
00:48:31,481 --> 00:48:32,610
أنت على حق.

660
00:48:33,070 --> 00:48:38,065
الآن يجب أن يكون الأمر أكثر متعة بعشر مرات
بدلًا من إضاعة الوقت في الشكوى.

661
00:48:39,274 --> 00:48:41,192
متى يجب أن تقول ذلك؟
دع سي وون يعرف؟

662
00:48:42,191 --> 00:48:43,440
يقول ما؟

663
00:48:43,979 --> 00:48:47,066
وافقت على أن أقول
سأعرف عندما يبلغ من العمر ما يكفي ليحلق ذقنه.

664
00:48:48,485 --> 00:48:50,522
ولكن هل من الضروري أن نقول ذلك؟

665
00:48:51,611 --> 00:48:54,149
لقد كنت والده منذ أن كان عمره عامين.
لذلك بالطبع أنت والده.

666
00:48:59,693 --> 00:49:01,062
أنا آسف، مي ري.

667
00:49:02,021 --> 00:49:04,019
ربما تريد بعض التشحيم أيضًا.

668
00:49:04,728 --> 00:49:05,687
كنت كذلك...

669
00:49:06,986 --> 00:49:08,525
زيت التشحيم؟

670
00:49:10,153 --> 00:49:11,442
هذا ليس هو الحال.

671
00:49:12,570 --> 00:49:16,357
إنه فقط أنه كان مشغولاً في الآونة الأخيرة
مع مقابلات العمل أيضا.

672
00:49:17,066 --> 00:49:19,024
هل يجب أن تكون ورقية؟

673
00:49:19,524 --> 00:49:21,192
ماذا عن الوظائف الأخرى؟

674
00:49:22,481 --> 00:49:23,570
ماذا؟

675
00:49:24,229 --> 00:49:25,318
مثل فتح مقهى؟

676
00:49:26,527 --> 00:49:27,895
لماذا مقهى؟

677
00:49:29,024 --> 00:49:31,731
لقد دعمته الأعمال الورقية
25 سنة الآن.

678
00:49:32,521 --> 00:49:34,569
هذا هو مصيرك.

679
00:49:35,488 --> 00:49:36,487
فكر في الأمر...

680
00:49:36,896 --> 00:49:40,443
كيف تمسك بثعبان أخضر لتأكله؟
هل يستطيع إخوانه البشر العيش على أوراق الكمثرى؟

681
00:49:40,812 --> 00:49:43,230
لقد ولد ليأكل أمه.

682
00:49:46,816 --> 00:49:49,983
- هل هذا صحيح يا سيد يو؟
- نعم.

683
00:49:50,193 --> 00:49:51,941
- السيد يو.
- نعم؟

684
00:49:52,401 --> 00:49:53,819
رقصك ليس سيئا.

685
00:49:54,609 --> 00:49:56,357
اتبعني. فقط اتبعني.

686
00:49:57,396 --> 00:49:59,564
يا إلهي، أنت تعزف على البيانو كثيراً.

687
00:50:16,067 --> 00:50:18,065
ستكون هذه المقابلة
الأفضل على الإطلاق:

688
00:50:18,735 --> 00:50:20,193
تدمير كل منهم!

689
00:50:20,772 --> 00:50:23,190
حسنًا، سأدمر...

690
00:50:23,320 --> 00:50:24,569
الضوء الأخضر!

691
00:50:59,903 --> 00:51:01,152
- يونيو أوه!
- نعم.

692
00:51:07,396 --> 00:51:08,355
هذا صحيح...

693
00:51:08,735 --> 00:51:12,151
إنه شعور جيد جدًا أن تفعل ذلك على سريرك،
لا توجد أصوات صرير على الإطلاق.

694
00:51:12,231 --> 00:51:13,110
يونيو أوه!

695
00:51:14,069 --> 00:51:14,729
لا تدعوني أخت!

696
00:51:14,819 --> 00:51:15,937
أخبر زوجي...

697
00:51:16,857 --> 00:51:17,856
لا تستسلم...

698
00:51:18,984 --> 00:51:22,061
تلك المجموعة انسحاب الكحول.
هذا عظيم.

699
00:52:00,943 --> 00:52:02,191
مدينة مينسان

700
00:52:22,151 --> 00:52:25,188
السلام عليكم هذه هي الشركة
ورق فلفل أحمر.

701
00:52:25,398 --> 00:52:26,687
اه نعم!

702
00:52:27,316 --> 00:52:29,065
- مهلا، لا!
- ماذا؟

703
00:52:29,154 --> 00:52:31,362
نعم؟ مرحبًا؟ ماذا تقول؟

704
00:52:32,321 --> 00:52:33,570
آه، لم أسمع جيدا.

705
00:52:34,229 --> 00:52:35,148
سمعت ذلك بوضوح.

706
00:52:35,568 --> 00:52:38,145
كنت أسمع بوضوح حيث التقط الهاتف.

707
00:52:38,985 --> 00:52:42,231
آه، نعم، هل هذا صحيح! انا ذاهب الى هناك.

708
00:52:42,401 --> 00:52:43,230
قف!

709
00:52:43,440 --> 00:52:44,939
حسنًا، هذا المكان جيد.

710
00:52:46,028 --> 00:52:47,646
هل يمكنك سماعها بشكل أفضل من هنا؟

711
00:52:47,736 --> 00:52:49,694
نعم، أسمع ذلك بوضوح الآن.

712
00:52:50,443 --> 00:52:53,820
هل أنت في المنزل؟
في مدينة مينسان؟

713
00:52:54,729 --> 00:52:55,478
يمين.

714
00:52:55,568 --> 00:52:57,646
مديري يريد مقابلتك.

715
00:52:58,445 --> 00:53:01,063
إنه فضولي للغاية بشأنك يا سيد جو.

716
00:53:01,732 --> 00:53:03,111
- ولكن...
- نعم؟

717
00:53:03,190 --> 00:53:07,986
الرئيس على وشك العودة إلى زيوريخ
على متن رحلة الساعة 5 مساءً بعد ظهر هذا اليوم.

718
00:53:08,945 --> 00:53:14,070
آسف، ولكن إذا كان يأتي من مينسان
الآن، عليك أن تكون هناك في الوقت المناسب.

719
00:53:15,648 --> 00:53:16,687
الآن؟

720
00:53:17,236 --> 00:53:18,895
ربما يكون الطلب عاجلا جدا؟

721
00:53:19,984 --> 00:53:20,813
تمام.

722
00:53:21,442 --> 00:53:23,610
لذا دعني أخبرك بأنك لا...

723
00:53:23,610 --> 00:53:25,149
أوه، لا، لا

724
00:53:25,648 --> 00:53:26,527
أستطيع أن أذهب.

725
00:53:27,027 --> 00:53:27,946
بالطبع!

726
00:53:28,655 --> 00:53:29,694
أنا قادم الآن.

727
00:53:29,814 --> 00:53:31,442
والآن سأرسل لك رسالة نصية...

728
00:53:31,902 --> 00:53:35,189
عنوان مكتبنا،
لذا يرجى المغادرة على الفور.

729
00:53:35,278 --> 00:53:36,817
بالطبع نعم.

730
00:53:40,403 --> 00:53:41,193
دعني...

731
00:53:42,072 --> 00:53:43,770
غيري ملابسك بسرعة واغادري على الفور.

732
00:53:43,860 --> 00:53:45,069
أرسل لي عنوانك!

733
00:53:45,149 --> 00:53:47,147
لا، لا! أنت ترتدي ملابس جيدة...

734
00:54:47,646 --> 00:54:48,695
أيها الوغد...

735
00:54:48,775 --> 00:54:51,652
لا توجد رسائل جديدة

736
00:55:02,861 --> 00:55:04,070
الرجاء الرد على الهاتف...

737
00:55:12,771 --> 00:55:13,940
هيا، التقط الهاتف.

738
00:55:14,779 --> 00:55:16,488
المشترك الذي اتصلت به للتو...

739
00:55:34,779 --> 00:55:38,066
"مرحبا، كيف حالك؟ مشغول؟"

740
00:55:38,655 --> 00:55:39,654
موجات ضعيفة؟

741
00:55:40,733 --> 00:55:43,361
مستحيل!
العيش هنا هو الأكثر صحة.

742
00:55:44,070 --> 00:55:45,229
هل تسمعني؟

743
00:55:45,778 --> 00:55:50,234
ذهبت إلى اجتماع
دون أن يعلم أنه تم إلغاؤه.

744
00:55:50,653 --> 00:55:53,611
لذا سأغادر مبكراً الآن
أشعر بالملل حتى الموت.

745
00:55:57,397 --> 00:55:58,276
لم أعد أعرف.

746
00:56:00,614 --> 00:56:01,692
لا بد أنها خرجت.

747
00:56:04,570 --> 00:56:06,398
هل تريد تناول بعض المشروبات والدردشة؟

748
00:56:07,946 --> 00:56:11,613
لقد توقفت عن الشرب بالتأكيد،
ولكن الآن لدي السيطرة.

749
00:56:11,862 --> 00:56:13,191
أعرف كيف أشرب باعتدال.

750
00:56:15,529 --> 00:56:16,358
صحيح تماما.

751
00:56:17,647 --> 00:56:19,445
لذلك دعونا نجتمع في مطعم الدجاج المقلي.

752
00:56:20,733 --> 00:56:24,110
نعم، من فضلك تعال بعد العمل. أنتظر هناك.

753
00:56:37,986 --> 00:56:40,404
عيادة أوه جين هو لطب الأسنان

754
00:56:43,361 --> 00:56:44,819
- مرحبا.
- نعم.

755
00:56:50,654 --> 00:56:52,272
- مرحبا، ري وون.
- لقد تأخرت.

756
00:57:02,821 --> 00:57:04,730
أعطها هنا، دعني أرميها بعيدًا.

757
00:57:04,859 --> 00:57:06,238
اه، شكرا لك.

758
00:57:10,983 --> 00:57:12,522
لقد كنت أنتظر أن أحييكم.

759
00:57:12,901 --> 00:57:13,980
أنا أوه جين هو.

760
00:57:14,690 --> 00:57:16,648
- هل أسنانك تؤلمك كثيرًا؟
- نعم.

761
00:57:16,947 --> 00:57:17,986
تعال يوما ما.

762
00:57:19,155 --> 00:57:20,774
هل يمكنك خفض النافذة؟

763
00:57:20,863 --> 00:57:23,611
أنا بخير.
أنا بخير تمامًا، سيد أوه جون أوه.

764
00:57:25,439 --> 00:57:28,316
شكرا لك، دكتور أوه جين هو.

765
00:57:28,656 --> 00:57:29,984
- شكر!
- نعم.

766
00:57:30,064 --> 00:57:31,153
مرحبًا.

767
00:57:36,947 --> 00:57:38,316
أشعر بالحرج الشديد لأنني يمكن أن أموت ...

768
00:57:44,780 --> 00:57:47,397
ري وون، لا بأس.

769
00:57:47,487 --> 00:57:50,484
أبي لا يقود بسلاسة كبيرة،
هذا كل شيء.

770
00:57:51,363 --> 00:57:54,230
انه لا يزال شابا.
وفارق السن كذلك...

771
00:57:55,069 --> 00:57:56,108
فارق السن؟

772
00:57:57,737 --> 00:57:58,526
مع من؟

773
00:57:58,606 --> 00:58:00,814
من الأفضل ألا تفعل ذلك
الحديث عنك لهذا الرجل.

774
00:58:28,606 --> 00:58:30,444
♪ ربما ♪

775
00:58:30,984 --> 00:58:34,190
♪ مازلت صغيراً ♪

776
00:58:35,319 --> 00:58:36,938
♪ يبدو الأمر كذلك ♪

777
00:58:37,567 --> 00:58:38,896
- ♪ أمي... ♪
- اللعنة!

778
00:58:39,485 --> 00:58:41,153
♪ لماذا أيها الطفل ♪

779
00:58:41,563 --> 00:58:45,069
♪ في انتظار أمي دائما؟ ♪

780
00:58:45,819 --> 00:58:49,105
♪ أمي، لماذا أنا ♪

781
00:58:50,065 --> 00:58:53,731
♪ فجأة تفتقد والدتك كثيرا؟ ♪

782
00:58:54,280 --> 00:58:55,819
♪ ربما ♪

783
00:58:56,398 --> 00:58:59,605
♪ مازلت صغيراً ♪

784
00:59:00,564 --> 00:59:02,272
♪ يبدو الأمر كذلك ♪

785
00:59:02,692 --> 00:59:06,188
♪ أمي، لماذا أنا ♪

786
00:59:06,778 --> 00:59:10,444
♪ هل يطاردك الحزن دائمًا؟ ♪

787
00:59:11,064 --> 00:59:14,570
♪ أمي، لماذا أنا... ♪

788
00:59:14,690 --> 00:59:16,898
نحن الاثنان لا نستطيع ذلك
نعيش معا تحت سماء واحدة.

789
00:59:22,192 --> 00:59:23,611
هل تريد تسويتها بالمبارزة؟

790
00:59:25,689 --> 00:59:27,148
آرا يعرفك
هل تفعل هذا؟

791
00:59:27,607 --> 00:59:29,146
ماذا عن الممثل الناشئ Lee Jun Oh؟

792
00:59:29,565 --> 00:59:30,274
من؟

793
00:59:30,694 --> 00:59:33,152
كنت تخبز كعكة وفجأة...

794
00:59:33,861 --> 00:59:35,939
قررت الاستيلاء على آرا
اصنع بنفسك؟

795
00:59:38,566 --> 00:59:39,525
بالضبط!

796
00:59:47,527 --> 00:59:50,944
♪ بقلب مملوء بالوحدة ♪

797
00:59:51,024 --> 00:59:54,440
♪ ارفع وجهك وانظر إلى السماء ♪

798
00:59:54,530 --> 00:59:58,776
♪ انجرفت الغيوم بتكاسل ♪

799
00:59:59,735 --> 01:00:01,403
♪ يجعلني أشعر بالدوار ♪

800
01:00:01,483 --> 01:00:04,820
♪ يجعل رأسي يدور ♪

801
01:00:04,900 --> 01:00:07,987
♪ عندما طار اليعسوب الأحمر بعيدًا ♪

802
01:00:08,107 --> 01:00:08,816
آسف.

803
01:00:10,944 --> 01:00:11,943
لكن عليك أن تختفي..

804
01:00:13,112 --> 01:00:14,151
دعني أعيش.

805
01:00:29,066 --> 01:00:32,313
اعرف نفسك واعرف مصيرك!
الرجل الذي يحبه آرا هو أنا!

806
01:00:38,526 --> 01:00:39,356
هل أنت متأكد؟

807
01:00:39,855 --> 01:00:40,564
نجم!

808
01:00:40,814 --> 01:00:42,193
إذا كنت عاطلا عن العمل، ألا تستطيع أن تحب؟

809
01:00:42,902 --> 01:00:43,901
ليس هذا!

810
01:00:44,730 --> 01:00:46,189
بالتأكيد لا، ولكن...

811
01:00:47,108 --> 01:00:48,027
أنا...

812
01:00:50,155 --> 01:00:50,944
تماما...

813
01:00:51,523 --> 01:00:53,441
لا تهتم بالاستماع...

814
01:00:53,861 --> 01:00:55,529
اقتراحات زوجتك المعقولة!

815
01:00:55,939 --> 01:00:56,898
اللعنة، حلقي يؤلمني.

816
01:00:58,237 --> 01:00:59,276
ما هو السيء في مقاهي الموسيقى؟

817
01:01:05,439 --> 01:01:08,197
قالت لك كل شيء
ماذا عن ذلك؟

818
01:01:11,194 --> 01:01:13,072
إذا لم تكسب المال،
ثم بيع المنزل.

819
01:01:14,570 --> 01:01:16,399
اذهب إلى متاجر البيع بالتجزئة
الرجاء مساعدتي في حمل الصناديق!

820
01:01:17,527 --> 01:01:19,026
أنا مهندس!

821
01:01:19,815 --> 01:01:20,734
خبير!

822
01:01:23,442 --> 01:01:24,021
المنزل...

823
01:01:25,190 --> 01:01:26,648
إنها مملوكة لوالد آرا، لذا لا أستطيع بيعها.

824
01:01:28,407 --> 01:01:29,406
تلك الصناديق...

825
01:01:31,024 --> 01:01:32,942
ظهري يؤلمني ولا أستطيع حمله!

826
01:01:33,781 --> 01:01:34,820
هل أنت فخور جدا؟

827
01:01:42,772 --> 01:01:46,319
إذا اكتشفت ذلك، فنعم
اخبرني! لماذا لا تقول شيئا؟

828
01:02:05,030 --> 01:02:05,859
ماذا تقول؟

829
01:02:07,028 --> 01:02:08,357
هل ستعود؟

830
01:02:08,447 --> 01:02:11,274
هاه؟ لدغة الثعبان! ابن العاهرة!

831
01:02:18,237 --> 01:02:19,526
زوجة! زوجة!

832
01:02:46,649 --> 01:02:48,147
لعنة ابن العاهرة!

833
01:03:10,695 --> 01:03:11,524
بندقية!

834
01:03:12,403 --> 01:03:13,772
أعطني البندقية!

835
01:03:14,191 --> 01:03:15,690
وهو جندي بحري سابق!

836
01:03:40,615 --> 01:03:41,903
وظيفة ضائعة...

837
01:03:42,693 --> 01:03:44,781
ليس اختيارك.

838
01:03:44,860 --> 01:03:46,609
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

839
01:03:47,858 --> 01:03:50,105
خسارة وظيفتك ليست مشكلة!

840
01:03:50,984 --> 01:03:56,319
المشكلة هي كيف تتعامل معها
بتلك الخسارة!

841
01:04:02,273 --> 01:04:03,442
اه توقف...

842
01:04:06,189 --> 01:04:07,947
هل تخطط للموت برصاصتين؟

843
01:05:05,400 --> 01:05:07,358
الزوجة - 10 مكالمات لم يرد عليها

844
01:05:12,273 --> 01:05:13,232
أمي،

845
01:05:13,322 --> 01:05:15,900
اللعنة!

846
01:05:23,152 --> 01:05:24,981
هذه بيع بسعر جيد جدا.

847
01:05:27,898 --> 01:05:28,737
نعم؟

848
01:05:28,947 --> 01:05:30,605
لماذا لا ترد والدتك على الهاتف؟

849
01:05:31,564 --> 01:05:32,403
لا أعرف.

850
01:05:33,152 --> 01:05:34,821
- هل أمي في المنزل؟
- ليست كذلك.

851
01:05:35,320 --> 01:05:37,648
أمي، هل لديك أي رسائل؟

852
01:05:38,447 --> 01:05:39,276
يا.

853
01:05:40,315 --> 01:05:45,190
"سيضطر والدك إلى ذلك
أنا نادم على هذا!"

854
01:05:48,737 --> 01:05:50,695
لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟

855
01:05:57,318 --> 01:05:59,736
- هل تركت أمي أي ملابس لأبي؟
- يملك.

856
01:05:59,816 --> 01:06:04,321
ألا يمكنك الإجابة على الجملة بأكملها؟

857
01:06:05,031 --> 01:06:06,279
حظا سعيدا يا أبي!

858
01:06:06,819 --> 01:06:07,858
شكرًا لك!

859
01:06:28,148 --> 01:06:29,277
دعونا نرقص.

860
01:06:30,695 --> 01:06:32,194
أنت لا تعرف هذه الرقصة.

861
01:06:32,274 --> 01:06:34,232
والله أعلم من ذلك.

862
01:06:35,530 --> 01:06:37,189
لقد لاحظت وعرفت خطوات الرقص.

863
01:06:38,238 --> 01:06:39,776
قالت إنها تدربت كثيرًا.

864
01:06:41,115 --> 01:06:42,483
يجب أن تظهر قليلا.

865
01:07:08,697 --> 01:07:11,694
مرحبًا. اذهب الى هناك.

866
01:07:16,070 --> 01:07:18,817
أنت لا تصدقني؟

867
01:07:18,907 --> 01:07:20,196
لا، أنا لا أصدق ذلك!

868
01:07:20,276 --> 01:07:22,653
اليوم أنا مصارع ثيران، لذلك
الثور الجميل...لا يا بقرة...

869
01:07:23,612 --> 01:07:24,781
عظيم!

870
01:07:38,148 --> 01:07:39,856
هل تريد الكوكتيلات؟

871
01:09:32,863 --> 01:09:35,031
مرحبًا بكم في مدينة جوجيونج

872
01:09:53,902 --> 01:09:55,481
هل مارستما الجنس في السيارة؟

873
01:09:57,948 --> 01:09:59,317
أحب العمل في السيارة.

874
01:09:59,527 --> 01:10:01,944
أرتدي ملابس داخلية شبكية سوداء
أو ارتفع الدانتيل؟

875
01:10:02,614 --> 01:10:04,322
نظر لكنه لم يجده.

876
01:10:09,447 --> 01:10:10,606
ماذا تفعل؟

877
01:10:13,113 --> 01:10:14,192
ماذا ترتدي؟

878
01:10:15,111 --> 01:10:16,530
يمين! غير مجلد.

879
01:10:16,650 --> 01:10:19,946
دعني أشمها، سأعرف
هل تمارسين الجنس معه أم لا؟

880
01:10:21,775 --> 01:10:23,363
لا يستغرق الأمر سوى ثانية واحدة!

881
01:10:24,152 --> 01:10:26,360
إذا كنت طاهراً فمن ماذا تخاف؟

882
01:10:35,571 --> 01:10:36,650
هل تشرب الكحول؟

883
01:10:40,736 --> 01:10:42,404
مستحيل.

884
01:10:43,613 --> 01:10:45,691
لا نستطيع
يمر بها مرة أخرى!

885
01:10:46,490 --> 01:10:47,988
لقد مرت 9 سنوات!

886
01:10:48,318 --> 01:10:50,736
كان صبورًا، يصر على أسنانه
تحملت على مدى 9 سنوات الماضية.

887
01:10:51,155 --> 01:10:52,694
هل ستترك كل ذلك يذهب هباءً؟

888
01:10:52,864 --> 01:10:55,111
كان يتقيأ أثناء نومه ويكاد يختنق حتى الموت!

889
01:10:55,191 --> 01:10:56,320
سكران...

890
01:10:57,279 --> 01:11:00,566
وضرب ابني البالغ من العمر 5 سنوات.
أخبرها أن تغار من ابنتك!

891
01:11:01,735 --> 01:11:03,233
لقد قلت ذلك مليون مرة.

892
01:11:03,903 --> 01:11:05,691
سي وون هو أيضا ابني.

893
01:11:06,240 --> 01:11:07,149
بالتأكيد.

894
01:11:07,569 --> 01:11:09,027
انه لا يميز.

895
01:11:09,107 --> 01:11:11,405
ولكن عندما يكون في حالة سكر، فهو
يجعل الكلب يأكل كثيرا.

896
01:11:37,359 --> 01:11:38,988
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

897
01:11:40,027 --> 01:11:41,735
ارتدي ملابس متطابقة مع طبيب الأسنان هذا.

898
01:11:42,025 --> 01:11:44,442
اجعله يرتدي البدلة
اللعنة على "كسارة البندق"!

899
01:11:49,447 --> 01:11:50,816
جون سميث!

900
01:11:52,234 --> 01:11:57,189
الأدميرال البريطاني جون سميث
وبوكاهونتاس، أيها الأحمق!

901
01:11:57,569 --> 01:11:59,947
الرسوم المتحركة المفضلة لري وون!

902
01:12:00,027 --> 01:12:02,524
هل نسيت؟
شاهدته مليون مرة مع أطفالي!

903
01:12:03,443 --> 01:12:05,731
عندما قلت للدكتور أوه
أنني سأكون بوكاهونتاس،

904
01:12:05,821 --> 01:12:08,648
العيادة بأكملها تقرر
اللباس كأمريكي أصلي!

905
01:12:08,988 --> 01:12:11,365
الممرضات هناك أيضا ارتدين نفس الملابس!

906
01:12:11,445 --> 01:12:15,231
أنت وأنا كان ينبغي أن نكون زوجين!

907
01:12:16,860 --> 01:12:18,778
هل تعتقد أنني هذا النوع من الأشخاص؟

908
01:12:19,158 --> 01:12:21,066
كيف يمكن أن تشك بي؟

909
01:12:21,485 --> 01:12:23,323
بالطبع مسموح لك أن تشك!

910
01:12:23,403 --> 01:12:25,781
أنت جميل! لعنة جميلة!

911
01:12:26,191 --> 01:12:27,569
وهو أيضًا وسيم جدًا!

912
01:12:30,986 --> 01:12:33,114
ما هذا؟ من يفعل هذا؟

913
01:12:37,240 --> 01:12:39,907
أنت تقاتل في
حرب من أجل عائلتي.

914
01:12:41,565 --> 01:12:45,571
لذلك يجب علينا أن نتحد
ونثق ببعضنا البعض.

915
01:12:46,360 --> 01:12:47,279
وفي.

916
01:12:47,739 --> 01:12:48,568
يثق.

917
01:12:50,237 --> 01:12:52,774
فلماذا تحبس نفسك؟
في الدفيئة؟

918
01:12:53,363 --> 01:12:55,321
تلك الدفيئة اللعينة!

919
01:12:55,741 --> 01:12:56,740
وأيضا...

920
01:12:57,319 --> 01:13:00,107
قطع مسافة 3000 كيلومتر في شهر واحد!

921
01:13:00,816 --> 01:13:02,155
لماذا أحضرت السراويل المطاطية؟

922
01:13:02,614 --> 01:13:04,902
كيف تتعرض لعضة الثعبان؟
عند الذهاب لمقابلة عمل؟

923
01:13:05,242 --> 01:13:07,739
إلى أي مدى تعتقد أنني غبي؟

924
01:13:08,029 --> 01:13:09,567
قل ذلك! من هي؟

925
01:13:10,157 --> 01:13:12,065
دعته العاهرة
اذهب للصيد وأكل الدجاج المقلي،

926
01:13:12,155 --> 01:13:14,283
ممارسة الحب في كل هذا التشحيم!

927
01:13:16,111 --> 01:13:17,699
عزيزتي، لا تفعلي ذلك بي.

928
01:13:19,028 --> 01:13:20,606
مقابلاته...

929
01:13:21,735 --> 01:13:24,283
في الواقع هذه
مقابلة صعبة.

930
01:13:25,401 --> 01:13:27,949
النظر مباشرة في عيون شخص ما..

931
01:13:28,658 --> 01:13:31,905
القيام بذلك أمر صعب حقًا.

932
01:13:36,740 --> 01:13:38,279
أنت لا تكلف نفسك عناء إنكار ذلك؟

933
01:14:02,275 --> 01:14:04,283
اشرب مع زملاء العمل،
حديث العمل

934
01:14:06,071 --> 01:14:07,400
كيف هو هذا الزوج؟

935
01:14:08,568 --> 01:14:10,357
مادة هذا الزوج أكثر نعومة.

936
01:14:10,736 --> 01:14:12,195
ليس بالضرورة.

937
01:14:17,899 --> 01:14:18,948
انتظر لحظة.

938
01:14:19,657 --> 01:14:21,236
يي ني، ما هو الخطأ؟

939
01:14:21,316 --> 01:14:24,533
أخرج مع الأصدقاء
أبي، هل يمكنني الرسم بعد الدرس؟

940
01:14:28,409 --> 01:14:31,406
- أوه، هل أخذك والد مين إلى هناك؟
- أم.

941
01:14:31,486 --> 01:14:32,904
هذا الزوج ليس جميلًا أيضًا.

942
01:14:33,114 --> 01:14:34,533
نعم، من فضلك انتظر لحظة.

943
01:14:35,282 --> 01:14:36,990
لدي زوج سوف يعجبك

944
01:14:39,907 --> 01:14:40,696
يذهب!

945
01:14:42,445 --> 01:14:45,032
- إنه منتج جديد، لذا...
- ننسى ذلك، عمه.

946
01:14:45,112 --> 01:14:45,991
انتظر دقيقة.

947
01:14:48,069 --> 01:14:49,358
فقط أعطني ثانية.

948
01:14:49,697 --> 01:14:51,276
لا تذهب بعد.

949
01:14:55,402 --> 01:14:59,358
الشركة الرئيسية ترسل فقط
فقط أعطنا بضعة أزواج.

950
01:14:59,907 --> 01:15:01,316
من فضلك انتظر لحظة.

951
01:15:02,405 --> 01:15:03,653
سأكون خارجا على الفور.

952
01:15:10,567 --> 01:15:11,865
يا أخي!

953
01:15:14,613 --> 01:15:16,531
هل غادر الشخص الجديد هنا؟

954
01:15:19,408 --> 01:15:20,407
يبدو مثل ذلك.

955
01:15:21,945 --> 01:15:23,324
آسف لجعلك تنتظر.

956
01:15:24,443 --> 01:15:26,191
هل اشتريت حذاءً لي؟

957
01:15:26,740 --> 01:15:27,779
أو هدية؟ -

958
01:15:29,238 --> 01:15:30,657
لدي أيضا ابنة.

959
01:15:30,736 --> 01:15:32,315
كم عمر الفتاة؟

960
01:15:34,403 --> 01:15:35,572
من فضلك تعال إلى الداخل.

961
01:15:56,401 --> 01:15:57,610
أنت تتذكر ذلك، أليس كذلك؟

962
01:15:58,529 --> 01:16:00,906
تناول مشروبًا مع زملائك ،
الحديث عن العمل؟

963
01:16:03,114 --> 01:16:05,692
لقد مضى أكثر من عام بالنسبة لي..

964
01:16:06,361 --> 01:16:08,449
لذلك تعرفت عليه على الفور
العاطلين عن العمل مثلي.

965
01:16:10,407 --> 01:16:12,115
إنه لا يبدو مناسباً لهذه الوظيفة

966
01:16:14,942 --> 01:16:16,031
10 سنوات.

967
01:16:17,360 --> 01:16:18,699
اه يا ابنتي!

968
01:16:19,568 --> 01:16:22,565
أي نوع من الأحذية؟ الأحذية؟ صنادل؟

969
01:16:23,574 --> 01:16:26,281
- حذاء جلدي لامع.
- أوه نعم.

970
01:16:26,821 --> 01:16:28,489
كنت أعمل في صناعة الورق.

971
01:16:29,238 --> 01:16:30,317
ورق متخصص .

972
01:16:30,737 --> 01:16:33,574
نحن نصنع النقود الورقية، وتذاكر اليانصيب...

973
01:16:34,533 --> 01:16:39,658
الفواتير، جوازات السفر، حالات الآيس كريم
المناديل الصحية، مرشحات السجائر...

974
01:16:39,738 --> 01:16:41,736
ضحك الجميع
عندما أقول هذا...

975
01:16:43,154 --> 01:16:48,569
ولكن بالنسبة لأولئك الذين يعملون في هذه المهنة،
الورق الأبيض هو نوع من الفن.

976
01:16:50,317 --> 01:16:51,736
ما المضحك؟

977
01:16:52,325 --> 01:16:54,693
الشعور بلمس الورقة جيد...

978
01:16:55,612 --> 01:16:57,110
مريحة حقا.

979
01:16:58,609 --> 01:17:00,527
أرى أن لديك حواس حساسة.

980
01:17:01,366 --> 01:17:04,153
ابنتي نادرا ما تتحدث.

981
01:17:05,902 --> 01:17:07,030
عندما يفتح فمه..

982
01:17:07,780 --> 01:17:09,278
إنه يقلد كلمات الآخرين فقط.

983
01:17:11,696 --> 01:17:13,024
لقد ولدت بهذه الطريقة.

984
01:17:13,694 --> 01:17:15,192
إنه يعزف فقط على التشيلو.

985
01:17:16,821 --> 01:17:18,609
قال المعلم إنه موهوب.

986
01:17:19,528 --> 01:17:22,695
ربما حتى مشهورة عالميًا.

987
01:17:24,483 --> 01:17:26,651
لكنها لن تلعب
أمامنا.

988
01:17:27,860 --> 01:17:30,447
كآباء، ينبغي لنا
ادعمي موهبة طفلك...

989
01:17:32,195 --> 01:17:34,783
لأنه بدون موسيقى
ولن تكون مستقلة أبدًا.

990
01:17:35,152 --> 01:17:40,657
قال المعلم أنه بحاجة للعب
التشيلو يكلف 50 ألف دولار.

991
01:17:41,406 --> 01:17:44,153
سيكون لها عروض
عيد الميلاد هذا...

992
01:17:44,823 --> 01:17:46,032
ولكن ليس لها سوى...

993
01:17:46,651 --> 01:17:48,069
كل زوج من أحذية المطر.

994
01:17:49,528 --> 01:17:52,485
لا أستطيع شراء آلة موسيقية لطفلي،
على الأقل اشتري له بعض الأحذية

995
01:17:53,864 --> 01:17:54,783
انتظر.

996
01:17:56,151 --> 01:17:58,319
لقد أوشك درسها على الانتهاء.

997
01:17:58,859 --> 01:18:01,526
ربما دعني أحضره إلى هنا ليجرب الأحذية.
متى تغلق؟

998
01:18:01,736 --> 01:18:03,574
يمكنك أن تأتي في أي مكان
في أي وقت قبل الساعة 7 مساءً

999
01:18:03,654 --> 01:18:05,732
الساعة 7 صباحا لم ينته من الدراسة بعد.

1000
01:18:05,822 --> 01:18:07,610
استغرق الأمر مني ساعة للتنظيف.

1001
01:18:08,149 --> 01:18:09,448
لذلك سأنتظر.

1002
01:18:09,858 --> 01:18:10,947
8 مساءا!

1003
01:18:13,614 --> 01:18:16,491
لا أتلقى سوى عمولة...

1004
01:18:17,360 --> 01:18:18,949
إذا كنت تشتري من خلالي.

1005
01:18:19,318 --> 01:18:20,108
نعم

1006
01:18:39,948 --> 01:18:41,067
لا يوجد خيار آخر.

1007
01:18:42,575 --> 01:18:43,864
لا يوجد خيار آخر.

1008
01:18:44,194 --> 01:18:45,532
لا يوجد خيار آخر.

1009
01:18:45,742 --> 01:18:47,071
لا يوجد خيار آخر.

1010
01:18:47,700 --> 01:18:49,069
لا يوجد خيار آخر.

1011
01:18:56,741 --> 01:18:58,609
ما الذي تفعله هنا؟

1012
01:18:58,949 --> 01:19:01,446
ألم تلتقط ابنتك بعد؟

1013
01:19:01,526 --> 01:19:04,943
أعتقد أنني سأضطر إلى استدعاء شاحنة السحب.
لكنها مكلفة للغاية.

1014
01:19:06,072 --> 01:19:09,109
لذلك المال لشراء الأحذية...

1015
01:19:14,284 --> 01:19:15,942
أنا مصلح الآلات

1016
01:19:16,032 --> 01:19:19,109
لرؤية مهاراتي
هل هناك أي مساعدة؟

1017
01:19:19,358 --> 01:19:20,198
يا لها من صدفة!

1018
01:19:20,617 --> 01:19:22,945
سيارتك متطابقة
النترا حبيبتي .

1019
01:19:23,534 --> 01:19:26,571
حسناً، عندما لا أرتدي النظارات،
انه يبدو وكأنه نموذج.

1020
01:19:28,609 --> 01:19:30,447
ما هو الخطأ؟

1021
01:19:36,741 --> 01:19:38,569
لذا فهي نفس طريقة العودة إلى منزلك.

1022
01:19:45,323 --> 01:19:47,241
آه، هنا هو السبب!

1023
01:19:48,949 --> 01:19:50,198
حاول أن تبدأ الأمر...

1024
01:21:10,068 --> 01:21:13,025
♪ سأبتعد
اتبع الخطى التي تقود الطريق ♪

1025
01:21:13,115 --> 01:21:16,991
♪ ودع المطر يغسل
مشاعر في قلبي ♪

1026
01:21:22,616 --> 01:21:25,533
♪ باستمرار، إلى أجل غير مسمى ♪

1027
01:21:25,613 --> 01:21:29,359
♪ قلبي ينجرف
هنا وهناك تحت المطر ♪

1028
01:21:34,943 --> 01:21:37,950
♪ ضحك الدبدوب ♪

1029
01:21:38,030 --> 01:21:40,947
♪ ضحكت أضواء المحل ♪

1030
01:21:41,027 --> 01:21:43,904
♪ لا أستطيع أن أنسى الفوضى
من الأيام الماضية ♪

1031
01:21:43,984 --> 01:21:46,991
♪ مثل داخل الحقيبة المهملة ♪

1032
01:21:51,657 --> 01:21:54,614
♪ سأبتعد
اتبع الخطى التي تقود الطريق ♪

1033
01:21:54,694 --> 01:21:58,150
♪ ودع المطر يغسل
مشاعر في قلبي ♪

1034
01:22:03,824 --> 01:22:06,652
♪ باستمرار، إلى أجل غير مسمى ♪

1035
01:22:06,742 --> 01:22:10,318
♪ قلبي ينجرف
هنا وهناك تحت المطر ♪

1036
01:22:16,032 --> 01:22:18,949
♪ المارة لا يعرفون ♪

1037
01:22:19,029 --> 01:22:21,866
♪ مصباح الشارع وحيدا
غير مدرك ♪

1038
01:22:21,946 --> 01:22:24,614
♪ مثل الزهور تتفتح على الفور ♪

1039
01:22:24,694 --> 01:22:28,570
♪ لا أحد يعرف
عن فوضى زمان ♪

1040
01:22:32,406 --> 01:22:35,323
♪ سأبتعد
اتبع الخطى التي تقود الطريق ♪

1041
01:22:35,403 --> 01:22:39,109
♪ ودع المطر يغسل
مشاعر في قلبي ♪

1042
01:22:44,484 --> 01:22:47,241
♪ باستمرار، إلى أجل غير مسمى ♪

1043
01:22:47,321 --> 01:22:51,027
♪ قلبي ينجرف
هنا وهناك تحت المطر ♪

1044
01:23:25,193 --> 01:23:26,072
عزيزي.

1045
01:23:26,862 --> 01:23:27,701
عزيزي.

1046
01:23:27,990 --> 01:23:28,820
عزيزي!

1047
01:23:32,196 --> 01:23:33,525
الشرطة قادمة.

1048
01:23:39,159 --> 01:23:40,608
ما يجب القيام به؟

1049
01:23:48,610 --> 01:23:50,568
تذكر ألا داعي للذعر، حسنًا؟

1050
01:23:50,948 --> 01:23:52,446
عليك أن تغير ملابسك أولا.

1051
01:24:02,116 --> 01:24:04,074
اشرح كل شيء في المحطة.

1052
01:24:05,993 --> 01:24:06,992
كله خطأ...

1053
01:24:07,451 --> 01:24:08,610
يو سي وون.

1054
01:24:10,198 --> 01:24:11,527
ماذا ستقول؟

1055
01:24:14,444 --> 01:24:18,610
كل هذا خطأي
لكونه أبا سيئا.

1056
01:24:41,947 --> 01:24:43,525
قلت لك لا داعي للذعر!

1057
01:24:46,652 --> 01:24:47,531
أسرع واصعد إلى السيارة!

1058
01:24:50,658 --> 01:24:51,617
باب السيارة...

1059
01:24:58,570 --> 01:25:00,738
هل والدة دونغ هو تعمدت عدم الرد على الهاتف؟

1060
01:25:02,027 --> 01:25:04,824
كيف يمكن دونغ هو
بيع صديقك من هذا القبيل؟

1061
01:25:05,903 --> 01:25:09,279
مستحيل سي وون
اظهاره.

1062
01:25:09,529 --> 01:25:12,566
هذا متجر والد دونغ هو.
إذن دونغ هو هو الأحمق.

1063
01:25:12,866 --> 01:25:13,945
الأمر واضح جدًا، ماذا أيضًا؟

1064
01:25:14,035 --> 01:25:15,533
الأم دونغ هو

1065
01:25:15,993 --> 01:25:17,951
المشترك غير قابل للوصول مؤقتا...

1066
01:25:19,659 --> 01:25:23,076
ربما الصبي
أنا وحيد وخائف جدا.

1067
01:25:23,825 --> 01:25:25,234
كل هذا خطأك!

1068
01:25:29,449 --> 01:25:30,279
آسف!

1069
01:25:33,785 --> 01:25:35,943
انتظر دقيقة! انتظر!

1070
01:25:37,152 --> 01:25:38,281
انتظر دقيقة! انتظر دقيقة!

1071
01:25:39,659 --> 01:25:42,366
استمع لي، والدته ركن السيارة.

1072
01:25:43,026 --> 01:25:46,283
هل يمكننا أن ندخل معا؟
وهو لا يزال مجرد طفل.

1073
01:25:46,362 --> 01:25:47,242
على ما يرام.

1074
01:25:47,322 --> 01:25:48,201
شكر.

1075
01:25:49,819 --> 01:25:51,487
ارفع رأسك. انظر إلى هذا الأب.

1076
01:25:52,576 --> 01:25:55,573
لقد أغراني دونغ هو
في هذه الحالة، أليس كذلك؟

1077
01:25:56,323 --> 01:25:57,322
دونغ هو؟

1078
01:25:58,321 --> 01:25:59,659
لماذا يجذبني...؟

1079
01:25:59,739 --> 01:26:00,698
هيا. يستمع.

1080
01:26:02,027 --> 01:26:02,826
استمع بعناية.

1081
01:26:03,735 --> 01:26:08,361
ارتكاب جريمة وحدها
وحيدا جدا ومخيفة.

1082
01:26:09,240 --> 01:26:10,988
لقد تخيلت ذلك للتو.

1083
01:26:13,735 --> 01:26:15,943
أبي لن يفعل ذلك أبداً
دع طفلك يشعر بالوحدة.

1084
01:26:16,033 --> 01:26:18,530
لذلك أنا بحاجة إلى تعاونكم.

1085
01:26:18,700 --> 01:26:19,989
لأننا فريق.

1086
01:26:24,694 --> 01:26:26,742
في الواقع، الشخص الذي اقترح ذلك كان...

1087
01:26:26,822 --> 01:26:29,699
مهلا، مهلا، انتظر. انتظر!

1088
01:26:29,779 --> 01:26:30,858
اهدأ.

1089
01:26:30,948 --> 01:26:32,067
استمع لأبي.

1090
01:26:32,906 --> 01:26:35,324
عائلتي
هم في حرب.

1091
01:26:35,693 --> 01:26:36,492
ماذا؟

1092
01:26:36,572 --> 01:26:38,900
لا، هذا ليس ما أعنيه
في حالة حرب مع بعضهم البعض.

1093
01:26:41,617 --> 01:26:43,406
أنت وأبي، نحن...

1094
01:26:44,285 --> 01:26:46,692
يجب حماية المرأة في المنزل
في هذه الحرب، أليس كذلك؟

1095
01:26:46,902 --> 01:26:48,570
هل تعرف بندقيته؟

1096
01:26:49,529 --> 01:26:52,696
كسر جدي إصبعه
لجندي ميت،

1097
01:26:52,776 --> 01:26:54,824
وأخذت هذا السلاح، لماذا تعتقد؟

1098
01:26:56,113 --> 01:26:57,991
لنتذكر ذلك،

1099
01:26:58,111 --> 01:27:02,157
إذا لم يطلق النار أولا، ثم العدو
أطلق عليه النار بهذا السلاح.

1100
01:27:03,236 --> 01:27:04,485
هل تفهم ما أعنيه؟

1101
01:27:30,948 --> 01:27:32,317
كل الرجال...

1102
01:27:33,236 --> 01:27:35,574
ماذا ستفعل، هاه؟

1103
01:27:44,994 --> 01:27:46,363
اغسل يديك.

1104
01:27:46,992 --> 01:27:47,861
أي.

1105
01:27:50,239 --> 01:27:51,528
تعال!

1106
01:27:57,532 --> 01:28:03,366
قال Dong Ho إن Si Won يريد البيع
الهاتف لمساعدة أمي. ملعون.

1107
01:28:06,443 --> 01:28:08,531
هذا هو متجرك.

1108
01:28:09,110 --> 01:28:11,028
ننسى هذا.

1109
01:28:12,736 --> 01:28:13,735
ملعون.

1110
01:28:26,703 --> 01:28:29,610
إذا لم تتصالحوا
سيتم الحكم على الصبي لمدة سنة واحدة.

1111
01:28:30,319 --> 01:28:33,775
لا يمكن للأم أن تتركه
لقد حدث ذلك لابني.

1112
01:28:34,735 --> 01:28:35,783
أليس كذلك؟

1113
01:28:40,569 --> 01:28:42,197
مهلا، مان سو.

1114
01:28:43,366 --> 01:28:44,445
فاز لا.

1115
01:28:44,864 --> 01:28:45,943
من فضلك أعطني سيجارة.

1116
01:28:47,072 --> 01:28:47,951
تمام.

1117
01:28:49,570 --> 01:28:51,318
ماذا تفعل؟

1118
01:28:51,987 --> 01:28:53,696
نعم، أنا أدخن مرة أخرى.

1119
01:29:01,028 --> 01:29:04,365
حبيبتي دعيني أتحدث
هل يمكنني الحصول على لحظة مع صديقي؟

1120
01:29:05,534 --> 01:29:06,573
فقط قلها.

1121
01:29:07,702 --> 01:29:09,150
لا مانع؟

1122
01:29:10,739 --> 01:29:11,738
نعم حسنا...

1123
01:29:17,782 --> 01:29:20,449
قام دونغ هو بجر سي وون إلى هذا.

1124
01:29:21,068 --> 01:29:22,697
هذا ما سيعلنه دونغ هو.

1125
01:29:23,616 --> 01:29:25,534
كان سي وون يقف في مكان قريب.

1126
01:29:26,073 --> 01:29:27,032
ما هذا الهراء ...

1127
01:29:27,112 --> 01:29:29,700
قام Dong Ho بإيقاف تشغيل CCTV.

1128
01:29:31,488 --> 01:29:32,867
ولكن في عداد المفقودين شيء واحد.

1129
01:29:34,785 --> 01:29:36,992
ولا يعرف كيفية إيقاف تشغيل نظام الأمان.

1130
01:29:37,322 --> 01:29:39,570
ماذا لو علمت زوجتك

1131
01:29:39,660 --> 01:29:43,526
أنا استخدم هذا المتجر
للعب الفتيات في الليل؟

1132
01:29:43,786 --> 01:29:45,944
وإذا هي سمعتك...

1133
01:29:46,493 --> 01:29:49,700
التباهي به
مع كل الرجال في الحي؟

1134
01:29:50,239 --> 01:29:53,406
أيها العاطل النتن عن العمل!

1135
01:29:53,486 --> 01:29:55,114
سأقتل والدتك الآن!

1136
01:29:55,654 --> 01:29:56,653
شيء آخر.

1137
01:29:57,612 --> 01:29:59,030
أنت لا تشتري منزلي بعد الآن.

1138
01:29:59,950 --> 01:30:01,198
مي ري، دعنا نذهب.

1139
01:30:04,485 --> 01:30:05,784
نسيان الشراء والبيع.

1140
01:30:06,193 --> 01:30:07,702
العسل، كن حذرا.

1141
01:30:14,285 --> 01:30:16,533
نعم؟ نعم؟

1142
01:30:16,823 --> 01:30:18,531
هاه؟ كثيراً؟

1143
01:30:21,568 --> 01:30:22,407
كم عدد؟

1144
01:30:24,575 --> 01:30:25,534
هل هناك المزيد؟

1145
01:30:27,782 --> 01:30:28,531
يا إلهي.

1146
01:30:28,611 --> 01:30:29,860
هذا الشقي...

1147
01:30:30,159 --> 01:30:32,617
اثنان، أربعة، ستة...

1148
01:30:36,113 --> 01:30:37,652
لا حاجة لإعادته؟

1149
01:30:38,701 --> 01:30:40,279
فقط اجعلها تختفي.

1150
01:30:40,909 --> 01:30:43,946
على أي حال فاز لا
لا أريد فتحه أيضًا.

1151
01:30:44,365 --> 01:30:45,194
يمين؟

1152
01:30:45,364 --> 01:30:46,193
بالطبع.

1153
01:31:01,119 --> 01:31:02,907
ما هي الشجرة التي تخطط لزراعتها؟

1154
01:31:03,406 --> 01:31:05,194
عندما ينضج التفاح، دعونا نصنع المربى.

1155
01:31:06,613 --> 01:31:08,611
تنمو الجذور العشبية فوقها
الهاتف؟

1156
01:31:08,911 --> 01:31:11,368
أشهى الأشياء
يرتفع من القذارة.

1157
01:31:11,738 --> 01:31:13,826
يتكون الأسمدة من البراز والبول.

1158
01:31:19,530 --> 01:31:21,448
حسنا، شكرا لك.

1159
01:31:23,616 --> 01:31:26,243
هل قصة الجد حقيقية يا أبي؟

1160
01:31:27,782 --> 01:31:29,570
هل شنقت نفسك في هذا المنزل؟

1161
01:31:33,786 --> 01:31:35,324
هل تعرف مزرعتي للخنازير؟

1162
01:31:36,323 --> 01:31:37,822
الخنازير مريضة بالمرض.

1163
01:31:38,661 --> 01:31:41,408
يجب عليك تدميرهم جميعا
20.000 خنزير.

1164
01:31:42,697 --> 01:31:43,656
كيف؟

1165
01:31:43,786 --> 01:31:45,534
ادفنوهم، ادفنوهم أحياء.

1166
01:31:46,703 --> 01:31:49,530
لكن عقليتك
دائما غير مستقر قليلا.

1167
01:31:49,820 --> 01:31:51,738
منذ القتال في فيتنام.

1168
01:31:52,278 --> 01:31:53,736
في المستودع القديم، الابن...

1169
01:31:54,076 --> 01:31:57,492
وهذا ما فعله ابني..
لكن أبي لم يرى ذلك.

1170
01:31:59,820 --> 01:32:01,119
آه، مهلا.

1171
01:32:05,784 --> 01:32:06,863
اجلس.

1172
01:32:07,572 --> 01:32:08,571
إغلاق مرة أخرى.

1173
01:32:17,452 --> 01:32:18,701
أمي لا تعرف.

1174
01:32:19,910 --> 01:32:21,119
لا تنظر، لا تنظر!

1175
01:32:23,616 --> 01:32:24,366
أغادر.

1176
01:32:26,743 --> 01:32:28,072
لقد رميتها بنفسي.

1177
01:36:04,945 --> 01:36:05,905
ورق البردي...

1178
01:36:07,153 --> 01:36:08,572
هل أجريت المقابلة هناك؟

1179
01:36:10,870 --> 01:36:11,779
لقد تم رفضي.

1180
01:36:12,078 --> 01:36:14,446
- الاسم جو سي جو...
- لم أسمع به قط.

1181
01:36:21,239 --> 01:36:22,488
ماذا عن جو بيوم مو؟

1182
01:36:29,911 --> 01:36:30,820
لست متأكدا...

1183
01:36:31,619 --> 01:36:33,907
نحن نبحث عنك
مقابلة المرشحين هناك.

1184
01:36:34,446 --> 01:36:36,364
هل حدث أي شيء غير عادي مؤخرًا؟

1185
01:36:36,864 --> 01:36:38,322
هل تشعر بالخطر؟

1186
01:36:42,618 --> 01:36:44,986
لقد اختفى هذان الشخصان.

1187
01:36:48,112 --> 01:36:49,701
ربما تظن بي السوء

1188
01:36:49,911 --> 01:36:51,909
ولكن حتى بعد ذلك
سمعت أنهم ماتوا...

1189
01:36:52,578 --> 01:36:54,406
الفكرة التي طرأت على ذهني كانت...

1190
01:36:55,575 --> 01:36:57,323
لا أعرف من هو المحظوظ
هل تم قبوله؟

1191
01:36:57,823 --> 01:36:59,032
قلت "تختفي".

1192
01:37:00,031 --> 01:37:00,860
أعطني ذلك.

1193
01:37:01,279 --> 01:37:02,568
وبعد ذلك...

1194
01:37:02,908 --> 01:37:08,702
لقد أخبرني السيد "يو" مرة أخرى "لقد ماتوا".

1195
01:37:10,160 --> 01:37:12,029
لماذا تعتقد أنهم ماتوا؟

1196
01:37:12,988 --> 01:37:14,236
حسنا...

1197
01:37:15,695 --> 01:37:18,612
في عالم اليوم،
إذا اختفى شخص ما..

1198
01:37:19,201 --> 01:37:20,200
عادة...

1199
01:37:22,198 --> 01:37:27,863
"في عالم اليوم،
إذا اختفى شخص ما، فعادةً ما يكون..."

1200
01:37:27,953 --> 01:37:31,319
أبلغت زوجة Go Si Jo عن اختفائه.

1201
01:37:31,409 --> 01:37:35,485
بعد تتبع الهاتف، نحن
وجد سيارته ملقاة وحدها.

1202
01:37:35,615 --> 01:37:38,492
وقالت بعد طردها
كان يعاني من اكتئاب حاد.

1203
01:37:38,742 --> 01:37:39,531
يا إلهي.

1204
01:37:39,611 --> 01:37:42,988
الآن الهاتف هو وحدة التخزين بأكملها
حياة الشخص، أليس كذلك؟

1205
01:37:43,367 --> 01:37:44,906
الشخص الذي تحدثت معه،

1206
01:37:44,996 --> 01:37:47,653
وأيضا الشخص الذي أنت
لا أستطيع التحدث مع.

1207
01:37:48,362 --> 01:37:49,781
9 مكالمات لم يرد عليها

1208
01:37:49,861 --> 01:37:50,860
ماذا بحق الجحيم!

1209
01:37:55,076 --> 01:37:57,283
إيه! إنه هذا الرقم! رقم المكالمة الفائتة.

1210
01:37:58,113 --> 01:37:59,451
خذ مظلة.

1211
01:38:00,700 --> 01:38:02,119
وأخيرا التقط الهاتف.

1212
01:38:02,578 --> 01:38:05,825
إنه يتصل على الهاتف
للشخص المفقود.

1213
01:38:06,245 --> 01:38:08,113
آسف، ولكن من أنت؟

1214
01:38:09,321 --> 01:38:11,319
أنا رئيس القسم
الموارد البشرية في البردي.

1215
01:38:11,619 --> 01:38:15,825
تمت مقابلة السيد جو في شركتي،
اتصلت به لأخبره أنه تم قبوله.

1216
01:38:15,995 --> 01:38:17,823
هذا مثل لعنة.

1217
01:38:17,993 --> 01:38:18,822
ماذا؟

1218
01:38:19,072 --> 01:38:21,030
في البداية قصدنا
توظيف مرشح آخر،

1219
01:38:21,200 --> 01:38:25,485
ولكن أيضا لا
اتصل به.

1220
01:38:25,785 --> 01:38:27,533
ما هو اسم هذا الشخص؟

1221
01:38:27,953 --> 01:38:31,659
ذلك الشخص...انتظر لحظة،
اسمك هو...

1222
01:38:32,279 --> 01:38:33,617
حصل على أعلى الدرجات.

1223
01:38:33,697 --> 01:38:36,494
جوو...جوو...جوو...

1224
01:38:36,614 --> 01:38:37,743
بيوم مو.

1225
01:38:38,283 --> 01:38:41,659
وأنا أعلم أنني رأيت ذلك
هذا الاسم من قبل.

1226
01:38:42,368 --> 01:38:43,487
جوو بيوم مو

1227
01:38:44,406 --> 01:38:45,655
انظر يا طفل!

1228
01:38:48,612 --> 01:38:50,201
هل يعرفون بعضهم البعض؟

1229
01:38:52,618 --> 01:38:53,328
لذا...

1230
01:38:53,787 --> 01:38:55,366
هناك شخصان يصنعان الورق.

1231
01:38:55,615 --> 01:38:56,694
إنهم يعرفون بعضهم البعض.

1232
01:38:57,034 --> 01:38:58,702
واختفى في نفس الوقت.

1233
01:38:59,072 --> 01:39:01,569
لقد بحثنا
كن حذرا حول السيارة.

1234
01:39:01,909 --> 01:39:03,987
وجدنا
بقع دم السيد جو...

1235
01:39:04,077 --> 01:39:04,826
الدم.

1236
01:39:05,865 --> 01:39:10,490
ما الذي يمكن أن يجعل دمه يذهب
يتناثر من الأوعية الدموية، أليس كذلك؟

1237
01:39:11,370 --> 01:39:12,199
بندقية.

1238
01:39:12,279 --> 01:39:14,367
- مسدس.
- صنع في كوريا الشمالية.

1239
01:39:15,366 --> 01:39:16,824
تم العثور على غلاف رصاصة.

1240
01:39:17,154 --> 01:39:18,033
لقد وجدت.

1241
01:39:18,952 --> 01:39:19,951
قذيفة!

1242
01:39:25,745 --> 01:39:26,784
مخيف جدا.

1243
01:39:29,322 --> 01:39:31,070
حتى يتم القبض على الجاني...

1244
01:39:31,450 --> 01:39:33,368
يجب أن تكون حذرا للغاية.

1245
01:39:36,654 --> 01:39:37,703
ري وون.

1246
01:39:38,283 --> 01:39:40,451
أي نوع من الأطفال يستمع إلى الموسيقى مثل هذا؟

1247
01:39:41,949 --> 01:39:44,077
سأتصل بك
الحق عندما فقدت.

1248
01:39:51,989 --> 01:39:54,287
هذه ليست مزحة.

1249
01:39:55,575 --> 01:39:56,574
قم بالقيادة بعناية

1250
01:39:57,494 --> 01:39:59,492
ري وون! ماذا تفعل؟

1251
01:40:03,118 --> 01:40:03,737
يا إلهي.

1252
01:40:04,576 --> 01:40:05,695
ما أخبارك؟

1253
01:40:05,995 --> 01:40:07,534
حبيبة أبي ري وون...

1254
01:40:08,862 --> 01:40:10,361
لا تبكي. لا تبكي.

1255
01:40:12,119 --> 01:40:13,158
لا تبكي.

1256
01:40:13,238 --> 01:40:16,784
سيأخذهم أبي إلى المنزل
حسنا؟ اصمت يا طفل.

1257
01:40:18,912 --> 01:40:20,611
أبي يحتاج فقط إلى القيام بشيء آخر.

1258
01:40:21,989 --> 01:40:23,777
25 سنة

1259
01:40:42,659 --> 01:40:44,736
♪ بعد أن تركتني ♪

1260
01:40:45,446 --> 01:40:51,320
♪ الفراغ الذي تركته خلفك
هناك الكثير من الألم في صدري ♪

1261
01:40:52,409 --> 01:40:56,365
♪ ظننت أنني سأموت،
ادعو ♪

1262
01:40:57,364 --> 01:41:01,200
♪ أرجوك أبعد هذا الألم عني... ♪

1263
01:41:05,326 --> 01:41:06,744
اللعنة! صدمت!

1264
01:41:08,613 --> 01:41:09,742
السيد تشوي سيون تشول؟

1265
01:41:10,201 --> 01:41:11,869
هل ظننتني غزالاً؟

1266
01:41:12,699 --> 01:41:14,367
- يا إلهي.
- لقد انتظرتك طوال اليوم.

1267
01:41:14,447 --> 01:41:17,154
أنا يو مان سو.

1268
01:41:17,953 --> 01:41:21,370
اعتدت أن أكون مديرًا مخصصًا للورق
في Solar Paper حتى تم فصله.

1269
01:41:26,285 --> 01:41:28,902
إنه في الحمام، أليس كذلك؟

1270
01:41:29,112 --> 01:41:32,529
لدي الكثير من وقت الفراغ،
أنا غيور جدا منك.

1271
01:41:32,699 --> 01:41:36,035
أنا أتابع إنستغرام
لك كل يوم.

1272
01:41:36,495 --> 01:41:37,534
فرك.

1273
01:41:38,153 --> 01:41:39,822
ماذا تقصد بأنني متابع؟

1274
01:41:40,031 --> 01:41:43,408
هل تريد تناول مشروب معي؟

1275
01:41:44,117 --> 01:41:44,986
اه...

1276
01:41:45,786 --> 01:41:47,324
يبدو أنك كنت تشرب.

1277
01:41:49,612 --> 01:41:50,611
تمام.

1278
01:41:55,945 --> 01:42:00,241
بعد أن كان جاموسًا وحصانًا لمدة 25 عامًا،
أعطوني 25 دقيقة لحزم أغراضي.

1279
01:42:01,030 --> 01:42:06,575
خرجت من المكتب، تحت الحراسة
أضع أغراضي في صندوق،

1280
01:42:06,655 --> 01:42:08,952
امسكها واقف هناك.

1281
01:42:09,572 --> 01:42:13,868
لم يسمحوا لي بالرحيل
المدخل الذي غالباً ما أسير فيه.

1282
01:42:14,117 --> 01:42:15,696
هل ترسلني عبر الباب الخلفي؟

1283
01:42:15,786 --> 01:42:16,785
بالضبط.

1284
01:42:16,865 --> 01:42:18,573
اللعنة على أبناء الكلبات!

1285
01:42:19,412 --> 01:42:20,861
تناول الطعام بسرعة.

1286
01:42:43,488 --> 01:42:44,577
مرة أخرى!

1287
01:42:44,827 --> 01:42:47,154
أنا أرفض الأكل
أخذت أمي تلك القطعة من الورق!

1288
01:42:48,783 --> 01:42:52,989
عليك أن تأكل، لتحافظ على قوة يديك،
والصوت أقوى.

1289
01:42:57,704 --> 01:43:01,950
لماذا الرجال في هذا المنزل، الجميع؟
هل تخفي شيئا عن والدتك، ري وون؟

1290
01:43:02,449 --> 01:43:03,868
لماذا هذا؟

1291
01:43:04,407 --> 01:43:06,495
هل يريدون الموت؟

1292
01:43:07,494 --> 01:43:11,700
معدل الجودة الخاص بي هو 96%.

1293
01:43:12,829 --> 01:43:15,037
استخدم آلة Bumin القديمة تلك.

1294
01:43:16,535 --> 01:43:20,571
إنهم لا يمنحون جوائز "Pulp Character".
"السنة" للأحمق.

1295
01:43:21,410 --> 01:43:22,869
مهلا، أكله. أكل هذا.

1296
01:43:24,537 --> 01:43:25,486
صحيح.

1297
01:43:26,785 --> 01:43:29,492
إذا أعطوها للأغبياء،
لقد حصلت بالفعل على واحدة.

1298
01:43:31,490 --> 01:43:34,697
الآن، ليس هذا ما قصدته!

1299
01:43:36,575 --> 01:43:38,153
آسف، اللعنة.

1300
01:43:38,613 --> 01:43:40,491
اللعنة، اشربه.

1301
01:43:42,159 --> 01:43:42,989
"اللعنة"؟

1302
01:43:44,157 --> 01:43:45,486
لا، أنا...

1303
01:43:52,279 --> 01:43:54,577
مهلا! إسمعني أضحك. عليك اللعنة.

1304
01:43:54,657 --> 01:43:56,825
اللعنة، أنا أحب ذلك! ملعون!

1305
01:43:56,905 --> 01:43:59,113
- دعونا نشربه!
- اشربه!

1306
01:44:07,904 --> 01:44:10,361
تمهل، اشرب ببطء.

1307
01:44:12,030 --> 01:44:14,287
اتركه وشأنه، أريد أن أشربه بسرعة.

1308
01:44:16,036 --> 01:44:17,704
هل يريدون الموت؟

1309
01:44:21,071 --> 01:44:23,698
أرى،
أم مجرد شعور؟

1310
01:44:29,662 --> 01:44:32,699
سأموت إذا واصلت القيام بأشياء كهذه.

1311
01:44:33,788 --> 01:44:35,946
حجم العمل كثير جدا

1312
01:44:36,036 --> 01:44:38,323
أحتاج إلى مدير آخر.

1313
01:44:43,948 --> 01:44:45,197
صحيح.

1314
01:44:47,454 --> 01:44:48,493
على هذا المستوى!

1315
01:44:48,863 --> 01:44:50,322
هذا ما أعنيه!

1316
01:44:53,908 --> 01:44:56,196
مان سو، أخي، هل تبكي؟

1317
01:44:59,412 --> 01:45:00,991
هل تشعر بالأسف من أجلي؟

1318
01:45:06,036 --> 01:45:07,574
لماذا أنت ضعيف جدا؟

1319
01:45:10,282 --> 01:45:11,820
اطلب من رؤسائك الذهاب.

1320
01:45:12,449 --> 01:45:13,279
ما هي المتطلبات؟

1321
01:45:16,286 --> 01:45:17,954
اطلب منهم توظيف المزيد من الناس!

1322
01:45:19,323 --> 01:45:20,911
هل هؤلاء الرجال بخيل؟

1323
01:45:21,910 --> 01:45:24,288
إذا التزمت الصمت.
بل إنهم أكثر بخلا!

1324
01:45:24,368 --> 01:45:25,826
المطالبة بها!

1325
01:45:25,996 --> 01:45:27,654
إذا أغمي عليك في العمل!

1326
01:45:28,204 --> 01:45:30,571
سيكون عليك أن تأخذ إجازة مرضية!
سوف يتوقف الإنتاج!

1327
01:45:31,281 --> 01:45:33,199
ألن يعودوا إلى رشدهم بعد ذلك؟

1328
01:45:36,406 --> 01:45:39,532
مستيقظ؟ سوف يطردونني على الفور.

1329
01:45:40,032 --> 01:45:41,321
أوصي بي.

1330
01:45:42,200 --> 01:45:44,198
سوف نعمل
متوافقة للغاية مع بعضها البعض!

1331
01:45:44,368 --> 01:45:45,616
يكمل كل منهما الآخر.

1332
01:45:46,745 --> 01:45:47,904
الفريق أ، الفريق ب.

1333
01:45:50,531 --> 01:45:51,870
حسنا.

1334
01:45:53,079 --> 01:45:54,697
سأحاول التحدث معهم.

1335
01:46:08,204 --> 01:46:09,493
يا إلهي.

1336
01:46:10,661 --> 01:46:12,569
هل هذا هو أفضل واحد لديك؟

1337
01:46:14,448 --> 01:46:17,445
أعرف، بقع الماء.

1338
01:46:18,783 --> 01:46:23,369
هذه هي صيغة السليلوز المتشابكة
من هؤلاء الأوغاد في بومين.

1339
01:46:23,449 --> 01:46:24,617
لكن...

1340
01:46:26,955 --> 01:46:29,283
ليس لدي خيار آخر.

1341
01:46:29,573 --> 01:46:31,740
حتى باستخدام أجهزتهم..

1342
01:46:32,200 --> 01:46:34,368
ليست هناك حاجة لاستخدام صيغتهم أيضًا.

1343
01:46:34,578 --> 01:46:38,204
الراتب لإدارة الخط الذي يشتري
الحصول على هذا المنزل، حتى تلك السيارة؟

1344
01:46:38,534 --> 01:46:42,619
قد يعتقد الناس أنك متستر
جيب جميع أنواع النقود.

1345
01:46:44,038 --> 01:46:45,826
هذا ليس ما أعتقده.

1346
01:46:46,246 --> 01:46:49,413
ولكن يمكن للآخرين
أعتقد ذلك، وهذا ما أعنيه.

1347
01:46:51,411 --> 01:46:53,988
أنا حقا لا أعتقد ذلك.
هذا. دعونا نشرب.

1348
01:46:55,537 --> 01:46:56,655
اشرب.

1349
01:47:06,366 --> 01:47:07,405
هل أنت بخير؟

1350
01:47:21,910 --> 01:47:23,659
ميت بالتأكيد.

1351
01:47:36,656 --> 01:47:38,074
هيا نلعب طلقة القنبلة؟

1352
01:48:14,448 --> 01:48:17,195
لا يوجد خيار آخر.
لا يوجد خيار آخر.

1353
01:48:17,745 --> 01:48:19,823
لا يوجد خيار آخر.
لا يوجد خيار آخر.

1354
01:48:19,912 --> 01:48:22,160
لا يوجد خيار آخر.
لا يوجد خيار آخر.

1355
01:48:22,240 --> 01:48:24,488
أسرع!

1356
01:49:22,120 --> 01:49:23,529
الجو بارد جدا.

1357
01:49:25,537 --> 01:49:26,866
رأسي...

1358
01:49:34,828 --> 01:49:36,366
أضع...

1359
01:50:18,614 --> 01:50:21,201
يا لها من راحة!

1360
01:50:26,786 --> 01:50:30,322
أحتاج لبعض الهواء
اللعنة! الخروج.

1361
01:50:30,782 --> 01:50:35,237
في حالة سكر أمام نار المخيم
هو حلم حياتي!

1362
01:50:35,947 --> 01:50:37,745
أنت سخيف مذهلة جدا.

1363
01:50:37,865 --> 01:50:39,993
فودكا. هيا الآن.

1364
01:50:40,073 --> 01:50:41,451
أنت لا تزال هناك؟

1365
01:50:42,201 --> 01:50:43,739
هل لا يزال هناك المزيد؟

1366
01:50:45,447 --> 01:50:46,366
رقم واحد!

1367
01:50:47,405 --> 01:50:49,074
مان سو رقم واحد!

1368
01:51:05,407 --> 01:51:10,203
انتقلت إلى هنا منذ 6 أشهر، وهذا هو الحال
أول نار أشعلتها.

1369
01:51:12,700 --> 01:51:17,575
اعتقدت يوما ما
يمكنك أيضًا تناول الطعام المشوي.

1370
01:51:18,534 --> 01:51:21,951
عندما تحصل على ما تريد،
هذا هو الحال.

1371
01:51:23,449 --> 01:51:25,537
زوجتي على حق.

1372
01:51:29,863 --> 01:51:32,910
أنا حقا لا أريد أن أفعل هذا.

1373
01:51:33,200 --> 01:51:33,989
ماذا؟

1374
01:51:35,447 --> 01:51:39,453
ولكن إذا لم أفعل ذلك، فالموت
من الاثنين الآخرين سيكون لا معنى له.

1375
01:51:41,072 --> 01:51:42,410
يموت مثل كلب ميت.

1376
01:51:43,789 --> 01:51:45,487
ليست كذلك.

1377
01:51:46,496 --> 01:51:49,533
لا يجب عليك شواء لحم الكلاب!

1378
01:53:57,955 --> 01:54:00,203
السيدة

1379
01:54:11,032 --> 01:54:13,909
آسف، لا أستطيع تشغيل الفيديو.

1380
01:54:14,119 --> 01:54:16,287
لا مشكلة. فقط انظر إلي.

1381
01:54:16,537 --> 01:54:18,745
لا أريدك أن ترفع آمالك كثيراً..

1382
01:54:19,364 --> 01:54:21,452
لكنه في زيارة
صديق في Moon Paper.

1383
01:54:24,908 --> 01:54:29,244
لديه الكثير من العمل، الشركة
بحاجة إلى مدير خط آخر.

1384
01:54:29,614 --> 01:54:31,452
هل تتذكر ماذا قال رجال الشرطة؟

1385
01:54:31,742 --> 01:54:33,700
- عن الذين أجريت معهم المقابلات.
- نعم.

1386
01:54:34,998 --> 01:54:35,947
بأنهم ماتوا.

1387
01:54:36,707 --> 01:54:37,656
نعم؟

1388
01:54:40,992 --> 01:54:41,991
وماذا في ذلك؟

1389
01:54:43,909 --> 01:54:45,198
أنا قلقة للغاية.

1390
01:54:45,907 --> 01:54:49,784
- أنت تتجول في وقت متأخر من الليل ...
- يا إلهي، أنا بخير.

1391
01:54:51,072 --> 01:54:52,701
كيف أنت متأكد جدا؟

1392
01:54:53,080 --> 01:54:54,159
لأنك...

1393
01:54:55,788 --> 01:54:56,787
هل أنت؟

1394
01:54:58,455 --> 01:55:01,372
مهلا، لا يمكنك ترك الأمر هناك
هل يمكنني العودة إلى المنزل على الفور؟

1395
01:55:02,331 --> 01:55:04,869
لا أريد أن أقول،
لكنها لا تعمل.

1396
01:55:05,078 --> 01:55:07,156
لا تتحمل كل ذلك بنفسك.

1397
01:55:07,366 --> 01:55:09,494
حتى قطعة من الورق، إذا معا
وإذا رفعته للأعلى، فسيكون أخف أيضًا.

1398
01:55:09,574 --> 01:55:11,662
هذا هو القول المفضل
في صناعتنا.

1399
01:55:12,411 --> 01:55:13,280
قطعة من الورق.

1400
01:55:14,239 --> 01:55:17,446
إذا اتحدنا نحن الأربعة،
يمكننا الحصول من خلال ذلك.

1401
01:55:17,536 --> 01:55:18,405
ستة.

1402
01:55:18,495 --> 01:55:20,953
وأنا أعلم، سي تو، ري تو أيضا.

1403
01:55:21,032 --> 01:55:22,371
سأعيدهم

1404
01:55:22,990 --> 01:55:25,948
لديه أيضا موهبة
البستنة بنباتات الزينة.

1405
01:55:26,497 --> 01:55:29,494
يعيش الإنسان حتى عمر 100 عام،
لا يزال لديك الوقت.

1406
01:55:29,824 --> 01:55:31,452
هذه هي المقابلة
الأخير الخاص بك.

1407
01:55:31,832 --> 01:55:35,288
كل هذا الوقت كنت أحفر،
الآن أنت بحاجة إلى زراعة الأشجار.

1408
01:55:35,498 --> 01:55:38,365
إذا فعلت شيئًا سيئًا..

1409
01:55:38,825 --> 01:55:41,492
سأفعل ذلك معك، حسنًا؟

1410
01:55:46,577 --> 01:55:48,745
حسنا، لا تقلق.

1411
01:55:50,873 --> 01:55:52,491
يبدو أن صديقك مستيقظ.

1412
01:55:53,080 --> 01:55:54,949
- أمي..
- سأتصل بك غدا، حسنا؟

1413
01:55:55,078 --> 01:55:56,407
- مع السلامة.
- عزيزي!

1414
01:57:03,790 --> 01:57:05,408
سي وون، سي وون!

1415
01:57:06,158 --> 01:57:07,616
لا بأس. لا بأس.

1416
01:57:11,452 --> 01:57:12,911
حفرت أمي التربة.

1417
01:57:14,369 --> 01:57:15,288
هناك؟

1418
01:57:15,948 --> 01:57:17,406
تبين أن هناك شيئا حقيقيا.

1419
01:57:20,703 --> 01:57:22,072
أبي، هل تذبح الخنازير؟

1420
01:57:22,411 --> 01:57:23,490
أم.

1421
01:57:30,823 --> 01:57:33,530
مثل العام الماضي
هل شويت خنزيرا كاملا؟

1422
01:57:34,489 --> 01:57:37,327
دفن والدي الخنزير كله
إلى الأرض لتخصيب النباتات.

1423
01:57:37,656 --> 01:57:39,325
لا بد أن الأمر كان صعبًا جدًا على والدك.

1424
01:57:40,164 --> 01:57:41,912
آه، هذا كل شيء.

1425
01:57:43,081 --> 01:57:43,950
خنزير.

1426
01:59:07,117 --> 01:59:08,825
هل سارت المقابلة بشكل جيد؟

1427
01:59:11,373 --> 01:59:12,282
نعم.

1428
01:59:14,540 --> 01:59:15,618
هل نمت جيدا؟

1429
01:59:34,450 --> 01:59:35,619
دقيقة واحدة فقط.

1430
01:59:38,955 --> 01:59:43,531
59، 58، 57...

1431
01:59:43,621 --> 01:59:45,698
العد للأمام، لا العد التنازلي.

1432
01:59:47,457 --> 01:59:53,491
1، 2، 3، 4...

1433
01:59:56,248 --> 01:59:58,825
بعد كل شيء، كان يشرب.

1434
01:59:59,205 --> 02:00:00,284
نعم.

1435
02:00:01,872 --> 02:00:03,201
رائحة الدخان أيضا.

1436
02:00:03,870 --> 02:00:05,908
قمنا بشوي اللحوم في منزل صديقي.

1437
02:00:07,037 --> 02:00:09,954
يعيش وحيدا
لقد مرت 6 أشهر، وحيدا جدا.

1438
02:00:11,203 --> 02:00:12,122
الطلاق؟

1439
02:00:12,871 --> 02:00:15,039
لقد انفصلا بسبب قضايا الإسكان.

1440
02:00:15,998 --> 02:00:17,786
يريد أن يعيش بين الطبيعة..

1441
02:00:18,706 --> 02:00:20,114
لكن الزوجة رفضت.

1442
02:00:20,494 --> 02:00:22,322
هل يمكن أن يكون هذا هو السبب؟

1443
02:00:24,200 --> 02:00:25,908
تنفصل بسبب هذا الهراء؟

1444
02:00:29,914 --> 02:00:30,913
أنا آسف.

1445
02:00:31,663 --> 02:00:36,408
عندما كنت أدرس للحصول على شهادتي،
لم أستطع قضاء وقت ممتع معك.

1446
02:00:38,995 --> 02:00:43,331
لا يجب أن تعيش بهذه الصعوبة.

1447
02:00:56,658 --> 02:00:58,746
كم ثانية؟ 30؟

1448
02:01:04,240 --> 02:01:05,489
59.

1449
02:01:06,708 --> 02:01:07,657
60.

1450
02:01:18,955 --> 02:01:21,283
لا بد أن الأمر كان صعبًا للغاية بالنسبة له.

1451
02:01:22,202 --> 02:01:27,707
إذن ما أدركته
عندما مررت بتلك المحنة..

1452
02:01:28,116 --> 02:01:29,915
هو أن هناك حاجة إلى خطة إبداعية.

1453
02:01:29,994 --> 02:01:32,912
الشيء المهم هو تغيير المنظور.

1454
02:01:33,331 --> 02:01:36,248
خلال مرحلة التنفيذ،
يجب أن تكون مثابرة وجريئة.

1455
02:01:36,328 --> 02:01:40,574
عند الحاجة وفي أي وقت
يجب أيضًا أن تكون قادرًا على قول لا.

1456
02:01:51,953 --> 02:01:53,871
لدينا "نظام إطفاء الأنوار".

1457
02:01:53,951 --> 02:01:57,407
بنينا مؤخرا
مصنع مؤتمت بالكامل.

1458
02:01:57,577 --> 02:01:58,536
أطفئ الأضواء؟

1459
02:01:58,616 --> 02:02:02,032
- لأن الذكاء الاصطناعي لا يحتاج إلى تشغيل الضوء.
- هذا صحيح.

1460
02:02:02,122 --> 02:02:06,828
زمن الإمساك بالعصا والطرق
في التمرير قد مرت.

1461
02:02:06,908 --> 02:02:08,246
نعم بالطبع.

1462
02:02:08,456 --> 02:02:11,283
على أية حال، نحن
أحتاجك بشدة ...

1463
02:02:11,703 --> 02:02:13,281
للإشراف على هذا الاختبار التجريبي.

1464
02:02:14,740 --> 02:02:18,456
عندما تقول أنه تلقائي تماماً،
العمال...

1465
02:02:19,075 --> 02:02:21,123
سوف تضطر إلى تقليص، أليس كذلك؟

1466
02:02:21,873 --> 02:02:25,199
هذا هو الغرض كله من النظام.
لا يوجد خيار آخر.

1467
02:02:25,909 --> 02:02:28,116
هل لديك أي اعتراض؟

1468
02:02:35,119 --> 02:02:37,907
إذا كنت لا تحب ذلك،
يمكنك أن تقول لا.

1469
02:02:38,666 --> 02:02:42,202
بالتأكيد لا. كيف
هل من الممكن أن تتعارض مع الزمن؟

1470
02:02:42,992 --> 02:02:49,365
باختصار، الشركة بحاجة إلى شخص ما
اعتني بكل شيء، أليس كذلك؟

1471
02:02:53,871 --> 02:02:54,830
لذا، منذ 5 سنوات،

1472
02:02:54,910 --> 02:02:57,957
هناك مزايدة سرية في
هل شركة Mint and Printing Corporation آمنة؟

1473
02:02:58,536 --> 02:03:04,660
اه... نعم المنافسة
لقد كانت شرسة للغاية في ذلك الوقت.

1474
02:03:05,999 --> 02:03:10,414
الورق الشمسي، حيث أعمل،
هي واحدة من ثلاث شركات معينة.

1475
02:03:11,034 --> 02:03:14,121
لم نفعل ذلك قط
التفكير في المشاركة في المزايدة.

1476
02:03:15,200 --> 02:03:16,868
إذن من الذي يقدم العطاء؟

1477
02:03:17,497 --> 02:03:20,864
يواجه الاثنان بعضهما البعض كشخص
ممثلين لاثنين من شركات الورق الكبرى.

1478
02:03:21,783 --> 02:03:26,828
من هم المنافسون في اللعبة؟
حرب المزايدة الدموية هذه؟

1479
02:03:29,575 --> 02:03:30,914
جو بوم مو و

1480
02:03:31,453 --> 02:03:32,322
اذهب سي جو!

1481
02:03:33,202 --> 02:03:35,699
يوم عودته من رحلة عمل إلى دايجون...

1482
02:03:36,908 --> 02:03:39,825
صوته النائم
أيقظتني في منتصف الليل.

1483
02:03:41,623 --> 02:03:45,160
بدأ بالبكاء والأنين.

1484
02:03:47,327 --> 02:03:48,496
قل أشياء مثل...

1485
02:03:49,076 --> 02:03:51,533
"هذا ليس عدلا!"
"لا تهينني!"

1486
02:03:53,581 --> 02:03:54,790
ثم بعد ذلك...

1487
02:03:55,999 --> 02:03:57,367
هل تعلم...

1488
02:04:01,623 --> 02:04:03,371
إنه نائم بالتأكيد..

1489
02:04:04,081 --> 02:04:06,828
لكنه تجمع بلغم في فمه..

1490
02:04:13,082 --> 02:04:15,290
والبصق في وجهي.

1491
02:04:18,786 --> 02:04:20,574
جعلته يتصارع ويستيقظ.

1492
02:04:22,243 --> 02:04:23,951
يوم عودته من دايجون؟

1493
02:04:24,041 --> 02:04:25,409
"إنه أمر غير عادل"؟

1494
02:04:27,038 --> 02:04:30,325
كما تعلمون، شركة النعناع
والطباعة الأمنية الموجودة في دايجون.

1495
02:04:33,292 --> 02:04:35,160
هل هذا عندما بدأ كل شيء؟

1496
02:04:36,828 --> 02:04:40,824
إنه يستمع إلى الموسيقى هنا فقط،
تجنب الذهاب إلى السرير معي.

1497
02:04:41,453 --> 02:04:44,201
بعد طرده،
يشرب طوال اليوم.

1498
02:04:45,290 --> 02:04:47,158
وتصاب بالاكتئاب.

1499
02:04:47,458 --> 02:04:48,327
يا إلهي.

1500
02:04:49,785 --> 02:04:51,284
ولم يحضر أي دواء.

1501
02:04:54,451 --> 02:04:55,410
عزيزتي...

1502
02:04:56,369 --> 02:04:57,907
أين أنت حقا؟

1503
02:04:58,157 --> 02:05:01,124
التي يملكها زوجها
أي مسدس؟

1504
02:05:08,616 --> 02:05:11,074
هل يمكنني أن أسأل لماذا؟
هل استغرق منك هذا الوقت الطويل للإجابة؟

1505
02:05:14,161 --> 02:05:17,617
يحتاج أصحاب الأسلحة إلى ذلك
إعلان، أليس كذلك؟

1506
02:05:18,916 --> 02:05:20,115
لم يفعل.

1507
02:05:20,375 --> 02:05:21,454
علاوة على ذلك...

1508
02:05:23,082 --> 02:05:24,990
اختفت مع زوجي.

1509
02:05:25,829 --> 02:05:27,078
يستطيع...

1510
02:05:28,367 --> 02:05:29,825
انتحر بهذا السلاح.

1511
02:05:30,784 --> 02:05:33,372
الرجاء العثور عليه بسرعة.

1512
02:05:36,958 --> 02:05:38,497
هل هي واحدة من هذه الأسلحة؟

1513
02:05:56,539 --> 02:05:57,618
كلمة المرور هذه؟

1514
02:06:06,958 --> 02:06:09,785
هل قالت زوجة Goo Beom Mo ذلك حقًا؟

1515
02:06:12,163 --> 02:06:14,950
لذا كن حذرًا من Goo Beom Mo.

1516
02:06:15,500 --> 02:06:16,868
تذكر وجهه.

1517
02:06:21,074 --> 02:06:25,540
مقتل جو بوم مو
اذهب سي جو وهرب؟

1518
02:06:27,368 --> 02:06:29,955
حسناً، هذه الحالة...

1519
02:06:42,832 --> 02:06:43,831
عزيزي!

1520
02:06:46,958 --> 02:06:48,457
هل هناك أي شيء تريد أن تقوله؟

1521
02:06:53,582 --> 02:06:55,740
تهانينا على أول يوم عمل لك.

1522
02:07:00,205 --> 02:07:02,283
في نهاية هذا الأسبوع، دعونا نشوي خنزيرًا، أليس كذلك؟

1523
02:07:02,373 --> 02:07:03,332
- ليست كذلك.
- مستحيل!

1524
02:07:08,787 --> 02:07:12,373
الجو بارد جداً،
لا يمكن خبز.

1525
02:07:14,241 --> 02:07:17,408
تقاعد من العيادة
ولعب التنس مرة أخرى.

1526
02:07:17,867 --> 02:07:18,906
سأشتري لك مضربًا جديدًا.

1527
02:07:19,036 --> 02:07:20,745
لن ألعب بعد الآن.

1528
02:07:21,624 --> 02:07:22,912
سأوفر المال.

1529
02:07:27,658 --> 02:07:29,416
سي تو، ري تو، تعالا!

1530
02:07:29,706 --> 02:07:30,615
ادخل!

1531
02:07:33,122 --> 02:07:35,410
ري وون، تعال هنا! لا تلعب هناك.

1532
02:07:36,409 --> 02:07:38,497
حلزون! حلزون!

1533
02:07:38,577 --> 02:07:40,495
اتصلت بالوسيط العقاري.

1534
02:07:41,664 --> 02:07:43,202
أخبرنا ألا نبيع المنزل بعد الآن

1535
02:07:43,792 --> 02:07:44,741
حقًا.

1536
02:07:45,000 --> 02:07:48,497
لقد زرعت أشجار التفاح هنا
كيف يمكنني بيعه؟

1537
02:07:49,036 --> 02:07:50,325
بالضبط.

1538
02:07:51,534 --> 02:07:52,952
ري وون!

1539
02:07:54,371 --> 02:07:55,370
ري وون!

1540
02:07:56,539 --> 02:07:57,828
أبي، أراك لاحقا.

1541
02:08:02,203 --> 02:08:05,410
الحشرات تأكله حيا.

1542
02:08:13,162 --> 02:08:15,580
سوف يخف المطر هذا الصباح.

1543
02:08:15,660 --> 02:08:19,156
بعد المطر الليلة الماضية
يبدو وكأنه يقول وداعا للخريف ،

1544
02:08:19,246 --> 02:08:23,912
كما انخفضت درجات الحرارة بشكل حاد
يجعلنا أقرب إلى فصل الشتاء.

1545
02:08:37,658 --> 02:08:40,165
- الذهاب إلى المدرسة في وقت مبكر جدا؟
- دونغ هو وأنا سوف نراكم قريبا.

1546
02:08:40,455 --> 02:08:42,833
هل مازلتما تلعبان معًا؟

1547
02:08:43,082 --> 02:08:45,790
حتى بعد ما حدث آخر مرة..