1 00:00:10,000 --> 00:00:16,000 720p. Laikas - 01,44,33 val. 2 00:00:18,000 --> 00:00:24,074 Reklamuokite savo produktą ar prekės ženklą čia susisiekite su www.SubtitleDB.org šiandien 3 00:01:07,000 --> 00:01:11,000 Atmintis niekada negali pamiršti grožio jauno stuburo... 4 00:01:11,444 --> 00:01:14,821 Ir koks asilas! Laimingas tas, kuris gali tai turėti. 5 00:01:14,822 --> 00:01:17,500 Kokia graži mažyte! 6 00:01:31,965 --> 00:01:35,717 Tokia gėda! 7 00:01:35,718 --> 00:01:37,844 Na, su mama kaip Zaira... 8 00:01:37,845 --> 00:01:39,930 Ir tėvas kaip Andrė! 9 00:01:39,931 --> 00:01:42,099 Bet ar tai tiesa kad jis tėvas? 10 00:01:42,100 --> 00:01:47,100 Na, yra tokių, kurie sako „taip“. Yra tokių, kurie sako ne. 11 00:01:57,282 --> 00:02:02,282 Eik po velnių, mažoji čiurkšlė! 12 00:02:31,733 --> 00:02:34,109 Na, ar jos dar nėra? 13 00:02:34,110 --> 00:02:37,112 Ne, dar ne. 14 00:02:37,113 --> 00:02:38,947 Tu ką tik paklausei prieš dvi minutes. 15 00:02:38,948 --> 00:02:43,160 Kas negerai su tavim šiandien? 16 00:02:43,161 --> 00:02:48,161 Nieko. Kodėl turėtų būti kas nors negerai? 17 00:02:49,208 --> 00:02:52,544 Kodėl tu vargiai klausinėji? 18 00:02:52,545 --> 00:02:56,340 Jis turi tai, ką aš turėjau kai buvau jo amžiaus. 19 00:02:56,341 --> 00:02:59,551 Kai buvai jo amžiaus, tu buvai ištvirkęs dėl manęs, 20 00:02:59,552 --> 00:03:02,179 ne kažkokiems laimingiesiems kas-žino-kieno dukra? 21 00:03:02,180 --> 00:03:03,889 Ką tu turi omenyje "kas-žino-kas"? 22 00:03:03,890 --> 00:03:05,682 Lola yra Zairos dukra. 23 00:03:05,683 --> 00:03:08,268 Tai mano esmė! Moteris, kuri dirbo 24 00:03:08,269 --> 00:03:11,563 kaip palto tikrintojas transatlantiniame laineryje! 25 00:03:11,564 --> 00:03:14,191 Kas čia tokio blogo? Vienas darbas toks pat geras kaip kitas. 26 00:03:14,192 --> 00:03:17,361 Tikrai! Ir ji grįžo nėščia ir nesusituokusi! 27 00:03:17,362 --> 00:03:19,488 Ji grįžo su sinjoru André! 28 00:03:19,489 --> 00:03:21,573 Leisk man priminti... tikras Barabas! 29 00:03:21,574 --> 00:03:23,992 Barabas? ka tu sakai? 30 00:03:23,993 --> 00:03:25,744 Kažkas, kas gavo iki pat viršaus? 31 00:03:25,745 --> 00:03:28,080 Jis buvo virėjas Normandijoje! 32 00:03:28,081 --> 00:03:30,624 Klausyk, aš tik sakau kaip aš matau. 33 00:03:30,625 --> 00:03:34,544 Ir aš matau sinjorą André gyvena Cé del Mosto ir nieko nedaro, 34 00:03:34,545 --> 00:03:36,963 su moterimi, kuri veikia kaip jo guvernantė 35 00:03:36,964 --> 00:03:39,174 bet tikrai yra jo meilužė, kaip visi zino, 36 00:03:39,175 --> 00:03:41,426 ir kitas, kurį jis gydo kaip jo dukra, 37 00:03:41,427 --> 00:03:44,346 nors ji turi jos mamos pavarde! 38 00:03:44,347 --> 00:03:46,515 Karaliaus gyvenimas, Dieve! 39 00:03:46,516 --> 00:03:48,600 Palaimintas jis kas gali tai padaryti! 40 00:03:48,601 --> 00:03:50,811 Žinau, kad norėtum. 41 00:03:50,812 --> 00:03:54,439 Bet aš neduosiu mano Masetto tokiems žmonėms. 42 00:03:54,440 --> 00:03:57,776 Ir šiaip, kodėl visi tokiu skubėjimu? Jie dar jauni! 43 00:03:57,777 --> 00:04:02,197 Jie tikriausiai jau kažką padarė. 44 00:04:02,198 --> 00:04:05,867 O ne! Kad niekada! Aš prisiekčiau savo Masetto. 45 00:04:05,868 --> 00:04:07,661 Na, jis ne kvailys. 46 00:04:07,662 --> 00:04:10,247 Galite lažintis dėl to! Jis irgi ne idiotas! 47 00:04:10,248 --> 00:04:11,998 Ir jis turi geresnės manieros nei tu! 48 00:04:11,999 --> 00:04:16,999 Žiūrėk, ką turiu išgirsti. 49 00:04:34,355 --> 00:04:37,482 Aš pūlingas vaikas, aš tai žinau Aš būsiu per anksti su tavimi 50 00:04:37,483 --> 00:04:40,110 Aš būsiu įžūlus, išdykęs, ir begėdiškas 51 00:04:40,111 --> 00:04:42,904 Aš pūlingas vaikas, tau šiek tiek apgaulinga, žinai 52 00:04:42,905 --> 00:04:45,657 Aš būsiu smalsus, bjaurus, ir kaprizingas 53 00:04:45,658 --> 00:04:48,160 Aš esu laisvas ir gražus vaikas 54 00:04:48,161 --> 00:04:50,662 Aš esu drąsus 55 00:04:50,663 --> 00:04:53,081 Aš esu audringas ir priekabiautojas 56 00:04:53,082 --> 00:04:55,792 Aš Vaikinas 57 00:04:55,793 --> 00:05:00,793 Aš Raskalis 58 00:05:04,594 --> 00:05:07,429 J“ Jei važiuoju dviračiu, tu žinai, kad visų akys žiūrės į mane 59 00:05:07,430 --> 00:05:10,098 Aš būsiu matomas, paglostytas, ir klausėsi 60 00:05:10,099 --> 00:05:12,726 Aš toks man patinka būti, su mano mažu užpakaliuku 61 00:05:12,727 --> 00:05:15,437 Aš būsiu laižomas, priglaustas, ir pauostė 62 00:05:15,438 --> 00:05:17,522 Aš esu vakarėlis ir nuotykis 63 00:05:17,523 --> 00:05:20,859 Aš esu gamtos jėga 64 00:05:20,860 --> 00:05:23,278 Aš esu gyvenimo džiaugsmas 65 00:05:23,279 --> 00:05:25,197 Aš Vaikinas 66 00:05:25,198 --> 00:05:30,198 Aš Raskalis 67 00:05:38,544 --> 00:05:41,505 Žinau, kad būsiu meili, provokuojantis ir išdykęs 68 00:05:41,506 --> 00:05:43,673 Aš mielas kaip tu nori 69 00:05:43,674 --> 00:05:45,550 Aš kartais šlykštu 70 00:05:45,551 --> 00:05:49,095 Aš dygliuotas už spygliuką rožės 71 00:05:49,096 --> 00:05:54,096 I Iš rožės 72 00:05:55,728 --> 00:06:00,728 Bet... bet... kaip tu drįsti! 73 00:06:09,659 --> 00:06:12,536 Aš pažįstu pūlingą vaiką Aš būsiu per anksti su tavimi 74 00:06:12,537 --> 00:06:15,247 Aš būsiu įžūlus, išdykęs ir begėdis 75 00:06:15,248 --> 00:06:17,958 Aš būsiu tau orgazmas, Man bus malonu su tavimi 76 00:06:17,959 --> 00:06:20,585 Aš būsiu gyvenimo džiaugsmas ir laimės 77 00:06:20,586 --> 00:06:23,380 - Gyvenimas! - Aš esu laisvas ir gražus vaikas 78 00:06:23,381 --> 00:06:25,757 Aš esu drąsus 79 00:06:25,758 --> 00:06:28,260 Aš esu audringas ir priekabiautojas 80 00:06:28,261 --> 00:06:30,595 Aš Vaikinas 81 00:06:30,596 --> 00:06:35,596 Aš Raskalis 82 00:06:58,124 --> 00:07:00,458 Aš Vaikinas 83 00:07:00,459 --> 00:07:05,459 Aš Raskalis I 84 00:08:35,888 --> 00:08:39,683 - Tau pasisekė, tu! - Ką reiškia pasisekė? 85 00:08:39,684 --> 00:08:44,229 Na, nes tu man patinki, ar ne? 86 00:08:44,230 --> 00:08:48,650 Ak taip. Ir kiek ar aš tau patinku? 87 00:08:48,651 --> 00:08:51,736 Jei ateisi su manimi, aš tau parodysiu. 88 00:08:51,737 --> 00:08:53,905 Ei! Kaip manai ar ketinate minkyti duoną? 89 00:08:53,906 --> 00:08:58,906 Tu! Jei ne, kas aš mokėti tau už tai? 90 00:09:02,289 --> 00:09:03,832 O eik! Apkabink mane! 91 00:09:03,833 --> 00:09:05,917 Ir kaip aš galiu tai padaryti? Aš aptepčiau tave tešla. 92 00:09:05,918 --> 00:09:07,711 Duok čia! 93 00:09:07,712 --> 00:09:10,088 ka tu darai? 94 00:09:10,089 --> 00:09:15,089 Valau tave, ar ne? 95 00:09:19,140 --> 00:09:24,140 O taip, Lola, tu teisi. Man taip pasisekė! 96 00:09:35,448 --> 00:09:37,907 Užteks! Tu mane per daug jaudinai. 97 00:09:37,908 --> 00:09:39,743 Ir taip? 98 00:09:39,744 --> 00:09:41,745 Ir todėl pirmiausia turite tapk mano žmona. 99 00:09:41,746 --> 00:09:43,621 Taigi ar taip yra? Su manimi ne, bet su hookeriais taip?! 100 00:09:43,622 --> 00:09:46,291 Jūsų informacijai Aš nevaikštau su hokeriais. 101 00:09:46,292 --> 00:09:47,959 Ir taip, taip ir yra. 102 00:09:47,960 --> 00:09:50,670 Su tavimi ne, nes aš ne nori tavęs negerbti. 103 00:09:50,671 --> 00:09:53,965 — Jūsų žiniai? 104 00:09:53,966 --> 00:09:55,550 tu esi Crazy' 105 00:09:55,551 --> 00:09:57,761 Klausyk, Masetto, 106 00:09:57,762 --> 00:10:00,138 nekaltybė yra kaip trupinėlis duonos. 107 00:10:00,139 --> 00:10:02,307 Pirmas pasirodęs paukštis atima jį. 108 00:10:02,308 --> 00:10:07,308 - Ką tu bandai pasakyti? - Kad tu asile! 109 00:10:14,361 --> 00:10:17,322 Atsiprašau? Ir kas tai yra kas vaikšto pusnuogis? 110 00:10:17,323 --> 00:10:22,323 Tai karšta! Ką turėčiau daryti, rengtis kaip vienuole? 111 00:10:33,339 --> 00:10:35,131 Pasakyk man, kad tu galvoji tik iš manęs. 112 00:10:35,132 --> 00:10:40,132 Taip, žinai, kad aš galvoju tik apie tave; Aš nematau nieko, išskyrus tave. 113 00:10:40,137 --> 00:10:42,347 O Dieve, Lola, tu varai mane iš proto. 114 00:10:42,348 --> 00:10:47,348 Ir aš čia. ko tu lauki? 115 00:10:55,861 --> 00:10:59,405 Signoras Tommaso, 116 00:10:59,406 --> 00:11:01,157 tešla pakilo. 117 00:11:01,158 --> 00:11:03,076 O eik! 118 00:11:03,077 --> 00:11:05,703 Pasimatysime po pietų. Aš tave pasiimsiu 3:00. 119 00:11:05,704 --> 00:11:10,704 Ne, gerbk kas nors kitas. 120 00:11:13,879 --> 00:11:16,214 - Begėdiškas dalykas! - Kalbi su manimi? 121 00:11:16,215 --> 00:11:17,841 Galėjai turėti bent šiek tiek pasipūtė. 122 00:11:17,842 --> 00:11:19,467 Oi, pasirėmiau keletas miltų maišų. 123 00:11:19,468 --> 00:11:21,219 Žinau, į ką tu atsiremėjai. 124 00:11:21,220 --> 00:11:26,220 Aš tave išvalysiu. 125 00:11:26,308 --> 00:11:27,976 Ei! 126 00:11:27,977 --> 00:11:32,977 Tu mane įskaudinai. 127 00:11:44,201 --> 00:11:49,201 Įžūli kalė! 128 00:11:50,082 --> 00:11:53,918 Palaimintas! 129 00:11:53,919 --> 00:11:56,921 Be galvų jie gražesni. 130 00:11:56,922 --> 00:11:59,424 Kūnas yra išraiškingesnis nei veidas, 131 00:11:59,425 --> 00:12:03,428 ir visų pirma, tai nemeluoja. 132 00:12:03,429 --> 00:12:05,054 Tiesa, kvintesencija būti: 133 00:12:05,055 --> 00:12:07,599 coito ergo suma! 134 00:12:07,600 --> 00:12:11,269 En e/fez', visa kita yra tik išsiblaškymas. 135 00:12:11,270 --> 00:12:14,439 O, netgi galima sakyti tai melas, piktadarys, 136 00:12:14,440 --> 00:12:17,442 Iš net VVOFS €, CLIFS €. 137 00:12:17,443 --> 00:12:21,571 Darbas, sėkmė, pažanga... 138 00:12:21,572 --> 00:12:24,490 visos kvailystės. 139 00:12:24,491 --> 00:12:29,287 Tik ten aš. 140 00:12:29,288 --> 00:12:33,499 Dalis nuopelnų manau yra dėl juodos ir baltos spalvos. 141 00:12:33,500 --> 00:12:36,377 Zaira buvo padaryta juodai baltai. 142 00:12:36,378 --> 00:12:39,964 Niekada nepamiršiu kai pirmą kartą ją pamačiau, 143 00:12:39,965 --> 00:12:44,965 Havre. 144 00:12:45,262 --> 00:12:47,472 Aš jau buvau šefas Normand/e, 145 00:12:47,473 --> 00:12:52,473 ji buvo apsiausto mergina pirmoje klasėje. 146 00:12:52,937 --> 00:12:55,355 Ji vilkėjo juodą uniformą, 147 00:12:55,356 --> 00:12:57,899 su balta apykakle, 148 00:12:57,900 --> 00:13:00,068 juodos kojinės, 149 00:13:00,069 --> 00:13:02,612 ir gryna balta oda. 150 00:13:02,613 --> 00:13:05,323 Bomba sprogimas. 151 00:13:05,324 --> 00:13:07,408 Ji eidavo su kuo nors kitu, 152 00:13:07,409 --> 00:13:09,535 bet paliko jį man. 153 00:13:09,536 --> 00:13:11,996 Ji paaukojo jį dėl manęs. 154 00:13:11,997 --> 00:13:15,208 O tu mainais paaukojo savo keliones, 155 00:13:15,209 --> 00:13:17,919 tavo nuotykiai, tavo filanderacijos. 156 00:13:17,920 --> 00:13:21,506 Viskas, ką aš atsisakiau, buvo šių dienų kvaili mitai. 157 00:13:21,507 --> 00:13:26,177 Tas jų bumas juos susprogdins. 158 00:13:26,178 --> 00:13:28,346 Čia, kita vertus, Juokiuosi iš visų bėdų 159 00:13:28,347 --> 00:13:30,890 pasaulio patenka į save. 160 00:13:30,891 --> 00:13:34,769 Man užtenka turėti ko noriu savo lėkštėje ir lovoje. 161 00:13:34,770 --> 00:13:39,190 Ir tai gyvenimo džiaugsmas, Pepė. 162 00:13:39,191 --> 00:13:41,651 Cé del Mosto, 163 00:13:41,652 --> 00:13:46,652 tavo draugystė, 164 00:13:47,032 --> 00:13:52,032 Zairos asilas, 165 00:13:53,539 --> 00:13:58,539 Lolos... šypsosi. 166 00:13:59,628 --> 00:14:03,256 Bet ar ji tikrai tavo dukra? 167 00:14:03,257 --> 00:14:08,257 Koks sušiktas skirtumas ar tai daro? 168 00:14:17,396 --> 00:14:20,148 Kaip šlykštu, mama! 169 00:14:20,149 --> 00:14:23,568 - Vis dėlto tu juos suvalgysi. – Dėkojame juos sukūrusiam Viešpačiui. 170 00:14:23,569 --> 00:14:25,737 Tebūnie palaimintas vardas Viešpaties Jėzaus Kristaus, Tėvo. 171 00:14:25,738 --> 00:14:28,448 Dabar ir amžinai. 172 00:14:28,449 --> 00:14:33,449 Turiu tau kai ką. 173 00:14:35,247 --> 00:14:39,459 Jis yra gerasis popiežius. Jis tave apsaugos. 174 00:14:39,460 --> 00:14:43,880 Jis yra gerasis popiežius. 175 00:14:43,881 --> 00:14:48,881 Pažiūrėkite, ar vanduo verda ir patikrinkite druską. 176 00:15:00,522 --> 00:15:02,273 Man atrodo gerai. 177 00:15:02,274 --> 00:15:04,442 Jūs žinote, kad André yra sūrus. 178 00:15:04,443 --> 00:15:08,071 Žinau, žinau. 179 00:15:08,072 --> 00:15:10,281 Dabar nuvalykite rankas 180 00:15:10,282 --> 00:15:12,784 ir gauti padėklą su dviem stiklinėmis, grafinas vyno, 181 00:15:12,785 --> 00:15:17,785 ir keturios bandelės. 182 00:15:38,060 --> 00:15:43,060 Štai, nunešk meistrui. Jis yra darbo kambaryje su Pepe. 183 00:16:09,591 --> 00:16:13,970 Kas atsitiko, Zaira? 184 00:16:13,971 --> 00:16:17,682 O, mano dukra auga. 185 00:16:17,683 --> 00:16:20,393 Dėkojame Viešpačiui kas ją sukūrė. 186 00:16:20,394 --> 00:16:22,562 Imk, tėve. 187 00:16:22,563 --> 00:16:24,689 Mažasis stuburas yra tavo teisė. 188 00:16:24,690 --> 00:16:27,191 Tai saliamio dugnas, pirmininko dalis. 189 00:16:27,192 --> 00:16:30,278 Ak, stuburas. Ačiū vaikeli, 190 00:16:30,279 --> 00:16:35,279 ačiū, telaimina tave Dievas, labai ačiū. 191 00:16:47,504 --> 00:16:50,882 Ar tiesa, kad tu ir Maksimas turėjo bendrą meilužį? 192 00:16:50,883 --> 00:16:54,302 Garsi šokėja? 193 00:16:54,303 --> 00:16:58,222 Žinomas taip, bet ne dėl jos šokių. 194 00:16:58,223 --> 00:17:01,809 Kartą ji paėmė 12 vyrų iš eilės, vienas po kito. 195 00:17:01,810 --> 00:17:03,603 Ji mėgo ritualus, mėgo. 196 00:17:03,604 --> 00:17:06,814 Bet ar jis nebuvo impotentas? 197 00:17:06,815 --> 00:17:10,318 Jis ją sušildė, tada aš atvykau. 198 00:17:10,319 --> 00:17:15,319 Kaip aš tau sakiau, ji mėgo ritualus. 199 00:17:16,074 --> 00:17:17,825 O Lola, 200 00:17:17,826 --> 00:17:20,411 Bonjour, ma petite. 201 00:17:20,412 --> 00:17:23,539 Koks malonumas! 202 00:17:23,540 --> 00:17:25,249 Labas rytas, Sinjoras Pepė. 203 00:17:25,250 --> 00:17:27,835 Mama kažką atsiuntė valgyti ir gerti. 204 00:17:27,836 --> 00:17:29,629 Nuostabus kvapas kepyklos. 205 00:17:29,630 --> 00:17:32,423 Tai labiau kvapas kepėjo. 206 00:17:32,424 --> 00:17:36,177 O kaip Tommaso? 207 00:17:36,178 --> 00:17:41,178 Kodėl tau tai rūpi? Jūs neprivalote už jo tekėti. 208 00:17:41,600 --> 00:17:45,353 Jeigu tas kepėjas mylisi kaip jis kepa duoną, 209 00:17:45,354 --> 00:17:50,354 tu tikrai laiminga mergina. 210 00:17:57,407 --> 00:18:02,407 Gerbi! 211 00:18:03,664 --> 00:18:05,498 Ar dėsiu čia, 212 00:18:05,499 --> 00:18:07,458 ar jis blokuos projektorių? 213 00:18:07,459 --> 00:18:12,459 Įdėkite jį ten. Įdėkite jį ten. 214 00:18:23,100 --> 00:18:25,476 Ačiū! 215 00:18:25,477 --> 00:18:30,477 Tai ne dėklas tai blokuos... 216 00:18:43,161 --> 00:18:45,204 Ne, ne! 217 00:18:45,205 --> 00:18:48,124 Ne tai. Tai draudžiama. Tu tai žinai. 218 00:18:48,125 --> 00:18:50,209 Aš kaip Mėlynbarzdis, 219 00:18:50,210 --> 00:18:55,210 visos durys, išskyrus vieną! 220 00:19:00,095 --> 00:19:02,263 Ir tai? Iš kur tai atsirado? 221 00:19:02,264 --> 00:19:06,100 Iš senos valties, Lfillta/ante. 222 00:19:06,101 --> 00:19:11,101 - Ar tai vis dar veikia? – Manau, kad taip. Paimk. 223 00:19:28,874 --> 00:19:33,874 Padėkite man. 224 00:19:36,715 --> 00:19:39,550 Nagi. Ateik čia. Nagi. 225 00:19:39,551 --> 00:19:44,551 ka tu darai? Nuleiskite mane! 226 00:19:50,937 --> 00:19:55,566 Eik dabar. duodu tau. 227 00:19:55,567 --> 00:20:00,321 Tai tavo dovana. 228 00:20:00,322 --> 00:20:02,698 Pirmyn. Palikite mus savo darbams. 229 00:20:02,699 --> 00:20:04,742 Žinoma, tai subtilus darbas. 230 00:20:04,743 --> 00:20:09,743 Daug kartų teko keistis vienas asilas kitam. 231 00:20:14,086 --> 00:20:16,504 Man ji skani... 232 00:20:16,505 --> 00:20:18,714 grietinėlės pūtimas. 233 00:20:18,715 --> 00:20:20,549 Ir dar kažkas... 234 00:20:20,550 --> 00:20:25,513 Reta natūrali apskretėlė, pasiruošęs viskam. 235 00:20:25,514 --> 00:20:30,514 - PSO? Lola? - Ne, ji. 236 00:20:30,560 --> 00:20:32,645 Ir kas ji tokia? 237 00:20:32,646 --> 00:20:36,399 Carla, provincijos žmona, 238 00:20:36,400 --> 00:20:38,526 begėdiškas ir amoralus, 239 00:20:38,527 --> 00:20:40,820 ir su pragaro baime 240 00:20:40,821 --> 00:20:42,947 tai daro ją dar skaniau. 241 00:20:42,948 --> 00:20:45,866 - Kur ją pagavote? - Michelle drabužių parduotuvėje. 242 00:20:45,867 --> 00:20:48,869 Ji nuėjo ten apsirengti. Tai tik atranka. 243 00:20:48,870 --> 00:20:50,996 Šiandien ji grįžta 244 00:20:50,997 --> 00:20:53,791 už pilną aptarnavimą... 245 00:20:53,792 --> 00:20:56,377 priedas. 246 00:20:56,378 --> 00:20:58,796 Aš jai pažadėjau kad nuotraukos 247 00:20:58,797 --> 00:21:00,965 būtų paskelbta tik Prancūzijoje. 248 00:21:00,966 --> 00:21:04,427 Be to, jokios leidėjos Italijoje išdrįstų. 249 00:21:04,428 --> 00:21:06,637 Andrė... 250 00:21:06,638 --> 00:21:09,432 - tu irgi ateisi? - Žinoma, kad ateisiu. 251 00:21:09,433 --> 00:21:13,978 Nors atsiprašau, 252 00:21:13,979 --> 00:21:16,772 bet bijau ji nusivils 253 00:21:16,773 --> 00:21:20,025 kad mes norime daug mažiau iš jos 254 00:21:20,026 --> 00:21:23,821 nei ji atrodo pasiruošęs duoti. 255 00:21:23,822 --> 00:21:26,657 Kalbant apie mane, man bus patogu tik jei ateisi. 256 00:21:26,658 --> 00:21:28,993 Michelle šiek tiek pavydi kai ji mane pamatys 257 00:21:28,994 --> 00:21:31,120 su tam tikrais modeliais. 258 00:21:31,121 --> 00:21:33,998 Žinai, provincijos moterys 259 00:21:33,999 --> 00:21:36,500 visada priverčia tave tapti kuo nors kitu. 260 00:21:36,501 --> 00:21:39,587 Štai kodėl aš turiu daryti "blogį" karts nuo karto 261 00:21:39,588 --> 00:21:42,381 ir „duokite valią pagal kitus mano norus“, 262 00:21:42,382 --> 00:21:44,508 kaip Zaira vadina mano nuotykiai. 263 00:21:44,509 --> 00:21:48,512 Bravo, Andre! Rodyti visiems kad toi c'esz' fol} 264 00:21:48,513 --> 00:21:51,807 ir tai priklauso nuo jų tave paimti ar palikti. 265 00:21:51,808 --> 00:21:54,268 Nagi, ateik, Aš tave palydėsiu. 266 00:21:54,269 --> 00:21:59,269 Tai nuostabi diena. 267 00:24:53,114 --> 00:24:58,114 ištekėsiu. 268 00:25:03,625 --> 00:25:08,625 Aš netekėsiu. 269 00:28:24,033 --> 00:28:26,326 Bet jei kas nors įeis? 270 00:28:26,327 --> 00:28:30,831 Jam patiks pasirodymas. 271 00:28:30,832 --> 00:28:35,832 Normandas/e buvo plaukiojantis malonumo namas. 272 00:29:51,955 --> 00:29:56,955 Pepe, paruošk ją. 273 00:30:44,007 --> 00:30:47,217 Aš baigiau. 274 00:30:47,218 --> 00:30:52,218 Stalai yra paruošti. 275 00:31:10,366 --> 00:31:15,366 Apsisuk. 276 00:31:23,004 --> 00:31:25,422 Aš būsiu pirmas. 277 00:31:25,423 --> 00:31:30,052 Tada kiti visi seks. 278 00:31:30,053 --> 00:31:33,305 Kiek kitų? 279 00:31:33,306 --> 00:31:37,684 Dvylika. 280 00:31:37,685 --> 00:31:42,685 Kaip norite, pirm. virėja. 281 00:33:16,742 --> 00:33:19,536 Mano rankose ši kepykla, Aš tai padarysiu 282 00:33:19,537 --> 00:33:24,537 kažkas tokio, ko dar nematėte... modernus, tikras pinigų uždirbimo fabrikas. 283 00:33:25,334 --> 00:33:29,546 Tyliai! Tyliai! 284 00:33:29,547 --> 00:33:31,548 Ten! Ten! 285 00:33:31,549 --> 00:33:33,758 Tyliai! Tyliai! 286 00:33:33,759 --> 00:33:38,759 Riteris! Italijos riteris! 287 00:33:39,557 --> 00:33:44,227 Nematau jokio riterio. Keletas tvankų, galbūt. 288 00:33:44,228 --> 00:33:47,814 Kas moka matyti, tas mato. Kas moka matyti, tas mato. 289 00:33:47,815 --> 00:33:50,150 Italijos riteris! 290 00:33:50,151 --> 00:33:52,110 kas jis toks? 291 00:33:52,111 --> 00:33:54,738 Gildo Voyeur, visi jį pažįsta. 292 00:33:54,739 --> 00:33:56,823 Kas yra voyeur? 293 00:33:56,824 --> 00:34:01,411 Kažkas, kuris susijaudina šnipinėdamas... Italijos riterius! 294 00:34:01,412 --> 00:34:03,622 Ir Italijos riteriai, kas jie tokie? 295 00:34:03,623 --> 00:34:05,582 Diki paukščiai! 296 00:34:05,583 --> 00:34:07,751 Bet atrodo, kad yra nekenksminga rūšis. 297 00:34:07,752 --> 00:34:11,087 Jis niekada niekam netrukdo. Jam užtenka žiūrėti. 298 00:34:11,088 --> 00:34:13,173 Nagi, eime. Matai, Lola, 299 00:34:13,174 --> 00:34:15,759 Noriu įdėti duonos lazdelių gamykla, 300 00:34:15,760 --> 00:34:18,553 pradėti masinę gamybą pjaustytos duonos 301 00:34:18,554 --> 00:34:21,056 ir kiaušinių makaronai eksportui į Vokietiją, 302 00:34:21,057 --> 00:34:24,643 gal net atsidarys modernus ūkis kiaušinius dedenčioms vištoms, 303 00:34:24,644 --> 00:34:27,270 su mechanizuotais pašarų transportavimas. 304 00:34:27,271 --> 00:34:29,856 Yra tiek daug dalykų, Lola, kad noriu daryti su tavimi! 305 00:34:29,857 --> 00:34:34,110 Yra tik vienas dalykas Aš noriu daryti su tavimi! 306 00:34:34,111 --> 00:34:36,154 Palauk. Mes eisime šiek tiek toliau. 307 00:34:36,155 --> 00:34:39,449 - Voyeur yra ten. - Taigi? Jis niekam netrukdo. 308 00:34:39,450 --> 00:34:41,868 Jam užtenka žiūrėti. 309 00:34:41,869 --> 00:34:46,869 Aš noriu, Tommaso! 310 00:35:52,106 --> 00:35:54,566 Ar jauti mane? 311 00:35:54,567 --> 00:35:59,567 Taip, aš tave jaučiu. Jaučiu tave. 312 00:36:01,365 --> 00:36:06,365 Paimk mane, Tommaso. Dabar! Šią akimirką! 313 00:36:10,750 --> 00:36:13,543 Nagi! Padaryk tai! Padaryk tai! ko tu lauki? 314 00:36:13,544 --> 00:36:16,004 Žinai ko aš laukiu. Kad susituoktume. 315 00:36:16,005 --> 00:36:19,674 Bet jis sako ne, ne turi ko laukti. 316 00:36:19,675 --> 00:36:23,470 Ar tu to nematai jis nebegali laukti? 317 00:36:23,471 --> 00:36:24,888 Vėl apsimaukite kelnaites. 318 00:36:24,889 --> 00:36:26,598 Ne, aš jų nedėsiu atgal. 319 00:36:26,599 --> 00:36:29,059 Pirmiausia noriu tavęs negerbti manęs. 320 00:36:29,060 --> 00:36:31,561 - Nori ko? - Noriu, kad pasiimtum mane, 321 00:36:31,562 --> 00:36:33,813 apgaudinėk mane, išsklaidyk mane! 322 00:36:33,814 --> 00:36:35,940 ka tu kalbi? Ar tu išprotėjai? 323 00:36:35,941 --> 00:36:37,609 Tik keli moliai iš mūsų vestuvių, kodel tu nori visa tai sugriauti? 324 00:36:37,610 --> 00:36:39,235 Nenoriu sugadinti sušiktas dalykas. 325 00:36:39,236 --> 00:36:41,321 Arba iš tikrųjų, tas sušiktas dalykas yra būtent tai, ko aš noriu! 326 00:36:41,322 --> 00:36:43,573 Man tai būtų gerai žinoti prieš vedybas! 327 00:36:43,574 --> 00:36:46,284 noriu žinoti iš anksto, jei man patiks. 328 00:36:46,285 --> 00:36:48,745 Iš anksto! Suprasti? Iš anksto! 329 00:36:48,746 --> 00:36:52,248 Iš anksto! aš to noriu kaip meilės įrodymas. 330 00:36:52,249 --> 00:36:54,751 Meilės įrodymas? Mano meilė tau? Tai visiškai juokinga! 331 00:36:54,752 --> 00:36:56,961 Ir ko tada dar nori? Pasaulis aukštyn kojom? 332 00:36:56,962 --> 00:37:01,962 Liaukis, Lola. Nekalbėk nesąmonių! 333 00:37:02,176 --> 00:37:03,426 Ei, tu išprotėjai? 334 00:37:03,427 --> 00:37:05,595 Pabusk, Masetto! Kaip manai, kur esi, 335 00:37:05,596 --> 00:37:07,263 bažnyčioje ar kine? 336 00:37:07,264 --> 00:37:09,432 Aš žinau, kad tavo galva sujaukė. 337 00:37:09,433 --> 00:37:12,644 Tu pavydi, ir tu bijau, kad tave apkabinsiu! 338 00:37:12,645 --> 00:37:14,938 Štai kodėl tu nenori mylėtis su manimi! 339 00:37:14,939 --> 00:37:16,439 Tu nori mane laikyti mergele 340 00:37:16,440 --> 00:37:18,608 kaip draudimo polisas prieš tai, kad būtų užkišusi! 341 00:37:18,609 --> 00:37:21,778 Vargšas idiotas. Jei noriu, Aš galiu padaryti tave agute 342 00:37:21,779 --> 00:37:24,781 prieš ar po santuokos! 343 00:37:24,782 --> 00:37:29,369 Eik, eik, bėk, susituokk su savo gamykla! 344 00:37:29,370 --> 00:37:31,329 Sustok, Lola. kur tu eini? 345 00:37:31,330 --> 00:37:36,330 Kad rastum ką nors kuris nėra toks kvailas kaip tu. 346 00:37:37,670 --> 00:37:40,463 Ar kas nors mane paims? 347 00:37:40,464 --> 00:37:43,425 Ar yra kas norės negerbi manęs? 348 00:37:43,426 --> 00:37:48,426 Lola, grįžk. 349 00:38:00,985 --> 00:38:05,985 HeV JUMS, voyeur! 350 00:38:06,323 --> 00:38:08,700 Kas atsitiko? 351 00:38:08,701 --> 00:38:13,329 Aš irgi jį išgąsdinau. 352 00:38:13,330 --> 00:38:18,330 Matai, turėtum visada būk su manimi. 353 00:38:19,170 --> 00:38:24,170 Idiotas! 354 00:38:26,635 --> 00:38:31,635 Idiotas! 355 00:38:36,896 --> 00:38:41,896 Tu teisus; Aš esu idiotas. 356 00:38:52,703 --> 00:38:55,914 O Dieve, siuvėja! Turiu susitikimą 5:00! Bėk! 357 00:38:55,915 --> 00:39:00,915 Atvyksime laiku. Nesijaudink. 358 00:39:06,884 --> 00:39:10,094 Sonia! Ateik! 359 00:39:10,095 --> 00:39:15,095 Tai gražu! Ateik! 360 00:39:17,353 --> 00:39:20,355 Pirmyn, eik! Jei atvyksiu vėlai, geriau saugokis! 361 00:39:20,356 --> 00:39:24,150 Turiu pasistengti vestuvine suknele. 362 00:39:24,151 --> 00:39:27,111 Kokia dabar suknelės nauda, dabar, kai tu nesiruoši už manęs vesti? 363 00:39:27,112 --> 00:39:29,155 Noriu visko vienodai. 364 00:39:29,156 --> 00:39:33,743 Galbūt, kad galėčiau ištekėti kažkas kitas. 365 00:39:33,744 --> 00:39:38,744 Kas šį kartą negerai? 366 00:39:43,754 --> 00:39:46,714 Daryk ką nors. Jei ne, tu mirtinai nukrauji ant manęs 367 00:39:46,715 --> 00:39:48,591 kol sulauksime į siuvėją. 368 00:39:48,592 --> 00:39:53,592 Tu ką nors daryk, po velnių! Išimk mano nosinę iš kišenės. 369 00:40:05,484 --> 00:40:08,695 Nerandu. Čia nėra nosinės. 370 00:40:08,696 --> 00:40:11,489 Visiškai nieko nėra. 371 00:40:11,490 --> 00:40:13,700 Po velnių, Lola, sustabdyti kraujavimą. 372 00:40:13,701 --> 00:40:18,037 Naudok savo palaidinę, tavo sijonas, kažkas! 373 00:40:18,038 --> 00:40:23,038 Palauk. 374 00:40:23,419 --> 00:40:28,419 Duok čia. 375 00:40:40,436 --> 00:40:42,145 Moteriškos sultys 376 00:40:42,146 --> 00:40:47,146 yra geriausia dezinfekavimo priemonė. 377 00:40:47,151 --> 00:40:51,195 Tu tikrai išprotėjęs. 378 00:40:51,196 --> 00:40:56,196 Kas vyksta viduje ta maža galva? Ką? 379 00:40:59,330 --> 00:41:01,497 Tik todėl, kad šiandien Velykos. 380 00:41:01,498 --> 00:41:03,833 Bet tai paskutinis kartas kad aš tai padarysiu. 381 00:41:03,834 --> 00:41:06,169 Ar tai mano kaltė jei man tai bus šlykštu? 382 00:41:06,170 --> 00:41:08,296 Kas šlykštu, tas šlykštu! 383 00:41:08,297 --> 00:41:11,174 Prietarai! Kompleksai! Represijos! 384 00:41:11,175 --> 00:41:16,175 Žinau kaip gerai tavo pirštas yra. 385 00:41:18,849 --> 00:41:22,185 Ką tu valgei? Prakeiktas paukštis! 386 00:41:22,186 --> 00:41:27,186 Palik. Aš tai padarysiu. 387 00:41:39,703 --> 00:41:44,703 Ką tu čiulpi, kvailas?! 388 00:41:56,387 --> 00:41:58,221 Tu mane mylėtum kad taip būtų, ane? 389 00:41:58,222 --> 00:42:03,222 Nagi, eime, idiote. 390 00:42:32,548 --> 00:42:37,301 Kaip tik laiku! 391 00:42:37,302 --> 00:42:39,429 Palauk! Aš ateinu su tavimi! 392 00:42:39,430 --> 00:42:41,889 Ar tu išprotėjai? Vestuvine suknele 393 00:42:41,890 --> 00:42:44,934 pamatė jaunikis tolygu santuoka ateis į pražūtį! 394 00:42:44,935 --> 00:42:47,270 Leisk man jus įspėti apie tą siuvėją. 395 00:42:47,271 --> 00:42:49,939 Prancūzai yra visi šiek tiek ištvirkęs, 396 00:42:49,940 --> 00:42:52,108 ir siuvėjai taip pat. 397 00:42:52,109 --> 00:42:55,153 Ji abi, taigi išsiaiškink! 398 00:42:55,154 --> 00:43:00,154 Bet kodėl turėčiau pirmenybę kretinas kaip tu? 399 00:43:00,200 --> 00:43:04,871 Lauksiu tavęs prie baro. 400 00:43:04,872 --> 00:43:07,874 O velnias! Kokia audra! 401 00:43:07,875 --> 00:43:12,875 Kaprizingos, kaip moterys. 402 00:43:25,142 --> 00:43:29,479 Oho; farrive. Aš tuoj ateinu. 403 00:43:29,480 --> 00:43:33,900 Ak, c'esttoi. Vite, mon chou. Ateik pas mane. 404 00:43:33,901 --> 00:43:35,610 Atsiprašau, kad vėluoju, Sinjora Michelle. 405 00:43:35,611 --> 00:43:39,655 Tiesiog aš turiu kitą susitikimų. Mes tai padarysime greitai. 406 00:43:39,656 --> 00:43:43,409 Qua! Orage! 407 00:43:43,410 --> 00:43:45,328 Voilà. 408 00:43:45,329 --> 00:43:48,206 gražus. Tikras šedevras! 409 00:43:48,207 --> 00:43:49,791 Tai ateina nuostabiai. 410 00:43:49,792 --> 00:43:51,459 Nusirenginėk. Išbandykime tuoj pat. 411 00:43:51,460 --> 00:43:56,460 Ak, taip. 412 00:44:05,182 --> 00:44:08,351 - Tikrai, negaliu. - Pourquoi pas? 413 00:44:08,352 --> 00:44:10,186 Aš nedėviu kelnaičių. 414 00:44:10,187 --> 00:44:13,189 Ak, a/ar! Ar jūs pametėte juos gatvėje, par hasard? 415 00:44:13,190 --> 00:44:16,651 O, savotiškai. Tarkim tai buvo ekstremali situacija. 416 00:44:16,652 --> 00:44:19,862 Oho; oui. Suprantu. Jūsų amžiuje taip gali nutikti... 417 00:44:19,863 --> 00:44:22,824 c'esz' pas kapas. Aš turiu būtent ko jums reikia. 418 00:44:22,825 --> 00:44:27,825 Déshab/I/e-toi. Mes tuoj pat pataisysime. 419 00:44:42,469 --> 00:44:47,469 Vite, vite. 420 00:44:48,267 --> 00:44:53,020 Vite? Vite? Pourquoi niekšiškas? Koskuba? 421 00:44:53,021 --> 00:44:55,898 papasakosiu vėliau. Pepė tavęs laukia. 422 00:44:55,899 --> 00:45:00,899 Eik. 423 00:45:01,238 --> 00:45:06,238 Eik, eik. 424 00:45:08,287 --> 00:45:11,664 Voila! Jie kilę iš Paryžiaus. Jie turėtų jums gerai tikti. 425 00:45:11,665 --> 00:45:15,835 Et bien, ma petite... chapeau! Sumažėjęs kūno sudėjimas! 426 00:45:15,836 --> 00:45:17,420 Ačiū, Signora Michelle. 427 00:45:17,421 --> 00:45:18,838 Aš juos grąžinsiu tau rytoj. 428 00:45:18,839 --> 00:45:21,132 Ma/s ne, ką tu sakai? Mano dovana tau. 429 00:45:21,133 --> 00:45:26,133 Jie bus mano vestuvių dovana. 430 00:45:30,601 --> 00:45:35,271 Tačiau geriausia suknelė nes tu turėtum likti nuogas. 431 00:45:35,272 --> 00:45:38,941 Taip? O kaip mes galime eiti į bažnyčią? Tik šyde? 432 00:45:38,942 --> 00:45:42,445 Kaip gaila! Tu tobulas! 433 00:45:42,446 --> 00:45:45,907 Pažįstu vyrų, chér/e, 434 00:45:45,908 --> 00:45:48,492 vyrų, kurie sumokėtų turtus 435 00:45:48,493 --> 00:45:51,454 tokiam kaip tu. 436 00:45:51,455 --> 00:45:53,331 Gal vis dar esi mergelė? 437 00:45:53,332 --> 00:45:55,791 Deja! 438 00:45:55,792 --> 00:46:00,713 – Kiek jie mokėtų? - Daug, daug pinigų! 439 00:46:00,714 --> 00:46:04,133 Kiekviena mergina sėdi ant likimo, ir to nežino. 440 00:46:04,134 --> 00:46:05,927 Tik pagalvok, yra vyras 441 00:46:05,928 --> 00:46:08,763 kas pasiruošęs sumokėti didelę sumą, 442 00:46:08,764 --> 00:46:11,349 tik būti šalia tavęs, 443 00:46:11,350 --> 00:46:13,309 nieko nedarant. 444 00:46:13,310 --> 00:46:17,146 Tada tai yra manija! Jie visi nenori nieko daryti! 445 00:46:17,147 --> 00:46:19,398 Ne, Sinjora Michelle, ačiū, 446 00:46:19,399 --> 00:46:21,484 bet meilė yra smagu. 447 00:46:21,485 --> 00:46:25,738 Jei tai taps darbu, nebėra smagu. 448 00:46:25,739 --> 00:46:30,739 Atleisk akimirką. 449 00:46:40,796 --> 00:46:43,005 Sinjora Carla? 450 00:46:43,006 --> 00:46:48,006 - Labas vakaras, Sinjora Michelle. - Par/é. 451 00:46:57,229 --> 00:47:00,022 Donnefie! 452 00:47:00,023 --> 00:47:02,108 O, žmogau, 453 00:47:02,109 --> 00:47:07,109 tu toks angelas. 454 00:47:11,159 --> 00:47:13,869 Bet tavo vyras, Sinjora Michelle, 455 00:47:13,870 --> 00:47:16,539 kokios nuotraukos ar jis ima? 456 00:47:16,540 --> 00:47:19,375 Nuotraukos d 'an', bien sdr. 457 00:47:19,376 --> 00:47:23,212 Tačiau modeliai Italijoje neturi klasės. 458 00:47:23,213 --> 00:47:26,966 Paryžiuje tai buvo kažkas kita, ir prašmatnus! 459 00:47:26,967 --> 00:47:29,176 Ir kaip yra kad tu čia atėjai? 460 00:47:29,177 --> 00:47:32,346 O, pirmadienis Die-u, mano atgal! 461 00:47:32,347 --> 00:47:35,933 O, Ia guerre, Ia politique, memai. 462 00:47:35,934 --> 00:47:38,728 Buvau kostiumų dailininkė. Jis buvo kameros operatorius. 463 00:47:38,729 --> 00:47:42,356 Bet tai jau sena istorija. 464 00:47:42,357 --> 00:47:47,069 Voilà. 465 00:47:47,070 --> 00:47:49,196 Tobulas. 466 00:47:49,197 --> 00:47:52,366 Dalyvau, mums vis tiek reikia šydo. Ne bouge pas, 467 00:47:52,367 --> 00:47:57,367 jei nenori smeigtukai, kad tave pradurtų. J'arr/ve... 468 00:48:24,274 --> 00:48:28,110 Jos asilas dainuoja dainą populiarus Jamaikoje 469 00:48:28,111 --> 00:48:30,613 kur mergelė susidėvi klubą 470 00:48:30,614 --> 00:48:33,240 nuostabaus jūreivio. Apolineras. 471 00:48:33,241 --> 00:48:36,911 Aš sutikau tik todėl, kad jie yra meninės nuotraukos, Signor Andre. 472 00:48:36,912 --> 00:48:41,912 Bet žinoma, mano brangioji, meninis ir poetinis. 473 00:48:42,209 --> 00:48:44,251 Nespauskite kojų kartu. 474 00:48:44,252 --> 00:48:48,047 Ten taip. Dabar pakelkite lapelį. 475 00:48:48,048 --> 00:48:50,091 Gerai. Pasilenkime šiek tiek į priekį. 476 00:48:50,092 --> 00:48:55,092 Išmesk, išmesk, didingai išklijuokite. 477 00:48:55,222 --> 00:48:58,265 Voila'. Pasirūpinkite tuo šviesa ant jos užpakalio tinkama. 478 00:48:58,266 --> 00:49:01,352 Sinjoras Pepė mane pažįsta, bet tu, sinjore André, 479 00:49:01,353 --> 00:49:03,479 Aš nenoriu tavęs kad galvotų apie mane blogai. 480 00:49:03,480 --> 00:49:04,563 Ką tu sakai, Sinjora Carla? 481 00:49:04,564 --> 00:49:06,524 Pepė, Uždėjau ten šydą. 482 00:49:06,525 --> 00:49:09,443 O, atsiprašau. Aš ieškau šydo. 483 00:49:09,444 --> 00:49:14,444 O, mon Dieu, ne! Štai vestuvės šydas! 484 00:49:17,160 --> 00:49:21,497 O Dieve, Carla, tu vertas D'Anunzio. 485 00:49:21,498 --> 00:49:25,084 Forma taip grynai apvali pati 486 00:49:25,085 --> 00:49:27,461 Kur arka prasideda nuo nugaros 487 00:49:27,462 --> 00:49:30,965 ir įvykdo ilgesinga ranka. 488 00:49:30,966 --> 00:49:34,510 Ar aš graži? 489 00:49:34,511 --> 00:49:39,511 U" bijou! 490 00:50:24,436 --> 00:50:28,230 Supratau. Ką apie tai manote? 491 00:50:28,231 --> 00:50:30,774 Oi. aš nežinočiau. 492 00:50:30,775 --> 00:50:34,195 Qu'est-ce qu'il y a, ma petite? Kažkodėl ne kovoti'? 493 00:50:34,196 --> 00:50:35,446 Ne, nieko. 494 00:50:35,447 --> 00:50:38,908 Galbūt tai tamsus dangus, lietus. 495 00:50:38,909 --> 00:50:41,827 Tai visada nutinka pirmą kartą apsivilkai vestuvinę suknelę. 496 00:50:41,828 --> 00:50:46,790 Bet praeina. Tai tik mažas tarakonas. 497 00:50:46,791 --> 00:50:48,250 Šiek tiek Ką? 498 00:50:48,251 --> 00:50:51,045 Mais oui. Kaip tu sakai, cafard...? 499 00:50:51,046 --> 00:50:53,547 Ak! Melancholija. 500 00:50:53,548 --> 00:50:55,758 André taip pat sako, kad kai mamai liūdna. 501 00:50:55,759 --> 00:51:00,759 0w} melancholija... tristesse. 502 00:51:06,811 --> 00:51:09,230 Bet man neliūdna, Sinjora Michelle. 503 00:51:09,231 --> 00:51:12,358 Aš velniškai piktas! 504 00:51:12,359 --> 00:51:14,401 Bravo, Lola. 505 00:51:14,402 --> 00:51:19,402 Tau/mūsiškiai turime būti kaip velniai išpykti, net kai susituokiame. 506 00:52:06,162 --> 00:52:07,871 Jūs užėmėte daug laiko! 507 00:52:07,872 --> 00:52:12,872 Prireikė laiko. 508 00:52:14,004 --> 00:52:19,004 Ar tai bent jau malonu? 509 00:52:35,150 --> 00:52:39,528 Ar turi ką nors? 510 00:52:39,529 --> 00:52:41,780 - Marsala. - Šią valandą? 511 00:52:41,781 --> 00:52:45,993 Jei jaučiuosi kaip marsala, tai kas? 512 00:52:45,994 --> 00:52:50,994 Marsala. 513 00:52:59,466 --> 00:53:04,466 Ar matėte gražią vestuvių dovaną kad Sinjora Michelle man davė? 514 00:53:05,764 --> 00:53:09,350 - Užsidengk! - Kodėl? 515 00:53:09,351 --> 00:53:14,351 - Jie žiūri į tave. - Taigi? 516 00:53:32,499 --> 00:53:34,249 Ar nustosite į ją spoksoti? 517 00:53:34,250 --> 00:53:36,085 Priešingu atveju ji vaikinas supyks. 518 00:53:36,086 --> 00:53:39,963 Atsipalaiduok. Mes ne namie. 519 00:53:39,964 --> 00:53:44,593 Tai šiaurės Italija, vaikinai neįsižeidžia. 520 00:53:44,594 --> 00:53:48,347 Nori, kad įsivelčiau į muštynes? Elkis pats! 521 00:53:48,348 --> 00:53:53,348 O Tommaso, tu toks nuobodus! 522 00:54:13,123 --> 00:54:18,123 O Dieve, Dieve, o Dieve, dabar turime problemų. 523 00:55:33,036 --> 00:55:34,953 Liaukis, Lola. Eime iš čia. 524 00:55:34,954 --> 00:55:36,955 Ne aš. niekur neisiu. 525 00:55:36,956 --> 00:55:38,707 Kodėl gi ne? 526 00:55:38,708 --> 00:55:41,084 Nr. Nes lyja 527 00:55:41,085 --> 00:55:46,085 ir man reikia šlapintis. 528 00:55:53,681 --> 00:55:58,681 Ar galiu tau paduoti ranką? 529 00:56:01,481 --> 00:56:06,481 Vaikinai, tai padaryta; ji mano. 530 00:58:05,480 --> 00:58:07,064 Jau gana! 531 00:58:07,065 --> 00:58:08,899 ka tu darai? Ar tu išprotėjęs? 532 00:58:08,900 --> 00:58:11,026 Tu ateini su manimi! 533 00:58:11,027 --> 00:58:12,569 Ei! Kokios manieros! 534 00:58:12,570 --> 00:58:15,113 Leisk man eiti. Tu mane skaudini. Kaip manai, kas esi? 535 00:58:15,114 --> 00:58:17,074 Nuo šiol jūs šokate tik su manimi. 536 00:58:17,075 --> 00:58:18,992 Ir tada jie sako mes esame pavyduoliai! 537 00:58:18,993 --> 00:58:21,578 Nori, kad sulaužyčiau tas tavo beduinų puodelis? 538 00:58:21,579 --> 00:58:26,579 Pabandyk tada. 539 00:58:29,337 --> 00:58:33,298 O ne! Ne pinbolo mašina! 540 00:58:33,299 --> 00:58:35,384 Aš jo netekėčiau net jei būčiau miręs! 541 00:58:35,385 --> 00:58:38,053 Aš laisvas, laisvas, laisvas daryti ką noriu! 542 00:58:38,054 --> 00:58:43,054 Tau pasisekė! Norėčiau, kad būčiau. 543 00:58:48,231 --> 00:58:50,941 Ponia įlipk. Aš tave pakelsiu. 544 00:58:50,942 --> 00:58:53,151 aš einu kur tu eini. 545 00:58:53,152 --> 00:58:55,278 Kur tik nori. 546 00:58:55,279 --> 00:58:58,323 Įeik, eik. ko tu bijai? 547 00:58:58,324 --> 00:59:00,909 Aš džentelmenas, žinai? Ką? Ar tu to nematai? 548 00:59:00,910 --> 00:59:05,910 Panele, įlipk, užeik. 549 00:59:12,171 --> 00:59:17,171 Lola! 550 00:59:18,594 --> 00:59:23,594 Nagi, įlipk, judėk. 551 00:59:23,975 --> 00:59:26,184 Lola! 552 00:59:26,185 --> 00:59:31,185 Nagi, eik! 553 00:59:34,736 --> 00:59:39,736 Lola! kur tu eini? 554 00:59:47,957 --> 00:59:51,334 Sudaužėte žaislą? 555 00:59:51,335 --> 00:59:53,170 Koks žaislas? 556 00:59:53,171 --> 00:59:55,213 Tas, kuris bėgo paskui tave ir tau skambina. 557 00:59:55,214 --> 00:59:56,798 Tu Lola, ar ne? 558 00:59:56,799 --> 00:59:58,925 Aš? Ne, ne aš. 559 00:59:58,926 --> 01:00:02,095 Mano vardas Zaira. 560 01:00:02,096 --> 01:00:04,556 Leiskite man prisistatyti. Daktaras Lenzi Remo. 561 01:00:04,557 --> 01:00:06,558 Aš Remo kailininkas. 562 01:00:06,559 --> 01:00:10,103 Turiu dirbtuves kad netrukus bus gamykla. 563 01:00:10,104 --> 01:00:12,105 Žiūrėk. Pažiūrėk į nugarą. 564 01:00:12,106 --> 01:00:17,106 Palieskite. Palieskite. Pajuskite, kokie jie minkšti. 565 01:00:21,449 --> 01:00:23,825 Tu turi gražų kūną, Zaira. 566 01:00:23,826 --> 01:00:28,826 Tu gali būti modelis... gal dėl mano kailių. 567 01:00:29,582 --> 01:00:34,336 Ar norėtumėte šiek tiek muzikos? 568 01:00:34,337 --> 01:00:39,174 Atsipalaiduok, mano meile, ir pasakyk man kur tau reikia eiti. 569 01:00:39,175 --> 01:00:42,761 Tu nori manęs uždaryti langą? 570 01:00:42,762 --> 01:00:47,762 Palikite atvirą. Man reikia oro ir lietaus. 571 01:00:48,768 --> 01:00:51,394 Bijote? 572 01:00:51,395 --> 01:00:56,395 Aš nieko nebijau. 573 01:01:15,628 --> 01:01:20,628 Po velnių, ji yra daiktas! 574 01:01:23,886 --> 01:01:28,886 Pažiūrėk į tai! 575 01:02:10,474 --> 01:02:15,474 Kokia mintis, Zaira... tu ir mano kailiai. 576 01:02:31,287 --> 01:02:33,371 Ar aš graži? 577 01:02:33,372 --> 01:02:36,374 Pats graziausias. 578 01:02:36,375 --> 01:02:41,375 Tu esi gyvenimo džiaugsmas! 579 01:02:48,804 --> 01:02:52,098 Nuostabu! 580 01:02:52,099 --> 01:02:57,099 Svajonė juodai balta. 581 01:03:19,835 --> 01:03:21,753 ka tu darai? Kur mes esame? 582 01:03:21,754 --> 01:03:23,630 Nusiramink. Tau viskas gerai, tu su manimi. 583 01:03:23,631 --> 01:03:25,548 Palik mane ramybėje! Aš noriu dingti iš čia! 584 01:03:25,549 --> 01:03:28,301 Ei, mieloji, pirmiausia tu apsieik be kelnaičių, 585 01:03:28,302 --> 01:03:31,012 o dabar tu nenori to daryti? Kaip aš atrodau, idiote? 586 01:03:31,013 --> 01:03:33,390 Ne, bet tu esi viena viskas vienodai. 587 01:03:33,391 --> 01:03:37,102 Ak, tu net šaiposi iš manęs, bet dabar mano eilė. 588 01:03:37,103 --> 01:03:39,980 Ateik čia! Ateik čia! 589 01:03:39,981 --> 01:03:44,981 Nuimk rankas nuo manęs, tu kiaulė! 590 01:03:46,862 --> 01:03:51,862 TU Crazy' 591 01:03:52,034 --> 01:03:54,160 Pirmiausia tu mane vedi, 592 01:03:54,161 --> 01:03:56,538 ir tada tu veiki kaip šventoji Marija Goretti! 593 01:03:56,539 --> 01:03:59,833 Ak, Zaira, tu žinai, kas tu esi? Ar žinai, kas tu esi? 594 01:03:59,834 --> 01:04:03,253 Apskretėlė. 595 01:04:03,254 --> 01:04:06,256 Ką tu darai, tu kale? 596 01:04:06,257 --> 01:04:10,135 Kur manote tu eini? 597 01:04:10,136 --> 01:04:15,136 Sušikta kekšė. 598 01:04:17,476 --> 01:04:19,185 Kur, po velnių, eini? 599 01:04:19,186 --> 01:04:21,354 Pabandyk dar kartą, asile! 600 01:04:21,355 --> 01:04:23,440 Tai neteisinga. 601 01:04:23,441 --> 01:04:28,441 Tai neteisinga. 602 01:06:46,542 --> 01:06:51,542 Ateinu, ateinu. 603 01:06:54,133 --> 01:06:59,133 - Tai Masetto. - Atsiųsk jį. 604 01:06:59,513 --> 01:07:04,513 Užeik. 605 01:07:09,857 --> 01:07:12,192 Kokia gera knyga! 606 01:07:12,193 --> 01:07:14,444 Pagaliau knyga, kurioje sakoma garsiai ir aiškiai 607 01:07:14,445 --> 01:07:16,779 kad jie klydo uždaryti viešnamius, 608 01:07:16,780 --> 01:07:18,740 ir tai nuo šiol, visuomenės moterys 609 01:07:18,741 --> 01:07:21,367 bus išleista visiems, net nemokamai. 610 01:07:21,368 --> 01:07:23,870 Ta bjauri senatorės apskretėlė! 611 01:07:23,871 --> 01:07:26,164 Ji yra ta, kuri tikrai gali vadintis paleistuve. 612 01:07:26,165 --> 01:07:31,165 Aš nesirūpinu ja. Aš čia dėl tavęs. 613 01:07:32,671 --> 01:07:34,339 Ką jie tau padarė? 614 01:07:34,340 --> 01:07:36,758 Atrodai kaip buvai paliktas jūroje! 615 01:07:36,759 --> 01:07:39,260 Turėjai kivirčą, tiesa? 616 01:07:39,261 --> 01:07:41,429 Tu gali man pasakyti. 617 01:07:41,430 --> 01:07:44,182 Atėjau dulkintis, o ne kalbėti. 618 01:07:44,183 --> 01:07:49,183 Žinoma, mano brangioji. Bet pirmiausia išdžiovinkite save. 619 01:07:51,774 --> 01:07:55,902 Atsipalaiduok, mieloji, tavo Vilma yra čia su tavimi. 620 01:07:55,903 --> 01:07:59,822 Nagi, dabar išdžiovinkite plaukus. 621 01:07:59,823 --> 01:08:04,823 Jūsų pinigai taip pat nėra permirkęs, tikiuosi. 622 01:08:05,079 --> 01:08:10,079 Duok čia. as tai padarysiu... 623 01:08:17,800 --> 01:08:20,635 ką tu padarei prie tavo piršto? 624 01:08:20,636 --> 01:08:23,054 Tavo tvarstis viskas išsiskiria. 625 01:08:23,055 --> 01:08:28,055 Ateik čia. Aš tave sutvarkysiu. 626 01:08:36,485 --> 01:08:40,154 Bet tai yra kelnaitės! 627 01:08:40,155 --> 01:08:42,407 Ak, meile, meile. 628 01:08:42,408 --> 01:08:46,536 Ji turi tikrai tave mylėti kad paaukotų jos kelnaites dėl tavęs! 629 01:08:46,537 --> 01:08:49,872 Na, pasakyk man, kodel tu susipykai? 630 01:08:49,873 --> 01:08:52,125 Tavo įprastas pavydas, galiu lažintis. 631 01:08:52,126 --> 01:08:55,295 Kaip, po velnių, aš turiu tau pasakyti kad atėjau čia tik dulkintis? 632 01:08:55,296 --> 01:08:58,256 Tai netiesa. Tu irgi atėjai su kuo nors blogai pasielgti. 633 01:08:58,257 --> 01:09:00,842 Ir tai yra bėda su privačia įmone... 634 01:09:00,843 --> 01:09:04,137 visi taip skuba; nėra laiko intymumui. 635 01:09:04,138 --> 01:09:07,557 Senais laikais viešnamiuose, juokauji su klientais, 636 01:09:07,558 --> 01:09:09,183 turėjai pokalbių... 637 01:09:09,184 --> 01:09:12,520 Tai principo reikalas. Aš tokia. 638 01:09:12,521 --> 01:09:14,856 Principinis klausimas už šūdą? 639 01:09:14,857 --> 01:09:18,318 Bet, žinoma, todėl tu kovoji paskui. 640 01:09:18,319 --> 01:09:23,319 Ten. Uždėkite jį. 641 01:09:52,561 --> 01:09:54,896 Žinai, kad mane jaudinai. 642 01:09:54,897 --> 01:09:59,897 Ateik. Eime miegoti. 643 01:10:06,909 --> 01:10:11,496 Taigi, kaip tu nori manęs paimti? 644 01:10:11,497 --> 01:10:13,539 Taip, brangioji. Aš visas tavo. 645 01:10:13,540 --> 01:10:17,001 Dabar daugiau negalvok apie tą merginą kuris susprogdino tave. 646 01:10:17,002 --> 01:10:22,002 Nusileiskite daugiau. Atsigulk ant manęs. Pabučiuok mane, jei nori. 647 01:10:23,384 --> 01:10:26,344 Taip, jūs vedate moteris iš proto. 648 01:10:26,345 --> 01:10:29,764 Štai kaip tu turėtum dulkintis ta apskretėlė, kuri tave supykdė. 649 01:10:29,765 --> 01:10:32,767 -Būk tylus. Užsičiaupk. - Taip, tu teisus, brangioji. 650 01:10:32,768 --> 01:10:35,603 aš užsičiaupsiu. Galvok tik laimingas mintis. 651 01:10:35,604 --> 01:10:40,604 Aš tik tavo apskretėlė. 652 01:10:43,779 --> 01:10:48,779 O, Lola! Taip. Slampinėja! 653 01:10:50,953 --> 01:10:54,330 Lola! 654 01:10:54,331 --> 01:10:59,331 O apskretėlė! Lola! Taip! 655 01:11:22,401 --> 01:11:27,401 Bet kodėl, Vilma, kodėl Lola man piktinasi? 656 01:11:27,448 --> 01:11:29,240 O, mielas berniuk, 657 01:11:29,241 --> 01:11:34,241 ar tu nepažįsti tos meilės ar viskas pikta? 658 01:11:53,182 --> 01:11:55,099 kas tau atsitiko? 659 01:11:55,100 --> 01:11:57,643 Nieko. Mane užklupo lietus. 660 01:11:57,644 --> 01:12:02,644 - Kodėl taip anksti atsikėlei? – Ruošiuosi į medžioklę. 661 01:12:04,443 --> 01:12:08,863 Pepė ateis vėliau. 662 01:12:08,864 --> 01:12:13,864 - O mama? - Viršuje, miega. 663 01:12:17,706 --> 01:12:19,707 Čia. 664 01:12:19,708 --> 01:12:22,919 Išdžiovinkite, jei nenorite kad gautum tavo mirtį nuo šalčio. 665 01:12:22,920 --> 01:12:24,504 Pirmyn. 666 01:12:24,505 --> 01:12:29,505 Pirmiausia man reikia pakilti ši permirkusi suknelė. 667 01:12:31,720 --> 01:12:36,720 Laikykite jį priešais mane kol aš nusirengiu. 668 01:12:41,480 --> 01:12:46,480 Kas negerai? Ar ne visada sakyk kad aš tavo dukra? 669 01:12:58,247 --> 01:13:00,748 Aš baigiau. Dabar galite mane išdžiovinti. 670 01:13:00,749 --> 01:13:05,749 ko tu lauki? Nieko kito čia nėra. 671 01:13:17,933 --> 01:13:22,603 Taigi, kas atsitiko? 672 01:13:22,604 --> 01:13:25,273 Turėjai muštynes su Tommaso? 673 01:13:25,274 --> 01:13:30,274 Su juo viskas baigta! 674 01:13:35,909 --> 01:13:38,160 Kas atsitiko? 675 01:13:38,161 --> 01:13:43,161 Viskas! Jis yra jūsų priešingybė. 676 01:13:43,417 --> 01:13:46,961 Su juo ne žaidimai, jokių svajonių, jokių žirgų. 677 01:13:46,962 --> 01:13:50,506 Visada ne, ne, ne. Ne viskam. 678 01:13:50,507 --> 01:13:52,508 Ir tada eilės, muštynės, įtarimai. 679 01:13:52,509 --> 01:13:56,721 Jis pavydi visiems, 680 01:13:56,722 --> 01:14:01,559 net iš tavęs. 681 01:14:01,560 --> 01:14:03,644 Tai atrodo teisinga. 682 01:14:03,645 --> 01:14:06,772 Jūs negalite užsirakinti gyvenimo džiaugsmas. 683 01:14:06,773 --> 01:14:09,483 Kaip tai teisinga? 684 01:14:09,484 --> 01:14:11,777 Bet tu, ar tu jį myli? 685 01:14:11,778 --> 01:14:13,988 aš nežinau. 686 01:14:13,989 --> 01:14:17,950 Yra dvi Lolos. 687 01:14:17,951 --> 01:14:22,951 Vienas nori Masetto, 688 01:14:23,665 --> 01:14:28,665 kita... 689 01:14:30,422 --> 01:14:35,422 Užbaik pats. 690 01:14:48,482 --> 01:14:53,482 Pirmyn. Paimk. Gerti. Tai tau bus gerai. 691 01:15:00,702 --> 01:15:05,702 Tai mane smaugia. 692 01:15:07,876 --> 01:15:12,713 Eik paimk man sausą suknelę iš mano kambario. 693 01:15:12,714 --> 01:15:17,714 Net ne "prašau"? Kodėl tu neini? 694 01:15:18,804 --> 01:15:21,597 Nes jei eisiu, 695 01:15:21,598 --> 01:15:26,598 tada nedarysiu grįžti čia pas tave. 696 01:17:04,993 --> 01:17:06,827 į ką tu žiūri? 697 01:17:06,828 --> 01:17:09,330 Mėnulis. 698 01:17:09,331 --> 01:17:11,624 Aš taip pat. 699 01:17:11,625 --> 01:17:16,625 Qu'est-ce qu'elle est belle! 700 01:17:21,343 --> 01:17:23,344 Kaip nuotrauka? 701 01:17:23,345 --> 01:17:25,679 Arba geriau. 702 01:17:25,680 --> 01:17:30,680 Kaip moteris. 703 01:17:31,228 --> 01:17:33,604 Apsirenk, ateik. 704 01:17:33,605 --> 01:17:35,773 Tu jį man uždėjai. 705 01:17:35,774 --> 01:17:40,774 O" PW/rquoi? Sto p ! 706 01:17:41,279 --> 01:17:43,739 KAIP tai radai? 707 01:17:43,740 --> 01:17:47,368 Aš sekiau savo nosį. 708 01:17:47,369 --> 01:17:50,538 Lažinuosi, kad kai manęs čia nėra, tu eik į mano kambarį. 709 01:17:50,539 --> 01:17:55,539 Bet tu ateini šnipinėti net kai aš čia. 710 01:18:03,301 --> 01:18:05,636 Ir vis tiek tu ištekėsi Tommaso. 711 01:18:05,637 --> 01:18:06,887 Ne, aš jo netekėsiu. 712 01:18:06,888 --> 01:18:09,765 Ir po to mėgausitės sukeldamas jam pavydą. 713 01:18:09,766 --> 01:18:12,059 Nori lažintis, kad Aš netekėsiu už jo? 714 01:18:12,060 --> 01:18:14,645 Ką lažinsi? 715 01:18:14,646 --> 01:18:16,397 Aš. 716 01:18:16,398 --> 01:18:18,774 Nejuokauk, mergaite. 717 01:18:18,775 --> 01:18:21,068 Aš visai nejuokauju. 718 01:18:21,069 --> 01:18:25,698 Jei ištekėsiu už Tommaso, Aš būsiu tavo. 719 01:18:25,699 --> 01:18:28,492 Nekalbėk kvailai. 720 01:18:28,493 --> 01:18:33,493 Aš galėčiau būti tavo tėvas. 721 01:18:33,498 --> 01:18:36,041 Ar tu, 722 01:18:36,042 --> 01:18:41,042 ar ne tu? 723 01:18:41,256 --> 01:18:45,426 Andrė! Lola! 724 01:18:45,427 --> 01:18:47,469 - Kekšė! - Sustok, Zaira! 725 01:18:47,470 --> 01:18:52,470 - Kekšė! - Sustok, sustok! Nieko neatsitiko! 726 01:18:56,021 --> 01:18:58,772 - Kekšė! - Pažiūrėk, kas kalba. 727 01:18:58,773 --> 01:19:01,066 Mačiau juos, žinai, tavo viešnamio nuotraukos. 728 01:19:01,067 --> 01:19:02,610 Mano komplimentai! 729 01:19:02,611 --> 01:19:05,279 Kitus galiu priimti! Bet mano dukra, ne! 730 01:19:05,280 --> 01:19:08,032 niekšas! ką tu padarei? Ar ji tavo meilužė? 731 01:19:08,033 --> 01:19:10,451 ką tu padarei? Pasakyk man! Pasakyk man! Aš noriu žinoti viską! 732 01:19:10,452 --> 01:19:12,161 Ką čia žinoti, tu pavydus idiotas? 733 01:19:12,162 --> 01:19:15,456 Ji buvo permirkusi iki odos ir aš padėjau ją išdžiovinti! 734 01:19:15,457 --> 01:19:19,627 Tai viskas. Nieko daugiau! Nieko daugiau! 735 01:19:19,628 --> 01:19:21,879 Dabar noriu viską žinoti nuo tavęs. 736 01:19:21,880 --> 01:19:25,132 - Viskas ką? - Ir šį kartą... 737 01:19:25,133 --> 01:19:28,344 Aš noriu tiesos! 738 01:19:28,345 --> 01:19:32,473 Kieno dukra Lola? 739 01:19:32,474 --> 01:19:35,893 Ak, tu nori žinoti, ar ne? Tave graužia įtarimas? 740 01:19:35,894 --> 01:19:37,895 Iš manęs niekada nesužinosi, niekada! 741 01:19:37,896 --> 01:19:40,981 Štai kodėl aš tau niekada nesakiau, nes Norėjau, kad tu abejotum, 742 01:19:40,982 --> 01:19:44,276 abejonė, kuri apsaugotų Lolą ir išgelbėk mūsų meilę. 743 01:19:44,277 --> 01:19:45,986 Ir vietoj to ne, ne, tai nieko gero nedavė. 744 01:19:45,987 --> 01:19:47,988 Nes tu kaip kiaulė... 745 01:19:47,989 --> 01:19:50,491 mintis, kad Lola yra tavo dukra, nesulaikė tavęs, 746 01:19:50,492 --> 01:19:55,492 tai tave sujaudino! 747 01:20:01,962 --> 01:20:04,171 Lola yra Žano dukra! 748 01:20:04,172 --> 01:20:06,966 Pirmyn, trenk dar kartą. 749 01:20:06,967 --> 01:20:11,804 Prisimeni Žaną, tavo mašinistas draugas Normand/e? 750 01:20:11,805 --> 01:20:16,805 Jis mus supažindino. Aš buvau jo meilužė, ir tu tai žinojai! 751 01:20:18,645 --> 01:20:21,522 Prie jo turėjau Lolą, bet po to, kai aš tave jau sutikau! 752 01:20:21,523 --> 01:20:26,235 Tai buvo jo išvykimo dovana! Laiminga dabar, kiaulė?! Laimingas?! 753 01:20:26,236 --> 01:20:29,905 Ir dabar, kai žinai, kad Lola nėra tavo dukra, eik, eik, bėk pas ją! 754 01:20:29,906 --> 01:20:32,408 Ne, Zaira, ne. 755 01:20:32,409 --> 01:20:37,409 Žinai, kad esi vienintelė moteris Aš kada nors mylėjau. 756 01:20:38,957 --> 01:20:43,957 - Kiaulė. Kiaulė. Kiaulė. - Ne, mano meile, ne. 757 01:20:45,255 --> 01:20:47,214 Ar jauti mane, meile? 758 01:20:47,215 --> 01:20:51,010 O taip. Jauti kiek myliu tave? Ar jauti? 759 01:20:51,011 --> 01:20:54,054 Ne, melagis. Jaučiu, kaip tu ją myli. Tu nori jos, o ne aš. 760 01:20:54,055 --> 01:20:58,934 Ne, tai netiesa. Nekalbėk taip, Zaira. 761 01:20:58,935 --> 01:21:02,688 Tu žinai, kad tai netiesa. 762 01:21:02,689 --> 01:21:05,274 Jokia moteris manęs nejaudina kaip tu darai. 763 01:21:05,275 --> 01:21:10,275 Niekas kitas pasaulyje, niekas, niekas. 764 01:21:11,239 --> 01:21:16,239 Tu esi vienintelis Aš tikrai galiu mylėti. 765 01:21:16,953 --> 01:21:21,953 Taip, mano meile, taip. Ateik čia. 766 01:21:36,264 --> 01:21:39,266 Taip, įkąsk mane, 767 01:21:39,267 --> 01:21:44,267 įkąsk mane, mano meile, įkąsk mane! 768 01:21:44,898 --> 01:21:48,942 O taip, taip, Zaira! 769 01:21:48,943 --> 01:21:51,070 Koks asilas, Zaira! 770 01:21:51,071 --> 01:21:56,071 Taip, mano meile, taip! 771 01:22:02,707 --> 01:22:07,707 Sustabdyk! Tu eini man nervus! 772 01:22:07,712 --> 01:22:10,130 Kas negerai? Tau nepatinka daina? 773 01:22:10,131 --> 01:22:15,131 Ne, tu man nepatinki. 774 01:22:18,640 --> 01:22:22,267 Na, į ką žiūrėti? 775 01:22:22,268 --> 01:22:24,645 Dar nepadaryta? 776 01:22:24,646 --> 01:22:29,646 Jei uždariau orkaitę, tai reiškia ne, ar ne? 777 01:22:30,735 --> 01:22:34,488 Keista. Pagal laikrodį jie turėtų būti padaryti. 778 01:22:34,489 --> 01:22:35,989 O taip? 779 01:22:35,990 --> 01:22:39,118 Tu nori mane išmokyti mano darbas, gal? 780 01:22:39,119 --> 01:22:44,119 Ir tu tiesiog nusiteiki ant manęs nes tau nepavyksta su Lola? 781 01:22:49,921 --> 01:22:53,799 Klausyk, pelyte, tau net neleidžiama Pagalvojus apie vardą Lola, ar tai aišku? 782 01:22:53,800 --> 01:22:58,800 Aišku! Aišku! Žinoma. 783 01:23:02,559 --> 01:23:06,562 Aišku, mano asilas! 784 01:23:06,563 --> 01:23:11,563 Sušiktas asilas! Dabar jūs jį gausite! 785 01:23:27,041 --> 01:23:32,041 Duona! Duona dega! 786 01:24:01,034 --> 01:24:06,034 Šuniukas! Pažiūrėk, ką padarei! 787 01:26:04,490 --> 01:26:09,490 Masetto. 788 01:26:32,226 --> 01:26:33,560 Dar kas nors? 789 01:26:33,561 --> 01:26:36,229 - Vienas kilogramas bandelių. - Atsiprašau, Sinjora Rosa, 790 01:26:36,230 --> 01:26:38,899 bet rankomis vyniojama duona užtruks dar pusvalandį. 791 01:26:38,900 --> 01:26:41,151 - O malonu. Kodėl? - O, orkaitės užgaidos. 792 01:26:41,152 --> 01:26:43,028 O iš kepėjų... 793 01:26:43,029 --> 01:26:45,530 kai jie turi galvas kas žino kur! 794 01:26:45,531 --> 01:26:48,241 Kur norite, kad jie turėtų jų mintys? Dėl santuokos, ar ne? 795 01:26:48,242 --> 01:26:52,579 Deja. Dėl visko kalta ji jei Masetto nebėra jis pats. 796 01:26:52,580 --> 01:26:56,917 Stebėkite tai. Jūs neturite ištekėti už Lolos; tai daro tavo sūnus. 797 01:26:56,918 --> 01:27:01,213 Tikėkimės, kad ta verkšlenanti mergina to nepadarys imk paskui tą žeberklą sinjorą Andre. 798 01:27:01,214 --> 01:27:05,342 - Bet jis beveik tavo uošvis! - Tas velnias mano uošvis? 799 01:27:05,343 --> 01:27:10,343 Jei Lola yra sinjoro Andre dukra, Niekada nedovanočiau jai savo Masetto. 800 01:27:11,265 --> 01:27:13,600 Labas rytas, visi! 801 01:27:13,601 --> 01:27:15,560 Labas rytas tau, Lola. Įprasta? 802 01:27:15,561 --> 01:27:17,437 Šį rytą duonos nėra; tik Masetto! 803 01:27:17,438 --> 01:27:19,981 Jūs prašote bėdų jei įkelsi ten koją. 804 01:27:19,982 --> 01:27:22,651 Yra papildoma partija kad jis padarytų. 805 01:27:22,652 --> 01:27:27,652 Per daug neblaškykite jo dėmesio. 806 01:27:30,076 --> 01:27:34,621 Jie sudegino duoną, turbūt? 807 01:27:34,622 --> 01:27:39,622 Bet pažiūrėk į ją! 808 01:27:40,878 --> 01:27:42,295 Sveiki! 809 01:27:42,296 --> 01:27:46,967 - Ką tau pavyko padaryti? - Kaip tu drįsti čia ateiti! 810 01:27:46,968 --> 01:27:49,469 Kaip aš drįstu? Aš? Tai tu! 811 01:27:49,470 --> 01:27:53,473 Pirmiausia sukurkite pavydo sceną prie baro ir sugėdink mane 812 01:27:53,474 --> 01:27:56,059 visų akivaizdoje ir tada tu mane persekioji gatve 813 01:27:56,060 --> 01:27:57,686 priversdamas sėsti į pirmą mašiną kad praeina! 814 01:27:57,687 --> 01:27:59,646 Aš esu tas, kuris tave sukūriau sėsti į tą mašiną? 815 01:27:59,647 --> 01:28:02,149 Taip, tu, tu ir tavo prakeiktas pavydas! 816 01:28:02,150 --> 01:28:05,318 Ir žinai, kas atsitiko tame irkle? Nori, kad pasakyčiau? 817 01:28:05,319 --> 01:28:07,320 - Ką? - Tuo tau dar blogiau! 818 01:28:07,321 --> 01:28:11,658 Dar blogiau, mano asilas! Kalbėk! Kalbėk! 819 01:28:11,659 --> 01:28:16,659 Mane užpuolė. 820 01:28:20,918 --> 01:28:25,630 Jūs to prašote, jei ateisite sudaužyk mano kamuoliukus! Ir nepamirškite apie orkaitę! 821 01:28:25,631 --> 01:28:26,715 Mėgaukitės! 822 01:28:26,716 --> 01:28:29,843 Kas tai per istorija? Jei tai tiesa Aš tave pasmaugsiu. Kalbėk! 823 01:28:29,844 --> 01:28:32,679 Dabar. Nagi. Kalbėk! 824 01:28:32,680 --> 01:28:35,098 Mane užpuolė! Užpuolė! 825 01:28:35,099 --> 01:28:37,851 Tas vaikinas automobilyje pasuko atgaline gatve, 826 01:28:37,852 --> 01:28:42,314 tada sustojo ir pašoko ant manęs. 827 01:28:42,315 --> 01:28:45,275 Jis pastebėjo Neturėjau kelnaičių. 828 01:28:45,276 --> 01:28:47,861 Kovojau atgal, bet jis mane trenkė, 829 01:28:47,862 --> 01:28:51,698 imobilizavo mane, surišo mane. 830 01:28:51,699 --> 01:28:53,950 Aš sušukau ir tau paskambinau. 831 01:28:53,951 --> 01:28:55,827 Oi kiek kartų Paskambinau tau, Masetto. 832 01:28:55,828 --> 01:29:00,828 Bet jis juokėsi... niekas manęs negirdėjo. 833 01:29:01,709 --> 01:29:05,045 Aš jam pasakiau: „Paleisk mane, Maldauju tavęs, aš mergelė. 834 01:29:05,046 --> 01:29:07,506 Prisiekiu, kad esu mergelė“. 835 01:29:07,507 --> 01:29:11,885 Ir tada... jis išskyrė mano kojas, 836 01:29:11,886 --> 01:29:16,886 ir jis negalėjo susilaikyti. 837 01:29:16,974 --> 01:29:19,559 Ir kas tada? Kalbėk, dėl Dievo meilės, kalbėk! 838 01:29:19,560 --> 01:29:22,062 Jis jį išėmė ir jis įkišo jį į mane! 839 01:29:22,063 --> 01:29:23,772 Supranti, šūdas? 840 01:29:23,773 --> 01:29:26,650 Aš buvau nusėtas, nužydėjęs, nužydėjęs. 841 01:29:26,651 --> 01:29:31,651 Ir tai tu kaltas! 842 01:29:32,448 --> 01:29:35,534 Tai netiesa! Užteks! Sustabdyk! Jūs viską sugalvojote! Nieko neatsitiko! 843 01:29:35,535 --> 01:29:37,661 Tai atsitiko! Pavyko! 844 01:29:37,662 --> 01:29:42,662 Jei netiki manimi, pažiūrėk! 845 01:29:48,506 --> 01:29:51,550 Pažiūrėk į ką, Wench? 846 01:29:51,551 --> 01:29:55,595 Velnias! 847 01:29:55,596 --> 01:30:00,596 Velnias! Velnias! 848 01:30:02,812 --> 01:30:05,105 Taip, padarykite tai! 849 01:30:05,106 --> 01:30:07,607 Velnias! Velnias! 850 01:30:07,608 --> 01:30:12,608 Daryk tai, Masetto, daryk tai! 851 01:30:13,155 --> 01:30:17,242 Melagis. Melagis. Melagis. 852 01:30:17,243 --> 01:30:20,453 Mano. Tu mano melagis. 853 01:30:20,454 --> 01:30:25,454 Mano melagis, tu mano melagis. 854 01:30:39,599 --> 01:30:43,810 Kodėl tu man pasakei visos tos šiukšlės? 855 01:30:43,811 --> 01:30:46,187 Nes aš apsisprendžiau kad tu tai padarytum. 856 01:30:46,188 --> 01:30:51,188 Pirmyn. Duok man ką nors apsivalyti. 857 01:30:59,660 --> 01:31:02,412 Čia. Naudokite tai. Tai švaru. 858 01:31:02,413 --> 01:31:04,789 Tam, kad uždengtų tešlą kai pakyla. 859 01:31:04,790 --> 01:31:08,001 Kaip tik tai, ko mums reikia. Dabar, kai atėjai į mane, 860 01:31:08,002 --> 01:31:11,212 gal ir as pakilsiu. 861 01:31:11,213 --> 01:31:13,757 Tai nėra taip blogai. Tiesiog pasakykite tai siuvėjui 862 01:31:13,758 --> 01:31:18,595 kad paskubėčiau pabaigti suknelę. 863 01:31:18,596 --> 01:31:23,596 Myliu tave, myliu tave, myliu tave, Myliu tave, myliu tave. 864 01:31:37,198 --> 01:31:41,451 Kalė, ar tai tavo gaidys? 865 01:31:41,452 --> 01:31:43,912 Vargšas. Ji ieško savo vyro. 866 01:31:43,913 --> 01:31:46,706 Iš visų čia esančių nuostabių gražuolių, yra tik vienas 867 01:31:46,707 --> 01:31:50,377 šviežias kaip rytas; jos vardas Lola! 868 01:31:50,378 --> 01:31:52,545 Jei nori šiąnakt miegoti, mano kepėjas, 869 01:31:52,546 --> 01:31:56,925 Aš užimsiu tavo vietą! 870 01:31:56,926 --> 01:32:00,136 Vienas ir man! 871 01:32:00,137 --> 01:32:05,137 Vienas ir man! 872 01:32:07,728 --> 01:32:12,232 Iš karto, brangioji. 873 01:32:12,233 --> 01:32:17,233 Mano santuokinės pareigos įpareigoja mane to imtis tik iš vyro. 874 01:32:35,131 --> 01:32:40,131 Linkėjimai, ir tegul jūsų vaikai būna gėjai. 875 01:32:42,263 --> 01:32:43,930 Oi gana, Aš sprogsiu! 876 01:32:43,931 --> 01:32:46,599 Sustok, Ginetto! Užteks! Sustok! 877 01:32:46,600 --> 01:32:50,603 Nagi, bose, tai tavo! 878 01:32:50,604 --> 01:32:55,442 Kas tai per dalykas? 879 01:32:55,443 --> 01:33:00,443 Bučiuok! Bučiuok! Bučiuok! 880 01:33:08,873 --> 01:33:13,873 O ne. Užteks ašarų, Karmelina, vietoj to pabučiuok mane. 881 01:33:20,593 --> 01:33:22,802 - Peepe? - Ir... 882 01:33:22,803 --> 01:33:26,181 Ką reiškia "ir"? Ir ką? 883 01:33:26,182 --> 01:33:31,182 Ah-ah. Jokių klausimų jei nori, kad pasakyčiau tau tiesą. 884 01:33:54,627 --> 01:33:57,378 Tokio pokylio dar niekas nematė šiose dalyse. 885 01:33:57,379 --> 01:34:00,924 Jūs negalėjote padaryti daugiau net jei ji būtų buvusi tavo dukra. 886 01:34:00,925 --> 01:34:03,384 Taip, sakyčiau tikrai gerai praėjo. 887 01:34:03,385 --> 01:34:06,262 Bet leisk man patikrinti vestuvinis tortas. 888 01:34:06,263 --> 01:34:11,263 Tai mano šedevras! 889 01:34:12,686 --> 01:34:17,686 Zaira, kaip bučinys su jaunikiu? 890 01:34:39,046 --> 01:34:43,383 Šiame pasaulyje yra tik trys dalykai, nepaliekantys pėdsakų: 891 01:34:43,384 --> 01:34:46,970 kiras ore, žuvis vandenyje... 892 01:34:46,971 --> 01:34:51,971 Ir gaidys pūlingoje! 893 01:34:52,017 --> 01:34:55,645 Brava, Vilma ir tavo pūlingas! 894 01:34:55,646 --> 01:34:57,856 I Visos moterys dirba taip pat 895 01:34:57,857 --> 01:35:00,191 I Tu liesi jų papus ir jų pūlingos sušlampa 896 01:35:00,192 --> 01:35:02,527 Aš taip pat dirbu taip pat... tu paliesi mano pilvą 897 01:35:02,528 --> 01:35:07,528 Aš Ir man sunku! aš 898 01:35:08,742 --> 01:35:12,412 O rytoj mes visi pasninkuosime atgailaujant. 899 01:35:12,413 --> 01:35:15,582 Nustok verkti. Suvalgyk ką nors. 900 01:35:15,583 --> 01:35:20,583 Šįvakar aš tave padarysiu smagiai praleisk laiką. 901 01:36:01,837 --> 01:36:04,297 Turiu tau dovaną. 902 01:36:04,298 --> 01:36:05,632 Aš taip pat. 903 01:36:05,633 --> 01:36:10,633 Bet jūs neturite niekam pasakyti. 904 01:36:15,392 --> 01:36:17,769 Tai turi likti paslaptimi tarp tavęs ir manęs. 905 01:36:17,770 --> 01:36:22,770 Tas pats su mano. 906 01:36:33,494 --> 01:36:37,830 Su tuo aš jums pareiškiu 907 01:36:37,831 --> 01:36:40,667 narys 908 01:36:40,668 --> 01:36:45,668 mano klubo. 909 01:36:50,636 --> 01:36:52,595 O Andrė, 910 01:36:52,596 --> 01:36:57,596 tai nuostabu! 911 01:37:00,145 --> 01:37:04,190 O tu, tu kažką turi man duoti? 912 01:37:04,191 --> 01:37:07,193 Žinai, aš ištekėjau už Tommaso, 913 01:37:07,194 --> 01:37:12,194 todėl... Aš pralaimėjau lažybas. 914 01:37:14,827 --> 01:37:19,247 Tu mane nugalėjai. 915 01:37:19,248 --> 01:37:24,248 Aš privalau sumokėti. 916 01:37:27,381 --> 01:37:32,381 Ne, Lola, ne, nustok. 917 01:37:40,686 --> 01:37:43,980 Bet ką tu galvoji? 918 01:37:43,981 --> 01:37:48,981 Norėjau pasakyti, kad dabar privalau padovanok tau mano vestuvių suvenyrą. 919 01:37:55,451 --> 01:37:58,077 Paimk juos. 920 01:37:58,078 --> 01:38:03,078 Jie tavo. 921 01:38:03,917 --> 01:38:06,586 O Lola, 922 01:38:06,587 --> 01:38:11,049 Aš niekada su niekuo nesutikau kaip tu. 923 01:38:11,050 --> 01:38:14,260 Taip pat tu man patinki. 924 01:38:14,261 --> 01:38:17,263 Aš tikrai esu laimingas žmogus. 925 01:38:17,264 --> 01:38:22,264 Visi vyrai, kurie man patinka yra laimingi. 926 01:38:24,188 --> 01:38:29,188 Taip, taip pasisekė. 927 01:38:34,615 --> 01:38:39,615 Nuotaka! Nuotaka! Nuotaka! 928 01:38:58,222 --> 01:39:03,222 Paruošta. 929 01:39:08,732 --> 01:39:13,732 Bučiuok! Bučiuok! Bučiuok! 930 01:40:50,918 --> 01:40:54,587 Kas žino jei ji bus jam ištikima? 931 01:40:54,588 --> 01:40:57,381 PSO? Jis jai, ar ji jam? 932 01:40:57,382 --> 01:41:01,385 O, abu. 933 01:41:01,386 --> 01:41:03,554 Jie įsimylėję, ir to užtenka. 934 01:41:03,555 --> 01:41:06,098 Ką turi daryti ištikimybė su meile? 935 01:41:06,099 --> 01:41:09,769 Tai turi viską, kas su tuo susiję! 936 01:41:09,770 --> 01:41:13,272 Ne, tai neturi nieko bendro su tuo! 937 01:41:13,273 --> 01:41:18,273 - Taip, žinoma. - Ne, sakau tau, ne. 938 01:41:20,781 --> 01:41:24,242 Ar matėte gražią dovaną kad Andrė man davė? 939 01:41:24,243 --> 01:41:26,702 Puiku! Ar apsivilkai siuvėjos dovana taip pat? 940 01:41:26,703 --> 01:41:29,956 - Ne. Jokių kelnaičių. - Kodėl be kelnaičių? 941 01:41:29,957 --> 01:41:33,417 Nuėmiau juos kartu su šydu kai užėjau į kambarį. 942 01:41:33,418 --> 01:41:38,418 Jie mane skaudino. 943 01:41:41,969 --> 01:41:44,053 Ar tu man sakai tiesa, Lola? 944 01:41:44,054 --> 01:41:49,054 Žinoma, kaip jau sakiau. Užteks jūsų klausimų! 945 01:41:49,434 --> 01:41:52,812 Dabar tu vis dar nepavydi kad mes susituokę, atsitiktinai? 946 01:41:52,813 --> 01:41:57,191 Ypač dabar. 947 01:41:57,192 --> 01:41:59,402 Gal jau gailisi kad tu tai padarei? 948 01:41:59,403 --> 01:42:00,903 dar nezinau. 949 01:42:00,904 --> 01:42:04,198 Juk tai pirmas kartas Aš buvau vedęs. 950 01:42:04,199 --> 01:42:06,826 Kodėl? Ar tu ketini gal mane apgauti? 951 01:42:06,827 --> 01:42:08,828 dar nezinau. 952 01:42:08,829 --> 01:42:13,829 Juk tai pirmas kartas Aš buvau vedęs. 952 01:42:14,305 --> 01:42:20,261 Palaikykite mus ir tapkite VIP nariu pašalinti visus skelbimus iš www.SubtitleDB.org